im.pidgin.cpw.khc.msnp14.soap: 1bd638d193e3a865ce99ed451afc25d957d7c9a2

khc at pidgin.im khc at pidgin.im
Thu Oct 4 02:25:06 EDT 2007


revision:            1bd638d193e3a865ce99ed451afc25d957d7c9a2
date:                2007-10-04T06:13:01
author:              khc at pidgin.im
branch:              im.pidgin.cpw.khc.msnp14.soap
changelog:
propagate from branch 'im.pidgin.pidgin' (head cd2be742f6c45c200000003fc5a6341297bbe857)
            to branch 'im.pidgin.cpw.khc.msnp14.soap' (head 1d7d51174ae87c7f03bb1290a8e447bf2a1704a5)

manifest:
format_version "1"

new_manifest [783251e5e1cb2b9fe230010726696f9aa0fd79a3]

old_revision [1d7d51174ae87c7f03bb1290a8e447bf2a1704a5]

delete "pidgin/plugins/gevolution"

delete "pidgin/plugins/gevolution/Makefile.am"

delete "pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c"

delete "pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c"

delete "pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c"

delete "pidgin/plugins/gevolution/gevo-util.c"

delete "pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c"

delete "pidgin/plugins/gevolution/gevolution.h"

delete "pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c"

delete "po/sr at Latn.po"

add_dir "pidgin/pixmaps/toolbar/11"

add_dir "pidgin/plugins/gevolution"

add_file "libpurple/protocols/bonjour/dns_sd_proxy.c"
 content [1ff2db7339997a3b2a855a82652148cb085009aa]

add_file "pidgin/pixmaps/emblems/16/birthday.png"
 content [b75211491ae20327761b5b7c31037aa93d365750]

add_file "pidgin/pixmaps/protocols/22/scalable/myspace.svg"
 content [adfd5fe6090c8e607b926f2a63e37c7ea701fcbf]

add_file "pidgin/pixmaps/status/11/log-in.png"
 content [0be4a0be280cce09c33ae144538a098abfe260ab]

add_file "pidgin/pixmaps/status/11/log-out.png"
 content [e201025bec5d6e617f6803194d47bcf687b9adc7]

add_file "pidgin/pixmaps/toolbar/11/message-new.png"
 content [e38d4bfbcfc15be6bf236e0590521a0bae7de169]

add_file "pidgin/plugins/gevolution/Makefile.am"
 content [3f94db301e306cb70e7e3caafb3a9ba261061ad0]

add_file "pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c"
 content [3fa7d0735dcec623fbffd049e2a3849d1cb87bd8]

add_file "pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c"
 content [7be281a7bc874409c9aad39256eaec4657d446d7]

add_file "pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c"
 content [bd53c87b8816ece3aee8c90d01d65a0238888bba]

add_file "pidgin/plugins/gevolution/gevo-util.c"
 content [bc7505b7307489559ecc6698ad6ab847d67883cd]

add_file "pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c"
 content [893a861c9a644e483ee0adebd070d21e2af6bb70]

add_file "pidgin/plugins/gevolution/gevolution.h"
 content [509d4ee4a2935de21ec877c882e0c02150bb9619]

add_file "pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c"
 content [558974de9d187bc95fdf6e584b5e3ffede277ce1]

add_file "pidgin/win32/nsis/translations/arabic.nsh"
 content [8af1be4475ad15a8674a8e0cbac479004120b619]

add_file "po/lo.po"
 content [e862d83b10c7781f8f6aebf4a712a5a6349c1ca3]

add_file "po/sr at latin.po"
 content [151e86226888507746db7fbf771eff3f555f3baf]

add_file "share/ca-certs/Microsoft_Secure_Server_Authority.pem"
 content [e1a29b84c3814767aa6bfc86f534fc7cdd70bbe6]

patch "COPYRIGHT"
 from [1ad65ee518e589d63ec13a9b8011a4e23e36fbda]
   to [e48add267248e0ee78bf01820a4611796619c22b]

patch "ChangeLog"
 from [382f4b0055ab10119a5c199432fe3dab6a655138]
   to [3a01eeb30f724c069eaca223a0451a1bc6dfeb48]

patch "INSTALL"
 from [5b39563912c3e0289a4ea052735e1566b07c513f]
   to [5b95c09a698796c0ab180f4e71e856042081ebac]

patch "NEWS"
 from [7f87c98b025897c3c7b7ddc6ef15a9100b459bd4]
   to [4460bed7153eb64c9f895f305c7deff33ed49728]

patch "autogen.sh"
 from [ad1ee0a6a036f35682c1b0230e124562f283199e]
   to [b48de39c5fc7a0509a715ba2b5a230ab7ccb9ba7]

patch "configure.ac"
 from [2726a7df0a65baa2c9c36e8fdb0e62b6530bb80a]
   to [2bb0debca20307fba5ca72adb86ae7068c266550]

patch "doc/finch.1.in"
 from [b6ec6289eadd37904ce05e57ff9b32440d2016d6]
   to [a5051608cf72789041ce38f42cd2ab06deb4e592]

patch "doc/funniest_home_convos.txt"
 from [82c5f55572eb0a42369e0f086653c987c3653b24]
   to [fa0f4dff518413db89509011365f3da930d9f7da]

patch "doc/pidgin.1.in"
 from [fbb427dbb65a05e5e700c030f8aa3fc1fbc3c2d6]
   to [0d5bc25c06d5a4a06a90348bba1688e68100785b]

patch "finch/finch.c"
 from [11bce1a9cbcf7383c5527e36387190b079f69de5]
   to [d197f6c00777b596e021ff56acfb1ad5ad45b00b]

patch "finch/gntblist.c"
 from [beee9d81df641a8601abe5693408aebb7f56cfe1]
   to [4475368c17fdc276466ee0f0e79b7c085999dd93]

patch "finch/gntconv.c"
 from [da9f0cf9894592fe8d472fb720f6e79bcc1d437c]
   to [88ff55e339feb097d755753b9342ed55117ff4b8]

patch "finch/gntdebug.c"
 from [d3cf79c0ead2b77ac048423950afba75efe057be]
   to [d5dd6eaf2957a71a071c11f85df01ef814312059]

patch "finch/gntnotify.c"
 from [fce5416b2cbda8d6efb2f43dc124bfde25985c8a]
   to [3e6b8236ec80a3256522e64a8eb259a79f46daa4]

patch "finch/gntplugin.c"
 from [1ac38a2568c9fa8cc5e59c55f7a4b10f61b61d7b]
   to [3eca18ea0809488bcfd2a8068e6a333a9c9b977e]

patch "finch/gntpounce.c"
 from [6fb43d36f53858938dd460d31a9e474d94726805]
   to [aebe4b731e75af63c00f79676e167009b1f7435d]

patch "finch/gntrequest.c"
 from [b4a7372470b97ef6981c0e7af52c5df916e35556]
   to [0fd382f904ee015622875b293ae42fbecb893e07]

patch "finch/libgnt/gntbindable.h"
 from [c7f0d7631b1812dbc272cd2f7889852d7cf1687e]
   to [9e7af7ad9534107c652956dcfc02af39efb20f84]

patch "finch/libgnt/gntbutton.h"
 from [8d03f675f0d77ed44f37f4a648fdde6b5118658e]
   to [8789e04c4d75a065a24ca72e720b31fd097dd585]

patch "finch/libgnt/gntcheckbox.h"
 from [d8e412ff6e8ada6ecaa9ce0f01109da81611980e]
   to [fff8464fe79209f1790f992800870550149bee56]

patch "finch/libgnt/gntclipboard.c"
 from [c0aeee7c1c44622b6de257752bd5664230ef6091]
   to [169146375a165989f6508edaf72b7b2d7c658841]

patch "finch/libgnt/gntclipboard.h"
 from [ff8c8e7fb0dde8d5ecc95952974335e77bcba480]
   to [cbc2b477936324240e0839e9ac3a4a1337bccefe]

patch "finch/libgnt/gntcolors.h"
 from [038facbccf708c3afeb120ddb17586e6fc6b4f9b]
   to [04bc7db0d7de7d04ad866ce58e3dafdf87631b9c]

patch "finch/libgnt/gntcombobox.h"
 from [895096dc4eeb8ebd346941ebaac9396d61a4f7dd]
   to [27995b038d1188529b6fd288f83797b78242d115]

patch "finch/libgnt/gntentry.c"
 from [9fb2a7b21b8a6786383b01b41a5bfb854a8d551f]
   to [5551a12c1cfb74ba91c21705c24c0ebcaca53425]

patch "finch/libgnt/gntentry.h"
 from [f4c7cfef2c64b878104956a8a4e48d7b887fbb53]
   to [15a838de46a2fe83c482899079bbbad5cf86e956]

patch "finch/libgnt/gntmain.c"
 from [b86f4b7d4e93c26d575316d23f0c83c342b48123]
   to [7ddfbc8f64142c8b3f27e408710c3e096e961fdd]

patch "finch/libgnt/gntstyle.c"
 from [094ba0f14be29266624dabc385f7675fe84f29d2]
   to [fa96a2f289254f2cb5ce21774ad49eadffb9a544]

patch "finch/libgnt/gnttree.c"
 from [b6c0451cf023872b06f6a3317ff057dfaa88942f]
   to [be8a77ee722c4615fac5656740ba2a20ecf8d3cf]

patch "finch/libgnt/gntwm.c"
 from [5014a11fd97aa969c1b3cb8e851846f46e6db071]
   to [d7f3ec2aabe25e3bec09760027069101d01b8537]

patch "finch/libgnt/pygnt/gntmodule.c"
 from [4e6c2d2c05446c402e3554aa546399a010a9f3f0]
   to [c6bf0429fc388b484743e244484144ef05379cbf]

patch "finch/libgnt/pygnt/gnttree.override"
 from [185fed12c4d5cf4ce3679186193743098f718b4a]
   to [e815a6adfcb1fac099ef12929d5bf32b2f343eb4]

patch "finch/plugins/lastlog.c"
 from [79cd97a05a063d69bd93e6f00def82e73e628a6c]
   to [b362a4a8312d99eda9de4289f3ac6a6e78b6f3da]

patch "libpurple/account.c"
 from [5dc69bd980d2847a2f77599480dbeb7bd84218eb]
   to [7b72d1151464af49fc470e957c42d154ed8ff72b]

patch "libpurple/blist.c"
 from [4cdc8a033774dba55cdf5eb5b4152807795d67ea]
   to [ad31660fc4ddaa0f5edd891518e38def75c643fe]

patch "libpurple/blist.h"
 from [7fb175af72bf3fb710f328f35ca163b2edc1e4c7]
   to [fedb76effbb121058fd4292713e8feca08464821]

patch "libpurple/certificate.c"
 from [748bd307a747e849fc75deb41d255a4cccbd12d7]
   to [950f284fa04c1cf3515cf50503deb9d55f8fd59e]

patch "libpurple/cmds.h"
 from [953c84ca8c44c8e5824209a605d5d889a96b1e0d]
   to [796e9865e88f475e0a36c93142e9170c3dc3cf26]

patch "libpurple/conversation.c"
 from [f45a8c89d73ba4c4ca49b94e01907d03a6a53428]
   to [2107df9530902b04e27c7a3c21af635406210c21]

patch "libpurple/dnssrv.c"
 from [2fd26c74fed3be685076a0478ffd07f5cf378d8c]
   to [21f0607230b52f7bb12383741c8648a8df182f1c]

patch "libpurple/ft.c"
 from [59e9d4da28a7d81ee7a76c399c4115445cca466f]
   to [32dae7657417fd89f64ba4b5563ffbff9ae19013]

patch "libpurple/notify.c"
 from [1714c5f62e68e46bf5166154e713cea68d4e5cfe]
   to [fa61fe25aaa7a4a9d223feb37f1099c14d27e14b]

patch "libpurple/notify.h"
 from [e5c87c56b3e21162fbcbbc3ba95f5ee712a06cff]
   to [96d4290ea914778f278a0a6f836658ad872d8153]

patch "libpurple/plugin.c"
 from [76813f49f76dead775126f60499d2e46791351c6]
   to [9377a1d1619f7662f2d883a0b3d98203d5947bcf]

patch "libpurple/plugins/debug_example.c"
 from [953105da0c7e250ada9b795a8bea786fa88e3051]
   to [81ac161b529b13c7778509f04fb3ba4ad670e4ab]

patch "libpurple/plugins/helloworld.c"
 from [3510130a72f33acbedfbaa4b9bd157894777d00b]
   to [dad7a3244fac95c5602df892ea2f962a8d07af3c]

patch "libpurple/plugins/notify_example.c"
 from [f329a392aa6aaa90b09bd2d1cadbf6402d42936d]
   to [ebc510bd5b8bbba3538112c470bec014fbb49675]

patch "libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c"
 from [e626b1ef6b83257102cb46d8f30b37da2dbf2eed]
   to [0c07158072e7eccbb72182ff5c11fbbf364fcaf4]

patch "libpurple/plugins/tcl/tcl.c"
 from [9778bc6e94edfe8639e7a4f09a9f6b6dfbebd335]
   to [537bb3088163c104d65b88ca3c8f67ee6097c4b2]

patch "libpurple/plugins/tcl/tcl_cmds.c"
 from [08b60aa7bb5f1e8cd01bc6acde1e8b8ee4d9ea35]
   to [3cff3ab7de3dc8f6aa03a38d433a011d85cea347]

patch "libpurple/plugins/tcl/tcl_purple.h"
 from [c847ec4a99d5d0bb50fe511a99fe813a86ac154f]
   to [fba46b64f59ba4fe1180ac7a65b02714e2129d88]

patch "libpurple/protocols/bonjour/Makefile.am"
 from [90d47f9af47c6f91ae2437b6776523064549ca32]
   to [66528f8cacc25d2764e00f74003ed1fa14e095da]

patch "libpurple/protocols/bonjour/Makefile.mingw"
 from [d854d40f013c09f8f07c4674c9905b77d6b750b3]
   to [68142a3871b3bcb2be7229170c4bc8ea4fd13943]

patch "libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c"
 from [4bf190ec74fffd44c858abfabab31e1cd8cbfa18]
   to [64780fa8de009d3f0535aae3bc3d10505be400da]

patch "libpurple/protocols/bonjour/dns_sd_proxy.h"
 from [5c8bb1f2d994ebfb1554d95a18b59601a1f06e4b]
   to [ef8b2066d3abc473afaf1119d6b7589fbfa2d704]

patch "libpurple/protocols/bonjour/mdns_win32.c"
 from [03e5cd92236058b8970463c7932950f7a356c058]
   to [6730940435f462ce704c44ed84d38ee2baafbd90]

patch "libpurple/protocols/gg/buddylist.c"
 from [aa1eb8a29f943a90c6fb14c0f6934123fc6b8730]
   to [353535de7d31ded3a69e0486d86d6d22604f31e6]

patch "libpurple/protocols/irc/msgs.c"
 from [268c9f7531ccf78e0a77c5145df952510fe4cfc3]
   to [f622c12f00969dee5584d531367433501d203d11]

patch "libpurple/protocols/jabber/auth.c"
 from [43d0094f5eb9cee59b3edc6cbe6e7a9a430167df]
   to [5b9f4e7c28a89ddc6879a963fc646b14f6f7ab4e]

patch "libpurple/protocols/jabber/buddy.c"
 from [490b348e2662e107a450a4e9b08db1437c260d03]
   to [2fc3477286700662cf6dc00ccab7d4381e59ca9c]

patch "libpurple/protocols/jabber/google.c"
 from [245490d3cb27656b0c9e4debd31d18a22913292b]
   to [1d29e418ebc78cd7a3430296f02c52dcb3781cbf]

patch "libpurple/protocols/jabber/iq.c"
 from [62d4599e51f37d10496ab8f4d7f02f0fd4ce021e]
   to [ed82367f4b09476e9a481c05553b18b4dac2f9e5]

patch "libpurple/protocols/jabber/jabber.c"
 from [9566f6a2fd23699865c6a8ba16b2315d3daa3153]
   to [4e51e9d6769210016e9490d044b6730b47bad7f4]

patch "libpurple/protocols/jabber/jabber.h"
 from [3fde42e62a7ffc59f00d83a86f8049e14df097f8]
   to [09f1d54e927d0c2d48c4d16c5500db62db4747ea]

patch "libpurple/protocols/jabber/jutil.h"
 from [6d0ede4e040b0093cbf1b95d5c1797020eccae10]
   to [febd712fa491d0cb59f5aea97d930405ea662706]

patch "libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c"
 from [c6868a2d6cd1cd84dcb3807b86644f2b79257cf8]
   to [1596dde4ddf1f93e61ed604f0bb710463f95bb69]

patch "libpurple/protocols/jabber/message.c"
 from [2484754364477f8cacff4778fa87396b81924175]
   to [3bc876da8fe16d41770af8d980dce8457b3ac61a]

patch "libpurple/protocols/msn/command.c"
 from [c254fc39b9eafaf8b9234da61716d44621c66e94]
   to [0fffb877a0b4f19b52625fc3a120bb2fed65817e]

patch "libpurple/protocols/msn/contact.c"
 from [b066b52252961333c209cc983c5c808275e94e18]
   to [b8e3ab4b18772d098bd0913589611a1e8b5989a3]

patch "libpurple/protocols/msn/contact.h"
 from [c8d2205d834e5c9a2137bf5a868f363c2898b6b1]
   to [bf657b26b14a39323e1f25790621977d3ecb4679]

patch "libpurple/protocols/msn/directconn.c"
 from [9fc850a11d1706bb4613f8bf9343437647eee8b1]
   to [df8634bd0fd008faf6673faaf58259d90b618cf8]

patch "libpurple/protocols/msn/httpconn.c"
 from [31e00e6a8b2e1e4f1742af9e8ca6a5e5ea9abb22]
   to [80e256bd3fbf0787b129c1550808cc1237754211]

patch "libpurple/protocols/msn/msn.c"
 from [d8a2c8ca502059947682e1c3014864f8d8e0ec6d]
   to [12b1b36b12193bd4268a28d3b100cf43fca94876]

patch "libpurple/protocols/msn/nexus.c"
 from [9f440d6ef64539121693a765f743f5c827d6df01]
   to [d7a484885cbea9157896c5002ff8f3a69aed8e32]

patch "libpurple/protocols/msn/notification.c"
 from [3d83b760ffcc01793e370114614c6ea9a1a21355]
   to [17cdb4b8897dd15c1383bcef06e07fba137e6ec3]

patch "libpurple/protocols/msn/oim.c"
 from [f63c1a3c1f69c166de051b5a0149b2a7129ed8f6]
   to [4f6d85a6d7235ff9c0e08efd166c1f9d1e9b814a]

patch "libpurple/protocols/msn/servconn.c"
 from [1d296953a281aff3ec8425f9e8b528dcc41031ab]
   to [9f3303c3f1925736e425af99c93cf6fd22155955]

patch "libpurple/protocols/msn/session.c"
 from [4885dbf44f01bffaf961f770787c55cfa9365607]
   to [cad5e8616f541ef1a65b377cf5e962264c96131f]

patch "libpurple/protocols/msn/slp.c"
 from [90cdbedd12442a7ccfe79bd2480683ea98b85cd8]
   to [e3a7309867f5389550094728532eaa61dd1ee6f8]

patch "libpurple/protocols/msn/soap.c"
 from [0834c5ac8b55625ee90dfcf390f250d1aa54c84a]
   to [53d0edb5b53a23932aec5da7d0ec79dba4b5a37c]

patch "libpurple/protocols/msn/soap.h"
 from [5e4a02f4827c2421e47e00d8d101f1f31da06015]
   to [0f48a409eb032d9b22128f4f8139425164588318]

patch "libpurple/protocols/msn/switchboard.c"
 from [713edeebe5a06dcf4f4cb33aed2d7d08c10f58f0]
   to [d9d73a3c5f37dd4d528589c2bb0165f50a9dbde6]

patch "libpurple/protocols/msn/userlist.c"
 from [de10a5bb0c4b46420bbfb53273f542977e436c4b]
   to [a116c7d26beba61c65640a4a2b6a87da8e0376f5]

patch "libpurple/protocols/msn/userlist.h"
 from [711b413c1a98c4e6314d52c572bb4841a345dce3]
   to [86686c7beb731366308a0829fefbcc994b6a632c]

patch "libpurple/protocols/myspace/markup.c"
 from [bb43d7cc215f24551b2653d84a34824036688415]
   to [d89e9798f538d17fdb33c61be404948092164b2e]

patch "libpurple/protocols/myspace/markup.h"
 from [3566611229a0c70202cd9b3874c886d0b328287b]
   to [389e3e7c34153a686197941fde8131565f239679]

patch "libpurple/protocols/myspace/message.c"
 from [19e5e096ed9a522b98d3740c62fa62b5cab9cab5]
   to [19818f7c026c6e17696b19ad8af7087633baa252]

patch "libpurple/protocols/myspace/myspace.c"
 from [de33d4f732116c766d689735c94f130f9682eb1d]
   to [bb0bbb8393fb60ee046f8046dd9f5e27beec957b]

patch "libpurple/protocols/myspace/myspace.h"
 from [0965dcd8337be1950b4567e9582c5da5680f96ca]
   to [3ff7642b4fa1325f420abb169ac45be9d51bdef5]

patch "libpurple/protocols/myspace/session.c"
 from [ca7f98085e96ee7bd8ca5a80d3feea9375fef417]
   to [00abcaf2a146a77b554f2dd45933de471841442e]

patch "libpurple/protocols/myspace/session.h"
 from [d197568dd9797271d291b861716ced1dc1926047]
   to [44f91f9124a7c5463a541d5af2d3465bc291e926]

patch "libpurple/protocols/myspace/user.c"
 from [432c0417092a78b83069852e265aeefacc4625fc]
   to [7b2c5dd1ac71ad9a756d53486dd35842accbfba3]

patch "libpurple/protocols/myspace/user.h"
 from [8aaf1f825352475361499a176537149a8b13f471]
   to [3ebee0690621ae3e7e4f46b265ca6c04f12245d4]

patch "libpurple/protocols/myspace/zap.c"
 from [4c97f240aafed3e607c7f40789c7279653d1c232]
   to [0423ca22b256cd253e196dd9c82ab2232960b578]

patch "libpurple/protocols/myspace/zap.h"
 from [d83e83f8f5a563a3832b820f0841717f2fa593ec]
   to [a68a2e202ebc8833d6acd867c8b3293ec70189fa]

patch "libpurple/protocols/novell/novell.c"
 from [3961c5977fa6faf1d28df07f87a8e97ec188127b]
   to [eb9c5b0ce20d8c2d563847a6df52b8eec3f845c5]

patch "libpurple/protocols/oscar/AUTHORS"
 from [217a8dd780e34489bac886fded905602dfcc5f68]
   to [797af001933916c6e5622ea9eb0fcda8bd09d393]

patch "libpurple/protocols/oscar/family_auth.c"
 from [d04c3536a359d75e0ae5d4983d19f85f30bba965]
   to [259917a6b930ba154fa499b71b5ede22cd59b8f1]

patch "libpurple/protocols/oscar/family_feedbag.c"
 from [07d89c16f8983da4b9434e0cce7596ea96c9c121]
   to [8128f3f9022a3c5fc9e6132b34e80224eec2bc19]

patch "libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c"
 from [ce63aedf0f9cb4ad475341c080c45dc5939fd1d6]
   to [86b8316839888328970775ee8a4eb3fe5c4eeb82]

patch "libpurple/protocols/oscar/odc.c"
 from [341c7512f4c1f9e9a46a794ffa654586dc5e836d]
   to [0934367189b3e8bca4a66530e9ccc1656c18dd25]

patch "libpurple/protocols/oscar/oscar.c"
 from [e8ca0d3642afad77623f819ccfb2e950684980a7]
   to [b2c3f0302f5a4a03fbf44288a12bd9804d33f592]

patch "libpurple/protocols/oscar/oscar.h"
 from [56913c3e76da4bb96d6ba63e3008fe43468faa77]
   to [fe3baca8018047263d05a3b58cb0e346b165629a]

patch "libpurple/protocols/qq/login_logout.c"
 from [29b6f3c6a8fde82d33d0b2310504e05b7fcd5427]
   to [aad0141c37735d744080ceca5ee1480d18df6878]

patch "libpurple/protocols/simple/simple.c"
 from [63ca9cac31b37929cccc15543b928ed8ec5e3291]
   to [dc8ea400773a25a18ee52e5b68e5b6517b592eed]

patch "libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c"
 from [e913333019838359fa464cd70d63e3cc52432b75]
   to [e97b192a33429dfd9f5bffd30646b3e44cfbd573]

patch "libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c"
 from [f862abd0662f18fd6ed60bc3332f0667b08ddc81]
   to [d9267270d7ee9084c8c3194831b42beb5bd05dd1]

patch "libpurple/protocols/yahoo/yahoo_doodle.c"
 from [100a6bfc5ca669efb99c4095ee64a72dfb74a15b]
   to [4a86f7fd0511ca34bc48ecc2129cc568103f79cd]

patch "libpurple/protocols/yahoo/yahoo_doodle.h"
 from [a01e0ef19cc127daf26af18d86192af80be503a4]
   to [69fcb8deb22ff9a6531cc015893109591aa5e8d3]

patch "libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c"
 from [c3030fac3a35f7fd44b05ff40e7f2090fe491c4c]
   to [d5e4c78e154de7ffdf613c0f80e2f59ca85a32c1]

patch "libpurple/prpl.c"
 from [552211e91018151d09d116cd113ae28358cbddc9]
   to [81d8dcb3b154836fc2ad42d35f6a905e3241004b]

patch "libpurple/purple-remote"
 from [ba9eca8159997a15119270a88a7d0d194465107e]
   to [cedd9f61973784230e4b3c890d5161d571747955]

patch "libpurple/server.c"
 from [1cb34101eda81c29645c647ebb562da567f5a50b]
   to [c3f99b11b1dddfcb13ca83be1716ae2b99221047]

patch "libpurple/sslconn.h"
 from [9345fc0da1fe13e953208fb5a4e7ca9ba6f95b52]
   to [00e64fab398510d7bfecfa27a3bc663189d5b83f]

patch "libpurple/status.c"
 from [186dd554d259db6734202e08e005279fc0327dcb]
   to [603b583997ce734929249cfd927e7d8205b4013d]

patch "libpurple/upnp.c"
 from [9f7037509c784f450f1fb4ad33176d040c1579dc]
   to [78c0017916277fdb5bc0000cca06c35fb3a031ff]

patch "libpurple/util.c"
 from [2c2251f825bb206dc84a37a02498196fc8f92863]
   to [1587dab3bb3e194dc1639793f7e7ed80fbb7ec16]

patch "libpurple/win32/win32dep.c"
 from [32c71b3adfd17436e1a24eaddd8068247a4fe23d]
   to [eae9f917b07d9dc903796fcb2052b98ff5aa86a7]

patch "pidgin/Makefile.am"
 from [1c7fca47bbcb3916240a36226476832ada2b2193]
   to [42ae42155e0216565f83476738c885903bf8e06c]

patch "pidgin/eggtrayicon.c"
 from [e00c834badad33636744fe770902888a69b1485b]
   to [3d8df7c411c8495d0157ce5ebaea81ffbc6ed417]

patch "pidgin/gtkaccount.c"
 from [9e822f0257b7df1e83f0a128fa4e975a0ef5c5e8]
   to [586d9237b30a48b007333a631ba34d92ee263d48]

patch "pidgin/gtkblist.c"
 from [d184f82e58654a1e80115cc3500f86d92233378c]
   to [92ec3610a3ed5d37afdc7eb78846220c8c0c3e0d]

patch "pidgin/gtkconn.c"
 from [72562519312af27875f6cc4de957668eb9d05d79]
   to [91fcac2a3292b83bbe5474681adf8833ce403aac]

patch "pidgin/gtkconv.c"
 from [b2d208fa6ffa56f3948342c6c81ca2906527924c]
   to [07847dca42d82f448e6f12c44c4813140e0ea6f9]

patch "pidgin/gtkdialogs.c"
 from [355c171bb4f52e9b0d85762e9ec7099fd5d2d7fe]
   to [94142e894ebeade0c73a866e46220562e1d8949b]

patch "pidgin/gtkdocklet.c"
 from [a665f6551295ef2b8530a6c463b5c05d2cc717b3]
   to [c0fbf99c7ebe18814fa14bd3c151a2ee8929eafd]

patch "pidgin/gtkimhtml.c"
 from [77589de31ac3088af69562e1ce335f93d8e3d701]
   to [5da45f5e789c81e8967f951df1dcca1016a57791]

patch "pidgin/gtkimhtmltoolbar.c"
 from [3d1bc4c6027f1e70ad7f1faa755037fc99a0ca92]
   to [04cdba5dec1fcd22b433199e5abd40e47f4fe81a]

patch "pidgin/gtkmain.c"
 from [ca3036e2264dfdf1b45487235066557a098d7aa1]
   to [97d40c4b161c5f8d586a5d75d5e397ace78ea1ba]

patch "pidgin/gtknotify.c"
 from [0eb98a0edeec68ce046880200331b0a82a197fec]
   to [b901bf7e4010ebfa742017742f4a9cd929618fa1]

patch "pidgin/gtkpounce.c"
 from [e313eb409e685a318f27f960d36fbc7dc8572744]
   to [e5ae40b73ce636c72606575619d380f6907f168b]

patch "pidgin/gtksavedstatuses.c"
 from [7a4f3452a620c7ec95097ec483e216a0945aa839]
   to [5351ab24f3d2150c021c31c9017e43fe6df711d9]

patch "pidgin/gtksession.c"
 from [2f6551f074665f61981d05aebfad036be567914e]
   to [2d2235d6bd20fb972d4366b7af06f04783ed5dd3]

patch "pidgin/pidgin.h"
 from [e5cde539723798a397f1a3e249f105ed6293aaa4]
   to [8ee30d5d74d894e22fa2759aedd923ac1460082f]

patch "pidgin/pidginstock.c"
 from [a1a460cffd8fa050434e5402f4800f561f2528c5]
   to [2c265aa9d5a211ec43e10e414febf9937bb03420]

patch "pidgin/pixmaps/dialogs/64/cool.png"
 from [ee6a1978886ebfa18e809914ff37a70a6c9b80f2]
   to [6e45ff909605c72afe69cacc602fd44787ed1102]

patch "pidgin/pixmaps/dialogs/64/error.png"
 from [42c6a39b32f2a976e5645ac47193890d047e7896]
   to [648df69044823ac3524194121b683f6e05f7e63b]

patch "pidgin/pixmaps/dialogs/64/info.png"
 from [8e6479b6e04b6e9e1fdaf34a31e5a14f7c96f030]
   to [6b5ef0007a598d7314a082aaa9d7db44cb0bed04]

patch "pidgin/pixmaps/dialogs/64/mail.png"
 from [844c46303794db94741991494a2fe608fe66ab79]
   to [22e2e3dec633aff5eba61f5785e99aac86badec3]

patch "pidgin/pixmaps/dialogs/64/question.png"
 from [411a27cd1db72eeb522ca4096e32ea93d499e236]
   to [9afcb249d8aeff73ca3df9ec24f1a8c520b9c333]

patch "pidgin/pixmaps/dialogs/64/scalable/cool.svg"
 from [be4f79506c1ec33312a617eb6dfed85b073a12a7]
   to [990f7fb16739c822fba6f5f8178a5da28961b2df]

patch "pidgin/pixmaps/dialogs/64/scalable/error.svg"
 from [ea4b8cc0d770db339108b35097a7b8a1479d8d74]
   to [13791abda6e8622ad6a918be9e7c7f266948dd09]

patch "pidgin/pixmaps/dialogs/64/scalable/info.svg"
 from [8978131e97fb8bdb39ec71802e458a79aecd1189]
   to [e557a42fbdb329bd2db72a73d005da4c4fb937f9]

patch "pidgin/pixmaps/dialogs/64/scalable/question.svg"
 from [8f75d9a4d89215951b0487f3d66d4cf4b735413b]
   to [4b52b7bb8da46c3902bac02bbf333a13289a0913]

patch "pidgin/pixmaps/dialogs/64/scalable/warning.svg"
 from [39302c304c947736518a98e64b32d27f37430693]
   to [6654c9edb035f6f3fc0d9f3e10c58f4da91b5a56]

patch "pidgin/pixmaps/dialogs/64/warning.png"
 from [5ce872e0ed79b435a3ff065a211500bfc67fd64c]
   to [da05a6ddb365c004fd04325cb8f83cccdc4ef767]

patch "pidgin/pixmaps/emblems/16/Makefile.am"
 from [8f386dce5c05e77fa81c5453fbdcf5b52f558e18]
   to [1955f007b55f98ba171ff082c008cdc3c89ecf33]

patch "pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in"
 from [ac30418f205fe0be7088cbce4275cbde300fff1d]
   to [d6e1d44045e26a276a33804be1607ad350718158]

patch "pidgin/pixmaps/logo.png"
 from [09e3f7edfc1ecc77945acf0ff04f08af58dc9767]
   to [29d7276feb2d65bea8cfb4e89173ba71b42b5a31]

patch "pidgin/pixmaps/protocols/16/myspace.png"
 from [c1ed008cef54a730a2df0d353b360b24f24ef28f]
   to [662849625fbc88e7d479f6d34cbdbd9557a74d78]

patch "pidgin/pixmaps/protocols/22/myspace.png"
 from [9533084bb570879f2c82228df852e06f1c79c9d5]
   to [15ca9a9077367ea159cd2989034246fe9c8b1c09]

patch "pidgin/pixmaps/protocols/48/myspace.png"
 from [9fa426d2750ed662bb20daffbfa503bd664ad564]
   to [deea1d39b370c3de90675c7e0ef0768147a50c34]

patch "pidgin/pixmaps/status/11/Makefile.am"
 from [9a19ff6d6fcc1bb1b406d6407a095322e30e8c8b]
   to [206419b4c8fd3cec428f705dab89a09c27326636]

patch "pidgin/pixmaps/status/16/available.png"
 from [bd2c65a7b09f04a0564d6071d4b15f85660bbee6]
   to [ed68d5cd9f8f122699973511cf40f229744ced3c]

patch "pidgin/pixmaps/status/16/away.png"
 from [f20c60a133331e4275aca7045bfc64c60c65747f]
   to [7697f725ef44571c9e0f69fbfb6dc19a689254b9]

patch "pidgin/pixmaps/status/16/busy.png"
 from [7d648acc047afe08812c2a53a63f9700ce621bb3]
   to [7fa59f927d1204860b0c63fa17f842f600ed63e4]

patch "pidgin/pixmaps/status/16/extended-away.png"
 from [845e6324612dcc2c81f9bf5507060c5e2b2ee602]
   to [b82813d93a9c9a4074ad687647f3303892677b20]

patch "pidgin/pixmaps/status/16/offline.png"
 from [220d18b700a3a77f481066b74da7754a34bca371]
   to [34e1f73ff7492eb1392298a1c1d158f9d4fbf7c7]

patch "pidgin/pixmaps/status/16/rtl/extended-away.png"
 from [30bd8dd0dc465ae921f9551a46618f210138d4fd]
   to [c13ce249735737ee50f1d2525054635299b48632]

patch "pidgin/pixmaps/status/16/scalable/available.svg"
 from [38aa33209d9771e4fd448d47836ef9e28b21dcd8]
   to [a65777e3b87e98479e92797b2bc261bfa7ea7103]

patch "pidgin/pixmaps/status/16/scalable/away.svg"
 from [bbd6ebc76d5e75523e6f51b9a4b9d1b016484974]
   to [bdb8e4b119024a179594eda4d75d29e8d7b63243]

patch "pidgin/pixmaps/status/16/scalable/busy.svg"
 from [2a451be4f369be46bc1017c6f1fae1951de22321]
   to [a1550b751abac32f2a100452203ee8f4ae128aae]

patch "pidgin/pixmaps/status/16/scalable/extended-away.svg"
 from [4fbcc72b1e6caf01c9811e58275f28e3d84429a4]
   to [ff0b48b6a7bbdb709aa73fe986fdeb720fb5390a]

patch "pidgin/pixmaps/status/16/scalable/offline.svg"
 from [57f3f55d2054e5cd0535abbc86f93f34d8bc1871]
   to [45ddeac660d72abe43600a709dbf5dc577ee9da8]

patch "pidgin/pixmaps/toolbar/16/emote-select.png"
 from [8a337e1f5af5fc96343635829f1f8979558ac1e0]
   to [18ad418aedb4e7c4621a8f8b709559297867a27b]

patch "pidgin/pixmaps/toolbar/16/insert.png"
 from [8a337e1f5af5fc96343635829f1f8979558ac1e0]
   to [11e56689853828e78544ea6fc4a7a685eb1ad185]

patch "pidgin/pixmaps/toolbar/16/send-file.png"
 from [b942a89600af4a72ef9bcd699fe5ce8e0fae74e1]
   to [932b31dae2fadd2c1553b8bca8ffaeb914489f76]

patch "pidgin/pixmaps/toolbar/Makefile.am"
 from [497746a6a16a636054c83cdb0f459206aa1ad609]
   to [c5081b872303b49b303ca69d9ae94176f98e00e1]

patch "pidgin/plugins/gestures/stroke-draw.c"
 from [3b0167a66e2e631711b9652320b4b96ee538f21c]
   to [4101ccfbfe98a8cbb102e75bbf06d076b276962a]

patch "pidgin/plugins/gtkbuddynote.c"
 from [ceea38e2b71e6cdb0ff0ddbb2da042327ad0f68b]
   to [1fd6753cdc854757b15b841f0c9724c694c5fe73]

patch "pidgin/plugins/win32/winprefs/gtkappbar.c"
 from [fd5ebb154ecb203e19e9e60b43fecd612a669cc1]
   to [e1276ea68676a28de5d4097d1cdf82ac89a6cb4f]

patch "pidgin/win32/gtkdocklet-win32.c"
 from [e953fb16482628b3e115274a6a6fef19a34e1a67]
   to [8b3bf5723d39c1cf69f9557a44f7a0745d05634f]

patch "pidgin/win32/gtkwin32dep.c"
 from [d983dda98f01dffd68734a5a40de583e23703873]
   to [02a19a19214566329469cb0f1c928dbbc23a107c]

patch "pidgin/win32/nsis/pidgin-installer.nsi"
 from [59f2ca7c18e940bcb332891021771f4091b94b32]
   to [f497e821265ba9faee59301f0b126ee13d01d575]

patch "pidgin/win32/nsis/pixmaps/pidgin-intro.bmp"
 from [743fe3b36d453397c445fe08ea301f9163b07923]
   to [a286d035366a6522fa166cc53fcbfbaa2f2de370]

patch "pidgin.spec.in"
 from [5528863b78b138dd582311fd207f14195a8d4164]
   to [ce351092c909a8111a8245dc513b5eb0494464a6]

patch "po/ChangeLog"
 from [f5c5b39a6f95fe9342852a635ff82aef5a019ea1]
   to [520ee146dab1fcab40a6ba616f5be58fdca2d5f1]

patch "po/POTFILES.in"
 from [cd2554afe192ecac921854eba2a76cf33d186c07]
   to [8e90d1110eb4d18b959354c56ae81f6ad4207fa0]

patch "po/af.po"
 from [e28c5e41b0bc417a5a65d8d14a6887ac047f8b0b]
   to [03702438e6c42202ac0146b9037fe58d6bf78f59]

patch "po/am.po"
 from [45590e3603c1b7e8ef6f2d71e847a2762720c51e]
   to [6d78a04df7ea8a6862a5b7bc21d1b79e71394554]

patch "po/ar.po"
 from [89aa7bd9fe063788960f4bdb9e4cba082c345e41]
   to [37d7f7ac3307e9c3ce7a7a995a9484be171a72ff]

patch "po/az.po"
 from [bd9924bc5b5c95302aa2dd1597d64e924afec995]
   to [7fdaa48da4ae36a70e454bdbdaf80dc1e4e75c2e]

patch "po/be at latin.po"
 from [867db1b0c1f48da8164b2f336c967de2ff34be70]
   to [f3415d449ea052f05b2674450d95b8642cf69de8]

patch "po/bg.po"
 from [7d1f998889cfd081a800066d98fdfe33610ff5e7]
   to [4d26efe78fb0720b31936b1beb13db1ea1342641]

patch "po/bn.po"
 from [806af24fad761547390566a1c92787c61289e0de]
   to [a592ca2d338748e4dcbddb2be76092cc6d0c9d46]

patch "po/bs.po"
 from [63c826ce0c9e8d20067d89eb81b95e45e0e771f3]
   to [25bb29c0001eb08e48d4f887384fd2d904f75de0]

patch "po/ca.po"
 from [28a3347e907522778d9572cc2a36fde2ee4a77ab]
   to [34ae67e421ee4c5e614738610d9076b5bd409454]

patch "po/ca at valencia.po"
 from [e5690dffa84519c3309057e0f2abf59bc5d23c29]
   to [f1f68c89bfcc958621721b353db43ad6fd99e692]

patch "po/cs.po"
 from [945359a078bec6ceca65571f439db042a538d86e]
   to [fba1488fac17858c44e5a0943707afe3c503726b]

patch "po/da.po"
 from [bd332f0daa7593802bfac7553acf343bfe58073f]
   to [f5ecf94ea1d4a36ec7a1a2c1b53a3d173768ae76]

patch "po/de.po"
 from [17bec643fafa7bb24d4b02977a22d44706010840]
   to [89141f611e603db6a0d7f61d73ec782a4461a495]

patch "po/dz.po"
 from [ba44897bbcbc9ed9f8e72aca7e4f7e397373b5b5]
   to [1dc1c82c287121fd6869ea52b4b6086c33e83ce8]

patch "po/el.po"
 from [6aadb3659164ca6af95bbd5577982a0cf877ce42]
   to [a3c8b3aa9da96ea2c5ac6f4465dd8f3b44f77e5d]

patch "po/en_AU.po"
 from [92593a38c501387085ff32dbfaf3fbb962099a5c]
   to [22e6472214e47e6373dea9e8c459be4b9d131487]

patch "po/en_CA.po"
 from [b1a09a77c7f0f9a9011fe9fb93c09ab11ddfa1d4]
   to [27aef48762768c9609d48e72874f709d7b72745b]

patch "po/en_GB.po"
 from [a9cf8fa12d67f696c903f855fa87454792658a85]
   to [c560483b2259fb8049eb32d94b5b7a112d9b6022]

patch "po/eo.po"
 from [1b2d61a9b8c411a6ce0d48e6b50c1305390afd48]
   to [1a0015acd6d655fc05cf0aa2313978de7e81e62b]

patch "po/es.po"
 from [ec4743955a15b3ab0baea0e4595048f0d5339fb6]
   to [31f92cac7e8a7b968bcab6a281d2a3d7f6c33a4e]

patch "po/et.po"
 from [c19dc3214fddfb5013e5047ee75f33cb47c3a20f]
   to [1d68a0384fbdaee66cbaf5197091ee950679f402]

patch "po/eu.po"
 from [4ec7a2db00c13e8af4e23911d69b22397c85581e]
   to [31eeb83ae6841404e905c2f606f7319be84fcc39]

patch "po/fa.po"
 from [eee71f63c201129f56c5b32ea5ad279140e0c6de]
   to [d58eafc0f05ef249bb8967103de8e47dd046ad90]

patch "po/fi.po"
 from [9dc2c12364932851fadb4bda4966acf7477f3911]
   to [3a3248aeb6d716e0c56fe2ab60b3e35d5efa672b]

patch "po/fr.po"
 from [1c5715b8ca1ddb4c21c2b2aafb59dc2129ab0c75]
   to [76c908e47ba7e0c7fec937efceb50a1bd5e77daa]

patch "po/gl.po"
 from [7de9b9ff49ec62d1893059f4cd696e6a7f708841]
   to [26d7e1b285cce6daee4d7c6efd437a632425a489]

patch "po/gu.po"
 from [6be0681106c7e64c2e46e53176c8fbc514177118]
   to [8120101d455f50b678266881c59afac54dbd939b]

patch "po/he.po"
 from [5daf14418fb94086e5df743231eb607551e49f6f]
   to [af757fe026267817ee1bcdf26e0a3eeeaf4cdef7]

patch "po/hi.po"
 from [a1b2b55085e9529d89bdc5486fd76d3c49196de0]
   to [619708c36ebae0a50756400968f5eaa413c13b2c]

patch "po/hu.po"
 from [f7d942bae939b867fae2cbcfc518e70aaa3da1e6]
   to [7eec2f2353aebb1419c30b4d2470ef556cb8f31d]

patch "po/id.po"
 from [317d287d921e7cf81882dda248ef3ce8b732e606]
   to [15f8165f2aae960fcaabd3080e9fdcb1ecdd439a]

patch "po/it.po"
 from [0e0ea815317fd1fbb76e133d1ad2cb5f15d3b6ab]
   to [14acfb2d342d38f99b8076f655a96158bc4b3dc0]

patch "po/ja.po"
 from [e1a7c5880df19d3ce3bcf05b5aa4c67b531dd0d9]
   to [7cb738c0e749d62ab834933a8e591ad3be8f6ede]

patch "po/ka.po"
 from [34e21e49cdf3fa2cea7fa3efb160add41aa975de]
   to [57578d9bcb6082a214e815558f262feba486b1c0]

patch "po/kn.po"
 from [c7036234a0fd29ec4d234149814ec74e23a82d0b]
   to [62cb91ebd97b0bc9ccc8bccf67400e4e3e703ac1]

patch "po/ko.po"
 from [fedf99a483cd10a0648bda900b8b2141146a0489]
   to [8d5b3dcccdfb0e55b4cb4815f59132cbf77fa6ed]

patch "po/ku.po"
 from [7c0f1c72b53bc4abbf4b1bd328f6dd604cbce8b0]
   to [6bf4f04116dad257a5434a493d0cb9fde6616799]

patch "po/lt.po"
 from [8f42253e0f6d0d4c6cbf1ed90f62a43e39fc2163]
   to [10a6978db49137a6d816b25f856a11e986e38999]

patch "po/mk.po"
 from [07a863f62c65d89ef631c97cc7af0914b5167a81]
   to [28b57b448653b468302a19bc1d12a68151fe5b71]

patch "po/my_MM.po"
 from [1de46ca7f43e86d02be21241c8e2b0e3ae046635]
   to [c1a14f1903a7677c9bc251d0f79291cd1e6bc3e7]

patch "po/nb.po"
 from [505fe49fed65660cbc486ed276cad4143c5d3e89]
   to [f663d7f55e0520a2f60769d9eb8dfdf2fcfbefae]

patch "po/ne.po"
 from [fdff6348a6963a5cfd7511e70d7acbbea6537f20]
   to [8afa56c84216c92f085f4d52fb6f01cce791d4c9]

patch "po/nl.po"
 from [beb431f931538b7381f721b740c4ab4d4347b458]
   to [5a7daf9fc592669b85229320f89bb66f063efe3c]

patch "po/nn.po"
 from [ef42fb97e6163b78889a15d736f2d5c585250427]
   to [a9793d2d5850cf9bb38851e1fd218be2af31fd59]

patch "po/pa.po"
 from [239786bf1e3e3a632b450eb122eb655e0f283bf5]
   to [ceb778d2e7a320df6898c61f684408eb1e2d5119]

patch "po/pl.po"
 from [b601dd0380bf39fb109fce19c4e14061b00c46aa]
   to [d87c500e61e07a659f08d14a1dfcbfa5f4754c15]

patch "po/ps.po"
 from [d21f9b23e1209fb07efb6b1dc4d6180b0b6a0fbd]
   to [163090269c37e2be87b75233f717fd8f6d4e4a3c]

patch "po/pt.po"
 from [c7ccdd3f374ae22702c3d5b35374add308692bf9]
   to [2dbc1df957d1ee27e16f5c138d44a17cbb20e6c6]

patch "po/pt_BR.po"
 from [893adcb0d72967429f7d5a3350849c28fa9998f4]
   to [7e5a7d0e211dff45c57e6b6d2fed9bf6c6255440]

patch "po/ro.po"
 from [72634ae84f7185af6a49a0f21f8e0d53d1451fe0]
   to [8912659a9f611f27e4cdd05b569d16e2f601074b]

patch "po/ru.po"
 from [634a96019bea32291c1e09c827446d52abd334c2]
   to [c4f03ce8d435abd33977280414ca52af2d1f6368]

patch "po/sk.po"
 from [227bab7a5d9200b7ca52d31a8c58f8fa6b2b0c7c]
   to [99ff35c5aec6de7b1ee5f851fda8dd0a1e479fdb]

patch "po/sl.po"
 from [8a3d89f9a1b6d5e63ef18284c09bc5ecfedf10b9]
   to [4ce39a1124d5dbe6932a6c6f28a99ee38968be75]

patch "po/sq.po"
 from [1a12142871041cc15fc3efd5ab7ae625eeba5165]
   to [175e8065f1149ced69bf320a3a43e72c912ab3e0]

patch "po/sr.po"
 from [a0b790d9db701874ffb08dfb785ab6a2ce27f03f]
   to [cfba9361d1d40e8970db5c640ea78e63fb3a883f]

patch "po/stats.pl"
 from [bf5777a78fe2fdfa29fe40e3ed1a9869c04c0f92]
   to [f10f492ca0ef2602e2d7b36d0b446fc5ec8edd11]

patch "po/sv.po"
 from [f5eaaa5620209905068fbcf38ad7f340bbfc8edf]
   to [2032933ec5b139f42c68fc101f5a7372e78d0508]

patch "po/ta.po"
 from [b51274475bb9cfa5ee6e4ecb9a136bc69b5d0841]
   to [3d142a213f21cd4592b7d74722fe735013173a1c]

patch "po/te.po"
 from [93c0a34e5630ceb3a539c28cf226300c7f2bed33]
   to [d783cbc109f7660c7b51625e58e2346b3ab724e6]

patch "po/th.po"
 from [be250348700514106bc4c32a667ccf0290f5bb29]
   to [ed780b73ae5a8993313473993bdc8c499919a248]

patch "po/tr.po"
 from [8f072f8ab5502bc78fd2fe73be2f4924fb2804cb]
   to [de9f067221d7c9c12de2ff891657cf03782a7c8f]

patch "po/uk.po"
 from [64d6fb8f8d66f4c9af754ec926c81b6007db37a0]
   to [2d8317e17f15b6a22222398ab6d92fbc7e2f2b89]

patch "po/vi.po"
 from [1b1141e3c245f46d3e888bd79839e8c3b6759aa5]
   to [c0ffc0be66094841d78c64f38c398d99cb1d0179]

patch "po/xh.po"
 from [e6daf587cacf66881da1ff377c479eaf7714b4f3]
   to [e6704beea6dbf2952cbf2b5b8d22421bdf4e5fe3]

patch "po/zh_CN.po"
 from [f4260aa591bd096c5489c6870906ada14d10cea9]
   to [89708752ba2962bb0ee5b32ccc29253d5a8c6193]

patch "po/zh_HK.po"
 from [2b78410beb9765fae437af4ba6b81d4b8e2d6cdf]
   to [da9529c8caea3b55cd440c1643e0eeb63bb04801]

patch "po/zh_TW.po"
 from [80eff81b6b549b49d0ef1294c74ef76a485eae6c]
   to [2d6b77bfffbe14aa1443131165e4c80b0457abe7]

patch "share/ca-certs/Makefile.am"
 from [6fdd6599e29bf50e32832da473dbfea86f59cde8]
   to [d33109c71b83ea1f09f3df5b78fcbdb6ebe94232]

  set "pidgin/pixmaps/emblems/16/birthday.png"
 attr "mtn:manual_merge"
value "true"

  set "pidgin/pixmaps/status/11/log-in.png"
 attr "mtn:manual_merge"
value "true"

  set "pidgin/pixmaps/status/11/log-out.png"
 attr "mtn:manual_merge"
value "true"

  set "pidgin/pixmaps/toolbar/11/message-new.png"
 attr "mtn:manual_merge"
value "true"

old_revision [cd2be742f6c45c200000003fc5a6341297bbe857]

add_file "libpurple/protocols/msn/soap2.c"
 content [42d8d48a7da37864d2d8fce2eff8ddd65b327138]

add_file "libpurple/protocols/msn/soap2.h"
 content [7095cf59c22c08f101e406a42c838d3f4259c730]

patch "libpurple/protocols/msn/Makefile.am"
 from [8977ed006a30cee5deefd602fcc01fb03c29f210]
   to [31cc941e8fb634473535fb88c75e41981dcceda5]

patch "libpurple/protocols/msn/msn.c"
 from [df5139c37bedf0ed2d3ded6b8a357a74c61b6b63]
   to [12b1b36b12193bd4268a28d3b100cf43fca94876]

patch "libpurple/protocols/msn/nexus.c"
 from [9bd63395fda2ec18e2fcbcfed61c1376c3d22903]
   to [d7a484885cbea9157896c5002ff8f3a69aed8e32]

patch "libpurple/protocols/msn/nexus.h"
 from [14c07eb6c38a411fbb2e4e6ad609997c4334c126]
   to [8509a2a084e386fadfc7da29cbe9cf6ae3dfbbe5]

patch "libpurple/protocols/msn/notification.c"
 from [69711ff05d72c9f038eebd14827e975eaf245202]
   to [17cdb4b8897dd15c1383bcef06e07fba137e6ec3]

patch "libpurple/protocols/msn/oim.c"
 from [f9e705bd719c70b2aed9fa8f6644f64a1d417874]
   to [4f6d85a6d7235ff9c0e08efd166c1f9d1e9b814a]

patch "libpurple/protocols/msn/oim.h"
 from [f6e021b0bc119855a66361e175736ee0a4601680]
   to [131ee5608c6ea10a93eccdcceaa78d607af12ded]

patch "libpurple/protocols/msn/session.c"
 from [b50e541ab8853cf4e75106f0dad23f776d3b74f7]
   to [cad5e8616f541ef1a65b377cf5e962264c96131f]

patch "libpurple/protocols/msn/session.h"
 from [5e13bc52975bd12290531c1d4af7352ac4c712e2]
   to [dbf5a728922bddde67ff45b180d025cfd9701c1e]

patch "libpurple/protocols/msn/soap.c"
 from [1fdfd8ef14b7f47f39a4c4f3df0ee68d74fe69d8]
   to [53d0edb5b53a23932aec5da7d0ec79dba4b5a37c]

