Notes about new strings for Pidgin 2.6

John Bailey rekkanoryo at rekkanoryo.org
Tue Jul 14 11:06:32 EDT 2009


F Wolff wrote:
> Just two questions so far about new strings:
> 
> #: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:357
> msgid "Only create TinyURL for urls of this length or greater"
> 
> perhaps:
> Only create a TinyURL..........URLs...
>            ^^^                 ^^^
> #: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:393
> msgid "When receiving a message with URL(s), TinyURL for easier copying"
> 
> perhaps:
> ... URL(s), use TinyURL for...
>            ^^^^^
> Do I understand these correctly?

Yes, these look like accurate interpretations to me.

John

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 835 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://pidgin.im/pipermail/translators/attachments/20090714/3bb99bdc/attachment.pgp>


More information about the Translators mailing list