Croatian Translation of Pidgin

[John Bailey]

Sabina Drempetić wrote:
> Is anybody already working on Croatian translation? I have already
> translated most of Mozilla's Songbird and started to translate some
> other opensource programs. I've got another question because I'm new to
> pidgin, is there an online translation site with strings like there is
> for Songbird or do I have to use the language files from the program
> files directory of pidgin?
> Greetings
> Sabina

To the best of my knowledge we do not currently have a translation or a
translator for Croatian.  We don't have any sort of web interface for
translations; instead you can download the pidgin.pot file from the bottom of
the page at http://developer.pidgin.im/l10n/ and translate with your favorite
text editor or any translation-specific tool, and somewhere during this process
rename it to XX.po (substituting the language code for XX).  When you complete
the translation, you can open a ticket on http://developer.pidgin.im/ and
indicate it's a translation, and we'll apply it.

John

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
Url : http://pidgin.im/pipermail/translators/attachments/20090107/14dba27e/attachment.pgp