patch "libpurple/protocols/msn/soap.h"
 from [9557b05bcf075239f98d97a1a90d2c7469967bd2]
   to [0f48a409eb032d9b22128f4f8139425164588318]
-------------- next part --------------
#
#
# delete "pidgin/plugins/gevolution"
# 
# delete "pidgin/plugins/gevolution/Makefile.am"
# 
# delete "pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c"
# 
# delete "pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c"
# 
# delete "pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c"
# 
# delete "pidgin/plugins/gevolution/gevo-util.c"
# 
# delete "pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c"
# 
# delete "pidgin/plugins/gevolution/gevolution.h"
# 
# delete "pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c"
# 
# delete "po/sr at Latn.po"
# 
# add_dir "pidgin/pixmaps/toolbar/11"
# 
# add_dir "pidgin/plugins/gevolution"
# 
# add_file "libpurple/protocols/bonjour/dns_sd_proxy.c"
#  content [1ff2db7339997a3b2a855a82652148cb085009aa]
# 
# add_file "pidgin/pixmaps/emblems/16/birthday.png"
#  content [b75211491ae20327761b5b7c31037aa93d365750]
# 
# add_file "pidgin/pixmaps/protocols/22/scalable/myspace.svg"
#  content [adfd5fe6090c8e607b926f2a63e37c7ea701fcbf]
# 
# add_file "pidgin/pixmaps/status/11/log-in.png"
#  content [0be4a0be280cce09c33ae144538a098abfe260ab]
# 
# add_file "pidgin/pixmaps/status/11/log-out.png"
#  content [e201025bec5d6e617f6803194d47bcf687b9adc7]
# 
# add_file "pidgin/pixmaps/toolbar/11/message-new.png"
#  content [e38d4bfbcfc15be6bf236e0590521a0bae7de169]
# 
# add_file "pidgin/plugins/gevolution/Makefile.am"
#  content [3f94db301e306cb70e7e3caafb3a9ba261061ad0]
# 
# add_file "pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c"
#  content [3fa7d0735dcec623fbffd049e2a3849d1cb87bd8]
# 
# add_file "pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c"
#  content [7be281a7bc874409c9aad39256eaec4657d446d7]
# 
# add_file "pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c"
#  content [bd53c87b8816ece3aee8c90d01d65a0238888bba]
# 
# add_file "pidgin/plugins/gevolution/gevo-util.c"
#  content [bc7505b7307489559ecc6698ad6ab847d67883cd]
# 
# add_file "pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c"
#  content [893a861c9a644e483ee0adebd070d21e2af6bb70]
# 
# add_file "pidgin/plugins/gevolution/gevolution.h"
#  content [509d4ee4a2935de21ec877c882e0c02150bb9619]
# 
# add_file "pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c"
#  content [558974de9d187bc95fdf6e584b5e3ffede277ce1]
# 
# add_file "pidgin/win32/nsis/translations/arabic.nsh"
#  content [8af1be4475ad15a8674a8e0cbac479004120b619]
# 
# add_file "po/lo.po"
#  content [e862d83b10c7781f8f6aebf4a712a5a6349c1ca3]
# 
# add_file "po/sr at latin.po"
#  content [151e86226888507746db7fbf771eff3f555f3baf]
# 
# add_file "share/ca-certs/Microsoft_Secure_Server_Authority.pem"
#  content [e1a29b84c3814767aa6bfc86f534fc7cdd70bbe6]
# 
# patch "COPYRIGHT"
#  from [1ad65ee518e589d63ec13a9b8011a4e23e36fbda]
#    to [e48add267248e0ee78bf01820a4611796619c22b]
# 
# patch "ChangeLog"
#  from [382f4b0055ab10119a5c199432fe3dab6a655138]
#    to [3a01eeb30f724c069eaca223a0451a1bc6dfeb48]
# 
# patch "INSTALL"
#  from [5b39563912c3e0289a4ea052735e1566b07c513f]
#    to [5b95c09a698796c0ab180f4e71e856042081ebac]
# 
# patch "NEWS"
#  from [7f87c98b025897c3c7b7ddc6ef15a9100b459bd4]
#    to [4460bed7153eb64c9f895f305c7deff33ed49728]
# 
# patch "autogen.sh"
#  from [ad1ee0a6a036f35682c1b0230e124562f283199e]
#    to [b48de39c5fc7a0509a715ba2b5a230ab7ccb9ba7]
# 
# patch "configure.ac"
#  from [2726a7df0a65baa2c9c36e8fdb0e62b6530bb80a]
#    to [2bb0debca20307fba5ca72adb86ae7068c266550]
# 
# patch "doc/finch.1.in"
#  from [b6ec6289eadd37904ce05e57ff9b32440d2016d6]
#    to [a5051608cf72789041ce38f42cd2ab06deb4e592]
# 
# patch "doc/funniest_home_convos.txt"
#  from [82c5f55572eb0a42369e0f086653c987c3653b24]
#    to [fa0f4dff518413db89509011365f3da930d9f7da]
# 
# patch "doc/pidgin.1.in"
#  from [fbb427dbb65a05e5e700c030f8aa3fc1fbc3c2d6]
#    to [0d5bc25c06d5a4a06a90348bba1688e68100785b]
# 
# patch "finch/finch.c"
#  from [11bce1a9cbcf7383c5527e36387190b079f69de5]
#    to [d197f6c00777b596e021ff56acfb1ad5ad45b00b]
# 
# patch "finch/gntblist.c"
#  from [beee9d81df641a8601abe5693408aebb7f56cfe1]
#    to [4475368c17fdc276466ee0f0e79b7c085999dd93]
# 
# patch "finch/gntconv.c"
#  from [da9f0cf9894592fe8d472fb720f6e79bcc1d437c]
#    to [88ff55e339feb097d755753b9342ed55117ff4b8]
# 
# patch "finch/gntdebug.c"
#  from [d3cf79c0ead2b77ac048423950afba75efe057be]
#    to [d5dd6eaf2957a71a071c11f85df01ef814312059]
# 
# patch "finch/gntnotify.c"
#  from [fce5416b2cbda8d6efb2f43dc124bfde25985c8a]
#    to [3e6b8236ec80a3256522e64a8eb259a79f46daa4]
# 
# patch "finch/gntplugin.c"
#  from [1ac38a2568c9fa8cc5e59c55f7a4b10f61b61d7b]
#    to [3eca18ea0809488bcfd2a8068e6a333a9c9b977e]
# 
# patch "finch/gntpounce.c"
#  from [6fb43d36f53858938dd460d31a9e474d94726805]
#    to [aebe4b731e75af63c00f79676e167009b1f7435d]
# 
# patch "finch/gntrequest.c"
#  from [b4a7372470b97ef6981c0e7af52c5df916e35556]
#    to [0fd382f904ee015622875b293ae42fbecb893e07]
# 
# patch "finch/libgnt/gntbindable.h"
#  from [c7f0d7631b1812dbc272cd2f7889852d7cf1687e]
#    to [9e7af7ad9534107c652956dcfc02af39efb20f84]
# 
# patch "finch/libgnt/gntbutton.h"
#  from [8d03f675f0d77ed44f37f4a648fdde6b5118658e]
#    to [8789e04c4d75a065a24ca72e720b31fd097dd585]
# 
# patch "finch/libgnt/gntcheckbox.h"
#  from [d8e412ff6e8ada6ecaa9ce0f01109da81611980e]
#    to [fff8464fe79209f1790f992800870550149bee56]
# 
# patch "finch/libgnt/gntclipboard.c"
#  from [c0aeee7c1c44622b6de257752bd5664230ef6091]
#    to [169146375a165989f6508edaf72b7b2d7c658841]
# 
# patch "finch/libgnt/gntclipboard.h"
#  from [ff8c8e7fb0dde8d5ecc95952974335e77bcba480]
#    to [cbc2b477936324240e0839e9ac3a4a1337bccefe]
# 
# patch "finch/libgnt/gntcolors.h"
#  from [038facbccf708c3afeb120ddb17586e6fc6b4f9b]
#    to [04bc7db0d7de7d04ad866ce58e3dafdf87631b9c]
# 
# patch "finch/libgnt/gntcombobox.h"
#  from [895096dc4eeb8ebd346941ebaac9396d61a4f7dd]
#    to [27995b038d1188529b6fd288f83797b78242d115]
# 
# patch "finch/libgnt/gntentry.c"
#  from [9fb2a7b21b8a6786383b01b41a5bfb854a8d551f]
#    to [5551a12c1cfb74ba91c21705c24c0ebcaca53425]
# 
# patch "finch/libgnt/gntentry.h"
#  from [f4c7cfef2c64b878104956a8a4e48d7b887fbb53]
#    to [15a838de46a2fe83c482899079bbbad5cf86e956]
# 
# patch "finch/libgnt/gntmain.c"
#  from [b86f4b7d4e93c26d575316d23f0c83c342b48123]
#    to [7ddfbc8f64142c8b3f27e408710c3e096e961fdd]
# 
# patch "finch/libgnt/gntstyle.c"
#  from [094ba0f14be29266624dabc385f7675fe84f29d2]
#    to [fa96a2f289254f2cb5ce21774ad49eadffb9a544]
# 
# patch "finch/libgnt/gnttree.c"
#  from [b6c0451cf023872b06f6a3317ff057dfaa88942f]
#    to [be8a77ee722c4615fac5656740ba2a20ecf8d3cf]
# 
# patch "finch/libgnt/gntwm.c"
#  from [5014a11fd97aa969c1b3cb8e851846f46e6db071]
#    to [d7f3ec2aabe25e3bec09760027069101d01b8537]
# 
# patch "finch/libgnt/pygnt/gntmodule.c"
#  from [4e6c2d2c05446c402e3554aa546399a010a9f3f0]
#    to [c6bf0429fc388b484743e244484144ef05379cbf]
# 
# patch "finch/libgnt/pygnt/gnttree.override"
#  from [185fed12c4d5cf4ce3679186193743098f718b4a]
#    to [e815a6adfcb1fac099ef12929d5bf32b2f343eb4]
# 
# patch "finch/plugins/lastlog.c"
#  from [79cd97a05a063d69bd93e6f00def82e73e628a6c]
#    to [b362a4a8312d99eda9de4289f3ac6a6e78b6f3da]
# 
# patch "libpurple/account.c"
#  from [5dc69bd980d2847a2f77599480dbeb7bd84218eb]
#    to [7b72d1151464af49fc470e957c42d154ed8ff72b]
# 
# patch "libpurple/blist.c"
#  from [4cdc8a033774dba55cdf5eb5b4152807795d67ea]
#    to [ad31660fc4ddaa0f5edd891518e38def75c643fe]
# 
# patch "libpurple/blist.h"
#  from [7fb175af72bf3fb710f328f35ca163b2edc1e4c7]
#    to [fedb76effbb121058fd4292713e8feca08464821]
# 
# patch "libpurple/certificate.c"
#  from [748bd307a747e849fc75deb41d255a4cccbd12d7]
#    to [950f284fa04c1cf3515cf50503deb9d55f8fd59e]
# 
# patch "libpurple/cmds.h"
#  from [953c84ca8c44c8e5824209a605d5d889a96b1e0d]
#    to [796e9865e88f475e0a36c93142e9170c3dc3cf26]
# 
# patch "libpurple/conversation.c"
#  from [f45a8c89d73ba4c4ca49b94e01907d03a6a53428]
#    to [2107df9530902b04e27c7a3c21af635406210c21]
# 
# patch "libpurple/dnssrv.c"
#  from [2fd26c74fed3be685076a0478ffd07f5cf378d8c]
#    to [21f0607230b52f7bb12383741c8648a8df182f1c]
# 
# patch "libpurple/ft.c"
#  from [59e9d4da28a7d81ee7a76c399c4115445cca466f]
#    to [32dae7657417fd89f64ba4b5563ffbff9ae19013]
# 
# patch "libpurple/notify.c"
#  from [1714c5f62e68e46bf5166154e713cea68d4e5cfe]
#    to [fa61fe25aaa7a4a9d223feb37f1099c14d27e14b]
# 
# patch "libpurple/notify.h"
#  from [e5c87c56b3e21162fbcbbc3ba95f5ee712a06cff]
#    to [96d4290ea914778f278a0a6f836658ad872d8153]
# 
# patch "libpurple/plugin.c"
#  from [76813f49f76dead775126f60499d2e46791351c6]
#    to [9377a1d1619f7662f2d883a0b3d98203d5947bcf]
# 
# patch "libpurple/plugins/debug_example.c"
#  from [953105da0c7e250ada9b795a8bea786fa88e3051]
#    to [81ac161b529b13c7778509f04fb3ba4ad670e4ab]
# 
# patch "libpurple/plugins/helloworld.c"
#  from [3510130a72f33acbedfbaa4b9bd157894777d00b]
#    to [dad7a3244fac95c5602df892ea2f962a8d07af3c]
# 
# patch "libpurple/plugins/notify_example.c"
#  from [f329a392aa6aaa90b09bd2d1cadbf6402d42936d]
#    to [ebc510bd5b8bbba3538112c470bec014fbb49675]
# 
# patch "libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c"
#  from [e626b1ef6b83257102cb46d8f30b37da2dbf2eed]
#    to [0c07158072e7eccbb72182ff5c11fbbf364fcaf4]
# 
# patch "libpurple/plugins/tcl/tcl.c"
#  from [9778bc6e94edfe8639e7a4f09a9f6b6dfbebd335]
#    to [537bb3088163c104d65b88ca3c8f67ee6097c4b2]
# 
# patch "libpurple/plugins/tcl/tcl_cmds.c"
#  from [08b60aa7bb5f1e8cd01bc6acde1e8b8ee4d9ea35]
#    to [3cff3ab7de3dc8f6aa03a38d433a011d85cea347]
# 
# patch "libpurple/plugins/tcl/tcl_purple.h"
#  from [c847ec4a99d5d0bb50fe511a99fe813a86ac154f]
#    to [fba46b64f59ba4fe1180ac7a65b02714e2129d88]
# 
# patch "libpurple/protocols/bonjour/Makefile.am"
#  from [90d47f9af47c6f91ae2437b6776523064549ca32]
#    to [66528f8cacc25d2764e00f74003ed1fa14e095da]
# 
# patch "libpurple/protocols/bonjour/Makefile.mingw"
#  from [d854d40f013c09f8f07c4674c9905b77d6b750b3]
#    to [68142a3871b3bcb2be7229170c4bc8ea4fd13943]
# 
# patch "libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c"
#  from [4bf190ec74fffd44c858abfabab31e1cd8cbfa18]
#    to [64780fa8de009d3f0535aae3bc3d10505be400da]
# 
# patch "libpurple/protocols/bonjour/dns_sd_proxy.h"
#  from [5c8bb1f2d994ebfb1554d95a18b59601a1f06e4b]
#    to [ef8b2066d3abc473afaf1119d6b7589fbfa2d704]
# 
# patch "libpurple/protocols/bonjour/mdns_win32.c"
#  from [03e5cd92236058b8970463c7932950f7a356c058]
#    to [6730940435f462ce704c44ed84d38ee2baafbd90]
# 
# patch "libpurple/protocols/gg/buddylist.c"
#  from [aa1eb8a29f943a90c6fb14c0f6934123fc6b8730]
#    to [353535de7d31ded3a69e0486d86d6d22604f31e6]
# 
# patch "libpurple/protocols/irc/msgs.c"
#  from [268c9f7531ccf78e0a77c5145df952510fe4cfc3]
#    to [f622c12f00969dee5584d531367433501d203d11]
# 
# patch "libpurple/protocols/jabber/auth.c"
#  from [43d0094f5eb9cee59b3edc6cbe6e7a9a430167df]
#    to [5b9f4e7c28a89ddc6879a963fc646b14f6f7ab4e]
# 
# patch "libpurple/protocols/jabber/buddy.c"
#  from [490b348e2662e107a450a4e9b08db1437c260d03]
#    to [2fc3477286700662cf6dc00ccab7d4381e59ca9c]
# 
# patch "libpurple/protocols/jabber/google.c"
#  from [245490d3cb27656b0c9e4debd31d18a22913292b]
#    to [1d29e418ebc78cd7a3430296f02c52dcb3781cbf]
# 
# patch "libpurple/protocols/jabber/iq.c"
#  from [62d4599e51f37d10496ab8f4d7f02f0fd4ce021e]
#    to [ed82367f4b09476e9a481c05553b18b4dac2f9e5]
# 
# patch "libpurple/protocols/jabber/jabber.c"
#  from [9566f6a2fd23699865c6a8ba16b2315d3daa3153]
#    to [4e51e9d6769210016e9490d044b6730b47bad7f4]
# 
# patch "libpurple/protocols/jabber/jabber.h"
#  from [3fde42e62a7ffc59f00d83a86f8049e14df097f8]
#    to [09f1d54e927d0c2d48c4d16c5500db62db4747ea]
# 
# patch "libpurple/protocols/jabber/jutil.h"
#  from [6d0ede4e040b0093cbf1b95d5c1797020eccae10]
#    to [febd712fa491d0cb59f5aea97d930405ea662706]
# 
# patch "libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c"
#  from [c6868a2d6cd1cd84dcb3807b86644f2b79257cf8]
#    to [1596dde4ddf1f93e61ed604f0bb710463f95bb69]
# 
# patch "libpurple/protocols/jabber/message.c"
#  from [2484754364477f8cacff4778fa87396b81924175]
#    to [3bc876da8fe16d41770af8d980dce8457b3ac61a]
# 
# patch "libpurple/protocols/msn/command.c"
#  from [c254fc39b9eafaf8b9234da61716d44621c66e94]
#    to [0fffb877a0b4f19b52625fc3a120bb2fed65817e]
# 
# patch "libpurple/protocols/msn/contact.c"
#  from [b066b52252961333c209cc983c5c808275e94e18]
#    to [b8e3ab4b18772d098bd0913589611a1e8b5989a3]
# 
# patch "libpurple/protocols/msn/contact.h"
#  from [c8d2205d834e5c9a2137bf5a868f363c2898b6b1]
#    to [bf657b26b14a39323e1f25790621977d3ecb4679]
# 
# patch "libpurple/protocols/msn/directconn.c"
#  from [9fc850a11d1706bb4613f8bf9343437647eee8b1]
#    to [df8634bd0fd008faf6673faaf58259d90b618cf8]
# 
# patch "libpurple/protocols/msn/httpconn.c"
#  from [31e00e6a8b2e1e4f1742af9e8ca6a5e5ea9abb22]
#    to [80e256bd3fbf0787b129c1550808cc1237754211]
# 
# patch "libpurple/protocols/msn/msn.c"
#  from [d8a2c8ca502059947682e1c3014864f8d8e0ec6d]
#    to [12b1b36b12193bd4268a28d3b100cf43fca94876]
# 
# patch "libpurple/protocols/msn/nexus.c"
#  from [9f440d6ef64539121693a765f743f5c827d6df01]
#    to [d7a484885cbea9157896c5002ff8f3a69aed8e32]
# 
# patch "libpurple/protocols/msn/notification.c"
#  from [3d83b760ffcc01793e370114614c6ea9a1a21355]
#    to [17cdb4b8897dd15c1383bcef06e07fba137e6ec3]
# 
# patch "libpurple/protocols/msn/oim.c"
#  from [f63c1a3c1f69c166de051b5a0149b2a7129ed8f6]
#    to [4f6d85a6d7235ff9c0e08efd166c1f9d1e9b814a]
# 
# patch "libpurple/protocols/msn/servconn.c"
#  from [1d296953a281aff3ec8425f9e8b528dcc41031ab]
#    to [9f3303c3f1925736e425af99c93cf6fd22155955]
# 
# patch "libpurple/protocols/msn/session.c"
#  from [4885dbf44f01bffaf961f770787c55cfa9365607]
#    to [cad5e8616f541ef1a65b377cf5e962264c96131f]
# 
# patch "libpurple/protocols/msn/slp.c"
#  from [90cdbedd12442a7ccfe79bd2480683ea98b85cd8]
#    to [e3a7309867f5389550094728532eaa61dd1ee6f8]
# 
# patch "libpurple/protocols/msn/soap.c"
#  from [0834c5ac8b55625ee90dfcf390f250d1aa54c84a]
#    to [53d0edb5b53a23932aec5da7d0ec79dba4b5a37c]
# 
# patch "libpurple/protocols/msn/soap.h"
#  from [5e4a02f4827c2421e47e00d8d101f1f31da06015]
#    to [0f48a409eb032d9b22128f4f8139425164588318]
# 
# patch "libpurple/protocols/msn/switchboard.c"
#  from [713edeebe5a06dcf4f4cb33aed2d7d08c10f58f0]
#    to [d9d73a3c5f37dd4d528589c2bb0165f50a9dbde6]
# 
# patch "libpurple/protocols/msn/userlist.c"
#  from [de10a5bb0c4b46420bbfb53273f542977e436c4b]
#    to [a116c7d26beba61c65640a4a2b6a87da8e0376f5]
# 
# patch "libpurple/protocols/msn/userlist.h"
#  from [711b413c1a98c4e6314d52c572bb4841a345dce3]
#    to [86686c7beb731366308a0829fefbcc994b6a632c]
# 
# patch "libpurple/protocols/myspace/markup.c"
#  from [bb43d7cc215f24551b2653d84a34824036688415]
#    to [d89e9798f538d17fdb33c61be404948092164b2e]
# 
# patch "libpurple/protocols/myspace/markup.h"
#  from [3566611229a0c70202cd9b3874c886d0b328287b]
#    to [389e3e7c34153a686197941fde8131565f239679]
# 
# patch "libpurple/protocols/myspace/message.c"
#  from [19e5e096ed9a522b98d3740c62fa62b5cab9cab5]
#    to [19818f7c026c6e17696b19ad8af7087633baa252]
# 
# patch "libpurple/protocols/myspace/myspace.c"
#  from [de33d4f732116c766d689735c94f130f9682eb1d]
#    to [bb0bbb8393fb60ee046f8046dd9f5e27beec957b]
# 
# patch "libpurple/protocols/myspace/myspace.h"
#  from [0965dcd8337be1950b4567e9582c5da5680f96ca]
#    to [3ff7642b4fa1325f420abb169ac45be9d51bdef5]
# 
# patch "libpurple/protocols/myspace/session.c"
#  from [ca7f98085e96ee7bd8ca5a80d3feea9375fef417]
#    to [00abcaf2a146a77b554f2dd45933de471841442e]
# 
# patch "libpurple/protocols/myspace/session.h"
#  from [d197568dd9797271d291b861716ced1dc1926047]
#    to [44f91f9124a7c5463a541d5af2d3465bc291e926]
# 
# patch "libpurple/protocols/myspace/user.c"
#  from [432c0417092a78b83069852e265aeefacc4625fc]
#    to [7b2c5dd1ac71ad9a756d53486dd35842accbfba3]
# 
# patch "libpurple/protocols/myspace/user.h"
#  from [8aaf1f825352475361499a176537149a8b13f471]
#    to [3ebee0690621ae3e7e4f46b265ca6c04f12245d4]
# 
# patch "libpurple/protocols/myspace/zap.c"
#  from [4c97f240aafed3e607c7f40789c7279653d1c232]
#    to [0423ca22b256cd253e196dd9c82ab2232960b578]
# 
# patch "libpurple/protocols/myspace/zap.h"
#  from [d83e83f8f5a563a3832b820f0841717f2fa593ec]
#    to [a68a2e202ebc8833d6acd867c8b3293ec70189fa]
# 
# patch "libpurple/protocols/novell/novell.c"
#  from [3961c5977fa6faf1d28df07f87a8e97ec188127b]
#    to [eb9c5b0ce20d8c2d563847a6df52b8eec3f845c5]
# 
# patch "libpurple/protocols/oscar/AUTHORS"
#  from [217a8dd780e34489bac886fded905602dfcc5f68]
#    to [797af001933916c6e5622ea9eb0fcda8bd09d393]
# 
# patch "libpurple/protocols/oscar/family_auth.c"
#  from [d04c3536a359d75e0ae5d4983d19f85f30bba965]
#    to [259917a6b930ba154fa499b71b5ede22cd59b8f1]
# 
# patch "libpurple/protocols/oscar/family_feedbag.c"
#  from [07d89c16f8983da4b9434e0cce7596ea96c9c121]
#    to [8128f3f9022a3c5fc9e6132b34e80224eec2bc19]
# 
# patch "libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c"
#  from [ce63aedf0f9cb4ad475341c080c45dc5939fd1d6]
#    to [86b8316839888328970775ee8a4eb3fe5c4eeb82]
# 
# patch "libpurple/protocols/oscar/odc.c"
#  from [341c7512f4c1f9e9a46a794ffa654586dc5e836d]
#    to [0934367189b3e8bca4a66530e9ccc1656c18dd25]
# 
# patch "libpurple/protocols/oscar/oscar.c"
#  from [e8ca0d3642afad77623f819ccfb2e950684980a7]
#    to [b2c3f0302f5a4a03fbf44288a12bd9804d33f592]
# 
# patch "libpurple/protocols/oscar/oscar.h"
#  from [56913c3e76da4bb96d6ba63e3008fe43468faa77]
#    to [fe3baca8018047263d05a3b58cb0e346b165629a]
# 
# patch "libpurple/protocols/qq/login_logout.c"
#  from [29b6f3c6a8fde82d33d0b2310504e05b7fcd5427]
#    to [aad0141c37735d744080ceca5ee1480d18df6878]
# 
# patch "libpurple/protocols/simple/simple.c"
#  from [63ca9cac31b37929cccc15543b928ed8ec5e3291]
#    to [dc8ea400773a25a18ee52e5b68e5b6517b592eed]
# 
# patch "libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c"
#  from [e913333019838359fa464cd70d63e3cc52432b75]
#    to [e97b192a33429dfd9f5bffd30646b3e44cfbd573]
# 
# patch "libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c"
#  from [f862abd0662f18fd6ed60bc3332f0667b08ddc81]
#    to [d9267270d7ee9084c8c3194831b42beb5bd05dd1]
# 
# patch "libpurple/protocols/yahoo/yahoo_doodle.c"
#  from [100a6bfc5ca669efb99c4095ee64a72dfb74a15b]
#    to [4a86f7fd0511ca34bc48ecc2129cc568103f79cd]
# 
# patch "libpurple/protocols/yahoo/yahoo_doodle.h"
#  from [a01e0ef19cc127daf26af18d86192af80be503a4]
#    to [69fcb8deb22ff9a6531cc015893109591aa5e8d3]
# 
# patch "libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c"
#  from [c3030fac3a35f7fd44b05ff40e7f2090fe491c4c]
#    to [d5e4c78e154de7ffdf613c0f80e2f59ca85a32c1]
# 
# patch "libpurple/prpl.c"
#  from [552211e91018151d09d116cd113ae28358cbddc9]
#    to [81d8dcb3b154836fc2ad42d35f6a905e3241004b]
# 
# patch "libpurple/purple-remote"
#  from [ba9eca8159997a15119270a88a7d0d194465107e]
#    to [cedd9f61973784230e4b3c890d5161d571747955]
# 
# patch "libpurple/server.c"
#  from [1cb34101eda81c29645c647ebb562da567f5a50b]
#    to [c3f99b11b1dddfcb13ca83be1716ae2b99221047]
# 
# patch "libpurple/sslconn.h"
#  from [9345fc0da1fe13e953208fb5a4e7ca9ba6f95b52]
#    to [00e64fab398510d7bfecfa27a3bc663189d5b83f]
# 
# patch "libpurple/status.c"
#  from [186dd554d259db6734202e08e005279fc0327dcb]
#    to [603b583997ce734929249cfd927e7d8205b4013d]
# 
# patch "libpurple/upnp.c"
#  from [9f7037509c784f450f1fb4ad33176d040c1579dc]
#    to [78c0017916277fdb5bc0000cca06c35fb3a031ff]
# 
# patch "libpurple/util.c"
#  from [2c2251f825bb206dc84a37a02498196fc8f92863]
#    to [1587dab3bb3e194dc1639793f7e7ed80fbb7ec16]
# 
# patch "libpurple/win32/win32dep.c"
#  from [32c71b3adfd17436e1a24eaddd8068247a4fe23d]
#    to [eae9f917b07d9dc903796fcb2052b98ff5aa86a7]
# 
# patch "pidgin/Makefile.am"
#  from [1c7fca47bbcb3916240a36226476832ada2b2193]
#    to [42ae42155e0216565f83476738c885903bf8e06c]
# 
# patch "pidgin/eggtrayicon.c"
#  from [e00c834badad33636744fe770902888a69b1485b]
#    to [3d8df7c411c8495d0157ce5ebaea81ffbc6ed417]
# 
# patch "pidgin/gtkaccount.c"
#  from [9e822f0257b7df1e83f0a128fa4e975a0ef5c5e8]
#    to [586d9237b30a48b007333a631ba34d92ee263d48]
# 
# patch "pidgin/gtkblist.c"
#  from [d184f82e58654a1e80115cc3500f86d92233378c]
#    to [92ec3610a3ed5d37afdc7eb78846220c8c0c3e0d]
# 
# patch "pidgin/gtkconn.c"
#  from [72562519312af27875f6cc4de957668eb9d05d79]
#    to [91fcac2a3292b83bbe5474681adf8833ce403aac]
# 
# patch "pidgin/gtkconv.c"
#  from [b2d208fa6ffa56f3948342c6c81ca2906527924c]
#    to [07847dca42d82f448e6f12c44c4813140e0ea6f9]
# 
# patch "pidgin/gtkdialogs.c"
#  from [355c171bb4f52e9b0d85762e9ec7099fd5d2d7fe]
#    to [94142e894ebeade0c73a866e46220562e1d8949b]
# 
# patch "pidgin/gtkdocklet.c"
#  from [a665f6551295ef2b8530a6c463b5c05d2cc717b3]
#    to [c0fbf99c7ebe18814fa14bd3c151a2ee8929eafd]
# 
# patch "pidgin/gtkimhtml.c"
#  from [77589de31ac3088af69562e1ce335f93d8e3d701]
#    to [5da45f5e789c81e8967f951df1dcca1016a57791]
# 
# patch "pidgin/gtkimhtmltoolbar.c"
#  from [3d1bc4c6027f1e70ad7f1faa755037fc99a0ca92]
#    to [04cdba5dec1fcd22b433199e5abd40e47f4fe81a]
# 
# patch "pidgin/gtkmain.c"
#  from [ca3036e2264dfdf1b45487235066557a098d7aa1]
#    to [97d40c4b161c5f8d586a5d75d5e397ace78ea1ba]
# 
# patch "pidgin/gtknotify.c"
#  from [0eb98a0edeec68ce046880200331b0a82a197fec]
#    to [b901bf7e4010ebfa742017742f4a9cd929618fa1]
# 
# patch "pidgin/gtkpounce.c"
#  from [e313eb409e685a318f27f960d36fbc7dc8572744]
#    to [e5ae40b73ce636c72606575619d380f6907f168b]
# 
# patch "pidgin/gtksavedstatuses.c"
#  from [7a4f3452a620c7ec95097ec483e216a0945aa839]
#    to [5351ab24f3d2150c021c31c9017e43fe6df711d9]
# 
# patch "pidgin/gtksession.c"
#  from [2f6551f074665f61981d05aebfad036be567914e]
#    to [2d2235d6bd20fb972d4366b7af06f04783ed5dd3]
# 
# patch "pidgin/pidgin.h"
#  from [e5cde539723798a397f1a3e249f105ed6293aaa4]
#    to [8ee30d5d74d894e22fa2759aedd923ac1460082f]
# 
# patch "pidgin/pidginstock.c"
#  from [a1a460cffd8fa050434e5402f4800f561f2528c5]
#    to [2c265aa9d5a211ec43e10e414febf9937bb03420]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/dialogs/64/cool.png"
#  from [ee6a1978886ebfa18e809914ff37a70a6c9b80f2]
#    to [6e45ff909605c72afe69cacc602fd44787ed1102]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/dialogs/64/error.png"
#  from [42c6a39b32f2a976e5645ac47193890d047e7896]
#    to [648df69044823ac3524194121b683f6e05f7e63b]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/dialogs/64/info.png"
#  from [8e6479b6e04b6e9e1fdaf34a31e5a14f7c96f030]
#    to [6b5ef0007a598d7314a082aaa9d7db44cb0bed04]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/dialogs/64/mail.png"
#  from [844c46303794db94741991494a2fe608fe66ab79]
#    to [22e2e3dec633aff5eba61f5785e99aac86badec3]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/dialogs/64/question.png"
#  from [411a27cd1db72eeb522ca4096e32ea93d499e236]
#    to [9afcb249d8aeff73ca3df9ec24f1a8c520b9c333]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/dialogs/64/scalable/cool.svg"
#  from [be4f79506c1ec33312a617eb6dfed85b073a12a7]
#    to [990f7fb16739c822fba6f5f8178a5da28961b2df]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/dialogs/64/scalable/error.svg"
#  from [ea4b8cc0d770db339108b35097a7b8a1479d8d74]
#    to [13791abda6e8622ad6a918be9e7c7f266948dd09]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/dialogs/64/scalable/info.svg"
#  from [8978131e97fb8bdb39ec71802e458a79aecd1189]
#    to [e557a42fbdb329bd2db72a73d005da4c4fb937f9]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/dialogs/64/scalable/question.svg"
#  from [8f75d9a4d89215951b0487f3d66d4cf4b735413b]
#    to [4b52b7bb8da46c3902bac02bbf333a13289a0913]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/dialogs/64/scalable/warning.svg"
#  from [39302c304c947736518a98e64b32d27f37430693]
#    to [6654c9edb035f6f3fc0d9f3e10c58f4da91b5a56]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/dialogs/64/warning.png"
#  from [5ce872e0ed79b435a3ff065a211500bfc67fd64c]
#    to [da05a6ddb365c004fd04325cb8f83cccdc4ef767]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/emblems/16/Makefile.am"
#  from [8f386dce5c05e77fa81c5453fbdcf5b52f558e18]
#    to [1955f007b55f98ba171ff082c008cdc3c89ecf33]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in"
#  from [ac30418f205fe0be7088cbce4275cbde300fff1d]
#    to [d6e1d44045e26a276a33804be1607ad350718158]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/logo.png"
#  from [09e3f7edfc1ecc77945acf0ff04f08af58dc9767]
#    to [29d7276feb2d65bea8cfb4e89173ba71b42b5a31]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/protocols/16/myspace.png"
#  from [c1ed008cef54a730a2df0d353b360b24f24ef28f]
#    to [662849625fbc88e7d479f6d34cbdbd9557a74d78]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/protocols/22/myspace.png"
#  from [9533084bb570879f2c82228df852e06f1c79c9d5]
#    to [15ca9a9077367ea159cd2989034246fe9c8b1c09]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/protocols/48/myspace.png"
#  from [9fa426d2750ed662bb20daffbfa503bd664ad564]
#    to [deea1d39b370c3de90675c7e0ef0768147a50c34]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/status/11/Makefile.am"
#  from [9a19ff6d6fcc1bb1b406d6407a095322e30e8c8b]
#    to [206419b4c8fd3cec428f705dab89a09c27326636]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/status/16/available.png"
#  from [bd2c65a7b09f04a0564d6071d4b15f85660bbee6]
#    to [ed68d5cd9f8f122699973511cf40f229744ced3c]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/status/16/away.png"
#  from [f20c60a133331e4275aca7045bfc64c60c65747f]
#    to [7697f725ef44571c9e0f69fbfb6dc19a689254b9]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/status/16/busy.png"
#  from [7d648acc047afe08812c2a53a63f9700ce621bb3]
#    to [7fa59f927d1204860b0c63fa17f842f600ed63e4]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/status/16/extended-away.png"
#  from [845e6324612dcc2c81f9bf5507060c5e2b2ee602]
#    to [b82813d93a9c9a4074ad687647f3303892677b20]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/status/16/offline.png"
#  from [220d18b700a3a77f481066b74da7754a34bca371]
#    to [34e1f73ff7492eb1392298a1c1d158f9d4fbf7c7]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/status/16/rtl/extended-away.png"
#  from [30bd8dd0dc465ae921f9551a46618f210138d4fd]
#    to [c13ce249735737ee50f1d2525054635299b48632]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/status/16/scalable/available.svg"
#  from [38aa33209d9771e4fd448d47836ef9e28b21dcd8]
#    to [a65777e3b87e98479e92797b2bc261bfa7ea7103]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/status/16/scalable/away.svg"
#  from [bbd6ebc76d5e75523e6f51b9a4b9d1b016484974]
#    to [bdb8e4b119024a179594eda4d75d29e8d7b63243]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/status/16/scalable/busy.svg"
#  from [2a451be4f369be46bc1017c6f1fae1951de22321]
#    to [a1550b751abac32f2a100452203ee8f4ae128aae]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/status/16/scalable/extended-away.svg"
#  from [4fbcc72b1e6caf01c9811e58275f28e3d84429a4]
#    to [ff0b48b6a7bbdb709aa73fe986fdeb720fb5390a]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/status/16/scalable/offline.svg"
#  from [57f3f55d2054e5cd0535abbc86f93f34d8bc1871]
#    to [45ddeac660d72abe43600a709dbf5dc577ee9da8]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/toolbar/16/emote-select.png"
#  from [8a337e1f5af5fc96343635829f1f8979558ac1e0]
#    to [18ad418aedb4e7c4621a8f8b709559297867a27b]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/toolbar/16/insert.png"
#  from [8a337e1f5af5fc96343635829f1f8979558ac1e0]
#    to [11e56689853828e78544ea6fc4a7a685eb1ad185]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/toolbar/16/send-file.png"
#  from [b942a89600af4a72ef9bcd699fe5ce8e0fae74e1]
#    to [932b31dae2fadd2c1553b8bca8ffaeb914489f76]
# 
# patch "pidgin/pixmaps/toolbar/Makefile.am"
#  from [497746a6a16a636054c83cdb0f459206aa1ad609]
#    to [c5081b872303b49b303ca69d9ae94176f98e00e1]
# 
# patch "pidgin/plugins/gestures/stroke-draw.c"
#  from [3b0167a66e2e631711b9652320b4b96ee538f21c]
#    to [4101ccfbfe98a8cbb102e75bbf06d076b276962a]
# 
# patch "pidgin/plugins/gtkbuddynote.c"
#  from [ceea38e2b71e6cdb0ff0ddbb2da042327ad0f68b]
#    to [1fd6753cdc854757b15b841f0c9724c694c5fe73]
# 
# patch "pidgin/plugins/win32/winprefs/gtkappbar.c"
#  from [fd5ebb154ecb203e19e9e60b43fecd612a669cc1]
#    to [e1276ea68676a28de5d4097d1cdf82ac89a6cb4f]
# 
# patch "pidgin/win32/gtkdocklet-win32.c"
#  from [e953fb16482628b3e115274a6a6fef19a34e1a67]
#    to [8b3bf5723d39c1cf69f9557a44f7a0745d05634f]
# 
# patch "pidgin/win32/gtkwin32dep.c"
#  from [d983dda98f01dffd68734a5a40de583e23703873]
#    to [02a19a19214566329469cb0f1c928dbbc23a107c]
# 
# patch "pidgin/win32/nsis/pidgin-installer.nsi"
#  from [59f2ca7c18e940bcb332891021771f4091b94b32]
#    to [f497e821265ba9faee59301f0b126ee13d01d575]
# 
# patch "pidgin/win32/nsis/pixmaps/pidgin-intro.bmp"
#  from [743fe3b36d453397c445fe08ea301f9163b07923]
#    to [a286d035366a6522fa166cc53fcbfbaa2f2de370]
# 
# patch "pidgin.spec.in"
#  from [5528863b78b138dd582311fd207f14195a8d4164]
#    to [ce351092c909a8111a8245dc513b5eb0494464a6]
# 
# patch "po/ChangeLog"
#  from [f5c5b39a6f95fe9342852a635ff82aef5a019ea1]
#    to [520ee146dab1fcab40a6ba616f5be58fdca2d5f1]
# 
# patch "po/POTFILES.in"
#  from [cd2554afe192ecac921854eba2a76cf33d186c07]
#    to [8e90d1110eb4d18b959354c56ae81f6ad4207fa0]
# 
# patch "po/af.po"
#  from [e28c5e41b0bc417a5a65d8d14a6887ac047f8b0b]
#    to [03702438e6c42202ac0146b9037fe58d6bf78f59]
# 
# patch "po/am.po"
#  from [45590e3603c1b7e8ef6f2d71e847a2762720c51e]
#    to [6d78a04df7ea8a6862a5b7bc21d1b79e71394554]
# 
# patch "po/ar.po"
#  from [89aa7bd9fe063788960f4bdb9e4cba082c345e41]
#    to [37d7f7ac3307e9c3ce7a7a995a9484be171a72ff]
# 
# patch "po/az.po"
#  from [bd9924bc5b5c95302aa2dd1597d64e924afec995]
#    to [7fdaa48da4ae36a70e454bdbdaf80dc1e4e75c2e]
# 
# patch "po/be at latin.po"
#  from [867db1b0c1f48da8164b2f336c967de2ff34be70]
#    to [f3415d449ea052f05b2674450d95b8642cf69de8]
# 
# patch "po/bg.po"
#  from [7d1f998889cfd081a800066d98fdfe33610ff5e7]
#    to [4d26efe78fb0720b31936b1beb13db1ea1342641]
# 
# patch "po/bn.po"
#  from [806af24fad761547390566a1c92787c61289e0de]
#    to [a592ca2d338748e4dcbddb2be76092cc6d0c9d46]
# 
# patch "po/bs.po"
#  from [63c826ce0c9e8d20067d89eb81b95e45e0e771f3]
#    to [25bb29c0001eb08e48d4f887384fd2d904f75de0]
# 
# patch "po/ca.po"
#  from [28a3347e907522778d9572cc2a36fde2ee4a77ab]
#    to [34ae67e421ee4c5e614738610d9076b5bd409454]
# 
# patch "po/ca at valencia.po"
#  from [e5690dffa84519c3309057e0f2abf59bc5d23c29]
#    to [f1f68c89bfcc958621721b353db43ad6fd99e692]
# 
# patch "po/cs.po"
#  from [945359a078bec6ceca65571f439db042a538d86e]
#    to [fba1488fac17858c44e5a0943707afe3c503726b]
# 
# patch "po/da.po"
#  from [bd332f0daa7593802bfac7553acf343bfe58073f]
#    to [f5ecf94ea1d4a36ec7a1a2c1b53a3d173768ae76]
# 
# patch "po/de.po"
#  from [17bec643fafa7bb24d4b02977a22d44706010840]
#    to [89141f611e603db6a0d7f61d73ec782a4461a495]
# 
# patch "po/dz.po"
#  from [ba44897bbcbc9ed9f8e72aca7e4f7e397373b5b5]
#    to [1dc1c82c287121fd6869ea52b4b6086c33e83ce8]
# 
# patch "po/el.po"
#  from [6aadb3659164ca6af95bbd5577982a0cf877ce42]
#    to [a3c8b3aa9da96ea2c5ac6f4465dd8f3b44f77e5d]
# 
# patch "po/en_AU.po"
#  from [92593a38c501387085ff32dbfaf3fbb962099a5c]
#    to [22e6472214e47e6373dea9e8c459be4b9d131487]
# 
# patch "po/en_CA.po"
#  from [b1a09a77c7f0f9a9011fe9fb93c09ab11ddfa1d4]
#    to [27aef48762768c9609d48e72874f709d7b72745b]
# 
# patch "po/en_GB.po"
#  from [a9cf8fa12d67f696c903f855fa87454792658a85]
#    to [c560483b2259fb8049eb32d94b5b7a112d9b6022]
# 
# patch "po/eo.po"
#  from [1b2d61a9b8c411a6ce0d48e6b50c1305390afd48]
#    to [1a0015acd6d655fc05cf0aa2313978de7e81e62b]
# 
# patch "po/es.po"
#  from [ec4743955a15b3ab0baea0e4595048f0d5339fb6]
#    to [31f92cac7e8a7b968bcab6a281d2a3d7f6c33a4e]
# 
# patch "po/et.po"
#  from [c19dc3214fddfb5013e5047ee75f33cb47c3a20f]
#    to [1d68a0384fbdaee66cbaf5197091ee950679f402]
# 
# patch "po/eu.po"
#  from [4ec7a2db00c13e8af4e23911d69b22397c85581e]
#    to [31eeb83ae6841404e905c2f606f7319be84fcc39]
# 
# patch "po/fa.po"
#  from [eee71f63c201129f56c5b32ea5ad279140e0c6de]
#    to [d58eafc0f05ef249bb8967103de8e47dd046ad90]
# 
# patch "po/fi.po"
#  from [9dc2c12364932851fadb4bda4966acf7477f3911]
#    to [3a3248aeb6d716e0c56fe2ab60b3e35d5efa672b]
# 
# patch "po/fr.po"
#  from [1c5715b8ca1ddb4c21c2b2aafb59dc2129ab0c75]
#    to [76c908e47ba7e0c7fec937efceb50a1bd5e77daa]
# 
# patch "po/gl.po"
#  from [7de9b9ff49ec62d1893059f4cd696e6a7f708841]
#    to [26d7e1b285cce6daee4d7c6efd437a632425a489]
# 
# patch "po/gu.po"
#  from [6be0681106c7e64c2e46e53176c8fbc514177118]
#    to [8120101d455f50b678266881c59afac54dbd939b]
# 
# patch "po/he.po"
#  from [5daf14418fb94086e5df743231eb607551e49f6f]
#    to [af757fe026267817ee1bcdf26e0a3eeeaf4cdef7]
# 
# patch "po/hi.po"
#  from [a1b2b55085e9529d89bdc5486fd76d3c49196de0]
#    to [619708c36ebae0a50756400968f5eaa413c13b2c]
# 
# patch "po/hu.po"
#  from [f7d942bae939b867fae2cbcfc518e70aaa3da1e6]
#    to [7eec2f2353aebb1419c30b4d2470ef556cb8f31d]
# 
# patch "po/id.po"
#  from [317d287d921e7cf81882dda248ef3ce8b732e606]
#    to [15f8165f2aae960fcaabd3080e9fdcb1ecdd439a]
# 
# patch "po/it.po"
#  from [0e0ea815317fd1fbb76e133d1ad2cb5f15d3b6ab]
#    to [14acfb2d342d38f99b8076f655a96158bc4b3dc0]
# 
# patch "po/ja.po"
#  from [e1a7c5880df19d3ce3bcf05b5aa4c67b531dd0d9]
#    to [7cb738c0e749d62ab834933a8e591ad3be8f6ede]
# 
# patch "po/ka.po"
#  from [34e21e49cdf3fa2cea7fa3efb160add41aa975de]
#    to [57578d9bcb6082a214e815558f262feba486b1c0]
# 
# patch "po/kn.po"
#  from [c7036234a0fd29ec4d234149814ec74e23a82d0b]
#    to [62cb91ebd97b0bc9ccc8bccf67400e4e3e703ac1]
# 
# patch "po/ko.po"
#  from [fedf99a483cd10a0648bda900b8b2141146a0489]
#    to [8d5b3dcccdfb0e55b4cb4815f59132cbf77fa6ed]
# 
# patch "po/ku.po"
#  from [7c0f1c72b53bc4abbf4b1bd328f6dd604cbce8b0]
#    to [6bf4f04116dad257a5434a493d0cb9fde6616799]
# 
# patch "po/lt.po"
#  from [8f42253e0f6d0d4c6cbf1ed90f62a43e39fc2163]
#    to [10a6978db49137a6d816b25f856a11e986e38999]
# 
# patch "po/mk.po"
#  from [07a863f62c65d89ef631c97cc7af0914b5167a81]
#    to [28b57b448653b468302a19bc1d12a68151fe5b71]
# 
# patch "po/my_MM.po"
#  from [1de46ca7f43e86d02be21241c8e2b0e3ae046635]
#    to [c1a14f1903a7677c9bc251d0f79291cd1e6bc3e7]
# 
# patch "po/nb.po"
#  from [505fe49fed65660cbc486ed276cad4143c5d3e89]
#    to [f663d7f55e0520a2f60769d9eb8dfdf2fcfbefae]
# 
# patch "po/ne.po"
#  from [fdff6348a6963a5cfd7511e70d7acbbea6537f20]
#    to [8afa56c84216c92f085f4d52fb6f01cce791d4c9]
# 
# patch "po/nl.po"
#  from [beb431f931538b7381f721b740c4ab4d4347b458]
#    to [5a7daf9fc592669b85229320f89bb66f063efe3c]
# 
# patch "po/nn.po"
#  from [ef42fb97e6163b78889a15d736f2d5c585250427]
#    to [a9793d2d5850cf9bb38851e1fd218be2af31fd59]
# 
# patch "po/pa.po"
#  from [239786bf1e3e3a632b450eb122eb655e0f283bf5]
#    to [ceb778d2e7a320df6898c61f684408eb1e2d5119]
# 
# patch "po/pl.po"
#  from [b601dd0380bf39fb109fce19c4e14061b00c46aa]
#    to [d87c500e61e07a659f08d14a1dfcbfa5f4754c15]
# 
# patch "po/ps.po"
#  from [d21f9b23e1209fb07efb6b1dc4d6180b0b6a0fbd]
#    to [163090269c37e2be87b75233f717fd8f6d4e4a3c]
# 
# patch "po/pt.po"
#  from [c7ccdd3f374ae22702c3d5b35374add308692bf9]
#    to [2dbc1df957d1ee27e16f5c138d44a17cbb20e6c6]
# 
# patch "po/pt_BR.po"
#  from [893adcb0d72967429f7d5a3350849c28fa9998f4]
#    to [7e5a7d0e211dff45c57e6b6d2fed9bf6c6255440]
# 
# patch "po/ro.po"
#  from [72634ae84f7185af6a49a0f21f8e0d53d1451fe0]
#    to [8912659a9f611f27e4cdd05b569d16e2f601074b]
# 
# patch "po/ru.po"
#  from [634a96019bea32291c1e09c827446d52abd334c2]
#    to [c4f03ce8d435abd33977280414ca52af2d1f6368]
# 
# patch "po/sk.po"
#  from [227bab7a5d9200b7ca52d31a8c58f8fa6b2b0c7c]
#    to [99ff35c5aec6de7b1ee5f851fda8dd0a1e479fdb]
# 
# patch "po/sl.po"
#  from [8a3d89f9a1b6d5e63ef18284c09bc5ecfedf10b9]
#    to [4ce39a1124d5dbe6932a6c6f28a99ee38968be75]
# 
# patch "po/sq.po"
#  from [1a12142871041cc15fc3efd5ab7ae625eeba5165]
#    to [175e8065f1149ced69bf320a3a43e72c912ab3e0]
# 
# patch "po/sr.po"
#  from [a0b790d9db701874ffb08dfb785ab6a2ce27f03f]
#    to [cfba9361d1d40e8970db5c640ea78e63fb3a883f]
# 
# patch "po/stats.pl"
#  from [bf5777a78fe2fdfa29fe40e3ed1a9869c04c0f92]
#    to [f10f492ca0ef2602e2d7b36d0b446fc5ec8edd11]
# 
# patch "po/sv.po"
#  from [f5eaaa5620209905068fbcf38ad7f340bbfc8edf]
#    to [2032933ec5b139f42c68fc101f5a7372e78d0508]
# 
# patch "po/ta.po"
#  from [b51274475bb9cfa5ee6e4ecb9a136bc69b5d0841]
#    to [3d142a213f21cd4592b7d74722fe735013173a1c]
# 
# patch "po/te.po"
#  from [93c0a34e5630ceb3a539c28cf226300c7f2bed33]
#    to [d783cbc109f7660c7b51625e58e2346b3ab724e6]
# 
# patch "po/th.po"
#  from [be250348700514106bc4c32a667ccf0290f5bb29]
#    to [ed780b73ae5a8993313473993bdc8c499919a248]
# 
# patch "po/tr.po"
#  from [8f072f8ab5502bc78fd2fe73be2f4924fb2804cb]
#    to [de9f067221d7c9c12de2ff891657cf03782a7c8f]
# 
# patch "po/uk.po"
#  from [64d6fb8f8d66f4c9af754ec926c81b6007db37a0]
#    to [2d8317e17f15b6a22222398ab6d92fbc7e2f2b89]
# 
# patch "po/vi.po"
#  from [1b1141e3c245f46d3e888bd79839e8c3b6759aa5]
#    to [c0ffc0be66094841d78c64f38c398d99cb1d0179]
# 
# patch "po/xh.po"
#  from [e6daf587cacf66881da1ff377c479eaf7714b4f3]
#    to [e6704beea6dbf2952cbf2b5b8d22421bdf4e5fe3]
# 
# patch "po/zh_CN.po"
#  from [f4260aa591bd096c5489c6870906ada14d10cea9]
#    to [89708752ba2962bb0ee5b32ccc29253d5a8c6193]
# 
# patch "po/zh_HK.po"
#  from [2b78410beb9765fae437af4ba6b81d4b8e2d6cdf]
#    to [da9529c8caea3b55cd440c1643e0eeb63bb04801]
# 
# patch "po/zh_TW.po"
#  from [80eff81b6b549b49d0ef1294c74ef76a485eae6c]
#    to [2d6b77bfffbe14aa1443131165e4c80b0457abe7]
# 
# patch "share/ca-certs/Makefile.am"
#  from [6fdd6599e29bf50e32832da473dbfea86f59cde8]
#    to [d33109c71b83ea1f09f3df5b78fcbdb6ebe94232]
# 
#   set "pidgin/pixmaps/emblems/16/birthday.png"
#  attr "mtn:manual_merge"
# value "true"
# 
#   set "pidgin/pixmaps/status/11/log-in.png"
#  attr "mtn:manual_merge"
# value "true"
# 
#   set "pidgin/pixmaps/status/11/log-out.png"
#  attr "mtn:manual_merge"
# value "true"
# 
#   set "pidgin/pixmaps/toolbar/11/message-new.png"
#  attr "mtn:manual_merge"
# value "true"
#
============================================================
--- libpurple/protocols/bonjour/dns_sd_proxy.c	1ff2db7339997a3b2a855a82652148cb085009aa
+++ libpurple/protocols/bonjour/dns_sd_proxy.c	1ff2db7339997a3b2a855a82652148cb085009aa
@@ -0,0 +1,181 @@
+/*
+ *
+ * Purple is the legal property of its developers, whose names are too numerous
+ * to list here.  Please refer to the COPYRIGHT file distributed with this
+ * source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU Library General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02111-1301, USA.
+ */
+
+#include "win32dep.h"
+#include "dns_sd_proxy.h"
+
+#ifndef LINK_DNS_SD_DIRECTLY
+static DNSServiceErrorType (DNSSD_API* _DNSServiceAddRecord)(DNSServiceRef sdRef, DNSRecordRef *RecordRef, DNSServiceFlags flags,
+		uint16_t rrtype, uint16_t rdlen, const void *rdata, uint32_t ttl);
+static DNSServiceErrorType (DNSSD_API* _DNSServiceBrowse)(DNSServiceRef *sdRef, DNSServiceFlags flags, uint32_t interfaceIndex,
+	const char *regtype, const char *domain, DNSServiceBrowseReply callBack, void *context);
+static int (DNSSD_API* _DNSServiceConstructFullName)(char *fullName, const char *service, const char *regtype, const char *domain);
+static DNSServiceErrorType (DNSSD_API* _DNSServiceProcessResult)(DNSServiceRef sdRef);
+static DNSServiceErrorType (DNSSD_API* _DNSServiceQueryRecord)(DNSServiceRef *sdRef, DNSServiceFlags flags, uint32_t interfaceIndex,
+	const char *fullname, uint16_t rrtype, uint16_t rrclass, DNSServiceQueryRecordReply callBack, void *context);
+static void (DNSSD_API* _DNSServiceRefDeallocate)(DNSServiceRef sdRef);
+static int (DNSSD_API* _DNSServiceRefSockFD)(DNSServiceRef sdRef);
+static DNSServiceErrorType (DNSSD_API* _DNSServiceRegister)(DNSServiceRef *sdRef, DNSServiceFlags flags, uint32_t interfaceIndex,
+	const char *name, const char *regtype, const char *domain, const char *host, uint16_t port, uint16_t txtLen,
+	const void *txtRecord, DNSServiceRegisterReply callBack, void *context);
+static DNSServiceErrorType (DNSSD_API* _DNSServiceResolve)(DNSServiceRef *sdRef, DNSServiceFlags flags, uint32_t interfaceIndex, const char *name,
+	const char *regtype, const char *domain, DNSServiceResolveReply callBack, void *context);
+static DNSServiceErrorType (DNSSD_API* _DNSServiceRemoveRecord)(DNSServiceRef sdRef, DNSRecordRef RecordRef, DNSServiceFlags flags);
+static DNSServiceErrorType (DNSSD_API* _DNSServiceUpdateRecord)(DNSServiceRef sdRef, DNSRecordRef RecordRef, DNSServiceFlags flags,
+	uint16_t rdlen, const void *rdata, uint32_t ttl);
+static void (DNSSD_API* _TXTRecordCreate)(TXTRecordRef *txtRecord, uint16_t bufferLen, void *buffer);
+static void (DNSSD_API* _TXTRecordDeallocate)(TXTRecordRef *txtRecord);
+static const void * (DNSSD_API* _TXTRecordGetBytesPtr)(const TXTRecordRef *txtRecord);
+static int16_t (DNSSD_API* _TXTRecordGetLength)(const TXTRecordRef *txtRecord);
+static const void * (DNSSD_API* _TXTRecordGetValuePtr)(uint16_t txtLen, const void *txtRecord, const char *key, uint8_t *valueLen);
+static DNSServiceErrorType (DNSSD_API* _TXTRecordSetValue)(TXTRecordRef *txtRecord, const char *key, uint8_t valueSize, const void *value);
+#endif
+
+gboolean dns_sd_available(void) {
+#ifndef LINK_DNS_SD_DIRECTLY
+	static gboolean initialized = FALSE;
+	static gboolean loaded = FALSE;
+
+	if (!initialized) {
+		initialized = TRUE;
+		if ((_DNSServiceAddRecord = (void *) wpurple_find_and_loadproc("dnssd.dll", "DNSServiceAddRecord"))
+				&& (_DNSServiceBrowse = (void *) wpurple_find_and_loadproc("dnssd.dll", "DNSServiceBrowse"))
+				&& (_DNSServiceConstructFullName = (void *) wpurple_find_and_loadproc("dnssd.dll", "DNSServiceConstructFullName"))
+				&& (_DNSServiceProcessResult = (void *) wpurple_find_and_loadproc("dnssd.dll", "DNSServiceProcessResult"))
+				&& (_DNSServiceQueryRecord = (void *) wpurple_find_and_loadproc("dnssd.dll", "DNSServiceQueryRecord"))
+				&& (_DNSServiceRefDeallocate = (void *) wpurple_find_and_loadproc("dnssd.dll", "DNSServiceRefDeallocate"))
+				&& (_DNSServiceRefSockFD = (void *) wpurple_find_and_loadproc("dnssd.dll", "DNSServiceRefSockFD"))
+				&& (_DNSServiceRegister = (void *) wpurple_find_and_loadproc("dnssd.dll", "DNSServiceRegister"))
+				&& (_DNSServiceResolve = (void *) wpurple_find_and_loadproc("dnssd.dll", "DNSServiceResolve"))
+				&& (_DNSServiceRemoveRecord = (void *) wpurple_find_and_loadproc("dnssd.dll", "DNSServiceRemoveRecord"))
+				&& (_DNSServiceUpdateRecord = (void *) wpurple_find_and_loadproc("dnssd.dll", "DNSServiceUpdateRecord"))
+				&& (_TXTRecordCreate = (void *) wpurple_find_and_loadproc("dnssd.dll", "TXTRecordCreate"))
+				&& (_TXTRecordDeallocate = (void *) wpurple_find_and_loadproc("dnssd.dll", "TXTRecordDeallocate"))
+				&& (_TXTRecordGetBytesPtr = (void *) wpurple_find_and_loadproc("dnssd.dll", "TXTRecordGetBytesPtr"))
+				&& (_TXTRecordGetLength = (void *) wpurple_find_and_loadproc("dnssd.dll", "TXTRecordGetLength"))
+				&& (_TXTRecordGetValuePtr = (void *) wpurple_find_and_loadproc("dnssd.dll", "TXTRecordGetValuePtr"))
+				&& (_TXTRecordSetValue = (void *) wpurple_find_and_loadproc("dnssd.dll", "TXTRecordSetValue"))) {
+			loaded = TRUE;
+		}
+	}
+	return loaded;
+#else
+	return TRUE;
+#endif
+}
+
+#ifndef LINK_DNS_SD_DIRECTLY
+
+DNSServiceErrorType _wpurple_DNSServiceAddRecord(DNSServiceRef sdRef, DNSRecordRef *RecordRef, DNSServiceFlags flags,
+		uint16_t rrtype, uint16_t rdlen, const void *rdata, uint32_t ttl) {
+	g_return_val_if_fail(_DNSServiceAddRecord != NULL, kDNSServiceErr_Unknown);
+	return (_DNSServiceAddRecord)(sdRef, RecordRef, flags, rrtype, rdlen, rdata, ttl);
+}
+
+DNSServiceErrorType _wpurple_DNSServiceBrowse(DNSServiceRef *sdRef, DNSServiceFlags flags, uint32_t interfaceIndex,
+		const char *regtype, const char *domain, DNSServiceBrowseReply callBack, void *context) {
+	g_return_val_if_fail(_DNSServiceBrowse != NULL, kDNSServiceErr_Unknown);
+	return (_DNSServiceBrowse)(sdRef, flags, interfaceIndex, regtype, domain, callBack, context);
+}
+
+int _wpurple_DNSServiceConstructFullName(char *fullName, const char *service, const char *regtype, const char *domain) {
+	g_return_val_if_fail(_DNSServiceConstructFullName != NULL, 0);
+	return (_DNSServiceConstructFullName)(fullName, service, regtype, domain);
+}
+
+DNSServiceErrorType _wpurple_DNSServiceProcessResult(DNSServiceRef sdRef) {
+	g_return_val_if_fail(_DNSServiceProcessResult != NULL, kDNSServiceErr_Unknown);
+	return (_DNSServiceProcessResult)(sdRef);
+}
+
+
+DNSServiceErrorType _wpurple_DNSServiceQueryRecord(DNSServiceRef *sdRef, DNSServiceFlags flags, uint32_t interfaceIndex,
+		const char *fullname, uint16_t rrtype, uint16_t rrclass, DNSServiceQueryRecordReply callBack, void *context) {
+	g_return_val_if_fail(_DNSServiceQueryRecord != NULL, kDNSServiceErr_Unknown);
+	return (_DNSServiceQueryRecord)(sdRef, flags, interfaceIndex, fullname, rrtype, rrclass, callBack, context);
+}
+
+void _wpurple_DNSServiceRefDeallocate(DNSServiceRef sdRef) {
+	g_return_if_fail(_DNSServiceRefDeallocate != NULL);
+	(_DNSServiceRefDeallocate)(sdRef);
+}
+
+int _wpurple_DNSServiceRefSockFD(DNSServiceRef sdRef) {
+	g_return_val_if_fail(_DNSServiceRefSockFD != NULL, -1);
+	return (_DNSServiceRefSockFD)(sdRef);
+}
+
+DNSServiceErrorType _wpurple_DNSServiceRegister(DNSServiceRef *sdRef, DNSServiceFlags flags, uint32_t interfaceIndex,
+		const char *name, const char *regtype, const char *domain, const char *host, uint16_t port, uint16_t txtLen,
+		const void *txtRecord, DNSServiceRegisterReply callBack, void *context) {
+	g_return_val_if_fail(_DNSServiceRegister != NULL, kDNSServiceErr_Unknown);
+	return (_DNSServiceRegister)(sdRef, flags, interfaceIndex, name, regtype, domain, host, port, txtLen, txtRecord, callBack, context);
+}
+
+DNSServiceErrorType _wpurple_DNSServiceResolve(DNSServiceRef *sdRef, DNSServiceFlags flags, uint32_t interfaceIndex, const char *name,
+		const char *regtype, const char *domain, DNSServiceResolveReply callBack, void *context) {
+	g_return_val_if_fail(_DNSServiceResolve != NULL, kDNSServiceErr_Unknown);
+	return (_DNSServiceResolve)(sdRef, flags, interfaceIndex, name, regtype, domain, callBack, context);
+}
+
+DNSServiceErrorType _wpurple_DNSServiceRemoveRecord(DNSServiceRef sdRef, DNSRecordRef RecordRef, DNSServiceFlags flags) {
+	g_return_val_if_fail(_DNSServiceRemoveRecord != NULL, kDNSServiceErr_Unknown);
+	return (_DNSServiceRemoveRecord)(sdRef, RecordRef, flags);
+}
+
+DNSServiceErrorType _wpurple_DNSServiceUpdateRecord(DNSServiceRef sdRef, DNSRecordRef RecordRef, DNSServiceFlags flags,
+		uint16_t rdlen, const void *rdata, uint32_t ttl) {
+	g_return_val_if_fail(_DNSServiceUpdateRecord != NULL, kDNSServiceErr_Unknown);
+	return (_DNSServiceUpdateRecord)(sdRef, RecordRef, flags, rdlen, rdata, ttl);
+}
+
+void _wpurple_TXTRecordCreate(TXTRecordRef *txtRecord, uint16_t bufferLen, void *buffer) {
+	g_return_if_fail(_TXTRecordCreate != NULL);
+	(_TXTRecordCreate)(txtRecord, bufferLen, buffer);
+}
+
+void _wpurple_TXTRecordDeallocate(TXTRecordRef *txtRecord) {
+	g_return_if_fail(_TXTRecordDeallocate != NULL);
+	(_TXTRecordDeallocate)(txtRecord);
+}
+
+const void * _wpurple_TXTRecordGetBytesPtr(const TXTRecordRef *txtRecord) {
+	g_return_val_if_fail(_TXTRecordGetBytesPtr != NULL, NULL);
+	return (_TXTRecordGetBytesPtr)(txtRecord);
+}
+
+uint16_t _wpurple_TXTRecordGetLength(const TXTRecordRef *txtRecord) {
+	g_return_val_if_fail(_TXTRecordGetLength != NULL, 0);
+	return (_TXTRecordGetLength)(txtRecord);
+}
+
+const void * _wpurple_TXTRecordGetValuePtr(uint16_t txtLen, const void *txtRecord, const char *key, uint8_t *valueLen) {
+	g_return_val_if_fail(_TXTRecordGetValuePtr != NULL, NULL);
+	return (_TXTRecordGetValuePtr)(txtLen, txtRecord, key, valueLen);
+}
+
+DNSServiceErrorType _wpurple_TXTRecordSetValue(TXTRecordRef *txtRecord, const char *key, uint8_t valueSize, const void *value) {
+	g_return_val_if_fail(_TXTRecordSetValue != NULL, kDNSServiceErr_Unknown);
+	return (_TXTRecordSetValue)(txtRecord, key, valueSize, value);
+}
+
+#endif /*LINK_DNS_SD_DIRECTLY*/
+
============================================================
# pidgin/pixmaps/emblems/16/birthday.png is binary
============================================================
--- pidgin/pixmaps/protocols/22/scalable/myspace.svg	adfd5fe6090c8e607b926f2a63e37c7ea701fcbf
+++ pidgin/pixmaps/protocols/22/scalable/myspace.svg	adfd5fe6090c8e607b926f2a63e37c7ea701fcbf
@@ -0,0 +1,114 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   width="24"
+   height="24"
+   id="svg2160"
+   sodipodi:version="0.32"
+   inkscape:version="0.45"
+   sodipodi:docname="myspace48.svg"
+   sodipodi:docbase="/home/hbons/Desktop"
+   inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+   sodipodi:modified="true"
+   version="1.0">
+  <defs
+     id="defs2162">
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient3147">
+      <stop
+         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop3149" />
+      <stop
+         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop3151" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient3172">
+      <stop
+         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop3174" />
+      <stop
+         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop3176" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3172"
+       id="linearGradient3178"
+       x1="10.549266"
+       y1="5.125"
+       x2="52.810349"
+       y2="49.864979"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3147"
+       id="linearGradient3153"
+       x1="6.0203052"
+       y1="1.0398448"
+       x2="26.101271"
+       y2="25.83909"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+  </defs>
+  <sodipodi:namedview
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="9.8994949"
+     inkscape:cx="31.349135"
+     inkscape:cy="11.3794"
+     inkscape:current-layer="layer1"
+     showgrid="true"
+     inkscape:grid-bbox="true"
+     inkscape:document-units="px"
+     inkscape:window-width="1440"
+     inkscape:window-height="847"
+     inkscape:window-x="3"
+     inkscape:window-y="25"
+     width="24px"
+     height="24px" />
+  <metadata
+     id="metadata2165">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     id="layer1"
+     inkscape:label="Layer 1"
+     inkscape:groupmode="layer">
+    <path
+       style="opacity:1;fill:#babdb6;fill-opacity:1;stroke:#888a85;stroke-width:1.00000012;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 17 1.5 C 15.068 1.5 13.5 3.0680001 13.5 5 C 13.5 6.932 15.068 8.5 17 8.5 C 18.932 8.5 20.499999 6.932 20.5 5 C 20.5 3.068 18.931999 1.4999999 17 1.5 z M 10.5 2.5 C 8.8439999 2.5 7.5000001 3.8439999 7.5 5.5 C 7.5 7.1559999 8.8439997 8.4999996 10.5 8.5 C 9.395701 8.5527352 8.4448563 9.5454035 7.875 10.4375 C 7.830859 8.7148111 7.161553 7.5791344 5.6875 7.5 C 6.7035586 7.4052513 7.5 6.5406823 7.5 5.5 C 7.5 4.396 6.604 3.5 5.5 3.5 C 4.396 3.5 3.4999999 4.396 3.5 5.5 C 3.5 6.5828941 4.3626534 7.4666427 5.4375 7.5 C 4.352857 7.6401732 3.5000005 8.6243123 3.5 9.875 L 3.5 14.53125 L 7.5625 14.53125 L 7.5625 18.53125 L 12.5 18.53125 L 12.5 22.5 L 21.5 22.5 C 21.499867 19.408873 21.5 16.303843 21.5 13.21875 C 21.5 10.634939 19.434134 8.53125 16.875 8.53125 C 15.587036 8.5312503 14.40291 9.424387 13.5625 10.28125 C 13.046577 9.1148819 11.916283 8.5 10.59375 8.5 C 12.205095 8.4489386 13.5 7.1236737 13.5 5.5 C 13.5 3.8440001 12.156 2.5 10.5 2.5 z "
+       id="path3149" />
+    <path
+       sodipodi:type="inkscape:offset"
+       inkscape:radius="-1.00878"
+       inkscape:original="M 17 1.5 C 15.068 1.5 13.5 3.0680001 13.5 5 C 13.5 6.932 15.068 8.5 17 8.5 C 18.932 8.5 20.499999 6.932 20.5 5 C 20.5 3.068 18.931999 1.4999999 17 1.5 z M 10.5 2.5 C 8.8439999 2.5 7.5000001 3.8439999 7.5 5.5 C 7.5 7.1559999 8.8439997 8.4999996 10.5 8.5 C 9.395701 8.5527352 8.4448563 9.5454035 7.875 10.4375 C 7.830859 8.7148111 7.161553 7.5791344 5.6875 7.5 C 6.7035586 7.4052513 7.5 6.5406823 7.5 5.5 C 7.5 4.396 6.604 3.5 5.5 3.5 C 4.396 3.5 3.4999999 4.396 3.5 5.5 C 3.5 6.5828941 4.3626534 7.4666427 5.4375 7.5 C 4.352857 7.6401732 3.5000005 8.6243123 3.5 9.875 L 3.5 14.53125 L 7.5625 14.53125 L 7.5625 18.53125 L 12.5 18.53125 L 12.5 22.5 L 21.5 22.5 C 21.499867 19.408873 21.5 16.303843 21.5 13.21875 C 21.5 10.634939 19.434134 8.53125 16.875 8.53125 C 15.587036 8.5312503 14.40291 9.424387 13.5625 10.28125 C 13.046577 9.1148819 11.916283 8.5 10.59375 8.5 C 12.205095 8.4489386 13.5 7.1236737 13.5 5.5 C 13.5 3.8440001 12.156 2.5 10.5 2.5 z "
+       style="opacity:1;fill:url(#linearGradient3153);fill-opacity:1.0;stroke:#ffffff;stroke-width:1.00000012;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path2174"
+       d="M 17,2.5 C 15.613813,2.5 14.5,3.6138135 14.5,5 C 14.5,6.3861867 15.613813,7.5 17,7.5 C 18.386187,7.5 19.499999,6.3861873 19.5,5 C 19.5,3.6138137 18.386185,2.4999999 17,2.5 z M 10.5,3.5 C 9.3898132,3.5 8.5000001,4.3898131 8.5,5.5 C 8.5,6.5997176 9.3733703,7.4835976 10.46875,7.5 C 10.499983,7.4985473 10.531267,7.4985473 10.5625,7.5 C 10.572807,7.4996734 10.583484,7.5004795 10.59375,7.5 C 11.655314,7.4504166 12.5,6.5769144 12.5,5.5 C 12.5,4.3898135 11.610187,3.5 10.5,3.5 z M 5.5,4.5 C 4.9418133,4.5 4.4999999,4.9418134 4.5,5.5 C 4.5,6.0471523 4.9293308,6.4832594 5.46875,6.5 C 5.4999831,6.4985473 5.5312669,6.4985473 5.5625,6.5 C 5.572916,6.4998387 5.583334,6.4998387 5.59375,6.5 C 6.0934659,6.4534009 6.5,6.0259981 6.5,5.5 C 6.5,4.9418133 6.0581867,4.5 5.5,4.5 z M 5.53125,8.5 C 4.98621,8.5848564 4.5000003,9.0959604 4.5,9.875 L 4.5,13.53125 L 7.5625,13.53125 C 8.1127746,13.536073 8.557677,13.980975 8.5625,14.53125 L 8.5625,17.53125 L 12.5,17.53125 C 13.050275,17.536073 13.495177,17.980975 13.5,18.53125 L 13.5,21.5 L 20.5,21.5 C 20.499928,18.739558 20.5,15.971417 20.5,13.21875 C 20.5,11.172647 18.881301,9.53125 16.875,9.53125 C 16.053394,9.5312502 15.035346,10.231141 14.28125,11 C 14.045303,11.244024 13.70246,11.353041 13.368907,11.290106 C 13.035354,11.227172 12.755806,11.000722 12.625,10.6875 C 12.280526,9.9087333 11.615906,9.5089368 10.625,9.5 C 10.614584,9.5001613 10.604166,9.5001613 10.59375,9.5 C 10.583334,9.5001613 10.572916,9.5001613 10.5625,9.5 C 10.033117,9.5252804 9.1973144,10.219569 8.71875,10.96875 C 8.4774641,11.327111 8.0347855,11.49207 7.6178253,11.378996 C 7.2008651,11.265922 6.9021772,10.899915 6.875,10.46875 C 6.8561284,9.7322475 6.6929787,9.2126452 6.5,8.9375 C 6.312535,8.6702161 6.1126513,8.5308317 5.65625,8.5 C 5.645834,8.5001613 5.635416,8.5001613 5.625,8.5 C 5.5937669,8.5014527 5.5624831,8.5014527 5.53125,8.5 L 5.53125,8.5 z " />
+  </g>
+</svg>
============================================================
# pidgin/pixmaps/status/11/log-in.png is binary
============================================================
# pidgin/pixmaps/status/11/log-out.png is binary
============================================================
# pidgin/pixmaps/toolbar/11/message-new.png is binary
============================================================
--- pidgin/plugins/gevolution/Makefile.am	3f94db301e306cb70e7e3caafb3a9ba261061ad0
+++ pidgin/plugins/gevolution/Makefile.am	3f94db301e306cb70e7e3caafb3a9ba261061ad0
@@ -0,0 +1,29 @@
+plugindir = $(libdir)/pidgin
+
+gevolution_la_LDFLAGS = -module -avoid-version
+
+if PLUGINS
+
+plugin_LTLIBRARIES = gevolution.la
+
+gevolution_la_SOURCES = \
+	add_buddy_dialog.c \
+	assoc-buddy.c \
+	gevolution.c \
+	gevolution.h \
+	gevo-util.c \
+	new_person_dialog.c \
+	eds-utils.c
+
+gevolution_la_LIBADD = $(EVOLUTION_ADDRESSBOOK_LIBS) $(GTK_LIBS)
+
+endif
+
+AM_CPPFLAGS = \
+	-DDATADIR=\"$(datadir)\" \
+	-I$(top_srcdir)/libpurple \
+	-I$(top_builddir)/libpurple \
+	-I$(top_srcdir)/pidgin \
+	$(EVOLUTION_ADDRESSBOOK_CFLAGS) \
+	$(DEBUG_CFLAGS) \
+	$(GTK_CFLAGS)
============================================================
--- pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c	3fa7d0735dcec623fbffd049e2a3849d1cb87bd8
+++ pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c	3fa7d0735dcec623fbffd049e2a3849d1cb87bd8
@@ -0,0 +1,631 @@
+/*
+ * Evolution integration plugin for Purple
+ *
+ * Copyright (C) 2003 Christian Hammond.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
+ * 02111-1301, USA.
+ */
+#include "internal.h"
+#include "gtkblist.h"
+#include "pidgin.h"
+#include "gtkutils.h"
+
+#include "debug.h"
+
+#include "gevolution.h"
+
+#include <stdlib.h>
+
+enum
+{
+	COLUMN_NAME,
+	COLUMN_PRPL_ICON,
+	COLUMN_USERNAME,
+	COLUMN_DATA,
+	NUM_COLUMNS
+};
+
+static gint
+delete_win_cb(GtkWidget *w, GdkEvent *event, GevoAddBuddyDialog *dialog)
+{
+	gtk_widget_destroy(dialog->win);
+
+	if (dialog->contacts != NULL)
+	{
+		g_list_foreach(dialog->contacts, (GFunc)g_object_unref, NULL);
+		g_list_free(dialog->contacts);
+	}
+
+	if (dialog->book != NULL)
+		g_object_unref(dialog->book);
+
+	gevo_addrbooks_model_unref(dialog->addrbooks);
+
+	if (dialog->username != NULL)
+		g_free(dialog->username);
+
+	g_free(dialog);
+
+	return 0;
+}
+
+static void
+new_person_cb(GtkWidget *w, GevoAddBuddyDialog *dialog)
+{
+	const char *group_name;
+
+	group_name =
+		pidgin_text_combo_box_entry_get_text(dialog->group_combo);
+
+	gevo_new_person_dialog_show(dialog->book, NULL, dialog->account, dialog->username,
+								(*group_name ? group_name : NULL),
+								NULL, FALSE);
+
+	delete_win_cb(NULL, NULL, dialog);
+}
+
+static void
+cancel_cb(GtkWidget *w, GevoAddBuddyDialog *dialog)
+{
+	delete_win_cb(NULL, NULL, dialog);
+}
+
+static void
+select_buddy_cb(GtkWidget *w, GevoAddBuddyDialog *dialog)
+{
+	GtkTreeSelection *selection;
+	GtkTreeIter iter;
+	const char *group_name;
+	const char *fullname;
+	const char *username;
+	EContact *contact;
+
+	selection = gtk_tree_view_get_selection(GTK_TREE_VIEW(dialog->treeview));
+
+	if (!gtk_tree_selection_get_selected(selection, NULL, &iter))
+		return;
+
+	gtk_tree_model_get(GTK_TREE_MODEL(dialog->model), &iter,
+					   COLUMN_NAME, &fullname,
+					   COLUMN_USERNAME, &username,
+					   COLUMN_DATA, &contact,
+					   -1);
+
+	group_name =
+		pidgin_text_combo_box_entry_get_text(dialog->group_combo);
+
+	if (username == NULL || *username == '\0')
+	{
+		gevo_new_person_dialog_show(dialog->book, NULL, dialog->account, dialog->username,
+									(*group_name ? group_name : NULL),
+									NULL, FALSE);
+	}
+	else
+	{
+		gevo_add_buddy(dialog->account, group_name, username, fullname);
+	}
+
+	delete_win_cb(NULL, NULL, dialog);
+}
+
+static void
+add_columns(GevoAddBuddyDialog *dialog)
+{
+	GtkCellRenderer *renderer;
+	GtkTreeViewColumn *column;
+
+	/* Name column */
+	column = gtk_tree_view_column_new();
+	gtk_tree_view_column_set_title(column, _("Name"));
+	gtk_tree_view_insert_column(GTK_TREE_VIEW(dialog->treeview), column, -1);
+	gtk_tree_view_column_set_sort_column_id(column, COLUMN_NAME);
+
+	renderer = gtk_cell_renderer_text_new();
+	gtk_tree_view_column_pack_start(column, renderer, TRUE);
+	gtk_tree_view_column_add_attribute(column, renderer,
+									   "text", COLUMN_NAME);
+
+	/* Account column */
+	column = gtk_tree_view_column_new();
+	gtk_tree_view_column_set_title(column, _("Instant Messaging"));
+	gtk_tree_view_insert_column(GTK_TREE_VIEW(dialog->treeview), column, -1);
+	gtk_tree_view_column_set_sort_column_id(column, COLUMN_USERNAME);
+
+	/* Protocol icon */
+	renderer = gtk_cell_renderer_pixbuf_new();
+	gtk_tree_view_column_pack_start(column, renderer, FALSE);
+	gtk_tree_view_column_add_attribute(column, renderer,
+									   "pixbuf", COLUMN_PRPL_ICON);
+
+	/* Account name */
+	renderer = gtk_cell_renderer_text_new();
+	gtk_tree_view_column_pack_start(column, renderer, TRUE);
+	gtk_tree_view_column_add_attribute(column, renderer,
+									   "text", COLUMN_USERNAME);
+}
+
+static void
+add_ims(GevoAddBuddyDialog *dialog, EContact *contact, const char *name,
+		GList *list, const char *id)
+{
+	PurpleAccount *account = NULL;
+	GList *l;
+	GtkTreeIter iter;
+	GdkPixbuf *pixbuf;
+
+	if (list == NULL)
+		return;
+
+	for (l = purple_connections_get_all(); l != NULL; l = l->next)
+	{
+		PurpleConnection *gc = (PurpleConnection *)l->data;
+
+		account = purple_connection_get_account(gc);
+
+		if (!strcmp(purple_account_get_protocol_id(account), id))
+			break;
+
+		account = NULL;
+	}
+
+	if (account == NULL)
+		return;
+
+	pixbuf = pidgin_create_prpl_icon(account, 0.5);
+
+	for (l = list; l != NULL; l = l->next)
+	{
+		char *account_name = (char *)l->data;
+
+		if (account_name == NULL)
+			continue;
+
+		if (purple_find_buddy(dialog->account, account_name) != NULL)
+			continue;
+
+		gtk_list_store_append(dialog->model, &iter);
+
+		gtk_list_store_set(dialog->model, &iter,
+						   COLUMN_NAME, name,
+						   COLUMN_PRPL_ICON, pixbuf,
+						   COLUMN_USERNAME, account_name,
+						   COLUMN_DATA, contact,
+						   -1);
+
+		if (!strcmp(purple_account_get_protocol_id(account),
+					purple_account_get_protocol_id(dialog->account)) &&
+			dialog->username != NULL &&
+			!strcmp(account_name, dialog->username))
+		{
+			GtkTreeSelection *selection;
+
+			/* This is it. Select it. */
+			selection = gtk_tree_view_get_selection(
+				GTK_TREE_VIEW(dialog->treeview));
+
+			gtk_tree_selection_select_iter(selection, &iter);
+		}
+	}
+
+	if (pixbuf != NULL)
+		g_object_unref(G_OBJECT(pixbuf));
+
+	g_list_foreach(list, (GFunc)g_free, NULL);
+	g_list_free(list);
+}
+
+static void
+populate_treeview(GevoAddBuddyDialog *dialog, const gchar *uri)
+{
+	EBookQuery *query;
+	EBook *book;
+	gboolean status;
+	GList *cards, *c;
+
+	if (dialog->book != NULL)
+	{
+		g_object_unref(dialog->book);
+		dialog->book = NULL;
+	}
+
+	if (dialog->contacts != NULL)
+	{
+		g_list_foreach(dialog->contacts, (GFunc)g_object_unref, NULL);
+		g_list_free(dialog->contacts);
+		dialog->contacts = NULL;
+	}
+
+	gtk_list_store_clear(dialog->model);
+
+	if (!gevo_load_addressbook(uri, &book, NULL))
+	{
+		purple_debug_error("evolution",
+						 "Error retrieving default addressbook\n");
+
+		return;
+	}
+
+	query = e_book_query_field_exists(E_CONTACT_FULL_NAME);
+
+	if (query == NULL)
+	{
+		purple_debug_error("evolution", "Error in creating query\n");
+
+		g_object_unref(book);
+
+		return;
+	}
+
+	status = e_book_get_contacts(book, query, &cards, NULL);
+
+	e_book_query_unref(query);
+
+	if (!status)
+	{
+		purple_debug_error("evolution", "Error %d in getting card list\n",
+						 status);
+
+		g_object_unref(book);
+
+		return;
+	}
+
+	for (c = cards; c != NULL; c = c->next)
+	{
+		EContact *contact = E_CONTACT(c->data);
+		const char *name;
+		GList *aims, *jabbers, *yahoos, *msns, *icqs, *novells;
+
+		name = e_contact_get_const(contact, E_CONTACT_FULL_NAME);
+
+		aims    = e_contact_get(contact, E_CONTACT_IM_AIM);
+		jabbers = e_contact_get(contact, E_CONTACT_IM_JABBER);
+		yahoos  = e_contact_get(contact, E_CONTACT_IM_YAHOO);
+		msns    = e_contact_get(contact, E_CONTACT_IM_MSN);
+		icqs    = e_contact_get(contact, E_CONTACT_IM_ICQ);
+		novells = e_contact_get(contact, E_CONTACT_IM_GROUPWISE);
+
+		if (aims == NULL && jabbers == NULL && yahoos == NULL &&
+			msns == NULL && icqs == NULL && novells == NULL)
+		{
+			GtkTreeIter iter;
+
+			gtk_list_store_append(dialog->model, &iter);
+
+			gtk_list_store_set(dialog->model, &iter,
+							   COLUMN_NAME, name,
+							   COLUMN_DATA, contact,
+							   -1);
+		}
+		else
+		{
+			add_ims(dialog, contact, name, aims,    "prpl-oscar");
+			add_ims(dialog, contact, name, jabbers, "prpl-jabber");
+			add_ims(dialog, contact, name, yahoos,  "prpl-yahoo");
+			add_ims(dialog, contact, name, msns,    "prpl-msn");
+			add_ims(dialog, contact, name, icqs,    "prpl-oscar");
+			add_ims(dialog, contact, name, novells, "prpl-novell");
+		}
+	}
+
+	dialog->contacts = cards;
+	dialog->book = book;
+}
+
+static void
+addrbook_change_cb(GtkComboBox *combo, GevoAddBuddyDialog *dialog)
+{
+	GtkTreeIter iter;
+	const char *esource_uri;
+
+	if (!gtk_combo_box_get_active_iter(combo, &iter))
+		return;
+
+	gtk_tree_model_get(GTK_TREE_MODEL(dialog->addrbooks), &iter,
+					   ADDRBOOK_COLUMN_URI, &esource_uri,
+					   -1);
+
+	populate_treeview(dialog, esource_uri);
+}
+
+static void
+selected_cb(GtkTreeSelection *sel, GevoAddBuddyDialog *dialog)
+{
+	GtkTreeSelection *selection;
+
+	selection = gtk_tree_view_get_selection(GTK_TREE_VIEW(dialog->treeview));
+	gtk_widget_set_sensitive(dialog->select_button,
+							 gtk_tree_selection_get_selected(selection, NULL, NULL));
+}
+
+static void
+search_changed_cb(GtkEntry *entry, GevoAddBuddyDialog *dialog)
+{
+	const char *text = gtk_entry_get_text(entry);
+	GList *l;
+
+	gtk_list_store_clear(dialog->model);
+
+	for (l = dialog->contacts; l != NULL; l = l->next)
+	{
+		EContact *contact = E_CONTACT(l->data);
+		const char *name;
+		GList *aims, *jabbers, *yahoos, *msns, *icqs, *novells;
+
+		name = e_contact_get_const(contact, E_CONTACT_FULL_NAME);
+
+		if (text != NULL && *text != '\0' && name != NULL &&
+			g_ascii_strncasecmp(name, text, strlen(text)))
+		{
+			continue;
+		}
+
+		aims    = e_contact_get(contact, E_CONTACT_IM_AIM);
+		jabbers = e_contact_get(contact, E_CONTACT_IM_JABBER);
+		yahoos  = e_contact_get(contact, E_CONTACT_IM_YAHOO);
+		msns    = e_contact_get(contact, E_CONTACT_IM_MSN);
+		icqs    = e_contact_get(contact, E_CONTACT_IM_ICQ);
+		novells = e_contact_get(contact, E_CONTACT_IM_GROUPWISE);
+
+		if (aims == NULL && jabbers == NULL && yahoos == NULL &&
+			msns == NULL && icqs == NULL && novells == NULL)
+		{
+			GtkTreeIter iter;
+
+			gtk_list_store_append(dialog->model, &iter);
+
+			gtk_list_store_set(dialog->model, &iter,
+							   COLUMN_NAME, name,
+							   COLUMN_DATA, contact,
+							   -1);
+		}
+		else
+		{
+			add_ims(dialog, contact, name, aims,    "prpl-oscar");
+			add_ims(dialog, contact, name, jabbers, "prpl-jabber");
+			add_ims(dialog, contact, name, yahoos,  "prpl-yahoo");
+			add_ims(dialog, contact, name, msns,    "prpl-msn");
+			add_ims(dialog, contact, name, icqs,    "prpl-oscar");
+			add_ims(dialog, contact, name, novells, "prpl-novell");
+		}
+	}
+}
+
+static void
+clear_cb(GtkWidget *w, GevoAddBuddyDialog *dialog)
+{
+	static gboolean lock = FALSE;
+
+	if (lock)
+		return;
+
+	lock = TRUE;
+	gtk_entry_set_text(GTK_ENTRY(dialog->search_field), "");
+	lock = FALSE;
+}
+
+void
+gevo_add_buddy_dialog_show(PurpleAccount *account, const char *username,
+						   const char *group, const char *alias)
+{
+	GevoAddBuddyDialog *dialog;
+	GtkWidget *button;
+	GtkWidget *sw;
+	GtkWidget *label;
+	GtkWidget *vbox;
+	GtkWidget *hbox;
+	GtkWidget *bbox;
+	GtkWidget *sep;
+	GtkTreeSelection *selection;
+	GtkCellRenderer *cell;
+
+	dialog = g_new0(GevoAddBuddyDialog, 1);
+
+	dialog->account =
+		(account != NULL
+		 ? account
+		 : purple_connection_get_account(purple_connections_get_all()->data));
+
+	if (username != NULL)
+		dialog->username = g_strdup(username);
+
+	dialog->win = pidgin_create_window(_("Add Buddy"), PIDGIN_HIG_BORDER, "add_buddy", TRUE);
+	gtk_widget_set_size_request(dialog->win, -1, 400);
+
+	g_signal_connect(G_OBJECT(dialog->win), "delete_event",
+					 G_CALLBACK(delete_win_cb), dialog);
+
+	/* Setup the vbox */
+	vbox = gtk_vbox_new(FALSE, 12);
+	gtk_container_add(GTK_CONTAINER(dialog->win), vbox);
+	gtk_widget_show(vbox);
+
+	/* Add the label. */
+	label = gtk_label_new(_("Select a person from your address book below, "
+							"or add a new person."));
+	gtk_label_set_line_wrap(GTK_LABEL(label), TRUE);
+	gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(label), 0, 0);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), label, FALSE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show(label);
+
+	/* Add the search hbox */
+	hbox = gtk_hbox_new(FALSE, 6);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), hbox, FALSE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show(hbox);
+
+	/* "Search" */
+	label = gtk_label_new(_("Search"));
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), label, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show(label);
+
+	/* Addressbooks */
+	dialog->addrbooks = gevo_addrbooks_model_new();
+
+	dialog->addrbooks_combo = gtk_combo_box_new_with_model(
+			dialog->addrbooks);
+	cell = gtk_cell_renderer_text_new();
+	gtk_cell_layout_pack_start(GTK_CELL_LAYOUT(dialog->addrbooks_combo),
+							   cell, TRUE);
+	gtk_cell_layout_set_attributes(GTK_CELL_LAYOUT(dialog->addrbooks_combo),
+								   cell,
+								   "text", ADDRBOOK_COLUMN_NAME,
+								   NULL);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), dialog->addrbooks_combo, FALSE,
+					   FALSE, 0);
+	gtk_widget_show(dialog->addrbooks_combo);
+
+	/* Search field */
+	dialog->search_field = gtk_entry_new();
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), dialog->search_field, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show(dialog->search_field);
+
+	g_signal_connect(G_OBJECT(dialog->search_field), "changed",
+					 G_CALLBACK(search_changed_cb), dialog);
+
+	/* Clear button */
+	button = gtk_button_new_from_stock(GTK_STOCK_CLEAR);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), button, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show(button);
+
+	g_signal_connect(G_OBJECT(button), "clicked",
+					 G_CALLBACK(clear_cb), dialog);
+
+	/* Scrolled Window */
+	sw = gtk_scrolled_window_new(0, 0);
+	gtk_scrolled_window_set_policy(GTK_SCROLLED_WINDOW(sw),
+								   GTK_POLICY_AUTOMATIC,
+								   GTK_POLICY_ALWAYS);
+	gtk_scrolled_window_set_shadow_type(GTK_SCROLLED_WINDOW(sw),
+										GTK_SHADOW_IN);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), sw, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show(sw);
+
+	/* Create the list model for the treeview. */
+	dialog->model = gtk_list_store_new(NUM_COLUMNS,
+									   G_TYPE_STRING, GDK_TYPE_PIXBUF,
+									   G_TYPE_STRING, G_TYPE_POINTER);
+
+	/* Now for the treeview */
+	dialog->treeview =
+		gtk_tree_view_new_with_model(GTK_TREE_MODEL(dialog->model));
+	gtk_tree_view_set_rules_hint(GTK_TREE_VIEW(dialog->treeview), TRUE);
+	gtk_container_add(GTK_CONTAINER(sw), dialog->treeview);
+	gtk_widget_show(dialog->treeview);
+
+	selection = gtk_tree_view_get_selection(GTK_TREE_VIEW(dialog->treeview));
+
+	gtk_tree_selection_set_mode(selection, GTK_SELECTION_SINGLE);
+
+	g_signal_connect(G_OBJECT(selection), "changed",
+					 G_CALLBACK(selected_cb), dialog);
+
+	add_columns(dialog);
+
+	/*
+	 * Catch addressbook selection and populate treeview with the first
+	 * addressbook
+	 */
+	gevo_addrbooks_model_populate(dialog->addrbooks);
+	g_signal_connect(G_OBJECT(dialog->addrbooks_combo), "changed",
+							  G_CALLBACK(addrbook_change_cb), dialog);
+	gtk_combo_box_set_active(GTK_COMBO_BOX(dialog->addrbooks_combo), 0);
+
+	/* Group box */
+	hbox = gtk_hbox_new(FALSE, 6);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), hbox, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show(hbox);
+
+	label = gtk_label_new(_("Group:"));
+	gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(label), 0, 0.5);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), label, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show(label);
+
+	dialog->group_combo =
+		pidgin_text_combo_box_entry_new(NULL, gevo_get_groups());
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), dialog->group_combo, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show(dialog->group_combo);
+
+	/* Cool. Now we only have a little left... */
+
+	/* Separator. */
+	sep = gtk_hseparator_new();
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), sep, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show(sep);
+
+	/* Button box */
+	bbox = gtk_hbutton_box_new();
+	gtk_box_set_spacing(GTK_BOX(bbox), 6);
+	gtk_button_box_set_layout(GTK_BUTTON_BOX(bbox), GTK_BUTTONBOX_END);
+	gtk_box_pack_end(GTK_BOX(vbox), bbox, FALSE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show(bbox);
+
+	/* "New Person" button */
+	button = pidgin_pixbuf_button_from_stock(_("New Person"), GTK_STOCK_NEW,
+										   PIDGIN_BUTTON_HORIZONTAL);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(bbox), button, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show(button);
+
+	g_signal_connect(G_OBJECT(button), "clicked",
+					 G_CALLBACK(new_person_cb), dialog);
+
+	/* "Cancel" button */
+	button = gtk_button_new_from_stock(GTK_STOCK_CANCEL);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(bbox), button, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show(button);
+
+	g_signal_connect(G_OBJECT(button), "clicked",
+					 G_CALLBACK(cancel_cb), dialog);
+
+	/* "Select Buddy" button */
+	button = pidgin_pixbuf_button_from_stock(_("Select Buddy"), GTK_STOCK_APPLY,
+										   PIDGIN_BUTTON_HORIZONTAL);
+	dialog->select_button = button;
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(bbox), button, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_set_sensitive(button, FALSE);
+	gtk_widget_show(button);
+
+	g_signal_connect(G_OBJECT(button), "clicked",
+					 G_CALLBACK(select_buddy_cb), dialog);
+
+	/* Show it. */
+	gtk_widget_show(dialog->win);
+}
+
+void
+gevo_add_buddy_dialog_add_person(GevoAddBuddyDialog *dialog,
+								 EContact *contact, const char *name,
+								 PurpleAccount *account, const char *screenname)
+{
+	GdkPixbuf *pixbuf;
+	GtkTreeIter iter;
+
+	pixbuf = pidgin_create_prpl_icon(account, 0.5);
+
+	gtk_list_store_append(dialog->model, &iter);
+
+	gtk_list_store_set(dialog->model, &iter,
+					   COLUMN_NAME, name,
+					   COLUMN_PRPL_ICON, pixbuf,
+					   COLUMN_DATA, contact,
+					   COLUMN_USERNAME, screenname,
+					   -1);
+
+	if (contact != NULL)
+		dialog->contacts = g_list_append(dialog->contacts, contact);
+
+	if (pixbuf != NULL)
+		g_object_unref(G_OBJECT(pixbuf));
+}
============================================================
--- pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c	7be281a7bc874409c9aad39256eaec4657d446d7
+++ pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c	7be281a7bc874409c9aad39256eaec4657d446d7
@@ -0,0 +1,499 @@
+/*
+ * Evolution integration plugin for Purple
+ *
+ * Copyright (C) 2003 Christian Hammond.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
+ * 02111-1301, USA.
+ */
+#include "internal.h"
+#include "gtkblist.h"
+#include "gtkexpander.h"
+#include "pidgin.h"
+#include "gtkutils.h"
+#include "gtkimhtml.h"
+
+#include "debug.h"
+
+#include "gevolution.h"
+
+#include <stdlib.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+enum
+{
+	COLUMN_NAME,
+	COLUMN_DATA,
+	NUM_COLUMNS
+};
+
+static gint
+delete_win_cb(GtkWidget *w, GdkEvent *event, GevoAssociateBuddyDialog *dialog)
+{
+	gtk_widget_destroy(dialog->win);
+
+	if (dialog->contacts != NULL)
+	{
+		g_list_foreach(dialog->contacts, (GFunc)g_object_unref, NULL);
+		g_list_free(dialog->contacts);
+	}
+
+	g_object_unref(dialog->book);
+	gevo_addrbooks_model_unref(dialog->addrbooks);
+
+	g_free(dialog);
+
+	return 0;
+}
+
+static void
+search_changed_cb(GtkEntry *entry, GevoAssociateBuddyDialog *dialog)
+{
+	const char *text = gtk_entry_get_text(entry);
+	GList *l;
+
+	gtk_list_store_clear(dialog->model);
+
+	for (l = dialog->contacts; l != NULL; l = l->next)
+	{
+		EContact *contact = E_CONTACT(l->data);
+		const char *name;
+		GtkTreeIter iter;
+
+		name = e_contact_get_const(contact, E_CONTACT_FULL_NAME);
+
+		if (text != NULL && *text != '\0' && name != NULL &&
+			g_ascii_strncasecmp(name, text, strlen(text)))
+		{
+			continue;
+		}
+
+		gtk_list_store_append(dialog->model, &iter);
+
+		gtk_list_store_set(dialog->model, &iter,
+						   COLUMN_NAME, name,
+						   COLUMN_DATA, contact,
+						   -1);
+	}
+}
+
+static void
+clear_cb(GtkWidget *w, GevoAssociateBuddyDialog *dialog)
+{
+	static gboolean lock = FALSE;
+
+	if (lock)
+		return;
+
+	lock = TRUE;
+	gtk_entry_set_text(GTK_ENTRY(dialog->search_field), "");
+	lock = FALSE;
+}
+
+static void
+selected_cb(GtkTreeSelection *sel, GevoAssociateBuddyDialog *dialog)
+{
+	GtkTreeSelection *selection;
+
+	selection = gtk_tree_view_get_selection(GTK_TREE_VIEW(dialog->treeview));
+	gtk_widget_set_sensitive(dialog->assoc_button,
+							 gtk_tree_selection_get_selected(selection, NULL, NULL));
+}
+
+static void
+add_columns(GevoAssociateBuddyDialog *dialog)
+{
+	GtkCellRenderer *renderer;
+	GtkTreeViewColumn *column;
+
+	/* Name column */
+	column = gtk_tree_view_column_new();
+	gtk_tree_view_column_set_title(column, _("Name"));
+	gtk_tree_view_insert_column(GTK_TREE_VIEW(dialog->treeview), column, -1);
+	gtk_tree_view_column_set_sort_column_id(column, COLUMN_NAME);
+
+	renderer = gtk_cell_renderer_text_new();
+	gtk_tree_view_column_pack_start(column, renderer, TRUE);
+	gtk_tree_view_column_add_attribute(column, renderer,
+									   "text", COLUMN_NAME);
+}
+
+static void
+populate_treeview(GevoAssociateBuddyDialog *dialog, const gchar *uri)
+{
+	EBook *book;
+	EBookQuery *query;
+	const char *prpl_id;
+	gboolean status;
+	GList *cards, *c;
+
+	if (dialog->book != NULL)
+	{
+		g_object_unref(dialog->book);
+		dialog->book = NULL;
+	}
+
+	if (dialog->contacts != NULL)
+	{
+		g_list_foreach(dialog->contacts, (GFunc) g_object_unref, NULL);
+		g_list_free(dialog->contacts);
+		dialog->contacts = NULL;
+	}
+
+	gtk_list_store_clear(dialog->model);
+
+	if (!gevo_load_addressbook(uri, &book, NULL))
+	{
+		purple_debug_error("evolution",
+						 "Error retrieving addressbook\n");
+
+		return;
+	}
+
+	query = e_book_query_field_exists(E_CONTACT_FULL_NAME);
+
+	if (query == NULL)
+	{
+		purple_debug_error("evolution", "Error in creating query\n");
+
+		g_object_unref(book);
+
+		return;
+	}
+
+	status = e_book_get_contacts(book, query, &cards, NULL);
+
+	e_book_query_unref(query);
+
+	if (!status)
+	{
+		purple_debug_error("evolution", "Error %d in getting card list\n",
+						 status);
+
+		g_object_unref(book);
+
+		return;
+	}
+
+	prpl_id = purple_account_get_protocol_id(dialog->buddy->account);
+
+	for (c = cards; c != NULL; c = c->next)
+	{
+		EContact *contact = E_CONTACT(c->data);
+		const char *name;
+		GtkTreeIter iter;
+		EContactField protocol_field = 0;
+
+		name = e_contact_get_const(contact, E_CONTACT_FULL_NAME);
+
+		gtk_list_store_append(dialog->model, &iter);
+
+		gtk_list_store_set(dialog->model, &iter,
+						   COLUMN_NAME, name,
+						   COLUMN_DATA, contact,
+						   -1);
+
+		/* See if this user has the buddy in its list. */
+		protocol_field = gevo_prpl_get_field(dialog->buddy->account,
+											 dialog->buddy);
+
+		if (protocol_field > 0)
+		{
+			GList *ims, *l;
+
+			ims = e_contact_get(contact, protocol_field);
+
+			for (l = ims; l != NULL; l = l->next)
+			{
+				if (!strcmp(l->data, dialog->buddy->name))
+				{
+					GtkTreeSelection *selection;
+
+					/* This is it. Select it. */
+					selection = gtk_tree_view_get_selection(
+						GTK_TREE_VIEW(dialog->treeview));
+
+					gtk_tree_selection_select_iter(selection, &iter);
+					break;
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	dialog->contacts = cards;
+	dialog->book = book;
+}
+
+static void
+addrbook_change_cb(GtkComboBox *combo, GevoAssociateBuddyDialog *dialog)
+{
+	GtkTreeIter iter;
+	const char *esource_uri;
+
+	if (!gtk_combo_box_get_active_iter(combo, &iter))
+		return;
+
+	gtk_tree_model_get(GTK_TREE_MODEL(dialog->addrbooks), &iter,
+					   ADDRBOOK_COLUMN_URI, &esource_uri,
+					   -1);
+
+	populate_treeview(dialog, esource_uri);
+}
+
+static void
+new_person_cb(GtkWidget *w, GevoAssociateBuddyDialog *dialog)
+{
+	gevo_new_person_dialog_show(dialog->book, NULL, dialog->buddy->account,
+								dialog->buddy->name, NULL, dialog->buddy,
+								TRUE);
+
+	delete_win_cb(NULL, NULL, dialog);
+}
+
+static void
+cancel_cb(GtkWidget *w, GevoAssociateBuddyDialog *dialog)
+{
+	delete_win_cb(NULL, NULL, dialog);
+}
+
+static void
+assoc_buddy_cb(GtkWidget *w, GevoAssociateBuddyDialog *dialog)
+{
+	GtkTreeSelection *selection;
+	GtkTreeIter iter;
+	GList *list;
+	const char *fullname;
+	EContactField protocol_field;
+	EContact *contact;
+
+	selection = gtk_tree_view_get_selection(GTK_TREE_VIEW(dialog->treeview));
+
+	if (!gtk_tree_selection_get_selected(selection, NULL, &iter))
+		return;
+
+	gtk_tree_model_get(GTK_TREE_MODEL(dialog->model), &iter,
+					   COLUMN_NAME, &fullname,
+					   COLUMN_DATA, &contact,
+					   -1);
+
+	protocol_field = gevo_prpl_get_field(dialog->buddy->account, dialog->buddy);
+
+	if (protocol_field == 0)
+		return; /* XXX */
+
+	list = e_contact_get(contact, protocol_field);
+	list = g_list_append(list, g_strdup(dialog->buddy->name));
+
+	e_contact_set(contact, protocol_field, list);
+
+	if (!e_book_commit_contact(dialog->book, contact, NULL))
+		purple_debug_error("evolution", "Error adding contact to book\n");
+
+	/* Free the list. */
+	g_list_foreach(list, (GFunc)g_free, NULL);
+	g_list_free(list);
+
+	delete_win_cb(NULL, NULL, dialog);
+}
+
+GevoAssociateBuddyDialog *
+gevo_associate_buddy_dialog_new(PurpleBuddy *buddy)
+{
+	GevoAssociateBuddyDialog *dialog;
+	GtkWidget *button;
+	GtkWidget *sw;
+	GtkWidget *label;
+	GtkWidget *vbox;
+	GtkWidget *hbox;
+	GtkWidget *bbox;
+	GtkWidget *sep;
+	GtkWidget *expander;
+	GtkTreeSelection *selection;
+	GtkCellRenderer *cell;
+
+	g_return_val_if_fail(buddy != NULL, NULL);
+
+	dialog = g_new0(GevoAssociateBuddyDialog, 1);
+
+	dialog->buddy = buddy;
+
+	dialog->win = pidgin_create_window(NULL, PIDGIN_HIG_BORDER, "assoc_buddy", TRUE);
+
+	g_signal_connect(G_OBJECT(dialog->win), "delete_event",
+					 G_CALLBACK(delete_win_cb), dialog);
+
+	/* Setup the vbox */
+	vbox = gtk_vbox_new(FALSE, 12);
+	gtk_container_add(GTK_CONTAINER(dialog->win), vbox);
+	gtk_widget_show(vbox);
+
+	/* Add the label. */
+	label = gtk_label_new(_("Select a person from your address book to "
+							"add this buddy to, or create a new person."));
+	gtk_label_set_line_wrap(GTK_LABEL(label), TRUE);
+	gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(label), 0, 0);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), label, FALSE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show(label);
+
+	/* Add the search hbox */
+	hbox = gtk_hbox_new(FALSE, 6);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), hbox, FALSE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show(hbox);
+
+	/* "Search" */
+	label = gtk_label_new(_("Search"));
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), label, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show(label);
+
+	/* Addressbooks */
+	dialog->addrbooks = gevo_addrbooks_model_new();
+
+	dialog->addrbooks_combo = gtk_combo_box_new_with_model(dialog->addrbooks);
+	cell = gtk_cell_renderer_text_new();
+	gtk_cell_layout_pack_start(GTK_CELL_LAYOUT(dialog->addrbooks_combo),
+							   cell, TRUE);
+	gtk_cell_layout_set_attributes(GTK_CELL_LAYOUT(dialog->addrbooks_combo),
+								   cell,
+								   "text", ADDRBOOK_COLUMN_NAME,
+								   NULL);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), dialog->addrbooks_combo, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show(dialog->addrbooks_combo);
+
+
+	/* Search field */
+	dialog->search_field = gtk_entry_new();
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), dialog->search_field, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show(dialog->search_field);
+
+	g_signal_connect(G_OBJECT(dialog->search_field), "changed",
+					 G_CALLBACK(search_changed_cb), dialog);
+
+	/* Clear button */
+	button = gtk_button_new_from_stock(GTK_STOCK_CLEAR);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), button, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show(button);
+
+	g_signal_connect(G_OBJECT(button), "clicked",
+					 G_CALLBACK(clear_cb), dialog);
+
+	/* Scrolled Window */
+	sw = gtk_scrolled_window_new(0, 0);
+	gtk_scrolled_window_set_policy(GTK_SCROLLED_WINDOW(sw),
+								   GTK_POLICY_AUTOMATIC,
+								   GTK_POLICY_ALWAYS);
+	gtk_scrolled_window_set_shadow_type(GTK_SCROLLED_WINDOW(sw),
+										GTK_SHADOW_IN);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), sw, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show(sw);
+
+	/* Create the list model for the treeview. */
+	dialog->model = gtk_list_store_new(NUM_COLUMNS,
+									   G_TYPE_STRING, G_TYPE_POINTER);
+
+	/* Now for the treeview */
+	dialog->treeview = gtk_tree_view_new_with_model(
+			GTK_TREE_MODEL(dialog->model));
+	gtk_tree_view_set_rules_hint(GTK_TREE_VIEW(dialog->treeview), TRUE);
+	gtk_container_add(GTK_CONTAINER(sw), dialog->treeview);
+	gtk_widget_show(dialog->treeview);
+
+	selection = gtk_tree_view_get_selection(GTK_TREE_VIEW(dialog->treeview));
+
+	gtk_tree_selection_set_mode(selection, GTK_SELECTION_SINGLE);
+
+	g_signal_connect(G_OBJECT(selection), "changed",
+					 G_CALLBACK(selected_cb), dialog);
+
+	add_columns(dialog);
+
+	/*
+	 * Catch addressbook selection and populate treeview with the first
+	 * addressbook
+	 */
+	gevo_addrbooks_model_populate( dialog->addrbooks );
+	g_signal_connect(G_OBJECT(dialog->addrbooks_combo), "changed",
+					 G_CALLBACK(addrbook_change_cb), dialog);
+	gtk_combo_box_set_active(GTK_COMBO_BOX(dialog->addrbooks_combo), 0);
+
+	/* Add the expander */
+	expander = gtk_expander_new_with_mnemonic(_("User _details"));
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), expander, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show(expander);
+
+	/*
+	 * User details
+	 */
+
+	/* Scrolled Window */
+	sw = gtk_scrolled_window_new(0, 0);
+	gtk_scrolled_window_set_policy(GTK_SCROLLED_WINDOW(sw),
+								   GTK_POLICY_NEVER,
+								   GTK_POLICY_ALWAYS);
+	gtk_scrolled_window_set_shadow_type(GTK_SCROLLED_WINDOW(sw),
+										GTK_SHADOW_IN);
+	gtk_container_add(GTK_CONTAINER(expander), sw);
+	gtk_widget_show(sw);
+
+	/* Textview */
+	dialog->imhtml = gtk_imhtml_new(NULL, NULL);
+	gtk_container_add(GTK_CONTAINER(sw), dialog->imhtml);
+	gtk_widget_show(dialog->imhtml);
+
+	/* Separator. */
+	sep = gtk_hseparator_new();
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), sep, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show(sep);
+
+	/* Button box */
+	bbox = gtk_hbutton_box_new();
+	gtk_box_set_spacing(GTK_BOX(bbox), 6);
+	gtk_button_box_set_layout(GTK_BUTTON_BOX(bbox), GTK_BUTTONBOX_END);
+	gtk_box_pack_end(GTK_BOX(vbox), bbox, FALSE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show(bbox);
+
+	/* "New Person" button */
+	button = pidgin_pixbuf_button_from_stock(_("New Person"), GTK_STOCK_NEW,
+										   PIDGIN_BUTTON_HORIZONTAL);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(bbox), button, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show(button);
+
+	g_signal_connect(G_OBJECT(button), "clicked",
+					 G_CALLBACK(new_person_cb), dialog);
+
+	/* "Cancel" button */
+	button = gtk_button_new_from_stock(GTK_STOCK_CANCEL);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(bbox), button, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show(button);
+
+	g_signal_connect(G_OBJECT(button), "clicked",
+					 G_CALLBACK(cancel_cb), dialog);
+
+	/* "Associate Buddy" button */
+	button = pidgin_pixbuf_button_from_stock(_("_Associate Buddy"),
+										   GTK_STOCK_APPLY,
+										   PIDGIN_BUTTON_HORIZONTAL);
+	dialog->assoc_button = button;
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(bbox), button, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_set_sensitive(button, FALSE);
+	gtk_widget_show(button);
+
+	g_signal_connect(G_OBJECT(button), "clicked",
+					 G_CALLBACK(assoc_buddy_cb), dialog);
+
+	/* Show it. */
+	gtk_widget_show(dialog->win);
+
+	return dialog;
+}
============================================================
--- pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c	bd53c87b8816ece3aee8c90d01d65a0238888bba
+++ pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c	bd53c87b8816ece3aee8c90d01d65a0238888bba
@@ -0,0 +1,244 @@
+/*
+ * Evolution integration plugin for Purple
+ *
+ * Copyright (C) 2004 Henry Jen.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
+ * 02111-1301, USA.
+ */
+
+#include "internal.h"
+#include "gtkblist.h"
+#include "pidgin.h"
+#include "gtkutils.h"
+#include "gtkimhtml.h"
+
+#include "debug.h"
+#include "gevolution.h"
+
+GtkTreeModel *
+gevo_addrbooks_model_new()
+{
+	return GTK_TREE_MODEL(gtk_list_store_new(NUM_ADDRBOOK_COLUMNS,
+											 G_TYPE_STRING, G_TYPE_STRING));
+}
+
+void
+gevo_addrbooks_model_unref(GtkTreeModel *model)
+{
+	GtkTreeIter iter;
+
+	g_return_if_fail(model != NULL);
+	g_return_if_fail(GTK_IS_LIST_STORE(model));
+
+	if (!gtk_tree_model_get_iter_first(model, &iter))
+		return;
+
+	g_object_unref(model);
+}
+
+void
+gevo_addrbooks_model_populate(GtkTreeModel *model)
+{
+	ESourceList *addressbooks;
+	GError *err;
+	GSList *groups, *g;
+	GtkTreeIter iter;
+	GtkListStore *list;
+
+	g_return_if_fail(model != NULL);
+	g_return_if_fail(GTK_IS_LIST_STORE(model));
+
+	list = GTK_LIST_STORE(model);
+
+	if (!e_book_get_addressbooks(&addressbooks, &err))
+	{
+		purple_debug_error("evolution",
+						 "Unable to fetch list of address books.\n");
+
+		gtk_list_store_append(list, &iter);
+		gtk_list_store_set(list, &iter,
+						   ADDRBOOK_COLUMN_NAME, _("None"),
+						   ADDRBOOK_COLUMN_URI,  NULL,
+						   -1);
+
+		return;
+	}
+
+	groups = e_source_list_peek_groups(addressbooks);
+
+	if (groups == NULL)
+	{
+		gtk_list_store_append(list, &iter);
+		gtk_list_store_set(list, &iter,
+						   ADDRBOOK_COLUMN_NAME, _("None"),
+						   ADDRBOOK_COLUMN_URI,  NULL,
+						   -1);
+
+		return;
+	}
+
+	for (g = groups; g != NULL; g = g->next)
+	{
+		GSList *sources, *s;
+
+		sources = e_source_group_peek_sources(g->data);
+
+		for (s = sources; s != NULL; s = s->next)
+		{
+			ESource *source = E_SOURCE(s->data);
+
+			g_object_ref(source);
+
+			gtk_list_store_append(list, &iter);
+			gtk_list_store_set(list, &iter,
+							   ADDRBOOK_COLUMN_NAME, e_source_peek_name(source),
+							   ADDRBOOK_COLUMN_URI,  e_source_get_uri(source),
+							   -1);
+		}
+	}
+
+	g_object_unref(addressbooks);
+}
+
+static EContact * 
+gevo_run_query_in_uri(const gchar *uri, EBookQuery *query)
+{
+	EBook *book;
+	gboolean status;
+	GList *cards;
+
+	if (!gevo_load_addressbook(uri, &book, NULL))
+	{
+		purple_debug_error("evolution",
+						 "Error retrieving addressbook\n");
+		return NULL;
+	}
+
+	status = e_book_get_contacts(book, query, &cards, NULL);
+	if (!status)
+	{
+		purple_debug_error("evolution", "Error %d in getting card list\n",
+						 status);
+		g_object_unref(book);
+		return NULL;
+	}
+	g_object_unref(book);
+
+	if (cards != NULL)
+	{
+		EContact *contact = E_CONTACT(cards->data);
+		GList *cards2 = cards->next;
+
+		if (cards2 != NULL)
+		{
+			/* Break off the first contact and free the rest. */
+			cards->next = NULL;
+			cards2->prev = NULL;
+			g_list_foreach(cards2, (GFunc)g_object_unref, NULL);
+		}
+
+		/* Free the whole list. */
+		g_list_free(cards);
+
+		return contact;
+	}
+
+	return NULL;
+}
+
+/*
+ * Search for a buddy in the Evolution contacts.
+ *
+ * @param buddy The buddy to search for.
+ * @param query An optional query. This function takes ownership of @a query,
+ *              so callers must e_book_query_ref() it in advance (to obtain a
+ *              second reference) if they want to reuse @a query.
+ */
+EContact * 
+gevo_search_buddy_in_contacts(PurpleBuddy *buddy, EBookQuery *query)
+{
+	ESourceList *addressbooks;
+	GError *err;
+	EBookQuery *full_query;
+	GSList *groups, *g;
+	EContact *result;
+	EContactField protocol_field = gevo_prpl_get_field(buddy->account, buddy);
+
+	if (protocol_field == 0)
+		return NULL;
+
+	if (query != NULL)
+	{
+		EBookQuery *queries[2];
+
+		queries[0] = query;
+		queries[1] = e_book_query_field_test(protocol_field, E_BOOK_QUERY_IS, buddy->name);
+		if (queries[1] == NULL)
+		{
+			purple_debug_error("evolution", "Error in creating protocol query\n");
+			e_book_query_unref(query);
+			return NULL;
+		}
+
+		full_query = e_book_query_and(2, queries, TRUE);
+	}
+	else
+	{
+		full_query = e_book_query_field_test(protocol_field, E_BOOK_QUERY_IS, buddy->name);
+		if (full_query == NULL)
+		{
+			purple_debug_error("evolution", "Error in creating protocol query\n");
+			return NULL;
+		}
+	}
+
+	if (!e_book_get_addressbooks(&addressbooks, &err))
+	{
+		purple_debug_error("evolution",
+						 "Unable to fetch list of address books.\n");
+		e_book_query_unref(full_query);
+		if (err != NULL)
+			g_error_free(err);
+		return NULL;
+	}
+
+	groups = e_source_list_peek_groups(addressbooks);
+	if (groups == NULL)
+	{
+		g_object_unref(addressbooks);
+		e_book_query_unref(full_query);
+		return NULL;
+	}
+
+	for (g = groups; g != NULL; g = g->next)
+	{
+		GSList *sources, *s;
+		sources = e_source_group_peek_sources(g->data);
+		for (s = sources; s != NULL; s = s->next)
+		{
+			result = gevo_run_query_in_uri(e_source_get_uri(E_SOURCE(s->data)), full_query);
+			if (result != NULL) {
+			    g_object_unref(addressbooks);
+				e_book_query_unref(full_query);
+			    return result;
+			}
+		}
+	}
+
+	g_object_unref(addressbooks);
+	e_book_query_unref(full_query);
+	return NULL;
+}
============================================================
--- pidgin/plugins/gevolution/gevo-util.c	bc7505b7307489559ecc6698ad6ab847d67883cd
+++ pidgin/plugins/gevolution/gevo-util.c	bc7505b7307489559ecc6698ad6ab847d67883cd
@@ -0,0 +1,186 @@
+/*
+ * Evolution integration plugin for Purple
+ *
+ * Copyright (C) 2003 Christian Hammond.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
+ * 02111-1301, USA.
+ */
+#include "internal.h"
+#include "gtkblist.h"
+#include "pidgin.h"
+#include "gtkutils.h"
+
+#include "gevolution.h"
+
+void
+gevo_add_buddy(PurpleAccount *account, const char *group_name,
+			   const char *screenname, const char *alias)
+{
+	PurpleConversation *conv = NULL;
+	PurpleBuddy *buddy;
+	PurpleGroup *group;
+
+	conv = purple_find_conversation_with_account(PURPLE_CONV_TYPE_IM, screenname, account);
+
+	if ((group = purple_find_group(group_name)) == NULL)
+	{
+		group = purple_group_new(group_name);
+		purple_blist_add_group(group, NULL);
+	}
+
+	buddy = purple_buddy_new(account, screenname, alias);
+	purple_blist_add_buddy(buddy, NULL, group, NULL);
+	purple_account_add_buddy(account, buddy);
+
+	if (conv != NULL)
+	{
+		purple_buddy_icon_update(purple_conv_im_get_icon(PURPLE_CONV_IM(conv)));
+		purple_conversation_update(conv, PURPLE_CONV_UPDATE_ADD);
+	}
+}
+
+GList *
+gevo_get_groups(void)
+{
+	static GList *list = NULL;
+	PurpleGroup *g;
+	PurpleBlistNode *gnode;
+
+	g_list_free(list);
+	list = NULL;
+
+	if (purple_get_blist()->root == NULL)
+	{
+		list  = g_list_append(list, (gpointer)_("Buddies"));
+	}
+	else
+	{
+		for (gnode = purple_get_blist()->root;
+			 gnode != NULL;
+			 gnode = gnode->next)
+		{
+			if (PURPLE_BLIST_NODE_IS_GROUP(gnode))
+			{
+				g = (PurpleGroup *)gnode;
+				list = g_list_append(list, g->name);
+			}
+		}
+	}
+
+	return list;
+}
+
+EContactField
+gevo_prpl_get_field(PurpleAccount *account, PurpleBuddy *buddy)
+{
+	EContactField protocol_field = 0;
+	const char *protocol_id;
+
+	g_return_val_if_fail(account != NULL, 0);
+
+	protocol_id = purple_account_get_protocol_id(account);
+
+	if (!strcmp(protocol_id, "prpl-oscar"))
+	{
+		PurpleConnection *gc;
+		PurplePluginProtocolInfo *prpl_info;
+
+		gc = purple_account_get_connection(account);
+
+		prpl_info = PURPLE_PLUGIN_PROTOCOL_INFO(gc->prpl);
+
+		if (!strcmp("aim", prpl_info->list_icon(account, buddy)))
+		{
+			protocol_field = E_CONTACT_IM_AIM;
+		}
+		else
+			protocol_field = E_CONTACT_IM_ICQ;
+	}
+	else if (!strcmp(protocol_id, "prpl-msn"))
+		protocol_field = E_CONTACT_IM_MSN;
+	else if (!strcmp(protocol_id, "prpl-yahoo"))
+		protocol_field = E_CONTACT_IM_YAHOO;
+	else if (!strcmp(protocol_id, "prpl-jabber"))
+		protocol_field = E_CONTACT_IM_JABBER;
+	else if (!strcmp(protocol_id, "prpl-novell"))
+		protocol_field = E_CONTACT_IM_GROUPWISE;
+
+	return protocol_field;
+}
+
+gboolean
+gevo_prpl_is_supported(PurpleAccount *account, PurpleBuddy *buddy)
+{
+	return (gevo_prpl_get_field(account, buddy) != 0);
+}
+
+gboolean
+gevo_load_addressbook(const gchar* uri, EBook **book, GError **error)
+{
+	gboolean result = FALSE;
+
+	g_return_val_if_fail(book != NULL, FALSE);
+
+	if (uri == NULL)
+		*book = e_book_new_system_addressbook(NULL);
+	else
+		*book = e_book_new_from_uri(uri, error);
+
+	result = e_book_open(*book, FALSE, NULL);
+
+	if (!result && *book != NULL)
+	{
+		g_object_unref(*book);
+		*book = NULL;
+	}
+
+	return result;
+}
+
+char *
+gevo_get_email_for_buddy(PurpleBuddy *buddy)
+{
+	EContact *contact;
+	char *mail = NULL;
+
+	contact = gevo_search_buddy_in_contacts(buddy, NULL);
+
+	if (contact != NULL)
+	{
+		mail = g_strdup(e_contact_get(contact, E_CONTACT_EMAIL_1));
+		g_object_unref(contact);
+	}
+
+	if (mail == NULL)
+	{
+		PurpleAccount *account = purple_buddy_get_account(buddy);
+		const char *prpl_id = purple_account_get_protocol_id(account);
+
+		if (!strcmp(prpl_id, "prpl-msn"))
+		{
+			mail = g_strdup(purple_normalize(account,
+										   purple_buddy_get_name(buddy)));
+		}
+		else if (!strcmp(prpl_id, "prpl-yahoo"))
+		{
+			mail = g_strdup_printf("%s at yahoo.com",
+								   purple_normalize(account,
+												  purple_buddy_get_name(buddy)));
+		}
+	}
+
+	return mail;
+}
============================================================
--- pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c	893a861c9a644e483ee0adebd070d21e2af6bb70
+++ pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c	893a861c9a644e483ee0adebd070d21e2af6bb70
@@ -0,0 +1,581 @@
+/*
+ * Evolution integration plugin for Purple
+ *
+ * Copyright (C) 2003 Christian Hammond.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
+ * 02111-1301, USA.
+ */
+#include "internal.h"
+#include "pidgin.h"
+
+#include "connection.h"
+#include "debug.h"
+#include "prefs.h"
+#include "notify.h"
+#include "signals.h"
+#include "util.h"
+#include "version.h"
+
+#include "gtkblist.h"
+#include "gtkconv.h"
+#include "gtkplugin.h"
+#include "gtkutils.h"
+
+#include "gevolution.h"
+
+#include <libedata-book/Evolution-DataServer-Addressbook.h>
+
+#include <libedata-book/e-data-book-factory.h>
+#include <bonobo/bonobo-main.h>
+
+#include <glib.h>
+
+#define GEVOLUTION_PLUGIN_ID "gtk-x11-gevolution"
+
+#define E_DATA_BOOK_FACTORY_OAF_ID \
+	"OAFIID:GNOME_Evolution_DataServer_BookFactory"
+
+enum
+{
+	COLUMN_AUTOADD,
+	COLUMN_ICON,
+	COLUMN_SCREENNAME,
+	COLUMN_DATA,
+	NUM_COLUMNS
+};
+
+static PurpleBlistUiOps *backup_blist_ui_ops = NULL;
+static PurpleBlistUiOps *blist_ui_ops = NULL;
+static EBook *book = NULL;
+static gulong timer = 0;
+static gulong book_view_tag = 0;
+static EBookView *book_view = NULL;
+
+static void
+update_ims_from_contact(EContact *contact, const char *name,
+						const char *prpl_id, EContactField field)
+{
+	GList *ims = e_contact_get(contact, field);
+	GList *l, *l2;
+
+	if (ims == NULL)
+		return;
+
+	for (l = purple_connections_get_all(); l != NULL; l = l->next)
+	{
+		PurpleConnection *gc = (PurpleConnection *)l->data;
+		PurpleAccount *account = purple_connection_get_account(gc);
+		char *me;
+
+		if (strcmp(purple_account_get_protocol_id(account), prpl_id))
+			continue;
+
+		if (!purple_account_get_bool(account, "gevo-autoadd", FALSE))
+			continue;
+
+		me = g_strdup(purple_normalize(account, purple_account_get_username(account)));
+		for (l2 = ims; l2 != NULL; l2 = l2->next)
+		{
+			if (purple_find_buddy(account, l2->data) != NULL ||
+				!strcmp(me, purple_normalize(account, l2->data)))
+				continue;
+
+			gevo_add_buddy(account, _("Buddies"), l2->data, name);
+		}
+		g_free(me);
+	}
+
+	g_list_foreach(ims, (GFunc)g_free, NULL);
+	g_list_free(ims);
+}
+
+static void
+update_buddies_from_contact(EContact *contact)
+{
+	const char *name;
+
+	name = e_contact_get_const(contact, E_CONTACT_FULL_NAME);
+
+	update_ims_from_contact(contact, name, "prpl-oscar",  E_CONTACT_IM_AIM);
+	update_ims_from_contact(contact, name, "prpl-jabber", E_CONTACT_IM_JABBER);
+	update_ims_from_contact(contact, name, "prpl-yahoo",  E_CONTACT_IM_YAHOO);
+	update_ims_from_contact(contact, name, "prpl-msn",    E_CONTACT_IM_MSN);
+	update_ims_from_contact(contact, name, "prpl-oscar",  E_CONTACT_IM_ICQ);
+	update_ims_from_contact(contact, name, "prpl-novell", E_CONTACT_IM_GROUPWISE);
+}
+
+static void
+contacts_changed_cb(EBookView *book_view, GList *contacts)
+{
+	GList *l;
+
+	if (purple_connections_get_all() == NULL)
+		return;
+
+	for (l = contacts; l != NULL; l = l->next)
+	{
+		EContact *contact = (EContact *)l->data;
+
+		update_buddies_from_contact(contact);
+	}
+}
+
+static void
+request_add_buddy(PurpleAccount *account, const char *username,
+				  const char *group, const char *alias)
+{
+	if (book == NULL)
+	{
+		backup_blist_ui_ops->request_add_buddy(account, username, group,
+											   alias);
+	}
+	else
+	{
+		gevo_add_buddy_dialog_show(account, username, group, alias);
+	}
+}
+
+static void
+got_book_view_cb(EBook *book, EBookStatus status, EBookView *view,
+				 gpointer user_data)
+{
+	book_view_tag = 0;
+
+	if (status != E_BOOK_ERROR_OK)
+	{
+		purple_debug_error("evolution", "Unable to retrieve book view! :(\n");
+
+		return;
+	}
+
+	book_view = view;
+
+	g_object_ref(book_view);
+
+	g_signal_connect(G_OBJECT(book_view), "contacts_changed",
+					 G_CALLBACK(contacts_changed_cb), book);
+
+	g_signal_connect(G_OBJECT(book_view), "contacts_added",
+					 G_CALLBACK(contacts_changed_cb), book);
+
+	e_book_view_start(view);
+}
+
+static void
+signed_on_cb(PurpleConnection *gc)
+{
+	EBookQuery *query;
+	gboolean status;
+	GList *contacts;
+	GList *l;
+
+	if (book == NULL)
+		return;
+
+	query = e_book_query_any_field_contains("");
+
+	status = e_book_get_contacts(book, query, &contacts, NULL);
+
+	e_book_query_unref(query);
+
+	if (!status)
+		return;
+
+	for (l = contacts; l != NULL; l = l->next)
+	{
+		EContact *contact = E_CONTACT(l->data);
+
+		update_buddies_from_contact(contact);
+
+		g_object_unref(contact);
+	}
+
+	g_list_free(contacts);
+}
+
+static void
+menu_item_activate_cb(PurpleBlistNode *node, gpointer user_data)
+{
+	PurpleBuddy *buddy = (PurpleBuddy *)node;
+	gevo_associate_buddy_dialog_new(buddy);
+}
+
+static void
+menu_item_send_mail_activate_cb(PurpleBlistNode *node, gpointer user_data)
+{
+	PurpleBuddy *buddy = (PurpleBuddy *)node;
+	char *mail = NULL;
+
+	mail = gevo_get_email_for_buddy(buddy);
+
+	if (mail != NULL)
+	{
+		char *app = g_find_program_in_path("evolution");
+		if (app != NULL)
+		{
+			char *command_line = g_strdup_printf("%s mailto:%s", app, mail);
+			char *quoted = g_shell_quote(command_line);
+			g_free(app);
+			g_free(mail);
+
+			g_spawn_command_line_async(quoted, NULL);
+			g_free(command_line);
+			g_free(quoted);
+		}
+		else
+		{
+			purple_notify_error(NULL, NULL, _("Unable to send e-mail"),
+							  _("The evolution executable was not found in the PATH."));
+		}
+	}
+	else
+	{
+		purple_notify_error(NULL, NULL, _("Unable to send e-mail"),
+						  _("An e-mail address was not found for this buddy."));
+	}
+}
+
+static void
+blist_node_extended_menu_cb(PurpleBlistNode *node, GList **menu)
+{
+	PurpleMenuAction *act;
+	PurpleBuddy *buddy;
+	PurpleAccount *account;
+	EContact *contact;
+	char *mail;
+
+	if (!PURPLE_BLIST_NODE_IS_BUDDY(node))
+		return;
+
+	buddy = (PurpleBuddy *)node;
+	account = purple_buddy_get_account(buddy);
+
+	if (!gevo_prpl_is_supported(account, buddy))
+		return;
+
+	contact = gevo_search_buddy_in_contacts(buddy, NULL);
+
+	if (contact == NULL)
+	{
+		act = purple_menu_action_new(_("Add to Address Book"),
+		                           PURPLE_CALLBACK(menu_item_activate_cb),
+		                           NULL, NULL);
+		*menu = g_list_append(*menu, act);
+	}
+	else
+		g_object_unref(contact);
+
+	mail = gevo_get_email_for_buddy(buddy);
+
+	if (mail != NULL)
+	{
+		act = purple_menu_action_new(_("Send E-Mail"),
+			PURPLE_CALLBACK(menu_item_send_mail_activate_cb), NULL, NULL);
+		*menu = g_list_append(*menu, act);
+		g_free(mail);
+	}
+}
+
+/* TODO: Something in here leaks 1 reference to a bonobo object! */
+static gboolean
+load_timeout(gpointer data)
+{
+	PurplePlugin *plugin = (PurplePlugin *)data;
+	EBookQuery *query;
+
+	timer = 0;
+
+	/* Maybe this is it? */
+	if (!gevo_load_addressbook(NULL, &book, NULL))
+		return FALSE;
+
+	query = e_book_query_any_field_contains("");
+
+	/* Is it this? */
+	book_view_tag = e_book_async_get_book_view(book, query, NULL, -1,
+											   got_book_view_cb, NULL);
+
+	e_book_query_unref(query);
+
+	purple_signal_connect(purple_blist_get_handle(), "blist-node-extended-menu",
+						plugin, PURPLE_CALLBACK(blist_node_extended_menu_cb), NULL);
+
+	return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+plugin_load(PurplePlugin *plugin)
+{
+	bonobo_activate();
+
+	backup_blist_ui_ops = purple_blist_get_ui_ops();
+
+	blist_ui_ops = g_memdup(backup_blist_ui_ops, sizeof(PurpleBlistUiOps));
+	blist_ui_ops->request_add_buddy = request_add_buddy;
+
+	purple_blist_set_ui_ops(blist_ui_ops);
+
+	purple_signal_connect(purple_connections_get_handle(), "signed-on",
+						plugin, PURPLE_CALLBACK(signed_on_cb), NULL);
+
+	timer = g_timeout_add(1, load_timeout, plugin);
+
+	return TRUE;
+}
+
+static gboolean
+plugin_unload(PurplePlugin *plugin)
+{
+	purple_blist_set_ui_ops(backup_blist_ui_ops);
+
+	g_free(blist_ui_ops);
+
+	backup_blist_ui_ops = NULL;
+	blist_ui_ops = NULL;
+
+	if (book_view != NULL)
+	{
+		e_book_view_stop(book_view);
+		g_object_unref(book_view);
+		book_view = NULL;
+	}
+
+	if (book != NULL)
+	{
+		g_object_unref(book);
+		book = NULL;
+	}
+
+	return TRUE;
+}
+
+static void
+plugin_destroy(PurplePlugin *plugin)
+{
+	bonobo_debug_shutdown();
+}
+
+static void
+autoadd_toggled_cb(GtkCellRendererToggle *renderer, gchar *path_str,
+				   gpointer data)
+{
+	PurpleAccount *account;
+	GtkTreeModel *model = (GtkTreeModel *)data;
+	GtkTreeIter iter;
+	gboolean autoadd;
+
+	gtk_tree_model_get_iter_from_string(model, &iter, path_str);
+	gtk_tree_model_get(model, &iter,
+					   COLUMN_DATA, &account,
+					   COLUMN_AUTOADD, &autoadd,
+					   -1);
+
+	purple_account_set_bool(account, "gevo-autoadd", !autoadd);
+
+	gtk_list_store_set(GTK_LIST_STORE(model), &iter,
+					   COLUMN_AUTOADD, !autoadd,
+					   -1);
+}
+
+static GtkWidget *
+get_config_frame(PurplePlugin *plugin)
+{
+	GtkWidget *ret;
+	GtkWidget *vbox;
+	GtkWidget *label;
+	GtkWidget *sw;
+	GtkWidget *treeview;
+	GtkTreeViewColumn *column;
+	GtkCellRenderer *renderer;
+	GdkPixbuf *pixbuf;
+	GtkListStore *model;
+	GList *l;
+
+	/* Outside container */
+	ret = gtk_vbox_new(FALSE, 18);
+	gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(ret), 12);
+
+	/* Configuration frame */
+	vbox = pidgin_make_frame(ret, _("Evolution Integration Configuration"));
+
+	/* Label */
+	label = gtk_label_new(_("Select all accounts that buddies should be "
+							"auto-added to."));
+	gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(label), 0, 0.5);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), label, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show(label);
+
+	/* Scrolled window */
+	sw = gtk_scrolled_window_new(0, 0);
+	gtk_scrolled_window_set_policy(GTK_SCROLLED_WINDOW(sw),
+								   GTK_POLICY_AUTOMATIC,
+								   GTK_POLICY_ALWAYS);
+	gtk_scrolled_window_set_shadow_type(GTK_SCROLLED_WINDOW(sw),
+										GTK_SHADOW_IN);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), sw, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_set_size_request(sw, 300, 300);
+	gtk_widget_show(sw);
+
+	/* Create the list model for the treeview. */
+	model = gtk_list_store_new(NUM_COLUMNS,
+							   G_TYPE_BOOLEAN, GDK_TYPE_PIXBUF,
+							   G_TYPE_STRING, G_TYPE_POINTER);
+
+	/* Setup the treeview */
+	treeview = gtk_tree_view_new_with_model(GTK_TREE_MODEL(model));
+	gtk_tree_view_set_rules_hint(GTK_TREE_VIEW(treeview), TRUE);
+	gtk_container_add(GTK_CONTAINER(sw), treeview);
+	gtk_widget_show(treeview);
+
+	/* Setup the column */
+	column = gtk_tree_view_column_new();
+	gtk_tree_view_column_set_title(column, _("Account"));
+	gtk_tree_view_insert_column(GTK_TREE_VIEW(treeview), column, -1);
+
+	/* Checkbox */
+	renderer = gtk_cell_renderer_toggle_new();
+
+	g_signal_connect(G_OBJECT(renderer), "toggled",
+					 G_CALLBACK(autoadd_toggled_cb), model);
+
+	gtk_tree_view_column_pack_start(column, renderer, FALSE);
+	gtk_tree_view_column_add_attribute(column, renderer,
+									   "active", COLUMN_AUTOADD);
+
+	/* Icon */
+	renderer = gtk_cell_renderer_pixbuf_new();
+	gtk_tree_view_column_pack_start(column, renderer, FALSE);
+	gtk_tree_view_column_add_attribute(column, renderer,
+									   "pixbuf", COLUMN_ICON);
+
+	/* Screenname */
+	renderer = gtk_cell_renderer_text_new();
+	gtk_tree_view_column_pack_start(column, renderer, TRUE);
+	gtk_tree_view_column_add_attribute(column, renderer,
+									   "text", COLUMN_SCREENNAME);
+
+
+	/* Populate */
+	for (l = purple_accounts_get_all(); l != NULL; l = l->next)
+	{
+		PurpleAccount *account = (PurpleAccount *)l->data;
+		GtkTreeIter iter;
+
+		purple_debug_info("evolution", "Adding account\n");
+
+		gtk_list_store_append(model, &iter);
+
+		pixbuf = pidgin_create_prpl_icon(account, 0.5);
+		if ((pixbuf != NULL) && (!purple_account_is_connected(account)))
+			gdk_pixbuf_saturate_and_pixelate(pixbuf, pixbuf, 0.0, FALSE);
+
+		gtk_list_store_set(model, &iter,
+						   COLUMN_AUTOADD,
+						   purple_account_get_bool(account, "gevo-autoadd",
+												 FALSE),
+						   COLUMN_ICON, pixbuf,
+						   COLUMN_SCREENNAME,
+						   purple_account_get_username(account),
+						   COLUMN_DATA, account,
+						   -1);
+
+		if (pixbuf != NULL)
+			g_object_unref(G_OBJECT(pixbuf));
+	}
+
+	gtk_widget_show_all(ret);
+
+	return ret;
+}
+
+static PidginPluginUiInfo ui_info =
+{
+	get_config_frame,	/**< get_config_frame */
+	0,			/**< page_num */
+	/* Padding */
+	NULL,
+	NULL,
+	NULL,
+	NULL
+};
+
+static PurplePluginInfo info =
+{
+	PURPLE_PLUGIN_MAGIC,
+	PURPLE_MAJOR_VERSION,
+	PURPLE_MINOR_VERSION,
+	PURPLE_PLUGIN_STANDARD,                             /**< type           */
+	PIDGIN_PLUGIN_TYPE,                             /**< ui_requirement */
+	0,                                                /**< flags          */
+	NULL,                                             /**< dependencies   */
+	PURPLE_PRIORITY_DEFAULT,                            /**< priority       */
+
+	GEVOLUTION_PLUGIN_ID,                             /**< id             */
+	N_("Evolution Integration"),                      /**< name           */
+	VERSION,                                          /**< version        */
+	                                                  /**  summary        */
+	N_("Provides integration with Evolution."),
+	                                                  /**  description    */
+	N_("Provides integration with Evolution."),
+	"Christian Hammond <chipx86 at chipx86.com>",        /**< author         */
+	PURPLE_WEBSITE,                                     /**< homepage       */
+
+	plugin_load,                                      /**< load           */
+	plugin_unload,                                    /**< unload         */
+	plugin_destroy,                                   /**< destroy        */
+
+	&ui_info,                                         /**< ui_info        */
+	NULL,                                             /**< extra_info     */
+	NULL,
+	NULL,
+
+	/* Padding */
+	NULL,
+	NULL,
+	NULL,
+	NULL
+};
+
+static void
+init_plugin(PurplePlugin *plugin)
+{
+	/* TODO: Change to core-remote when possible. */
+	/* info.dependencies = g_list_append(info.dependencies, "gtk-remote"); */
+
+	/*
+	 * I'm going to rant a little bit here...
+	 *
+	 * For some reason, when we init bonobo from inside a plugin, it will
+	 * segfault when destroyed. The backtraces are within gmodule somewhere.
+	 * There's not much I can do, and I'm not sure where the bug lies.
+	 * However, plugins are only destroyed when Purple is shutting down. After
+	 * destroying the plugins, purple ends, and anything else is of course
+	 * freed. That includes this, if we make the module resident, which
+	 * prevents us from being able to actually unload it.
+	 *
+	 * So, in conclusion, this is an evil hack, but it doesn't harm anything
+	 * and it works.
+	 */
+	g_module_make_resident(plugin->handle);
+
+	if (!bonobo_init_full(NULL, NULL, bonobo_activation_orb_get(),
+						  CORBA_OBJECT_NIL, CORBA_OBJECT_NIL))
+	{
+		purple_debug_error("evolution", "Unable to initialize bonobo.\n");
+	}
+}
+
+PURPLE_INIT_PLUGIN(gevolution, init_plugin, info)
============================================================
--- pidgin/plugins/gevolution/gevolution.h	509d4ee4a2935de21ec877c882e0c02150bb9619
+++ pidgin/plugins/gevolution/gevolution.h	509d4ee4a2935de21ec877c882e0c02150bb9619
@@ -0,0 +1,136 @@
+/*
+ * Evolution integration plugin for Purple
+ *
+ * Copyright (C) 2003 Christian Hammond.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
+ * 02111-1301, USA.
+ */
+#ifndef _GEVOLUTION_H_
+#define _GEVOLUTION_H_
+
+#ifdef HAVE_CONFIG_H
+# include "config.h"
+#endif
+
+#include <libebook/e-book.h>
+
+enum
+{
+	ADDRBOOK_COLUMN_NAME,
+	ADDRBOOK_COLUMN_URI,
+	NUM_ADDRBOOK_COLUMNS
+};
+
+typedef struct
+{
+	GtkListStore *sources;
+	EBook *active_book;
+	GList *contacts;
+
+} GevoAddrbooksSelector;
+
+typedef struct
+{
+	PurpleAccount *account;
+	char *username;
+
+	EBook *book;
+
+	GtkWidget *win;
+	GtkWidget *treeview;
+	GtkWidget *addrbooks_combo;
+	GtkWidget *search_field;
+	GtkWidget *group_combo;
+	GtkWidget *select_button;
+	GtkWidget *account_optmenu;
+	GtkListStore *model;
+
+	GtkTreeModel *addrbooks;
+	GList *contacts;
+
+} GevoAddBuddyDialog;
+
+typedef struct
+{
+	gboolean person_only;
+
+	PurpleAccount *account;
+	PurpleBuddy *buddy;
+
+	EBook *book;
+	EContact *contact;
+
+	GtkWidget *win;
+	GtkWidget *accounts_menu;
+	GtkWidget *screenname;
+	GtkWidget *firstname;
+	GtkWidget *lastname;
+	GtkWidget *email;
+	GtkWidget *group_combo;
+	GtkWidget *add_button;
+
+	char *buddy_icon;
+
+} GevoNewPersonDialog;
+
+typedef struct
+{
+	PurpleBuddy *buddy;
+
+	EBook *book;
+
+	GtkWidget *win;
+	GtkWidget *treeview;
+	GtkWidget *addrbooks_combo;
+	GtkWidget *search_field;
+	GtkWidget *assoc_button;
+	GtkWidget *imhtml;
+	GtkListStore *model;
+
+	GtkTreeModel *addrbooks;
+	GList *contacts;
+
+} GevoAssociateBuddyDialog;
+
+void gevo_add_buddy_dialog_show(PurpleAccount *account, const char *username,
+								const char *group, const char *alias);
+void gevo_add_buddy_dialog_add_person(GevoAddBuddyDialog *dialog,
+									  EContact *contact,
+									  const char *name, PurpleAccount *account,
+									  const char *screenname);
+
+void gevo_new_person_dialog_show(EBook *book, EContact *contact,
+								 PurpleAccount *account, const char *username,
+								 const char *group, PurpleBuddy *buddy,
+								 gboolean person_only);
+
+void gevo_add_buddy(PurpleAccount *account, const char *group_name,
+					const char *screenname, const char *alias);
+GList *gevo_get_groups(void);
+
+EContactField gevo_prpl_get_field(PurpleAccount *account, PurpleBuddy *buddy);
+gboolean gevo_prpl_is_supported(PurpleAccount *account, PurpleBuddy *buddy);
+gboolean gevo_load_addressbook(const gchar *uri, EBook **book, GError **error);
+char *gevo_get_email_for_buddy(PurpleBuddy *buddy);
+
+GevoAssociateBuddyDialog *gevo_associate_buddy_dialog_new(PurpleBuddy *buddy);
+
+GtkTreeModel *gevo_addrbooks_model_new(void);
+void gevo_addrbooks_model_unref(GtkTreeModel *model);
+void gevo_addrbooks_model_populate(GtkTreeModel *model);
+EContact *gevo_search_buddy_in_contacts(PurpleBuddy *buddy, EBookQuery *query);
+
+#endif /* _GEVOLUTION_H_ */
============================================================
--- pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c	558974de9d187bc95fdf6e584b5e3ffede277ce1
+++ pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c	558974de9d187bc95fdf6e584b5e3ffede277ce1
@@ -0,0 +1,419 @@
+/*
+ * Evolution integration plugin for Purple
+ *
+ * Copyright (C) 2003 Christian Hammond.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
+ * 02111-1301, USA.
+ */
+#include "internal.h"
+#include "pidgin.h"
+#include "gtkutils.h"
+
+#include "debug.h"
+
+#include "gevolution.h"
+
+static GtkWidget *
+add_pref_box(GtkSizeGroup *sg, GtkWidget *parent, const char *text,
+			 GtkWidget *widget)
+{
+	GtkWidget *hbox;
+	GtkWidget *label;
+
+	hbox = gtk_hbox_new(FALSE, 6);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(parent), hbox, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show(hbox);
+
+	label = gtk_label_new_with_mnemonic(text);
+	gtk_size_group_add_widget(sg, label);
+	gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(label), 0, 0.5);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), label, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show(label);
+
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), widget, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show(widget);
+
+	return hbox;
+}
+
+static gint
+delete_win_cb(GtkWidget *w, GdkEvent *event, GevoNewPersonDialog *dialog)
+{
+	gtk_widget_destroy(dialog->win);
+
+	g_object_unref(dialog->book);
+	g_free(dialog);
+
+	return 0;
+}
+
+static void
+cancel_cb(GtkWidget *w, GevoNewPersonDialog *dialog)
+{
+	delete_win_cb(NULL, NULL, dialog);
+}
+
+static void
+screenname_changed_cb(GtkEntry *entry, GevoNewPersonDialog *dialog)
+{
+	gtk_widget_set_sensitive(dialog->add_button,
+							 *gtk_entry_get_text(entry) != '\0');
+}
+
+static void
+person_info_changed_cb(GtkEntry *entry, GevoNewPersonDialog *dialog)
+{
+	gtk_widget_set_sensitive(dialog->add_button,
+		(*gtk_entry_get_text(GTK_ENTRY(dialog->firstname)) != '\0' ||
+		 *gtk_entry_get_text(GTK_ENTRY(dialog->lastname))  != '\0'));
+}
+
+static void
+add_cb(GtkWidget *w, GevoNewPersonDialog *dialog)
+{
+	EContact *contact = NULL;
+	const char *screenname;
+	const char *firstname;
+	const char *lastname;
+	const char *email;
+	const char *im_service;
+	gboolean new_contact = FALSE;
+	EContactField field = 0;
+	EContactName *name = NULL;
+	char *full_name = NULL;
+
+	if (dialog->person_only)
+		screenname = dialog->buddy->name;
+	else
+		screenname = gtk_entry_get_text(GTK_ENTRY(dialog->screenname));
+
+	firstname  = gtk_entry_get_text(GTK_ENTRY(dialog->firstname));
+	lastname   = gtk_entry_get_text(GTK_ENTRY(dialog->lastname));
+	email      = gtk_entry_get_text(GTK_ENTRY(dialog->email));
+
+	if (*firstname || *lastname)
+	{
+		if (dialog->contact == NULL)
+		{
+			char *file_as;
+
+			dialog->contact = e_contact_new();
+
+			if (*lastname && *firstname)
+				file_as = g_strdup_printf("%s, %s", lastname, firstname);
+			else if (*lastname)
+				file_as = g_strdup(lastname);
+			else
+				file_as = g_strdup(firstname);
+
+			e_contact_set(dialog->contact, E_CONTACT_FILE_AS, file_as);
+
+			g_free(file_as);
+
+			new_contact = TRUE;
+		}
+
+		contact = dialog->contact;
+
+		name = e_contact_name_new();
+
+		name->given  = g_strdup(firstname);
+		name->family = g_strdup(lastname);
+
+		full_name = e_contact_name_to_string(name);
+		e_contact_set(contact, E_CONTACT_FULL_NAME, full_name);
+
+		im_service = purple_account_get_protocol_id(dialog->account);
+
+		if (*email)
+			e_contact_set(contact, E_CONTACT_EMAIL_1, (gpointer)email);
+
+		if (!strcmp(im_service, "prpl-oscar"))
+		{
+			if (isdigit(*screenname))
+				field = E_CONTACT_IM_ICQ;
+			else
+				field = E_CONTACT_IM_AIM;
+		}
+		else if (!strcmp(im_service, "prpl-yahoo"))
+			field = E_CONTACT_IM_YAHOO;
+		else if (!strcmp(im_service, "prpl-jabber"))
+			field = E_CONTACT_IM_JABBER;
+		else if (!strcmp(im_service, "prpl-msn"))
+			field = E_CONTACT_IM_MSN;
