3 Questions from new translator

[OpenSourceWay]

Hello world. 

So I have 3 questions : 

 	* How can I know each
release date (if I want send my translation 4 days before)
 	* Where can
I see a context for each english word ? Like "DN" which is difficult to
understand.
 	* Somebody can say if my translation is good (if I follow
your phylosophy of translating) Old version [1] and New version
[2].

Thanks for answers ! 

Léo ak. OSWay 

-- 
OpenSourceWay

opensourceway at laposte.net
 opensourceway.fr.nf
 

Links:
------
[1]
http://developer.pidgin.im/l10n/3.0.0/fr.po
[2]
http://ubuntuone.com/4uZNXtrbwfRG69oHXA1YEi
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://pidgin.im/pipermail/translators/attachments/20120530/d8124a4f/attachment.html>