im.pidgin.pidgin: 3168753fae3715f5af1b820af8546d12810d704e

[bjoern at cs.tu-berlin.de]

-----------------------------------------------------------------
Revision: 3168753fae3715f5af1b820af8546d12810d704e
Ancestor: 103a78234b7f94e6d2ffb0ae2af6934499c0e618
Author: bjoern at cs.tu-berlin.de
Date: 2007-11-16T23:50:30
Branch: im.pidgin.pidgin

Modified files:
        po/de.po

ChangeLog: 

syntax checks (German)

-------------- next part --------------
============================================================
--- po/de.po	d1421d18ce3592af235f8018c0008168ec3a9958
+++ po/de.po	c4b3541b772ad31537030bdc2909d8863c9a9877
@@ -7,14 +7,13 @@
 #
 # This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
 #
-# Bjoern Voigt <bjoern at cs.tu-berlin.de>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-16 10:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-16 10:03+0100\n"
-"Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade at web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-17 00:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-17 00:44+0100\n"
+"Last-Translator: Bjoern Voigt <bjoern at cs.tu-berlin.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3496,7 +3495,7 @@ msgid "Multi-User Chat Extended Presence
 msgstr "Mehrbenutzer-Chat"
 
 msgid "Multi-User Chat Extended Presence Information"
-msgstr "Erweiterte Anwesenheitsinformation im Mehrbenutzer-Chat "
+msgstr "Erweiterte Anwesenheitsinformation im Mehrbenutzer-Chat"
 
 msgid "In-Band Bytestreams"
 msgstr "Bandinterner Bytestrom("
@@ -10184,7 +10183,7 @@ msgid "<PurpleMain>/Accounts/"
 msgstr "Bitte geben Sie den Namen der Gruppe ein, die hinzugefügt werden soll."
 
 msgid "<PurpleMain>/Accounts/"
-msgstr "<PurpleMain>/Konten"
+msgstr "<PurpleMain>/Konten/"
 
 msgid "_Edit Account"
 msgstr "Konto _bearbeiten"