+		else if (!strcmp(im_service, "prpl-novell"))
+			field = E_CONTACT_IM_GROUPWISE;
+
+		if (field > 0)
+		{
+			GList *list = g_list_append(NULL, g_strdup(screenname));
+
+			e_contact_set(contact, field, list);
+
+			g_free(list->data);
+			g_list_free(list);
+		}
+
+		if (new_contact)
+		{
+			if (!e_book_add_contact(dialog->book, contact, NULL))
+			{
+				purple_debug_error("evolution", "Error adding contact to book\n");
+
+				g_object_unref(contact);
+				delete_win_cb(NULL, NULL, dialog);
+				return;
+			}
+		}
+		else
+		{
+			if (!e_book_commit_contact(dialog->book, contact, NULL))
+			{
+				purple_debug_error("evolution", "Error adding contact to book\n");
+
+				g_object_unref(contact);
+				delete_win_cb(NULL, NULL, dialog);
+				return;
+			}
+		}
+
+		g_object_unref(contact);
+	}
+
+	if (!dialog->person_only)
+	{
+		const char *group_name;
+
+		group_name = pidgin_text_combo_box_entry_get_text(dialog->group_combo);
+
+		gevo_add_buddy(dialog->account, group_name, screenname, full_name);
+	}
+
+	if (name != NULL)
+		e_contact_name_free(name);
+
+	if (full_name != NULL)
+		g_free(full_name);
+
+	delete_win_cb(NULL, NULL, dialog);
+}
+
+static void
+select_account_cb(GObject *w, PurpleAccount *account,
+				  GevoNewPersonDialog *dialog)
+{
+	dialog->account = account;
+}
+
+void
+gevo_new_person_dialog_show(EBook *book, EContact *contact,
+							PurpleAccount *account, const char *username,
+							const char *group, PurpleBuddy *buddy,
+							gboolean person_only)
+{
+	GevoNewPersonDialog *dialog;
+	GtkWidget *vbox, *vbox2;
+	GtkWidget *hbox;
+	GtkWidget *bbox;
+	GtkWidget *label;
+	GtkWidget *button;
+	GtkWidget *sep;
+	GtkSizeGroup *sg, *sg2;
+	const char *str;
+
+	g_return_if_fail(book);
+	g_return_if_fail(!person_only || (person_only && buddy));
+
+	dialog = g_new0(GevoNewPersonDialog, 1);
+
+	dialog->account = account;
+	dialog->person_only = person_only;
+	dialog->buddy = buddy;
+	dialog->book = book;
+	g_object_ref(book);
+
+	dialog->win = pidgin_create_window(_("New Person"), PIDGIN_HIG_BORDER, "new_person", FALSE);
+
+	g_signal_connect(G_OBJECT(dialog->win), "delete_event",
+					 G_CALLBACK(delete_win_cb), dialog);
+
+	/* Setup the vbox */
+	vbox = gtk_vbox_new(FALSE, 12);
+	gtk_container_add(GTK_CONTAINER(dialog->win), vbox);
+	gtk_widget_show(vbox);
+
+	/* Label */
+	if (person_only)
+	{
+		label = gtk_label_new(
+			_("Please enter the person's information below."));
+	}
+	else
+	{
+		label = gtk_label_new(_("Please enter the buddy's screen name and "
+								"account type below."));
+	}
+
+	gtk_label_set_line_wrap(GTK_LABEL(label), TRUE);
+	gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(label), 0, 0);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), label, FALSE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show(label);
+
+	/* Setup the size groups */
+	sg  = gtk_size_group_new(GTK_SIZE_GROUP_HORIZONTAL);
+	sg2 = gtk_size_group_new(GTK_SIZE_GROUP_HORIZONTAL);
+
+	if (!person_only)
+	{
+		/* Add the account type stuff. */
+		dialog->accounts_menu =
+			pidgin_account_option_menu_new(account, FALSE,
+											 G_CALLBACK(select_account_cb),
+											 NULL, dialog);
+		add_pref_box(sg, vbox, _("Account type:"), dialog->accounts_menu);
+
+		/* Screen Name */
+		dialog->screenname = gtk_entry_new();
+		add_pref_box(sg, vbox, _("Screen name:"), dialog->screenname);
+
+		if (username != NULL)
+			gtk_entry_set_text(GTK_ENTRY(dialog->screenname), username);
+
+		g_signal_connect(G_OBJECT(dialog->screenname), "changed",
+						 G_CALLBACK(screenname_changed_cb), dialog);
+
+		/* Group */
+		dialog->group_combo = pidgin_text_combo_box_entry_new(NULL,
+			gevo_get_groups());
+		add_pref_box(sg, vbox, _("Group:"), dialog->group_combo);
+
+		/* Separator */
+		sep = gtk_hseparator_new();
+		gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), sep, FALSE, FALSE, 0);
+		gtk_widget_show(sep);
+
+		/* Optional Information section */
+		label = gtk_label_new(_("Optional information:"));
+		gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(label), 0, 0);
+		gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), label, FALSE, FALSE, 0);
+		gtk_widget_show(label);
+	}
+
+	/* Create the parent hbox for this whole thing. */
+	hbox = gtk_hbox_new(FALSE, 12);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), hbox, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show(hbox);
+
+#if 0
+	/* Now the left side of the hbox */
+	vbox2 = gtk_vbox_new(FALSE, 12);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), vbox2, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show(vbox2);
+
+	/* Buddy icon button */
+	button = gtk_button_new_from_stock(GTK_STOCK_OPEN);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox2), button, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show(button);
+
+	/* Label */
+	label = gtk_label_new(_("Buddy Icon"));
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox2), label, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show(label);
+#endif
+
+	/* Now the right side. */
+	vbox2 = gtk_vbox_new(FALSE, 12);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), vbox2, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show(vbox2);
+
+	/* First Name field */
+	dialog->firstname = gtk_entry_new();
+	add_pref_box(sg2, vbox2, _("First name:"), dialog->firstname);
+
+	if (contact != NULL)
+	{
+		str = e_contact_get_const(contact, E_CONTACT_GIVEN_NAME);
+
+		if (str != NULL)
+			gtk_entry_set_text(GTK_ENTRY(dialog->firstname), str);
+	}
+
+	/* Last Name field */
+	dialog->lastname = gtk_entry_new();
+	add_pref_box(sg2, vbox2, _("Last name:"), dialog->lastname);
+
+	if (contact != NULL)
+	{
+		str = e_contact_get_const(contact, E_CONTACT_FAMILY_NAME);
+
+		if (str != NULL)
+			gtk_entry_set_text(GTK_ENTRY(dialog->lastname), str);
+	}
+
+	if (person_only)
+	{
+		g_signal_connect(G_OBJECT(dialog->firstname), "changed",
+						 G_CALLBACK(person_info_changed_cb), dialog);
+		g_signal_connect(G_OBJECT(dialog->lastname), "changed",
+						 G_CALLBACK(person_info_changed_cb), dialog);
+	}
+
+	/* E-Mail address field */
+	dialog->email = gtk_entry_new();
+	add_pref_box(sg2, vbox2, _("E-mail:"), dialog->email);
+
+	if (contact != NULL)
+	{
+		str = e_contact_get_const(contact, E_CONTACT_EMAIL_1);
+
+		if (str != NULL)
+			gtk_entry_set_text(GTK_ENTRY(dialog->email), str);
+	}
+
+	/* Separator */
+	sep = gtk_hseparator_new();
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), sep, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show(sep);
+
+	/* Button box */
+	bbox = gtk_hbutton_box_new();
+	gtk_box_set_spacing(GTK_BOX(bbox), 6);
+	gtk_button_box_set_layout(GTK_BUTTON_BOX(bbox), GTK_BUTTONBOX_END);
+	gtk_box_pack_end(GTK_BOX(vbox), bbox, FALSE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show(bbox);
+
+	/* Cancel button */
+	button = gtk_button_new_from_stock(GTK_STOCK_CANCEL);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(bbox), button, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show(button);
+
+	g_signal_connect(G_OBJECT(button), "clicked",
+					 G_CALLBACK(cancel_cb), dialog);
+
+	/* Add button */
+	button = gtk_button_new_from_stock(GTK_STOCK_ADD);
+	dialog->add_button = button;
+	if (username == NULL || *username == '\0')
+		gtk_widget_set_sensitive(button, FALSE);
+	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(bbox), button, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show(button);
+
+	g_signal_connect(G_OBJECT(button), "clicked",
+					 G_CALLBACK(add_cb), dialog);
+
+	/* Show it. */
+	gtk_widget_show(dialog->win);
+}
============================================================
--- pidgin/win32/nsis/translations/arabic.nsh	8af1be4475ad15a8674a8e0cbac479004120b619
+++ pidgin/win32/nsis/translations/arabic.nsh	8af1be4475ad15a8674a8e0cbac479004120b619
@@ -0,0 +1,80 @@
+;;
+;;  Arabic.nsh
+;;
+;;  Arabic language translated strings for the Windows Pidgin NSIS installer.
+;;  Windows Code page: 1256
+;;
+;;  Version 3
+
+; Startup Checks
+!define INSTALLER_IS_RUNNING			"ÇáãËÈøöÊ íÚãá ÈÇáÝÚá."
+!define PIDGIN_IS_RUNNING			"ÈöÏúÌöä íÚãá ÍÇáíÇ.  ãä ÝÖáß ÃÛáÞ ÈöÏúÌä Ëã ÃÚÏ ÇáãÍÇæáÉ."
+!define GTK_INSTALLER_NEEDED			"ÈíÆÉ ÌÊß+ (GTK+) ãÝÞæÏÉ Ãæ ÊÍÊÇÌ ááÊÍÏíË.$\rãä ÝÖáß ËÈøöÊ v${GTK_MIN_VERSION} Ãæ ÃÍÏË ãä ÈíÆÉ ÌÊß+"
+
+; License Page
+!define PIDGIN_LICENSE_BUTTON			"ÇáÊÇáí >"
+!define PIDGIN_LICENSE_BOTTOM_TEXT		"$(^Name) íÎÖÚ áÑÎÕÉ Ìäæ ÇáÚãæãíøÉ ÇáÚÇãÉ (GPL). ÇáÑÎÕÉ ÇáãÚØÇÉ åäÇ áÛÑÖ ÇáÅÚáÇã ÝÞØ. $_CLICK"
+
+; Components Page
+!define PIDGIN_SECTION_TITLE			"Úãíá ÇáÊÑÇÓá ÇáÝæÑí ÈöÏúÌöä (ãØáæÈ)"
+!define GTK_SECTION_TITLE			"ÈíÆÉ ÌÊß+ (ãØáæÈÉ Åä áã Êßä ãæÌæÏÉ)"
+!define PIDGIN_SHORTCUTS_SECTION_TITLE		"ÇáÇÎÊÕÇÑÇÊ"
+!define PIDGIN_DESKTOP_SHORTCUT_SECTION_TITLE	"ÓØÍ ÇáãßÊÈ"
+!define PIDGIN_STARTMENU_SHORTCUT_SECTION_TITLE	"ÞÇÆãÉ ÇÈÏÃ"
+!define PIDGIN_SECTION_DESCRIPTION		" æ ãáÝÇÊ áõÈ ÈöÏúÌöä dll"
+!define GTK_SECTION_DESCRIPTION		"ÚÏøÉ æÇÌåÉ ÑÓæãíøÉ ãÊÚÏÏÉ ÇáãäÕÇÊ¡ íÓÊÎÏãåÇ ÈöÏúÌöä."
+
+!define PIDGIN_SHORTCUTS_SECTION_DESCRIPTION	"ÇÎÊÕÇÑÇÊ áÈÏà ÈöÏúÌöä"
+!define PIDGIN_DESKTOP_SHORTCUT_DESC		"ÃäÔÆ ÇÎÊÕÇÑÇ áÈöÏúÌöä Úáì ÓØÍ ÇáãßÊÈ"
+!define PIDGIN_STARTMENU_SHORTCUT_DESC		"ÃäÔÆ ãõÏÎáÉ áÈÏÌä Ýí ÞÇÆãÉ ÇÈÏÃ"
+
+; GTK+ Directory Page
+!define GTK_UPGRADE_PROMPT			"æõÌöÏÊ äÓÎÉ ÞÏíãÉ ãä ÈíÆÉ ÌÊß+. ÃÊÑíÏ ÇáÊÍÏíË¿$\ráÇÍÙ: ÞÏ áÇ íÚãá $(^Name) ãÇáã ÊÝÚá åÐÇ."
+!define GTK_WINDOWS_INCOMPATIBLE		"áÇ íÊæÇÝÞ æíäÏæÒ 95/98/Me ãÚ ÌÊß+ 2.8.0 Ãæ ÃÍÏË.  ÌÊß+ ${GTK_INSTALL_VERSION} áä ÊõËÈøÊ.$\rÅÐÇ áã íßä áÏíß ÌÊß+ ${GTK_MIN_VERSION} Ãæ ÃÍÏË ãËÈÊÉ ÈÇáÝÚá¡ ÓíõÍÈØ ÇáÊËÈíÊ."
+
+; Installer Finish Page
+!define PIDGIN_FINISH_VISIT_WEB_SITE		"Þã ÈÒíÇÑÉ ÕÝÍÉ ÈÏÌä Úáì ÇáæöÈ"
+
+; Pidgin Section Prompts and Texts
+!define PIDGIN_PROMPT_CONTINUE_WITHOUT_UNINSTALL	"ÊÚÐøÑ ÅÒÇáÉ äÓÎÉ ÈÏÌä ÇáãËÈøÊÉ. ËÊõËÈøÊ ÇáäÓÎÉ ÇáÍÏíËÉ ÈÏæä ÅÒÇáÉ ÇáäÓÎÉ ÇáãËÈøÊÉ ãÓÈÞÇ."
+
+; GTK+ Section Prompts
+!define GTK_INSTALL_ERROR			"ÎØà ÃËäÇÁ ÊËÈíÊ ÈíÆÉ ÌÊß+."
+!define GTK_BAD_INSTALL_PATH			"áÇ íãßä ÇáæÕæá Ãæ ÅäÔÇÁ ÇáãÓÇÑ ÇáÐí ÍÏÏÊå."
+
+; URL Handler section
+!define URI_HANDLERS_SECTION_TITLE		"ãÊÚÇãáÇÊ ÇáãÓÇÑÇÊ"
+
+; Uninstall Section Prompts
+!define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_1		"áã íõÚËÑ ÇáãËÈÊ Úáì ÎÇäÇÊ ÇáÓÌá ÇáÎÇÕÉ ÈÈÏÌä.$\rÛÇáÈÇ ËÈÊ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ãÓÊÎÏã ÂÎÑ."
+!define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_2		"áÇ Êãáß ÇáÕáÇÍíÇÊ áÊËÈíÊ åÐÇ ÇáÊØÈíÞ."
+
+; Spellcheck Section Prompts
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_SECTION_TITLE	"ÏÚã ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_ERROR		"ÎØà ÃËäÇÁ ÊËÈíÊ ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_DICT_ERROR		"ÎØà ÃËäÇÁ ÊËÈíÊ ÞÇãæÓ ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_SECTION_DESCRIPTION	"ÏÚã ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí.  (ãØáæÈ ÇÊÕÇá ÈÇáÅäÊÑäÊ ááÊËÈíÊ)"
+!define ASPELL_INSTALL_FAILED			"ÝÔá ÇáÊËÈíÊ"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_BRETON		"Breton"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_CATALAN		"Catalan"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_CZECH		"Czech"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_WELSH		"Welsh"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_DANISH		"Danish"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_GERMAN		"German"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_GREEK		"Greek"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_ENGLISH		"English"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_ESPERANTO		"Esperanto"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_SPANISH		"Spanish"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_FAROESE		"Faroese"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_FRENCH		"French"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_ITALIAN		"Italian"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_DUTCH		"Dutch"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_NORWEGIAN		"Norwegian"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_POLISH		"Polish"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_PORTUGUESE		"Portuguese"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_ROMANIAN		"Romanian"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_RUSSIAN		"Russian"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_SLOVAK		"Slovak"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_SWEDISH		"Swedish"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_UKRAINIAN		"Ukrainian"
+
============================================================
--- po/lo.po	e862d83b10c7781f8f6aebf4a712a5a6349c1ca3
+++ po/lo.po	e862d83b10c7781f8f6aebf4a712a5a6349c1ca3
@@ -0,0 +1,17029 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-28 15:32-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-28 09:52+0700\n"
+"Last-Translator: Anousak Souphavanh <anousak at gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: ../finch/finch.c:64 ../finch/finch.c:301 ../finch/finch.c:330
+#: ../finch/finch.c:418
+msgid "Finch"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/finch.c:206
+#, c-format
+msgid "%s. Try `%s -h' for more information.\n"
+msgstr "%s. ລອງ `%s -h' ເພື່ອຫາຂໍ້ມູນເພີ້ມ.\n"
+
+#: ../finch/finch.c:208
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"Usage: %s [OPTION]...\n"
+"\n"
+"  -c, --config=DIR    use DIR for config files\n"
+"  -d, --debug         print debugging messages to stdout\n"
+"  -h, --help          display this help and exit\n"
+"  -n, --nologin       don't automatically login\n"
+"  -v, --version       display the current version and exit\n"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/finch.c:328 ../pidgin/gtkmain.c:711
+#, c-format
+msgid ""
+"%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please "
+"investigate and complete the migration by hand. Please report this error at "
+"http://developer.pidgin.im"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntaccount.c:124 ../finch/gntaccount.c:484 ../finch/gntblist.c:300
+#: ../finch/gntblist.c:433 ../finch/gntblist.c:446 ../finch/gntplugin.c:186
+#: ../finch/gntplugin.c:234 ../finch/gntstatus.c:301 ../finch/gntstatus.c:310
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2029
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:677
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:688
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1515
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:328
+#: ../libpurple/protocols/qq/im.c:576 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:57
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1456
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
+msgid "Error"
+msgstr "ຜິດພາດ"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:124
+msgid "Account was not added"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntaccount.c:125
+msgid "Screenname of an account must be non-empty."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntaccount.c:437
+msgid "New mail notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntaccount.c:447
+msgid "Remember password"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntaccount.c:485
+msgid "There's no protocol plugins installed."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntaccount.c:486
+msgid "(You probably forgot to 'make install'.)"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntaccount.c:496 ../finch/gntconn.c:136
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1473 ../pidgin/gtkblist.c:4040
+msgid "Modify Account"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntaccount.c:496
+msgid "New Account"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntaccount.c:521 ../pidgin/gtkft.c:696
+msgid "Protocol:"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntaccount.c:529
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:290
+msgid "Screen name:"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntaccount.c:542
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntaccount.c:552
+msgid "Alias:"
+msgstr ""
+
+#. Cancel button
+#. Cancel
+#: ../finch/gntaccount.c:575 ../finch/gntaccount.c:638
+#: ../finch/gntaccount.c:889 ../finch/gntblist.c:344 ../finch/gntblist.c:421
+#: ../finch/gntblist.c:456 ../finch/gntblist.c:803 ../finch/gntblist.c:1005
+#: ../finch/gntblist.c:1101 ../finch/gntblist.c:2222 ../finch/gntcertmgr.c:91
+#: ../finch/gntplugin.c:379 ../finch/gntpounce.c:459 ../finch/gntpounce.c:667
+#: ../finch/gntprefs.c:265 ../finch/gntsound.c:1058 ../finch/gntstatus.c:145
+#: ../finch/gntstatus.c:485 ../finch/gntstatus.c:610
+#: ../libpurple/account.c:1013 ../libpurple/account.c:1263
+#: ../libpurple/account.c:1298 ../libpurple/conversation.c:1215
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:51 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:507
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:666 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:803
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:884
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:728
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2413
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2449
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:786
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1008
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1017
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1737
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:874
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:184
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:78
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:400
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:287 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:304
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:321 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:338
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:359
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6094
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1046
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:484
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:214
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:411
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:124
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:140
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:365
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:144
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:399
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:113
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:172
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:266
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3388
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3474
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3645
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5397
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5487
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5612
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:455
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1076
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1191
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:616
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:746
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1816
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:823
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1031
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:468
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1084
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1189
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:600
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:730
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1904
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:736
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:942
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1032
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3498
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3509 ../pidgin/gtkaccount.c:1908
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2495 ../pidgin/gtkblist.c:5967
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:197 ../pidgin/gtkdialogs.c:773
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:912 ../pidgin/gtkdialogs.c:1004
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1024 ../pidgin/gtkdialogs.c:1048
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1070 ../pidgin/gtkdialogs.c:1118
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1159 ../pidgin/gtkdialogs.c:1215
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1254 ../pidgin/gtkdialogs.c:1281
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:435 ../pidgin/gtklog.c:328
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:289 ../pidgin/gtkpounce.c:1101
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:563 ../pidgin/gtkprivacy.c:579
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:604 ../pidgin/gtkprivacy.c:618
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:271 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:345
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1574
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. Save button
+#. Save
+#: ../finch/gntaccount.c:579 ../finch/gntcertmgr.c:311
+#: ../finch/gntplugin.c:379 ../finch/gntpounce.c:465 ../finch/gntprefs.c:265
+#: ../finch/gntsound.c:1055 ../finch/gntstatus.c:488 ../finch/gntstatus.c:598
+#: ../libpurple/account.c:1297 ../libpurple/plugins/buddynote.c:50
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:727 ../pidgin/gtkdebug.c:749
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:277
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntaccount.c:632 ../pidgin/gtkaccount.c:1900
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:333 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1568
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntaccount.c:635
+msgid "Delete Account"
+msgstr ""
+
+#. Delete button
+#: ../finch/gntaccount.c:637 ../finch/gntaccount.c:707
+#: ../finch/gntcertmgr.c:319 ../finch/gntpounce.c:666 ../finch/gntpounce.c:729
+#: ../finch/gntstatus.c:144 ../finch/gntstatus.c:210
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1907 ../pidgin/gtklog.c:327
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1100 ../pidgin/gtkrequest.c:274
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:344 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1573
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntaccount.c:669 ../finch/gntblist.c:2119 ../finch/gntui.c:82
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2325 ../pidgin/gtkdocklet.c:522
+msgid "Accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntaccount.c:675
+msgid "You can enable/disable accounts from the following list."
+msgstr ""
+
+#. Add button
+#: ../finch/gntaccount.c:698 ../finch/gntaccount.c:888 ../finch/gntblist.c:343
+#: ../finch/gntblist.c:421 ../finch/gntblist.c:456 ../finch/gntcertmgr.c:306
+#: ../finch/gntnotify.c:380 ../finch/gntpounce.c:713 ../finch/gntstatus.c:199
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:883 ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:114
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:173
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:267
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5486
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:615
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:599 ../pidgin/gtkaccount.c:2494
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5966 ../pidgin/gtkconv.c:1659
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:275
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. Modify button
+#: ../finch/gntaccount.c:703 ../finch/gntpounce.c:721
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntaccount.c:811 ../pidgin/gtkaccount.c:2441
+#, c-format
+msgid "%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntaccount.c:884 ../pidgin/gtkaccount.c:2493
+msgid "Add buddy to your list?"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntaccount.c:944 ../pidgin/gtkaccount.c:2551
+#, c-format
+msgid "%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntaccount.c:969 ../finch/gntaccount.c:972
+#: ../finch/gntaccount.c:999 ../pidgin/gtkaccount.c:2574
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2580
+msgid "Authorize buddy?"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntaccount.c:976 ../finch/gntaccount.c:1003
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2575 ../pidgin/gtkaccount.c:2581
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntaccount.c:977 ../finch/gntaccount.c:1004
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2576 ../pidgin/gtkaccount.c:2582
+msgid "Deny"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:289
+msgid "You must provide a screename for the buddy."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:291
+msgid "You must provide a group."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:293
+msgid "You must select an account."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:295
+msgid "The selected account is not online."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:300
+msgid "Error adding buddy"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:325 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2888
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1981 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:980
+msgid "Screen Name"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:328 ../finch/gntblist.c:410 ../finch/gntblist.c:1250
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1395
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:606
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:590
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:704
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:788
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1207 ../pidgin/gtkdialogs.c:1023
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1047 ../pidgin/gtkdialogs.c:1069
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:278
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:331 ../finch/gntblist.c:413
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:335 ../finch/gntblist.c:401 ../finch/gntblist.c:1305
+#: ../finch/gntnotify.c:174 ../finch/gntstatus.c:576
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:153 ../libpurple/plugins/idle.c:190
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3008 ../pidgin/gtknotify.c:506
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1268 ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:445
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:341 ../finch/gntblist.c:852
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:725
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1027
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1072
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1182
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:737
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1033
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1080
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1180
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3343 ../pidgin/gtkblist.c:5483
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:445
+msgid "Add Buddy"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:341
+msgid "Please enter buddy information."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:370 ../libpurple/blist.c:1209
+msgid "Chats"
+msgstr ""
+
+#. Extract their Name and put it in
+#: ../finch/gntblist.c:407 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:924
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:927
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1584 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1649
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1676
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:44 ../pidgin/gtkplugin.c:582
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:618
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:132
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:123
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:416 ../finch/gntblist.c:819
+msgid "Auto-join"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:419 ../finch/gntblist.c:854 ../pidgin/gtkblist.c:5859
+msgid "Add Chat"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:420
+msgid "You can edit more information from the context menu later."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:433 ../finch/gntblist.c:446
+msgid "Error adding group"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:434
+msgid "You must give a name for the group to add."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:447
+msgid "A group with the name already exists."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:454 ../finch/gntblist.c:856
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5396
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5484 ../pidgin/gtkblist.c:5963
+msgid "Add Group"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:454
+msgid "Enter the name of the group"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:802
+msgid "Edit Chat"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:802
+msgid "Please Update the necessary fields."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:803 ../finch/gntstatus.c:205
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:828
+msgid "Edit Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:864 ../pidgin/gtkutils.c:931
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:864 ../pidgin/gtkutils.c:931
+msgid "Retrieving..."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:904 ../finch/gntconv.c:507
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:899
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:883
+msgid "Get Info"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:908
+msgid "Add Buddy Pounce"
+msgstr ""
+
+#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
+#: ../finch/gntblist.c:915 ../finch/gntconv.c:519
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:874
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:654 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:587
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1607
+msgid "Send File"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:919
+msgid "View Log"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:1000
+#, c-format
+msgid "Please enter the new name for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:1002 ../finch/gntblist.c:1250
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:1002
+msgid "Set Alias"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:1003
+msgid "Enter empty string to reset the name."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:1079
+msgid "Removing this contact will also remove all the buddies in the contact"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:1087
+msgid "Removing this group will also remove all the buddies in the group"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:1092
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to remove %s?"
+msgstr ""
+
+#. XXX: anything to do with the returned ui-handle?
+#: ../finch/gntblist.c:1095
+msgid "Confirm Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:1100 ../finch/gntblist.c:1252 ../finch/gntft.c:227
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1656 ../pidgin/gtkrequest.c:276
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:264
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. Buddy List
+#: ../finch/gntblist.c:1226 ../finch/gntblist.c:2307 ../finch/gntprefs.c:258
+#: ../finch/gntui.c:83 ../pidgin/gtkblist.c:2688 ../pidgin/gtkblist.c:4284
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:326
+msgid "Buddy List"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:1257
+msgid "Place tagged"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:1262
+msgid "Toggle Tag"
+msgstr ""
+
+#. General
+#: ../finch/gntblist.c:1298 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:637
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1050 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1123
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2207
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:286
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1247
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2214
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2396
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:937
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1544
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1567
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1590
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1613
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1636
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1403 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1587
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:43
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1535
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1002
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1186
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1322
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1535
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1036
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1179
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1328
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1066 ../pidgin/gtkblist.c:3032
+msgid "Nickname"
+msgstr ""
+
+#. Idle stuff
+#: ../finch/gntblist.c:1320 ../finch/gntprefs.c:261
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:340
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:787
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:951
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:544 ../libpurple/protocols/msn/state.c:32
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2825
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2912
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3097
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:710 ../pidgin/gtkblist.c:3060
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3460 ../pidgin/gtkprefs.c:1925
+msgid "Idle"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:1334
+msgid "On Mobile"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:1415
+#, c-format
+msgid ""
+"Online: %d\n"
+"Total: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:1424
+#, c-format
+msgid "Account: %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:1436
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Last Seen: %s ago"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:1702 ../pidgin/gtkdocklet.c:470
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1072
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:1709 ../pidgin/gtkdocklet.c:471
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1073
+msgid "Saved..."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:2087 ../finch/gntplugin.c:255 ../finch/gntui.c:88
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:523 ../pidgin/gtkplugin.c:531
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:2203 ../pidgin/gtkdialogs.c:754
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:893 ../pidgin/gtkdialogs.c:974
+msgid "_Name"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:2208 ../pidgin/gtkdialogs.c:759
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:898 ../pidgin/gtkdialogs.c:979
+msgid "_Account"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:2216 ../pidgin/gtkdialogs.c:767
+msgid "New Instant Message"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:2218 ../pidgin/gtkdialogs.c:769
+msgid ""
+"Please enter the screen name or alias of the person you would like to IM."
+msgstr ""
+
+#. Not multiline
+#. Not masked?
+#. No hints?
+#: ../finch/gntblist.c:2221 ../finch/gntcertmgr.c:90 ../finch/gntconn.c:135
+#: ../finch/gntnotify.c:80 ../libpurple/account.c:1012
+#: ../libpurple/account.c:1262 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:506
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:665 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:802
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1736
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:399
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:286 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:303
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:320 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:337
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6093
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:454
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1190
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:447
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:482
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:745
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1291
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1815
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:822
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:467
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1188
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:425
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:464
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:729
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1297
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1903
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:735
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1031
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3497
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3508 ../pidgin/gtkblist.c:4039
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:195 ../pidgin/gtkdialogs.c:772
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:911 ../pidgin/gtkdialogs.c:1003
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:270
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#. Create the "Options" frame.
+#: ../finch/gntblist.c:2241 ../finch/gntpounce.c:447 ../pidgin/gtkpounce.c:790
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:2247
+msgid "Send IM..."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:2251
+msgid "Show empty groups"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:2257
+msgid "Show offline buddies"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:2263
+msgid "Sort by status"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:2267
+msgid "Sort alphabetically"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:2271
+msgid "Sort by log size"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:86 ../pidgin/gtkcertmgr.c:188
+msgid "Certificate Import"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:87 ../pidgin/gtkcertmgr.c:189
+msgid "Specify a hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:88 ../pidgin/gtkcertmgr.c:190
+msgid "Type the host name this certificate is for."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:97 ../pidgin/gtkcertmgr.c:210
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s could not be imported.\n"
+"Make sure that the file is readable and in PEM format.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:99 ../pidgin/gtkcertmgr.c:212
+msgid "Certificate Import Error"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:100 ../pidgin/gtkcertmgr.c:213
+msgid "X.509 certificate import failed"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:110 ../pidgin/gtkcertmgr.c:224
+msgid "Select a PEM certificate"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:127 ../pidgin/gtkcertmgr.c:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Export to file %s failed.\n"
+"Check that you have write permission to the target path\n"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:129 ../pidgin/gtkcertmgr.c:247
+msgid "Certificate Export Error"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:130 ../pidgin/gtkcertmgr.c:248
+msgid "X.509 certificate export failed"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:159 ../pidgin/gtkcertmgr.c:299
+msgid "PEM X.509 Certificate Export"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:188
+#, c-format
+msgid "Certificate for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:195
+#, c-format
+msgid ""
+"Common name: %s\n"
+"\n"
+"SHA1 fingerprint:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:198
+msgid "SSL Host Certificate"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:233 ../pidgin/gtkcertmgr.c:372
+#, c-format
+msgid "Really delete certificate for %s?"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:236 ../pidgin/gtkcertmgr.c:374
+msgid "Confirm certificate delete"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:293 ../pidgin/gtkcertmgr.c:602
+msgid "Certificate Manager"
+msgstr ""
+
+#. Creating the user splits
+#: ../finch/gntcertmgr.c:298 ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:652
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1007
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:918
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:315 ../finch/gntnotify.c:383 ../pidgin/gtkconv.c:1635
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:835
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#. Close button
+#: ../finch/gntcertmgr.c:324 ../finch/gntft.c:237 ../finch/gntnotify.c:182
+#: ../finch/gntplugin.c:210 ../finch/gntplugin.c:310 ../finch/gntpounce.c:738
+#: ../finch/gntstatus.c:216 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:403
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:382
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:377 ../pidgin/gtkaccount.c:2468
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:273
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconn.c:124
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconn.c:127
+#, c-format
+msgid "%s disconnected."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconn.c:128
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error "
+"and re-enable the account."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconn.c:137 ../pidgin/gtkblist.c:4041
+msgid "Re-enable Account"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:139
+msgid "No such command."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:143 ../pidgin/gtkconv.c:489
+msgid "Syntax Error:  You typed the wrong number of arguments to that command."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:148 ../pidgin/gtkconv.c:495
+msgid "Your command failed for an unknown reason."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:153 ../pidgin/gtkconv.c:502
+msgid "That command only works in chats, not IMs."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:156 ../pidgin/gtkconv.c:505
+msgid "That command only works in IMs, not chats."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:160 ../pidgin/gtkconv.c:510
+msgid "That command doesn't work on this protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:168
+msgid "Message was not sent, because you are not signed on."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:251
+#, c-format
+msgid "%s (%s -- %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:274
+#, c-format
+msgid "%s [%s]"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:279 ../finch/gntconv.c:773
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s is typing..."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:298
+msgid "You have left this chat."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:387 ../pidgin/gtkconv.c:1362
+msgid "Logging started. Future messages in this conversation will be logged."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:393 ../pidgin/gtkconv.c:1370
+msgid ""
+"Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:442
+msgid "Send To"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:486
+msgid "Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:492
+msgid "Clear Scrollback"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:496 ../finch/gntprefs.c:191
+msgid "Show Timestamps"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:512
+msgid "Add Buddy Pounce..."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:527
+msgid "Enable Logging"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:533
+msgid "Enable Sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:739
+msgid "<AUTO-REPLY> "
+msgstr ""
+
+#. Print the list of users in the room
+#: ../finch/gntconv.c:861
+msgid "List of users:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:1023 ../pidgin/gtkconv.c:331
+msgid "Supported debug options are:  version"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:1059 ../pidgin/gtkconv.c:381
+msgid "No such command (in this context)."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:1062 ../pidgin/gtkconv.c:384
+msgid ""
+"Use \"/help &lt;command&gt;\" for help on a specific command.\n"
+"The following commands are available in this context:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:1120 ../pidgin/gtkconv.c:7560
+msgid ""
+"say &lt;message&gt;:  Send a message normally as if you weren't using a "
+"command."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:1123 ../pidgin/gtkconv.c:7563
+msgid "me &lt;action&gt;:  Send an IRC style action to a buddy or chat."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:1126 ../pidgin/gtkconv.c:7566
+msgid ""
+"debug &lt;option&gt;:  Send various debug information to the current "
+"conversation."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:1129 ../pidgin/gtkconv.c:7569
+msgid "clear: Clears the conversation scrollback."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:1132 ../pidgin/gtkconv.c:7575
+msgid "help &lt;command&gt;:  Help on a specific command."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:1135
+msgid "users:  Show the list of users in the chat."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:1140
+msgid "plugins: Show the plugins window."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:1143
+msgid "buddylist: Show the buddylist."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:1146
+msgid "accounts: Show the accounts window."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:1149
+msgid "debugwin: Show the debug window."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:1152
+msgid "prefs: Show the preference window."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:1155
+msgid "statuses: Show the savedstatuses window."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntdebug.c:235 ../finch/gntui.c:86 ../pidgin/gtkdebug.c:695
+msgid "Debug Window"
+msgstr ""
+
+#. XXX: Setting the GROW_Y for the following widgets don't make sense. But right now
+#. * it's necessary to make the width of the debug window resizable ... like I said,
+#. * it doesn't make sense. The bug is likely in the packing in gntbox.c.
+#.
+#: ../finch/gntdebug.c:256 ../pidgin/gtkdebug.c:754
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntdebug.c:262
+msgid "Filter: "
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntdebug.c:266 ../pidgin/gtkdebug.c:763
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntft.c:118 ../pidgin/gtkft.c:229
+#, c-format
+msgid "File Transfers - %d%% of %d files"
+msgstr ""
+
+#. Create the window.
+#: ../finch/gntft.c:123 ../finch/gntft.c:196 ../finch/gntui.c:87
+#: ../pidgin/gtkft.c:234 ../pidgin/gtkft.c:762
+msgid "File Transfers"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:645
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:652
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:659
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntft.c:201
+msgid "Speed"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:666
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#. XXX: Use of ggp_str_to_uin() is an ugly hack!
+#: ../finch/gntft.c:201 ../finch/gntstatus.c:547 ../finch/gntstatus.c:576
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:344
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1039 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1576
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1584
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:782
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:941
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1500
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:543
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2835
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:821
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:826
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:828
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2700
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3780
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3263
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4150
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3248 ../pidgin/gtkblist.c:3104
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3118 ../pidgin/gtkblist.c:3120
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:999 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1144
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntft.c:211
+msgid "Close this window when all transfers finish"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntft.c:218
+msgid "Clear finished transfers"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntft.c:232
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntft.c:305 ../pidgin/gtkft.c:169 ../pidgin/gtkft.c:973
+msgid "Waiting for transfer to begin"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntft.c:372 ../pidgin/gtkft.c:166 ../pidgin/gtkft.c:1054
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntft.c:374 ../pidgin/gtkft.c:1056
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntft.c:420 ../pidgin/gtkft.c:134
+#, c-format
+msgid "%.2f KiB/s"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntft.c:431
+#, c-format
+msgid "The file was saved as %s."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntft.c:432 ../finch/gntft.c:433 ../pidgin/gtkft.c:163
+#: ../pidgin/gtkft.c:1116
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntft.c:437 ../libpurple/protocols/msn/session.c:347
+msgid "Transferring"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntnotify.c:165
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntnotify.c:171 ../finch/gntnotify.c:225
+msgid "You have mail!"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntnotify.c:174 ../pidgin/gtknotify.c:513
+msgid "Sender"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntnotify.c:174 ../pidgin/gtknotify.c:520
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntnotify.c:201
+#, c-format
+msgid "%s (%s) has %d new message."
+msgid_plural "%s (%s) has %d new messages."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../finch/gntnotify.c:225 ../pidgin/gtknotify.c:341
+msgid "New Mail"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntnotify.c:290 ../pidgin/gtknotify.c:940
+#, c-format
+msgid "Info for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntnotify.c:291 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:476
+#: ../pidgin/gtknotify.c:941
+msgid "Buddy Information"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntnotify.c:377 ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:367
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntnotify.c:386 ../pidgin/gtkconv.c:1596
+msgid "IM"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntnotify.c:389
+msgid "Join"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntnotify.c:392 ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3473
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntnotify.c:395
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntplugin.c:75 ../finch/gntplugin.c:84
+msgid "ERROR"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntplugin.c:75
+msgid "loading plugin failed"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntplugin.c:84
+msgid "unloading plugin failed"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntplugin.c:129
+#, c-format
+msgid ""
+"Name: %s\n"
+"Version: %s\n"
+"Description: %s\n"
+"Author: %s\n"
+"Website: %s\n"
+"Filename: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntplugin.c:187
+msgid "Plugin need to be loaded before you can configure it."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntplugin.c:235
+msgid "No configuration options for this plugin."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntplugin.c:260
+msgid "You can (un)load plugins from the following list."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntplugin.c:315
+msgid "Configure Plugin"
+msgstr ""
+
+#. copy the preferences to tmp values...
+#. * I liked "take affect immediately" Oh well :-(
+#. (that should have been "effect," right?)
+#. Back to instant-apply! I win!  BU-HAHAHA!
+#. Create the window
+#: ../finch/gntplugin.c:371 ../finch/gntplugin.c:378 ../finch/gntprefs.c:264
+#: ../finch/gntui.c:90 ../pidgin/gtkdocklet.c:524 ../pidgin/gtkprefs.c:2067
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:183 ../pidgin/gtkpounce.c:256
+msgid "Please enter a buddy to pounce."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:328 ../pidgin/gtkpounce.c:517
+msgid "New Buddy Pounce"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:328 ../pidgin/gtkpounce.c:517
+msgid "Edit Buddy Pounce"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:333
+msgid "Pounce Who"
+msgstr ""
+
+#. Account:
+#: ../finch/gntpounce.c:336 ../finch/gntstatus.c:456
+msgid "Account:"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:358
+msgid "Buddy name:"
+msgstr ""
+
+#. Create the "Pounce When Buddy..." frame.
+#: ../finch/gntpounce.c:374 ../pidgin/gtkpounce.c:585
+msgid "Pounce When Buddy..."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:376
+msgid "Signs on"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:377
+msgid "Signs off"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:378
+msgid "Goes away"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:379
+msgid "Returns from away"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:380
+msgid "Becomes idle"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:381
+msgid "Is no longer idle"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:382
+msgid "Starts typing"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:383
+msgid "Pauses while typing"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:384
+msgid "Stops typing"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:385
+msgid "Sends a message"
+msgstr ""
+
+#. Create the "Action" frame.
+#: ../finch/gntpounce.c:414 ../pidgin/gtkpounce.c:646
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:416
+msgid "Open an IM window"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:417
+msgid "Pop up a notification"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:418
+msgid "Send a message"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:419
+msgid "Execute a command"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:420
+msgid "Play a sound"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:448
+msgid "Pounce only when my status is not available"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:450 ../pidgin/gtkpounce.c:1281
+msgid "Recurring"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:618
+msgid "Cannot create pounce"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:619
+msgid "You do not have any accounts."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:620
+msgid "You must create an account first before you can create a pounce."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:662 ../pidgin/gtkpounce.c:1096
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete the pounce on %s for %s?"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:696 ../finch/gntui.c:84 ../pidgin/gtkpounce.c:1325
+msgid "Buddy Pounces"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:810 ../pidgin/gtkpounce.c:1452
+#, c-format
+msgid "%s has started typing to you (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:812 ../pidgin/gtkpounce.c:1454
+#, c-format
+msgid "%s has paused while typing to you (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:814 ../pidgin/gtkpounce.c:1456
+#, c-format
+msgid "%s has signed on (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:816 ../pidgin/gtkpounce.c:1458
+#, c-format
+msgid "%s has returned from being idle (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:818 ../pidgin/gtkpounce.c:1460
+#, c-format
+msgid "%s has returned from being away (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:820 ../pidgin/gtkpounce.c:1462
+#, c-format
+msgid "%s has stopped typing to you (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:822 ../pidgin/gtkpounce.c:1464
+#, c-format
+msgid "%s has signed off (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:824 ../pidgin/gtkpounce.c:1466
+#, c-format
+msgid "%s has become idle (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:826 ../pidgin/gtkpounce.c:1468
+#, c-format
+msgid "%s has gone away. (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:828 ../pidgin/gtkpounce.c:1470
+#, c-format
+msgid "%s has sent you a message. (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:829 ../pidgin/gtkpounce.c:1471
+#, c-format
+msgid "Unknown pounce event. Please report this!"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntprefs.c:92
+msgid "Based on keyboard use"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntprefs.c:94 ../pidgin/gtkprefs.c:1930
+msgid "From last sent message"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntprefs.c:96 ../pidgin/gtkprefs.c:898 ../pidgin/gtkprefs.c:907
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1929 ../pidgin/gtkprefs.c:1943
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:333
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntprefs.c:184
+msgid "Show Idle Time"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntprefs.c:185
+msgid "Show Offline Buddies"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntprefs.c:192
+msgid "Notify buddies when you are typing"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntprefs.c:198
+msgid "Log format"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntprefs.c:199
+msgid "Log IMs"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntprefs.c:200
+msgid "Log chats"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntprefs.c:201
+msgid "Log status change events"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntprefs.c:207
+msgid "Report Idle time"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntprefs.c:208
+msgid "Change status when idle"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntprefs.c:209
+msgid "Minutes before changing status"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntprefs.c:210
+msgid "Change status to"
+msgstr ""
+
+#. Conversations
+#: ../finch/gntprefs.c:259 ../pidgin/gtkprefs.c:993 ../pidgin/gtkprefs.c:2033
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:340
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntprefs.c:260 ../pidgin/gtkprefs.c:1467 ../pidgin/gtkprefs.c:2044
+msgid "Logging"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntrequest.c:583
+msgid "Not implemented yet."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntrequest.c:659 ../pidgin/gtkrequest.c:1555
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1601
+msgid "Save File..."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntrequest.c:659 ../pidgin/gtkrequest.c:1556
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1602
+msgid "Open File..."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:97 ../pidgin/gtksound.c:64
+msgid "Buddy logs in"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:98 ../pidgin/gtksound.c:65
+msgid "Buddy logs out"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:99 ../pidgin/gtksound.c:66
+msgid "Message received"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:100 ../pidgin/gtksound.c:67
+msgid "Message received begins conversation"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:101 ../pidgin/gtksound.c:68
+msgid "Message sent"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:102 ../pidgin/gtksound.c:69
+msgid "Person enters chat"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:103 ../pidgin/gtksound.c:70
+msgid "Person leaves chat"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:104 ../pidgin/gtksound.c:71
+msgid "You talk in chat"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:105 ../pidgin/gtksound.c:72
+msgid "Others talk in chat"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:107 ../pidgin/gtksound.c:75
+msgid "Someone says your screen name in chat"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:361 ../pidgin/gtksound.c:311
+msgid "GStreamer Failure"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:362 ../pidgin/gtksound.c:312
+msgid "GStreamer failed to initialize."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:716 ../finch/gntsound.c:802 ../pidgin/gtkprefs.c:1587
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1676 ../pidgin/gtkprefs.c:1872
+msgid "(default)"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:729
+msgid "Select Sound File ..."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:904
+msgid "Sound Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:915
+msgid "Profiles"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:954 ../pidgin/gtkprefs.c:1717
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:957
+msgid "Console Beep"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:958 ../pidgin/gtkprefs.c:1721
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:959
+msgid "No Sound"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:961 ../pidgin/gtkprefs.c:1712
+msgid "Sound Method"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:966
+msgid "Method: "
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:973
+#, c-format
+msgid ""
+"Sound Command\n"
+"(%s for filename)"
+msgstr ""
+
+#. Sound options
+#: ../finch/gntsound.c:981 ../pidgin/gtkprefs.c:1756
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:982
+msgid "Sounds when conversation has focus"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:990 ../pidgin/gtkprefs.c:897 ../pidgin/gtkprefs.c:909
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1763 ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:42
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:51
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:334
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:991 ../pidgin/gtkprefs.c:1761
+msgid "Only when available"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:992 ../pidgin/gtkprefs.c:1762
+msgid "Only when not available"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:999
+msgid "Volume(0-100):"
+msgstr ""
+
+#. Sound events
+#: ../finch/gntsound.c:1018 ../pidgin/gtkprefs.c:1798
+msgid "Sound Events"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:1020 ../pidgin/gtkprefs.c:1857
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:1020
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:1039 ../pidgin/gtkprefs.c:1876
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:1042 ../pidgin/gtkprefs.c:1880
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:1045 ../pidgin/gtkprefs.c:1884
+msgid "Choose..."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntstatus.c:138
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntstatus.c:141
+msgid "Delete Status"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntstatus.c:176 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:597
+msgid "Saved Statuses"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntstatus.c:183 ../finch/gntstatus.c:539
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:298
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1359
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1484
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:500
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntstatus.c:183 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:515
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. Statuses are almost all the same. Define a macro to reduce code repetition.
+#. PurpleStatusPrimitive
+#. id - use default
+#. name - use default
+#. savable
+#. user_settable
+#. not independent
+#. Attributes - each status can have a message.
+#: ../finch/gntstatus.c:183 ../finch/gntstatus.c:564 ../finch/gntstatus.c:576
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:256
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:263
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:346
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1077 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1579
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1597 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1607
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1613 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1622
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1627 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:234
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1532
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1555
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1578
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1601
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1624
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1649
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:148
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2838
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2941
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2947
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2953
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5554
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5772
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5786
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5802
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5809
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5816
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3286
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3292
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3298
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3377
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1551
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1551
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:246
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3751
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3757
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2337
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:526 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1010
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. Use
+#: ../finch/gntstatus.c:194 ../finch/gntstatus.c:593
+msgid "Use"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntstatus.c:301
+msgid "Invalid title"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntstatus.c:302
+msgid "Please enter a non-empty title for the status."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntstatus.c:310
+msgid "Duplicate title"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntstatus.c:311
+msgid "Please enter a different title for the status."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntstatus.c:452
+msgid "Substatus"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntstatus.c:464 ../pidgin/gtkft.c:699
+msgid "Status:"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntstatus.c:479
+msgid "Message:"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntstatus.c:528
+msgid "Edit Status"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntstatus.c:570
+msgid "Use different status for following accounts"
+msgstr ""
+
+#. Save & Use
+#: ../finch/gntstatus.c:604
+msgid "Save & Use"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntui.c:85
+msgid "Certificates"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntui.c:89 ../pidgin/gtkprefs.c:2035
+msgid "Sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntui.c:91
+msgid "Statuses"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
+msgid "Error loading the plugin."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:116
+msgid "Couldn't find X display"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:122
+msgid "Couldn't find window"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:129
+msgid "This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:158
+msgid "GntClipboard"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:160
+msgid "Clipboard plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:161
+msgid ""
+"When the gnt clipboard contents change, the contents are made available to "
+"X, if possible."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:231
+#, c-format
+msgid "%s just signed on"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:238
+#, c-format
+msgid "%s just signed off"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:246
+#, c-format
+msgid "%s sent you a message"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:265
+#, c-format
+msgid "%s said your nick in %s"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:267
+#, c-format
+msgid "%s sent a message in %s"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:305
+msgid "Buddy signs on/off"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:306
+msgid "You receive an IM"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:307
+msgid "Someone speaks in a chat"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:308
+msgid "Someone says your name in a chat"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:336
+msgid "Notify with a toaster when"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:351
+msgid "Beep too!"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:357
+msgid "Set URGENT for the terminal window."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:377
+msgid "GntGf"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:379 ../finch/plugins/gntgf.c:380
+msgid "Toaster plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:116 ../pidgin/plugins/history.c:120
+#, c-format
+msgid "<b>Conversation with %s on %s:</b><br>"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:138 ../pidgin/plugins/history.c:147
+msgid "History Plugin Requires Logging"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:139 ../pidgin/plugins/history.c:148
+msgid ""
+"Logging can be enabled from Tools -> Preferences -> Logging.\n"
+"\n"
+"Enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for "
+"the same conversation type(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:179
+msgid "GntHistory"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:181 ../pidgin/plugins/history.c:190
+msgid "Shows recently logged conversations in new conversations."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:182 ../pidgin/plugins/history.c:191
+msgid ""
+"When a new conversation is opened this plugin will insert the last "
+"conversation into the current conversation."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:69
+msgid "Lastlog"
+msgstr ""
+
+#. Translator Note: The "backlog" is the conversation buffer/history.
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:100
+msgid "lastlog: Searches for a substring in the backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:122
+msgid "GntLastlog"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:124 ../finch/plugins/lastlog.c:125
+msgid "Lastlog plugin."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/account.c:791
+msgid "accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/account.c:958 ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:195
+msgid "Password is required to sign on."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/account.c:992
+#, c-format
+msgid "Enter password for %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/account.c:999
+msgid "Enter Password"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/account.c:1004
+msgid "Save password"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/account.c:1039 ../libpurple/connection.c:105
+#: ../libpurple/connection.c:178
+#, c-format
+msgid "Missing protocol plugin for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/account.c:1041 ../libpurple/connection.c:108
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4036
+msgid "Connection Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/account.c:1199 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:707
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1687
+msgid "New passwords do not match."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/account.c:1208
+msgid "Fill out all fields completely."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/account.c:1231
+msgid "Original password"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/account.c:1238
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/account.c:1245
+msgid "New password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/account.c:1251
+#, c-format
+msgid "Change password for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/account.c:1259
+msgid "Please enter your current password and your new password."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/account.c:1290
+#, c-format
+msgid "Change user information for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/account.c:1293 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1670
+msgid "Set User Info"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/account.c:1764 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1017
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:782
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2027
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2044
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2831
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:232 ../pidgin/gtkft.c:160
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/blist.c:521 ../libpurple/blist.c:1320
+#: ../libpurple/blist.c:1552 ../libpurple/protocols/jabber/roster.c:69
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3244 ../pidgin/gtkblist.c:5373
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevo-util.c:67
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:96
+msgid "Buddies"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/blist.c:548
+msgid "buddy list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/certificate.c:545
+msgid "(DOES NOT MATCH)"
+msgstr ""
+
+#. Make messages
+#: ../libpurple/certificate.c:549
+#, c-format
+msgid "%s has presented the following certificate for just-this-once use:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/certificate.c:550
+#, c-format
+msgid ""
+"Common name: %s %s\n"
+"Fingerprint (SHA1): %s"
+msgstr ""
+
+#. TODO: Find what the handle ought to be
+#: ../libpurple/certificate.c:555
+msgid "Single-use Certificate Verification"
+msgstr ""
+
+#. Scheme name
+#. Pool name
+#: ../libpurple/certificate.c:872
+msgid "Certificate Authorities"
+msgstr ""
+
+#. Scheme name
+#. Pool name
+#: ../libpurple/certificate.c:1040
+msgid "SSL Peers Cache"
+msgstr ""
+
+#. Make messages
+#: ../libpurple/certificate.c:1171
+#, c-format
+msgid "Accept certificate for %s?"
+msgstr ""
+
+#. TODO: Find what the handle ought to be
+#: ../libpurple/certificate.c:1177
+msgid "SSL Certificate Verification"
+msgstr ""
+
+#. Number of actions
+#: ../libpurple/certificate.c:1186
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1187 ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:214
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:144
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:127
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:90
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:246
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1188
+msgid "_View Certificate..."
+msgstr ""
+
+#. Prompt the user to authenticate the certificate
+#. TODO: Provide the user with more guidance about why he is
+#. being prompted
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1288
+#, c-format
+msgid ""
+"The certificate presented by \"%s\" claims to be from \"%s\" instead.  This "
+"could mean that you are not connecting to the service you believe you are."
+msgstr ""
+
+#. Prompt the user to authenticate the certificate
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1313
+#, c-format
+msgid ""
+"The certificate presented by \"%s\" is self-signed. It cannot be "
+"automatically checked."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1331
+#, c-format
+msgid "The certificate chain presented for %s is not valid."
+msgstr ""
+
+#. TODO: Make this error either block the ensuing SSL
+#. connection error until the user dismisses this one, or
+#. stifle it.
+#. TODO: Probably wrong.
+#. TODO: Probably wrong
+#: ../libpurple/certificate.c:1339 ../libpurple/certificate.c:1416
+msgid "SSL Certificate Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1340
+msgid "Invalid certificate chain"
+msgstr ""
+
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1360
+msgid ""
+"You have no database of root certificates, so this certificate cannot be "
+"validated."
+msgstr ""
+
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1382
+msgid ""
+"The root certificate this one claims to be issued by is unknown to Pidgin."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1408
+#, c-format
+msgid ""
+"The certificate chain presented by %s does not have a valid digital "
+"signature from the Certificate Authority from which it claims to have a "
+"signature."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1417
+msgid "Invalid certificate authority signature"
+msgstr ""
+
+#. Make messages
+#: ../libpurple/certificate.c:1881
+#, c-format
+msgid ""
+"Common name: %s\n"
+"\n"
+"Fingerprint (SHA1): %s\n"
+"\n"
+"Activation date: %s\n"
+"Expiration date: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TODO: Find what the handle ought to be
+#: ../libpurple/certificate.c:1890
+msgid "Certificate Information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/connection.c:107
+msgid "Registration Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/connection.c:180
+msgid "Unregistration Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/connection.c:350
+#, c-format
+msgid "+++ %s signed on"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/connection.c:380
+#, c-format
+msgid "+++ %s signed off"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/connection.c:497 ../libpurple/plugin.c:282
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2337
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:141
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:322
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/conversation.c:170
+msgid "Unable to send message: The message is too large."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/conversation.c:173 ../libpurple/conversation.c:186
+#, c-format
+msgid "Unable to send message to %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/conversation.c:174
+msgid "The message is too large."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/conversation.c:183 ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:255
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:298
+msgid "Unable to send message."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/conversation.c:1211
+msgid "Send Message"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/conversation.c:1214
+msgid "_Send Message"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/conversation.c:1620
+#, c-format
+msgid "%s entered the room."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/conversation.c:1623
+#, c-format
+msgid "%s [<I>%s</I>] entered the room."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/conversation.c:1733
+#, c-format
+msgid "You are now known as %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/conversation.c:1753
+#, c-format
+msgid "%s is now known as %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/conversation.c:1828
+#, c-format
+msgid "%s left the room."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/conversation.c:1831
+#, c-format
+msgid "%s left the room (%s)."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/dbus-server.c:584
+#, c-format
+msgid "Failed to get connection: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/dbus-server.c:596
+#, c-format
+msgid "Failed to get name: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/dbus-server.c:610
+#, c-format
+msgid "Failed to get serv name: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/dbus-server.h:85
+msgid "Purple's D-BUS server is not running for the reason listed below"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/desktopitem.c:287 ../libpurple/desktopitem.c:878
+msgid "No name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:511
+msgid "Unable to create new resolver process\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:516
+msgid "Unable to send request to resolver process\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:549 ../libpurple/dnsquery.c:697
+#, c-format
+msgid ""
+"Error resolving %s:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:552 ../libpurple/dnsquery.c:711
+#: ../libpurple/dnsquery.c:831
+#, c-format
+msgid "Error resolving %s: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:574
+#, c-format
+msgid ""
+"Error reading from resolver process:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:578
+#, c-format
+msgid "EOF while reading from resolver process"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:761
+#, c-format
+msgid "Thread creation failure: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:762
+msgid "Unknown reason"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:209
+#, c-format
+msgid ""
+"Error reading %s: \n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:213
+#, c-format
+msgid ""
+"Error writing %s: \n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error accessing %s: \n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:253
+msgid "Directory is not writable."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:268
+msgid "Cannot send a file of 0 bytes."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:278
+msgid "Cannot send a directory."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:287
+#, c-format
+msgid "%s is not a regular file. Cowardly refusing to overwrite it.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:347
+#, c-format
+msgid "%s wants to send you %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:354
+#, c-format
+msgid "%s wants to send you a file"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:397
+#, c-format
+msgid "Accept file transfer request from %s?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:401
+#, c-format
+msgid ""
+"A file is available for download from:\n"
+"Remote host: %s\n"
+"Remote port: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:436
+#, c-format
+msgid "%s is offering to send file %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:488
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid filename.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:509
+#, c-format
+msgid "Offering to send %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:521
+#, c-format
+msgid "Starting transfer of %s from %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:682
+#, c-format
+msgid "Transfer of file %s complete"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:685
+#, c-format
+msgid "File transfer complete"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:1103
+#, c-format
+msgid "You canceled the transfer of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:1108
+#, c-format
+msgid "File transfer cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:1166
+#, c-format
+msgid "%s canceled the transfer of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:1171
+#, c-format
+msgid "%s canceled the file transfer"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:1228
+#, c-format
+msgid "File transfer to %s failed."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:1230
+#, c-format
+msgid "File transfer from %s failed."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:1
+msgid "Run the command in a terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:2
+msgid "The command used to handle \"aim\" URLs, if enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:3
+msgid "The command used to handle \"gg\" URLs, if enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:4
+msgid "The command used to handle \"icq\" URLs, if enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:5
+msgid "The command used to handle \"irc\" URLs, if enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:6
+msgid "The command used to handle \"msnim\" URLs, if enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:7
+msgid "The command used to handle \"sip\" URLs, if enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:8
+msgid "The command used to handle \"xmpp\" URLs, if enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:9
+msgid "The command used to handle \"ymsgr\" URLs, if enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:10
+msgid "The handler for \"aim\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:11
+msgid "The handler for \"gg\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:12
+msgid "The handler for \"icq\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:13
+msgid "The handler for \"irc\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:14
+msgid "The handler for \"msnim\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:15
+msgid "The handler for \"sip\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:16
+msgid "The handler for \"xmpp\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:17
+msgid "The handler for \"ymsgr\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:18
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"aim\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:19
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"gg\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:20
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"icq\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:21
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"irc\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:22
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"msnim\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:23
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"sip\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:24
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"xmpp\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:25
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"ymsgr\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:26
+msgid ""
+"True if the command used to handle this type of URL should be run in a "
+"terminal."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:27
+msgid "Whether the specified command should handle \"aim\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:28
+msgid "Whether the specified command should handle \"gg\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:29
+msgid "Whether the specified command should handle \"icq\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:30
+msgid "Whether the specified command should handle \"irc\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:31
+msgid "Whether the specified command should handle \"msnim\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:32
+msgid "Whether the specified command should handle \"sip\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:33
+msgid "Whether the specified command should handle \"xmpp\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:34
+msgid "Whether the specified command should handle \"ymsgr\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/log.c:183
+msgid "<b><font color=\"red\">The logger has no read function</font></b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/log.c:598
+msgid "HTML"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/log.c:612
+msgid "Plain text"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/log.c:626
+msgid "Old flat format"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/log.c:839
+msgid "Logging of this conversation failed."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/log.c:1282
+msgid "XML"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/log.c:1366
+#, c-format
+msgid ""
+"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
+"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/log.c:1368
+#, c-format
+msgid ""
+"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
+"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/log.c:1426 ../libpurple/log.c:1559
+msgid "<font color=\"red\"><b>Unable to find log path!</b></font>"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/log.c:1438 ../libpurple/log.c:1568
+#, c-format
+msgid "<font color=\"red\"><b>Could not read file: %s</b></font>"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/log.c:1500
+#, c-format
+msgid "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugin.c:365
+#, c-format
+msgid "You are using %s, but this plugin requires %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugin.c:380
+#, c-format
+msgid "This plugin has not defined an ID."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugin.c:448
+#, c-format
+msgid "Plugin magic mismatch %d (need %d)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugin.c:465
+#, c-format
+msgid "ABI version mismatch %d.%d.x (need %d.%d.x)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugin.c:482
+msgid "Plugin does not implement all required functions"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugin.c:547
+#, c-format
+msgid ""
+"The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try "
+"again."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugin.c:552
+msgid "Unable to load the plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugin.c:574
+#, c-format
+msgid "The required plugin %s was unable to load."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugin.c:578
+msgid "Unable to load your plugin."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugin.c:677
+#, c-format
+msgid "The dependent plugin %s failed to unload."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugin.c:681
+msgid "There were errors unloading the plugin."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:23
+msgid "Autoaccept"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:25 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:26
+msgid "Auto-accept file transfer requests from selected users."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:80
+#, c-format
+msgid "Autoaccepted file transfer of \"%s\" from \"%s\" completed."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:82
+msgid "Autoaccept complete"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:160
+#, c-format
+msgid "When a file-transfer request arrives from %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:162
+msgid "Set Autoaccept Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:164
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:165 ../libpurple/plugins/idle.c:170
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:204 ../libpurple/plugins/idle.c:230
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1453
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2233
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2282
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5886
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5941
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6167
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6237 ../libpurple/request.h:1388
+#: ../libpurple/request.h:1398
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:168
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:169
+msgid "Auto Accept"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:170
+msgid "Auto Reject"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:185
+msgid "Autoaccept File Transfers..."
+msgstr ""
+
+#. XXX: Is there a better way than this? There really should be.
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:215
+msgid ""
+"Path to save the files in\n"
+"(Please provide the full path)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:220
+msgid "Automatically reject from users not in buddy list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:224
+msgid ""
+"Notify with a popup when an autoaccepted file transfer is complete\n"
+"(only when there's no conversation with the sender)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1660
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1690
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:47
+msgid "Enter your notes below..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:65
+msgid "Edit Notes..."
+msgstr ""
+
+#. *< major version
+#. *< minor version
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:90 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:74
+msgid "Buddy Notes"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:92 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:76
+msgid "Store notes on particular buddies."
+msgstr ""
+
+#. *< summary
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:93 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:77
+msgid "Adds the option to store notes for buddies on your buddy list."
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:264
+msgid "Cipher Test"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:267 ../libpurple/plugins/ciphertest.c:269
+msgid "Tests the ciphers that ship with libpurple."
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:155
+msgid "DBus Example"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:158
+#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:160
+msgid "DBus Plugin Example"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/filectl.c:248
+msgid "File Control"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/filectl.c:251 ../libpurple/plugins/filectl.c:253
+msgid "Allows control by entering commands in a file."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:158 ../libpurple/plugins/idle.c:218
+msgid "Minutes"
+msgstr ""
+
+#. This is a cultural reference.  Dy'er Mak'er is a song by Led Zeppelin.
+#. If that doesn't translate well into your language, drop the 's before translating.
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:165 ../libpurple/plugins/idle.c:199
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:225 ../libpurple/plugins/idle.c:318
+msgid "I'dle Mak'er"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:166 ../libpurple/plugins/idle.c:258
+msgid "Set Account Idle Time"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:169 ../libpurple/plugins/idle.c:229
+msgid "_Set"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:184
+msgid "None of your accounts are idle."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:200 ../libpurple/plugins/idle.c:262
+msgid "Unset Account Idle Time"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:203
+msgid "_Unset"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:226 ../libpurple/plugins/idle.c:266
+msgid "Set Idle Time for All Accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:271
+msgid "Unset Idle Time for All Idled Accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:320 ../libpurple/plugins/idle.c:321
+msgid "Allows you to hand-configure how long you've been idle"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:87
+msgid "IPC Test Client"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:90
+msgid "Test plugin IPC support, as a client."
+msgstr ""
+
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:92
+msgid ""
+"Test plugin IPC support, as a client. This locates the server plugin and "
+"calls the commands registered."
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:74
+msgid "IPC Test Server"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:77
+msgid "Test plugin IPC support, as a server."
+msgstr ""
+
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:79
+msgid "Test plugin IPC support, as a server. This registers the IPC commands."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:229
+msgid "Join/Part Hiding Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:233
+msgid "Minimum Room Size"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:239
+msgid "User Inactivity Timeout (in minutes)"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:270
+msgid "Join/Part Hiding"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:273
+msgid "Hides extraneous join/part messages."
+msgstr ""
+
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:275
+msgid ""
+"This plugin hides join/part messages in large rooms, except for those users "
+"actively taking part in a conversation."
+msgstr ""
+
+#. This is used in the place of a timezone abbreviation if the
+#. * offset is way off.  The user should never really see it, but
+#. * it's here just in case.  The parens are to make it clear it's
+#. * not a real timezone.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:493
+msgid "(UTC)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1577
+msgid "User is offline."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1583
+msgid "Auto-response sent:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1593
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1596
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:80
+#, c-format
+msgid "%s has signed off."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1610
+msgid "One or more messages may have been undeliverable."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1620
+msgid "You were disconnected from the server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1628
+msgid ""
+"You are currently disconnected. Messages will not be received unless you are "
+"logged in."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1643
+msgid "Message could not be sent because the maximum length was exceeded."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1648
+msgid "Message could not be sent."
+msgstr ""
+
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2349
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2472
+msgid "Adium"
+msgstr ""
+
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2362
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2477
+msgid "Fire"
+msgstr ""
+
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2374
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2481
+msgid "Messenger Plus!"
+msgstr ""
+
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2388
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2486
+msgid "QIP"
+msgstr ""
+
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2400
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2490
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr ""
+
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2412
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2494
+msgid "Trillian"
+msgstr ""
+
+#. Add general preferences.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2454
+msgid "General Log Reading Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2458
+msgid "Fast size calculations"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2462
+msgid "Use name heuristics"
+msgstr ""
+
+#. Add Log Directory preferences.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2468
+msgid "Log Directory"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2523
+msgid "Log Reader"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. * summary
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2527
+msgid "Includes other IM clients' logs in the log viewer."
+msgstr ""
+
+#. * description
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2531
+msgid ""
+"When viewing logs, this plugin will include logs from other IM clients. "
+"Currently, this includes Adium, MSN Messenger, and Trillian.\n"
+"\n"
+"WARNING: This plugin is still alpha code and may crash frequently.  Use it "
+"at your own risk!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:217
+msgid "Mono Plugin Loader"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:219
+#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:220
+msgid "Loads .NET plugins with Mono."
+msgstr ""
+
+#. *< magic
+#. *< major version
+#. *< minor version
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/newline.c:68
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../libpurple/plugins/newline.c:70
+msgid "Prepends a newline to displayed message."
+msgstr ""
+
+#. *< summary
+#: ../libpurple/plugins/newline.c:71
+msgid ""
+"Prepends a newline to messages so that the rest of the message appears below "
+"the screen name in the conversation window."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:23
+msgid "Offline Message Emulation"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:25 ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:26
+msgid "Save messages sent to an offline user as pounce."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:95
+msgid ""
+"The rest of the messages will be saved as pounce. You can edit/delete the "
+"pounce from the `Buddy Pounce' dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:156
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\" is currently offline. Do you want to save the rest of the messages in "
+"a pounce and automatically send them when \"%s\" logs back in?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:160
+msgid "Offline Message"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:161
+msgid "You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounces' dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:165
+#: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:133
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:550 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:560
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1917
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:317
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:113 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:304
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:314
+#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:119
+#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:304 ../pidgin/gtkrequest.c:268
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:166
+#: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:134
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:550 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:560
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1918
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:318
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:114 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:305
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:315
+#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:120
+#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:305 ../pidgin/gtkrequest.c:269
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:193
+msgid "Save offline messages in pounce"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:197
+msgid "Do not ask. Always save in pounce."
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:601
+msgid "Perl Plugin Loader"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *< summary
+#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:603 ../libpurple/plugins/perl/perl.c:604
+msgid "Provides support for loading perl plugins."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:20
+msgid "Psychic Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:21
+msgid "Psychic mode for incoming conversation"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:22
+msgid ""
+"Causes conversation windows to appear as other users begin to message you.  "
+"This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:72
+msgid "You feel a disturbance in the force..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:91
+msgid "Only enable for users on the buddy list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:96
+msgid "Disable when away"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:100
+msgid "Display notification message in conversations"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:105
+msgid "Raise psychic conversations"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:711
+msgid "Signals Test"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:714
+#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:716
+msgid "Test to see that all signals are working properly."
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/simple.c:37
+msgid "Simple Plugin"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/simple.c:40 ../libpurple/plugins/simple.c:42
+msgid "Tests to see that most things are working."
+msgstr ""
+
+#. Scheme name
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:902
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:725
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:986
+msgid "GNUTLS"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:989
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:991
+msgid "Provides SSL support through GNUTLS."
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:810
+msgid "NSS"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:813
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:815
+msgid "Provides SSL support through Mozilla NSS."
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:94
+msgid "SSL"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:97 ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:99
+msgid "Provides a wrapper around SSL support libraries."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:50
+#, c-format
+msgid "%s is no longer away."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:52
+#, c-format
+msgid "%s has gone away."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:62
+#, c-format
+msgid "%s has become idle."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:64
+#, c-format
+msgid "%s is no longer idle."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:73
+#, c-format
+msgid "%s has signed on."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:91
+msgid "Notify When"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:94
+msgid "Buddy Goes _Away"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:97
+msgid "Buddy Goes _Idle"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:100
+msgid "Buddy _Signs On/Off"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:148
+msgid "Buddy State Notification"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:151
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:154
+msgid ""
+"Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or "
+"idle."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:421
+msgid "Tcl Plugin Loader"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:423 ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:424
+msgid "Provides support for loading Tcl plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:507
+msgid ""
+"Unable to detect ActiveTCL installation. If you wish to use TCL plugins, "
+"install ActiveTCL from http://www.activestate.com\n"
+msgstr ""
+
+#. Send a message about the connection error
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:112
+msgid "Unable to listen for incoming IM connections\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:137
+msgid ""
+"Unable to establish connection with the local mDNS server.  Is it running?"
+msgstr ""
+
+#. Creating the options for the protocol
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:351
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:656
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:632
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:942
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:353
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:659
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:627
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:947
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:357
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:295
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1325
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1335
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2216
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1041
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:555
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1075
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:551
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1061
+msgid "E-Mail"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:360
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:665
+msgid "AIM Account"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:363
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:668
+msgid "XMPP Account"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:467
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:469
+msgid "Bonjour Protocol Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:610
+msgid "Purple Person"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:662
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:477
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:932
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:770
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1011
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:681
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:922
+msgid "E-mail"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.h:33
+msgid "Bonjour"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:380
+#, c-format
+msgid "%s has closed the conversation."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:437
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:660
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:678
+msgid "Unable to send the message, the conversation couldn't be started."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:583
+msgid "Cannot open socket"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:591
+msgid "Error setting socket options"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:615
+msgid "Could not bind socket to port"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:623
+msgid "Could not listen on socket"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:76 ../libpurple/proxy.c:1829
+msgid "Invalid proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:77 ../libpurple/proxy.c:1829
+msgid ""
+"Either the host name or port number specified for your given proxy type is "
+"invalid."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:115 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:137
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:180
+msgid "Token Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:116 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:138
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:181
+msgid "Unable to fetch the token.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:269 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:288
+msgid "Save Buddylist..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:270
+msgid "Your buddylist is empty, nothing was written to the file."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:276 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:278
+msgid "Couldn't open file"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:289
+msgid "Buddylist saved successfully!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:307 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:308
+msgid "Couldn't load buddylist"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:324
+msgid "Load Buddylist..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:325
+msgid "Buddylist loaded successfully!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:336
+msgid "Save buddylist..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:384
+msgid "Fill in the registration fields."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:389
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:398
+msgid "Unable to register new account. Error occurred.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:411
+msgid "New Gadu-Gadu Account Registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:412
+msgid "Registration completed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:482 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:775
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:913
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:916
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1722
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:487 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:780
+msgid "Password (retype)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:492 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:785
+msgid "Enter current token"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:498 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:791
+msgid "Current token"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:502 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:503
+msgid "Register New Gadu-Gadu Account"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:504
+msgid "Please, fill in the following fields"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:642 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1054
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1126
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:957
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3789
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3802
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:49
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:647
+msgid "Year of birth"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:650 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1589
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:115
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3732
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:46
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:226 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:229
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:232 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:236
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1091
+msgid "Gender"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:651
+msgid "Male or female"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:652
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3732
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:83
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:226
+msgid "Male"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:653
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3732
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:84
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:229
+msgid "Female"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:657
+msgid "Only online"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:661 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:662
+msgid "Find buddies"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:663
+msgid "Please, enter your search criteria below"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:701
+msgid "Fill in the fields."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:713
+msgid "Your current password is different from the one that you specified."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:727
+msgid "Unable to change password. Error occurred.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:736
+msgid "Change password for the Gadu-Gadu account"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:737
+msgid "Password was changed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:770
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:795
+msgid "Please, enter your current password and your new password for UIN: "
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:799 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:800
+msgid "Change Gadu-Gadu Password"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:876
+#, c-format
+msgid "Select a chat for buddy: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:879 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:880
+msgid "Add to chat..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1008
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2031
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2828
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:828
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5604
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:170 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:177
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:292
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3099 ../libpurple/status.c:154
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3104 ../pidgin/gtkblist.c:3436
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:450 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1061
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1011
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2033
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:29 ../libpurple/protocols/msn/state.c:30
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:37 ../libpurple/protocols/msn/state.c:38
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2816
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:280
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3101 ../libpurple/status.c:155
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:438 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1057
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#. get_yahoo_status_from_purple_status() returns YAHOO_STATUS_CUSTOM for
+#. * the generic away state (YAHOO_STATUS_TYPE_AWAY) with no message
+#. Away stuff
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1014 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:528
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:310
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2037
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2819
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:733
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4547
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5632
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:180 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:284
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1476
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1476
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3653
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3727 ../libpurple/status.c:158
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:442 ../pidgin/gtkprefs.c:1939
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1058
+#, c-format
+msgid "Away"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1043 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1117
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2699
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3699
+msgid "UIN"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1046 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1120
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2210
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2386
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3710
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:990
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1024
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1059 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1129
+msgid "Birth Year"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1111 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1180
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3911
+msgid "Unable to display the search results."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1171
+msgid "Gadu-Gadu Public Directory"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1172
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1215
+msgid "No matching users found"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1216
+msgid "There are no users matching your search criteria."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1310 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1463
+msgid "Unable to read socket"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1395
+msgid "Buddy list downloaded"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1396
+msgid "Your buddy list was downloaded from the server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1403
+msgid "Buddy list uploaded"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1404
+msgid "Your buddy list was stored on the server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1509 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1715
+msgid "Connection failed."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1621 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:559
+msgid "Blocked"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1644
+msgid "Add to chat"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1653
+msgid "Unblock"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1657
+msgid "Block"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1674
+msgid "Chat _name:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1914
+msgid "Chat error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1915
+msgid "This chat name is already in use"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1998
+msgid "Not connected to the server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2021
+msgid "Find buddies..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2027
+msgid "Change password..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2033
+msgid "Upload buddylist to Server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2037
+msgid "Download buddylist from Server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2041
+msgid "Delete buddylist from Server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2045
+msgid "Save buddylist to file..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2049
+msgid "Load buddylist from file..."
+msgstr ""
+
+#. magic
+#. major_version
+#. minor_version
+#. plugin type
+#. ui_requirement
+#. flags
+#. dependencies
+#. priority
+#. id
+#. name
+#. version
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2153
+msgid "Gadu-Gadu Protocol Plugin"
+msgstr ""
+
+#. summary
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2154
+msgid "Polish popular IM"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2208
+msgid "Gadu-Gadu User"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:43
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1637
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1566
+#, c-format
+msgid "Unknown command: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:503
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:591
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1345
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1274
+#, c-format
+msgid "current topic is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:507
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:595
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1349
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1278
+msgid "No topic is set"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:296
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:337
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:269
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:278
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:287
+msgid "File Transfer Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:297
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:338
+msgid "Could not open a listening port."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:79
+msgid "Error displaying MOTD"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:79
+msgid "No MOTD available"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:80
+msgid "There is no MOTD associated with this connection."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:83
+#, c-format
+msgid "MOTD for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:127 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:165
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:612 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:637
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2356
+msgid "Server has disconnected"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:249
+msgid "View MOTD"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:261 ../libpurple/protocols/silc/chat.c:33
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:33
+msgid "_Channel:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:267
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:59 ../pidgin/gtkaccount.c:524
+msgid "_Password:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:298
+msgid "IRC nicks may not contain whitespace"
+msgstr ""
+
+#. 1. connect to server
+#. connect to the server
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:319
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1280
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:345
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:301
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2182
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1287
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:136
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3723
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1716
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2939
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1621 ../pidgin/gtkstatusbox.c:662
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:327
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:610
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1095
+msgid "SSL support unavailable"
+msgstr ""
+
+#. TODO: try other ports if in auto mode, then save
+#. * working port and try that first next time.
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:338
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:317
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:464
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1631
+msgid "Couldn't create socket"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:421
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2469
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1283
+msgid "Couldn't connect to host"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:609 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:634
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2352
+msgid "Read error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:773
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1412
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1426
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1497
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:776
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3374
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1415
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1389
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1429
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1506
+msgid "Topic"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:914
+msgid "IRC Protocol Plugin"
+msgstr ""
+
+#. *  summary
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:915
+msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less"
+msgstr ""
+
+#. host to connect to
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:940 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:323
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2185
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6671
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:755
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5727
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1249
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1341
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1244
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1347
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1896
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2327
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#. port to connect to
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:943 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2190
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6674
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:758
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5732
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1918
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1861
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2331
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:946
+msgid "Encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:949 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:316
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:904
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:907
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1539
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1197
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1200
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1334
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1337
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1005
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1539
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1191
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1194
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1340
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1343
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:916
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:952 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:317
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1009
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:920
+msgid "Real name"
+msgstr ""
+
+#.
+#. option = purple_account_option_string_new(_("Quit message"), "quitmsg", IRC_DEFAULT_QUIT);
+#. prpl_info.protocol_options = g_list_append(prpl_info.protocol_options, option);
+#.
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:960
+msgid "Use SSL"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:187
+msgid "Bad mode"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:198
+#, c-format
+msgid "You are banned from %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:199
+msgid "Banned"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:216
+#, c-format
+msgid "Cannot ban %s: banlist is full"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:301
+msgid " <i>(ircop)</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:302
+msgid " <i>(identified)</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:303
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3700
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1418
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
+msgid "Nick"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:329
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1268
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1272
+msgid "Currently on"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:334
+msgid "Idle for"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:337
+msgid "Online since"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:341
+msgid "<b>Defining adjective:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:341
+msgid "Glorious"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:420
+#, c-format
+msgid "%s has changed the topic to: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:422
+#, c-format
+msgid "%s has cleared the topic."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:430
+#, c-format
+msgid "The topic for %s is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:448
+#, c-format
+msgid "Unknown message '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:449
+msgid "Unknown message"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:449
+msgid "The IRC server received a message it did not understand."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:470
+#, c-format
+msgid "Users on %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:575
+msgid "Time Response"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:576
+msgid "The IRC server's local time is:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:587
+msgid "No such channel"
+msgstr ""
+
+#. does this happen?
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:598
+msgid "no such channel"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:601
+msgid "User is not logged in"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:606
+msgid "No such nick or channel"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:626
+msgid "Could not send"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:682
+#, c-format
+msgid "Joining %s requires an invitation."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:683
+msgid "Invitation only"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:795
+#, c-format
+msgid "You have been kicked by %s: (%s)"
+msgstr ""
+
+#. Remove user from channel
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:800 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:699
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:720
+#, c-format
+msgid "Kicked by %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:823
+#, c-format
+msgid "mode (%s %s) by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:908 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:909
+msgid "Invalid nickname"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:910
+msgid ""
+"Your selected nickname was rejected by the server.  It probably contains "
+"invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:915
+msgid ""
+"Your selected account name was rejected by the server.  It probably contains "
+"invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:954
+msgid "Cannot change nick"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:954
+msgid "Could not change nick"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:975
+#, c-format
+msgid "You have parted the channel%s%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1017
+msgid "Error: invalid PONG from server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1019
+#, c-format
+msgid "PING reply -- Lag: %lu seconds"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1110
+#, c-format
+msgid "Cannot join %s: Registration is required."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1111
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1093
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
+msgid "Cannot join channel"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1145
+msgid "Nick or channel is temporarily unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1157
+#, c-format
+msgid "Wallops from %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:122
+msgid "action &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:123
+msgid ""
+"away [message]:  Set an away message, or use no message to return from being "
+"away."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:124
+msgid "chanserv: Send a command to chanserv"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:125
+msgid ""
+"deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel operator status from "
+"someone. You must be a channel operator to do this."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:126
+msgid ""
+"devoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel voice status from "
+"someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You "
+"must be a channel operator to do this."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:127
+msgid ""
+"invite &lt;nick&gt; [room]:  Invite someone to join you in the specified "
+"channel, or the current channel."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:128
+msgid ""
+"j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
+"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:129
+msgid ""
+"join &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
+"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:130
+msgid ""
+"kick &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a channel. You must be a "
+"channel operator to do this."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:131
+msgid ""
+"list:  Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers "
+"may disconnect you upon doing this.</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:132
+msgid "me &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:133
+msgid "memoserv: Send a command to memoserv"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:134
+msgid ""
+"mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;nick|channel&gt;:  Set or unset a channel "
+"or user mode."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:135
+msgid ""
+"msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
+"opposed to a channel)."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:136
+msgid "names [channel]:  List the users currently in a channel."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:137
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2261
+msgid "nick &lt;new nickname&gt;:  Change your nickname."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:138
+msgid "nickserv: Send a command to nickserv"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:139
+msgid ""
+"op &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel operator status to someone. You "
+"must be a channel operator to do this."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:140
+msgid ""
+"operwall &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably "
+"can't use it."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:141
+msgid "operserv: Send a command to operserv"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:142
+msgid ""
+"part [room] [message]:  Leave the current channel, or a specified channel, "
+"with an optional message."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:143
+msgid ""
+"ping [nick]:  Asks how much lag a user (or the server if no user specified) "
+"has."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:144
+msgid ""
+"query &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
+"opposed to a channel)."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:145
+msgid "quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:146
+msgid "quote [...]:  Send a raw command to the server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:147
+msgid ""
+"remove &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a room. You must be a "
+"channel operator to do this."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:148
+msgid "time: Displays the current local time at the IRC server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:149
+msgid "topic [new topic]:  View or change the channel topic."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:150
+msgid "umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  Set or unset a user mode."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:151
+msgid "version [nick]: send CTCP VERSION request to a user"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:152
+msgid ""
+"voice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel voice status to someone. You "
+"must be a channel operator to do this."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:153
+msgid ""
+"wallops &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably can't "
+"use it."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:154
+msgid "whois [server] &lt;nick&gt;:  Get information on a user."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:155
+msgid "whowas &lt;nick&gt;: Get information on a user that has logged off."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:465
+#, c-format
+msgid "Reply time from %s: %lu seconds"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:466
+msgid "PONG"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:466
+msgid "CTCP PING reply"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:577
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:581 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:191
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:694 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:710
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:786
+msgid "Disconnected."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:137
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:671
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:701
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1887
+msgid "Unknown Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:139
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:140
+msgid "Ad-Hoc Command Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:173
+msgid "execute"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:53
+msgid "Server requires TLS/SSL for login.  No TLS/SSL support found."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:116
+msgid "Server requires plaintext authentication over an unencrypted stream"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:319
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:508
+#, c-format
+msgid ""
+"%s requires plaintext authentication over an unencrypted connection.  Allow "
+"this and continue authentication?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:321
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:322
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:510
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:511
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:598
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:599
+msgid "Plaintext Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:334
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:523
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:610
+msgid "Server does not use any supported authentication method"
+msgstr ""
+
+#. This should never happen!
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:462
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:561
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:776
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:917
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:942
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:961
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:123
+msgid "Invalid response from server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:600
+msgid ""
+"This server requires plaintext authentication over an unencrypted "
+"connection.  Allow this and continue authentication?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:797
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:820
+msgid "Invalid challenge from server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:892
+msgid "SASL error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:283
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1219
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4128
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:986
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1020
+msgid "Full Name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:284
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1231
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:998
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1032
+msgid "Family Name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:285
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1234
+msgid "Given Name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:287
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:977
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:288
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1282
+msgid "Street Address"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:289
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1279
+msgid "Extended Address"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:290
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1285
+msgid "Locality"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:291
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1288
+msgid "Region"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:292
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1291
+msgid "Postal Code"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:293
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1295
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1015
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:926
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:294
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1306
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1313
+msgid "Telephone"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:296
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1350
+msgid "Organization Name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:297
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1353
+msgid "Organization Unit"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:299
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1362
+msgid "Role"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:300
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1250
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1658
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3749
+msgid "Birthday"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:301
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1365
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:775
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:175 ../pidgin/gtkblist.c:3116
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:739
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:722
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:723
+msgid "Edit XMPP vCard"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:724
+msgid ""
+"All items below are optional. Enter only the information with which you feel "
+"comfortable."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:795
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:960
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:799
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:964
+msgid "Operating System"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:815
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:975
+msgid "Last Activity"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:817
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:977
+msgid "Service Discovery Info"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:819
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:979
+msgid "Service Discovery Items"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:821
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:981
+msgid "Extended Stanza Addressing"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:823
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:983
+msgid "Multi-User Chat"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:825
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:985
+msgid "Multi-User Chat Extended Presence Information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:827
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:987
+msgid "In-Band Bytestreams"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:829
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:989
+msgid "Ad-Hoc Commands"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:831
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:991
+msgid "PubSub Service"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:833
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:993
+msgid "SOCKS5 Bytestreams"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:835
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:995
+msgid "Out of Band Data"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:837
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:997
+msgid "XHTML-IM"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:839
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:999
+msgid "In-Band Registration"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:841
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1001
+msgid "User Location"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:843
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1003
+msgid "User Avatar"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:845
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1005
+msgid "Chat State Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:847
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1007
+msgid "Software Version"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:849
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1009
+msgid "Stream Initiation"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:851
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1011
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3235
+msgid "File Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:853
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1013
+msgid "User Mood"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:855
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1015
+msgid "User Activity"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:857
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1017
+msgid "Entity Capabilities"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:859
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1019
+msgid "Encrypted Session Negotiations"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:861
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1021
+msgid "User Tune"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:863
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1023
+msgid "Roster Item Exchange"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:865
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1025
+msgid "Reachability Address"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:867
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1027
+msgid "User Profile"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:869
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1029
+msgid "Jingle"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:871
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1031
+msgid "Jingle Audio"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:873
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1033
+msgid "User Nickname"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:875
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1035
+msgid "Jingle ICE UDP"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:877
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1037
+msgid "Jingle ICE TCP"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:879
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1039
+msgid "Jingle Raw UDP"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:881
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1041
+msgid "Jingle Video"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:883
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1043
+msgid "Jingle DTMF"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:885
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1045
+msgid "Message Receipts"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:887
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1047
+msgid "Public Key Publishing"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:889
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1049
+msgid "User Chatting"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:891
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1051
+msgid "User Browsing"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:893
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1053
+msgid "User Gaming"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:895
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1055
+msgid "User Viewing"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:897
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1057
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1596
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1601
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
+msgid "Ping"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:899
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1059
+msgid "Stanza Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:901
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1061
+msgid "Entity Time"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:903
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1063
+msgid "Delayed Delivery"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:905
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1065
+msgid "Collaborative Data Objects"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:907
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1067
+msgid "File Repository and Sharing"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:909
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1069
+msgid "STUN Service Discovery for Jingle"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:911
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1071
+msgid "Simplified Encrypted Session Negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:913
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1073
+msgid "Hop Check"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:921
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1081
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2906
+msgid "Capabilities"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:933
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:206
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:859
+msgid "Resource"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:935
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1531
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1554
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1577
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1600
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1623
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1237
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:994
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1028
+msgid "Middle Name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1270
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:952
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3788
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3801
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:56
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1030
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1064
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1276
+msgid "P.O. Box"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1386
+msgid "Photo"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1386
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1942
+msgid "Un-hide From"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1946
+msgid "Temporarily Hide From"
+msgstr ""
+
+#. && NOT ME
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1954
+msgid "Cancel Presence Notification"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1961
+msgid "(Re-)Request authorization"
+msgstr ""
+
+#. if(NOT ME)
+#. shouldn't this just happen automatically when the buddy is
+#. removed?
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1970
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1985
+msgid "Log In"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1989
+msgid "Log Out"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2035
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1553
+msgid "Chatty"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2039
+msgid "Extended Away"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2041
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1622
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:727
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5808
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3297
+#, c-format
+msgid "Do Not Disturb"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2208
+msgid "JID"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2212
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2391
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3711
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2244
+msgid "The following are the results of your search"
+msgstr ""
+
+#. current comment from Jabber User Directory users.jabber.org
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2319
+msgid ""
+"Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: "
+"Each field supports wild card searches (%)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2339
+msgid "Directory Query Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2340
+msgid "Could not query the directory server."
+msgstr ""
+
+#. Try to translate the message (see static message
+#. list in jabber_user_dir_comments[])
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2374
+#, c-format
+msgid "Server Instructions: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2381
+msgid "Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2401
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1488
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3714
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3723
+msgid "E-Mail Address"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2410
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2411
+msgid "Search for XMPP users"
+msgstr ""
+
+#. "Search"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2412
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:123
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:147
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:174
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:250
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:268
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5611
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:470
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:356
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2427
+msgid "Invalid Directory"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2444
+msgid "Enter a User Directory"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2445
+msgid "Select a user directory to search"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2448
+msgid "Search Directory"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:41
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5294
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1048
+msgid "_Room:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:47
+msgid "_Server:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:53
+msgid "_Handle:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:223
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid room name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:224
+msgid "Invalid Room Name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:229
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid server name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:230
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:231
+msgid "Invalid Server Name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:235
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid room handle"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:236
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:237
+msgid "Invalid Room Handle"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:396
+msgid "Configuration error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:405
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:548
+msgid "Unable to configure"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:420
+msgid "Room Configuration Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:421
+msgid "This room is not capable of being configured"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:470
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:539
+msgid "Registration error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:627
+msgid "Nick changing not supported in non-MUC chatrooms"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:678
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:689
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1456
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
+msgid "Error retrieving room list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:737
+msgid "Invalid Server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:781
+msgid "Enter a Conference Server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:782
+msgid "Select a conference server to query"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:785
+msgid "Find Rooms"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:92
+msgid "Error initializing session"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:145
+msgid "You require encryption, but it is not available on this server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:259
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:312
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:340
+msgid "Write error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:408
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:445
+msgid "Read Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:482
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:394
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2558
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2590
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not establish a connection with the server:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:529
+msgid "Unable to create socket"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:575
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1063
+msgid "Invalid XMPP ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:580
+msgid "Invalid XMPP ID. Domain must be set."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:656
+#, c-format
+msgid "Registration of %s@%s successful"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:662
+#, c-format
+msgid "Registration to %s successful"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:664
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:665
+msgid "Registration Successful"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:673
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:674
+msgid "Registration Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:692
+#, c-format
+msgid "Registration from %s successfully removed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:694
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:695
+msgid "Unregistration Successful"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:703
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:704
+msgid "Unregistration Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:864
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:865
+msgid "Already Registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:962
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3790
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3803
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:967
+msgid "Postal code"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:972
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1035
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:772
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:557
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1069
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:683
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:553
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:982
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:987
+msgid "Unregister"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:994
+msgid ""
+"Please fill out the information below to change your account registration."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:997
+msgid "Please fill out the information below to register your new account."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1005
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1006
+msgid "Register New XMPP Account"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1007
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1016
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1012
+#, c-format
+msgid "Change Account Registration at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1013
+#, c-format
+msgid "Register New Account at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1016
+msgid "Change Registration"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1120
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1121
+msgid "Error unregistering account"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1126
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1127
+msgid "Account successfully unregistered"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1284
+msgid "Initializing Stream"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1289
+msgid "Initializing SSL/TLS"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1293
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:351
+msgid "Authenticating"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1302
+msgid "Re-initializing Stream"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1396
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1865
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1909
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1945
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:826
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5602
+msgid "Not Authorized"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1442
+msgid "Both"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1444
+msgid "From (To pending)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1446
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1449
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1451
+msgid "None (To pending)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1453
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:73
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:86
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1456
+msgid "Subscription"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1466
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1469
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1533
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1556
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1579
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1602
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1625
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:166
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1557
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1212
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1557
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1207
+msgid "Mood"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1534
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1557
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1580
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1603
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1626
+msgid "Mood Text"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1535
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1558
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1581
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1604
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1627
+msgid "Tune Artist"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1536
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1559
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1582
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1605
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1628
+msgid "Tune Title"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1537
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1560
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1583
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1606
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1629
+msgid "Tune Album"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1538
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1561
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1584
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1607
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1630
+msgid "Tune Genre"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1539
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1562
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1585
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1608
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1631
+msgid "Tune Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1540
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1563
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1586
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1609
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1632
+msgid "Tune Track"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1541
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1564
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1587
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1610
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1633
+msgid "Tune Time"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1542
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1565
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1588
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1611
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1634
+msgid "Tune Year"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1543
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1566
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1589
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1612
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1635
+msgid "Tune URL"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1568
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1591
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1614
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1637
+msgid "Allow Buzz"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1665
+msgid "Password Changed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1666
+msgid "Your password has been changed."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1670
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1671
+msgid "Error changing password"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1728
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1734
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1735
+msgid "Change XMPP Password"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1735
+msgid "Please enter your new password"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1749
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6388
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1093
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1004
+msgid "Set User Info..."
+msgstr ""
+
+#. if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) {
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1754
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6399
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1089
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1000
+msgid "Change Password..."
+msgstr ""
+
+#. }
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1759
+msgid "Search for Users..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1845
+msgid "Bad Request"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1847
+msgid "Conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1849
+msgid "Feature Not Implemented"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1851
+msgid "Forbidden"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1853
+msgid "Gone"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1855
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1935
+msgid "Internal Server Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1857
+msgid "Item Not Found"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1859
+msgid "Malformed XMPP ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1861
+msgid "Not Acceptable"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1863
+msgid "Not Allowed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1867
+msgid "Payment Required"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1869
+msgid "Recipient Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1873
+msgid "Registration Required"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1875
+msgid "Remote Server Not Found"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1877
+msgid "Remote Server Timeout"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1879
+msgid "Server Overloaded"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1881
+msgid "Service Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1883
+msgid "Subscription Required"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1885
+msgid "Unexpected Request"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1892
+msgid "Authorization Aborted"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1894
+msgid "Incorrect encoding in authorization"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1897
+msgid "Invalid authzid"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1900
+msgid "Invalid Authorization Mechanism"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1903
+msgid "Authorization mechanism too weak"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1911
+msgid "Temporary Authentication Failure"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1914
+msgid "Authentication Failure"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1920
+msgid "Bad Format"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1922
+msgid "Bad Namespace Prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1925
+msgid "Resource Conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1927
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:244
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1720
+msgid "Connection Timeout"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1929
+msgid "Host Gone"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1931
+msgid "Host Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1933
+msgid "Improper Addressing"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1937
+msgid "Invalid ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1939
+msgid "Invalid Namespace"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1941
+msgid "Invalid XML"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1943
+msgid "Non-matching Hosts"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1947
+msgid "Policy Violation"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1949
+msgid "Remote Connection Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1951
+msgid "Resource Constraint"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1953
+msgid "Restricted XML"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1955
+msgid "See Other Host"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1957
+msgid "System Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1959
+msgid "Undefined Condition"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1961
+msgid "Unsupported Encoding"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1963
+msgid "Unsupported Stanza Type"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1965
+msgid "Unsupported Version"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1967
+msgid "XML Not Well Formed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1969
+msgid "Stream Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2052
+#, c-format
+msgid "Unable to ban user %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2072
+#, c-format
+msgid "Unknown affiliation: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2077
+#, c-format
+msgid "Unable to affiliate user %s as \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2096
+#, c-format
+msgid "Unknown role: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2101
+#, c-format
+msgid "Unable to set role \"%s\" for user: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2154
+#, c-format
+msgid "Unable to kick user %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2185
+#, c-format
+msgid "Unable to ping user %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2207
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2217
+#, c-format
+msgid "Unable to buzz, because there is nothing known about user %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2213
+#, c-format
+msgid "Unable to buzz, because user %s might be offline."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2239
+#, c-format
+msgid "Unable to buzz, because the user %s does not support it."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2253
+msgid "config:  Configure a chat room."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2257
+msgid "configure:  Configure a chat room."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2266
+msgid "part [room]:  Leave the room."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2271
+msgid "register:  Register with a chat room."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2277
+msgid "topic [new topic]:  View or change the topic."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2283
+msgid "ban &lt;user&gt; [room]:  Ban a user from the room."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2289
+msgid ""
+"affiliate &lt;user&gt; &lt;owner|admin|member|outcast|none&gt;: Set a user's "
+"affiliation with the room."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2295
+msgid ""
+"role &lt;user&gt; &lt;moderator|participant|visitor|none&gt;: Set a user's "
+"role in the room."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2301
+msgid "invite &lt;user&gt; [message]:  Invite a user to the room."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2307
+msgid "join: &lt;room&gt; [server]:  Join a chat on this server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2313
+msgid "kick &lt;user&gt; [room]:  Kick a user from the room."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2318
+msgid ""
+"msg &lt;user&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to another user."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2324
+msgid "ping &lt;jid&gt;:\tPing a user/component/server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2329
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4145
+msgid "buzz: Buzz a user to get their attention"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:170
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:172
+msgid "XMPP Protocol Plugin"
+msgstr ""
+
+#. Translators: 'domain' is used here in the context of Internet domains, e.g. pidgin.im
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:202 ../pidgin/gtkaccount.c:506
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:210
+msgid "Require SSL/TLS"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:214
+msgid "Force old (port 5223) SSL"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:219
+msgid "Allow plaintext auth over unencrypted streams"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:224
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3277
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1902
+msgid "Connect port"
+msgstr ""
+
+#. TODO: default to automatically try different ports. Make the user be
+#. * able to set the first port to try (like LastConnectedPort in Windows client).
+#. Account options
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:228
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3274
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1914
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1857 ../pidgin/gtkaccount.c:837
+msgid "Connect server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:106
+#, c-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:161
+#, c-format
+msgid "Message from %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:225
+#, c-format
+msgid "%s has set the topic to: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:227
+#, c-format
+msgid "The topic is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:275
+#, c-format
+msgid "Message delivery to %s failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:278
+msgid "XMPP Message Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:307
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4120
+#, c-format
+msgid "%s has buzzed you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:407
+#, c-format
+msgid " (Code %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:196
+msgid "XML Parse error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:427
+msgid "Unknown Error in presence"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:508
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:509
+msgid "Create New Room"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:510
+msgid ""
+"You are creating a new room.  Would you like to configure it, or accept the "
+"default settings?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:516
+msgid "_Configure Room"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:517
+msgid "_Accept Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:559
+#, c-format
+msgid "Error in chat %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:563
+#, c-format
+msgid "Error joining chat %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:775
+#, c-format
+msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:776
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:777
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:845
+msgid "File Send Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:838
+#, c-format
+msgid "Unable to send file to %s, invalid JID"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:840
+#, c-format
+msgid "Unable to send file to %s, user is not online"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:842
+#, c-format
+msgid "Unable to send file to %s, not subscribed to user presence"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:857
+#, c-format
+msgid "Please select which resource of %s you would like to send a file to"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:873
+msgid "Select a Resource"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:179
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:180
+msgid "Edit User Mood"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:181
+msgid "Please select your mood from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:183
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:78
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:191
+msgid "Set Mood..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:76
+msgid "Set User Nickname"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:76
+msgid "Please specify a new nickname for you."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:77
+msgid ""
+"This information is visible to all contacts on your contact list, so choose "
+"something appropriate."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:99
+msgid "Set Nickname..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:378
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:380
+msgid "Select an action"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:110
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:116
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:124
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:36
+#, c-format
+msgid "Unable to parse message"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:41
+#, c-format
+msgid "Syntax Error (probably a client bug)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:46
+#, c-format
+msgid "Invalid e-mail address"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:49
+#, c-format
+msgid "User does not exist"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:53
+#, c-format
+msgid "Fully qualified domain name missing"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:56
+#, c-format
+msgid "Already logged in"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:59
+#, c-format
+msgid "Invalid screen name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:62
+#, c-format
+msgid "Invalid friendly name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:65
+#, c-format
+msgid "List full"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:68
+#, c-format
+msgid "Already there"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:72
+#, c-format
+msgid "Not on list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:75
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:756
+#, c-format
+msgid "User is offline"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:78
+#, c-format
+msgid "Already in the mode"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:82
+#, c-format
+msgid "Already in opposite list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:86
+#, c-format
+msgid "Too many groups"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:89
+#, c-format
+msgid "Invalid group"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:92
+#, c-format
+msgid "User not in group"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:95
+#, c-format
+msgid "Group name too long"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:98
+#, c-format
+msgid "Cannot remove group zero"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:103
+#, c-format
+msgid "Tried to add a user to a group that doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:107
+#, c-format
+msgid "Switchboard failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:111
+#, c-format
+msgid "Notify transfer failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:116
+#, c-format
+msgid "Required fields missing"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:120
+#, c-format
+msgid "Too many hits to a FND"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:124
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:120
+#, c-format
+msgid "Not logged in"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:128
+#, c-format
+msgid "Service temporarily unavailable"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:131
+#, c-format
+msgid "Database server error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:135
+#, c-format
+msgid "Command disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:139
+#, c-format
+msgid "File operation error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:143
+#, c-format
+msgid "Memory allocation error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:147
+#, c-format
+msgid "Wrong CHL value sent to server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:152
+#, c-format
+msgid "Server busy"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:155
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:170
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:230
+#, c-format
+msgid "Server unavailable"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:158
+#, c-format
+msgid "Peer notification server down"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:162
+#, c-format
+msgid "Database connect error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:167
+#, c-format
+msgid "Server is going down (abandon ship)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:174
+#, c-format
+msgid "Error creating connection"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:179
+#, c-format
+msgid "CVR parameters are either unknown or not allowed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:183
+#, c-format
+msgid "Unable to write"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:186
+#, c-format
+msgid "Session overload"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:190
+#, c-format
+msgid "User is too active"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:193
+#, c-format
+msgid "Too many sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:196
+#, c-format
+msgid "Passport not verified"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:199
+#, c-format
+msgid "Bad friend file"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:203
+#, c-format
+msgid "Not expected"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:209
+#, c-format
+msgid "Friendly name changes too rapidly"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:218
+#, c-format
+msgid "Server too busy"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:222
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1380
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:233
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1709
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:728 ../libpurple/proxy.c:1380
+#, c-format
+msgid "Authentication failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:225
+#, c-format
+msgid "Not allowed when offline"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:233
+#, c-format
+msgid "Not accepting new users"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:237
+#, c-format
+msgid "Kids Passport without parental consent"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:241
+#, c-format
+msgid "Passport account not yet verified"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:244
+#, c-format
+msgid "Bad ticket"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:249
+#, c-format
+msgid "Unknown Error Code %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:263
+#, c-format
+msgid "MSN Error: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:130
+msgid "Nudge"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:131
+#, c-format
+msgid "%s has nudged you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:132
+#, c-format
+msgid "Nudging %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:174
+msgid "Your new MSN friendly name is too long."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:282
+msgid "Set your friendly name."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:283
+msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:301
+msgid "Set your home phone number."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:318
+msgid "Set your work phone number."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:335
+msgid "Set your mobile phone number."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:350
+msgid "Allow MSN Mobile pages?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:351
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN "
+"Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:357
+msgid "Allow"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:358
+msgid "Disallow"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:374
+msgid "This Hotmail account may not be active."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:400
+msgid "Send a mobile message."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:402
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:549
+msgid "Has you"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:579 ../libpurple/protocols/msn/state.c:33
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3077
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3761
+msgid "Be Right Back"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:583 ../libpurple/protocols/msn/state.c:31
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2822
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2952
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1480
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:56
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1480
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:47
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3079
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3764
+msgid "Busy"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:587
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3087
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3776
+msgid "On the Phone"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:591
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3091
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3782
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:619
+msgid "Set Friendly Name..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:624
+msgid "Set Home Phone Number..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:628
+msgid "Set Work Phone Number..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:632
+msgid "Set Mobile Phone Number..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:638
+msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:643
+msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:654
+msgid "Open Hotmail Inbox"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:678
+msgid "Send to Mobile"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:688
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3408
+msgid "Initiate _Chat"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:726
+msgid "SSL support is needed for MSN. Please install a supported SSL library."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:754
+msgid "Failed to connect to server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1510 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1858
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:808
+msgid "Error retrieving profile"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1581 ../pidgin/plugins/convcolors.c:309
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:366
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1588
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:110
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3755
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:45
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:221
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1081
+msgid "Age"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1590
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:51
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1096
+msgid "Occupation"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1591
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:119
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1478
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1076
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:798
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1215
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1596 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1788
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1794 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1801
+msgid "Hobbies and Interests"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1602 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1722
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1728 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1735
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1743 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1750
+msgid "A Little About Me"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1619
+msgid "Social"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1621
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1086
+msgid "Marital Status"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1622
+msgid "Interests"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1623
+msgid "Pets"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1624
+msgid "Hometown"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1625
+msgid "Places Lived"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1626
+msgid "Fashion"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1627
+msgid "Humor"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1628
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1629 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1810
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1816
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1138
+msgid "Favorite Quote"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1646
+msgid "Contact Info"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1647
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1650
+msgid "Significant Other"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1651
+msgid "Home Phone"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1652
+msgid "Home Phone 2"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1653
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3793
+msgid "Home Address"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1654
+msgid "Personal Mobile"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1655
+msgid "Home Fax"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1656
+msgid "Personal E-Mail"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1657
+msgid "Personal IM"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1659
+msgid "Anniversary"
+msgstr ""
+
+#. Business
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1675
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1677
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1010
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1044
+msgid "Job Title"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1678
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3814
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1679
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1480
+msgid "Department"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1680
+msgid "Profession"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1681
+msgid "Work Phone"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1682
+msgid "Work Phone 2"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1683
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3806
+msgid "Work Address"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1684
+msgid "Work Mobile"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1685
+msgid "Work Pager"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1686
+msgid "Work Fax"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1687
+msgid "Work E-Mail"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1688
+msgid "Work IM"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1689
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1759 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1765
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1772 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1779
+msgid "Favorite Things"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1824
+msgid "Last Updated"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1835
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:60
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1026
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1060
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1859
+msgid "The user has not created a public profile."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1860
+msgid ""
+"MSN reported not being able to find the user's profile. This either means "
+"that the user does not exist, or that the user exists but has not created a "
+"public profile."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1864
+msgid ""
+"Could not find any information in the user's profile. The user most likely "
+"does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1872
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1240
+msgid "Profile URL"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2158 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2160
+msgid "MSN Protocol Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2194
+msgid "Use HTTP Method"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2199
+msgid "HTTP Method Server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2204
+msgid "Show custom smileys"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2212
+msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:146
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:135
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:242
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:321
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:366
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:399
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:63
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:163
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:187
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:200
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:229
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:243
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:268
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:302
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:332
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1416
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1442
+msgid "Unable to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:178
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid group."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:184
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:532
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:330
+msgid "Unknown error."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:187
+#, c-format
+msgid "%s on %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:498
+#, c-format
+msgid "Unable to add user on %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:502
+#, c-format
+msgid "Unable to block user on %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:506
+#, c-format
+msgid "Unable to permit user on %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:514
+#, c-format
+msgid "%s could not be added because your buddy list is full."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:523
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid passport account."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:528
+msgid "Service Temporarily Unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:851
+msgid "Unable to rename group"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:906
+msgid "Unable to delete group"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1325
+#, c-format
+msgid ""
+"The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will "
+"automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations "
+"in progress.\n"
+"\n"
+"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
+"sign in."
+msgid_plural ""
+"The MSN server will shut down for maintenance in %d minutes. You will "
+"automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations "
+"in progress.\n"
+"\n"
+"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
+"sign in."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:137
+msgid "Writing error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:139
+msgid "Reading error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:146
+#, c-format
+msgid ""
+"Connection error from %s server:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:299
+msgid "Our protocol is not supported by the server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:303
+msgid "Error parsing HTTP."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:307
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:384
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:205
+msgid "You have signed on from another location."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:310
+msgid "The MSN servers are temporarily unavailable. Please wait and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:315
+msgid "The MSN servers are going down temporarily."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:320
+#, c-format
+msgid "Unable to authenticate: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:325
+msgid ""
+"Your MSN buddy list is temporarily unavailable. Please wait and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:346
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:348
+msgid "Handshaking"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:349
+msgid "Starting authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:350
+msgid "Getting cookie"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:352
+msgid "Sending cookie"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:353
+msgid "Retrieving buddy list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:34
+msgid "Away From Computer"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:35
+msgid "On The Phone"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:36
+msgid "Out To Lunch"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:400
+msgid "Message may have not been sent because a timeout occurred:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:408
+msgid "Message could not be sent, not allowed while invisible:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:412
+msgid "Message could not be sent because the user is offline:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:416
+msgid "Message could not be sent because a connection error occurred:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:420
+msgid "Message could not be sent because we are sending too quickly:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:424
+msgid ""
+"Message could not be sent because we were unable to establish a session with "
+"the server. This is likely a server problem, try again in a few minutes:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:431
+msgid ""
+"Message could not be sent because an error with the switchboard occurred:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:439
+msgid "Message may have not been sent because an unknown error occurred:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:252
+#, c-format
+msgid "%s has added you to his or her buddy list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:321
+#, c-format
+msgid "%s has removed you from his or her buddy list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:643
+#, c-format
+msgid "Unable to add \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:645
+msgid "The screen name specified is invalid."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:111
+msgid "Missing Cipher"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:112
+msgid "The RC4 cipher could not be found"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:113
+msgid ""
+"Upgrade to a libpurple with RC4 support (>= 2.0.1). MySpaceIM plugin will "
+"not be loaded."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:286
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, passwords over %d characters in length (yours is %d) are not "
+"supported by MySpace."
+msgstr ""
+
+#. Notify an error message also, because this is important!
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:292
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1801
+msgid "MySpaceIM Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:349
+msgid "Reading challenge"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:355
+msgid "Unexpected challenge length from server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:359
+msgid "Logging in"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1286
+#, c-format
+msgid "Connection to server lost (no data received within %d seconds)"
+msgstr ""
+
+#. Can't write _()'d strings in array initializers. Workaround.
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1328
+msgid "New mail messages"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1329
+msgid "New blog comments"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1330
+msgid "New profile comments"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1331
+msgid "New friend requests!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1332
+msgid "New picture comments"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1360
+msgid "MySpace"
+msgstr ""
+
+#. The session is now set up, ready to be connected. This emits the
+#. * signedOn signal, so clients can now do anything with msimprpl, and
+#. * we're ready for it (session key, userid, username all setup).
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1543
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1544
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1554
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1556
+msgid "No username set"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1555
+msgid ""
+"Please go to http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile."
+"username and choose a username and try to login again."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1782
+#, c-format
+msgid "Protocol error, code %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1972
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2006
+msgid "Failed to add buddy"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1972
+msgid "'addbuddy' command failed."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2006
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2247
+msgid "persist command failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2115
+#, c-format
+msgid "No such user: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2116
+msgid "User lookup"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2228
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2247
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2269
+msgid "Failed to remove buddy"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2228
+msgid "'delbuddy' command failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2269
+msgid "blocklist command failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2315
+msgid "Invalid input condition"
+msgstr ""
+
+#. TODO: g_realloc like msn, yahoo, irc, jabber?
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2333
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2364
+msgid "Read buffer full"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2402
+msgid "Unparseable message"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2471
+#, c-format
+msgid "Couldn't connect to host: %s (%d)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2642
+msgid "IM Friends"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741
+#, c-format
+msgid ""
+"%d buddies were added or updated from the server (including buddies already "
+"on the server-side list)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2742
+msgid "Add contacts from server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2794
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2859
+msgid "Add friends from MySpace.com"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2795
+msgid "Importing friends failed"
+msgstr ""
+
+#. TODO: find out how
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2851
+msgid "Find people..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2854
+msgid "Change IM name..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3156
+msgid "myim URL handler"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3157
+msgid "No suitable MySpaceIM account could be found to open this myim URL."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3158
+msgid "Enable the proper MySpaceIM account and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3281
+msgid "Show display name in status text"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3284
+msgid "Show headline in status text"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3289
+msgid "Send emoticons"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3294
+msgid "Screen resolution (dots per inch)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3297
+msgid "Base font size (points)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:95
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:786
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1204
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. TODO: link to username, if available
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:102
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2964
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:124
+msgid "Headline"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:129
+msgid "Song"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:134
+msgid "Total Friends"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:145
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:148
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:151
+msgid "Client Version"
+msgstr ""
+
+#. TODO: icons for each zap
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:177
+msgid "Zap"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
+#, c-format
+msgid "%s has zapped you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
+#, c-format
+msgid "Zapping %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
+msgid "Whack"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
+#, c-format
+msgid "%s has whacked you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
+#, c-format
+msgid "Whacking %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:46
+msgid "Torch"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:46
+#, c-format
+msgid "%s has torched you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:46
+#, c-format
+msgid "Torching %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:47
+msgid "Smooch"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:47
+#, c-format
+msgid "%s has smooched you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:47
+#, c-format
+msgid "Smooching %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
+msgid "Hug"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
+#, c-format
+msgid "%s has hugged you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
+#, c-format
+msgid "Hugging %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
+msgid "Slap"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
+#, c-format
+msgid "%s has slapped you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
+#, c-format
+msgid "Slapping %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:50
+msgid "Goose"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:50
+#, c-format
+msgid "%s has goosed you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:50
+#, c-format
+msgid "Goosing %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:51
+msgid "High-five"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:51
+#, c-format
+msgid "%s has high-fived you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:51
+#, c-format
+msgid "High-fiving %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:52
+msgid "Punk"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:52
+#, c-format
+msgid "%s has punk'd you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:52
+#, c-format
+msgid "Punking %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:53
+msgid "Raspberry"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:53
+#, c-format
+msgid "%s has raspberried you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:53
+#, c-format
+msgid "Raspberrying %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1864
+msgid "Required parameters not passed in"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1867
+msgid "Unable to write to network"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1870
+msgid "Unable to read from network"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1873
+msgid "Error communicating with server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1877
+msgid "Conference not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1880
+msgid "Conference does not exist"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1884
+msgid "A folder with that name already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1887
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1891
+msgid "Password has expired"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1894
+msgid "Incorrect password"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1897
+msgid "User not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1900
+msgid "Account has been disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1903
+msgid "The server could not access the directory"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1906
+msgid "Your system administrator has disabled this operation"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1909
+msgid "The server is unavailable; try again later"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1912
+msgid "Cannot add a contact to the same folder twice"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1915
+msgid "Cannot add yourself"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1918
+msgid "Master archive is misconfigured"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1922
+msgid "Incorrect screen name or password"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1925
+msgid "Could not recognize the host of the screen name you entered"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1928
+msgid ""
+"Your account has been disabled because too many incorrect passwords were "
+"entered"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1931
+msgid "You cannot add the same person twice to a conversation"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1935
+msgid "You have reached your limit for the number of contacts allowed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1938
+msgid "You have entered an incorrect screen name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1941
+msgid "An error occurred while updating the directory"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1944
+msgid "Incompatible protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1947
+msgid "The user has blocked you"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1950
+msgid ""
+"This evaluation version does not allow more than ten users to log in at one "
+"time"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1953
+msgid "The user is either offline or you are blocked"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1956
+#, c-format
+msgid "Unknown error: 0x%X"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:124
+#, c-format
+msgid "Login failed (%s)."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:247
+#, c-format
+msgid "Unable to send message. Could not get details for user (%s)."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:396
+#, c-format
+msgid "Unable to add %s to your buddy list (%s)."
+msgstr ""
+
+#. TODO: Improve this! message to who or for what conference?
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:422
+#, c-format
+msgid "Unable to send message (%s)."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:493
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:985
+#, c-format
+msgid "Unable to invite user (%s)."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:532
+#, c-format
+msgid "Unable to send message to %s. Could not create the conference (%s)."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:537
+#, c-format
+msgid "Unable to send message. Could not create the conference (%s)."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:584
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to move user %s to folder %s in the server side list. Error while "
+"creating folder (%s)."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:632
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to add %s to your buddy list. Error creating folder in server side "
+"list (%s)."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:705
+#, c-format
+msgid "Could not get details for user %s (%s)."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:751
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:897
+#, c-format
+msgid "Unable to add user to privacy list (%s)."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:798
+#, c-format
+msgid "Unable to add %s to deny list (%s)."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:851
+#, c-format
+msgid "Unable to add %s to permit list (%s)."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:919
+#, c-format
+msgid "Unable to remove %s from privacy list (%s)."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:942
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1647
+#, c-format
+msgid "Unable to change server side privacy settings (%s)."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1012
+#, c-format
+msgid "Unable to create conference (%s)."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1121
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1692
+msgid "Error communicating with server. Closing connection."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1476
+msgid "Telephone Number"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1482
+msgid "Personal Title"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1486
+msgid "Mailstop"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1502
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4122
+msgid "User ID"
+msgstr ""
+
+#. tag = _("DN");
+#. value = nm_user_record_get_dn(user_record);
+#. if (value) {
+#. purple_notify_user_info_add_pair(user_info, tag, value);
+#. }
+#.
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1515
+msgid "Full name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1637
+#, c-format
+msgid "GroupWise Conference %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1668
+msgid "Unable to make SSL connection to server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1720
+msgid "Authenticating..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1732
+msgid "Unable to connect to server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1735
+msgid "Waiting for response..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1870
+#, c-format
+msgid "%s has been invited to this conversation."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1898
+msgid "Invitation to Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1899
+#, c-format
+msgid ""
+"Invitation from: %s\n"
+"\n"
+"Sent: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1901
+msgid "Would you like to join the conversation?"
+msgstr ""
+
+#. we don't want to reconnect in this case
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2012
+msgid "You have been logged out because you logged in at another workstation."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2069
+#, c-format
+msgid ""
+"%s appears to be offline and did not receive the message that you just sent."
+msgstr ""
+
+#. TODO: Would be nice to prompt if not set!
+#. *  purple_request_fields(gc, _("Server Address"),...);
+#.
+#. ...but for now just error out with a nice message.
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2167
+msgid ""
+"Unable to connect to server. Please enter the address of the server you wish "
+"to connect to."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2195
+msgid "Error. SSL support is not installed."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2504
+#, c-format
+msgid "This conference has been closed. No more messages can be sent."
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3518
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3520
+msgid "Novell GroupWise Messenger Protocol Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3545
+msgid "Server address"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3549
+msgid "Server port"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:387
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2469
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2636
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:481 ../libpurple/proxy.c:581
+#: ../libpurple/proxy.c:1116 ../libpurple/proxy.c:1225
+#: ../libpurple/proxy.c:1325 ../libpurple/proxy.c:1453
+msgid "Server closed the connection."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:389
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2463
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2630 ../libpurple/proxy.c:593
+#: ../libpurple/proxy.c:1128 ../libpurple/proxy.c:1237
+#: ../libpurple/proxy.c:1337 ../libpurple/proxy.c:1465
+#, c-format
+msgid ""
+"Lost connection with server:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:392
+#: ../libpurple/proxy.c:1145 ../libpurple/proxy.c:1250
+#: ../libpurple/proxy.c:1349 ../libpurple/proxy.c:1421
+#: ../libpurple/proxy.c:1478
+msgid "Received invalid data on connection with server."
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:118
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:120
+msgid "AIM Protocol Plugin"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:118
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:120
+msgid "ICQ Protocol Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:147
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4410
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2997
+msgid "Encoding"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:40
+msgid "The remote user has closed the connection."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:42
+msgid "The remote user has declined your request."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:44
+#, c-format
+msgid "Lost connection with the remote user:<br>%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:47
+msgid "Received invalid data on connection with remote user."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:49
+msgid "Could not establish a connection with the remote user."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:560
+msgid "Direct IM established"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oft.c:656
+#, c-format
+msgid "File %s is %s, which is larger than the maximum size of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:116
+msgid "Invalid error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:117
+msgid "Invalid SNAC"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:118
+msgid "Rate to host"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:119
+msgid "Rate to client"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:121
+msgid "Service unavailable"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:122
+msgid "Service not defined"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:123
+msgid "Obsolete SNAC"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:124
+msgid "Not supported by host"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:125
+msgid "Not supported by client"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:126
+msgid "Refused by client"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:127
+msgid "Reply too big"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:128
+msgid "Responses lost"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:129
+msgid "Request denied"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:130
+msgid "Busted SNAC payload"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:131
+msgid "Insufficient rights"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:132
+msgid "In local permit/deny"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:133
+msgid "Too evil (sender)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:134
+msgid "Too evil (receiver)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:135
+msgid "User temporarily unavailable"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:136
+msgid "No match"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:137
+msgid "List overflow"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:138
+msgid "Request ambiguous"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:139
+msgid "Queue full"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:140
+msgid "Not while on AOL"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:348
+msgid ""
+"(There was an error receiving this message.  The buddy you are speaking with "
+"is probably using a different encoding than expected.  If you know what "
+"encoding he is using, you can specify it in the advanced account options for "
+"your AIM/ICQ account.)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:457
+#, c-format
+msgid ""
+"(There was an error receiving this message.  Either you and %s have "
+"different encodings selected, or %s has a buggy client.)"
+msgstr ""
+
+#. Label
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:639 ../pidgin/gtkutils.c:2387
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2417
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:332
+msgid "Buddy Icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:642
+msgid "Voice"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:645
+msgid "AIM Direct IM"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:648
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:768
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:553
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:679
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:549
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:651
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6010
+msgid "Get File"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:658
+msgid "Games"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:661
+msgid "Add-Ins"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:664
+msgid "Send Buddy List"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:667
+msgid "ICQ Direct Connect"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:670
+msgid "AP User"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:673
+msgid "ICQ RTF"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:676
+msgid "Nihilist"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:679
+msgid "ICQ Server Relay"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:682
+msgid "Old ICQ UTF8"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:685
+msgid "Trillian Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:688
+msgid "ICQ UTF8"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:691
+msgid "Hiptop"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:694
+msgid "Security Enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:697
+msgid "Video Chat"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:701
+msgid "iChat AV"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:704
+msgid "Live Video"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:707
+msgid "Camera"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:725
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5780
+#, c-format
+msgid "Free For Chat"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:729
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5815
+#, c-format
+msgid "Not Available"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:731
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5801
+#, c-format
+msgid "Occupied"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:735
+#, c-format
+msgid "Web Aware"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:737 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:183
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:288
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3095 ../libpurple/status.c:157
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:446 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1060
+#, c-format
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:739
+#, c-format
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:838
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3707
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:721 ../pidgin/gtkprefs.c:1126
+msgid "IP Address"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:845
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2891
+msgid "Warning Level"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:855
+msgid "Buddy Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:995
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not connect to authentication server:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1003
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not connect to BOS server:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1043
+msgid "Screen name sent"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1048
+msgid "Connection established, cookie sent"
+msgstr ""
+
+#. TODO: Don't call this with ssi
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1077
+msgid "Finalizing connection"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1260
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to login: Could not sign on as %s because the screen name is "
+"invalid.  Screen names must be a valid email address, or start with a letter "
+"and contain only letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1345
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2105
+msgid "Invalid screen name."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1352
+#: ../libpurple/protocols/qq/login_logout.c:483
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1045
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2126
+msgid "Incorrect password."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1357
+msgid "Your account is currently suspended."
+msgstr ""
+
+#. service temporarily unavailable
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1361
+msgid "The AOL Instant Messenger service is temporarily unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1366
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1377
+msgid ""
+"You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes "
+"and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1371
+#, c-format
+msgid "The client version you are using is too old. Please upgrade at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1410
+msgid "Could Not Connect"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1414
+msgid "Received authorization"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1436
+msgid "The SecurID key entered is invalid."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1449
+msgid "Enter SecurID"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1450
+msgid "Enter the 6 digit number from the digital display."
+msgstr ""
+
+#. *
+#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c OK and @c Cancel buttons.
+#.
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1452
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2232
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2281
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5885
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6166 ../libpurple/request.h:1388
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1491
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1534
+#, c-format
+msgid ""
+"You may be disconnected shortly.  You may want to use TOC until this is "
+"fixed.  Check %s for updates."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1494
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1537
+msgid "Unable to get a valid AIM login hash."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1622
+#, c-format
+msgid "You may be disconnected shortly.  Check %s for updates."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1625
+msgid "Unable to get a valid login hash."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1655
+msgid "Password sent"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1711
+msgid "Unable to initialize connection"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2202
+msgid "Please authorize me so I can add you to my buddy list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2230
+msgid "Authorization Request Message:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2231
+msgid "Please authorize me!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2272
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2280
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2407
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5263
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1030
+msgid "No reason given."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2279
+msgid "Authorization Denied Message:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2407
+#, c-format
+msgid ""
+"The user %u has denied your request to add them to your buddy list for the "
+"following reason:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2408
+msgid "ICQ authorization denied."
+msgstr ""
+
+#. Someone has granted you authorization
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2415
+#, c-format
+msgid "The user %u has granted your request to add them to your buddy list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2423
+#, c-format
+msgid ""
+"You have received a special message\n"
+"\n"
+"From: %s [%s]\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2431
+#, c-format
+msgid ""
+"You have received an ICQ page\n"
+"\n"
+"From: %s [%s]\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2439
+#, c-format
+msgid ""
+"You have received an ICQ e-mail from %s [%s]\n"
+"\n"
+"Message is:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2460
+#, c-format
+msgid "ICQ user %u has sent you a buddy: %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2466
+msgid "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2471 ../pidgin/gtkroomlist.c:309
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2472
+msgid "_Decline"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2596
+#, c-format
+msgid "You missed %hu message from %s because it was invalid."
+msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were invalid."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2605
+#, c-format
+msgid "You missed %hu message from %s because it was too large."
+msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were too large."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2614
+#, c-format
+msgid ""
+"You missed %hu message from %s because the rate limit has been exceeded."
+msgid_plural ""
+"You missed %hu messages from %s because the rate limit has been exceeded."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2623
+#, c-format
+msgid "You missed %hu message from %s because he/she was too evil."
+msgid_plural "You missed %hu messages from %s because he/she was too evil."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2632
+#, c-format
+msgid "You missed %hu message from %s because you are too evil."
+msgid_plural "You missed %hu messages from %s because you are too evil."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2641
+#, c-format
+msgid "You missed %hu message from %s for an unknown reason."
+msgid_plural "You missed %hu messages from %s for an unknown reason."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Data is assumed to be the destination sn
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2796
+#, c-format
+msgid "Unable to send message: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2796
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2801
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2865
+msgid "Unknown reason."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2799
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2409
+#, c-format
+msgid "Unable to send message to %s:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2865
+#, c-format
+msgid "User information not available: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2896
+msgid "Online Since"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2901
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1185
+msgid "Member Since"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2936
+msgid "Available Message"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3044
+msgid "Your AIM connection may be lost."
+msgstr ""
+
+#. The conversion failed!
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3232
+msgid ""
+"[Unable to display a message from this user because it contained invalid "
+"characters.]"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3396
+msgid ""
+"The last action you attempted could not be performed because you are over "
+"the rate limit. Please wait 10 seconds and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3479
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:977
+#, c-format
+msgid "You have been disconnected from chat room %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3729
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:585
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:581
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3759
+msgid "Personal Web Page"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3783
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:40
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3791
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3804
+msgid "Zip Code"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3815
+msgid "Division"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3816
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3818
+msgid "Web Page"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3821
+msgid "Work Information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3877
+msgid "Pop-Up Message"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3917
+#, c-format
+msgid "The following screen name is associated with %s"
+msgid_plural "The following screen names are associated with %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3922
+msgid "Screen name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3948
+#, c-format
+msgid "No results found for e-mail address %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3969
+#, c-format
+msgid "You should receive an e-mail asking to confirm %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3971
+msgid "Account Confirmation Requested"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4002
+#, c-format
+msgid "Error Changing Account Info"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4005
+#, c-format
+msgid ""
+"Error 0x%04x: Unable to format screen name because the requested screen name "
+"differs from the original."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4008
+#, c-format
+msgid "Error 0x%04x: Unable to format screen name because it is invalid."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4011
+#, c-format
+msgid ""
+"Error 0x%04x: Unable to format screen name because the requested screen name "
+"is too long."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4014
+#, c-format
+msgid ""
+"Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because there is already a "
+"request pending for this screen name."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4017
+#, c-format
+msgid ""
+"Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because the given address has "
+"too many screen names associated with it."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4020
+#, c-format
+msgid ""
+"Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because the given address is "
+"invalid."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4023
+#, c-format
+msgid "Error 0x%04x: Unknown error."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4033
+#, c-format
+msgid "The e-mail address for %s is %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4035
+msgid "Account Info"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4218
+msgid ""
+"Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4489
+msgid "Unable to set AIM profile."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4490
+msgid ""
+"You have probably requested to set your profile before the login procedure "
+"completed.  Your profile remains unset; try setting it again when you are "
+"fully connected."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4504
+#, c-format
+msgid ""
+"The maximum profile length of %d byte has been exceeded.  It has been "
+"truncated for you."
+msgid_plural ""
+"The maximum profile length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
+"truncated for you."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4509
+msgid "Profile too long."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4554
+#, c-format
+msgid ""
+"The maximum away message length of %d byte has been exceeded.  It has been "
+"truncated for you."
+msgid_plural ""
+"The maximum away message length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
+"truncated for you."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4559
+msgid "Away message too long."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4628
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not add the buddy %s because the screen name is invalid.  Screen names "
+"must be a valid email address, or start with a letter and contain only "
+"letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4630
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5060
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5075
+msgid "Unable To Add"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4739
+msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4740
+msgid ""
+"The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list.  Your buddy "
+"list is not lost, and will probably become available in a few hours."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4922
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4924
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5140
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5141
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5146
+msgid "Orphans"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5058
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy "
+"list.  Please remove one and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5058
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5073
+msgid "(no name)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5072
+#, c-format
+msgid "Could not add the buddy %s for an unknown reason."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5178
+#, c-format
+msgid ""
+"The user %s has given you permission to add you to their buddy list.  Do you "
+"want to add them?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5186
+msgid "Authorization Given"
+msgstr ""
+
+#. Granted
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5259
+#, c-format
+msgid "The user %s has granted your request to add them to your buddy list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5260
+msgid "Authorization Granted"
+msgstr ""
+
+#. Denied
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5263
+#, c-format
+msgid ""
+"The user %s has denied your request to add them to your buddy list for the "
+"following reason:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5264
+msgid "Authorization Denied"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5300
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1371
+msgid "_Exchange:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5340
+msgid "Invalid chat name specified."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5409
+msgid "Your IM Image was not sent. You cannot send IM Images in AIM chats."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5569
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5574
+msgid "Away Message"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5574
+msgid "<i>(retrieving)</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5774
+msgid "iTunes Music Store Link"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5882
+#, c-format
+msgid "Buddy Comment for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5883
+msgid "Buddy Comment:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5930
+#, c-format
+msgid "You have selected to open a Direct IM connection with %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5934
+msgid ""
+"Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk.  "
+"Do you wish to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5940
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1045
+msgid "C_onnect"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5975
+msgid "Get AIM Info"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5981
+msgid "Edit Buddy Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5989
+msgid "Get Status Msg"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6002
+msgid "Direct IM"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6024
+msgid "Re-request Authorization"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6083
+msgid "Require authorization"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6086
+msgid "Web aware (enabling this will cause you to receive SPAM!)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6091
+msgid "ICQ Privacy Options"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6110
+msgid "The new formatting is invalid."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6111
+msgid "Screen name formatting can change only capitalization and whitespace."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6164
+msgid "Change Address To:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6210
+msgid "<i>you are not waiting for authorization</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6213
+msgid "You are awaiting authorization from the following buddies"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6214
+msgid ""
+"You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on "
+"them and selecting \"Re-request Authorization.\""
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6231
+msgid "Find Buddy by E-Mail"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6232
+msgid "Search for a buddy by e-mail address"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6233
+msgid "Type the e-mail address of the buddy you are searching for."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6236
+msgid "_Search"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6394
+msgid "Set User Info (URL)..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6405
+msgid "Change Password (URL)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6409
+msgid "Configure IM Forwarding (URL)"
+msgstr ""
+
+#. ICQ actions
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6419
+msgid "Set Privacy Options..."
+msgstr ""
+
+#. AIM actions
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6426
+msgid "Confirm Account"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6430
+msgid "Display Currently Registered E-Mail Address"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6434
+msgid "Change Currently Registered E-Mail Address..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6441
+msgid "Show Buddies Awaiting Authorization"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6447
+msgid "Search for Buddy by E-Mail Address..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6452
+msgid "Search for Buddy by Information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6520
+msgid "Use recent buddies group"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6523
+msgid "Show how long you have been idle"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6678
+msgid ""
+"Always use ICQ proxy server for file transfers\n"
+"(slower, but does not reveal your IP address)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:697
+#, c-format
+msgid "Asking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:782
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to %s:%hu."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:856
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect via proxy server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1033
+#, c-format
+msgid "%s has just asked to directly connect to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1037
+msgid ""
+"This requires a direct connection between the two computers and is necessary "
+"for IM Images.  Because your IP address will be revealed, this may be "
+"considered a privacy risk."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:39
+msgid "Primary Information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:41
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:42
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:47
+msgid "Country/Region"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:48
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:50
+msgid "Horoscope Symbol"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:52
+msgid "Zodiac Sign"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:53
+msgid "Blood Type"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:54
+msgid "College"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:55
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:57
+msgid "Zipcode"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:58
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:59
+msgid "Phone Number"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:64
+msgid "Aquarius"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:64
+msgid "Pisces"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:64
+msgid "Aries"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:64
+msgid "Taurus"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+msgid "Gemini"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+msgid "Cancer"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+msgid "Leo"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+msgid "Virgo"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+msgid "Libra"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:66
+msgid "Scorpio"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:66
+msgid "Sagittarius"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:66
+msgid "Capricorn"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:71
+msgid "Rat"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:71
+msgid "Ox"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:71
+msgid "Tiger"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:71
+msgid "Rabbit"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+msgid "Dragon"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+msgid "Snake"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+msgid "Horse"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+msgid "Goat"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+msgid "Monkey"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:73
+msgid "Rooster"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:73
+msgid "Dog"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:73
+msgid "Pig"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:78
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:481
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:482
+msgid "Modify my information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:483
+msgid "Update my information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:507
+msgid "Your information has been updated"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:560
+#, c-format
+msgid ""
+"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
+"%s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:577
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:590
+msgid "Invalid QQ Face"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:208
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:136
+#, c-format
+msgid "You rejected %d's request"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:209
+msgid "Input your reason:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:212
+msgid "Reject request"
+msgstr ""
+
+#. title
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:213
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:141
+msgid "Sorry, you are not my type..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:277
+msgid "Add buddy with auth request failed"
+msgstr ""
+
+#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:309
+msgid "You have successfully removed a buddy"
+msgstr ""
+
+#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:338
+msgid "You have successfully removed yourself from your friend's buddy list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:404
+#, c-format
+msgid "User %d needs authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:406
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:136
+msgid "Input request here"
+msgstr ""
+
+#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:407
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:137
+msgid "Would you be my friend?"
+msgstr ""
+
+#. multiline
+#. masked
+#. hint
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:408
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:138
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:143
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:418
+#, c-format
+msgid "You have added %d to buddy list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:515
+msgid "QQid Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:516
+msgid "Invalid QQid"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:65
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:98
+msgid "Group ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:100
+msgid "Creator"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:103
+msgid "Group Description"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:109
+msgid "Auth"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:119
+msgid "QQ Qun"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:120
+msgid "Please enter external group ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:121
+msgid "You can only search for permanent QQ groups\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:126
+#, c-format
+msgid "User %d requested to join group %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:127
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:181
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:193
+#, c-format
+msgid "Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:136
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:183
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:223
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:258
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:292
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:233
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:359
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:235
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:305
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:391
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:141
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:128
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:91
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:248
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:180
+#, c-format
+msgid "Your request to join group %d has been rejected by admin %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:221
+#, c-format
+msgid "Your request to join group %d has been approved by admin %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:257
+#, c-format
+msgid "You [%d] have left group \"%d\""
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:291
+#, c-format
+msgid "You [%d] have been added to group \"%d\""
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:292
+msgid "This group has been added to your buddy list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_internal.c:41
+msgid "I am not a member"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_internal.c:44
+msgid "I am a member"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_internal.c:47
+msgid "I am applying to join"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_internal.c:50
+msgid "I am the admin"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_internal.c:53
+msgid "Unknown status"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:82
+msgid "This group does not allow others to join"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:233
+msgid "You have successfully left the group"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:257
+msgid "QQ Group Auth"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:258
+msgid "Your authorization request has been accepted by the QQ server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:329
+msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:360
+msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:362
+msgid ""
+"Note, if you are the creator, \n"
+"this operation will eventually remove this Qun."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_network.c:92
+#, c-format
+msgid "Code [0x%02X]: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_network.c:93
+msgid "Group Operation Error"
+msgstr ""
+
+#. we want to see window
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:124
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:87
+msgid "Do you want to approve the request?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:137
+msgid "Enter your reason:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:235
+msgid "You have successfully modified Qun member"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:305
+msgid "You have successfully modified Qun information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:392
+msgid "You have successfully created a Qun"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:394
+msgid "Would you like to set up the Qun details now?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:398
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/im.c:432
+msgid "System Message"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/im.c:576
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/keep_alive.c:87
+msgid "Keep alive error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/login_logout.c:408
+msgid "Error requesting login token"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/login_logout.c:486
+msgid "Unable to login, check debug log"
+msgstr ""
+
+#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:139 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:173
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:109
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:189
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:549
+msgid "Unable to connect."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:186
+#, c-format
+msgid "Unknown-%d"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:211
+msgid "TCP Address"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:213
+msgid "UDP Address"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:242
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:373
+msgid "Invalid name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:439
+#, c-format
+msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:440
+#, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:444
+#, c-format
+msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:445
+#, c-format
+msgid "<b>Server IP</b>: %s: %d<br>\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:446
+#, c-format
+msgid "<b>My Public IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:451
+#, c-format
+msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:452
+#, c-format
+msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:453
+#, c-format
+msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:457
+msgid "Login Information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:533
+msgid "Set My Information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:536 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1680
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:539
+msgid "Show Login Information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:560
+msgid "Leave this QQ Qun"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:584
+msgid "Block this buddy"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:725 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:727
+msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:752
+msgid "Connect using TCP"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/recv_core.c:309
+msgid "Socket error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/recv_core.c:319
+msgid "Unable to read from socket"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:707
+#, c-format
+msgid "%d has declined the file %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:710
+#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:739
+msgid "File Send"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:736
+#, c-format
+msgid "%d canceled the transfer of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sendqueue.c:123
+msgid "Connection lost"
+msgstr ""
+
+#. cancel login progress
+#: ../libpurple/protocols/qq/sendqueue.c:131
+msgid "Login failed, no reply"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:110
+msgid "Do you want to add this buddy?"
+msgstr ""
+
+#. only need to get value
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:166
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:169
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:263
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:176
+#, c-format
+msgid "%s has added you [%s] to his or her buddy list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:192
+#, c-format
+msgid "User %s rejected your request"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:212
+#, c-format
+msgid "User %s approved your request"
+msgstr ""
+
+#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:238
+#, c-format
+msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:239
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:261
+#, c-format
+msgid "%s is not in your buddy list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:417
+msgid "Connection closed (writing)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1290
+#, c-format
+msgid "<b>Group Title:</b> %s<br>"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1291
+#, c-format
+msgid "<b>Notes Group ID:</b> %s<br>"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1293
+#, c-format
+msgid "Info for Group %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1295
+msgid "Notes Address Book Information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1327
+msgid "Invite Group to Conference..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1337
+msgid "Get Notes Address Book Info"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1504
+msgid "Sending Handshake"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1509
+msgid "Waiting for Handshake Acknowledgement"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1514
+msgid "Handshake Acknowledged, Sending Login"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1519
+msgid "Waiting for Login Acknowledgement"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1524
+msgid "Login Redirected"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1530
+msgid "Forcing Login"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1534
+msgid "Login Acknowledged"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1539
+msgid "Starting Services"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1645
+#, c-format
+msgid ""
+"A Sametime administrator has issued the following announcement on server %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1650
+msgid "Sametime Administrator Announcement"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1702
+msgid "Connection reset"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1709
+#, c-format
+msgid "Error reading from socket: %s"
+msgstr ""
+
+#. this is a regular connect, error out
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1732
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3726
+msgid "Unable to connect to host"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1770
+#, c-format
+msgid "Announcement from %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1944
+msgid "Conference Closed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2403
+msgid "Unable to send message: "
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2959
+msgid "Place Closed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3229
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3230
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3231
+msgid "Video Camera"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3269
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4145
+msgid "Supports"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3274
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4119
+msgid "External User"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3380
+msgid "Create conference with user"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3381
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter a topic for the new conference, and an invitation message to be "
+"sent to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3385
+msgid "New Conference"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3387
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3452
+msgid "Available Conferences"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3458
+msgid "Create New Conference..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3465
+msgid "Invite user to a conference"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3466
+#, c-format
+msgid ""
+"Select a conference from the list below to send an invite to user %s. Select "
+"\"Create New Conference\" if you'd like to create a new conference to invite "
+"this user to."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3471
+msgid "Invite to Conference"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3562
+msgid "Invite to Conference..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3567
+msgid "Send TEST Announcement"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3586 ../pidgin/gtkconv.c:4354
+msgid "Topic:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3614
+msgid "No Sametime Community Server specified"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3636
+#, c-format
+msgid ""
+"No host or IP address has been configured for the Meanwhile account %s. "
+"Please enter one below to continue logging in."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3641
+msgid "Meanwhile Connection Setup"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3642
+msgid "No Sametime Community Server Specified"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3644 ../pidgin/gtkblist.c:4041
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4135
+#, c-format
+msgid "Unknown (0x%04x)<br>"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4137
+msgid "Last Known Client"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4301
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5506
+msgid "User Name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4304
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5509
+msgid "Sametime ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4328
+msgid "An ambiguous user ID was entered"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4329
+#, c-format
+msgid ""
+"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. Please "
+"select the correct user from the list below to add them to your buddy list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4334
+msgid "Select User"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4418
+msgid "Unable to add user: user not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4420
+#, c-format
+msgid ""
+"The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community. This "
+"entry has been removed from your buddy list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4425
+msgid "Unable to add user"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5011
+#, c-format
+msgid ""
+"Error reading file %s: \n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5146
+msgid "Remotely Stored Buddy List"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5151
+msgid "Buddy List Storage Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5154
+msgid "Local Buddy List Only"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5156
+msgid "Merge List from Server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5158
+msgid "Merge and Save List to Server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5160
+msgid "Synchronize List with Server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5215
+#, c-format
+msgid "Import Sametime List for Account %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5255
+#, c-format
+msgid "Export Sametime List for Account %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5309
+msgid "Unable to add group: group exists"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5310
+#, c-format
+msgid "A group named '%s' already exists in your buddy list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5313
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5443
+msgid "Unable to add group"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5372
+msgid "Possible Matches"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5388
+msgid "Notes Address Book group results"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5389
+#, c-format
+msgid ""
+"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following Notes Address "
+"Book groups. Please select the correct group from the list below to add it "
+"to your buddy list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5394
+msgid "Select Notes Address Book"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5437
+msgid "Unable to add group: group not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5439
+#, c-format
+msgid ""
+"The identifier '%s' did not match any Notes Address Book groups in your "
+"Sametime community."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5480
+msgid "Notes Address Book Group"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5481
+msgid ""
+"Enter the name of a Notes Address Book group in the field below to add the "
+"group and its members to your buddy list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5530
+#, c-format
+msgid "Search results for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5531
+#, c-format
+msgid ""
+"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. You "
+"may add these users to your buddy list or send them messages with the action "
+"buttons below."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5538 ../pidgin/gtknotify.c:756
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5563
+msgid "No matches"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5564
+#, c-format
+msgid "The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5568
+msgid "No Matches"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5605
+msgid "Search for a user"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5606
+msgid ""
+"Enter a name or partial ID in the field below to search for matching users "
+"in your Sametime community."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5609
+msgid "User Search"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5622
+msgid "Import Sametime List..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5626
+msgid "Export Sametime List..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5630
+msgid "Add Notes Address Book Group..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5634
+msgid "User Search..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5740
+msgid "Force login (ignore server redirects)"
+msgstr ""
+
+#. pretend to be Sametime Connect
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5750
+msgid "Hide client identity"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:52
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:410
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:538
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:700
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:423
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:52
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:421
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:546
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:712
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:338
+#, c-format
+msgid "User %s is not present in the network"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:53
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:110
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:115
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:119
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:124
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:129
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:134
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:254
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:53
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:115
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:124
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:129
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:134
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:139
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:257
+msgid "Key Agreement"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:54
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:54
+msgid "Cannot perform the key agreement"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:111
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:116
+msgid "Error occurred during key agreement"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:115
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
+msgid "Key Agreement failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:120
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:125
+msgid "Timeout during key agreement"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:125
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:130
+msgid "Key agreement was aborted"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:130
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:135
+msgid "Key agreement is already started"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:135
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:140
+msgid "Key agreement cannot be started with yourself"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:255
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:383
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:497
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:508
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:258
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:389
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:514
+msgid "The remote user is not present in the network any more"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:298
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:295
+#, c-format
+msgid ""
+"Key agreement request received from %s. Would you like to perform the key "
+"agreement?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:302
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:299
+#, c-format
+msgid ""
+"The remote user is waiting key agreement on:\n"
+"Remote host: %s\n"
+"Remote port: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:315
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:312
+msgid "Key Agreement Request"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:382
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:412
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:452
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:388
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:423
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:465
+msgid "IM With Password"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:413
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:424
+msgid "Cannot set IM key"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:453
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:466
+msgid "Set IM Password"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:496
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:507
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:540
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1499
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1510
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:513
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:548
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1494
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1505
+msgid "Get Public Key"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:541
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1500
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1511
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:549
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1495
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1506
+msgid "Cannot fetch the public key"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:622
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1655
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:635
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1654
+msgid "Show Public Key"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:623
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1027
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:237
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:636
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1033
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:237
+msgid "Could not load public key"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:701
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1053
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1168
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1288
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1289
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1307
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:713
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1087
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1159
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1294
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1295
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1313
+msgid "User Information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:702
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1169
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1308
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:714
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1160
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1314
+msgid "Cannot get user information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:723
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:735
+#, c-format
+msgid "The %s buddy is not trusted"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:726
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:738
+msgid ""
+"You cannot receive buddy notifications until you import his/her public key.  "
+"You can use the Get Public Key command to get the public key."
+msgstr ""
+
+#. Open file selector to select the public key.
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1059
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1067
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1070
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1078
+#, c-format
+msgid "The %s buddy is not present in the network"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1073
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1081
+msgid ""
+"To add the buddy you must import his/her public key. Press Import to import "
+"a public key."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1077
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1085
+msgid "_Import..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1183
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1181
+msgid "Select correct user"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1185
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1183
+msgid ""
+"More than one user was found with the same public key. Select the correct "
+"user from the list to add to the buddy list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1187
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1185
+msgid ""
+"More than one user was found with the same name. Select the correct user "
+"from the list to add to the buddy list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1474
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1474
+msgid "Detached"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1478
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:58
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1478
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:49
+msgid "Indisposed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1482
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:60
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1482
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:51
+msgid "Wake Me Up"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1484
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:52
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1484
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:43
+msgid "Hyper Active"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1486
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1486
+msgid "Robot"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1493
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:743
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:516
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1493
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:654
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:512
+msgid "Happy"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1495
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:745
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:518
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1495
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:656
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:514
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1497
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:747
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:520
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1497
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:658
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:516
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1499
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:749
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:522
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1499
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:660
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:518
+msgid "Jealous"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1501
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:751
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:524
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1501
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:662
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:520
+msgid "Ashamed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1503
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:753
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:526
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1503
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:664
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:522
+msgid "Invincible"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1505
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:528
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1505
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:524
+msgid "In Love"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1507
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:757
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:530
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1507
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:668
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:526
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1509
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:759
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:532
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1509
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:670
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:528
+msgid "Bored"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1511
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:761
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:534
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1511
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:672
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:530
+msgid "Excited"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1513
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:763
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:536
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1513
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:674
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:532
+msgid "Anxious"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1207
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1202
+msgid "User Modes"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1562
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1224
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1562
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1219
+msgid "Preferred Contact"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1567
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1229
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1567
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1224
+msgid "Preferred Language"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1572
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1234
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1572
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1229
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1577
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1239
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1577
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1234
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:722
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:724
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1582
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1244
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1582
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1239
+msgid "Geolocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1638
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1636
+msgid "Reset IM Key"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1643
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1642
+msgid "IM with Key Exchange"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1648
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1647
+msgid "IM with Password"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1661
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1660
+msgid "Get Public Key..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1668
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1608
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1667
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1624
+msgid "Kill User"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1678
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:993
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1677
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:977
+msgid "Draw On Whiteboard"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:39
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:39
+msgid "_Passphrase:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:80
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:80
+#, c-format
+msgid "Channel %s does not exist in the network"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:81
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:175
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:81
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:174
+msgid "Channel Information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:82
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:82
+msgid "Cannot get channel information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:119
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:119
+#, c-format
+msgid "<b>Channel Name:</b> %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:122
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:122
+#, c-format
+msgid "<br><b>User Count:</b> %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:129
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:129
+#, c-format
+msgid "<br><b>Channel Founder:</b> %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:138
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:138
+#, c-format
+msgid "<br><b>Channel Cipher:</b> %s"
+msgstr ""
+
+#. Definition of HMAC: http://en.wikipedia.org/wiki/HMAC
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:143
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:142
+#, c-format
+msgid "<br><b>Channel HMAC:</b> %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:148
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:147
+#, c-format
+msgid "<br><b>Channel Topic:</b><br>%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:153
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:152
+#, c-format
+msgid "<br><b>Channel Modes:</b> "
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:166
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:165
+#, c-format
+msgid "<br><b>Founder Key Fingerprint:</b><br>%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:167
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:166
+#, c-format
+msgid "<br><b>Founder Key Babbleprint:</b><br>%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:236
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:236
+msgid "Add Channel Public Key"
+msgstr ""
+
+#. Add new public key
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:304
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:291
+msgid "Open Public Key..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:423
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:401
+msgid "Channel Passphrase"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:430
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:408
+msgid "Channel Public Keys List"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:435
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:413
+#, c-format
+msgid ""
+"Channel authentication is used to secure the channel from unauthorized "
+"access. The authentication may be based on passphrase and digital "
+"signatures. If passphrase is set, it is required to be able to join. If "
+"channel public keys are set then only users whose public keys are listed are "
+"able to join."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:444
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:445
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:479
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:480
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:927
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:422
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:423
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:461
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:462
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:911
+msgid "Channel Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:446
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:481
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:424
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:463
+msgid "Add / Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:597
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:581
+msgid "Group Name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:601
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1813
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1020
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:585
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1901
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:931
+msgid "Passphrase"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:612
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:596
+#, c-format
+msgid "Please enter the %s channel private group name and passphrase."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:614
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:598
+msgid "Add Channel Private Group"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:742
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:726
+msgid "User Limit"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:743
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:727
+msgid "Set user limit on channel. Set to zero to reset user limit."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:907
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:891
+msgid "Invite List"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:912
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:896
+msgid "Ban List"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:920
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:904
+msgid "Add Private Group"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:933
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:917
+msgid "Reset Permanent"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:938
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:922
+msgid "Set Permanent"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:946
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:930
+msgid "Set User Limit"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:952
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:936
+msgid "Reset Topic Restriction"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:957
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:941
+msgid "Set Topic Restriction"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:964
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:948
+msgid "Reset Private Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:969
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:953
+msgid "Set Private Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:976
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:960
+msgid "Reset Secret Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:981
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:965
+msgid "Set Secret Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1045
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1102
+#, c-format
+msgid ""
+"You have to join the %s channel before you are able to join the private group"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1047
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1104
+msgid "Join Private Group"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1048
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1105
+msgid "Cannot join private group"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1260
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1217
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1137
+msgid "Call Command"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1260
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1218
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1137
+msgid "Cannot call command"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1261
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1219
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1300
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1138
+msgid "Unknown command"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:85 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:101
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:104 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:108
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:112 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:116
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:120 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:272
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:277 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:282
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:288 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:425
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:89 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:92
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:96
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:100
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:104
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:205
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:210
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:215
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:221
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:340
+msgid "Secure File Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:86 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:102
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:105 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:109
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:113 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:117
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:121 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:90
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:93 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:97
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:101
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:105
+msgid "Error during file transfer"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:87
+msgid "Remote disconnected"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:106 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:94
+msgid "Permission denied"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:110 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:98
+msgid "Key agreement failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:114
+msgid "Connection timed out"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:118
+msgid "Creating connection failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:122 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:102
+msgid "File transfer session does not exist"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:273 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:206
+msgid "No file transfer session active"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:278 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:211
+msgid "File transfer already started"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:283 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:216
+msgid "Could not perform key agreement for file transfer"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:289 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:222
+msgid "Could not start the file transfer"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:426 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:341
+msgid "Cannot send file"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:57
+msgid "Error occurred"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:533 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:542
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:551
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:554
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:563
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:572
+#, c-format
+msgid "%s has changed the topic of <I>%s</I> to: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:617
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:638
+#, c-format
+msgid "<I>%s</I> set channel <I>%s</I> modes to: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:621
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:642
+#, c-format
+msgid "<I>%s</I> removed all channel <I>%s</I> modes"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:654
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:675
+#, c-format
+msgid "<I>%s</I> set <I>%s's</I> modes to: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:662
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:683
+#, c-format
+msgid "<I>%s</I> removed all <I>%s's</I> modes"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:691
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:712
+#, c-format
+msgid "You have been kicked off <I>%s</I> by <I>%s</I> (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:718 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:723
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:728
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:742
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:747
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:752
+#, c-format
+msgid "You have been killed by %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:749 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:754
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:759
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:773
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:778
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:783
+#, c-format
+msgid "Killed by %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:796
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:829
+msgid "Server signoff"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:983
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1017
+msgid "Personal Information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1006
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1040
+msgid "Birth Day"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1014
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1048
+msgid "Job Role"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1018
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1013
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1052
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:924
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1022
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1056
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1046
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1080
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1093
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
+msgid "Join Chat"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1127
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1039
+#, c-format
+msgid "You are channel founder on <I>%s</I>"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1131
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1043
+#, c-format
+msgid "Channel founder on <I>%s</I> is <I>%s</I>"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1190
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1326
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1183
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1332
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1071
+msgid "Real Name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1218
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1213
+msgid "Status Text"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1279
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1351
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1285
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1357
+msgid "Public Key Fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1280
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1352
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1286
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1358
+msgid "Public Key Babbleprint"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1292
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1298
+msgid "_More..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1369
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1077
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:988
+msgid "Detach From Server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1369
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
+msgid "Cannot detach"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1389
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
+msgid "Cannot set topic"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1418
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
+msgid "Failed to change nickname"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1467
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
+msgid "Roomlist"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1467
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
+msgid "Cannot get room list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1468
+msgid "Network is empty"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1512
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1507
+msgid "No public key was received"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1524
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1537
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1519
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1532
+msgid "Server Information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1525
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1520
+msgid "Cannot get server information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1548
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1549
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1558
+msgid "Server Statistics"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1549
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1550
+msgid "Cannot get server statistics"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1556
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1581
+#, c-format
+msgid ""
+"Local server start time: %s\n"
+"Local server uptime: %s\n"
+"Local server clients: %d\n"
+"Local server channels: %d\n"
+"Local server operators: %d\n"
+"Local router operators: %d\n"
+"Local cell clients: %d\n"
+"Local cell channels: %d\n"
+"Local cell servers: %d\n"
+"Total clients: %d\n"
+"Total channels: %d\n"
+"Total servers: %d\n"
+"Total routers: %d\n"
+"Total server operators: %d\n"
+"Total router operators: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1588
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1604
+msgid "Network Statistics"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1596
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
+msgid "Ping failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1601
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
+msgid "Ping reply received from server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1609
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1625
+msgid "Could not kill user"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1648
+msgid "WATCH"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1648
+msgid "Cannot watch user"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1724
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1775
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:277
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1811
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1858
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:190
+msgid "Resuming session"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1726
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1813
+msgid "Authenticating connection"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1777
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1860
+msgid "Verifying server public key"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1814
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1902
+msgid "Passphrase required"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:98 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:104
+#, c-format
+msgid ""
+"Received %s's public key. Your local copy does not match this key. Would you "
+"still like to accept this public key?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:103 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:109
+#, c-format
+msgid "Received %s's public key. Would you like to accept this public key?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:107 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:113
+#, c-format
+msgid ""
+"Fingerprint and babbleprint for the %s key are:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:110 ../libpurple/protocols/silc/pk.c:139
+#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:116
+#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:142
+msgid "Verify Public Key"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:115 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:121
+msgid "_View..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:140 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:143
+msgid "Unsupported public key type"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:217
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1749
+msgid "Disconnected by server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:224
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1700
+msgid "Error during connecting to SILC Server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:229
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1705
+msgid "Key Exchange failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:238
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1714
+msgid ""
+"Resuming detached session failed. Press Reconnect to create new connection."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:265
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:311
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:161
+msgid "Connection failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:280
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:193
+msgid "Performing key exchange"
+msgstr ""
+
+#. Progress
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:343
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:325
+msgid "Connecting to SILC Server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:352
+#, c-format
+msgid "Could not load SILC key pair"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:366
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:355
+msgid "Unable to create connection"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:395
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:267
+msgid "Out of memory"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:438
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:313
+msgid "Cannot initialize SILC protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:445
+msgid "Error loading SILC key pair"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:739
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:650
+msgid "Your Current Mood"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:741
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:652 ../pidgin/gtkprefs.c:1641
+#, c-format
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:755
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:666
+msgid "In love"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:766
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:677
+msgid ""
+"\n"
+"Your Preferred Contact Methods"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:774
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:561
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:685
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:557
+msgid "SMS"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:776
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:563
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:687
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:559
+msgid "MMS"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:778
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:689
+msgid "Video conferencing"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:783
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:694
+msgid "Your Current Status"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:790
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:701
+msgid "Online Services"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:793
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:704
+msgid "Let others see what services you are using"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:799
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:710
+msgid "Let others see what computer you are using"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:806
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:717
+msgid "Your VCard File"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:812
+msgid "Timezone (UTC)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:816
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:817
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:729
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:730
+msgid "User Online Status Attributes"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:818
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:731
+msgid ""
+"You can let other users see your online status information and your personal "
+"information. Please fill the information you would like other users to see "
+"about yourself."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:859
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:865
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1486
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:772
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:778
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1415
+msgid "Message of the Day"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:859
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:772
+msgid "No Message of the Day available"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:860
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1481
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:773
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1410
+msgid "There is no Message of the Day associated with this connection"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:911
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:957
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1028
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1029
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:824
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:868
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:939
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:940
+msgid "Create New SILC Key Pair"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:911
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:824
+msgid "Passphrases do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:957
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:868
+msgid "Key Pair Generation failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:996
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:907
+msgid "Key length"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:998
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:909
+msgid "Public key file"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1000
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:911
+msgid "Private key file"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1023
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:934
+msgid "Passphrase (retype)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1030
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:941
+msgid "Generate Key Pair"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1073
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:984
+msgid "Online Status"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1081
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:992
+msgid "View Message of the Day"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1085
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:996
+msgid "Create SILC Key Pair..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1177
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1095
+#, c-format
+msgid "User <I>%s</I> is not present in the network"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1357
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1286
+msgid "Topic too long"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1438
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1367
+msgid "You must specify a nick"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1540
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1469
+#, c-format
+msgid "channel %s not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1474
+#, c-format
+msgid "channel modes for %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1547
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1476
+#, c-format
+msgid "no channel modes are set on %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1560
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1489
+#, c-format
+msgid "Failed to set cmodes for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1590
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1519
+#, c-format
+msgid "Unknown command: %s, (may be a client bug)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1653
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1582
+msgid "part [channel]:  Leave the chat"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1657
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1586
+msgid "leave [channel]:  Leave the chat"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1661
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1590
+msgid "topic [&lt;new topic&gt;]:  View or change the topic"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1666
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1595
+msgid "join &lt;channel&gt; [&lt;password&gt;]:  Join a chat on this network"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1670
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1599
+msgid "list:  List channels on this network"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1674
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1603
+msgid "whois &lt;nick&gt;:  View nick's information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1678
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1607
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2685
+msgid "msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1682
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1611
+msgid "query &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]:  Send a private message to a user"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1686
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1615
+msgid "motd:  View the server's Message Of The Day"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1690
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1619
+msgid "detach:  Detach this session"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1694
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1623
+msgid "quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1698
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1627
+msgid "call &lt;command&gt;:  Call any silc client command"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1704
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1633
+msgid "kill &lt;nick&gt; [-pubkey|&lt;reason&gt;]:  Kill nick"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1708
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1637
+msgid "nick &lt;newnick&gt;:  Change your nickname"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1712
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1641
+msgid "whowas &lt;nick&gt;:  View nick's information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1716
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1645
+msgid ""
+"cmode &lt;channel&gt; [+|-&lt;modes&gt;] [arguments]:  Change or display "
+"channel modes"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1720
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1649
+msgid ""
+"cumode &lt;channel&gt; +|-&lt;modes&gt; &lt;nick&gt;:  Change nick's modes "
+"on channel"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1724
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1653
+msgid "umode &lt;usermodes&gt;:  Set your modes in the network"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1728
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1657
+msgid "oper &lt;nick&gt; [-pubkey]:  Get server operator privileges"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1732
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1661
+msgid ""
+"invite &lt;channel&gt; [-|+]&lt;nick&gt;:  invite nick or add/remove from "
+"channel invite list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1736
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1665
+msgid "kick &lt;channel&gt; &lt;nick&gt; [comment]:  Kick client from channel"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1740
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1669
+msgid "info [server]:  View server administrative details"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1744
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1673
+msgid "ban [&lt;channel&gt; +|-&lt;nick&gt;]:  Ban client from channel"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1748
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1677
+msgid "getkey &lt;nick|server&gt;:  Retrieve client's or server's public key"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1752
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1681
+msgid "stats:  View server and network statistics"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1756
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1685
+msgid "ping:  Send PING to the connected server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1761
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1690
+msgid "users &lt;channel&gt;:  List users in channel"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1765
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1694
+msgid ""
+"names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] &lt;channel(s)&gt;:  List "
+"specific users in channel(s)"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1876
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1819
+msgid "SILC Protocol Plugin"
+msgstr ""
+
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1878
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1821
+msgid "Secure Internet Live Conferencing (SILC) Protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1910
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1853 ../pidgin/gtkprefs.c:2036
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1921
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1864
+msgid "Public Key file"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1925
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1868
+msgid "Private Key file"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1935
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1878
+msgid "Cipher"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1945
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1888
+msgid "HMAC"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1948
+msgid "Use Perfect Forward Secrecy"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1952
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1891
+msgid "Public key authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1955
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1894
+msgid "Block IMs without Key Exchange"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1958
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1897
+msgid "Block messages to whiteboard"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1961
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1900
+msgid "Automatically open whiteboard"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1964
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1903
+msgid "Digitally sign and verify all messages"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:207
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:249
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:207
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:247
+msgid "Creating SILC key pair..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:215
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:257
+msgid "Cannot create SILC key pair\n"
+msgstr ""
+
+#. Hint for translators: Please check the tabulator width here and in
+#. the next strings (short strings: 2 tabs, longer strings 1 tab,
+#. sum: 3 tabs or 24 characters)
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:358
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:355
+#, c-format
+msgid "Real Name: \t%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:360
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:357
+#, c-format
+msgid "User Name: \t%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:362
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:359
+#, c-format
+msgid "E-Mail: \t\t%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:364
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:361
+#, c-format
+msgid "Host Name: \t%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:366
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:363
+#, c-format
+msgid "Organization: \t%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:368
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:365
+#, c-format
+msgid "Country: \t%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:369
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:366
+#, c-format
+msgid "Algorithm: \t%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:370
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:367
+#, c-format
+msgid "Key Length: \t%d bits\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:372
+#, c-format
+msgid "Version: \t%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:374
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:369
+#, c-format
+msgid ""
+"Public Key Fingerprint:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:375
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:370
+#, c-format
+msgid ""
+"Public Key Babbleprint:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:379
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:380
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:374
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:375
+msgid "Public Key Information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:559
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:555
+msgid "Paging"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:565
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:561
+msgid "Video Conferencing"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:583
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:579
+msgid "Computer"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:587
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:583
+msgid "PDA"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:589
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:585
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:284 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:284
+#, c-format
+msgid "%s sent message to whiteboard. Would you like to open the whiteboard?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:288 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:288
+#, c-format
+msgid ""
+"%s sent message to whiteboard on %s channel. Would you like to open the "
+"whiteboard?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:302 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:302
+msgid "Whiteboard"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1559
+msgid "No server statistics available"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1931
+#, c-format
+msgid "Failure: Version mismatch, upgrade your client"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1934
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not trust/support your public key"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1937
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not support proposed KE group"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1940
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not support proposed cipher"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1943
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not support proposed PKCS"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1946
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not support proposed hash function"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1949
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not support proposed HMAC"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1951
+#, c-format
+msgid "Failure: Incorrect signature"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1953
+#, c-format
+msgid "Failure: Invalid cookie"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1964
+#, c-format
+msgid "Failure: Authentication failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:182
+msgid "Cannot initialize SILC Client connection"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:290
+msgid "John Noname"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:320
+msgid "Cannot find/access ~/.silc directory"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:334
+#, c-format
+msgid "Could not load SILC key pair: %s"
+msgstr ""
+
+#. TODO: do we really want to disconnect on a failure to write?
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:416
+msgid "Could not write"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:438
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1529
+msgid "Could not connect"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1059
+msgid "Unknown server response."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1563
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1605
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1618
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1669
+msgid "Could not create listen socket"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1586
+msgid "Couldn't resolve host"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1677
+msgid "Could not resolve hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1694
+msgid "SIP screen names may not contain whitespaces or @ symbols"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1870
+msgid "SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
+msgstr ""
+
+#. *  summary
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1871
+msgid "The SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1899
+msgid "Publish status (note: everyone may watch you)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1905
+msgid "Use UDP"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1907
+msgid "Use proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1909
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1911
+msgid "Auth User"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1913
+msgid "Auth Domain"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:139
+#, c-format
+msgid "Looking up %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:148
+#, c-format
+msgid "Connect to %s failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:201
+#, c-format
+msgid "Signon: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:488
+#, c-format
+msgid "Unable to write file %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:491
+#, c-format
+msgid "Unable to read file %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:494
+#, c-format
+msgid "Message too long, last %s bytes truncated."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:497
+#, c-format
+msgid "%s not currently logged in."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:500
+#, c-format
+msgid "Warning of %s not allowed."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:503
+#, c-format
+msgid "A message has been dropped, you are exceeding the server speed limit."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:506
+#, c-format
+msgid "Chat in %s is not available."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:509
+#, c-format
+msgid "You are sending messages too fast to %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:512
+#, c-format
+msgid "You missed an IM from %s because it was too big."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:515
+#, c-format
+msgid "You missed an IM from %s because it was sent too fast."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:518
+#, c-format
+msgid "Failure."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:521
+#, c-format
+msgid "Too many matches."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:524
+#, c-format
+msgid "Need more qualifiers."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:527
+#, c-format
+msgid "Dir service temporarily unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:530
+#, c-format
+msgid "E-mail lookup restricted."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:533
+#, c-format
+msgid "Keyword ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:536
+#, c-format
+msgid "No keywords."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:539
+#, c-format
+msgid "User has no directory information."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:543
+#, c-format
+msgid "Country not supported."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:546
+#, c-format
+msgid "Failure unknown: %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:549
+#, c-format
+msgid "Incorrect screen name or password."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:552
+#, c-format
+msgid "The service is temporarily unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:555
+#, c-format
+msgid "Your warning level is currently too high to log in."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:558
+#, c-format
+msgid ""
+"You have been connecting and disconnecting too frequently.  Wait ten minutes "
+"and try again.  If you continue to try, you will need to wait even longer."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:560
+#, c-format
+msgid "An unknown signon error has occurred: %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:563
+#, c-format
+msgid "An unknown error, %d, has occurred.  Info: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:590
+msgid "Invalid Groupname"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:674
+msgid "Connection Closed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:714
+msgid "Waiting for reply..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:792
+msgid "TOC has come back from its pause. You may now send messages again."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:995
+msgid "Password Change Successful"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1366 ../pidgin/gtkblist.c:5582
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5932
+msgid "_Group:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1535
+msgid "Get Dir Info"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1675
+msgid "Set Dir Info"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1797
+#, c-format
+msgid "Could not open %s for writing!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1833
+msgid "File transfer failed; other side probably canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1878 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1918
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2042 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2130
+msgid "Could not connect for transfer."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2075
+msgid "Could not write file header.  The file will not be transferred."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2175
+msgid "Save As..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2209
+#, c-format
+msgid "%s requests %s to accept %d file: %s (%.2f %s)%s%s"
+msgid_plural "%s requests %s to accept %d files: %s (%.2f %s)%s%s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2216
+#, c-format
+msgid "%s requests you to send them a file"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2306 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2308
+msgid "TOC Protocol Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:782
+#, c-format
+msgid "%s has sent you a webcam invite, which is not yet supported."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:838
+msgid "Your Yahoo! message did not get sent."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:960
+#, c-format
+msgid "Yahoo! system message for %s:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1029
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1047
+#, c-format
+msgid ""
+"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
+"following reason: %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1050
+#, c-format
+msgid "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1052
+msgid "Add buddy rejected"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1994
+#, c-format
+msgid ""
+"The Yahoo server has requested the use of an unrecognized authentication "
+"method.  You will probably not be able to successfully sign on to Yahoo.  "
+"Check %s for updates."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1997
+msgid "Failed Yahoo! Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2063
+#, c-format
+msgid ""
+"You have tried to ignore %s, but the user is on your buddy list.  Clicking "
+"\"Yes\" will remove and ignore the buddy."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2066
+msgid "Ignore buddy?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2129
+msgid "Your account is locked, please log in to the Yahoo! website."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2132
+#, c-format
+msgid "Unknown error number %d. Logging into the Yahoo! website may fix this."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2186
+#, c-format
+msgid "Could not add buddy %s to group %s to the server list on account %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2189
+msgid "Could not add buddy to server list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2308
+#, c-format
+msgid "[ Audible %s/%s/%s.swf ] %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2651
+msgid "Received unexpected HTTP response from server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2675
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2861
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2964
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2974
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1514
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1584
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:585
+msgid "Connection problem"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2701
+#, c-format
+msgid ""
+"Lost connection with %s:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2726
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not establish a connection with %s:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3081
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3767
+msgid "Not at Home"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3083
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3770
+msgid "Not at Desk"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3085
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3773
+msgid "Not in Office"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3089
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3779
+msgid "On Vacation"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3093
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3785
+msgid "Stepped Out"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3186
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3216
+msgid "Not on server list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3233
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3291
+msgid "Appear Online"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3236
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3312
+msgid "Appear Permanently Offline"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3254
+msgid "Presence"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3297
+msgid "Appear Offline"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3306
+msgid "Don't Appear Permanently Offline"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3354
+msgid "Join in Chat"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3360
+msgid "Initiate Conference"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3388
+msgid "Presence Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3394
+msgid "Start Doodling"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3495
+msgid "Activate which ID?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3506
+msgid "Join whom in chat?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3518
+msgid "Activate ID..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3522
+msgid "Join User in Chat..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3527
+msgid "Open Inbox"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4119
+msgid "Buzz"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4121
+#, c-format
+msgid "Buzzing %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4136
+msgid "join &lt;room&gt;:  Join a chat room on the Yahoo network"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4141
+msgid "list: List rooms on the Yahoo network"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4149
+msgid "doodle: Request user to start a Doodle session"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4358
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4360
+msgid "Yahoo Protocol Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4383
+msgid "Yahoo Japan"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4386
+msgid "Pager server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4389
+msgid "Japan Pager server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4392
+msgid "Pager port"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4395
+msgid "File transfer server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4398
+msgid "Japan file transfer server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4401
+msgid "File transfer port"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4404
+msgid "Chat room locale"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4407
+msgid "Ignore conference and chatroom invitations"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4415
+msgid "Chat room list URL"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4418
+msgid "Yahoo Chat server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4421
+msgid "Yahoo Chat port"
+msgstr ""
+
+#. Write a local message to this conversation showing that a request for a
+#. * Doodle session has been made
+#.
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_doodle.c:98
+msgid "Sent Doodle request."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:270
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:279
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:288
+msgid "Unable to establish file descriptor."
+msgstr ""
+
+#. TODO: what to do here - do we really have to disconnect?
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_packet.c:307
+msgid "Write Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:797
+msgid "Yahoo! Japan Profile"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:798
+msgid "Yahoo! Profile"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:838
+msgid ""
+"Sorry, profiles marked as containing adult content are not supported at this "
+"time."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:840
+msgid ""
+"If you wish to view this profile, you will need to visit this link in your "
+"web browser:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1034
+msgid "Yahoo! ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1109
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1113
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1117
+msgid "Hobbies"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1127
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1131
+msgid "Latest News"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1152
+msgid "Home Page"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1167
+msgid "Cool Link 1"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1172
+msgid "Cool Link 2"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1176
+msgid "Cool Link 3"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1190
+msgid "Last Update"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1199
+#, c-format
+msgid "User information for %s unavailable"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1205
+msgid ""
+"Sorry, this profile seems to be in a language or format that is not "
+"supported at this time."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1221
+msgid ""
+"Could not retrieve the user's profile. This most likely is a temporary "
+"server-side problem. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1224
+msgid ""
+"Could not retrieve the user's profile. This most likely means that the user "
+"does not exist; however, Yahoo! sometimes does fail to find a user's "
+"profile. If you know that the user exists, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1231
+msgid "The user's profile is empty."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:217
+#, c-format
+msgid "%s declined your conference invitation to room \"%s\" because \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:219
+msgid "Invitation Rejected"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:438
+msgid "Failed to join chat"
+msgstr ""
+
+#. -6
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:441
+msgid "Unknown room"
+msgstr ""
+
+#. -15
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:444
+msgid "Maybe the room is full"
+msgstr ""
+
+#. -35
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:447
+msgid "Not available"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:451
+msgid ""
+"Unknown error. You may need to logout and wait five minutes before being "
+"able to rejoin a chatroom"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:534
+#, c-format
+msgid "You are now chatting in %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:719
+msgid "Failed to join buddy in chat"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:720
+msgid "Maybe they're not in a chat?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1416
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1442
+msgid "Fetching the room list failed."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1500
+msgid "Voices"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1503
+msgid "Webcams"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1514
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1584
+msgid "Unable to fetch room list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1577
+msgid "User Rooms"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:456
+msgid "Connection problem with the YCHT server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:475
+#, c-format
+msgid ""
+"Lost connection with server\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:354
+msgid ""
+"(There was an error converting this message.\t Check the 'Encoding' option "
+"in the Account Editor)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:752
+#, c-format
+msgid "Unable to send to chat %s,%s,%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:791
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1210
+msgid "Hidden or not logged-in"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:797
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1212
+#, c-format
+msgid "<br>At %s since %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1546
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1547
+msgid "Anyone"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2354
+msgid "_Class:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2360
+msgid "_Instance:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2366
+msgid "_Recipient:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2377
+#, c-format
+msgid "Attempt to subscribe to %s,%s,%s failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2690
+msgid "zlocate &lt;nick&gt;: Locate user"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2695
+msgid "zl &lt;nick&gt;: Locate user"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2700
+msgid "instance &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2705
+msgid "inst &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2710
+msgid "topic &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2716
+msgid "sub &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Join a new chat"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2721
+msgid ""
+"zi &lt;instance&gt;: Send a message to &lt;message,<i>instance</i>,*&gt;"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2727
+msgid ""
+"zci &lt;class&gt; &lt;instance&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,"
+"<i>instance</i>,*&gt;"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2733
+msgid ""
+"zcir &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to &lt;"
+"<i>class</i>,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2739
+msgid ""
+"zir &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to &lt;MESSAGE,"
+"<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2744
+msgid "zc &lt;class&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,PERSONAL,*&gt;"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2850
+msgid "Resubscribe"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2853
+msgid "Retrieve subscriptions from server"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2946
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2948
+msgid "Zephyr Protocol Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2973
+msgid "Use tzc"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2976
+msgid "tzc command"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2979
+msgid "Export to .anyone"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2982
+msgid "Export to .zephyr.subs"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2985
+msgid "Import from .anyone"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2988
+msgid "Import from .zephyr.subs"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2991
+msgid "Realm"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2994
+msgid "Exposure"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/proxy.c:459 ../libpurple/proxy.c:894 ../libpurple/proxy.c:1049
+#: ../libpurple/proxy.c:1617
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to create socket:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/proxy.c:659
+#, c-format
+msgid "Unable to parse response from HTTP proxy: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/proxy.c:698 ../libpurple/proxy.c:744 ../libpurple/proxy.c:780
+#: ../libpurple/proxy.c:792
+#, c-format
+msgid "HTTP proxy connection error %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/proxy.c:788
+#, c-format
+msgid "Access denied: HTTP proxy server forbids port %d tunneling."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/proxy.c:1012
+#, c-format
+msgid "Error resolving %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/proxy.c:1714
+msgid "Could not resolve host name"
+msgstr ""
+
+#. *
+#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c Yes and @c No buttons.
+#.
+#: ../libpurple/request.h:1378
+msgid "_Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/request.h:1378
+msgid "_No"
+msgstr ""
+
+#. *
+#. * A wrapper for purple_request_action() that uses Accept and Cancel buttons.
+#.
+#: ../libpurple/request.h:1398
+msgid "_Accept"
+msgstr ""
+
+#. *
+#. * The default message to use when the user becomes auto-away.
+#.
+#: ../libpurple/savedstatuses.c:48
+msgid "I'm not here right now"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/savedstatuses.c:535
+msgid "saved statuses"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/server.c:234
+#, c-format
+msgid "%s is now known as %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/server.c:302
+#, c-format
+msgid "Requesting %s's attention..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/server.c:347
+#, c-format
+msgid "%s has requested your attention!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/server.c:796
+#, c-format
+msgid ""
+"%s has invited %s to the chat room %s:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/server.c:801
+#, c-format
+msgid "%s has invited %s to the chat room %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/server.c:805
+msgid "Accept chat invitation?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:164
+msgid "SSL Connection Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:166
+msgid "SSL Handshake Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:168
+msgid "SSL peer presented an invalid certificate"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:171
+msgid "Unknown SSL error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/status.c:153
+msgid "Unset"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/status.c:156 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1059
+msgid "Do not disturb"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/status.c:159
+msgid "Extended away"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/status.c:160
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/status.c:609
+#, c-format
+msgid "%s changed status from %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/status.c:619
+#, c-format
+msgid "%s is now %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/status.c:624
+#, c-format
+msgid "%s is no longer %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/status.c:1234
+#, c-format
+msgid "%s became idle"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/status.c:1251
+#, c-format
+msgid "%s became unidle"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/status.c:1314
+#, c-format
+msgid "+++ %s became idle"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/status.c:1316
+#, c-format
+msgid "+++ %s became unidle"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/util.c:718
+#, c-format
+msgid "%x %X"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/util.c:2722
+#, c-format
+msgid "Error Reading %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/util.c:2723
+#, c-format
+msgid ""
+"An error was encountered reading your %s.  They have not been loaded, and "
+"the old file has been renamed to %s~."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/util.c:3223
+msgid "Calculating..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/util.c:3226
+msgid "Unknown."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/util.c:3252
+#, c-format
+msgid "%d second"
+msgid_plural "%d seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libpurple/util.c:3264
+#, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libpurple/util.c:3272
+#, c-format
+msgid "%s, %d hour"
+msgid_plural "%s, %d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libpurple/util.c:3278
+#, c-format
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libpurple/util.c:3286
+#, c-format
+msgid "%s, %d minute"
+msgid_plural "%s, %d minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libpurple/util.c:3292
+#, c-format
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libpurple/util.c:3552
+#, c-format
+msgid "Could not open %s: Redirected too many times"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/util.c:3589 ../libpurple/util.c:3885
+#, c-format
+msgid "Unable to connect to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/util.c:3712
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to allocate enough memory to hold the contents from %s.  The web "
+"server may be trying something malicious."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/util.c:3747
+#, c-format
+msgid "Error reading from %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/util.c:3778
+#, c-format
+msgid "Error writing to %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/util.c:3803
+#, c-format
+msgid "Unable to connect to %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin.desktop.in.h:1
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin.desktop.in.h:2
+msgid "Pidgin Internet Messenger"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin.desktop.in.h:3
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/eggtrayicon.c:129
+msgid "Orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/eggtrayicon.c:130
+msgid "The orientation of the tray."
+msgstr ""
+
+#. Build the login options frame.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:407
+msgid "Login Options"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:428
+msgid "Pro_tocol:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:439
+msgid "Screen _name:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:529
+msgid "_Local alias:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:533
+msgid "Remember pass_word"
+msgstr ""
+
+#. Build the user options frame.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:591
+msgid "User Options"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:604
+msgid "New _mail notifications"
+msgstr ""
+
+#. Buddy icon
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:609
+msgid "Use this buddy _icon for this account:"
+msgstr ""
+
+#. Build the protocol options frame.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:731
+#, c-format
+msgid "%s Options"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:936
+msgid "Use GNOME Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:937
+msgid "Use Global Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:943
+msgid "No Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:949
+msgid "HTTP"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:955
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:961
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:967 ../pidgin/gtkprefs.c:1211
+msgid "Use Environmental Settings"
+msgstr ""
+
+#. This is an easter egg.
+#. It means one of two things, both intended as humourus:
+#. A) your network is really slow and you have nothing better to do than
+#. look at butterflies.
+#. B)You are looking really closely at something that shouldn't matter.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1006
+msgid "If you look real closely"
+msgstr ""
+
+#. This is an easter egg. See the comment on the previous line in the source.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1009
+msgid "you can see the butterflies mating"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1030
+msgid "Proxy Options"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1044 ../pidgin/gtkprefs.c:1205
+msgid "Proxy _type:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1053 ../pidgin/gtkprefs.c:1226
+msgid "_Host:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1057 ../pidgin/gtkprefs.c:1244
+msgid "_Port:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1065
+msgid "_Username:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1072 ../pidgin/gtkprefs.c:1281
+msgid "Pa_ssword:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1195
+msgid "Unable to save new account"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1196
+msgid "An account already exists with the specified criteria."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1473
+msgid "Add Account"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1492
+msgid "_Basic"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1499
+msgid "Create this new account on the server"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1515
+msgid "_Advanced"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1973 ../pidgin/gtkplugin.c:569
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2001
+msgid "Protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2201
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
+"\n"
+"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
+"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
+"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
+"all.\n"
+"\n"
+"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
+"<b>Accounts->Add/Edit</b> in the Buddy List window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:767
+msgid "Join a Chat"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:788
+msgid ""
+"Please enter the appropriate information about the chat you would like to "
+"join.\n"
+msgstr ""
+
+#. Set up stuff for the account box
+#: ../pidgin/gtkblist.c:799 ../pidgin/gtkblist.c:5530
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5893 ../pidgin/gtkpounce.c:539
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:396
+msgid "_Account:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1088 ../pidgin/gtkprivacy.c:603
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:617
+msgid "_Block"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1088
+msgid "Un_block"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1139
+msgid "Get _Info"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1142 ../pidgin/pidginstock.c:90
+msgid "I_M"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1148
+msgid "_Send File"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1155
+msgid "Add Buddy _Pounce"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1160 ../pidgin/gtkblist.c:1164
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1269 ../pidgin/gtkblist.c:1292
+msgid "View _Log"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1177 ../pidgin/gtkblist.c:1186
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1277 ../pidgin/gtkblist.c:1298
+msgid "_Alias..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1180 ../pidgin/gtkblist.c:1188
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1279 ../pidgin/gtkblist.c:1300
+msgid "_Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1238
+msgid "Add a _Buddy"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1241
+msgid "Add a C_hat"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1244
+msgid "_Delete Group"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1246
+msgid "_Rename"
+msgstr ""
+
+#. join button
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1265 ../pidgin/gtkroomlist.c:307
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:460 ../pidgin/pidginstock.c:88
+msgid "_Join"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1267
+msgid "Auto-Join"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1305 ../pidgin/gtkblist.c:1329
+msgid "_Collapse"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1334
+msgid "_Expand"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1585 ../pidgin/gtkblist.c:1597
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4603 ../pidgin/gtkblist.c:4616
+msgid "/Tools/Mute Sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2057 ../pidgin/gtkconv.c:4840
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:430
+msgid ""
+"You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
+msgstr ""
+
+#. Buddies menu
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2869
+msgid "/_Buddies"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2870
+msgid "/Buddies/New Instant _Message..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2871
+msgid "/Buddies/Join a _Chat..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2872
+msgid "/Buddies/Get User _Info..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2873
+msgid "/Buddies/View User _Log..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2875
+msgid "/Buddies/Show"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2876
+msgid "/Buddies/Show/_Offline Buddies"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2877
+msgid "/Buddies/Show/_Empty Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2878
+msgid "/Buddies/Show/Buddy _Details"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2879
+msgid "/Buddies/Show/Idle _Times"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2880
+msgid "/Buddies/Show/_Protocol Icons"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2881
+msgid "/Buddies/_Sort Buddies"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2883
+msgid "/Buddies/_Add Buddy..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2884
+msgid "/Buddies/Add C_hat..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2885
+msgid "/Buddies/Add _Group..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2887
+msgid "/Buddies/_Quit"
+msgstr ""
+
+#. Accounts menu
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2890
+msgid "/_Accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2891 ../pidgin/gtkblist.c:6589
+msgid "/Accounts/Add\\/Edit"
+msgstr ""
+
+#. Tools
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2894
+msgid "/_Tools"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2895
+msgid "/Tools/Buddy _Pounces"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2896
+msgid "/Tools/_Certificates"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2897
+msgid "/Tools/Plu_gins"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2898
+msgid "/Tools/Pr_eferences"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2899
+msgid "/Tools/Pr_ivacy"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2901
+msgid "/Tools/_File Transfers"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2902
+msgid "/Tools/R_oom List"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2903
+msgid "/Tools/System _Log"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2905
+msgid "/Tools/Mute _Sounds"
+msgstr ""
+
+#. Help
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2907
+msgid "/_Help"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2908
+msgid "/Help/Online _Help"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2909
+msgid "/Help/_Debug Window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2911 ../pidgin/gtkblist.c:2913
+msgid "/Help/_About"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2942
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"<b>Account:</b> %s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3020
+msgid "Buddy Alias"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3049
+msgid "Logged In"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3095
+msgid "Last Seen"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3116
+msgid "Spooky"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3118
+msgid "Awesome"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3120
+msgid "Rockin'"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3453
+#, c-format
+msgid "Idle %dd %dh %02dm"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3455
+#, c-format
+msgid "Idle %dh %02dm"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3457
+#, c-format
+msgid "Idle %dm"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3602
+msgid "/Buddies/New Instant Message..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3603 ../pidgin/gtkblist.c:3636
+msgid "/Buddies/Join a Chat..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3604
+msgid "/Buddies/Get User Info..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3605
+msgid "/Buddies/Add Buddy..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3606 ../pidgin/gtkblist.c:3639
+msgid "/Buddies/Add Chat..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3607
+msgid "/Buddies/Add Group..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3642
+msgid "/Tools/Privacy"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3645
+msgid "/Tools/Room List"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3742 ../pidgin/gtkdocklet.c:153
+#, c-format
+msgid "%d unread message from %s\n"
+msgid_plural "%d unread messages from %s\n"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3822
+msgid "Manually"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3824
+msgid "Alphabetically"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3825
+msgid "By status"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3826
+msgid "By log size"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4031 ../pidgin/gtkconn.c:179
+#, c-format
+msgid "%s disconnected"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4067
+#, c-format
+msgid "<span color=\"red\">%s disconnected: %s</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4219
+msgid "<b>Username:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4226
+msgid "<b>Password:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4237
+msgid "_Login"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4320
+msgid "/Accounts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Please maintain the use of -> and <- to refer to menu heirarchy
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4334
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight='bold' size='larger'>Welcome to %s!</span>\n"
+"\n"
+"You have no accounts enabled. Enable your IM accounts from the <b>Accounts</"
+"b> window at <b>Accounts->Add/Edit</b>. Once you enable accounts, you'll be "
+"able to sign on, set your status, and talk to your friends."
+msgstr ""
+
+#. set the Show Offline Buddies option. must be done
+#. * after the treeview or faceprint gets mad. -Robot101
+#.
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4597
+msgid "/Buddies/Show/Offline Buddies"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4600
+msgid "/Buddies/Show/Empty Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4606
+msgid "/Buddies/Show/Buddy Details"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4609
+msgid "/Buddies/Show/Idle Times"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4612
+msgid "/Buddies/Show/Protocol Icons"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5507
+msgid ""
+"Please enter the screen name of the person you would like to add to your "
+"buddy list. You may optionally enter an alias, or nickname,  for the buddy. "
+"The alias will be displayed in place of the screen name whenever possible.\n"
+msgstr ""
+
+#. End of account box
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5542
+msgid "_Screen name:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5564 ../pidgin/gtkblist.c:5914
+msgid "A_lias:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5826
+msgid "This protocol does not support chat rooms."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5842
+msgid ""
+"You are not currently signed on with any protocols that have the ability to "
+"chat."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5883
+msgid ""
+"Please enter an alias, and the appropriate information about the chat you "
+"would like to add to your buddy list.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5964
+msgid "Please enter the name of the group to be added."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6609
+msgid "<PurpleMain>/Accounts/"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6633
+msgid "_Edit Account"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6646 ../pidgin/gtkconv.c:3073
+msgid "No actions available"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6654
+msgid "_Disable"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6666
+msgid "Enable Account"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6672
+msgid "<PurpleMain>/Accounts/Enable Account"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6721
+msgid "/Tools"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6791
+msgid "/Buddies/Sort Buddies"
+msgstr ""
+
+#. Widget creation function
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:530
+msgid "SSL Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconn.c:180
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"%s will not attempt to reconnect the account until you correct the error and "
+"re-enable the account."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:482
+msgid "Unknown command."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:754 ../pidgin/gtkconv.c:780
+msgid "That buddy is not on the same protocol as this chat."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:774
+msgid ""
+"You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:827
+msgid "Invite Buddy Into Chat Room"
+msgstr ""
+
+#. Put our happy label in it.
+#: ../pidgin/gtkconv.c:857
+msgid ""
+"Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional "
+"invite message."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:878
+msgid "_Buddy:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:889 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1194
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1528
+msgid "_Message:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:947 ../pidgin/gtkconv.c:2598 ../pidgin/gtkdebug.c:219
+#: ../pidgin/gtkft.c:543
+msgid "Unable to open file."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:953
+#, c-format
+msgid "<h1>Conversation with %s</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:991
+msgid "Save Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1140 ../pidgin/gtkdebug.c:167 ../pidgin/gtkdebug.c:743
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1166 ../pidgin/gtkdebug.c:195
+msgid "_Search for:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1622
+msgid "Un-Ignore"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1625
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1645
+msgid "Get Away Message"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1668
+msgid "Last said"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2606
+msgid "Unable to save icon file to disk."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2657
+msgid "Save Icon"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2709
+msgid "Animate"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2714
+msgid "Hide Icon"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2717
+msgid "Save Icon As..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2721
+msgid "Set Custom Icon..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2734
+msgid "Remove Custom Icon"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2861
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#. Conversation menu
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2880
+msgid "/_Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2882
+msgid "/Conversation/New Instant _Message..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2887
+msgid "/Conversation/_Find..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2889
+msgid "/Conversation/View _Log"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2890
+msgid "/Conversation/_Save As..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2892
+msgid "/Conversation/Clea_r Scrollback"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2896
+msgid "/Conversation/Se_nd File..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2897
+msgid "/Conversation/Add Buddy _Pounce..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2899
+msgid "/Conversation/_Get Info"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2901
+msgid "/Conversation/In_vite..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2903
+msgid "/Conversation/M_ore"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2907
+msgid "/Conversation/Al_ias..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2909
+msgid "/Conversation/_Block..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2911
+msgid "/Conversation/_Unblock..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2913
+msgid "/Conversation/_Add..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2915
+msgid "/Conversation/_Remove..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2920
+msgid "/Conversation/Insert Lin_k..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2922
+msgid "/Conversation/Insert Imag_e..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2928
+msgid "/Conversation/_Close"
+msgstr ""
+
+#. Options
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2932
+msgid "/_Options"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2933
+msgid "/Options/Enable _Logging"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2934
+msgid "/Options/Enable _Sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2936
+msgid "/Options/Show Formatting _Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2937
+msgid "/Options/Show Ti_mestamps"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3061
+msgid "/Conversation/More"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3117
+msgid "/Options"
+msgstr ""
+
+#. The menubar has been deactivated. Make sure the 'More' submenu is regenerated next time
+#. * the 'Conversation' menu pops up.
+#. Make sure the 'Conversation -> More' menuitems are regenerated whenever
+#. * the 'Conversation' menu pops up because the entries can change after the
+#. * conversation is created.
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3152 ../pidgin/gtkconv.c:3184
+msgid "/Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3192
+msgid "/Conversation/View Log"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3198
+msgid "/Conversation/Send File..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3202
+msgid "/Conversation/Add Buddy Pounce..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3208
+msgid "/Conversation/Get Info"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3212
+msgid "/Conversation/Invite..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3218
+msgid "/Conversation/Alias..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3222
+msgid "/Conversation/Block..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3226
+msgid "/Conversation/Unblock..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3230
+msgid "/Conversation/Add..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3234
+msgid "/Conversation/Remove..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3240
+msgid "/Conversation/Insert Link..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3244
+msgid "/Conversation/Insert Image..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3250
+msgid "/Options/Enable Logging"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3253
+msgid "/Options/Enable Sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3266
+msgid "/Options/Show Formatting Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3269
+msgid "/Options/Show Timestamps"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3346 ../pidgin/gtkconv.c:3388
+msgid "User is typing..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3391
+msgid "User has typed something and stopped"
+msgstr ""
+
+#. Build the Send To menu
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3574 ../pidgin/gtkconv.c:8022
+msgid "_Send To"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:4286
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. Setup the label telling how many people are in the room.
+#: ../pidgin/gtkconv.c:4390
+msgid "0 people in room"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:5759 ../pidgin/gtkconv.c:5880
+#, c-format
+msgid "%d person in room"
+msgid_plural "%d people in room"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6486 ../pidgin/gtkstatusbox.c:660
+msgid "Typing"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6490
+msgid "Stopped Typing"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6493
+msgid "Nick Said"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6496 ../pidgin/gtkdocklet.c:492
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6499
+msgid "New Event"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:7572
+msgid "clear: Clears all conversation scrollbacks."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:7736
+msgid "Confirm close"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:7768
+msgid "You have unread messages. Are you sure you want to close the window?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8355
+msgid "Close other tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8361
+msgid "Close all tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8369
+msgid "Detach this tab"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8375
+msgid "Close this tab"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8875
+msgid "Close conversation"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9477
+msgid "Last created window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9479
+msgid "Separate IM and Chat windows"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9481 ../pidgin/gtkprefs.c:1415
+msgid "New window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9483
+msgid "By group"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9485
+msgid "By account"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:234
+msgid "Save Debug Log"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:582
+msgid "Invert"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:585
+msgid "Highlight matches"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:652
+msgid "_Icon Only"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:653
+msgid "_Text Only"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:654
+msgid "_Both Icon & Text"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:775
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:794
+msgid "Right click for more options."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:824
+msgid "Level "
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:825 ../pidgin/gtkdebug.c:831
+msgid "Select the debug filter level."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:833
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:834
+msgid "Misc"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:836
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:837
+msgid "Error "
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:838
+msgid "Fatal Error"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:72 ../pidgin/gtkdialogs.c:117
+msgid "lead developer"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:73 ../pidgin/gtkdialogs.c:74
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:75 ../pidgin/gtkdialogs.c:76
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:77 ../pidgin/gtkdialogs.c:78
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:79 ../pidgin/gtkdialogs.c:80
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:81 ../pidgin/gtkdialogs.c:82
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:83 ../pidgin/gtkdialogs.c:84
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:85 ../pidgin/gtkdialogs.c:86
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:89 ../pidgin/gtkdialogs.c:91
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:92
+msgid "developer"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:87
+msgid "support"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:88
+msgid "support/QA"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:90 ../pidgin/gtkdialogs.c:112
+msgid "developer & webmaster"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:99
+msgid "Senior Contributor/QA"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:108
+msgid "win32 port"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:109 ../pidgin/gtkdialogs.c:110
+msgid "maintainer"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:111
+msgid "libfaim maintainer"
+msgstr ""
+
+#. If "lazy bum" translates literally into a serious insult, use something else or omit it.
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:114
+msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:115
+msgid "XMPP developer"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:116
+msgid "original author"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:133
+msgid "Afrikaans"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:134 ../pidgin/gtkdialogs.c:226
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:135
+msgid "Belarusian Latin"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:136 ../pidgin/gtkdialogs.c:137
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:227
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:138 ../pidgin/gtkdialogs.c:139
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:140 ../pidgin/gtkdialogs.c:141
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:142
+msgid "Bosnian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:143 ../pidgin/gtkdialogs.c:228
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:229
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:144 ../pidgin/gtkdialogs.c:145
+msgid "Valencian-Catalan"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:146 ../pidgin/gtkdialogs.c:230
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:147 ../pidgin/gtkdialogs.c:148
+msgid "Danish"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:149 ../pidgin/gtkdialogs.c:150
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:231
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:151 ../pidgin/gtkdialogs.c:152
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:153
+msgid "Dzongkha"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:154 ../pidgin/gtkdialogs.c:155
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:156
+msgid "Australian English"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:157
+msgid "Canadian English"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:158
+msgid "British English"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:159
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:160 ../pidgin/gtkdialogs.c:232
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:233 ../pidgin/gtkdialogs.c:234
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:235
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:161
+msgid "Estonian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:162 ../pidgin/gtkdialogs.c:163
+msgid "Euskera(Basque)"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:164 ../pidgin/gtkdialogs.c:165
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:166
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:167 ../pidgin/gtkdialogs.c:236
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:237
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:168 ../pidgin/gtkdialogs.c:238
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:239 ../pidgin/gtkdialogs.c:240
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:241
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:169 ../pidgin/gtkdialogs.c:170
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:242
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:171 ../pidgin/gtkdialogs.c:172
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:172
+msgid "Gujarati Language Team"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:173 ../pidgin/gtkdialogs.c:243
+msgid "Hebrew"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:174
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:175 ../pidgin/gtkdialogs.c:244
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:176
+msgid "Indonesian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:177 ../pidgin/gtkdialogs.c:245
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:178 ../pidgin/gtkdialogs.c:246
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:247 ../pidgin/gtkdialogs.c:248
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179 ../pidgin/gtkdialogs.c:249
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179
+msgid "Ubuntu Georgian Translators"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:180
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:180
+msgid "Kannada Translation team"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:181 ../pidgin/gtkdialogs.c:250
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:251
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:182 ../pidgin/gtkdialogs.c:183
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:184
+msgid "Kurdish"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:185
+msgid "Lao"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:186 ../pidgin/gtkdialogs.c:252
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:253
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:187 ../pidgin/gtkdialogs.c:188
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:189 ../pidgin/gtkdialogs.c:254
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:190 ../pidgin/gtkdialogs.c:255
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:256
+msgid "Bokmål Norwegian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:191
+msgid "Nepali"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:192
+msgid "Dutch, Flemish"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:193
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:194 ../pidgin/gtkdialogs.c:195
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:196 ../pidgin/gtkdialogs.c:257
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:197
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:198
+msgid "Portuguese-Brazil"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:199
+msgid "Pashto"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:200
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:201 ../pidgin/gtkdialogs.c:258
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:259
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:202 ../pidgin/gtkdialogs.c:203
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:260 ../pidgin/gtkdialogs.c:261
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:262
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:204 ../pidgin/gtkdialogs.c:263
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:205
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:206 ../pidgin/gtkdialogs.c:207
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:264 ../pidgin/gtkdialogs.c:265
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:208 ../pidgin/gtkdialogs.c:266
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:267
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:209
+msgid "Tamil"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:210
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:211
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:212 ../pidgin/gtkdialogs.c:268
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:213
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:213
+msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:214 ../pidgin/gtkdialogs.c:269
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:215 ../pidgin/gtkdialogs.c:216
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:217
+msgid "Hong Kong Chinese"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:218 ../pidgin/gtkdialogs.c:219
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:270
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:225
+msgid "Amharic"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:357
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:400
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is a graphical modular messaging client based on libpurple which is "
+"capable of connecting to AIM, MSN, Yahoo!, XMPP, ICQ, IRC, SILC, SIP/SIMPLE, "
+"Novell GroupWise, Lotus Sametime, Bonjour, Zephyr, MySpaceIM, Gadu-Gadu, and "
+"QQ all at once.  It is written using GTK+.<BR><BR>You may modify and "
+"redistribute the program under the terms of the GPL (version 2 or later).  A "
+"copy of the GPL is contained in the 'COPYING' file distributed with %s.  %s "
+"is copyrighted by its contributors.  See the 'COPYRIGHT' file for the "
+"complete list of contributors.  We provide no warranty for this program."
+"<BR><BR>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:418
+#, c-format
+msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgin on irc.freenode.net<BR><BR>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:423
+msgid "Current Developers"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:438
+msgid "Crazy Patch Writers"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:453
+msgid "Retired Developers"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:468
+msgid "Retired Crazy Patch Writers"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:483
+msgid "Artists"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:498
+msgid "Current Translators"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:518
+msgid "Past Translators"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:536
+msgid "Debugging Information"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:906
+msgid "Get User Info"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:908
+msgid ""
+"Please enter the screen name or alias of the person whose info you would "
+"like to view."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:998
+msgid "View User Log"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1000
+msgid ""
+"Please enter the screen name or alias of the person whose log you would like "
+"to view."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1020
+msgid "Alias Contact"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1021
+msgid "Enter an alias for this contact."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1043
+#, c-format
+msgid "Enter an alias for %s."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1045
+msgid "Alias Buddy"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1066
+msgid "Alias Chat"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1067
+msgid "Enter an alias for this chat."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1106
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from "
+"your buddy list.  Do you want to continue?"
+msgid_plural ""
+"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from "
+"your buddy list.  Do you want to continue?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1114
+msgid "Remove Contact"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1117
+msgid "_Remove Contact"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1148
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you "
+"want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1155
+msgid "Merge Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1158
+msgid "_Merge Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1208
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove the group %s and all its members from your buddy "
+"list.  Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1211
+msgid "Remove Group"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1214
+msgid "_Remove Group"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1247
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove %s from your buddy list.  Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1250
+msgid "Remove Buddy"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1253
+msgid "_Remove Buddy"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1274
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove the chat %s from your buddy list.  Do you want to "
+"continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1277
+msgid "Remove Chat"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1280
+msgid "_Remove Chat"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:150
+msgid "Right-click for more unread messages...\n"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:435
+msgid "Change Status"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:487
+msgid "Show Buddy List"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:513
+msgid "New Message..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:528
+msgid "Mute Sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:535
+msgid "Blink on new message"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:542
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:154
+msgid "Not started"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:274
+msgid "<b>Receiving As:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:276
+msgid "<b>Receiving From:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:280
+msgid "<b>Sending To:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:282
+msgid "<b>Sending As:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:498
+msgid "There is no application configured to open this type of file."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:503
+msgid "An error occurred while opening the file."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:540
+#, c-format
+msgid "Error launching %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:549
+#, c-format
+msgid "Error running %s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:550
+#, c-format
+msgid "Process returned error code %d"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:697
+msgid "Filename:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:698
+msgid "Local File:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:700
+msgid "Speed:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:701
+msgid "Time Elapsed:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:702
+msgid "Time Remaining:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:784
+msgid "Close this window when all transfers _finish"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:794
+msgid "C_lear finished transfers"
+msgstr ""
+
+#. "Download Details" arrow
+#: ../pidgin/gtkft.c:803
+msgid "File transfer _details"
+msgstr ""
+
+#. Pause button
+#: ../pidgin/gtkft.c:833 ../pidgin/pidginstock.c:95
+msgid "_Pause"
+msgstr ""
+
+#. Resume button
+#: ../pidgin/gtkft.c:843
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:816
+msgid "Paste as Plain _Text"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:833 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1194
+msgid "_Reset formatting"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1373
+msgid "Hyperlink color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1374
+msgid "Color to draw hyperlinks."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1377
+msgid "Hyperlink prelight color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1378
+msgid "Color to draw hyperlinks when mouse is over them."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1598
+msgid "_Copy E-Mail Address"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1610
+msgid "_Open Link in Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1620
+msgid "_Copy Link Location"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3369
+msgid ""
+"<span size='larger' weight='bold'>Unrecognized file type</span>\n"
+"\n"
+"Defaulting to PNG."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3372
+msgid ""
+"Unrecognized file type\n"
+"\n"
+"Defaulting to PNG."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3401
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size='larger' weight='bold'>Error saving image</span>\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3404
+#, c-format
+msgid ""
+"Error saving image\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3482 ../pidgin/gtkimhtml.c:3494
+msgid "Save Image"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3522
+#, c-format
+msgid "_Save Image..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:163
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:242
+msgid "Select Text Color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:321
+msgid "Select Background Color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:410
+msgid "_URL"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:418
+msgid "_Description"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:421
+msgid ""
+"Please enter the URL and description of the link that you want to insert. "
+"The description is optional."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:425
+msgid "Please enter the URL of the link that you want to insert."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:430 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1102
+msgid "Insert Link"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:434 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1262
+msgid "_Insert"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:514
+#, c-format
+msgid "Failed to store image: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:540 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:550
+msgid "Insert Image"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:761
+msgid "This theme has no available smileys."
+msgstr ""
+
+#. show everything
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:778
+msgid "Smile!"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:846 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1219
+msgid "_Font"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1054
+msgid "Group Items"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1054
+msgid "Ungroup Items"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1088 ../pidgin/plugins/convcolors.c:287
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1089 ../pidgin/plugins/convcolors.c:294
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1090 ../pidgin/plugins/convcolors.c:301
+msgid "Underline"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1091
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1093
+msgid "Increase Font Size"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1094
+msgid "Decrease Font Size"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1096
+msgid "Font Face"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1097
+msgid "Background Color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1098
+msgid "Foreground Color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1100
+msgid "Reset Formatting"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1103
+msgid "Insert IM Image"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1104
+msgid "Insert Smiley"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1179
+msgid "<b>_Bold</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1180
+msgid "<i>_Italic</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1181
+msgid "<u>_Underline</u>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1182
+msgid "<span strikethrough='true'>Strikethrough</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1183
+msgid "<span size='larger'>_Larger</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1185
+msgid "_Normal"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1187
+msgid "<span size='smaller'>_Smaller</span>"
+msgstr ""
+
+#. If we want to show the formatting for the following items, we would
+#. * need to update them when formatting changes. The above items don't need
+#. * no updating nor nothin'
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1191
+msgid "_Font face"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1192
+msgid "Foreground _color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1193
+msgid "Bac_kground color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1270
+msgid "_Smiley"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1276
+msgid "_Image"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1282
+msgid "_Link"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1288
+msgid "_Horizontal rule"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation with "
+"%s which started at %s?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:304
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation in %"
+"s which started at %s?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:309
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the system log which started at %"
+"s?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:453
+#, c-format
+msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation in %s on %s</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:456
+#, c-format
+msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation with %s on %s</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:503
+msgid "%B %Y"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:550
+msgid ""
+"System events will only be logged if the \"Log all status changes to system "
+"log\" preference is enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:554
+msgid ""
+"Instant messages will only be logged if the \"Log all instant messages\" "
+"preference is enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:557
+msgid ""
+"Chats will only be logged if the \"Log all chats\" preference is enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:561
+msgid "No logs were found"
+msgstr ""
+
+#. Steal the "HELP" response and use it to trigger browsing to the logs folder
+#: ../pidgin/gtklog.c:576
+msgid "_Browse logs folder"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:640
+msgid "Total log size:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:709
+#, c-format
+msgid "Conversations in %s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:717 ../pidgin/gtklog.c:779
+#, c-format
+msgid "Conversations with %s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:804
+msgid "System Log"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:386
+#, c-format
+msgid "%s %s. Try `%s -h' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:388
+#, c-format
+msgid ""
+"%s %s\n"
+"Usage: %s [OPTION]...\n"
+"\n"
+"  -c, --config=DIR    use DIR for config files\n"
+"  -d, --debug         print debugging messages to stdout\n"
+"  -h, --help          display this help and exit\n"
+"  -m, --multiple      do not ensure single instance\n"
+"  -n, --nologin       don't automatically login\n"
+"  -l, --login[=NAME]  automatically login (optional argument NAME specifies\n"
+"                      account(s) to use, separated by commas)\n"
+"  -v, --version       display the current version and exit\n"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:512
+#, c-format
+msgid ""
+"%s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
+"This is a bug in the software and has happened through\n"
+"no fault of your own.\n"
+"\n"
+"If you can reproduce the crash, please notify the developers\n"
+"by reporting a bug at:\n"
+"%ssimpleticket/\n"
+"\n"
+"Please make sure to specify what you were doing at the time\n"
+"and post the backtrace from the core file.  If you do not know\n"
+"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
+"%swiki/GetABacktrace\n"
+"\n"
+"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
+"LSchiere (via AIM).  Contact information for Sean and Luke \n"
+"on other protocols is at\n"
+"%swiki/DeveloperPages\n"
+msgstr ""
+
+#. Translators may want to transliterate the name.
+#. It is not to be translated.
+#: ../pidgin/gtkmain.c:699 ../pidgin/pidgin.h:51
+msgid "Pidgin"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:349
+msgid "Open All Messages"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:402
+msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have mail!</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:540
+#, c-format
+msgid "%s has %d new message."
+msgid_plural "%s has %d new messages."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:564
+#, c-format
+msgid "<b>You have %d new e-mail.</b>"
+msgid_plural "<b>You have %d new e-mails.</b>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:989
+#, c-format
+msgid "The browser command \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:991 ../pidgin/gtknotify.c:1003
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1016 ../pidgin/gtknotify.c:1144
+msgid "Unable to open URL"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1001 ../pidgin/gtknotify.c:1014
+#, c-format
+msgid "Error launching \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1145
+msgid ""
+"The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:265
+msgid "The following plugins will be unloaded."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:284
+msgid "Multiple plugins will be unloaded."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:288
+msgid "Unload Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:400
+#, c-format
+msgid ""
+"%s%s<span weight=\"bold\">Written by:</span>\t%s\n"
+"<span weight=\"bold\">Website:</span>\t\t%s\n"
+"<span weight=\"bold\">Filename:</span>\t\t%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:410
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"<span foreground=\"#ff0000\" weight=\"bold\">Error: %s\n"
+"Check the plugin website for an update.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:536
+msgid "Configure Pl_ugin"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:599
+msgid "<b>Plugin Details</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:157
+msgid "Select a file"
+msgstr ""
+
+#. Create the "Pounce on Whom" frame.
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:532
+msgid "Pounce on Whom"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:559
+msgid "_Buddy name:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:593
+msgid "Si_gns on"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:595
+msgid "Signs o_ff"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:597
+msgid "Goes a_way"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:599
+msgid "Ret_urns from away"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:601
+msgid "Becomes _idle"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:603
+msgid "Is no longer i_dle"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:605
+msgid "Starts _typing"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:607
+msgid "P_auses while typing"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:609
+msgid "Stops t_yping"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:611
+msgid "Sends a _message"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:654
+msgid "Ope_n an IM window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:656
+msgid "_Pop up a notification"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:658
+msgid "Send a _message"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:660
+msgid "E_xecute a command"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:662
+msgid "P_lay a sound"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:668
+msgid "Brows_e..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:670
+msgid "Br_owse..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:671
+msgid "Pre_view"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:798
+msgid "P_ounce only when my status is not Available"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:803
+msgid "_Recurring"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1246
+msgid "Pounce Target"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:386
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:1
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:517
+msgid "Smiley theme failed to unpack."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:644
+msgid "Install Theme"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:697
+msgid ""
+"Select a smiley theme that you would like to use from the list below. New "
+"themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme list."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:732
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:894
+msgid "System Tray Icon"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:895
+msgid "_Show system tray icon:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:899
+msgid "On unread messages"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:904
+msgid "Conversation Window Hiding"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:905
+msgid "_Hide new IM conversations:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:908 ../pidgin/gtkprefs.c:1944
+msgid "When away"
+msgstr ""
+
+#. All the tab options!
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:916
+msgid "Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:918
+msgid "Show IMs and chats in _tabbed windows"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:932
+msgid "Show close b_utton on tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:935
+msgid "_Placement:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:937
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:938
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:939
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:940
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:942
+msgid "Left Vertical"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:943
+msgid "Right Vertical"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:950
+msgid "N_ew conversations:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:995
+msgid "Show _formatting on incoming messages"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:998
+msgid "Show _detailed information"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1000
+msgid "Enable buddy ic_on animation"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1007
+msgid "_Notify buddies that you are typing to them"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1010
+msgid "Highlight _misspelled words"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1014
+msgid "Use smooth-scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1017
+msgid "F_lash window when IMs are received"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1019
+msgid "Minimi_ze new conversation windows"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1023
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1025
+msgid "Use document font from _theme"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1027
+msgid "Use font from _theme"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1029
+msgid "Conversation _font:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1043
+msgid "Default Formatting"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1062
+msgid ""
+"This is how your outgoing message text will appear when you use protocols "
+"that support formatting."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1128
+msgid "ST_UN server:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1140
+msgid "<span style=\"italic\">Example: stunserver.org</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1144
+msgid "_Autodetect IP address"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1153
+msgid "Public _IP:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1182
+msgid "Ports"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1185
+msgid "_Manually specify range of ports to listen on"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1188
+msgid "_Start port:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1195
+msgid "_End port:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1203
+msgid "Proxy Server"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1207
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1263
+msgid "_User:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1328
+msgid "Seamonkey"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1329
+msgid "Opera"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1330
+msgid "Netscape"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1331
+msgid "Mozilla"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1332
+msgid "Konqueror"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1333
+msgid "GNOME Default"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1334
+msgid "Galeon"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1335
+msgid "Firefox"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1336
+msgid "Firebird"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1337
+msgid "Epiphany"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1346
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1399
+msgid "Browser Selection"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1403
+msgid "_Browser:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1411
+msgid "_Open link in:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1413
+msgid "Browser default"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1414
+msgid "Existing window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1416
+msgid "New tab"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1430
+#, c-format
+msgid ""
+"_Manual:\n"
+"(%s for URL)"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1470
+msgid "Log _format:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1475
+msgid "Log all _instant messages"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1477
+msgid "Log all c_hats"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1479
+msgid "Log all _status changes to system log"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1625
+msgid "Sound Selection"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1635
+#, c-format
+msgid "Quietest"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1637
+#, c-format
+msgid "Quieter"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1639
+#, c-format
+msgid "Quiet"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1643
+#, c-format
+msgid "Loud"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1645
+#, c-format
+msgid "Louder"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1647
+#, c-format
+msgid "Loudest"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1713
+msgid "_Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1715
+msgid "Console beep"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1722
+msgid "No sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1730
+#, c-format
+msgid ""
+"Sound c_ommand:\n"
+"(%s for filename)"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1757
+msgid "Sounds when conversation has _focus"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1759
+msgid "Enable sounds:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1770
+msgid "Volume:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1850
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1927
+msgid "_Report idle time:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1932
+msgid "Based on keyboard or mouse use"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1941
+msgid "_Auto-reply:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1945
+msgid "When both away and idle"
+msgstr ""
+
+#. Auto-away stuff
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1951
+msgid "Auto-away"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1953
+msgid "Change status when _idle"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1957
+msgid "_Minutes before becoming idle:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1965
+msgid "Change _status to:"
+msgstr ""
+
+#. Signon status stuff
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1986
+msgid "Status at Startup"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1988
+msgid "Use status from last _exit at startup"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1994
+msgid "Status to a_pply at startup:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2032
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2034
+msgid "Smiley Themes"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2041
+msgid "Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2045
+msgid "Status / Idle"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:80
+msgid "Allow all users to contact me"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:81
+msgid "Allow only the users on my buddy list"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:82
+msgid "Allow only the users below"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:83
+msgid "Block all users"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:84
+msgid "Block only the users below"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:370
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:382
+msgid "Changes to privacy settings take effect immediately."
+msgstr ""
+
+#. "Set privacy for:" label
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:394
+msgid "Set privacy for:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:557 ../pidgin/gtkprivacy.c:574
+msgid "Permit User"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:558
+msgid "Type a user you permit to contact you."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:559
+msgid "Please enter the name of the user you wish to be able to contact you."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:562 ../pidgin/gtkprivacy.c:578
+msgid "_Permit"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:568
+#, c-format
+msgid "Allow %s to contact you?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:570
+#, c-format
+msgid "Are you sure you wish to allow %s to contact you?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:599 ../pidgin/gtkprivacy.c:613
+msgid "Block User"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:600
+msgid "Type a user to block."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:601
+msgid "Please enter the name of the user you wish to block."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:609
+#, c-format
+msgid "Block %s?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:611
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to block %s?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:272
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1507
+msgid "That file already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1508
+msgid "Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1511
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1512
+msgid "Choose New Name"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1650 ../pidgin/gtkrequest.c:1664
+msgid "Select Folder..."
+msgstr ""
+
+#. Create the window.
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:375
+msgid "Room List"
+msgstr ""
+
+#. list button
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:443
+msgid "_Get List"
+msgstr ""
+
+#. add button
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:451
+msgid "_Add Chat"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:337
+msgid "Are you sure you want to delete the selected saved statuses?"
+msgstr ""
+
+#. Use button
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:620 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1266
+msgid "_Use"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:780
+msgid "Title already in use.  You must choose a unique title."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:970
+msgid "Different"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1159
+msgid "_Title:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1178 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1497
+msgid "_Status:"
+msgstr ""
+
+#. Different status message expander
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1210
+msgid "Use a _different status for some accounts"
+msgstr ""
+
+#. Save & Use button
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1274
+msgid "Sa_ve & Use"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1480
+#, c-format
+msgid "Status for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:664
+msgid "Waiting for network connection"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:632
+msgid "Google Talk"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1399 ../pidgin/gtkutils.c:1422
+#, c-format
+msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1402 ../pidgin/gtkutils.c:1424
+msgid "Failed to load image"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1498
+#, c-format
+msgid "Cannot send folder %s."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1499
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot transfer a folder. You will need to send the files within "
+"individually."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1531 ../pidgin/gtkutils.c:1543
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1550
+msgid "You have dragged an image"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1532
+msgid ""
+"You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or "
+"use it as the buddy icon for this user."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1538 ../pidgin/gtkutils.c:1558
+msgid "Set as buddy icon"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1539 ../pidgin/gtkutils.c:1559
+msgid "Send image file"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1540 ../pidgin/gtkutils.c:1559
+msgid "Insert in message"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1544
+msgid "Would you like to set it as the buddy icon for this user?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1551
+msgid ""
+"You can send this image as a file transfer, or use it as the buddy icon for "
+"this user."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1552
+msgid ""
+"You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for "
+"this user"
+msgstr ""
+
+#. I don't know if we really want to do anything here.  Most of the desktop item types are crap like
+#. * "MIME Type" (I have no clue how that would be a desktop item) and "Comment"... nothing we can really
+#. * send.  The only logical one is "Application," but do we really want to send a binary and nothing else?
+#. * Probably not.  I'll just give an error and return.
+#. The original patch sent the icon used by the launcher.  That's probably wrong
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1610
+msgid "Cannot send launcher"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1610
+msgid ""
+"You dragged a desktop launcher. Most likely you wanted to send whatever this "
+"launcher points to instead of this launcher itself."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2345
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>File:</b> %s\n"
+"<b>File size:</b> %s\n"
+"<b>Image size:</b> %dx%d"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2641
+#, c-format
+msgid "The file '%s' is too large for %s.  Please try a smaller image.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2643
+msgid "Icon Error"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2644
+msgid "Could not set icon"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2744
+#, c-format
+msgid "Failed to open file '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2793
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:754 ../pidgin/gtkwhiteboard.c:773
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:861
+msgid "Select color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:87
+msgid "_Alias"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:89
+msgid "Close _tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:91
+msgid "_Get Info"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:92
+msgid "_Invite"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:93
+msgid "_Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:94
+msgid "_Open Mail"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:2
+msgid "Pidgin smileys"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:1
+msgid "Penguin Pimps"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:2
+msgid "Selecting this disables graphical emoticons."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:3
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:450
+msgid "Display Statistics"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:462 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:465
+msgid "Response Probability:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:811
+msgid "Statistics Configuration"
+msgstr ""
+
+#. msg_difference spinner
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:814
+msgid "Maximum response timeout:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:817 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:824
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:831 ../pidgin/plugins/timestamp.c:150
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+
+#. last_seen spinner
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:821
+msgid "Maximum last-seen difference:"
+msgstr ""
+
+#. threshold spinner
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:828
+msgid "Threshold:"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:936
+msgid "Contact Availability Prediction"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:938
+msgid "Contact Availability Prediction plugin."
+msgstr ""
+
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:939
+msgid ""
+"The contact availability plugin (cap) is used to display statistical "
+"information about buddies in a users contact list."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:61
+msgid "Buddy is idle"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:62
+msgid "Buddy is away"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:63
+msgid "Buddy is \"extended\" away"
+msgstr ""
+
+#. Not used yet.
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:66
+msgid "Buddy is mobile"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:68
+msgid "Buddy is offline"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:90
+msgid "Point values to use when..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:118
+msgid ""
+"The buddy with the <i>largest score</i> is the buddy who will have priority "
+"in the contact.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:125
+msgid "Use last buddy when scores are equal"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:130
+msgid "Point values to use for account..."
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:187
+msgid "Contact Priority"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *< summary
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:190
+msgid ""
+"Allows for controlling the values associated with different buddy states."
+msgstr ""
+
+#. *< description
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:192
+msgid ""
+"Allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies "
+"in contact priority computations."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:23
+msgid "Conversation Colors"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:25 ../pidgin/plugins/convcolors.c:26
+msgid "Customize colors in the conversation window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:82
+msgid "Error Messages"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:83
+msgid "Highlighted Messages"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:84
+msgid "System Messages"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:85
+msgid "Sent Messages"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:86
+msgid "Received Messages"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:210 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:251
+#, c-format
+msgid "Select Color for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:310
+msgid "Ignore incoming format"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:311
+msgid "Apply in Chats"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:312
+msgid "Apply in IMs"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:80
+msgid "By conversation count"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:101
+msgid "Conversation Placement"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "New conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count" should be the same text used above
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:105
+msgid ""
+"Note: The preference for \"New conversations\" must be set to \"By "
+"conversation count\"."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:111
+msgid "Number of conversations per window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:117
+msgid "Separate IM and Chat windows when placing by number"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:146
+msgid "ExtPlacement"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:148
+msgid "Extra conversation placement options."
+msgstr ""
+
+#. *< summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:150
+msgid ""
+"Restrict the number of conversations per windows, optionally separating IMs "
+"and Chats"
+msgstr ""
+
+#. Configuration frame
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:235
+msgid "Mouse Gestures Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:242
+msgid "Middle mouse button"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:247
+msgid "Right mouse button"
+msgstr ""
+
+#. "Visual gesture display" checkbox
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:259
+msgid "_Visual gesture display"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:295
+msgid "Mouse Gestures"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:298
+msgid "Provides support for mouse gestures"
+msgstr ""
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:300
+msgid ""
+"Allows support for mouse gestures in conversation windows.\n"
+"Drag the middle mouse button to perform certain actions:\n"
+"\n"
+"Drag down and then to the right to close a conversation.\n"
+"Drag up and then to the left to switch to the previous conversation.\n"
+"Drag up and then to the right to switch to the next conversation."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:143
+msgid "Instant Messaging"
+msgstr ""
+
+#. Add the label.
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:457
+msgid "Select a person from your address book below, or add a new person."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:551
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:301
+msgid "Group:"
+msgstr ""
+
+#. "New Person" button
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:576
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:467
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:248
+msgid "New Person"
+msgstr ""
+
+#. "Select Buddy" button
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:593
+msgid "Select Buddy"
+msgstr ""
+
+#. Add the label.
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:343
+msgid ""
+"Select a person from your address book to add this buddy to, or create a new "
+"person."
+msgstr ""
+
+#. Add the expander
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:431
+msgid "User _details"
+msgstr ""
+
+#. "Associate Buddy" button
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:484
+msgid "_Associate Buddy"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:240
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:246
+msgid "Unable to send e-mail"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:241
+msgid "The evolution executable was not found in the PATH."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:247
+msgid "An e-mail address was not found for this buddy."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:273
+msgid "Add to Address Book"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:285
+msgid "Send E-Mail"
+msgstr ""
+
+#. Configuration frame
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:412
+msgid "Evolution Integration Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Label
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:415
+msgid "Select all accounts that buddies should be auto-added to."
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:527
+msgid "Evolution Integration"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:530
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:532
+msgid "Provides integration with Evolution."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:262
+msgid "Please enter the person's information below."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:266
+msgid "Please enter the buddy's screen name and account type below."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:286
+msgid "Account type:"
+msgstr ""
+
+#. Optional Information section
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:309
+msgid "Optional information:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:344
+msgid "First name:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:356
+msgid "Last name:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:376
+msgid "E-mail:"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:160
+msgid "GTK Signals Test"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:163
+#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:165
+msgid "Test to see that all ui signals are working properly."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:36
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"<b>Buddy Note</b>: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/history.c:188
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:82
+msgid "Iconify on Away"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:85 ../pidgin/plugins/iconaway.c:87
+msgid "Iconifies the buddy list and your conversations when you go away."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:160
+msgid "Mail Checker"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:162
+msgid "Checks for new local mail."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:163
+msgid "Adds a small box to the buddy list that shows if you have new mail."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:23
+msgid "Markerline"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:25 ../pidgin/plugins/markerline.c:26
+msgid "Draw a line to indicate new messages in a conversation."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:246
+msgid "Draw Markerline in "
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:250 ../pidgin/plugins/notify.c:682
+msgid "_IM windows"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:254 ../pidgin/plugins/notify.c:689
+msgid "C_hat windows"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:44
+msgid ""
+"A music messaging session has been requested. Please click the MM icon to "
+"accept."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:45
+msgid "Music messaging session confirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:430
+msgid "Music Messaging"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:431
+msgid "There was a conflict in running the command:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:539
+msgid "Error Running Editor"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:540
+msgid "The following error has occurred:"
+msgstr ""
+
+#. Configuration frame
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:639
+msgid "Music Messaging Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:643
+msgid "Score Editor Path"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:644
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:685
+msgid "Music Messaging Plugin for collaborative composition."
+msgstr ""
+
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:687
+msgid ""
+"The Music Messaging Plugin allows a number of users to simultaneously work "
+"on a piece of music by editting a common score in real-time."
+msgstr ""
+
+#. ---------- "Notify For" ----------
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:678
+msgid "Notify For"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:697
+msgid "\t_Only when someone says your screen name"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:707
+msgid "_Focused windows"
+msgstr ""
+
+#. ---------- "Notification Methods" ----------
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:715
+msgid "Notification Methods"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:722
+msgid "Prepend _string into window title:"
+msgstr ""
+
+#. Count method button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:741
+msgid "Insert c_ount of new messages into window title"
+msgstr ""
+
+#. Count xprop method button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:750
+msgid "Insert count of new message into _X property"
+msgstr ""
+
+#. Urgent method button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:758
+msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
+msgstr ""
+
+#. Raise window method button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:767
+msgid "R_aise conversation window"
+msgstr ""
+
+#. ---------- "Notification Removals" ----------
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:775
+msgid "Notification Removal"
+msgstr ""
+
+#. Remove on focus button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:780
+msgid "Remove when conversation window _gains focus"
+msgstr ""
+
+#. Remove on click button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:787
+msgid "Remove when conversation window _receives click"
+msgstr ""
+
+#. Remove on type button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:795
+msgid "Remove when _typing in conversation window"
+msgstr ""
+
+#. Remove on message send button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:803
+msgid "Remove when a _message gets sent"
+msgstr ""
+
+#. Remove on conversation switch button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:812
+msgid "Remove on switch to conversation ta_b"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:907
+msgid "Message Notification"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:910 ../pidgin/plugins/notify.c:912
+msgid "Provides a variety of ways of notifying you of unread messages."
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:91
+msgid "Pidgin Demonstration Plugin"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:94
+msgid "An example plugin that does stuff - see the description."
+msgstr ""
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:96
+msgid ""
+"This is a really cool plugin that does a lot of stuff:\n"
+"- It tells you who wrote the program when you log in\n"
+"- It reverses all incoming text\n"
+"- It sends a message to people on your list immediately when they sign on"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:41
+msgid "Cursor Color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:42
+msgid "Secondary Cursor Color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:43
+msgid "Hyperlink Color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:54
+msgid "GtkTreeView Horizontal Separation"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:73
+msgid "Conversation Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:74
+msgid "Conversation History"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:75
+msgid "Log Viewer"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:76
+msgid "Request Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:77
+msgid "Notify Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:253
+msgid "Select Color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:300
+#, c-format
+msgid "Select Interface Font"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:303
+#, c-format
+msgid "Select Font for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:371
+msgid "GTK+ Interface Font"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:391
+msgid "GTK+ Text Shortcut Theme"
+msgstr ""
+
+#.
+#. for (i = 0; i < G_N_ELEMENTS(widget_bool_prefs); i++) {
+#. hbox = gtk_hbox_new(FALSE, PIDGIN_HIG_CAT_SPACE);
+#. gtk_box_pack_start(GTK_BOX(frame), hbox, FALSE, FALSE, 0);
+#.
+#. check = pidgin_prefs_checkbox(_(widget_bool_names[i]),
+#. widget_bool_prefs_set[i], hbox);
+#. gtk_size_group_add_widget(labelsg, check);
+#.
+#. widget_bool_widgets[i] = pidgin_prefs_checkbox("", widget_bool_prefs[i], hbox);
+#. *
+#. gtk_size_group_add_widget(widgetsb, widget_bool_widgets[i]);
+#. *
+#. gtk_widget_set_sensitive(widget_bool_widgets[i],
+#. purple_prefs_get_bool(widget_bool_prefs_set[i]));
+#. g_signal_connect(G_OBJECT(check), "toggled",
+#. G_CALLBACK(pidgin_toggle_sensitive),
+#. widget_bool_widgets[i]);
+#. }
+#.
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:428
+msgid "Interface colors"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:452
+msgid "Widget Sizes"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:473
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:497
+msgid "Gtkrc File Tools"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:502
+#, c-format
+msgid "Write settings to %s%sgtkrc-2.0"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:511
+msgid "Re-read gtkrc files"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:544
+msgid "Pidgin GTK+ Theme Control"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:546 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:547
+msgid "Provides access to commonly used gtkrc settings."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/raw.c:175
+msgid "Raw"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/raw.c:177
+msgid "Lets you send raw input to text-based protocols."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/raw.c:178
+msgid ""
+"Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit "
+"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:71
+#, c-format
+msgid ""
+"You are using %s version %s.  The current version is %s.  You can get it "
+"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:79
+#, c-format
+msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:84 ../pidgin/plugins/relnot.c:85
+msgid "New Version Available"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:143
+msgid "Release Notification"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:146
+msgid "Checks periodically for new releases."
+msgstr ""
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:148
+msgid ""
+"Checks periodically for new releases and notifies the user with the "
+"ChangeLog."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1962
+msgid "Duplicate Correction"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1963
+msgid "The specified word already exists in the correction list."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2177
+msgid "Text Replacements"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2200
+msgid "You type"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2214
+msgid "You send"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2228
+msgid "Whole words only"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2240
+msgid "Case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2266
+msgid "Add a new text replacement"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2282
+msgid "You _type:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2299
+msgid "You _send:"
+msgstr ""
+
+#. Created here so it can be passed to whole_words_button_toggled.
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2311
+msgid "_Exact case match (uncheck for automatic case handling)"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2313
+msgid "Only replace _whole words"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2338
+msgid "General Text Replacement Options"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2339
+msgid "Enable replacement of last word on send"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2370
+msgid "Text replacement"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2372 ../pidgin/plugins/spellchk.c:2373
+msgid "Replaces text in outgoing messages according to user-defined rules."
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:74 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:354
+msgid "Buddy Ticker"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:357 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:359
+msgid "A horizontal scrolling version of the buddy list."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:137
+msgid "Display Timestamps Every"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:202
+msgid "Timestamp"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:205
+msgid "Display iChat-style timestamps"
+msgstr ""
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:207
+msgid "Display iChat-style timestamps every N minutes."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:23
+msgid "Timestamp Format Options"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:26
+#, c-format
+msgid "_Force 24-hour time format"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:33
+msgid "Show dates in..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:38
+msgid "Co_nversations:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:40
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:49
+msgid "For delayed messages"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:41
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:50
+msgid "For delayed messages and in chats"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:47
+msgid "_Message Logs:"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:151
+msgid "Message Timestamp Formats"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:154
+msgid "Customizes the message timestamp formats."
+msgstr ""
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:156
+msgid ""
+"This plugin allows the user to customize conversation and logging message "
+"timestamp formats."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:175
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:598
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:645
+msgid "Opacity:"
+msgstr ""
+
+#. IM Convo trans options
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:562
+msgid "IM Conversation Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:563
+msgid "_IM window transparency"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:577
+msgid "_Show slider bar in IM window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:584
+msgid "Remove IM window transparency on focus"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:587
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:635
+msgid "Always on top"
+msgstr "ຢູ່ຂ້າງເທີງ ເລຶ້ອຍ ຯ "
+
+#. Buddy List trans options
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:619
+msgid "Buddy List Window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:620
+msgid "_Buddy List window transparency"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:633
+msgid "Remove Buddy List window transparency on focus"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:693
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:696
+msgid "Variable Transparency for the buddy list and conversations."
+msgstr ""
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:698
+msgid ""
+"This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and "
+"the buddy list.\n"
+"\n"
+"* Note: This plugin requires Win2000 or greater."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:303
+msgid "GTK+ Runtime Version"
+msgstr ""
+
+#. Autostart
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:311
+msgid "Startup"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:312
+#, c-format
+msgid "_Start %s on Windows startup"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:327
+msgid "_Dockable Buddy List"
+msgstr ""
+
+#. Blist On Top
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:331
+msgid "_Keep Buddy List window on top:"
+msgstr ""
+
+#. XXX: Did this ever work?
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:336
+msgid "Only when docked"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:341
+msgid "_Flash window when chat messages are received"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:371
+msgid "Windows Pidgin Options"
+msgstr "ຈໍ ພິດຈິນ ໂຕເລືກ "
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:373
+msgid "Options specific to Pidgin for Windows."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:374
+msgid ""
+"Provides options specific to Pidgin for Windows , such as buddy list docking."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:667
+msgid "<font color='#777777'>Logged out.</font>"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:746 ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:841
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:860
+msgid "XMPP Console"
+msgstr "ຈໍ XMPP "
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:753
+msgid "Account: "
+msgstr "ບັນຊີ:"
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:780
+msgid "<font color='#777777'>Not connected to XMPP</font>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:790
+msgid "Insert an <iq/> stanza."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:799
+msgid "Insert a <presence/> stanza."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:808
+msgid "Insert a <message/> stanza."
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:863
+msgid "Send and receive raw XMPP stanzas."
+msgstr ""
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:865
+msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
+msgstr ""
============================================================
--- po/sr at latin.po	151e86226888507746db7fbf771eff3f555f3baf
+++ po/sr at latin.po	151e86226888507746db7fbf771eff3f555f3baf
@@ -0,0 +1,17650 @@
+# translation of sr.po to
+# Pidgin Serbian translation
+# Copyright © 2003, 2004, 2005:
+#   Prevod.org web site.
+#
+#   Danilo Segan <dsegan at gmx.net>, 2003, 2004, 2005.
+#   Aleksandar Urosevic <urke at users.sourceforge.net>, 2003, 2004.
+#   Filip Miletic <f.miletic at ewi.tudelft.nl>, 2004.
+#   Nikola Kotur <kotnik at ns-linux.org>, 2006.
+#   Miloš Popović <gpopac at gmail.com>, 2007.
+# This file is distributed under the same license as the Gaim package.
+#: ../libpurple/certificate.c:543
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Pidžin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-16 03:22-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-09 11:54+0100\n"
+"Last-Translator: Miloš Popović <gpopac at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian <gnome at prevod.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Translators may want to transliterate the name.
+#. It is not to be translated.
+#: ../finch/finch.c:64 ../finch/finch.c:300 ../finch/finch.c:329
+#: ../finch/finch.c:417
+msgid "Finch"
+msgstr "Zeba"
+
+#: ../finch/finch.c:206
+#, c-format
+msgid "%s. Try `%s -h' for more information.\n"
+msgstr "%s. Pokušajte „%s -h“ za više podataka.\n"
+
+#: ../finch/finch.c:208
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"Usage: %s [OPTION]...\n"
+"\n"
+"  -c, --config=DIR    use DIR for config files\n"
+"  -d, --debug         print debugging messages to stdout\n"
+"  -h, --help          display this help and exit\n"
+"  -n, --nologin       don't automatically login\n"
+"  -v, --version       display the current version and exit\n"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"Korišćenje: %s [OPCIJA]...\n"
+"\n"
+"  -c, --config=DIR    korisiti DIR za datoteke sa postavkama\n"
+"  -d, --debug         ispiši poruke grešaka na stdout\n"
+"  -h, --help          prikaži ovu pomoć i izađi\n"
+"  -n, --nologin       nemoj se automatski prijavljivati\n"
+"  -v, --version       prikaži trenutnu verziju i izađi\n"
+
+#: ../finch/finch.c:327 ../pidgin/gtkmain.c:711
+#, c-format
+msgid ""
+"%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please "
+"investigate and complete the migration by hand. Please report this error at "
+"http://developer.pidgin.im"
+msgstr ""
+"%s je naišao na greške pri prevođenju vaši postavki iz %s i %s. Moraćete da "
+"ručno unesete postavke. Molimo vas da prijavite ovu grešku na http://"
+"developer.pidgin.im"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:124 ../finch/gntaccount.c:484 ../finch/gntblist.c:300
+#: ../finch/gntblist.c:433 ../finch/gntblist.c:446 ../finch/gntplugin.c:186
+#: ../finch/gntplugin.c:234 ../finch/gntstatus.c:301 ../finch/gntstatus.c:310
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2030
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:677
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:688
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1515
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:328
+#: ../libpurple/protocols/qq/im.c:576 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:57
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1456
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
+msgid "Error"
+msgstr "Greška"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:124
+msgid "Account was not added"
+msgstr "Nalog nije dodat"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:125
+msgid "Screenname of an account must be non-empty."
+msgstr "Ime naloga ne sme biti prazno."
+
+#: ../finch/gntaccount.c:437
+msgid "New mail notifications"
+msgstr "Obaveštenja o novoj e-pošti"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:447
+msgid "Remember password"
+msgstr "Zapamti lozinku"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:485
+msgid "There's no protocol plugins installed."
+msgstr "Nije instaliran priključak protokola."
+
+#: ../finch/gntaccount.c:486
+msgid "(You probably forgot to 'make install'.)"
+msgstr "(Verovatno ste zaboravili da pokrenete „make install“.)"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:496 ../finch/gntconn.c:137
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1474 ../pidgin/gtkblist.c:4293
+msgid "Modify Account"
+msgstr "Izmeni nalog"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:496
+msgid "New Account"
+msgstr "Novi nalog"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:521 ../pidgin/gtkft.c:696
+msgid "Protocol:"
+msgstr "Protokol:"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:529
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:290
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Korisničko ime:"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:542
+msgid "Password:"
+msgstr "Lozinka:"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:552
+msgid "Alias:"
+msgstr "Nadimak:"
+
+#. Cancel button
+#. Cancel
+#: ../finch/gntaccount.c:575 ../finch/gntaccount.c:638
+#: ../finch/gntaccount.c:889 ../finch/gntblist.c:344 ../finch/gntblist.c:421
+#: ../finch/gntblist.c:456 ../finch/gntblist.c:803 ../finch/gntblist.c:1005
+#: ../finch/gntblist.c:1101 ../finch/gntblist.c:2222 ../finch/gntcertmgr.c:91
+#: ../finch/gntplugin.c:379 ../finch/gntpounce.c:459 ../finch/gntpounce.c:667
+#: ../finch/gntprefs.c:265 ../finch/gntsound.c:1058 ../finch/gntstatus.c:145
+#: ../finch/gntstatus.c:485 ../finch/gntstatus.c:610
+#: ../libpurple/account.c:1005 ../libpurple/account.c:1255
+#: ../libpurple/account.c:1290 ../libpurple/conversation.c:1215
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:51 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:507
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:666 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:803
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:884
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:728
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2414
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2450
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:786
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1008
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1017
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1737
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:874
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:184
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:78
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:400
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:287 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:304
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:321 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:338
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:359
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6078
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1046
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:484
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:214
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:411
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:124
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:140
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:365
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:144
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:399
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:113
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:172
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:266
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3388
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3474
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3645
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5397
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5487
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5612
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:455
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1076
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1191
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:616
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:746
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1816
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:823
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1031
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:468
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1084
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1189
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:600
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:730
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1904
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:736
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:942
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1029
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3495
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3506 ../pidgin/gtkaccount.c:1909
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2496 ../pidgin/gtkblist.c:6236
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:197 ../pidgin/gtkdialogs.c:762
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:901 ../pidgin/gtkdialogs.c:993
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1013 ../pidgin/gtkdialogs.c:1037
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1059 ../pidgin/gtkdialogs.c:1107
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1148 ../pidgin/gtkdialogs.c:1204
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1243 ../pidgin/gtkdialogs.c:1270
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:435 ../pidgin/gtklog.c:328
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:289 ../pidgin/gtkpounce.c:1101
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:563 ../pidgin/gtkprivacy.c:579
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:604 ../pidgin/gtkprivacy.c:618
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:271 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:345
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1574
+msgid "Cancel"
+msgstr "Otkaži"
+
+#. Save button
+#. Save
+#: ../finch/gntaccount.c:579 ../finch/gntcertmgr.c:311
+#: ../finch/gntplugin.c:379 ../finch/gntpounce.c:465 ../finch/gntprefs.c:265
+#: ../finch/gntsound.c:1055 ../finch/gntstatus.c:488 ../finch/gntstatus.c:598
+#: ../libpurple/account.c:1289 ../libpurple/plugins/buddynote.c:50
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:727 ../pidgin/gtkdebug.c:749
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:277
+msgid "Save"
+msgstr "Sačuvaj"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:632 ../pidgin/gtkaccount.c:1901
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:333 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1568
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr "Da li ste sigurni da želite obrisati %s?"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:635
+msgid "Delete Account"
+msgstr "Ukloni nalog"
+
+#. Delete button
+#: ../finch/gntaccount.c:637 ../finch/gntaccount.c:707
+#: ../finch/gntcertmgr.c:319 ../finch/gntpounce.c:666 ../finch/gntpounce.c:729
+#: ../finch/gntstatus.c:144 ../finch/gntstatus.c:210
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1908 ../pidgin/gtklog.c:327
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1100 ../pidgin/gtkrequest.c:274
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:344 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1573
+msgid "Delete"
+msgstr "Obriši"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:669 ../finch/gntblist.c:2119 ../finch/gntui.c:82
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2326 ../pidgin/gtkdocklet.c:522
+msgid "Accounts"
+msgstr "Nalozi"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:675
+msgid "You can enable/disable accounts from the following list."
+msgstr "Možete  da omogućite/onemogućite naloge iz priložene liste."
+
+#. Add button
+#: ../finch/gntaccount.c:698 ../finch/gntaccount.c:888 ../finch/gntblist.c:343
+#: ../finch/gntblist.c:421 ../finch/gntblist.c:456 ../finch/gntcertmgr.c:306
+#: ../finch/gntnotify.c:380 ../finch/gntpounce.c:713 ../finch/gntstatus.c:199
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:883 ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:114
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:173
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:267
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5486
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:615
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:599 ../pidgin/gtkaccount.c:2495
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6235 ../pidgin/gtkconv.c:1713
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:275
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#. Modify button
+#: ../finch/gntaccount.c:703 ../finch/gntpounce.c:721
+msgid "Modify"
+msgstr "Izmeni"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:811 ../pidgin/gtkaccount.c:2442
+#, c-format
+msgid "%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s"
+msgstr "%s%s%s%s učini %s svojim drugarom%s%s"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:884 ../pidgin/gtkaccount.c:2494
+msgid "Add buddy to your list?"
+msgstr "Dodaj drugara u spisak?"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:944 ../pidgin/gtkaccount.c:2552
+#, c-format
+msgid "%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s"
+msgstr "%s%s%s%s želi da doda %s u svoj spisak drugara%s%s"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:969 ../finch/gntaccount.c:972
+#: ../finch/gntaccount.c:999 ../pidgin/gtkaccount.c:2575
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2581
+msgid "Authorize buddy?"
+msgstr "Ovlasti drugara?"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:976 ../finch/gntaccount.c:1003
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2576 ../pidgin/gtkaccount.c:2582
+msgid "Authorize"
+msgstr "Ovlasti"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:977 ../finch/gntaccount.c:1004
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2577 ../pidgin/gtkaccount.c:2583
+msgid "Deny"
+msgstr "Odbij"
+
+#: ../finch/gntblist.c:289
+msgid "You must provide a screename for the buddy."
+msgstr "Morate da unesete ime za drugara."
+
+#: ../finch/gntblist.c:291
+msgid "You must provide a group."
+msgstr "Morate da unesete grupu."
+
+#: ../finch/gntblist.c:293
+msgid "You must select an account."
+msgstr "Morate izabrati nalog."
+
+#: ../finch/gntblist.c:295
+msgid "The selected account is not online."
+msgstr "Izabrani nalog nije povezan."
+
+#: ../finch/gntblist.c:300
+msgid "Error adding buddy"
+msgstr "Greška pri dodavanju drugara"
+
+#: ../finch/gntblist.c:325 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2881
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1982 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:980
+msgid "Screen Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: ../finch/gntblist.c:328 ../finch/gntblist.c:410 ../finch/gntblist.c:1250
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1395
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:606
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:590
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:704
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:788
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1207 ../pidgin/gtkdialogs.c:1012
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1036 ../pidgin/gtkdialogs.c:1058
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:278
+msgid "Alias"
+msgstr "Nadimak"
+
+#: ../finch/gntblist.c:331 ../finch/gntblist.c:413
+msgid "Group"
+msgstr "Grupa"
+
+#: ../finch/gntblist.c:335 ../finch/gntblist.c:401 ../finch/gntblist.c:1305
+#: ../finch/gntnotify.c:174 ../finch/gntstatus.c:576
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:153 ../libpurple/plugins/idle.c:190
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3177 ../pidgin/gtknotify.c:489
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1268 ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:445
+msgid "Account"
+msgstr "Nalog"
+
+#: ../finch/gntblist.c:341 ../finch/gntblist.c:852
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:725
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1027
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1072
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1182
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:737
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1033
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1080
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1180
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3340 ../pidgin/gtkblist.c:5742
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:445
+msgid "Add Buddy"
+msgstr "Dodaj drugara"
+
+#: ../finch/gntblist.c:341
+msgid "Please enter buddy information."
+msgstr "Unesite podatke o drugaru."
+
+#: ../finch/gntblist.c:370 ../libpurple/blist.c:1190
+msgid "Chats"
+msgstr "Ćaskanja"
+
+#. Extract their Name and put it in
+#: ../finch/gntblist.c:407 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:924
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:927
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1584 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1649
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1676
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:44 ../pidgin/gtkplugin.c:582
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:618
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:132
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:123
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: ../finch/gntblist.c:416 ../finch/gntblist.c:819
+msgid "Auto-join"
+msgstr "Automatska prijava"
+
+#: ../finch/gntblist.c:419 ../finch/gntblist.c:854 ../pidgin/gtkblist.c:6123
+msgid "Add Chat"
+msgstr "Dodaj ćaskanje"
+
+#: ../finch/gntblist.c:420
+msgid "You can edit more information from the context menu later."
+msgstr "Kasnije možete urediti više podataka uz odgovarajućeg menija."
+
+#: ../finch/gntblist.c:433 ../finch/gntblist.c:446
+msgid "Error adding group"
+msgstr "Greška pri dodavanju grupe"
+
+#: ../finch/gntblist.c:434
+msgid "You must give a name for the group to add."
+msgstr "Morate dati naziv grupi koju želite da dodate."
+
+#: ../finch/gntblist.c:447
+msgid "A group with the name already exists."
+msgstr "Grupa sa tim imenom već postoji."
+
+#: ../finch/gntblist.c:454 ../finch/gntblist.c:856
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5396
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5484 ../pidgin/gtkblist.c:6232
+msgid "Add Group"
+msgstr "Dodaj grupu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:454
+msgid "Enter the name of the group"
+msgstr "Unesite naziv grupe koju."
+
+#: ../finch/gntblist.c:802
+msgid "Edit Chat"
+msgstr "Uredi ćaskanje"
+
+#: ../finch/gntblist.c:802
+msgid "Please Update the necessary fields."
+msgstr "Ažurirajte neophodna polja."
+
+#: ../finch/gntblist.c:803 ../finch/gntstatus.c:205
+msgid "Edit"
+msgstr "Uređivanje"
+
+#: ../finch/gntblist.c:828
+msgid "Edit Settings"
+msgstr "Izmeni postavke"
+
+#: ../finch/gntblist.c:864 ../pidgin/gtkutils.c:931
+msgid "Information"
+msgstr "Podaci"
+
+#: ../finch/gntblist.c:864 ../pidgin/gtkutils.c:931
+msgid "Retrieving..."
+msgstr "Dostavljam..."
+
+#: ../finch/gntblist.c:904 ../finch/gntconv.c:535
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:899
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:883
+msgid "Get Info"
+msgstr "Podaci"
+
+#: ../finch/gntblist.c:908
+msgid "Add Buddy Pounce"
+msgstr "Dodaj zasedu drugaru"
+
+#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
+#: ../finch/gntblist.c:915 ../finch/gntconv.c:547
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:874
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:653 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:587
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1661
+msgid "Send File"
+msgstr "Pošalji datoteku"
+
+#: ../finch/gntblist.c:919
+msgid "View Log"
+msgstr "Pregled dnevnika"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1000
+#, c-format
+msgid "Please enter the new name for %s"
+msgstr "Unesite novo ime za %s"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1002 ../finch/gntblist.c:1250
+msgid "Rename"
+msgstr "Preimenuj"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1002
+msgid "Set Alias"
+msgstr "Nadeni nadimak"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1003
+msgid "Enter empty string to reset the name."
+msgstr "Unesite prazan karakter za poništenje imena."
+
+#: ../finch/gntblist.c:1079
+msgid "Removing this contact will also remove all the buddies in the contact"
+msgstr "Uklanjanje ovog kontakta će ukloniti i sve ostale drugare u kontaktu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1087
+msgid "Removing this group will also remove all the buddies in the group"
+msgstr "Uklanjanje ove grupe će ukloniti i sve drugare iz nje."
+
+#: ../finch/gntblist.c:1092
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to remove %s?"
+msgstr "Da li ste sigurni da želite ukloniti %s?"
+
+#. XXX: anything to do with the returned ui-handle?
+#: ../finch/gntblist.c:1095
+msgid "Confirm Remove"
+msgstr "Potvrdite uklanjanje"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1100 ../finch/gntblist.c:1252 ../finch/gntft.c:227
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1710 ../pidgin/gtkrequest.c:276
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:264
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#. Buddy List
+#: ../finch/gntblist.c:1226 ../finch/gntblist.c:2307 ../finch/gntprefs.c:258
+#: ../finch/gntui.c:83 ../pidgin/gtkblist.c:2857 ../pidgin/gtkblist.c:4537
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:326
+msgid "Buddy List"
+msgstr "Spisak drugara"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1257
+msgid "Place tagged"
+msgstr "Mesto označeno"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1262
+msgid "Toggle Tag"
+msgstr "Uključi oznaku"
+
+#. General
+#: ../finch/gntblist.c:1298 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:637
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1050 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1123
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2207
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:286
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1247
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2215
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2397
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:937
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1544
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1567
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1590
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1613
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1636
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1403 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1587
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:43
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1535
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1002
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1186
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1322
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1535
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1036
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1179
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1328
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1066 ../pidgin/gtkblist.c:3201
+msgid "Nickname"
+msgstr "Nadimak"
+
+#. Idle stuff
+#: ../finch/gntblist.c:1320 ../finch/gntprefs.c:261
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:340
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:787
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:951
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:544 ../libpurple/protocols/msn/state.c:32
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2825
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2905
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3094
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:710 ../pidgin/gtkblist.c:3229
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3635 ../pidgin/gtkprefs.c:1927
+msgid "Idle"
+msgstr "Neaktivan"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1334
+msgid "On Mobile"
+msgstr "Pošalji na mobilni"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1415
+#, c-format
+msgid ""
+"Online: %d\n"
+"Total: %d"
+msgstr ""
+"Na mreži: %d\n"
+"Ukupno: %d"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1424
+#, c-format
+msgid "Account: %s (%s)"
+msgstr "Nalog: %s (%s)"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1436
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Last Seen: %s ago"
+msgstr ""
+"\n"
+"Poslednja poseta pre %s"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1702 ../pidgin/gtkdocklet.c:470
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1072
+msgid "New..."
+msgstr "Nova..."
+
+#: ../finch/gntblist.c:1709 ../pidgin/gtkdocklet.c:471
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1073
+msgid "Saved..."
+msgstr "Sačuvano..."
+
+#: ../finch/gntblist.c:2087 ../finch/gntplugin.c:255 ../finch/gntui.c:88
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:523 ../pidgin/gtkplugin.c:531
+msgid "Plugins"
+msgstr "Priključci"
+
+#: ../finch/gntblist.c:2203 ../pidgin/gtkdialogs.c:743
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:882 ../pidgin/gtkdialogs.c:963
+msgid "_Name"
+msgstr "_Ime"
+
+#: ../finch/gntblist.c:2208 ../pidgin/gtkdialogs.c:748
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:887 ../pidgin/gtkdialogs.c:968
+msgid "_Account"
+msgstr "_Nalog:"
+
+#: ../finch/gntblist.c:2216 ../pidgin/gtkdialogs.c:756
+msgid "New Instant Message"
+msgstr "Nova brza poruka"
+
+#: ../finch/gntblist.c:2218 ../pidgin/gtkdialogs.c:758
+msgid ""
+"Please enter the screen name or alias of the person you would like to IM."
+msgstr ""
+"Molim vas unesite ime ili nadimak osobe kojoj želite da uputite brzu poruku."
+
+#. Not multiline
+#. Not masked?
+#. No hints?
+#: ../finch/gntblist.c:2221 ../finch/gntcertmgr.c:90 ../finch/gntconn.c:136
+#: ../finch/gntnotify.c:80 ../libpurple/account.c:1004
+#: ../libpurple/account.c:1254 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:506
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:665 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:802
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1736
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:399
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:286 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:303
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:320 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:337
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6077
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:454
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1190
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:447
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:482
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:745
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1291
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1815
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:822
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:467
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1188
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:425
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:464
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:729
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1297
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1903
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:735
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1028
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3494
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3505 ../pidgin/gtkblist.c:4292
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:195 ../pidgin/gtkdialogs.c:761
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:900 ../pidgin/gtkdialogs.c:992
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:270
+msgid "OK"
+msgstr "U redu"
+
+#. Create the "Options" frame.
+#: ../finch/gntblist.c:2241 ../finch/gntpounce.c:447 ../pidgin/gtkpounce.c:790
+msgid "Options"
+msgstr "Izbori"
+
+#: ../finch/gntblist.c:2247
+msgid "Send IM..."
+msgstr "Pošalji brzi poruku..."
+
+#: ../finch/gntblist.c:2251
+msgid "Show empty groups"
+msgstr "Prikaži prazne grupe"
+
+#: ../finch/gntblist.c:2257
+msgid "Show offline buddies"
+msgstr "Prikaži nepovezane drugare"
+
+#: ../finch/gntblist.c:2263
+msgid "Sort by status"
+msgstr "Sortiraj po stanju"
+
+#: ../finch/gntblist.c:2267
+msgid "Sort alphabetically"
+msgstr "Sortiraj azbučno"
+
+#: ../finch/gntblist.c:2271
+msgid "Sort by log size"
+msgstr "Sortiraj po veličini dnevnika"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:86 ../pidgin/gtkcertmgr.c:188
+msgid "Certificate Import"
+msgstr "Uvoz sertifikata"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:87 ../pidgin/gtkcertmgr.c:189
+msgid "Specify a hostname"
+msgstr "Odredi ime domaćina"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:88 ../pidgin/gtkcertmgr.c:190
+msgid "Type the host name this certificate is for."
+msgstr "Odredi ime domaćina za koje važi ovaj sertifikat."
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:97 ../pidgin/gtkcertmgr.c:210
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s could not be imported.\n"
+"Make sure that the file is readable and in PEM format.\n"
+msgstr ""
+"Ne mogu da uvezem datoteku %s.\n"
+"Uverite se da je datoteka čitljiva i da je u PEM formatu.\n"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:99 ../pidgin/gtkcertmgr.c:212
+msgid "Certificate Import Error"
+msgstr "Greška pri uvozu sertifikata"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:100 ../pidgin/gtkcertmgr.c:213
+msgid "X.509 certificate import failed"
+msgstr "Uvoz sertifikata X.509 neuspeo"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:110 ../pidgin/gtkcertmgr.c:224
+msgid "Select a PEM certificate"
+msgstr "Izaberite PEM sertifikat"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:127 ../pidgin/gtkcertmgr.c:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Export to file %s failed.\n"
+"Check that you have write permission to the target path\n"
+msgstr ""
+"Izvoz u datoteku %s neje uspeo.\n"
+"Proverite da li imate dozvole za upis u ciljnu putanju\n"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:129 ../pidgin/gtkcertmgr.c:247
+msgid "Certificate Export Error"
+msgstr "Izvoz sertifikata neuspeo"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:130 ../pidgin/gtkcertmgr.c:248
+msgid "X.509 certificate export failed"
+msgstr "Izvoz sertifikata X.509 neuspeo"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:159 ../pidgin/gtkcertmgr.c:299
+msgid "PEM X.509 Certificate Export"
+msgstr "Izvoz PEM X.509 sertifikata"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:188
+#, c-format
+msgid "Certificate for %s"
+msgstr "Sertifikati za %s"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:195
+#, c-format
+msgid ""
+"Common name: %s\n"
+"\n"
+"SHA1 fingerprint:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ime: %s\n"
+"\n"
+"SHA1 otisak prsta:\n"
+"%s"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:198
+msgid "SSL Host Certificate"
+msgstr "Sertifikati SSL domaćina"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:233 ../pidgin/gtkcertmgr.c:372
+#, c-format
+msgid "Really delete certificate for %s?"
+msgstr "Da zaista obrišem sertifikat za %s?"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:236 ../pidgin/gtkcertmgr.c:374
+msgid "Confirm certificate delete"
+msgstr "Potvrda brisanja sertifikata"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:293 ../pidgin/gtkcertmgr.c:602
+msgid "Certificate Manager"
+msgstr "Upravnik sertifikatima"
+
+#. Creating the user splits
+#: ../finch/gntcertmgr.c:298 ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:652
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1007
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:918
+msgid "Hostname"
+msgstr "Ime domaćina"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:315 ../finch/gntnotify.c:383 ../pidgin/gtkconv.c:1689
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:835
+msgid "Info"
+msgstr "Podaci"
+
+#. Close button
+#: ../finch/gntcertmgr.c:324 ../finch/gntft.c:237 ../finch/gntnotify.c:182
+#: ../finch/gntplugin.c:210 ../finch/gntplugin.c:310 ../finch/gntpounce.c:738
+#: ../finch/gntstatus.c:216 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:403
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:382
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:377 ../pidgin/gtkaccount.c:2469
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:273
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
+
+#: ../finch/gntconn.c:125
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: ../finch/gntconn.c:128
+#, c-format
+msgid "%s disconnected."
+msgstr "%s je prekinuo."
+
+#: ../finch/gntconn.c:129
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error "
+"and re-enable the account."
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Zeba neće pokušati da se ponovo poveže na nalog dok ne ispravite grešku i "
+"ponovo omogućite nalogu da se povezuje."
+
+#: ../finch/gntconn.c:138 ../pidgin/gtkblist.c:4294
+msgid "Re-enable Account"
+msgstr "Ponovo omogući nalog"
+
+#: ../finch/gntconv.c:139
+msgid "No such command."
+msgstr "Komanda ne postoji"
+
+#: ../finch/gntconv.c:143 ../pidgin/gtkconv.c:528
+msgid "Syntax Error:  You typed the wrong number of arguments to that command."
+msgstr "Greška u sintaksi: uneli ste neispravan broj argumenata."
+
+#: ../finch/gntconv.c:148 ../pidgin/gtkconv.c:534
+msgid "Your command failed for an unknown reason."
+msgstr "Komanda nije izvršena iz nepoznatih razloga."
+
+#: ../finch/gntconv.c:153 ../pidgin/gtkconv.c:541
+msgid "That command only works in chats, not IMs."
+msgstr "Ta komanda radi samo sa ćaskanjima, a ne sa brzim porukama."
+
+#: ../finch/gntconv.c:156 ../pidgin/gtkconv.c:544
+msgid "That command only works in IMs, not chats."
+msgstr "Ta komanda radi samo sa brzim porukama, a ne sa ćaskanjima."
+
+#: ../finch/gntconv.c:160 ../pidgin/gtkconv.c:549
+msgid "That command doesn't work on this protocol."
+msgstr "Ova komanda ne postoji u ovom protokolu."
+
+#: ../finch/gntconv.c:168
+msgid "Message was not sent, because you are not signed on."
+msgstr "Poruka nije poslata jer niste prijavljeni"
+
+#: ../finch/gntconv.c:251
+#, c-format
+msgid "%s (%s -- %s)"
+msgstr "%s (%s -- %s)"
+
+#: ../finch/gntconv.c:274
+#, c-format
+msgid "%s [%s]"
+msgstr "%s [%s]"
+
+#: ../finch/gntconv.c:279 ../finch/gntconv.c:801
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s is typing..."
+msgstr ""
+"\n"
+"%s kuca..."
+
+#: ../finch/gntconv.c:298
+msgid "You have left this chat."
+msgstr "Napustili ste ćaskanje."
+
+#: ../finch/gntconv.c:415 ../pidgin/gtkconv.c:1416
+msgid "Logging started. Future messages in this conversation will be logged."
+msgstr "Snimanje je počelo. Buduće poruke u ovom razgovoru će biti snimljene."
+
+#: ../finch/gntconv.c:421 ../pidgin/gtkconv.c:1424
+msgid ""
+"Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
+msgstr ""
+"Snimanje je prestalo. Buduće poruke u ovom razgovoru neće biti snimljene."
+
+#: ../finch/gntconv.c:470
+msgid "Send To"
+msgstr "Pošalji za"
+
+#: ../finch/gntconv.c:514
+msgid "Conversation"
+msgstr "Razgovor"
+
+#: ../finch/gntconv.c:520
+msgid "Clear Scrollback"
+msgstr "Očisti prozor razgovora"
+
+#: ../finch/gntconv.c:524 ../finch/gntprefs.c:191
+msgid "Show Timestamps"
+msgstr "Prikaži vremenske oznake"
+
+#: ../finch/gntconv.c:540
+msgid "Add Buddy Pounce..."
+msgstr "Dodaj zasedu drugaru..."
+
+#: ../finch/gntconv.c:555
+msgid "Enable Logging"
+msgstr "Omogući zapise"
+
+#: ../finch/gntconv.c:561
+msgid "Enable Sounds"
+msgstr "Omogući zvuke"
+
+#: ../finch/gntconv.c:767
+msgid "<AUTO-REPLY> "
+msgstr "<SAMO-ODGOVOR>"
+
+#. Print the list of users in the room
+#: ../finch/gntconv.c:889
+msgid "List of users:\n"
+msgstr "Spisak korisnika:\n"
+
+#: ../finch/gntconv.c:1051 ../pidgin/gtkconv.c:370
+msgid "Supported debug options are:  version"
+msgstr "Podržane opcije za uklanjanje grešaka su:  version"
+
+#: ../finch/gntconv.c:1087 ../pidgin/gtkconv.c:420
+msgid "No such command (in this context)."
+msgstr "U ovom delu programa takva komanda ne postoji."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1090 ../pidgin/gtkconv.c:423
+msgid ""
+"Use \"/help &lt;command&gt;\" for help on a specific command.\n"
+"The following commands are available in this context:\n"
+msgstr ""
+"Koristite \"/help &lt;komanda&gt;\" za pomoć za posebnu komandu.\n"
+"U ovom delu programa postoje sledeće komande:\n"
+
+#: ../finch/gntconv.c:1148 ../pidgin/gtkconv.c:7626
+msgid ""
+"say &lt;message&gt;:  Send a message normally as if you weren't using a "
+"command."
+msgstr ""
+"say &lt;poruka&gt;:  Pošalji poruku normalno, kao da nije korišćena komanda."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1151 ../pidgin/gtkconv.c:7629
+msgid "me &lt;action&gt;:  Send an IRC style action to a buddy or chat."
+msgstr ""
+"me &lt;akcija&gt;:  Pošalji drugaru ili u ćaskanju akciju u stilu IRC-a."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1154 ../pidgin/gtkconv.c:7632
+msgid ""
+"debug &lt;option&gt;:  Send various debug information to the current "
+"conversation."
+msgstr ""
+"debug &lt;opcija&gt;:  Pošalji razne podatke za ispravljanje grešaka u trenutni "
+"razgovor."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1157 ../pidgin/gtkconv.c:7635
+msgid "clear: Clears the conversation scrollback."
+msgstr "očisti: čisti prozor razgovora."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1160 ../pidgin/gtkconv.c:7641
+msgid "help &lt;command&gt;:  Help on a specific command."
+msgstr "help &lt;komanda&gt;:  Pomoć za određenu komandu."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1163
+msgid "users:  Show the list of users in the chat."
+msgstr "users:  Prikaži listu korisnika u ćaskanju."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1168
+msgid "plugins: Show the plugins window."
+msgstr "plugins: Prikaži prozor sa priključcima."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1171
+msgid "buddylist: Show the buddylist."
+msgstr "buddylist: Prikaži spisak drugova."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1174
+msgid "accounts: Show the accounts window."
+msgstr "accounts: Prikaži prozor sa nalozima."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1177
+msgid "debugwin: Show the debug window."
+msgstr "debugwin: Prikaži prozor za greške."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1180
+msgid "prefs: Show the preference window."
+msgstr "prefs: Prikaži prozor sa postavkama."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1183
+msgid "statuses: Show the savedstatuses window."
+msgstr "statuses: Prikaži prozor sa sačuvanim stanjima."
+
+#: ../finch/gntdebug.c:235 ../finch/gntui.c:86 ../pidgin/gtkdebug.c:695
+msgid "Debug Window"
+msgstr "Prozor za poruke o greškama"
+
+#. XXX: Setting the GROW_Y for the following widgets don't make sense. But right now
+#. * it's necessary to make the width of the debug window resizable ... like I said,
+#. * it doesn't make sense. The bug is likely in the packing in gntbox.c.
+#.
+#: ../finch/gntdebug.c:256 ../pidgin/gtkdebug.c:754
+msgid "Clear"
+msgstr "Očisti"
+
+#: ../finch/gntdebug.c:262
+msgid "Filter: "
+msgstr "Filter:"
+
+#: ../finch/gntdebug.c:266 ../pidgin/gtkdebug.c:763
+msgid "Pause"
+msgstr "Zastani"
+
+#: ../finch/gntft.c:118 ../pidgin/gtkft.c:229
+#, c-format
+msgid "File Transfers - %d%% of %d files"
+msgstr "Prenos datoteka - %d%% od %d datoteka."
+
+#. Create the window.
+#: ../finch/gntft.c:123 ../finch/gntft.c:196 ../finch/gntui.c:87
+#: ../pidgin/gtkft.c:234 ../pidgin/gtkft.c:762
+msgid "File Transfers"
+msgstr "Prenosi datoteka"
+
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:645
+msgid "Progress"
+msgstr "Napredak"
+
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:652
+msgid "Filename"
+msgstr "Naziv datoteke"
+
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:659
+msgid "Size"
+msgstr "Veličina"
+
+#: ../finch/gntft.c:201
+msgid "Speed"
+msgstr "Brzina"
+
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:666
+msgid "Remaining"
+msgstr "Preostalo"
+
+#. XXX: Use of ggp_str_to_uin() is an ugly hack!
+#: ../finch/gntft.c:201 ../finch/gntstatus.c:547 ../finch/gntstatus.c:576
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:344
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1039 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1576
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1584
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:782
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:941
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1500
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:543
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2835
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:820
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:825
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:827
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2693
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3773
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3263
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4150
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3245 ../pidgin/gtkblist.c:3273
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3287 ../pidgin/gtkblist.c:3289
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:999 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1144
+msgid "Status"
+msgstr "Stanje"
+
+#: ../finch/gntft.c:211
+msgid "Close this window when all transfers finish"
+msgstr "Zatvori ovaj prozor na kraju prenosa"
+
+#: ../finch/gntft.c:218
+msgid "Clear finished transfers"
+msgstr "Izbaci završene prenose"
+
+#: ../finch/gntft.c:232
+msgid "Stop"
+msgstr "Zaustavi"
+
+#: ../finch/gntft.c:305 ../pidgin/gtkft.c:169 ../pidgin/gtkft.c:973
+msgid "Waiting for transfer to begin"
+msgstr "Čekam da prenos počne"
+
+#: ../finch/gntft.c:372 ../pidgin/gtkft.c:166 ../pidgin/gtkft.c:1054
+msgid "Canceled"
+msgstr "Otkaži"
+
+#: ../finch/gntft.c:374 ../pidgin/gtkft.c:1056
+msgid "Failed"
+msgstr "Neuspeh"
+
+#: ../finch/gntft.c:420 ../pidgin/gtkft.c:134
+#, c-format
+msgid "%.2f KiB/s"
+msgstr "%.2f KiB/s"
+
+#: ../finch/gntft.c:431
+#, c-format
+msgid "The file was saved as %s."
+msgstr "Datoteka je sačuvana kao %s."
+
+#: ../finch/gntft.c:432 ../finch/gntft.c:433 ../pidgin/gtkft.c:163
+#: ../pidgin/gtkft.c:1116
+msgid "Finished"
+msgstr "Završeno"
+
+#: ../finch/gntft.c:437 ../libpurple/protocols/msn/session.c:347
+msgid "Transferring"
+msgstr "Prenosim"
+
+#: ../finch/gntnotify.c:165
+msgid "Emails"
+msgstr "E-pošte"
+
+#: ../finch/gntnotify.c:171 ../finch/gntnotify.c:225
+msgid "You have mail!"
+msgstr "Imate e-poštu!"
+
+#: ../finch/gntnotify.c:174 ../pidgin/gtknotify.c:496
+msgid "Sender"
+msgstr "Pošiljalac"
+
+#: ../finch/gntnotify.c:174 ../pidgin/gtknotify.c:503
+msgid "Subject"
+msgstr "Naslov"
+
+#: ../finch/gntnotify.c:201
+#, c-format
+msgid "%s (%s) has %d new message."
+msgid_plural "%s (%s) has %d new messages."
+msgstr[0] "%s (%s) ima %d novu poruku."
+msgstr[1] "%s (%s) ima %d nove poruke."
+msgstr[2] "%s (%s) ima %d novih poruka."
+
+#: ../finch/gntnotify.c:225 ../pidgin/gtknotify.c:341
+msgid "New Mail"
+msgstr "Nova e-pošta"
+
+#: ../finch/gntnotify.c:290 ../pidgin/gtknotify.c:909
+#, c-format
+msgid "Info for %s"
+msgstr "Podaci za %s"
+
+#: ../finch/gntnotify.c:291 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:476
+#: ../pidgin/gtknotify.c:910
+msgid "Buddy Information"
+msgstr "Podaci o drugaru"
+
+#: ../finch/gntnotify.c:377 ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:367
+msgid "Continue"
+msgstr "Nastavi"
+
+#: ../finch/gntnotify.c:386 ../pidgin/gtkconv.c:1650
+msgid "IM"
+msgstr "Poruka"
+
+#: ../finch/gntnotify.c:389
+msgid "Join"
+msgstr "Priključi se"
+
+#: ../finch/gntnotify.c:392 ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3473
+msgid "Invite"
+msgstr "Pozovi"
+
+#: ../finch/gntnotify.c:395
+msgid "(none)"
+msgstr "(bez imena)"
+
+#: ../finch/gntplugin.c:75 ../finch/gntplugin.c:84
+msgid "ERROR"
+msgstr "GREÅ KA"
+
+#: ../finch/gntplugin.c:75
+msgid "loading plugin failed"
+msgstr "učitavanje priključka neuspelo"
+
+#: ../finch/gntplugin.c:84
+msgid "unloading plugin failed"
+msgstr "uklanjam priključak"
+
+#: ../finch/gntplugin.c:129
+#, c-format
+msgid ""
+"Name: %s\n"
+"Version: %s\n"
+"Description: %s\n"
+"Author: %s\n"
+"Website: %s\n"
+"Filename: %s\n"
+msgstr ""
+"Ime: %s\n"
+"Verzija: %s\n"
+"Opis: %s\n"
+"Autor: %s\n"
+"Veb adresa: %s\n"
+"Ime datoteke: %s\n"
+
+#: ../finch/gntplugin.c:187
+msgid "Plugin need to be loaded before you can configure it."
+msgstr "Priključak treba biti učitan pre njegovog podešavanja."
+
+#: ../finch/gntplugin.c:235
+msgid "No configuration options for this plugin."
+msgstr "Priključak nema mogućnost podešavanja."
+
+#: ../finch/gntplugin.c:260
+msgid "You can (un)load plugins from the following list."
+msgstr "Možete učitati/ukloniti priključke sa ovog spiska."
+
+#: ../finch/gntplugin.c:315
+msgid "Configure Plugin"
+msgstr "Podesi priključak"
+
+#. copy the preferences to tmp values...
+#. * I liked "take affect immediately" Oh well :-(
+#. (that should have been "effect," right?)
+#. Back to instant-apply! I win!  BU-HAHAHA!
+#. Create the window
+#: ../finch/gntplugin.c:371 ../finch/gntplugin.c:378 ../finch/gntprefs.c:264
+#: ../finch/gntui.c:90 ../pidgin/gtkdocklet.c:524 ../pidgin/gtkprefs.c:2069
+msgid "Preferences"
+msgstr "Postavke"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:183 ../pidgin/gtkpounce.c:256
+msgid "Please enter a buddy to pounce."
+msgstr "Unesite drugara kome želite da postavite zasedu."
+
+#: ../finch/gntpounce.c:328 ../pidgin/gtkpounce.c:517
+msgid "New Buddy Pounce"
+msgstr "Nova zaseda drugaru"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:328 ../pidgin/gtkpounce.c:517
+msgid "Edit Buddy Pounce"
+msgstr "Uredi zasedu drugaru"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:333
+msgid "Pounce Who"
+msgstr "Žrtva"
+
+#. Account:
+#: ../finch/gntpounce.c:336 ../finch/gntstatus.c:456
+msgid "Account:"
+msgstr "Nalog:"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:358
+msgid "Buddy name:"
+msgstr "Ime drugara:"
+
+#. Create the "Pounce When Buddy..." frame.
+#: ../finch/gntpounce.c:374 ../pidgin/gtkpounce.c:585
+msgid "Pounce When Buddy..."
+msgstr "Pošalji zasedu kada drugar..."
+
+#: ../finch/gntpounce.c:376
+msgid "Signs on"
+msgstr "Prijavi se"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:377
+msgid "Signs off"
+msgstr "Odjavi se"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:378
+msgid "Goes away"
+msgstr "Postade odsutan"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:379
+msgid "Returns from away"
+msgstr "Vrati se sa odsustva"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:380
+msgid "Becomes idle"
+msgstr "Postade neaktivan"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:381
+msgid "Is no longer idle"
+msgstr "Više nije neaktivan"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:382
+msgid "Starts typing"
+msgstr "Počinje da kuca"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:383
+msgid "Pauses while typing"
+msgstr "Pravi odmor pri kucanju"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:384
+msgid "Stops typing"
+msgstr "Prestaje da kuca"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:385
+msgid "Sends a message"
+msgstr "Å alje poruku"
+
+#. Create the "Action" frame.
+#: ../finch/gntpounce.c:414 ../pidgin/gtkpounce.c:646
+msgid "Action"
+msgstr "Naredba"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:416
+msgid "Open an IM window"
+msgstr "Otvori prozor za brzu poruku"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:417
+msgid "Pop up a notification"
+msgstr "Otvori dijalog obaveštenja"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:418
+msgid "Send a message"
+msgstr "Pošalji poruku"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:419
+msgid "Execute a command"
+msgstr "Izvrši naredbu"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:420
+msgid "Play a sound"
+msgstr "Pusti zvuk"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:448
+msgid "Pounce only when my status is not available"
+msgstr "Zaseda samo kada nisam dostupan"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:450 ../pidgin/gtkpounce.c:1281
+msgid "Recurring"
+msgstr "Ponavljanje"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:618
+msgid "Cannot create pounce"
+msgstr "Ne mogu da napravim zasedu"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:619
+msgid "You do not have any accounts."
+msgstr "Možda nemate naloge."
+
+#: ../finch/gntpounce.c:620
+msgid "You must create an account first before you can create a pounce."
+msgstr "Morate napraviti nalog pre pravljenja zasede."
+
+#: ../finch/gntpounce.c:662 ../pidgin/gtkpounce.c:1096
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete the pounce on %s for %s?"
+msgstr "Da li ste sigurni da želite obrisati zasedu na %s za %s?"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:696 ../finch/gntui.c:84 ../pidgin/gtkpounce.c:1325
+msgid "Buddy Pounces"
+msgstr "Zasede drugaru"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:810 ../pidgin/gtkpounce.c:1452
+#, c-format
+msgid "%s has started typing to you (%s)"
+msgstr "%s počinje da Vam piše poruku (%s)"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:812 ../pidgin/gtkpounce.c:1454
+#, c-format
+msgid "%s has paused while typing to you (%s)"
+msgstr "%s pravi pauzu dok Vam piše poruku (%s)"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:814 ../pidgin/gtkpounce.c:1456
+#, c-format
+msgid "%s has signed on (%s)"
+msgstr "%s se prijavio(la) (%s)"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:816 ../pidgin/gtkpounce.c:1458
+#, c-format
+msgid "%s has returned from being idle (%s)"
+msgstr "%s se aktivirao(la) (%s)"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:818 ../pidgin/gtkpounce.c:1460
+#, c-format
+msgid "%s has returned from being away (%s)"
+msgstr "%s se vratio(la) sa odsustva (%s)"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:820 ../pidgin/gtkpounce.c:1462
+#, c-format
+msgid "%s has stopped typing to you (%s)"
+msgstr "%s je prestao(la) da Vam piše (%s)"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:822 ../pidgin/gtkpounce.c:1464
+#, c-format
+msgid "%s has signed off (%s)"
+msgstr "%s se odjavio(la) (%s)"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:824 ../pidgin/gtkpounce.c:1466
+#, c-format
+msgid "%s has become idle (%s)"
+msgstr "%s se uspavao(la) (%s)"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:826 ../pidgin/gtkpounce.c:1468
+#, c-format
+msgid "%s has gone away. (%s)"
+msgstr "%s je odišao(la) na odsustvo. (%s)"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:828 ../pidgin/gtkpounce.c:1470
+#, c-format
+msgid "%s has sent you a message. (%s)"
+msgstr "%s želi da Vam pošalje poruku. (%s)"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:829 ../pidgin/gtkpounce.c:1471
+msgid "Unknown pounce event. Please report this!"
+msgstr "Nepoznata zaseda. Molimo Vas da ovo prijavite!"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:92
+msgid "Based on keyboard use"
+msgstr "Na osnovuupotrebe tastature"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:94 ../pidgin/gtkprefs.c:1932
+msgid "From last sent message"
+msgstr "Od zadnje poslate poruke"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:96 ../pidgin/gtkprefs.c:898 ../pidgin/gtkprefs.c:907
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1931 ../pidgin/gtkprefs.c:1945
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:333
+msgid "Never"
+msgstr "Nikada"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:184
+msgid "Show Idle Time"
+msgstr "Prikaži vreme neaktivnosti"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:185
+msgid "Show Offline Buddies"
+msgstr "Prikaži nepovezane drugare"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:192
+msgid "Notify buddies when you are typing"
+msgstr "Obavesti drugarime kada im piše_tm poruku"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:198
+msgid "Log format"
+msgstr "Oblik dnevnika:"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:199
+msgid "Log IMs"
+msgstr "Beleži brze poruke"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:200
+msgid "Log chats"
+msgstr "Beleži ćaskanja"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:201
+msgid "Log status change events"
+msgstr "Beleži promene stanja"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:207
+msgid "Report Idle time"
+msgstr "Prikaži trajanje neaktivnosti"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:208
+msgid "Change status when idle"
+msgstr "Promeni stanje kada ste neaktivni"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:209
+msgid "Minutes before changing status"
+msgstr "Broj minuta pre menjanja stanja:"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:210
+msgid "Change status to"
+msgstr "Promeni stanje u:"
+
+#. Conversations
+#: ../finch/gntprefs.c:259 ../pidgin/gtkprefs.c:993 ../pidgin/gtkprefs.c:2035
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:340
+msgid "Conversations"
+msgstr "Razgovori"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:260 ../pidgin/gtkprefs.c:1469 ../pidgin/gtkprefs.c:2046
+msgid "Logging"
+msgstr "Zapisivanje"
+
+#: ../finch/gntrequest.c:583
+msgid "Not implemented yet."
+msgstr "Mogućnost još uvek nije podržana"
+
+#: ../finch/gntrequest.c:659 ../pidgin/gtkrequest.c:1555
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1601
+msgid "Save File..."
+msgstr "Sačuvaj kao..."
+
+#: ../finch/gntrequest.c:659 ../pidgin/gtkrequest.c:1556
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1602
+msgid "Open File..."
+msgstr "Otvori..."
+
+#: ../finch/gntsound.c:97 ../pidgin/gtksound.c:64
+msgid "Buddy logs in"
+msgstr "Drugar se prijavio"
+
+#: ../finch/gntsound.c:98 ../pidgin/gtksound.c:65
+msgid "Buddy logs out"
+msgstr "Drugar se odjavio"
+
+#: ../finch/gntsound.c:99 ../pidgin/gtksound.c:66
+msgid "Message received"
+msgstr "Poruka primljena"
+
+#: ../finch/gntsound.c:100 ../pidgin/gtksound.c:67
+msgid "Message received begins conversation"
+msgstr "Primljena poruka započinje razgovor"
+
+#: ../finch/gntsound.c:101 ../pidgin/gtksound.c:68
+msgid "Message sent"
+msgstr "Poruka poslata"
+
+#: ../finch/gntsound.c:102 ../pidgin/gtksound.c:69
+msgid "Person enters chat"
+msgstr "Osoba se priključuje ćaskanju"
+
+#: ../finch/gntsound.c:103 ../pidgin/gtksound.c:70
+msgid "Person leaves chat"
+msgstr "Osoba napušta ćaskanje"
+
+#: ../finch/gntsound.c:104 ../pidgin/gtksound.c:71
+msgid "You talk in chat"
+msgstr "Najglasniji ste trenutno u ćaskanju"
+
+#: ../finch/gntsound.c:105 ../pidgin/gtksound.c:72
+msgid "Others talk in chat"
+msgstr "Ostali su glasniji trenutno u ćaskanju"
+
+#: ../finch/gntsound.c:107 ../pidgin/gtksound.c:75
+msgid "Someone says your screen name in chat"
+msgstr "Neko pominje Vaše ime u ćaskanju"
+
+#: ../finch/gntsound.c:361 ../pidgin/gtksound.c:311
+msgid "GStreamer Failure"
+msgstr "GStreamer pad"
+
+#: ../finch/gntsound.c:362 ../pidgin/gtksound.c:312
+msgid "GStreamer failed to initialize."
+msgstr "GStreamer neće da se pokrene."
+
+#: ../finch/gntsound.c:716 ../finch/gntsound.c:802 ../pidgin/gtkprefs.c:1589
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1678 ../pidgin/gtkprefs.c:1874
+msgid "(default)"
+msgstr "(podrazumevano)"
+
+#: ../finch/gntsound.c:729
+msgid "Select Sound File ..."
+msgstr "Izaberite zvučnu datoteku ..."
+
+#: ../finch/gntsound.c:904
+msgid "Sound Preferences"
+msgstr "Zvučne postavke"
+
+#: ../finch/gntsound.c:915
+msgid "Profiles"
+msgstr "Profili"
+
+#: ../finch/gntsound.c:954 ../pidgin/gtkprefs.c:1719
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatski"
+
+#: ../finch/gntsound.c:957
+msgid "Console Beep"
+msgstr "Konzolni pisak"
+
+#: ../finch/gntsound.c:958 ../pidgin/gtkprefs.c:1723
+msgid "Command"
+msgstr "Naredba"
+
+#: ../finch/gntsound.c:959
+msgid "No Sound"
+msgstr "Bez zvuka"
+
+#: ../finch/gntsound.c:961 ../pidgin/gtkprefs.c:1714
+msgid "Sound Method"
+msgstr "Način oglašavanja"
+
+#: ../finch/gntsound.c:966
+msgid "Method: "
+msgstr "Način: "
+
+#: ../finch/gntsound.c:973
+#, c-format
+msgid ""
+"Sound Command\n"
+"(%s for filename)"
+msgstr ""
+"Naredba za zvuk\n"
+"(%s za naziv datoteke)"
+
+#. Sound options
+#: ../finch/gntsound.c:981 ../pidgin/gtkprefs.c:1758
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Postavke zvuka"
+
+#: ../finch/gntsound.c:982
+msgid "Sounds when conversation has focus"
+msgstr "Zvuk kada prozor razgovora bude fokusiran"
+
+#: ../finch/gntsound.c:990 ../pidgin/gtkprefs.c:897 ../pidgin/gtkprefs.c:909
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1765 ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:42
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:51
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:334
+msgid "Always"
+msgstr "Uvek"
+
+#: ../finch/gntsound.c:991 ../pidgin/gtkprefs.c:1763
+msgid "Only when available"
+msgstr "Samo kada sam dostupan"
+
+#: ../finch/gntsound.c:992 ../pidgin/gtkprefs.c:1764
+msgid "Only when not available"
+msgstr "Samo kada nisam dostupan"
+
+#: ../finch/gntsound.c:999
+msgid "Volume(0-100):"
+msgstr "Jačina zvuka (0-100):"
+
+#. Sound events
+#: ../finch/gntsound.c:1018 ../pidgin/gtkprefs.c:1800
+msgid "Sound Events"
+msgstr "Zvučni događaji"
+
+#: ../finch/gntsound.c:1020 ../pidgin/gtkprefs.c:1859
+msgid "Event"
+msgstr "Događaj"
+
+#: ../finch/gntsound.c:1020
+msgid "File"
+msgstr "Datoteka"
+
+#: ../finch/gntsound.c:1039 ../pidgin/gtkprefs.c:1878
+msgid "Test"
+msgstr "Isprobaj"
+
+#: ../finch/gntsound.c:1042 ../pidgin/gtkprefs.c:1882
+msgid "Reset"
+msgstr "Odbaci"
+
+#: ../finch/gntsound.c:1045 ../pidgin/gtkprefs.c:1886
+msgid "Choose..."
+msgstr "Izaberi..."
+
+#: ../finch/gntstatus.c:138
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete \"%s\""
+msgstr "Da li ste sigurni da želite obrisati „%s“"
+
+#: ../finch/gntstatus.c:141
+msgid "Delete Status"
+msgstr "Stanje brisanja"
+
+#: ../finch/gntstatus.c:176 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:597
+msgid "Saved Statuses"
+msgstr "Sačuvana stanja"
+
+#: ../finch/gntstatus.c:183 ../finch/gntstatus.c:539
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:298
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1359
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1484
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:500
+msgid "Title"
+msgstr "Titula"
+
+#: ../finch/gntstatus.c:183 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:515
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. Statuses are almost all the same. Define a macro to reduce code repetition.
+#. PurpleStatusPrimitive
+#. id - use default
+#. name - use default
+#. savable
+#. user_settable
+#. not independent
+#. Attributes - each status can have a message.
+#: ../finch/gntstatus.c:183 ../finch/gntstatus.c:564 ../finch/gntstatus.c:576
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:256
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:263
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:346
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1077 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1579
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1597 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1607
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1613 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1622
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1627 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:234
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1532
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1555
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1578
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1601
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1624
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1649
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:148
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2838
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2941
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2947
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2953
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5538
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5756
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5770
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5786
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5793
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5800
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3286
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3292
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3298
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3377
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1551
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1551
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:246
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3748
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3754
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2337
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:526 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1010
+msgid "Message"
+msgstr "_Poruka:"
+
+#. Use
+#: ../finch/gntstatus.c:194 ../finch/gntstatus.c:593
+msgid "Use"
+msgstr "Koristi"
+
+#: ../finch/gntstatus.c:301
+msgid "Invalid title"
+msgstr "Neispravan naslov"
+
+#: ../finch/gntstatus.c:302
+msgid "Please enter a non-empty title for the status."
+msgstr "Unesite neki naslov za stanje."
+
+#: ../finch/gntstatus.c:310
+msgid "Duplicate title"
+msgstr "Razmnoži naslov"
+
+#: ../finch/gntstatus.c:311
+msgid "Please enter a different title for the status."
+msgstr "Unesite različit naslov za stanje."
+
+#: ../finch/gntstatus.c:452
+msgid "Substatus"
+msgstr "Podstanje"
+
+#: ../finch/gntstatus.c:464 ../pidgin/gtkft.c:699
+msgid "Status:"
+msgstr "Stanje:"
+
+#: ../finch/gntstatus.c:479
+msgid "Message:"
+msgstr "Poruka:"
+
+#: ../finch/gntstatus.c:528
+msgid "Edit Status"
+msgstr "Promeni stanje"
+
+#: ../finch/gntstatus.c:570
+msgid "Use different status for following accounts"
+msgstr "Koristi _različito stanje sledeće naloge"
+
+#. Save & Use
+#: ../finch/gntstatus.c:604
+msgid "Save & Use"
+msgstr "Sačuvaj i primeni"
+
+#: ../finch/gntui.c:85
+msgid "Certificates"
+msgstr "Sertifikati"
+
+#: ../finch/gntui.c:89 ../pidgin/gtkprefs.c:2037
+msgid "Sounds"
+msgstr "Zvuk"
+
+#: ../finch/gntui.c:91
+msgid "Statuses"
+msgstr "Stanja"
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
+msgid "Error loading the plugin."
+msgstr "Greška pri učitavanju dodataka"
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:116
+msgid "Couldn't find X display"
+msgstr "Ne mogu da nađem H-ov ekran"
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:122
+msgid "Couldn't find window"
+msgstr "Ne mogu da nađem prozor"
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:129
+msgid "This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support."
+msgstr "Ne mogu da učitam ovaj priključak jer je izgrađen bez H11 podrške."
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:158
+msgid "GntClipboard"
+msgstr "GntKlipbord"
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:160
+msgid "Clipboard plugin"
+msgstr "Klipbord priključak"
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:161
+msgid ""
+"When the gnt clipboard contents change, the contents are made available to "
+"X, if possible."
+msgstr ""
+"Pri promeni gnt klipbord sadržaja, šalje ga i u H klipbord, ako je moguće."
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:231
+#, c-format
+msgid "%s just signed on"
+msgstr "%s se prijavio(la)"
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:238
+#, c-format
+msgid "%s just signed off"
+msgstr "%s se odjavio(la)"
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:246
+#, c-format
+msgid "%s sent you a message"
+msgstr "%s Vam je poslao(la) poruku"
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:265
+#, c-format
+msgid "%s said your nick in %s"
+msgstr "%s je pomenuo(la) vaš nadimak u %s"
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:267
+#, c-format
+msgid "%s sent a message in %s"
+msgstr "%s je poslao(la) poruku u %s"
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:305
+msgid "Buddy signs on/off"
+msgstr "Drugar se prijavio/odjavio"
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:306
+msgid "You receive an IM"
+msgstr "Primili ste brzu poruku"
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:307
+msgid "Someone speaks in a chat"
+msgstr "Neko govori u ćaskanju"
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:308
+msgid "Someone says your name in a chat"
+msgstr "Neko je rekao Vaše ime u ćaskanju"
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:336
+msgid "Notify with a toaster when"
+msgstr "Obavesti tosterom kada"
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:351
+msgid "Beep too!"
+msgstr "I pisni!"
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:357
+msgid "Set URGENT for the terminal window."
+msgstr "Postavi HITNO prozoru terminala"
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:377
+msgid "GntGf"
+msgstr "GntGf"
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:379 ../finch/plugins/gntgf.c:380
+msgid "Toaster plugin"
+msgstr "Toster priključak"
+
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:116 ../pidgin/plugins/history.c:120
+#, c-format
+msgid "<b>Conversation with %s on %s:</b><br>"
+msgstr "<b>Razgovor sa %s na %s:</b><br>"
+
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:138 ../pidgin/plugins/history.c:147
+msgid "History Plugin Requires Logging"
+msgstr "Dodak zahteva pamćenje razgovora"
+
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:139 ../pidgin/plugins/history.c:148
+msgid ""
+"Logging can be enabled from Tools -> Preferences -> Logging.\n"
+"\n"
+"Enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for "
+"the same conversation type(s)."
+msgstr ""
+"Snimanje može biti omogućeno u Alati -> Postavke -> Snimanje.\n"
+"\n"
+"Omogućavanje snimanja poruka i/ili ćaskanja će aktivirati istoriju za isti "
+"tip komunikacije."
+
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:179
+msgid "GntHistory"
+msgstr "Istorijat"
+
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:181 ../pidgin/plugins/history.c:190
+msgid "Shows recently logged conversations in new conversations."
+msgstr "Prikazuje poslednje zabeležene razgovore među novim razgovorima."
+
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:182 ../pidgin/plugins/history.c:191
+msgid ""
+"When a new conversation is opened this plugin will insert the last "
+"conversation into the current conversation."
+msgstr ""
+"Kada je razgovor u otvoren, dodatak će uneti i prethodne razgovore u njega."
+
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:69
+msgid "Lastlog"
+msgstr "Poslednje beleške"
+
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:99
+msgid "lastlog: Searches for a substring in the backlog."
+msgstr "lastlog: Traži karaktere u prethodnim dnevnicima."
+
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:121
+msgid "GntLastlog"
+msgstr "GntPoslednjeBeleške"
+
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:123 ../finch/plugins/lastlog.c:124
+msgid "Lastlog plugin."
+msgstr "Priključak poslednje beleške"
+
+#: ../libpurple/account.c:791
+msgid "accounts"
+msgstr "nalozi"
+
+#: ../libpurple/account.c:958 ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:194
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:256
+msgid "Password is required to sign on."
+msgstr "Lozinka je potrebna za prijavljivanje."
+
+#: ../libpurple/account.c:984
+#, c-format
+msgid "Enter password for %s (%s)"
+msgstr "Unesite lozinku za %s (%s)"
+
+#: ../libpurple/account.c:991
+msgid "Enter Password"
+msgstr "Unesite lozinku"
+
+#: ../libpurple/account.c:996
+msgid "Save password"
+msgstr "Snimite lozinku"
+
+#: ../libpurple/account.c:1031 ../libpurple/connection.c:105
+#: ../libpurple/connection.c:178
+#, c-format
+msgid "Missing protocol plugin for %s"
+msgstr "Nedostaje dodatak za protokol %s"
+
+#: ../libpurple/account.c:1033 ../libpurple/connection.c:108
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4289
+msgid "Connection Error"
+msgstr "Greška pri povezivanju"
+
+#: ../libpurple/account.c:1191 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:707
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1687
+msgid "New passwords do not match."
+msgstr "Nove lozinke se ne poklapaju."
+
+#: ../libpurple/account.c:1200
+msgid "Fill out all fields completely."
+msgstr "Popunite sva polja u potpunosti."
+
+#: ../libpurple/account.c:1223
+msgid "Original password"
+msgstr "Stara lozinka"
+
+#: ../libpurple/account.c:1230
+msgid "New password"
+msgstr "Nova lozinka"
+
+#: ../libpurple/account.c:1237
+msgid "New password (again)"
+msgstr "Nova lozinka (ponovite)"
+
+#: ../libpurple/account.c:1243
+#, c-format
+msgid "Change password for %s"
+msgstr "Izmena lozinke za %s"
+
+#: ../libpurple/account.c:1251
+msgid "Please enter your current password and your new password."
+msgstr "Unesite tekuću lozinku i novu lozinku."
+
+#: ../libpurple/account.c:1282
+#, c-format
+msgid "Change user information for %s"
+msgstr "Izmeni podatke o korisniku za %s"
+
+#: ../libpurple/account.c:1285 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1670
+msgid "Set User Info"
+msgstr "Postavi podatke o korisniku"
+
+#: ../libpurple/account.c:1756 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1017
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:782
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2028
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2045
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2831
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:232 ../pidgin/gtkft.c:160
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: ../libpurple/blist.c:521 ../libpurple/blist.c:1301
+#: ../libpurple/blist.c:1530 ../libpurple/protocols/jabber/roster.c:69
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3237 ../pidgin/gtkblist.c:5633
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevo-util.c:67
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:96
+msgid "Buddies"
+msgstr "Drugari"
+
+#: ../libpurple/blist.c:548
+msgid "buddy list"
+msgstr "spisak drugara"
+
+#: ../libpurple/certificate.c:545
+msgid "(DOES NOT MATCH)"
+msgstr "(NE POKLAPA SE)"
+
+#. Make messages
+#: ../libpurple/certificate.c:549
+#, c-format
+msgid "%s has presented the following certificate for just-this-once use:"
+msgstr "%s je dao sledeći sertifikat samo ja upotrebu ovaj put:"
+
+#: ../libpurple/certificate.c:550
+#, c-format
+msgid ""
+"Common name: %s %s\n"
+"Fingerprint (SHA1): %s"
+msgstr ""
+"Ime: %s %s\n"
+"Otisak prsta (SHA1): %s"
+
+#. TODO: Find what the handle ought to be
+#: ../libpurple/certificate.c:555
+msgid "Single-use Certificate Verification"
+msgstr "Potvrda sertifikata za jednu upotrebu"
+
+#. Scheme name
+#. Pool name
+#: ../libpurple/certificate.c:872
+msgid "Certificate Authorities"
+msgstr "Nadležni za sertifikate"
+
+#. Scheme name
+#. Pool name
+#: ../libpurple/certificate.c:1040
+msgid "SSL Peers Cache"
+msgstr "Ostava SSL parnjaka"
+
+#. Make messages
+#: ../libpurple/certificate.c:1171
+#, c-format
+msgid "Accept certificate for %s?"
+msgstr "Prihvati sertifikat za %s?"
+
+#. TODO: Find what the handle ought to be
+#: ../libpurple/certificate.c:1177
+msgid "SSL Certificate Verification"
+msgstr "Provera SSL sertifikata"
+
+#. Number of actions
+#: ../libpurple/certificate.c:1186
+msgid "Accept"
+msgstr "Prihvati"
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1187 ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:214
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:144
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:127
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:90
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:246
+msgid "Reject"
+msgstr "Odbaci"
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1188
+msgid "_View Certificate..."
+msgstr "_Pregledaj sertifikate..."
+
+#. Prompt the user to authenticate the certificate
+#. TODO: Provide the user with more guidance about why he is
+#. being prompted
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1288
+#, c-format
+msgid ""
+"The certificate presented by \"%s\" claims to be from \"%s\" instead.  This "
+"could mean that you are not connecting to the service you believe you are."
+msgstr ""
+"Sertifikat koga je dao „%s“ ukazuje da je potiče od „%s“. Ovo može da znači"
+"da ste povezani na servis na koji mislite da jeste."
+
+#. Prompt the user to authenticate the certificate
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1313
+#, c-format
+msgid ""
+"The certificate presented by \"%s\" is self-signed. It cannot be "
+"automatically checked."
+msgstr ""
+"Sertifikar dao od „%s“ je samo-potpisan. Ne može biti automatski "
+"proveren."
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1331
+#, c-format
+msgid "The certificate chain presented for %s is not valid."
+msgstr "Lanac sertifikata dao za %s nije ispravan."
+
+#. TODO: Make this error either block the ensuing SSL
+#. connection error until the user dismisses this one, or
+#. stifle it.
+#. TODO: Probably wrong.
+#. TODO: Probably wrong
+#: ../libpurple/certificate.c:1339 ../libpurple/certificate.c:1416
+msgid "SSL Certificate Error"
+msgstr "Greška u SSL sertifikatima"
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1340
+msgid "Invalid certificate chain"
+msgstr "Neispravan lanac sertifikata"
+
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1360
+msgid ""
+"You have no database of root certificates, so this certificate cannot be "
+"validated."
+msgstr ""
+"Nemate bazu administratorskih sertifikata, tako da ovom sertifikatu ne "
+"može biti proverena ispravnost."
+
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1382
+msgid ""
+"The root certificate this one claims to be issued by is unknown to Pidgin."
+msgstr ""
+"Sertifikat koji se predstavlja kao administratorski je napoznat Pidžinu."
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1408
+#, c-format
+msgid ""
+"The certificate chain presented by %s does not have a valid digital "
+"signature from the Certificate Authority from which it claims to have a "
+"signature."
+msgstr ""
+"Lanac sertifikata dat od %s nama ispravan digitalni potpis "
+"od strane nadležnih za sertifikat od kojih sertifikat tvrdi da ima potpis."
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1417
+msgid "Invalid certificate authority signature"
+msgstr "Neispravan potpis nadležnih za sertifikat"
+
+#. Make messages
+#: ../libpurple/certificate.c:1882
+#, c-format
+msgid ""
+"Common name: %s\n"
+"\n"
+"Fingerprint (SHA1): %s\n"
+"\n"
+"Activation date: %s\n"
+"Expiration date: %s\n"
+msgstr ""
+"Ime: %s\n"
+"\n"
+"Otisak prsta (SHA1): %s\n"
+"\n"
+"Datim aktivacije: %s\n"
+"Datum isteka: %s\n"
+
+#. TODO: Find what the handle ought to be
+#: ../libpurple/certificate.c:1891
+msgid "Certificate Information"
+msgstr "Podaci o sertifikatu"
+
+#: ../libpurple/connection.c:107
+msgid "Registration Error"
+msgstr "Greška pri registraciji"
+
+#: ../libpurple/connection.c:180
+msgid "Unregistration Error"
+msgstr "Greška pri odjavi registracije"
+
+#: ../libpurple/connection.c:350
+#, c-format
+msgid "+++ %s signed on"
+msgstr "+++ %s se prijavio(la)"
+
+#: ../libpurple/connection.c:380
+#, c-format
+msgid "+++ %s signed off"
+msgstr "+++ %s se odjavio(la)"
+
+#: ../libpurple/connection.c:497 ../libpurple/plugin.c:282
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2338
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:139
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:322
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Nepoznata greška"
+
+#: ../libpurple/conversation.c:170
+msgid "Unable to send message: The message is too large."
+msgstr "Ne mogu da pošaljem poruku. Poruka je prevelika."
+
+#: ../libpurple/conversation.c:173 ../libpurple/conversation.c:186
+#, c-format
+msgid "Unable to send message to %s."
+msgstr "Ne mogu da pošaljem poruku za %s."
+
+#: ../libpurple/conversation.c:174
+msgid "The message is too large."
+msgstr "Poruka je predugačka."
+
+#: ../libpurple/conversation.c:183 ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:255
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:298
+msgid "Unable to send message."
+msgstr "Ne mogu da pošaljem poruku."
+
+#: ../libpurple/conversation.c:1211
+msgid "Send Message"
+msgstr "Pošalji poruku"
+
+#: ../libpurple/conversation.c:1214
+msgid "_Send Message"
+msgstr "Po_Å¡alji poruku"
+
+#: ../libpurple/conversation.c:1620
+#, c-format
+msgid "%s entered the room."
+msgstr "%s je ušao(la) u pričaonicu."
+
+#: ../libpurple/conversation.c:1623
+#, c-format
+msgid "%s [<I>%s</I>] entered the room."
+msgstr "%s [<I>%s</I>] je ušao(la) u pričaonicu."
+
+#: ../libpurple/conversation.c:1733
+#, c-format
+msgid "You are now known as %s"
+msgstr "Promenili ste ime u %s"
+
+#: ../libpurple/conversation.c:1753
+#, c-format
+msgid "%s is now known as %s"
+msgstr "%s je promenio(la) ime u %s"
+
+#: ../libpurple/conversation.c:1828
+#, c-format
+msgid "%s left the room."
+msgstr "%s je napustio(la) pričaonicu."
+
+#: ../libpurple/conversation.c:1831
+#, c-format
+msgid "%s left the room (%s)."
+msgstr "%s je napustio(la) pričaonicu (%s)."
+
+#: ../libpurple/dbus-server.c:584
+#, c-format
+msgid "Failed to get connection: %s"
+msgstr "Ne mogu da dobijem vezu: %s"
+
+#: ../libpurple/dbus-server.c:596
+#, c-format
+msgid "Failed to get name: %s"
+msgstr "Ne mogu dobijem ime: %s"
+
+#: ../libpurple/dbus-server.c:610
+#, c-format
+msgid "Failed to get serv name: %s"
+msgstr "Ne mogu da dobijem serv ime: %s"
+
+#: ../libpurple/dbus-server.h:85
+msgid "Purple's D-BUS server is not running for the reason listed below"
+msgstr "Purple-ov D-BUS server nije pokrenut iz sledećih razloga"
+
+#: ../libpurple/desktopitem.c:287 ../libpurple/desktopitem.c:878
+msgid "No name"
+msgstr "Bez imena"
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:511
+msgid "Unable to create new resolver process\n"
+msgstr "Ne mogu načiniti novi proces rešavanja\n"
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:516
+msgid "Unable to send request to resolver process\n"
+msgstr "Ne mogu da pošaljem zahtev procesu rešavanja\n"
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:549 ../libpurple/dnsquery.c:697
+#, c-format
+msgid ""
+"Error resolving %s:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Greška pri rešavanju %s: \n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:552 ../libpurple/dnsquery.c:711
+#: ../libpurple/dnsquery.c:831
+#, c-format
+msgid "Error resolving %s: %d"
+msgstr "Greška pri rešavanju %s: %d"
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:574
+#, c-format
+msgid ""
+"Error reading from resolver process:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Greška pri čitanju iz procesa rešavanja: \n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:578
+msgid "EOF while reading from resolver process"
+msgstr "Kraj datoteke pri čitaču procesa rešavanja"
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:761
+#, c-format
+msgid "Thread creation failure: %s"
+msgstr "Neuspelo pravljenje niti: %s"
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:762
+msgid "Unknown reason"
+msgstr "Nepoznat razlog"
+
+#: ../libpurple/ft.c:208
+#, c-format
+msgid ""
+"Error reading %s: \n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+"Greška pri čitanju %s: \n"
+"%s.\n"
+
+#: ../libpurple/ft.c:212
+#, c-format
+msgid ""
+"Error writing %s: \n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+"Greška pri upisu %s: \n"
+"%s.\n"
+
+#: ../libpurple/ft.c:216
+#, c-format
+msgid ""
+"Error accessing %s: \n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+"Greška pri pristupu %s: \n"
+"%s.\n"
+
+#: ../libpurple/ft.c:252
+msgid "Directory is not writable."
+msgstr "Direktorijum nije upisiv."
+
+#: ../libpurple/ft.c:267
+msgid "Cannot send a file of 0 bytes."
+msgstr "Ne mogu da pošaljem datoteku od 0 bajtova."
+
+#: ../libpurple/ft.c:277
+msgid "Cannot send a directory."
+msgstr "Ne mogu da pošaljem direktorijum."
+
+#: ../libpurple/ft.c:286
+#, c-format
+msgid "%s is not a regular file. Cowardly refusing to overwrite it.\n"
+msgstr "%s nije obična datoteka i zato je GAIM neće prepisivati.\n"
+
+#: ../libpurple/ft.c:346
+#, c-format
+msgid "%s wants to send you %s (%s)"
+msgstr "%s želi da Vam pošalje %s (%s)"
+
+#: ../libpurple/ft.c:353
+#, c-format
+msgid "%s wants to send you a file"
+msgstr "%s želi da vam pošalje datoteku"
+
+#: ../libpurple/ft.c:396
+#, c-format
+msgid "Accept file transfer request from %s?"
+msgstr "Da li da prihvatim zahtev za prenos datoteke od drugara %s?"
+
+#: ../libpurple/ft.c:400
+#, c-format
+msgid ""
+"A file is available for download from:\n"
+"Remote host: %s\n"
+"Remote port: %d"
+msgstr ""
+"Datoteka je spremna za preuzimanje sa:\n"
+"računara: %s\n"
+"na portu: %d"
+
+#: ../libpurple/ft.c:435
+#, c-format
+msgid "%s is offering to send file %s"
+msgstr "%s nudi da pošalje fajl %s"
+
+#: ../libpurple/ft.c:487
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid filename.\n"
+msgstr "%s nije ispravan naziv datoteke.\n"
+
+#: ../libpurple/ft.c:508
+#, c-format
+msgid "Offering to send %s to %s"
+msgstr "Ponuda slanja %s za %s"
+
+#: ../libpurple/ft.c:520
+#, c-format
+msgid "Starting transfer of %s from %s"
+msgstr "Počinje prenos %s od %s"
+
+#: ../libpurple/ft.c:681
+#, c-format
+msgid "Transfer of file %s complete"
+msgstr "Prenos datoteke %s završen"
+
+#: ../libpurple/ft.c:684
+msgid "File transfer complete"
+msgstr "Prenos datoteke završen"
+
+#: ../libpurple/ft.c:1102
+#, c-format
+msgid "You canceled the transfer of %s"
+msgstr "Obustavili ste prenos %s"
+
+#: ../libpurple/ft.c:1107
+msgid "File transfer cancelled"
+msgstr "Obustavljen je prenos"
+
+#: ../libpurple/ft.c:1165
+#, c-format
+msgid "%s canceled the transfer of %s"
+msgstr "%s obustavi prenos %s"
+
+#: ../libpurple/ft.c:1170
+#, c-format
+msgid "%s canceled the file transfer"
+msgstr "%s obustavi prenos datoteke"
+
+#: ../libpurple/ft.c:1227
+#, c-format
+msgid "File transfer to %s failed."
+msgstr "Prenos datoteke do %s prekinut."
+
+#: ../libpurple/ft.c:1229
+#, c-format
+msgid "File transfer from %s failed."
+msgstr "Prenos datoteke od %s propao."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:1
+msgid "Run the command in a terminal"
+msgstr "Pokreni komandu u terminalu"
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:2
+msgid "The command used to handle \"aim\" URLs, if enabled."
+msgstr "Komanda za rad sa aim adresama, ukoliko je omogućeno."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:3
+msgid "The command used to handle \"gg\" URLs, if enabled."
+msgstr "Komanda za rad sa qq adresama, ukoliko je omogućeno"
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:4
+msgid "The command used to handle \"icq\" URLs, if enabled."
+msgstr "Komanda za rad sa icq adresama, ukoliko je omogućeno."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:5
+msgid "The command used to handle \"irc\" URLs, if enabled."
+msgstr "Komanda za rad sa irc adresama, ukoliko je omogućno."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:6
+msgid "The command used to handle \"msnim\" URLs, if enabled."
+msgstr "Komanda za rad sa msn adresama, ukoliko je omogućeno."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:7
+msgid "The command used to handle \"sip\" URLs, if enabled."
+msgstr "Komanda za rad sa sip adresama, ukoliko je omogućeno."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:8
+msgid "The command used to handle \"xmpp\" URLs, if enabled."
+msgstr "Komanda za rad sa džaber adresama, ukoliko je omogućeno"
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:9
+msgid "The command used to handle \"ymsgr\" URLs, if enabled."
+msgstr "Komanda za rad sa jahu adresama, ukoliko je omogućeno."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:10
+msgid "The handler for \"aim\" URLs"
+msgstr "Rukovodilac aim adresa"
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:11
+msgid "The handler for \"gg\" URLs"
+msgstr "Rukovodilac qq adresama"
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:12
+msgid "The handler for \"icq\" URLs"
+msgstr "Rukovodilac icq adresama"
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:13
+msgid "The handler for \"irc\" URLs"
+msgstr "Rukovodilac irc adresama"
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:14
+msgid "The handler for \"msnim\" URLs"
+msgstr "Rukovodilac msn adresama"
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:15
+msgid "The handler for \"sip\" URLs"
+msgstr "Rukovodilac sip adresama"
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:16
+msgid "The handler for \"xmpp\" URLs"
+msgstr "Rukovodilac džaber adresama"
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:17
+msgid "The handler for \"ymsgr\" URLs"
+msgstr "Rukovodilac jahu adresama"
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:18
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"aim\" "
+"URLs."
+msgstr "„Tačno“ ukoliko komanda unesena u ključu „komanda“ podržava „aim“ adrese."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:19
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"gg\" "
+"URLs."
+msgstr "„Tačno“ ukoliko komanda unesena u ključu „komanda“ podržava „gg“ adrese"
+
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:20
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"icq\" "
+"URLs."
+msgstr "„Tačno“ ukoliko komanda unesena u ključu „komanda“ podržava „icq“ adrese"
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:21
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"irc\" "
+"URLs."
+msgstr "„Tačno“ ukoliko komanda unesena u ključu „komanda“ podržava „irc“ adrese"
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:22
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"msnim\" "
+"URLs."
+msgstr "„Tačno“ ukoliko komanda unesena u ključu „komanda“ podržava „msn“ adrese"
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:23
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"sip\" "
+"URLs."
+msgstr "„Tačno“ ukoliko komanda unesena u ključu „komanda“ podržava „sip“ adrese"
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:24
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"xmpp\" "
+"URLs."
+msgstr "„Tačno“ ukoliko komanda unesena u ključu „komanda“ podržava „džaber“ adrese"
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:25
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"ymsgr\" "
+"URLs."
+msgstr "„Tačno“ ukoliko komanda unesena u ključu „komanda“ podržava „jahu“ adrese"
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:26
+msgid ""
+"True if the command used to handle this type of URL should be run in a "
+"terminal."
+msgstr ""
+"„Tačno“ ukoliko bi komanda za rad sa ovim tipom adresa trebala biti "
+"pokrenuta u terminalu."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:27
+msgid "Whether the specified command should handle \"aim\" URLs"
+msgstr "Da li da unesena komanda rukovodi aim adresama"
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:28
+msgid "Whether the specified command should handle \"gg\" URLs"
+msgstr "Da li da unesena komanda rukovodi qq adresama"
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:29
+msgid "Whether the specified command should handle \"icq\" URLs"
+msgstr "Da li da unesena komanda rukovodi icq adresama"
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:30
+msgid "Whether the specified command should handle \"irc\" URLs"
+msgstr "Da li da unesena komanda rukovodi irc adresama"
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:31
+msgid "Whether the specified command should handle \"msnim\" URLs"
+msgstr "Da li da unesena komanda rukovodi msn adresama"
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:32
+msgid "Whether the specified command should handle \"sip\" URLs"
+msgstr "Da li da unesena komanda rukovodi sip adresama"
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:33
+msgid "Whether the specified command should handle \"xmpp\" URLs"
+msgstr "Da li da unesena komanda rukovodi džaber adresama"
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:34
+msgid "Whether the specified command should handle \"ymsgr\" URLs"
+msgstr "Da li da unesena komanda rukovodi jahu adresama"
+
+#: ../libpurple/log.c:183
+msgid "<b><font color=\"red\">The logger has no read function</font></b>"
+msgstr "<b><font color=\"red\">Dnevnik ne omogućava čitanje</font></b>"
+
+#: ../libpurple/log.c:598
+msgid "HTML"
+msgstr "HTML"
+
+#: ../libpurple/log.c:612
+msgid "Plain text"
+msgstr "ÄŒist tekst"
+
+#: ../libpurple/log.c:626
+msgid "Old flat format"
+msgstr "Stari ravni format"
+
+#: ../libpurple/log.c:839
+msgid "Logging of this conversation failed."
+msgstr "Snimanje ovog razgovora nije uspelo."
+
+#: ../libpurple/log.c:1282
+msgid "XML"
+msgstr "XML"
+
+#: ../libpurple/log.c:1366
+#, c-format
+msgid ""
+"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
+"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
+msgstr ""
+"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;SAMO-"
+"ODGOVOR&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
+
+#: ../libpurple/log.c:1368
+#, c-format
+msgid ""
+"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
+"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
+msgstr ""
+"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;SAMO-"
+"ODGOVOR&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
+
+#: ../libpurple/log.c:1426 ../libpurple/log.c:1559
+msgid "<font color=\"red\"><b>Unable to find log path!</b></font>"
+msgstr "<font color=\"red\"><b>Ne mogu da nađem putanju dnevnika!</b></font>"
+
+#: ../libpurple/log.c:1438 ../libpurple/log.c:1568
+#, c-format
+msgid "<font color=\"red\"><b>Could not read file: %s</b></font>"
+msgstr "<font color=\"red\"><b>Ne mogu da čitam datoteku: %s</b></font>"
+
+#: ../libpurple/log.c:1500
+#, c-format
+msgid "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
+msgstr "(%s) %s <SAMO-ODGOVOR>: %s\n"
+
+#: ../libpurple/plugin.c:365
+#, c-format
+msgid "You are using %s, but this plugin requires %s."
+msgstr "Koristite %s, ali ovaj priključak zahteva %s."
+
+#: ../libpurple/plugin.c:380
+msgid "This plugin has not defined an ID."
+msgstr "Ovaj priključak nema definisanu identifikaciju."
+
+#: ../libpurple/plugin.c:448
+#, c-format
+msgid "Plugin magic mismatch %d (need %d)"
+msgstr "Magični broj priključka %d se ne poklapa (potreban %d)"
+
+#: ../libpurple/plugin.c:465
+#, c-format
+msgid "ABI version mismatch %d.%d.x (need %d.%d.x)"
+msgstr "ABI verzija %d.%d.x se ne poklapa (potrebna %d.%d.x)"
+
+#: ../libpurple/plugin.c:482
+msgid "Plugin does not implement all required functions"
+msgstr "Priključak ne sadrži sve potrebne funkcije"
+
+#: ../libpurple/plugin.c:547
+#, c-format
+msgid ""
+"The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try "
+"again."
+msgstr ""
+"Nisam našao željeni dodatak %s. Molim instalirajte ovaj dodatak i pokušajte "
+"ponovo."
+
+#: ../libpurple/plugin.c:552
+msgid "Unable to load the plugin"
+msgstr "Ne mogu da učitam dodatak"
+
+#: ../libpurple/plugin.c:574
+#, c-format
+msgid "The required plugin %s was unable to load."
+msgstr "Nisam uspeo da učitam željeni dodatak %s."
+
+#: ../libpurple/plugin.c:578
+msgid "Unable to load your plugin."
+msgstr "Ne mogu da učitam Vaš dodatak."
+
+#: ../libpurple/plugin.c:677
+#, c-format
+msgid "The dependent plugin %s failed to unload."
+msgstr "Učitavanje zavisnog priključka %s nije uspelo"
+
+#: ../libpurple/plugin.c:681
+msgid "There were errors unloading the plugin."
+msgstr "Javile su se greške pri uklanjanju priključka."
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:23
+msgid "Autoaccept"
+msgstr "Prihvati sam"
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:25 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:26
+msgid "Auto-accept file transfer requests from selected users."
+msgstr "Prihvati zahtev za prenos od izabranih korisnika."
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:80
+#, c-format
+msgid "Autoaccepted file transfer of \"%s\" from \"%s\" completed."
+msgstr "Prihvaćen prenos datoteke od „%s“ iz „%s“ završeno."
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:82
+msgid "Autoaccept complete"
+msgstr "Prihvatanje završeno"
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:160
+#, c-format
+msgid "When a file-transfer request arrives from %s"
+msgstr "Kada zahtev za prenos datoteke dolazi od %s"
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:162
+msgid "Set Autoaccept Setting"
+msgstr "Podešavanja prihvatanja"
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:164
+msgid "_Save"
+msgstr "_Sačuvaj"
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:165 ../libpurple/plugins/idle.c:170
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:204 ../libpurple/plugins/idle.c:230
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1451
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2226
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2275
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5870
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5925
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6151
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6221 ../libpurple/request.h:1388
+#: ../libpurple/request.h:1398 ../pidgin/gtkblist.c:527
+msgid "_Cancel"
+msgstr "Otkaži"
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:168
+msgid "Ask"
+msgstr "Pitaj"
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:169
+msgid "Auto Accept"
+msgstr "Prihvati"
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:170
+msgid "Auto Reject"
+msgstr "Odbaci"
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:185
+msgid "Autoaccept File Transfers..."
+msgstr "Uvek prihvati prenos datoteke..."
+
+#. XXX: Is there a better way than this? There really should be.
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:215
+msgid ""
+"Path to save the files in\n"
+"(Please provide the full path)"
+msgstr ""
+"Putanja za čuvanje datoteka\n"
+"(Unesite punu putanju)"
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:220
+msgid "Automatically reject from users not in buddy list"
+msgstr "Dozvoli samo korisnicima sa mog spiska drugara"
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:224
+msgid ""
+"Notify with a popup when an autoaccepted file transfer is complete\n"
+"(only when there's no conversation with the sender)"
+msgstr ""
+"Obavesti iskačućim prozorom kada je prihvaćeni prenos datoteke gotov\n"
+"(samo kada ne razgovarate sa pošiljaocem)"
+
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1660
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1690
+msgid "Notes"
+msgstr "Beleške"
+
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:47
+msgid "Enter your notes below..."
+msgstr "Unesite Vaše beleške pored..."
+
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:65
+msgid "Edit Notes..."
+msgstr "Uredi oznake..."
+
+#. *< major version
+#. *< minor version
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:90 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:71
+msgid "Buddy Notes"
+msgstr "Oznake drugova"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:92 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:73
+msgid "Store notes on particular buddies."
+msgstr "Čuvaj oznake za određene drugove"
+
+#. *< summary
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:93 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:74
+msgid "Adds the option to store notes for buddies on your buddy list."
+msgstr "Dodaje opciju čuvanja beleški za drugare na vašem spisku"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:264
+msgid "Cipher Test"
+msgstr "Test lozinke"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:267 ../libpurple/plugins/ciphertest.c:269
+msgid "Tests the ciphers that ship with libpurple."
+msgstr "Testira lozinke koje su došle uz libpurple."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:155
+msgid "DBus Example"
+msgstr "DBUS primer"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:158
+#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:160
+msgid "DBus Plugin Example"
+msgstr "Primer DBUS priključka"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/filectl.c:248
+msgid "File Control"
+msgstr "Kontrola datoteke"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/filectl.c:251 ../libpurple/plugins/filectl.c:253
+msgid "Allows control by entering commands in a file."
+msgstr "Omogućava upravljanje unosom naredbi u datoteku."
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:158 ../libpurple/plugins/idle.c:218
+msgid "Minutes"
+msgstr "minuta."
+
+#. This is a cultural reference.  Dy'er Mak'er is a song by Led Zeppelin.
+#. If that doesn't translate well into your language, drop the 's before translating.
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:165 ../libpurple/plugins/idle.c:199
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:225 ../libpurple/plugins/idle.c:318
+msgid "I'dle Mak'er"
+msgstr "Kontrolor neaktivnosti"
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:166 ../libpurple/plugins/idle.c:258
+msgid "Set Account Idle Time"
+msgstr "Vreme neaktivnosti"
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:169 ../libpurple/plugins/idle.c:229
+msgid "_Set"
+msgstr "_Postavi"
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:184
+msgid "None of your accounts are idle."
+msgstr "Ni jedan od Vaših naloga nije neaktivan."
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:200 ../libpurple/plugins/idle.c:262
+msgid "Unset Account Idle Time"
+msgstr "Ukloni vreme neaktivnosti naloga"
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:203
+msgid "_Unset"
+msgstr "_Ukloni"
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:226 ../libpurple/plugins/idle.c:266
+msgid "Set Idle Time for All Accounts"
+msgstr "Postavi vreme neaktivnosti za sve naloge"
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:271
+msgid "Unset Idle Time for All Idled Accounts"
+msgstr "Skini vreme neaktivnosti za sve neaktivne naloge"
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:320 ../libpurple/plugins/idle.c:321
+msgid "Allows you to hand-configure how long you've been idle"
+msgstr "Omogućava Vam da odredite koliko dugo ste bili neaktivni"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:87
+msgid "IPC Test Client"
+msgstr "Probni program za MPK"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:90
+msgid "Test plugin IPC support, as a client."
+msgstr ""
+"Probni dodatak za podršku za MPK (međuprocesnu komunikaciju), kao program."
+
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:92
+msgid ""
+"Test plugin IPC support, as a client. This locates the server plugin and "
+"calls the commands registered."
+msgstr ""
+"Probni dodatak za podršku za MPK (međuprocesnu komunikaciju), kao program. "
+"Ovo pronalazi dodatak za server i poziva prijavljene naredbe."
+
+# MPK = MeđuProcesna Komunikacija
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:74
+msgid "IPC Test Server"
+msgstr "Probni server za MPK"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:77
+msgid "Test plugin IPC support, as a server."
+msgstr "Probni dodatak za MPK podršku, kao server."
+
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:79
+msgid "Test plugin IPC support, as a server. This registers the IPC commands."
+msgstr "Probni dodatak za MPK podršku, kao server. Ovo omogućava MPK naredbe."
+
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:229
+msgid "Join/Part Hiding Configuration"
+msgstr "Postavke skrivanja poruka"
+
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:233
+msgid "Minimum Room Size"
+msgstr "Najmanja soba"
+
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:239
+msgid "User Inactivity Timeout (in minutes)"
+msgstr "Vreme neaktivnosti korisnika (u minutima)"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:270
+msgid "Join/Part Hiding"
+msgstr "Skrivanje pridruživanja"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:273
+msgid "Hides extraneous join/part messages."
+msgstr "Krije tuđe poruke o pridruživanju."
+
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:275
+msgid ""
+"This plugin hides join/part messages in large rooms, except for those users "
+"actively taking part in a conversation."
+msgstr ""
+"Ovaj dodatak krije poruke o pridruživanju u velikim sobama, osim za one "
+"korisnike koji aktivno učestvuju u razgovoru."
+
+#. This is used in the place of a timezone abbreviation if the
+#. * offset is way off.  The user should never really see it, but
+#. * it's here just in case.  The parens are to make it clear it's
+#. * not a real timezone.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:493
+msgid "(UTC)"
+msgstr "(UTC)"
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1577
+msgid "User is offline."
+msgstr "Korisnik nije na vezi"
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1583
+msgid "Auto-response sent:"
+msgstr "Automatski odgovor poslat:"
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1593
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1596
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:80
+#, c-format
+msgid "%s has signed off."
+msgstr "%s se odjavio(la)."
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1610
+msgid "One or more messages may have been undeliverable."
+msgstr "Jedna ili više poruka su možda nečitke."
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1620
+msgid "You were disconnected from the server."
+msgstr "Veza sa serverom je prekinuta."
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1628
+msgid ""
+"You are currently disconnected. Messages will not be received unless you are "
+"logged in."
+msgstr ""
+"Trenutno ste nepovezani. Poruke neće biti primljene dok se ne prijavite."
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1643
+msgid "Message could not be sent because the maximum length was exceeded."
+msgstr "Poruka ne može biti poslata jer je prekoračena maksimalna dužina."
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1648
+msgid "Message could not be sent."
+msgstr "Poruka ne može biti poslata."
+
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2349
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2472
+msgid "Adium"
+msgstr "Adium"
+
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2362
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2477
+msgid "Fire"
+msgstr "Fire"
+
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2374
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2481
+msgid "Messenger Plus!"
+msgstr "Messenger Plus!"
+
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2388
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2486
+msgid "QIP"
+msgstr "QIP"
+
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2400
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2490
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2412
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2494
+msgid "Trillian"
+msgstr "Trilijan"
+
+#. Add general preferences.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2454
+msgid "General Log Reading Configuration"
+msgstr "Podešavanje čitanja glavnog dnevnika"
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2458
+msgid "Fast size calculations"
+msgstr "Brz proračun veličine"
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2462
+msgid "Use name heuristics"
+msgstr ""
+
+#. Add Log Directory preferences.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2468
+msgid "Log Directory"
+msgstr "Direktorijum za dnevnik"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2523
+msgid "Log Reader"
+msgstr "Pregledač dnevnika"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. * summary
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2527
+msgid "Includes other IM clients' logs in the log viewer."
+msgstr "Prikaži i beleške o ostalim programima pri pregledu dnevnika."
+
+#. * description
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2531
+msgid ""
+"When viewing logs, this plugin will include logs from other IM clients. "
+"Currently, this includes Adium, MSN Messenger, and Trillian.\n"
+"\n"
+"WARNING: This plugin is still alpha code and may crash frequently.  Use it "
+"at your own risk!"
+msgstr ""
+"Kada pregledate dnevnik, ovaj priključak će beležiti i dnevnik sa "
+"drugim programima brzih poruka. Trenutno su podržani Adium, MSN mesindžer i "
+"Trilian.\n"
+"\n"
+"UPOZORENJE: Ovaj priključak još uvek nije stabilan i može se srušiti s vremena "
+"na vreme.Koristite ga na sopstveni rizik!"
+
+#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:217
+msgid "Mono Plugin Loader"
+msgstr "Čitač mono priključka"
+
+#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:219
+#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:220
+msgid "Loads .NET plugins with Mono."
+msgstr "Učitava .NET priključke proz mono"
+
+#. *< magic
+#. *< major version
+#. *< minor version
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/newline.c:68
+msgid "New Line"
+msgstr "Nov red"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../libpurple/plugins/newline.c:70
+msgid "Prepends a newline to displayed message."
+msgstr "Sprema novi red za prikaz poruke."
+
+#. *< summary
+#: ../libpurple/plugins/newline.c:71
+msgid ""
+"Prepends a newline to messages so that the rest of the message appears below "
+"the screen name in the conversation window."
+msgstr ""
+"Priprema novi red za poruke tako da se ostatak poruke prikazuje ispod imena "
+"u prozoru razgovora."
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:23
+msgid "Offline Message Emulation"
+msgstr "Emulator poruka van mreže"
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:25 ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:26
+msgid "Save messages sent to an offline user as pounce."
+msgstr "Sačuvaj poruke poslate korisniku van mreže kao zasedu."
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:95
+msgid ""
+"The rest of the messages will be saved as pounce. You can edit/delete the "
+"pounce from the `Buddy Pounce' dialog."
+msgstr ""
+"Ostatak poruke će biti sačuvan kao zaseda. Možete urediti/ukloniti zasedu iz "
+"dijaloga „Zaseda drugaru“."
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:156
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\" is currently offline. Do you want to save the rest of the messages in "
+"a pounce and automatically send them when \"%s\" logs back in?"
+msgstr ""
+"„%s“ je van mreže. Da li želite da sačuvate ostale poruke u zasedu i da ih "
+"automatski pošaljete kada se „%s“ vrati?"
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:160
+msgid "Offline Message"
+msgstr "Poruka van mreže"
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:161
+msgid "You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounces' dialog"
+msgstr "Možete urediti/ukloniti zasedu iz dijaloga „Zaseda drugaru“"
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:165
+#: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:133
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:550 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:560
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1917
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:317
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:113 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:304
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:314
+#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:119
+#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:304 ../pidgin/gtkrequest.c:268
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:166
+#: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:134
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:550 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:560
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1918
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:318
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:114 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:305
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:315
+#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:120
+#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:305 ../pidgin/gtkrequest.c:269
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:193
+msgid "Save offline messages in pounce"
+msgstr "Sačuvaj poruke van mreže u zasedu"
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:197
+msgid "Do not ask. Always save in pounce."
+msgstr "Ne pitaj me. Uvek sačuvaj u zasedu."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:601
+msgid "Perl Plugin Loader"
+msgstr "Upravnik za učitavanje Perl dodataka"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *< summary
+#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:603 ../libpurple/plugins/perl/perl.c:604
+msgid "Provides support for loading perl plugins."
+msgstr "Omogućava podršku za učitavanje Perl dodataka."
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:20
+msgid "Psychic Mode"
+msgstr "Psihički mod"
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:21
+msgid "Psychic mode for incoming conversation"
+msgstr "Psihički mod za dolazeće razgovore"
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:22
+msgid ""
+"Causes conversation windows to appear as other users begin to message you.  "
+"This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!"
+msgstr ""
+"Prozor za razgovor se javlja kada drugi počnu da sam pišu. Ovo radi za AIM, "
+"ICQ, Džaber, Sametime i Jahu"
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:72
+msgid "You feel a disturbance in the force..."
+msgstr "Osećate se uznemirenim u žurbi..."
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:91
+msgid "Only enable for users on the buddy list"
+msgstr "Dozvoli samo korisnicima sa mog spiska drugara"
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:96
+msgid "Disable when away"
+msgstr "Isključi na odsustvu."
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:100
+msgid "Display notification message in conversations"
+msgstr "Prikaži poruke obaveštenja u razgovorima"
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:105
+msgid "Raise psychic conversations"
+msgstr "Po_digni prozor razgovora"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:711
+msgid "Signals Test"
+msgstr "Proba signala"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:714
+#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:716
+msgid "Test to see that all signals are working properly."
+msgstr "Proverava da li svi signali ispravno rade."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/simple.c:37
+msgid "Simple Plugin"
+msgstr "Jednostavan dodatak"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/simple.c:40 ../libpurple/plugins/simple.c:42
+msgid "Tests to see that most things are working."
+msgstr "Proverava da li većina stvari radi."
+
+#. Scheme name
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:903
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:725
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "X.509 sertifikati"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:987
+msgid "GNUTLS"
+msgstr "GNUTLS"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:990
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:992
+msgid "Provides SSL support through GNUTLS."
+msgstr "Obezbeđuje SSL podršku kroz GNUTLS."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:810
+msgid "NSS"
+msgstr "NSS"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:813
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:815
+msgid "Provides SSL support through Mozilla NSS."
+msgstr "Obezbeđuje SSL podršku kroz Mozilin NSS."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:94
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:97 ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:99
+msgid "Provides a wrapper around SSL support libraries."
+msgstr "Obezbeđuje okvir oko biblioteka za SSL podršku."
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:50
+#, c-format
+msgid "%s is no longer away."
+msgstr "%s više nije na odsustvu."
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:52
+#, c-format
+msgid "%s has gone away."
+msgstr "%s je odišao(la) na odsustvo."
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:62
+#, c-format
+msgid "%s has become idle."
+msgstr "%s se uspavao(la)."
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:64
+#, c-format
+msgid "%s is no longer idle."
+msgstr "%s više nije neaktivan."
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:73
+#, c-format
+msgid "%s has signed on."
+msgstr "%s se prijavio(la)."
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:91
+msgid "Notify When"
+msgstr "Obaveštavaj o"
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:94
+msgid "Buddy Goes _Away"
+msgstr "Drugar odsutan:"
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:97
+msgid "Buddy Goes _Idle"
+msgstr "Drugar miran:"
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:100
+msgid "Buddy _Signs On/Off"
+msgstr "Drugar se p_rijavio/odjavio"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:148
+msgid "Buddy State Notification"
+msgstr "Obaveštenja o stanju drugara"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:151
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:154
+msgid ""
+"Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or "
+"idle."
+msgstr ""
+"Obaveštava u prozoru razgovora kada drugar ode na ili se vrati sa odsustva "
+"ili neaktivnosti."
+
+#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:421
+msgid "Tcl Plugin Loader"
+msgstr "Učitavanje Tcl dodataka"
+
+#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:423 ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:424
+msgid "Provides support for loading Tcl plugins"
+msgstr "Omogućava podršku za učitavanje Tcl dodataka."
+
+#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:507
+msgid ""
+"Unable to detect ActiveTCL installation. If you wish to use TCL plugins, "
+"install ActiveTCL from http://www.activestate.com\n"
+msgstr ""
+"Ne mogu da nađem ActiveTCL. Ukoliko želite da koristite TCL priključke, "
+"instalirajte ActiveTCL sa http://www.activestate.com\n"
+
+#. Send a message about the connection error
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:112
+msgid "Unable to listen for incoming IM connections\n"
+msgstr "Ne mogu da pratim dolazeća povezivanja na brze poruke\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:137
+msgid ""
+"Unable to establish connection with the local mDNS server.  Is it running?"
+msgstr ""
+"Ne mogu da uspostavim vezu sa likalnim mDNS serverom. Da li je pokrenut?"
+
+#. Creating the options for the protocol
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:351
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:656
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:632
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:942
+msgid "First name"
+msgstr "Ime"
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:353
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:659
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:627
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:947
+msgid "Last name"
+msgstr "Prezime"
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:357
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:295
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1325
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1335
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2217
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1041
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:555
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1075
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:551
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1061
+msgid "E-Mail"
+msgstr "E-pošta"
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:360
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:665
+msgid "AIM Account"
+msgstr "AIM nalog"
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:363
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:668
+msgid "XMPP Account"
+msgstr "Džaber nalog"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:467
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:469
+msgid "Bonjour Protocol Plugin"
+msgstr "Dodatak za Bonžur protokol"
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:610
+msgid "Purple Person"
+msgstr "Osoba"
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:662
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:477
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:932
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:770
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1011
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:681
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:922
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-pošta"
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.h:33
+msgid "Bonjour"
+msgstr "Bonžur"
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:380
+#, c-format
+msgid "%s has closed the conversation."
+msgstr "%s je zatvorio razgovor."
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:437
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:660
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:678
+msgid "Unable to send the message, the conversation couldn't be started."
+msgstr "Ne mogu da pošaljem poruku. Razgovor ne može da otpočne."
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:583
+msgid "Cannot open socket"
+msgstr "Ne mogu da otvorim utičnicu"
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:591
+msgid "Error setting socket options"
+msgstr "Greška pri podešavanju utičnice"
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:615
+msgid "Could not bind socket to port"
+msgstr "Ne mogu da vežem utičnicu na port"
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:623
+msgid "Could not listen on socket"
+msgstr "Ne mogu da slušam utičnicu"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:76 ../libpurple/proxy.c:1829
+msgid "Invalid proxy settings"
+msgstr "Loša podešavanja posrednika"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:77 ../libpurple/proxy.c:1829
+msgid ""
+"Either the host name or port number specified for your given proxy type is "
+"invalid."
+msgstr ""
+"Neispravno je ili ime računara ili broj porta vašeg posrednika među "
+"podešavanjima."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:115 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:137
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:180
+msgid "Token Error"
+msgstr "Token greška"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:116 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:138
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:181
+msgid "Unable to fetch the token.\n"
+msgstr "Ne mogu da dobacim token.\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:269 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:288
+msgid "Save Buddylist..."
+msgstr "Snimi spisak drugara..."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:270
+msgid "Your buddylist is empty, nothing was written to the file."
+msgstr "Vaš spisak drugara je prazan, ništa nije upisano u datoteku."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:276 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:278
+msgid "Couldn't open file"
+msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:289
+msgid "Buddylist saved successfully!"
+msgstr "Spisak drugara je uspešno sačuvan!"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:307 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:308
+msgid "Couldn't load buddylist"
+msgstr "Ne mogu da učitam spisak drugova"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:324
+msgid "Load Buddylist..."
+msgstr "Učitaj spisak drugara..."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:325
+msgid "Buddylist loaded successfully!"
+msgstr "Spisak drugara je uspešno učitan!"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:336
+msgid "Save buddylist..."
+msgstr "Sačuvaj spisak drugara..."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:384
+msgid "Fill in the registration fields."
+msgstr "Popuni polja za registraciju."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:389
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Lozinke nisu iste."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:398
+msgid "Unable to register new account. Error occurred.\n"
+msgstr "Ne mogu da registrujem novi nalog. Desila se greška.\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:411
+msgid "New Gadu-Gadu Account Registered"
+msgstr "Registrovan novi Gadu-Gadu nalog"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:412
+msgid "Registration completed successfully!"
+msgstr "Registracija završena uspešno!"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:482 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:775
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:913
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:916
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1722
+msgid "Password"
+msgstr "Lozinka"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:487 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:780
+msgid "Password (retype)"
+msgstr "Lozinka (ponovo otkucajte)"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:492 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:785
+msgid "Enter current token"
+msgstr "Unesite trenutni token"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:498 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:791
+msgid "Current token"
+msgstr "Trenutni token"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:502 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:503
+msgid "Register New Gadu-Gadu Account"
+msgstr "Registruj novi Gadu-Gadu nalog"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:504
+msgid "Please, fill in the following fields"
+msgstr "Molim vas popunite sledeća polja"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:642 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1054
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1126
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:957
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3782
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3795
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:49
+msgid "City"
+msgstr "Grad"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:647
+msgid "Year of birth"
+msgstr "Godina rođenja"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:650 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1589
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:115
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3725
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:46
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:226 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:229
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:232 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:236
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1091
+msgid "Gender"
+msgstr "Pol"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:651
+msgid "Male or female"
+msgstr "Muško ili žensko"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:652
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3725
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:83
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:226
+msgid "Male"
+msgstr "Muški"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:653
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3725
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:84
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:229
+msgid "Female"
+msgstr "Ženski"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:657
+msgid "Only online"
+msgstr "Samo na vezi"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:661 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:662
+msgid "Find buddies"
+msgstr "Pronađi drugare"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:663
+msgid "Please, enter your search criteria below"
+msgstr "Molim vas unesite ispod vaš kriterijum"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:701
+msgid "Fill in the fields."
+msgstr "Popuni polja."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:713
+msgid "Your current password is different from the one that you specified."
+msgstr "Vaša trenutna lozinka je različita od one koju ste naznačili."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:727
+msgid "Unable to change password. Error occurred.\n"
+msgstr "Ne mogu da izmenim lozinku. Desila se greška.\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:736
+msgid "Change password for the Gadu-Gadu account"
+msgstr "Izmeni lozinku za Gadu-Gadu nalog"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:737
+msgid "Password was changed successfully!"
+msgstr "Lozinka je uspešno izmenjena!"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:770
+msgid "Current password"
+msgstr "Trenutna lozinka"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:795
+msgid "Please, enter your current password and your new password for UIN: "
+msgstr "Molim vas unesite tekuću lozinku i novu lozinku: "
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:799 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:800
+msgid "Change Gadu-Gadu Password"
+msgstr "Izmeni Gadu-Gadu lozinku"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:876
+#, c-format
+msgid "Select a chat for buddy: %s"
+msgstr "Izaberite ćaskanje za drugara: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:879 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:880
+msgid "Add to chat..."
+msgstr "Dodaj u ćaskanje..."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1008
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2032
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2828
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:827
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5588
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:170 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:177
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:292
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3096 ../libpurple/status.c:154
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3273 ../pidgin/gtkblist.c:3611
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:450 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1061
+msgid "Offline"
+msgstr "Nepovezan"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1011
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2034
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:29 ../libpurple/protocols/msn/state.c:30
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:37 ../libpurple/protocols/msn/state.c:38
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2816
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:280
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3098 ../libpurple/status.c:155
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:438 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1057
+msgid "Available"
+msgstr "Dostupan"
+
+#. get_yahoo_status_from_purple_status() returns YAHOO_STATUS_CUSTOM for
+#. * the generic away state (YAHOO_STATUS_TYPE_AWAY) with no message
+#. Away stuff
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1014 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:528
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:310
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2038
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2819
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:732
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4540
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5616
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:180 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:284
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1476
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1476
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3650
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3724 ../libpurple/status.c:158
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:442 ../pidgin/gtkprefs.c:1941
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1058
+msgid "Away"
+msgstr "Odsutan"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1043 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1117
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2692
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3692
+msgid "UIN"
+msgstr "Korisnički broj"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1046 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1120
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2211
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2387
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3703
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:990
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1024
+msgid "First Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1059 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1129
+msgid "Birth Year"
+msgstr "Godina rođenja"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1111 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1180
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3904
+msgid "Unable to display the search results."
+msgstr "Ne mogu da prikažem rezultate pretrage."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1171
+msgid "Gadu-Gadu Public Directory"
+msgstr "Gadu-Gadu javni direktorijum"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1172
+msgid "Search results"
+msgstr "Rezultati pretrage"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1215
+msgid "No matching users found"
+msgstr "Nema nađenih korisnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1216
+msgid "There are no users matching your search criteria."
+msgstr "Nema nađenih korisnika po vašem kriterijumu pretrage."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1310 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1463
+msgid "Unable to read socket"
+msgstr "Ne mogu da čitam utičnicu"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1395
+msgid "Buddy list downloaded"
+msgstr "Spisak drugova preuzet"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1396
+msgid "Your buddy list was downloaded from the server."
+msgstr "Vaša lista drugova je preuzeta sa servera."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1403
+msgid "Buddy list uploaded"
+msgstr "Lista drugova poslata"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1404
+msgid "Your buddy list was stored on the server."
+msgstr "Vaša lista drugova je poslana na server."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1509 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1715
+msgid "Connection failed."
+msgstr "Povezivanje propalo."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1621 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:559
+msgid "Blocked"
+msgstr "Blokiran"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1644
+msgid "Add to chat"
+msgstr "Dodaj u ćaskanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1653
+msgid "Unblock"
+msgstr "Deblokiraj"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1657
+msgid "Block"
+msgstr "Blokiraj"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1674
+msgid "Chat _name:"
+msgstr "_Ime ćaskanja:"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1914
+msgid "Chat error"
+msgstr "Greška u ćaskanju"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1915
+msgid "This chat name is already in use"
+msgstr "Ovo ime ćaskanja je već zauzeto"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1998
+msgid "Not connected to the server."
+msgstr "Niste u vezi sa serverom."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2021
+msgid "Find buddies..."
+msgstr "Nađi drugare..."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2027
+msgid "Change password..."
+msgstr "Promeni lozinku..."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2033
+msgid "Upload buddylist to Server"
+msgstr "Izvezi spisak drugara na server"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2037
+msgid "Download buddylist from Server"
+msgstr "Dobavi spisak drugara sa servera"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2041
+msgid "Delete buddylist from Server"
+msgstr "Ukloni spisak drugara sa servera"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2045
+msgid "Save buddylist to file..."
+msgstr "Sačuvaj spisak drugara u datoteku..."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2049
+msgid "Load buddylist from file..."
+msgstr "Učitaj spisak drugara iz datoteke..."
+
+#. magic
+#. major_version
+#. minor_version
+#. plugin type
+#. ui_requirement
+#. flags
+#. dependencies
+#. priority
+#. id
+#. name
+#. version
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2153
+msgid "Gadu-Gadu Protocol Plugin"
+msgstr "Dodatak za Gadu-Gadu protokol"
+
+#. summary
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2154
+msgid "Polish popular IM"
+msgstr "Popularni poljski IM"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2208
+msgid "Gadu-Gadu User"
+msgstr "Gadu-Gadu korisnik"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:43
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1637
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1566
+#, c-format
+msgid "Unknown command: %s"
+msgstr "Nepoznata naredba: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:503
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:591
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1345
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1274
+#, c-format
+msgid "current topic is: %s"
+msgstr "trenutna tema: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:507
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:595
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1349
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1278
+msgid "No topic is set"
+msgstr "Tema nije postavljena"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:296
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:337
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:269
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:278
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:291
+msgid "File Transfer Failed"
+msgstr "Propao prenos datoteke"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:297
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:338
+msgid "Could not open a listening port."
+msgstr "Ne mogu da otvorim port za slušanje."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:79
+msgid "Error displaying MOTD"
+msgstr "Greška pri prikazivanju poruke dana"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:79
+msgid "No MOTD available"
+msgstr "Nije dostupna poruka dana"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:80
+msgid "There is no MOTD associated with this connection."
+msgstr "Nema poruke dana za ovu vezu."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:83
+#, c-format
+msgid "MOTD for %s"
+msgstr "Poruka dana za %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:127 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:165
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:612 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:637
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2349
+msgid "Server has disconnected"
+msgstr "Server se isključio"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:249
+msgid "View MOTD"
+msgstr "Pogledajte poruku dana"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:261 ../libpurple/protocols/silc/chat.c:33
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:33
+msgid "_Channel:"
+msgstr "_Kanal:"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:267
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:59 ../pidgin/gtkaccount.c:525
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Lozinka:"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:298
+msgid "IRC nicks may not contain whitespace"
+msgstr "IRC nadimci ne mogu sadržati beline"
+
+#. 1. connect to server
+#. connect to the server
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:319
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1280
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:345
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:301
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2182
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1285
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:136
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3723
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1716
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2936
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1621 ../pidgin/gtkstatusbox.c:662
+msgid "Connecting"
+msgstr "Uspostavljanje veze"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:327
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:610
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1095
+msgid "SSL support unavailable"
+msgstr "SSL podrška je nedostupna"
+
+#. TODO: try other ports if in auto mode, then save
+#. * working port and try that first next time.
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:338
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:317
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:464
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1631
+msgid "Couldn't create socket"
+msgstr "Ne mogu da načinim utičnicu"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:421
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2462
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1281
+msgid "Couldn't connect to host"
+msgstr "Ne mogu da se povežem sa domaćinom"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:609 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:634
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2345
+msgid "Read error"
+msgstr "Greška pri čitanju"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:773
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1412
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1426
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1497
+msgid "Users"
+msgstr "Korisnici"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:776
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3374
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1415
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1389
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1429
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1506
+msgid "Topic"
+msgstr "Tema:"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:914
+msgid "IRC Protocol Plugin"
+msgstr "Dodatak za IRC protokol"
+
+#. *  summary
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:915
+msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less"
+msgstr "Dodatak za IRC protokol"
+
+#. host to connect to
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:940 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:323
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2185
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6655
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:755
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5727
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1249
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1341
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1244
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1347
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1896
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2327
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#. port to connect to
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:943 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2190
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6658
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:758
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5732
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1918
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1861
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2331
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:946
+msgid "Encodings"
+msgstr "Kodiranja"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:949 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:316
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:904
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:907
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1539
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1197
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1200
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1334
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1337
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1005
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1539
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1191
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1194
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1340
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1343
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:916
+msgid "Username"
+msgstr "Korisničko ime"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:952 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:317
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1009
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:920
+msgid "Real name"
+msgstr "Pravo ime"
+
+#.
+#. option = purple_account_option_string_new(_("Quit message"), "quitmsg", IRC_DEFAULT_QUIT);
+#. prpl_info.protocol_options = g_list_append(prpl_info.protocol_options, option);
+#.
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:960
+msgid "Use SSL"
+msgstr "Koristi SSL"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:187
+msgid "Bad mode"
+msgstr "Loš mod"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:198
+#, c-format
+msgid "You are banned from %s."
+msgstr "Izbačeni ste sa %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:199
+msgid "Banned"
+msgstr "Izbačeni"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:216
+#, c-format
+msgid "Cannot ban %s: banlist is full"
+msgstr "Ne mogu da zabranim %s: spisak zabrana je popunjen"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:301
+msgid " <i>(ircop)</i>"
+msgstr " <i>(operater)</i>"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:302
+msgid " <i>(identified)</i>"
+msgstr " <i>(identifikovani)</i>"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:303
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3693
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1418
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
+msgid "Nick"
+msgstr "Nadimak"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:329
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1268
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1272
+msgid "Currently on"
+msgstr "Trenutno prisutan"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:334
+msgid "Idle for"
+msgstr "Neaktivan već"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:337
+msgid "Online since"
+msgstr "Na vezi od"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:341
+msgid "<b>Defining adjective:</b>"
+msgstr "<b>Opisni pridev:</b>"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:341
+msgid "Glorious"
+msgstr "Veličanstveno"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:420
+#, c-format
+msgid "%s has changed the topic to: %s"
+msgstr "%s izmeni temu u: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:422
+#, c-format
+msgid "%s has cleared the topic."
+msgstr "%s očisti temu."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:430
+#, c-format
+msgid "The topic for %s is: %s"
+msgstr "Tema za %s je: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:448
+#, c-format
+msgid "Unknown message '%s'"
+msgstr "Nepoznata poruka „%s‟"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:449
+msgid "Unknown message"
+msgstr "Nepoznata greška"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:449
+msgid "The IRC server received a message it did not understand."
+msgstr "IRC server je primio nerazumljivu poruku."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:470
+#, c-format
+msgid "Users on %s: %s"
+msgstr "Korisnika na %s: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:575
+msgid "Time Response"
+msgstr "Odgovor sa vremenom"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:576
+msgid "The IRC server's local time is:"
+msgstr "Lokalno vreme IRC servera je:"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:587
+msgid "No such channel"
+msgstr "Nema takvog kanala"
+
+#. does this happen?
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:598
+msgid "no such channel"
+msgstr "ne postoji takav kanal"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:601
+msgid "User is not logged in"
+msgstr "Korisnik nije prijavljen"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:606
+msgid "No such nick or channel"
+msgstr "Ne postoji takav nadimak/kanal"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:626
+msgid "Could not send"
+msgstr "Ne mogu da pošaljem"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:682
+#, c-format
+msgid "Joining %s requires an invitation."
+msgstr "Pristupanje na %s zahteva pozivanje."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:683
+msgid "Invitation only"
+msgstr "Samo pozivani"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:795
+#, c-format
+msgid "You have been kicked by %s: (%s)"
+msgstr "Izbacio Vas je %s: (%s)"
+
+#. Remove user from channel
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:800 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:699
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:720
+#, c-format
+msgid "Kicked by %s (%s)"
+msgstr "Izbačeni od strane %s: (%s)"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:823
+#, c-format
+msgid "mode (%s %s) by %s"
+msgstr "mod (%s %s) od strane %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:908 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:909
+msgid "Invalid nickname"
+msgstr "Neispravan nadimak"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:910
+msgid ""
+"Your selected nickname was rejected by the server.  It probably contains "
+"invalid characters."
+msgstr ""
+"Izabrali ste nadimak koji je server odbio. Verovatno sadrži nedozvoljene "
+"znake."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:915
+msgid ""
+"Your selected account name was rejected by the server.  It probably contains "
+"invalid characters."
+msgstr ""
+"Izabrali ste ime naloga koje je server odbio. Verovatno sadrži nedozvoljene "
+"znake."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:954
+msgid "Cannot change nick"
+msgstr "Ne mogu da promenim nadimak"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:954
+msgid "Could not change nick"
+msgstr "Ne mogu da promenim nadimak"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:975
+#, c-format
+msgid "You have parted the channel%s%s"
+msgstr "Napustili ste pričaonicu%s%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1017
+msgid "Error: invalid PONG from server"
+msgstr "Greška: pogrešan odziv servera (PONG)"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1019
+#, c-format
+msgid "PING reply -- Lag: %lu seconds"
+msgstr "PING odgovor — Lag: %lu sekundi"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1110
+#, c-format
+msgid "Cannot join %s: Registration is required."
+msgstr "Ne mogu da se pridružim %s: Potrebna je registracija"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1111
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1093
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
+msgid "Cannot join channel"
+msgstr "Ne mogu da se priključim kanalu"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1145
+msgid "Nick or channel is temporarily unavailable."
+msgstr "Nadimak ili kanal je privremeno nedostupan."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1157
+#, c-format
+msgid "Wallops from %s"
+msgstr "Wallops sa %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:122
+msgid "action &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
+msgstr "action &lt;akcija&gt;:  Izvedi određenu akciju."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:123
+msgid ""
+"away [message]:  Set an away message, or use no message to return from being "
+"away."
+msgstr ""
+"away [poruka]:  Postavi poruku o odsustvu ili samo objavi odsustvo bez "
+"poruke."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:124
+msgid "chanserv: Send a command to chanserv"
+msgstr "chanserv: Å alje komandu za chanserv"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:125
+msgid ""
+"deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel operator status from "
+"someone. You must be a channel operator to do this."
+msgstr ""
+"deop &lt;nadimak1&gt; [nadimak2] ...:  Oduzima nekome čin operatora Morate "
+"biti operator kanala da biste ovo uradili."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:126
+msgid ""
+"devoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel voice status from "
+"someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You "
+"must be a channel operator to do this."
+msgstr ""
+"devoice &lt;nadimak1&gt; [nadimak2] ...:  Oduzima nekome pravo glasa, Å¡to ga "
+"sprečava da se oglasi kada je kanal moderisan (+m). Morate biti operator "
+"kanala da biste ovo uradili."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:127
+msgid ""
+"invite &lt;nick&gt; [room]:  Invite someone to join you in the specified "
+"channel, or the current channel."
+msgstr ""
+"invite &lt;nick&gt; [room]:  Invite someone to join you in the specified "
+"channel, or the current channel."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:128
+msgid ""
+"j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
+"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
+msgstr ""
+"j &lt;soba1&gt;[,soba2][,...] [ključ1[,ključ2][,...]]:  Unošenje jednog ili "
+"više kanala, ako je potrebno navodeći i ključ."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:129
+msgid ""
+"join &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
+"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
+msgstr ""
+"join &lt;soba1&gt;[,soba2][,...] [ključ1[,ključ2][,...]]:  Unošenje jednog ili "
+"više kanala, ako je potrebno navodeći i ključ."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:130
+msgid ""
+"kick &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a channel. You must be a "
+"channel operator to do this."
+msgstr ""
+"kick &lt;nadimak&gt; [poruka]:  Uklanja nekoga sa kanala. Morate biti "
+"operator da biste ovo uradili."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:131
+msgid ""
+"list:  Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers "
+"may disconnect you upon doing this.</i>"
+msgstr ""
+"list:  Prikazuje spisak pričaonica na mreži. <i>Upozorenje: neki serveri zbog toga "
+"mogu da Vas isključe sa mreže.</i>"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:132
+msgid "me &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
+msgstr "me &lt;radnja&gt;:  Izvrši radnju."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:133
+msgid "memoserv: Send a command to memoserv"
+msgstr "memoserv:  Å alje komandu za memoserv"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:134
+msgid ""
+"mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;nick|channel&gt;:  Set or unset a channel "
+"or user mode."
+msgstr ""
+"mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;nadimak|kanal&gt;:  Postavi ili ukini "
+"način pristupa za kanal ili za korisnika."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:135
+msgid ""
+"msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
+"opposed to a channel)."
+msgstr ""
+"msg &lt;nadimak&gt; &lt;poruka&gt;:  Å alje privatnu poruku korisniku (dakle "
+"ne na kanal)."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:136
+msgid "names [channel]:  List the users currently in a channel."
+msgstr "names [kanal]:  Ispisuje nadimke korisnika koji su trenutno na kanalu."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:137
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2261
+msgid "nick &lt;new nickname&gt;:  Change your nickname."
+msgstr "nick &lt;novi nadimak&gt;:  Menja Vaš nadimak."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:138
+msgid "nickserv: Send a command to nickserv"
+msgstr "nickserv:  Å alje komandu za nickserv"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:139
+msgid ""
+"op &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel operator status to someone. You "
+"must be a channel operator to do this."
+msgstr ""
+"op &lt;nadimak1&gt; [nadimak2] ...:  Dodeljuje nekome operatorski čin. Morate "
+"biti operator kanala da biste ovo moglu da uradite."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:140
+msgid ""
+"operwall &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably "
+"can't use it."
+msgstr ""
+"operwall &lt;poruka&gt;:  Ako ne znate Å¡ta ova komanda predstavlja, verovatno "
+"ne možete da je koristite."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:141
+msgid "operserv: Send a command to operserv"
+msgstr "operserv:  Å alje komandu za operserv"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:142
+msgid ""
+"part [room] [message]:  Leave the current channel, or a specified channel, "
+"with an optional message."
+msgstr ""
+"part [soba] [poruka]:  Napušta trenutni kanal, ili navedeni kanal, po želji "
+"pritom ispisuje i poruku."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:143
+msgid ""
+"ping [nick]:  Asks how much lag a user (or the server if no user specified) "
+"has."
+msgstr ""
+"ping [nadimak]:  Ispisuje koliko je mrežno kašnjenje datog korisnika (ili "
+"servera, ako nijedan nadimak nije naveden)."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:144
+msgid ""
+"query &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
+"opposed to a channel)."
+msgstr ""
+"query &lt;nadimak&gt; &lt;poruka&gt;:  Å alje privatnu poruku korisniku (dakle "
+"ne na kanal)."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:145
+msgid "quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message."
+msgstr ""
+"quit [poruka]:  Isključuje se sa servera i po želji pritom ostavlja poruku."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:146
+msgid "quote [...]:  Send a raw command to the server."
+msgstr "quote [...]:  Å alje izvornu komandu serveru."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:147
+msgid ""
+"remove &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a room. You must be a "
+"channel operator to do this."
+msgstr ""
+"remove &lt;nadimak&gt; [poruka]:  Ukloni nekoga iz sobe. Morate biti "
+"operator kanala da biste ovo uradili."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:148
+msgid "time: Displays the current local time at the IRC server."
+msgstr "time: Prikazuje tekuće lokalno vreme na IRC serveru."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:149
+msgid "topic [new topic]:  View or change the channel topic."
+msgstr "topic [nova tema]:  Pregleda ili menja temu kanala."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:150
+msgid "umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  Set or unset a user mode."
+msgstr "umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  Postavlja ili ukida korisnikov mod."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:151
+msgid "version [nick]: send CTCP VERSION request to a user"
+msgstr "verzija [nadimak]: pošalji zahtev CTCP VERZIJE korisniku"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:152
+msgid ""
+"voice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel voice status to someone. You "
+"must be a channel operator to do this."
+msgstr ""
+"voice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Daje nekome glas. Morate biti operator "
+"kanala da biste ovo mogli da uradite."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:153
+msgid ""
+"wallops &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably can't "
+"use it."
+msgstr ""
+"wallops &lt;message&gt;:  Ako ne znate čemu služi ova komanda, verovatno ni "
+"ne možete da je koristite."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:154
+msgid "whois [server] &lt;nick&gt;:  Get information on a user."
+msgstr "whois [server] &lt;nadimak&gt;:  Uzmi podatke o korisniku."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:155
+msgid "whowas &lt;nick&gt;: Get information on a user that has logged off."
+msgstr "whowas &lt;nadimak&gt;: Preuzmi podatke o korisniku koji se odjavio."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:465
+#, c-format
+msgid "Reply time from %s: %lu seconds"
+msgstr "Vreme odziva od %s: %lu sekundi"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:466
+msgid "PONG"
+msgstr "PONG"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:466
+msgid "CTCP PING reply"
+msgstr "CTCP PING odgovor"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:577
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:581 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:191
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:694 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:710
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:786
+msgid "Disconnected."
+msgstr "Veza je prekinuta."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:137
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:671
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:701
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1887
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Nepoznata greška"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:139
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:140
+msgid "Ad-Hoc Command Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:176
+msgid "execute"
+msgstr "izvrši"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:52
+msgid "Server requires TLS/SSL for login.  No TLS/SSL support found."
+msgstr "Server zahteva TLS/SSL za prijavu. Nije nađena podrška za TLS/SSL."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:115
+msgid "Server requires plaintext authentication over an unencrypted stream"
+msgstr ""
+"Server zahteva slanje lozinke u običnom tekstu preko veze koja nije šifrovana."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:317
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:506
+#, c-format
+msgid ""
+"%s requires plaintext authentication over an unencrypted connection.  Allow "
+"this and continue authentication?"
+msgstr ""
+"%s zahteva tekstualnu prijavu preko veze koja nije Å¡ifrovana. Da li da "
+"nastavim sa prijavom?"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:319
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:320
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:508
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:509
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:596
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:597
+msgid "Plaintext Authentication"
+msgstr "Identifikacija običnim tekstom"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:332
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:521
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:608
+msgid "Server does not use any supported authentication method"
+msgstr "Server ne koristi nijedan od podržanih načina identifikovanja"
+
+#. This should never happen!
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:460
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:559
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:774
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:915
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:940
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:959
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:123
+msgid "Invalid response from server."
+msgstr "Neispravan odgovor servera."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:598
+msgid ""
+"This server requires plaintext authentication over an unencrypted "
+"connection.  Allow this and continue authentication?"
+msgstr ""
+"Ovaj server zahteva prijavu preko veze koja nije Å¡ifrovana. Da li da "
+"nastavim sa prijavom?"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:795
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:818
+msgid "Invalid challenge from server"
+msgstr "Neispravan izazov servera"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:890
+msgid "SASL error"
+msgstr "SASL greška"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:283
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1219
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4128
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:986
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1020
+msgid "Full Name"
+msgstr "Puno ime"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:284
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1231
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:998
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1032
+msgid "Family Name"
+msgstr "Prezime"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:285
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1234
+msgid "Given Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:287
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:977
+msgid "URL"
+msgstr "Internet adresa"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:288
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1282
+msgid "Street Address"
+msgstr "Ulica"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:289
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1279
+msgid "Extended Address"
+msgstr "Proširena adresa"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:290
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1285
+msgid "Locality"
+msgstr "Lokalitet"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:291
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1288
+msgid "Region"
+msgstr "Oblast"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:292
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1291
+msgid "Postal Code"
+msgstr "Poštanski broj"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:293
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1295
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1015
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:926
+msgid "Country"
+msgstr "Država"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:294
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1306
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1313
+msgid "Telephone"
+msgstr "Telefon"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:296
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1350
+msgid "Organization Name"
+msgstr "Naziv organizacije"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:297
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1353
+msgid "Organization Unit"
+msgstr "Odeljenje u organizaciji"
+
+# „radno mesto‟ u organizaciji?
+# Uloga je zvanični termin i u UML-u, prim. prev.
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:299
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1362
+msgid "Role"
+msgstr "Uloga"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:300
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1250
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1658
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3742
+msgid "Birthday"
+msgstr "Rođendan"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:301
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1365
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:775
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:175 ../pidgin/gtkblist.c:3285
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:739
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:722
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:723
+msgid "Edit XMPP vCard"
+msgstr "Uređivanje Džaber vizit-karte"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:724
+msgid ""
+"All items below are optional. Enter only the information with which you feel "
+"comfortable."
+msgstr ""
+"Sve dole navedene opcije nisu obavezne. Unesite samo podatke koje želite."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:795
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:960
+msgid "Client"
+msgstr "Program"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:799
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:964
+msgid "Operating System"
+msgstr "Operativni sistem"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:815
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:975
+msgid "Last Activity"
+msgstr "Poslednja aktivnost"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:817
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:977
+msgid "Service Discovery Info"
+msgstr "Podaci otkrivanja servisa"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:819
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:979
+msgid "Service Discovery Items"
+msgstr "Stavke otkrivanja servisa"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:821
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:981
+msgid "Extended Stanza Addressing"
+msgstr "Prošireno adresiranje odeljka"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:823
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:983
+msgid "Multi-User Chat"
+msgstr "Višekorisničko ćaskanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:825
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:985
+msgid "Multi-User Chat Extended Presence Information"
+msgstr "Podaci o proširenom ćaskanju sa više korisnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:827
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:987
+msgid "In-Band Bytestreams"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:829
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:989
+msgid "Ad-Hoc Commands"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:831
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:991
+msgid "PubSub Service"
+msgstr "PubSub servis"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:833
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:993
+msgid "SOCKS5 Bytestreams"
+msgstr "SOCKS5 protoci"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:835
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:995
+msgid "Out of Band Data"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:837
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:997
+msgid "XHTML-IM"
+msgstr "HHTML — brze poruke"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:839
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:999
+msgid "In-Band Registration"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:841
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1001
+msgid "User Location"
+msgstr "Korisnikova lokacija"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:843
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1003
+msgid "User Avatar"
+msgstr "Korisnikova sličica"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:845
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1005
+msgid "Chat State Notifications"
+msgstr "Obaveštenja o stanju ćaskanja"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:847
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1007
+msgid "Software Version"
+msgstr "Verzija programa"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:849
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1009
+msgid "Stream Initiation"
+msgstr "Pokretanje protoka"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:851
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1011
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3235
+msgid "File Transfer"
+msgstr "Prenosi datoteka"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:853
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1013
+msgid "User Mood"
+msgstr "Raspoloženje korisnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:855
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1015
+msgid "User Activity"
+msgstr "Aktivnost korisnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:857
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1017
+msgid "Entity Capabilities"
+msgstr "Sposobnosti"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:859
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1019
+msgid "Encrypted Session Negotiations"
+msgstr "Pregovori o Å¡ifrovanoj sesiji"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:861
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1021
+msgid "User Tune"
+msgstr "Korisnikova melodija"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:863
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1023
+msgid "Roster Item Exchange"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:865
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1025
+msgid "Reachability Address"
+msgstr "Adresa za kontakt"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:867
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1027
+msgid "User Profile"
+msgstr "Korisnikov profil"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:869
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1029
+msgid "Jingle"
+msgstr "Džingl"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:871
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1031
+msgid "Jingle Audio"
+msgstr "Džingl zvuk"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:873
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1033
+msgid "User Nickname"
+msgstr "Nadimak"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:875
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1035
+msgid "Jingle ICE UDP"
+msgstr "Džingl ICE UDP"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:877
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1037
+msgid "Jingle ICE TCP"
+msgstr "Džingl ICE TCP"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:879
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1039
+msgid "Jingle Raw UDP"
+msgstr "Izvorni džingl UDP"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:881
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1041
+msgid "Jingle Video"
+msgstr "Džingl video"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:883
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1043
+msgid "Jingle DTMF"
+msgstr "Džingl DTMF"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:885
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1045
+msgid "Message Receipts"
+msgstr "Prijem poruka"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:887
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1047
+msgid "Public Key Publishing"
+msgstr "Izdavanje javnog ključa"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:889
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1049
+msgid "User Chatting"
+msgstr "Korisnik ćaska"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:891
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1051
+msgid "User Browsing"
+msgstr "Korisnik razgleda"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:893
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1053
+msgid "User Gaming"
+msgstr "Korisnik se igra"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:895
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1055
+msgid "User Viewing"
+msgstr "Korisnik gleda"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:897
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1057
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1596
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1601
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
+msgid "Ping"
+msgstr "Ping"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:899
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1059
+msgid "Stanza Encryption"
+msgstr "Å ifrovanje odeljka"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:901
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1061
+msgid "Entity Time"
+msgstr "Vreme važnosti"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:903
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1063
+msgid "Delayed Delivery"
+msgstr "Odložena dostava"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:905
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1065
+msgid "Collaborative Data Objects"
+msgstr "Saradnički podaci objekata"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:907
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1067
+msgid "File Repository and Sharing"
+msgstr "Skladištenje i deljenje datoteka"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:909
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1069
+msgid "STUN Service Discovery for Jingle"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:911
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1071
+msgid "Simplified Encrypted Session Negotiation"
+msgstr "Pojednostavljeni pregovori i Å¡ifrovanoj sesiji"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:913
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1073
+msgid "Hop Check"
+msgstr "Provera skoka"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:921
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1081
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2899
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Mogućnosti"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:933
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:206
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:859
+msgid "Resource"
+msgstr "Resurs"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:935
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1531
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1554
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1577
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1600
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1623
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioritet"
+
+# Ovde je nekada stajalo 'ime oca'. Kod nas je srednje ime uglavnom ime
+# oca, ali to definitivno ne mora da bude slučaj na drugim mestima. Npr
+# u Holandiji je vrlo uobičajeno da ljudi imaju po 4-5 imena; uvek se zna
+# koje je prvo, zvanično, ime ali svako može da izabere bilo koje od njih
+# kao omiljeno. Onda se tako predstavlja, tako ga zovu prijatelji itd.
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1237
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:994
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1028
+msgid "Middle Name"
+msgstr "Srednje ime"
+
+# Ovo je svrha ovog polja kod nas, pa neka ostane ovako
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1270
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:952
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3781
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3794
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:56
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1030
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1064
+msgid "Address"
+msgstr "Ulica"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1276
+msgid "P.O. Box"
+msgstr "Poštanski fah"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1386
+msgid "Photo"
+msgstr "Slika"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1386
+msgid "Logo"
+msgstr "Logotip"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1943
+msgid "Un-hide From"
+msgstr "Ne sakrivaj od"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1947
+msgid "Temporarily Hide From"
+msgstr "Privremeno sakrij od"
+
+#. && NOT ME
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1955
+msgid "Cancel Presence Notification"
+msgstr "Otkaži obaveštenja o prisustvu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1962
+msgid "(Re-)Request authorization"
+msgstr "(Ponovo) zahtevaj ovlašćenje"
+
+#. if(NOT ME)
+#. shouldn't this just happen automatically when the buddy is
+#. removed?
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1971
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr "Odjavi se"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1986
+msgid "Log In"
+msgstr "Prijavi se"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1990
+msgid "Log Out"
+msgstr "Odjavi se"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2036
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1553
+msgid "Chatty"
+msgstr "Pričljiv"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2040
+msgid "Extended Away"
+msgstr "Produženo odsustvo"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2042
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1622
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:726
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5792
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3297
+msgid "Do Not Disturb"
+msgstr "Ne uznemiravaj"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2209
+msgid "JID"
+msgstr "JID"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2213
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2392
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3704
+msgid "Last Name"
+msgstr "Prezime"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2245
+msgid "The following are the results of your search"
+msgstr "Dole su rezultati vaše pretrage"
+
+#. current comment from Jabber User Directory users.jabber.org
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2320
+msgid ""
+"Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: "
+"Each field supports wild card searches (%)"
+msgstr ""
+"Nađi kontakt unoseći kriterijum pretrage u data polja. Primedba: Svako polje "
+"podržava pretragu divljih kartica (%)"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2340
+msgid "Directory Query Failed"
+msgstr "Upit direktorijumu neuspeo"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2341
+msgid "Could not query the directory server."
+msgstr "Ne mogu da upitam server direktorijuma."
+
+#. Try to translate the message (see static message
+#. list in jabber_user_dir_comments[])
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2375
+#, c-format
+msgid "Server Instructions: %s"
+msgstr "Serverska uputstva: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2382
+msgid "Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users."
+msgstr "Popunite jedno ili više polja da biste tražili Džaber korisnike."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2402
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1488
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3707
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3716
+msgid "E-Mail Address"
+msgstr "Adresa e-pošte"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2411
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2412
+msgid "Search for XMPP users"
+msgstr "Traži Džaber drugare"
+
+#. "Search"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2413
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:123
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:147
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:174
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:250
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:268
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5611
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:470
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:356
+msgid "Search"
+msgstr "Traži"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2428
+msgid "Invalid Directory"
+msgstr "Neispravan direktorijum"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2445
+msgid "Enter a User Directory"
+msgstr "Unesite direktorijum korisnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2446
+msgid "Select a user directory to search"
+msgstr "Izaberite korisnički direktorijum za pretragu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2449
+msgid "Search Directory"
+msgstr "Pretraži direktorijum"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:41
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5278
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1048
+msgid "_Room:"
+msgstr "_Soba:"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:47
+msgid "_Server:"
+msgstr "Se_rver:"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:53
+msgid "_Handle:"
+msgstr "_Ručka:"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:223
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid room name"
+msgstr "%s nije ispravan naziv sobe"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:224
+msgid "Invalid Room Name"
+msgstr "Neispravno ime sobe"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:229
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid server name"
+msgstr "%s nije ispravan naziv servera"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:230
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:231
+msgid "Invalid Server Name"
+msgstr "Neispravno ime servera"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:235
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid room handle"
+msgstr "%s nije ispravna ručka sobe"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:236
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:237
+msgid "Invalid Room Handle"
+msgstr "Neispravna ručka sobe"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:396
+msgid "Configuration error"
+msgstr "Greška pri povezivanju"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:405
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:548
+msgid "Unable to configure"
+msgstr "Podešavanje nije uspelo"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:420
+msgid "Room Configuration Error"
+msgstr "Greška pri podešavanju sobe"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:421
+msgid "This room is not capable of being configured"
+msgstr "Ova soba nema mogućnosti podešavanja"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:470
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:539
+msgid "Registration error"
+msgstr "Greška pri registraciji"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:627
+msgid "Nick changing not supported in non-MUC chatrooms"
+msgstr "Promena nadimka nije podržana u pričaonicama koje nisu MUC."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:678
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:689
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1456
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
+msgid "Error retrieving room list"
+msgstr "Greška pri dobavljanju spiska soba"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:737
+msgid "Invalid Server"
+msgstr "Neispravno ime servera"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:781
+msgid "Enter a Conference Server"
+msgstr "Server za razgovore"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:782
+msgid "Select a conference server to query"
+msgstr "Izaberite server za konferencije koji se upituje"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:785
+msgid "Find Rooms"
+msgstr "Pronađi sobe"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:92
+msgid "Error initializing session"
+msgstr "Greška pri pokretanju sesije"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:145
+msgid "You require encryption, but it is not available on this server."
+msgstr "Zahtevate Å¡ifrovanje, ali ono nije dostupno na ovom serveru."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:259
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:312
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:340
+msgid "Write error"
+msgstr "Greška pri pisanju"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:408
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:445
+msgid "Read Error"
+msgstr "Greška pri čitanju"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:482
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:394
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2555
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2587
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not establish a connection with the server:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ne mogu da uspostavim vezu sa serverom:\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:529
+msgid "Unable to create socket"
+msgstr "Ne mogu načiniti utičnicu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:575
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1063
+msgid "Invalid XMPP ID"
+msgstr "Neispravna Džaber adresa"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:580
+msgid "Invalid XMPP ID. Domain must be set."
+msgstr "Neispravna Džaber adresa. Morate uneti domen."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:656
+#, c-format
+msgid "Registration of %s@%s successful"
+msgstr "Registracija %s@%s uspešna"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:662
+#, c-format
+msgid "Registration to %s successful"
+msgstr "Registracija na %s je s uspela"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:664
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:665
+msgid "Registration Successful"
+msgstr "Registracija uspešna"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:673
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:674
+msgid "Registration Failed"
+msgstr "Greška pri registraciji"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:692
+#, c-format
+msgid "Registration from %s successfully removed"
+msgstr "Registracija sa %s uspešno uklonjena"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:694
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:695
+msgid "Unregistration Successful"
+msgstr "Odjava registracije uspela"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:703
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:704
+msgid "Unregistration Failed"
+msgstr "Odjava registracije neuspela"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:864
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:865
+msgid "Already Registered"
+msgstr "Već je registrovan"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:962
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3783
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3796
+msgid "State"
+msgstr "Oblast"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:967
+msgid "Postal code"
+msgstr "Poštanski broj"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:972
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1035
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:772
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:557
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1069
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:683
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:553
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:982
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:987
+msgid "Unregister"
+msgstr "Odjavi registraciju"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:994
+msgid ""
+"Please fill out the information below to change your account registration."
+msgstr ""
+"Ispunite podatke ispod kako bi promenili registraciju Vašeg naloga."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:997
+msgid "Please fill out the information below to register your new account."
+msgstr "Molim ispunite podatke ispod da registrujete novi nalog."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1005
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1006
+msgid "Register New XMPP Account"
+msgstr "Registruj novi Džaber nalog"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1007
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1016
+msgid "Register"
+msgstr "Registruj se"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1012
+#, c-format
+msgid "Change Account Registration at %s"
+msgstr "Izmeni podatke o registraciji na %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1013
+#, c-format
+msgid "Register New Account at %s"
+msgstr "Registruj novi nalog na %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1016
+msgid "Change Registration"
+msgstr "Izmeni registraciju"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1120
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1121
+msgid "Error unregistering account"
+msgstr "Greška pri odjavi registracije"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1126
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1127
+msgid "Account successfully unregistered"
+msgstr "Registracija naloga uspešno odjavljena"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1284
+msgid "Initializing Stream"
+msgstr "Pokretanje toka"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1289
+msgid "Initializing SSL/TLS"
+msgstr "Pokrećem SSL/TLS"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1293
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:351
+msgid "Authenticating"
+msgstr "Identifikacija"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1302
+msgid "Re-initializing Stream"
+msgstr "Ponovno pokretanje toka"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1396
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1865
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1909
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1945
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:825
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5586
+msgid "Not Authorized"
+msgstr "Neovlašćen"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1442
+msgid "Both"
+msgstr "Oba"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1444
+msgid "From (To pending)"
+msgstr "Od (čekanje)"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1446
+msgid "From"
+msgstr "Od"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1449
+msgid "To"
+msgstr "Za"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1451
+msgid "None (To pending)"
+msgstr "Nijedan (čekanje)"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1453
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:73
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:86
+msgid "None"
+msgstr "Ništa"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1456
+msgid "Subscription"
+msgstr "Pretplata"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1466
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1469
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1533
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1556
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1579
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1602
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1625
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:166
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1557
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1212
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1557
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1207
+msgid "Mood"
+msgstr "Raspoloženje"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1534
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1557
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1580
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1603
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1626
+msgid "Mood Text"
+msgstr "Tekst o raspoloženju"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1535
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1558
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1581
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1604
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1627
+msgid "Tune Artist"
+msgstr "Izvođač melodije"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1536
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1559
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1582
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1605
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1628
+msgid "Tune Title"
+msgstr "Naslov melodije"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1537
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1560
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1583
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1606
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1629
+msgid "Tune Album"
+msgstr "Album melodije"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1538
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1561
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1584
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1607
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1630
+msgid "Tune Genre"
+msgstr "Žanr melodije"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1539
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1562
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1585
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1608
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1631
+msgid "Tune Comment"
+msgstr "Komantar melodije"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1540
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1563
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1586
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1609
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1632
+msgid "Tune Track"
+msgstr "Broj melodije"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1541
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1564
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1587
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1610
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1633
+msgid "Tune Time"
+msgstr "Trajanje melodije"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1542
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1565
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1588
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1611
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1634
+msgid "Tune Year"
+msgstr "Godina melodije"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1543
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1566
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1589
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1612
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1635
+msgid "Tune URL"
+msgstr "URL melodije"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1568
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1591
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1614
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1637
+msgid "Allow Buzz"
+msgstr "Dozvoli trubljenje"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1665
+msgid "Password Changed"
+msgstr "Lozinka izmenjena"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1666
+msgid "Your password has been changed."
+msgstr "Vaša lozinka je izmenjena."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1670
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1671
+msgid "Error changing password"
+msgstr "Greška pri izmeni lozinke"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1728
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Lozinka (ponovite)"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1734
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1735
+msgid "Change XMPP Password"
+msgstr "Promeni Džaber lozinku"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1735
+msgid "Please enter your new password"
+msgstr "Unesite novu lozinku"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1749
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6372
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1093
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1004
+msgid "Set User Info..."
+msgstr "Postavi podatke o korisniku..."
+
+#. if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) {
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1754
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6383
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1089
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1000
+msgid "Change Password..."
+msgstr "Promeni lozinku..."
+
+#. }
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1759
+msgid "Search for Users..."
+msgstr "Traži drugare..."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1845
+msgid "Bad Request"
+msgstr "Loš zahtev"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1847
+msgid "Conflict"
+msgstr "Sukob"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1849
+msgid "Feature Not Implemented"
+msgstr "Mogućnost nije podržana"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1851
+msgid "Forbidden"
+msgstr "Zabranjen"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1853
+msgid "Gone"
+msgstr "Otišao"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1855
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1935
+msgid "Internal Server Error"
+msgstr "Unutrašnja greška servera"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1857
+msgid "Item Not Found"
+msgstr "Nije nađeno"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1859
+msgid "Malformed XMPP ID"
+msgstr "Neispravna Džaber adresa"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1861
+msgid "Not Acceptable"
+msgstr "Neprihvatljiv"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1863
+msgid "Not Allowed"
+msgstr "Nedozvoljen"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1867
+msgid "Payment Required"
+msgstr "Potrebna je uplata"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1869
+msgid "Recipient Unavailable"
+msgstr "Primalac nedostupan"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1873
+msgid "Registration Required"
+msgstr "Potrebna je registracija"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1875
+msgid "Remote Server Not Found"
+msgstr "Udaljeni računar nije pronađen"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1877
+msgid "Remote Server Timeout"
+msgstr "Isteklo je vreme za čekanje na udaljeni server."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1879
+msgid "Server Overloaded"
+msgstr "Server je preopterećen"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1881
+msgid "Service Unavailable"
+msgstr "Usluga je nedostupna"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1883
+msgid "Subscription Required"
+msgstr "Potrebna je pretplate"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1885
+msgid "Unexpected Request"
+msgstr "Neočekivani zahtev"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1892
+msgid "Authorization Aborted"
+msgstr "Prijava prekinuta"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1894
+msgid "Incorrect encoding in authorization"
+msgstr "Pogrešno kodiranje ovlašćenja"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1897
+msgid "Invalid authzid"
+msgstr "Neispravan authzid"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1900
+msgid "Invalid Authorization Mechanism"
+msgstr "Neispravan mehanizam za ovlašćenje"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1903
+msgid "Authorization mechanism too weak"
+msgstr "Način ovlašćenja nedovoljno siguran"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1911
+msgid "Temporary Authentication Failure"
+msgstr "Privremeno neuspešna identifikacija"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1914
+msgid "Authentication Failure"
+msgstr "Neuspešna identifikacija"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1920
+msgid "Bad Format"
+msgstr "Loš oblik"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1922
+msgid "Bad Namespace Prefix"
+msgstr "Loš predmetak prostora imena"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1925
+msgid "Resource Conflict"
+msgstr "Sudar resursa"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1927
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:244
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1720
+msgid "Connection Timeout"
+msgstr "Vremenski rok veze"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1929
+msgid "Host Gone"
+msgstr "Domaćin je nestao"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1931
+msgid "Host Unknown"
+msgstr "Domaćin je nepoznat"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1933
+msgid "Improper Addressing"
+msgstr "Neodgovarajuće adresiranje"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1937
+msgid "Invalid ID"
+msgstr "Neispravan IB"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1939
+msgid "Invalid Namespace"
+msgstr "Neispravan prostor imena"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1941
+msgid "Invalid XML"
+msgstr "Neispravan XML"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1943
+msgid "Non-matching Hosts"
+msgstr "Nepoklapajući domaćini"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1947
+msgid "Policy Violation"
+msgstr "Prekoračenje ovlašćenja"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1949
+msgid "Remote Connection Failed"
+msgstr "Udaljena veza neuspešna"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1951
+msgid "Resource Constraint"
+msgstr "Ograničenje resursa"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1953
+msgid "Restricted XML"
+msgstr "Ograničeni XML"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1955
+msgid "See Other Host"
+msgstr "Pogledajte drugog domaćina"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1957
+msgid "System Shutdown"
+msgstr "Gašenje sistema"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1959
+msgid "Undefined Condition"
+msgstr "Nedefinisani uslov"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1961
+msgid "Unsupported Encoding"
+msgstr "Nepodržano kodiranje"
+
+# strofa baš i nije odgovarajuća :-)
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1963
+msgid "Unsupported Stanza Type"
+msgstr "Nepodržana vrsta odeljka"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1965
+msgid "Unsupported Version"
+msgstr "Nepodržano izdanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1967
+msgid "XML Not Well Formed"
+msgstr "XML nije dobro sačinjen"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1969
+msgid "Stream Error"
+msgstr "Greška toka"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2052
+#, c-format
+msgid "Unable to ban user %s"
+msgstr "Ne mogu da zabranim korisnika %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2072
+#, c-format
+msgid "Unknown affiliation: \"%s\""
+msgstr "Nepoznata povezanost: \"%s\""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2077
+#, c-format
+msgid "Unable to affiliate user %s as \"%s\""
+msgstr "Ne mogu da pozovem korisnika %s kao \"%s\""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2096
+#, c-format
+msgid "Unknown role: \"%s\""
+msgstr "Nepoznato pravilo: „%s“"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2101
+#, c-format
+msgid "Unable to set role \"%s\" for user: %s"
+msgstr "Ne mogu da postavim pravilo „%s“ za korisnika: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2154
+#, c-format
+msgid "Unable to kick user %s"
+msgstr "Ne mogu da odstranim korisnika %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2185
+#, c-format
+msgid "Unable to ping user %s"
+msgstr "Ne mogu da pingujem korisnika %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2207
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2217
+#, c-format
+msgid "Unable to buzz, because there is nothing known about user %s."
+msgstr "Ne mogu da trubim jer nije poznato ništa o korisniku %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2213
+#, c-format
+msgid "Unable to buzz, because user %s might be offline."
+msgstr "Ne mogu da trubim jer je korisnik %s možda van mreže."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2239
+#, c-format
+msgid "Unable to buzz, because the user %s does not support it."
+msgstr "Ne mogu da trubim jer korisnik %s to ne podržava."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2253
+msgid "config:  Configure a chat room."
+msgstr "config:  Podesi pričaonicu."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2257
+msgid "configure:  Configure a chat room."
+msgstr "configure:  Podesi pričaonicu."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2266
+msgid "part [room]:  Leave the room."
+msgstr "part [soba]:  Napusti pričaonicu."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2271
+msgid "register:  Register with a chat room."
+msgstr "register:  Registruj se u pričaonici."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2277
+msgid "topic [new topic]:  View or change the topic."
+msgstr "topic [nova tema]:  Pregledaj ili promeni temu."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2283
+msgid "ban &lt;user&gt; [room]:  Ban a user from the room."
+msgstr "ban &lt;nadimak&gt; [soba]:  Brani pristup korisniku u pričaonici."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2289
+msgid ""
+"affiliate &lt;user&gt; &lt;owner|admin|member|outcast|none&gt;: Set a user's "
+"affiliation with the room."
+msgstr ""
+"affiliate &lt;korisnik&gt; &lt;owner|admin|member|outcast|none&gt;: Postavi "
+"povezanost korisnika sa pričaonicom."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2295
+msgid ""
+"role &lt;user&gt; &lt;moderator|participant|visitor|none&gt;: Set a user's "
+"role in the room."
+msgstr ""
+"pravilo &lt;korisnik&gt; &lt;owner|admin|member|outcast|none&gt;: Postavi "
+"korisničko pravilo u pričaonici."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2301
+msgid "invite &lt;user&gt; [message]:  Invite a user to the room."
+msgstr "invite &lt;korisnik&gt; [poruka]:  Pozovi korisnika u pričaonicu."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2307
+msgid "join: &lt;room&gt; [server]:  Join a chat on this server."
+msgstr "join: &lt;soba&gt; [server]:  Pridruži se ćaskanju na ovom serveru."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2313
+msgid "kick &lt;user&gt; [room]:  Kick a user from the room."
+msgstr "kick &lt;korisnik&gt; [soba]:  Izbaci korisnika iz sobe."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2318
+msgid ""
+"msg &lt;user&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to another user."
+msgstr ""
+"msg &lt;nadimak&gt; &lt;poruka&gt;:  Pošalji privatnu poruku drugom korisniku."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2324
+msgid "ping &lt;jid&gt;:\tPing a user/component/server."
+msgstr "ping &lt;jid&gt;:\tPinguj korisnika/komponentu/server."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2329
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4142
+msgid "buzz: Buzz a user to get their attention"
+msgstr "buzz: Trubi kako bi privukao pažnju korisniku"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:170
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:172
+msgid "XMPP Protocol Plugin"
+msgstr "Priključak za Džaber protokol"
+
+#. Translators: 'domain' is used here in the context of Internet domains, e.g. pidgin.im
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:202 ../pidgin/gtkaccount.c:507
+msgid "Domain"
+msgstr "Domen"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:210
+msgid "Require SSL/TLS"
+msgstr "Zahteva SSL/TLS"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:214
+msgid "Force old (port 5223) SSL"
+msgstr "Nametni stari (port 5223) SSL"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:219
+msgid "Allow plaintext auth over unencrypted streams"
+msgstr "Dozvoli neskrivene lozinke na nešifrovanim tokovima"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:224
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3270
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1902
+msgid "Connect port"
+msgstr "Poveži port"
+
+#. TODO: default to automatically try different ports. Make the user be
+#. * able to set the first port to try (like LastConnectedPort in Windows client).
+#. Account options
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:228
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3267
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1914
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1857 ../pidgin/gtkaccount.c:838
+msgid "Connect server"
+msgstr "Povezivanje sa serverom"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:103
+#, c-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr "%s je napustio razgovor."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:158
+#, c-format
+msgid "Message from %s"
+msgstr "Poruka od %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:222
+#, c-format
+msgid "%s has set the topic to: %s"
+msgstr "%s izmeni temu u: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:224
+#, c-format
+msgid "The topic is: %s"
+msgstr "Tema je: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:272
+#, c-format
+msgid "Message delivery to %s failed: %s"
+msgstr "Isporuka poruke za %s nije uspela: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:275
+msgid "XMPP Message Error"
+msgstr "Greška u Džaber poruci"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:304
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4117
+#, c-format
+msgid "%s has buzzed you!"
+msgstr "%s vam trubi!"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:404
+#, c-format
+msgid " (Code %s)"
+msgstr " (kôd %s)"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:196
+msgid "XML Parse error"
+msgstr "Greška pri XML obradi"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:422
+msgid "Unknown Error in presence"
+msgstr "Nepoznata greška u prisustvu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:503
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:504
+msgid "Create New Room"
+msgstr "Napravi novu sobu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:505
+msgid ""
+"You are creating a new room.  Would you like to configure it, or accept the "
+"default settings?"
+msgstr ""
+"Želite da napravite novu sobu. Da li želite da je podesite, ili prihvatate "
+"podrazumevane postavke?"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:511
+msgid "_Configure Room"
+msgstr "P_ostavke za sobu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:512
+msgid "_Accept Defaults"
+msgstr "P_rihvati podrazumevano"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:554
+#, c-format
+msgid "Error in chat %s"
+msgstr "Greška pri ćaskanju: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:558
+#, c-format
+msgid "Error joining chat %s"
+msgstr "Greška pri uključenju u ćaskanje: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:775
+#, c-format
+msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
+msgstr ""
+"Slanje datoteke korisniku %s nije uspelo. Korisnik ne podržava prenos datoteka"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:776
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:777
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:845
+msgid "File Send Failed"
+msgstr "Neuspešno slanje datoteke"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:838
+#, c-format
+msgid "Unable to send file to %s, invalid JID"
+msgstr "Ne mogu da pošaljem datoteku za %s, pogrešan JIB."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:840
+#, c-format
+msgid "Unable to send file to %s, user is not online"
+msgstr "Slanje datoteke korisniku %s nije uspelo jer je van mreže"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:842
+#, c-format
+msgid "Unable to send file to %s, not subscribed to user presence"
+msgstr "Slanje datoteke korisniku %s nije uspelo jer nije prijavljen"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:857
+#, c-format
+msgid "Please select which resource of %s you would like to send a file to"
+msgstr "Izaberite kome od %s biste želeli da pošaljete datoteku"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:873
+msgid "Select a Resource"
+msgstr "Izaberite izvor"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:179
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:180
+msgid "Edit User Mood"
+msgstr "Uredi korisničko raspoloženje"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:181
+msgid "Please select your mood from the list."
+msgstr "Izaberite Vaše raspoloženje sa liste."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:183
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:78
+msgid "Set"
+msgstr "Postavi"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:191
+msgid "Set Mood..."
+msgstr "Podesi raspoloženje..."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:76
+msgid "Set User Nickname"
+msgstr "Postavi korisnički nadimak"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:76
+msgid "Please specify a new nickname for you."
+msgstr "Unesite nov nadimak za Vas."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:77
+msgid ""
+"This information is visible to all contacts on your contact list, so choose "
+"something appropriate."
+msgstr ""
+"Ovi podaci su vidljivi u svim kontaktima iz vaše liste, stoga odaberite nešto "
+"prikladno."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:100
+msgid "Set Nickname..."
+msgstr "Postavi nadimak..."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:378
+msgid "Actions"
+msgstr "Naredbe"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:380
+msgid "Select an action"
+msgstr "Izaberi naredbu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:110
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "Neprilike pri usklađivanju spiska drugara za %s (%s)"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:116
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s na lokalnom spisku je u grupi „%s“ ali nije na spisku servera. Želite li "
+"da dodate ovog drugara?"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:124
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s je u lokalnom spisku ali nije na spisku servera. Želite li da dodate ovog "
+"drugara?"
+
+# Mozda "razume poruku"
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:36
+msgid "Unable to parse message"
+msgstr "Ne mogu da obradim poruku."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:41
+msgid "Syntax Error (probably a client bug)"
+msgstr "Sintaksna greška (verovatno greška u programu)"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:46
+msgid "Invalid e-mail address"
+msgstr "Neispravna el. adresa"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:49
+msgid "User does not exist"
+msgstr "Korisnik ne postoji."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:53
+msgid "Fully qualified domain name missing"
+msgstr "Nedostaje pun naziv domena"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:56
+msgid "Already logged in"
+msgstr "Već ste prijavljeni"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:59
+msgid "Invalid screen name"
+msgstr "Neispravno korisničko ime"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:62
+msgid "Invalid friendly name"
+msgstr "Neispravno prijateljsko ime"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:65
+msgid "List full"
+msgstr "Spisak je pun"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:68
+msgid "Already there"
+msgstr "Već je prisutan"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:72
+msgid "Not on list"
+msgstr "Nije na spisku"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:75
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:756
+msgid "User is offline"
+msgstr "Korisnik nije na vezi"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:78
+msgid "Already in the mode"
+msgstr "Već u tom modu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:82
+msgid "Already in opposite list"
+msgstr "Već u suparničkom spisku"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:86
+msgid "Too many groups"
+msgstr "Previše grupa"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:89
+msgid "Invalid group"
+msgstr "Neispravna grupa"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:92
+msgid "User not in group"
+msgstr "Korisnik nije u grupi"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:95
+msgid "Group name too long"
+msgstr "Ime grupe je predugačko"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:98
+msgid "Cannot remove group zero"
+msgstr "Ne mogu da uklonim grupu nula"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:103
+msgid "Tried to add a user to a group that doesn't exist"
+msgstr "Pokušaj dodavanja korisnika u grupu koja ne postoji"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:107
+msgid "Switchboard failed"
+msgstr "Neuspešno prebacivanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:111
+msgid "Notify transfer failed"
+msgstr "Neuspešan prenos obaveštenja"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:116
+msgid "Required fields missing"
+msgstr "Nedostaju obavezna polja"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:120
+msgid "Too many hits to a FND"
+msgstr "Previše pogodaka u FND"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:124
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:119
+msgid "Not logged in"
+msgstr "Neprijavljen"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:128
+msgid "Service temporarily unavailable"
+msgstr "Usluge trenutno nisu dostupne"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:131
+msgid "Database server error"
+msgstr "Greška servera sa bazom"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:135
+msgid "Command disabled"
+msgstr "Naredba isključena"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:139
+msgid "File operation error"
+msgstr "Greška pri radu sa datotekom"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:143
+msgid "Memory allocation error"
+msgstr "Greška pri obezbeđivanju memorije"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:147
+msgid "Wrong CHL value sent to server"
+msgstr "Pogrešna CHL vrednost poslata serveru"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:152
+msgid "Server busy"
+msgstr "Server je zauzet"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:155
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:170
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:230
+msgid "Server unavailable"
+msgstr "Server je nedostupan"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:158
+msgid "Peer notification server down"
+msgstr "Server za obaveštavanje drugova ne radi"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:162
+msgid "Database connect error"
+msgstr "Greška pri povezivanju sa bazom"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:167
+msgid "Server is going down (abandon ship)"
+msgstr "Server se gasi (napuštaj brod)"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:174
+msgid "Error creating connection"
+msgstr "Greška pri uspostavljanju veze"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:179
+msgid "CVR parameters are either unknown or not allowed"
+msgstr "CVR parametri su ili nepoznati ili nedozvoljeni"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:183
+msgid "Unable to write"
+msgstr "Ne mogu da pišem"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:186
+msgid "Session overload"
+msgstr "Preopterećenje sesije"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:190
+msgid "User is too active"
+msgstr "Korisnik je preaktivan"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:193
+msgid "Too many sessions"
+msgstr "Previše sesija"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:196
+msgid "Passport not verified"
+msgstr "Pasport nalog još uvek nije potvrđen"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:199
+msgid "Bad friend file"
+msgstr "Loša datoteka sa prijateljima"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:203
+msgid "Not expected"
+msgstr "Neočekivano"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:209
+msgid "Friendly name changes too rapidly"
+msgstr "Drugarsko ime se previše brzo menja"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:218
+msgid "Server too busy"
+msgstr "Server je prezauzet"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:222
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1378
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:233
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1709
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:728 ../libpurple/proxy.c:1380
+msgid "Authentication failed"
+msgstr "Neuspešna identifikacija"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:225
+msgid "Not allowed when offline"
+msgstr "Nedozvoljeno kada ste nepovezani"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:233
+msgid "Not accepting new users"
+msgstr "Ne prihvataj nove korisnike"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:237
+msgid "Kids Passport without parental consent"
+msgstr "Dečiji pasoš bez saglasnosti roditelja"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:241
+msgid "Passport account not yet verified"
+msgstr "Pasport nalog još uvek nije potvrđen"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:244
+msgid "Bad ticket"
+msgstr "Neispravna karta"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:249
+#, c-format
+msgid "Unknown Error Code %d"
+msgstr "Nepoznata greška sa kodom %d"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:263
+#, c-format
+msgid "MSN Error: %s\n"
+msgstr "MSN Greška %s\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:130
+msgid "Nudge"
+msgstr "Potapšaj"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:131
+#, c-format
+msgid "%s has nudged you!"
+msgstr "%s vas je potapšao(la)!"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:132
+#, c-format
+msgid "Nudging %s..."
+msgstr "Tapšem %s..."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:174
+msgid "Your new MSN friendly name is too long."
+msgstr "Vaše novo MSN prijateljsko ime je predugačko."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:282
+msgid "Set your friendly name."
+msgstr "Postavite Vaše prijateljsko ime."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:283
+msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
+msgstr "Ovo je ime pod kojim će Vas videti Vaši MSN drugari."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:301
+msgid "Set your home phone number."
+msgstr "Postavite Vaš kućni broj telefona."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:318
+msgid "Set your work phone number."
+msgstr "Postavite Vaš broj telefona na poslu."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:335
+msgid "Set your mobile phone number."
+msgstr "Postavite Vaš broj mobilnog telefona."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:350
+msgid "Allow MSN Mobile pages?"
+msgstr "Dopusti MSN mobilne stranice?"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:351
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN "
+"Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
+msgstr ""
+"Da li želite da dopustite ili zabranite ljudima iz Vašeg spiska drugara da "
+"Vam šalju MSN mobilne stranice na Vaš mobilni telefon ili neki drugi prenosni "
+"uređaj?"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:357
+msgid "Allow"
+msgstr "Dopusti"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:358
+msgid "Disallow"
+msgstr "Zabrani"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:374
+msgid "This Hotmail account may not be active."
+msgstr "Ovaj Hotmejl nalog ne mora biti aktivan."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:400
+msgid "Send a mobile message."
+msgstr "Pošalji mobilnu poruku."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:402
+msgid "Page"
+msgstr "Stranica"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:549
+msgid "Has you"
+msgstr "Ima vas"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:579 ../libpurple/protocols/msn/state.c:33
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3074
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3758
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Odmah se vraćam"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:583 ../libpurple/protocols/msn/state.c:31
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2822
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2952
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1480
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:56
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1480
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:47
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3076
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3761
+msgid "Busy"
+msgstr "Zauzet"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:587
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3084
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3773
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Telefoniram"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:591
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3088
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3779
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Ručam"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:619
+msgid "Set Friendly Name..."
+msgstr "Postavi prijateljsko ime..."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:624
+msgid "Set Home Phone Number..."
+msgstr "Postavi broj kućnog telefona..."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:628
+msgid "Set Work Phone Number..."
+msgstr "Postavi broj telefona na poslu..."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:632
+msgid "Set Mobile Phone Number..."
+msgstr "Postavi broj mobilnog telefona..."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:638
+msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
+msgstr "Omogući/isključi mobilne uređaje..."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:643
+msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
+msgstr "Dozvoli/zabrani mobilne stranice..."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:654
+msgid "Open Hotmail Inbox"
+msgstr "Otvori dospelu poštu na Hotmejlu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:678
+msgid "Send to Mobile"
+msgstr "Pošalji na mobilni"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:688
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3408
+msgid "Initiate _Chat"
+msgstr "Pokreni _ćaskanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:726
+msgid "SSL support is needed for MSN. Please install a supported SSL library."
+msgstr ""
+"Za povezivanje sa MSN potrebna je podrška za SSL. Instalirajte podržanu SSL "
+"biblioteku."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:754
+msgid "Failed to connect to server."
+msgstr "Ne mogu da se povežem na server."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1510 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1858
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:808
+msgid "Error retrieving profile"
+msgstr "Greška pri čitanju sa servera"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1581 ../pidgin/plugins/convcolors.c:309
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:360
+msgid "General"
+msgstr "Pol"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1588
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:110
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3748
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:45
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:221
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1081
+msgid "Age"
+msgstr "Starost"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1590
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:51
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1096
+msgid "Occupation"
+msgstr "Zanimanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1591
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:119
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1478
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1076
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:798
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1215
+msgid "Location"
+msgstr "Mesto"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1596 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1788
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1794 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1801
+msgid "Hobbies and Interests"
+msgstr "Hobiji i interesovanja"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1602 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1722
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1728 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1735
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1743 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1750
+msgid "A Little About Me"
+msgstr "Ponešto o meni"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1619
+msgid "Social"
+msgstr "Društveno stanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1621
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1086
+msgid "Marital Status"
+msgstr "Bračno stanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1622
+msgid "Interests"
+msgstr "Interesovanja"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1623
+msgid "Pets"
+msgstr "Kućni ljubimci"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1624
+msgid "Hometown"
+msgstr "Grad rođenja"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1625
+msgid "Places Lived"
+msgstr "Mesta gde sam živeo"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1626
+msgid "Fashion"
+msgstr "Moda"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1627
+msgid "Humor"
+msgstr "Humor"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1628
+msgid "Music"
+msgstr "Muzika"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1629 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1810
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1816
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1138
+msgid "Favorite Quote"
+msgstr "Omiljena izreka"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1646
+msgid "Contact Info"
+msgstr "Kontakt podaci"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1647
+msgid "Personal"
+msgstr "Zvanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1650
+msgid "Significant Other"
+msgstr "Ostali podaci"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1651
+msgid "Home Phone"
+msgstr "Kućni broj telefona"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1652
+msgid "Home Phone 2"
+msgstr "Drugi kućni broj telefona"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1653
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3786
+msgid "Home Address"
+msgstr "Adresa stanovanja"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1654
+msgid "Personal Mobile"
+msgstr "Zvanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1655
+msgid "Home Fax"
+msgstr "Faks"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1656
+msgid "Personal E-Mail"
+msgstr "E-pošta"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1657
+msgid "Personal IM"
+msgstr "Brze poruke"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1659
+msgid "Anniversary"
+msgstr "Godišnjica"
+
+#. Business
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1675
+msgid "Work"
+msgstr "Posao"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1677
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1010
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1044
+msgid "Job Title"
+msgstr "Titula"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1678
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3807
+msgid "Company"
+msgstr "Preduzeće"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1679
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1480
+msgid "Department"
+msgstr "Odeljenje"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1680
+msgid "Profession"
+msgstr "Zanimanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1681
+msgid "Work Phone"
+msgstr "Broj telefona na poslu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1682
+msgid "Work Phone 2"
+msgstr "Drugi broj telefona na poslu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1683
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3799
+msgid "Work Address"
+msgstr "Adresa na poslu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1684
+msgid "Work Mobile"
+msgstr "Broj mobilnog telefona na poslu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1685
+msgid "Work Pager"
+msgstr "Pejdžer naposlu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1686
+msgid "Work Fax"
+msgstr "Faks na poslu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1687
+msgid "Work E-Mail"
+msgstr "E-pošta na poslu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1688
+msgid "Work IM"
+msgstr "Brze poruke na poslu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1689
+msgid "Start Date"
+msgstr "Početni datum"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1759 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1765
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1772 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1779
+msgid "Favorite Things"
+msgstr "Omiljene stvari"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1824
+msgid "Last Updated"
+msgstr "Poslednja dopuna"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1835
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:60
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1026
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1060
+msgid "Homepage"
+msgstr "Lična stranica"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1859
+msgid "The user has not created a public profile."
+msgstr "Korisnik nije napravio javni profil."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1860
+msgid ""
+"MSN reported not being able to find the user's profile. This either means "
+"that the user does not exist, or that the user exists but has not created a "
+"public profile."
+msgstr ""
+"MSN je izvestio da ne može da pronađe korisnikov profil. To znači da ili "
+"korisnik s datim imenom ne postoji, ili da postoji ali da nema javni profil."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1864
+msgid ""
+"Could not find any information in the user's profile. The user most likely "
+"does not exist."
+msgstr ""
+"Ne mogu da nađem podatke u korisnikovom profilu. Korisnik sa ovim imenom "
+"najverovatnije ne postoji."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1872
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1240
+msgid "Profile URL"
+msgstr "Profil"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2158 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2160
+msgid "MSN Protocol Plugin"
+msgstr "Dodatak za MSN protokol"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2194
+msgid "Use HTTP Method"
+msgstr "Koristi HTTP režim"
+
+# MPK = MeđuProcesna Komunikacija
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2199
+msgid "HTTP Method Server"
+msgstr "Server HTTP režima"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2204
+msgid "Show custom smileys"
+msgstr "Prikaži proizvoljne smeške"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2212
+msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
+msgstr "nudge: potapšaj drugara da bi privukao njegovu pažnju"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:146
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:133
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:242
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:321
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:366
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:399
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:63
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:163
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:187
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:200
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:229
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:243
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:268
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:302
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:332
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1416
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1442
+msgid "Unable to connect"
+msgstr "Nemoguće povezivanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:178
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid group."
+msgstr "%s nije dozvoljena grupa."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:184
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:532
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:330
+msgid "Unknown error."
+msgstr "Nepoznata greška."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:187
+#, c-format
+msgid "%s on %s (%s)"
+msgstr "%s na %s (%s)"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:498
+#, c-format
+msgid "Unable to add user on %s (%s)"
+msgstr "Ne mogu da dodam korisnika na %s (%s)"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:502
+#, c-format
+msgid "Unable to block user on %s (%s)"
+msgstr "Ne mogu da odstranim korisnika na %s (%s)"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:506
+#, c-format
+msgid "Unable to permit user on %s (%s)"
+msgstr "Ne mogu da dozvolim korisnika na %s (%s)"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:514
+#, c-format
+msgid "%s could not be added because your buddy list is full."
+msgstr "%s se ne može dodati pošto vam je spisak drugara popunjen."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:523
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid passport account."
+msgstr "%s nije ispravan nalog pasoša."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:528
+msgid "Service Temporarily Unavailable."
+msgstr "Usluge trenutno nisu dostupne."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:851
+msgid "Unable to rename group"
+msgstr "Ne mogu da preimenujem grupu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:906
+msgid "Unable to delete group"
+msgstr "Ne mogu da uklonim grupu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1325
+#, c-format
+msgid ""
+"The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will "
+"automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations "
+"in progress.\n"
+"\n"
+"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
+"sign in."
+msgid_plural ""
+"The MSN server will shut down for maintenance in %d minutes. You will "
+"automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations "
+"in progress.\n"
+"\n"
+"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
+"sign in."
+msgstr[0] ""
+"MSN server će biti ugašen radi održavanja za %d minut. Vi ćete biti "
+"automatski odjavljeni. Završite sve razgovore koji su u toku.\n"
+"\n"
+"Nakon što se održavanje završi, moći ćete se ponovo prijaviti."
+msgstr[1] ""
+"MSN server će biti ugašen radi održavanja za %d minuta. Vi ćete biti "
+"automatski odjavljeni. Završite sve razgovore koji su u toku.\n"
+"\n"
+"Nakon što se održavanje završi, moći ćete se ponovo prijaviti."
+msgstr[2] ""
+"MSN server će biti ugašen radi održavanja za %d minuta. Vi ćete biti "
+"automatski odjavljeni. Završite sve razgovore koji su u toku.\n"
+"\n"
+"Nakon što se održavanje završi, moći ćete se ponovo prijaviti."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:135
+msgid "Writing error"
+msgstr "Greška pri pisanju"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:137
+msgid "Reading error"
+msgstr "Greška pri čitanju"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:144
+#, c-format
+msgid ""
+"Connection error from %s server:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Greška pri povezivanju sa servera %s:\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:299
+msgid "Our protocol is not supported by the server."
+msgstr "Naš protokol nije podržan na serveru."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:303
+msgid "Error parsing HTTP."
+msgstr "Greška pri obradi HTTP-a."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:307
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:384
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:205
+msgid "You have signed on from another location."
+msgstr "Prijavili ste se sa nekog drugog mesta."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:310
+msgid "The MSN servers are temporarily unavailable. Please wait and try again."
+msgstr ""
+"MSN serveri su privremeno nedostupni. Sačekajte malo pa pokušajte ponovo."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:315
+msgid "The MSN servers are going down temporarily."
+msgstr "Veza Vam je prekinuta. Privremeno se gase MSN serveri."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:320
+#, c-format
+msgid "Unable to authenticate: %s"
+msgstr "Ne mogu da identifikujem: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:325
+msgid ""
+"Your MSN buddy list is temporarily unavailable. Please wait and try again."
+msgstr ""
+"Vaš spisak MSN drugara je privremeno nedostupan. Sačekajte malo pa pokušajte "
+"ponovo."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:346
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:348
+msgid "Handshaking"
+msgstr "Rukovanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:349
+msgid "Starting authentication"
+msgstr "Počinjem identifikaciju"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:350
+msgid "Getting cookie"
+msgstr "Primam kolačić"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:352
+msgid "Sending cookie"
+msgstr "Šaljem kolačić"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:353
+msgid "Retrieving buddy list"
+msgstr "Preuzimam spisak drugara"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:34
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Odsutan od računara"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:35
+msgid "On The Phone"
+msgstr "Telefoniram"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:36
+msgid "Out To Lunch"
+msgstr "Na ručku sam"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:400
+msgid "Message may have not been sent because a timeout occurred:"
+msgstr "Poruka možda nije poslata zato što je istekao rok:"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:408
+msgid "Message could not be sent, not allowed while invisible:"
+msgstr "Poruka se ne može poslati pošto to nije moguće dok ste nevidljivi:"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:412
+msgid "Message could not be sent because the user is offline:"
+msgstr "Poruka se ne može poslati pošto je korisnik nepovezan:"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:416
+msgid "Message could not be sent because a connection error occurred:"
+msgstr "Poruka se ne može poslati zbog greške u vezi:"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:420
+msgid "Message could not be sent because we are sending too quickly:"
+msgstr "Poruka se ne može biti poslata pošto je prebrzo šaljemo:"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:424
+msgid ""
+"Message could not be sent because we were unable to establish a session with "
+"the server. This is likely a server problem, try again in a few minutes:"
+msgstr ""
+"Poruka ne može biti poslata jer nismo mogli da uspostavimo vezu sa serverom. "
+"Ovo je verovatno problem do servera, pokušajte ponovo za par minuta:"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:431
+msgid ""
+"Message could not be sent because an error with the switchboard occurred:"
+msgstr "Poruka se ne može poslati zbog greške sa prebacivačem:"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:439
+msgid "Message may have not been sent because an unknown error occurred:"
+msgstr "Poruka možda nije poslata zato što je došlo do nepoznate greške:"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:252
+#, c-format
+msgid "%s has added you to his or her buddy list."
+msgstr "%s vas je dodao u svoj spisak drugara."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:321
+#, c-format
+msgid "%s has removed you from his or her buddy list."
+msgstr "%s vas je uklonio sa njegove ili njene liste drugara."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:643
+#, c-format
+msgid "Unable to add \"%s\"."
+msgstr "Ne mogu da dodam \"%s\"."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:645
+msgid "The screen name specified is invalid."
+msgstr "Ime korisnika je neispravno."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:111
+msgid "Missing Cipher"
+msgstr "Nedostaje lozinka"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:112
+msgid "The RC4 cipher could not be found"
+msgstr "RC4 lozinka ne može biti nađena"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:113
+msgid ""
+"Upgrade to a libpurple with RC4 support (>= 2.0.1). MySpaceIM plugin will "
+"not be loaded."
+msgstr ""
+"Ažuriraj libpurple RC4 podrškom (>= 2.0.1). Moj svemir priključak neće biti "
+"učitan."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:286
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, passwords over %d characters in length (yours is %d) are not "
+"supported by MySpace."
+msgstr "Lozinke preko %d karaktera (vaša je %d) nisu podržane u Mom svemiru."
+
+#. Notify an error message also, because this is important!
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:292
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1794
+msgid "MySpaceIM Error"
+msgstr "Greška u Mom svemiru"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:348
+msgid "Reading challenge"
+msgstr "ÄŒita izazov"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:354
+msgid "Unexpected challenge length from server"
+msgstr "Neočekivana dužina izazova sa servera"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:358
+msgid "Logging in"
+msgstr "Povezujem se"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1276
+#, c-format
+msgid "Connection to server lost (no data received within %d seconds)"
+msgstr "Veza sa serverom je prekinuta (nisu primljeni podaci %d sekundi)"
+
+#. Can't write _()'d strings in array initializers. Workaround.
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1319
+msgid "New mail messages"
+msgstr "Nova e-pošta"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1320
+msgid "New blog comments"
+msgstr "Novi komentari u blogu"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1321
+msgid "New profile comments"
+msgstr "Novi komentari profila"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1322
+msgid "New friend requests!"
+msgstr "Novi zahtevi za sprijateljavanje!"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1323
+msgid "New picture comments"
+msgstr "Novi komentari slika"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1353
+msgid "MySpace"
+msgstr "Moj svemir"
+
+#. The session is now set up, ready to be connected. This emits the
+#. * signedOn signal, so clients can now do anything with msimprpl, and
+#. * we're ready for it (session key, userid, username all setup).
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1536
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1544
+msgid "Connected"
+msgstr "Povezan"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1547
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1549
+msgid "No username set"
+msgstr "Niste uneli korisničko ime"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1548
+msgid ""
+"Please go to http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile."
+"username and choose a username and try to login again."
+msgstr ""
+"Idite na http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile."
+"username i odaberite korisničko ime kako bi pokušali ponovo."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1775
+#, c-format
+msgid "Protocol error, code %d: %s"
+msgstr "Greška u protokolu, kod %d: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1965
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1999
+msgid "Failed to add buddy"
+msgstr "Neuspešno dodavanje drugara razgovoru"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1965
+msgid "'addbuddy' command failed."
+msgstr "Komanda za dodavanje drugara neuspela"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1999
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2240
+msgid "persist command failed"
+msgstr "Komanda za održavanje neuspela"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2108
+#, c-format
+msgid "No such user: %s"
+msgstr "Korisnik %s ne postoji"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2109
+msgid "User lookup"
+msgstr "Traženje korisnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2221
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2240
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2262
+msgid "Failed to remove buddy"
+msgstr "Neuspešno uklanjanje drugara razgovoru"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2221
+msgid "'delbuddy' command failed"
+msgstr "komanda brisanja drugara neuspela"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2262
+msgid "blocklist command failed"
+msgstr "komanda liste zabrane neuspela"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2308
+msgid "Invalid input condition"
+msgstr "Pogrešan ulazni uslov"
+
+#. TODO: g_realloc like msn, yahoo, irc, jabber?
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2326
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2357
+msgid "Read buffer full"
+msgstr "Bafer za čitanje je pun"
+
+# Mozda "razume poruku"
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2395
+msgid "Unparseable message"
+msgstr "Poruka se ne može proslediti"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2464
+#, c-format
+msgid "Couldn't connect to host: %s (%d)"
+msgstr "Ne mogu da se povežem sa domaćinom: %s (%d)"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2635
+msgid "IM Friends"
+msgstr "Drugovi"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2734
+#, c-format
+msgid ""
+"%d buddies were added or updated from the server (including buddies already "
+"on the server-side list)"
+msgstr ""
+"%d drugova su dodati ili ažurirani sa servera (uključujući one sa liste na "
+"serveru)"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2735
+msgid "Add contacts from server"
+msgstr "Dodaj kontakt sa servera"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2787
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2852
+msgid "Add friends from MySpace.com"
+msgstr "Dodaj prijatelja iz MySpace.com"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2788
+msgid "Importing friends failed"
+msgstr "Uvoz drugova neuspeo"
+
+#. TODO: find out how
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2844
+msgid "Find people..."
+msgstr "Traži ljude..."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2847
+msgid "Change IM name..."
+msgstr "Promeni ime..."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3149
+msgid "myim URL handler"
+msgstr "Rukovodilac adresa Mog svemira"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3150
+msgid "No suitable MySpaceIM account could be found to open this myim URL."
+msgstr "Nije nađen odgovarajući nalog na Mom svemiru za ovu adresu"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3151
+msgid "Enable the proper MySpaceIM account and try again."
+msgstr "Aktivirajte odgovarajući Moj svemir nalog i probajte ponovo."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3274
+msgid "Show display name in status text"
+msgstr "Prikaži korisničko ime u tekstu stanja"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3277
+msgid "Show headline in status text"
+msgstr "Prikaži rukovodioca u tekstu stanja"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3282
+msgid "Send emoticons"
+msgstr "Pošalji smešak"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3287
+msgid "Screen resolution (dots per inch)"
+msgstr "Rezolucija ekrana (tačaka po inču)"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3290
+msgid "Base font size (points)"
+msgstr "Veličina slova (u tačkama)"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:95
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:786
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1204
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
+
+#. TODO: link to username, if available
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:102
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2957
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:124
+msgid "Headline"
+msgstr "Naslov"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:129
+msgid "Song"
+msgstr "Numera"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:134
+msgid "Total Friends"
+msgstr "Ukupno drugova"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:145
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:148
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:151
+msgid "Client Version"
+msgstr "Verzija programa"
+
+#. TODO: icons for each zap
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:177
+msgid "Zap"
+msgstr "Ubij"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
+#, c-format
+msgid "%s has zapped you!"
+msgstr "%s Vas je ubio(la)!"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
+#, c-format
+msgid "Zapping %s..."
+msgstr "Ubijam %s..."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
+msgid "Whack"
+msgstr "Lupi"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
+#, c-format
+msgid "%s has whacked you!"
+msgstr "%s Vas je lupio(la)!"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
+#, c-format
+msgid "Whacking %s..."
+msgstr "Lupam %s..."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:46
+msgid "Torch"
+msgstr "Sprži"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:46
+#, c-format
+msgid "%s has torched you!"
+msgstr "%s Vas je spržio(la)!"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:46
+#, c-format
+msgid "Torching %s..."
+msgstr "Pržim %s..."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:47
+msgid "Smooch"
+msgstr "Cmokni"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:47
+#, c-format
+msgid "%s has smooched you!"
+msgstr "%s Vas je cmoknuo(la)!"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:47
+#, c-format
+msgid "Smooching %s..."
+msgstr "Cmokćem %s..."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
+msgid "Hug"
+msgstr "Grli"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
+#, c-format
+msgid "%s has hugged you!"
+msgstr "%s Vas je zagrlio(la)!"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
+#, c-format
+msgid "Hugging %s..."
+msgstr "Grlim %s..."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
+msgid "Slap"
+msgstr "OÅ¡amari"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
+#, c-format
+msgid "%s has slapped you!"
+msgstr "%s Vas je ošamario!"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
+#, c-format
+msgid "Slapping %s..."
+msgstr "Å amaram %s..."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:50
+msgid "Goose"
+msgstr "Vaćari"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:50
+#, c-format
+msgid "%s has goosed you!"
+msgstr "%s Vas vaćari!"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:50
+#, c-format
+msgid "Goosing %s..."
+msgstr "Vaćarim %s..."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:51
+msgid "High-five"
+msgstr "Baci peticu"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:51
+#, c-format
+msgid "%s has high-fived you!"
+msgstr "%s Vam baca peticu!"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:51
+#, c-format
+msgid "High-fiving %s..."
+msgstr "Bacam peticu za %s..."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:52
+msgid "Punk"
+msgstr "Odalami"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:52
+#, c-format
+msgid "%s has punk'd you!"
+msgstr "%s Vas je odalamio(la)!"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:52
+#, c-format
+msgid "Punking %s..."
+msgstr "Odalamljujem %s..."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:53
+msgid "Raspberry"
+msgstr "Prdi ustima"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:53
+#, c-format
+msgid "%s has raspberried you!"
+msgstr "%s Vam prdi ustima!"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:53
+#, c-format
+msgid "Raspberrying %s..."
+msgstr "Prdim ustima na %s..."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1864
+msgid "Required parameters not passed in"
+msgstr "Potrebni parametri nisu preneseni"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1867
+msgid "Unable to write to network"
+msgstr "Ne mogu da pišem u mrežu"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1870
+msgid "Unable to read from network"
+msgstr "Ne mogu da čitam sa mreže"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1873
+msgid "Error communicating with server"
+msgstr "Greška pri sporazumevanju sa serverom"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1877
+msgid "Conference not found"
+msgstr "Konferencija nije pronađena"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1880
+msgid "Conference does not exist"
+msgstr "Konferencija ne postoji."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1884
+msgid "A folder with that name already exists"
+msgstr "Datoteka već postoji."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1887
+msgid "Not supported"
+msgstr "Nije podržano"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1891
+msgid "Password has expired"
+msgstr "Lozinka je istekla"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1894
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "Neispravna lozinka"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1897
+msgid "User not found"
+msgstr "Korisnik nije pronađen"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1900
+msgid "Account has been disabled"
+msgstr "Nalog je isključen"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1903
+msgid "The server could not access the directory"
+msgstr "Server nije uspeo da pristupi direktorijumu"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1906
+msgid "Your system administrator has disabled this operation"
+msgstr "Vaš sistem administrator je isključio ovu mogućnost"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1909
+msgid "The server is unavailable; try again later"
+msgstr "Server nije raspoloživ; probajte kasnije"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1912
+msgid "Cannot add a contact to the same folder twice"
+msgstr "Kontakti se ne mogu dvaput dodati u isti folder"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1915
+msgid "Cannot add yourself"
+msgstr "Ne možete dodati sami sebe"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1918
+msgid "Master archive is misconfigured"
+msgstr "Glavna arhiva nije dobro podešena"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1922
+msgid "Incorrect screen name or password"
+msgstr "Neispravno korisničko ime ili lozinka"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1925
+msgid "Could not recognize the host of the screen name you entered"
+msgstr "Ne mogu da prepoznam domaćina za uneseno korisničko ime"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1928
+msgid ""
+"Your account has been disabled because too many incorrect passwords were "
+"entered"
+msgstr "Vaš nalog je isključen jer je bilo suviše pogrešno unetih lozinku"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1931
+msgid "You cannot add the same person twice to a conversation"
+msgstr "Ne možete dvaput dodati istu osobu u razgovor"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1935
+msgid "You have reached your limit for the number of contacts allowed"
+msgstr "Dostigli ste najveći dozvoljen broj kontakata"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1938
+msgid "You have entered an incorrect screen name"
+msgstr "Uneli ste neispravno korisničko ime"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1941
+msgid "An error occurred while updating the directory"
+msgstr "Desila se greška prilikom obnove direktorijuma"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1944
+msgid "Incompatible protocol version"
+msgstr "Verzija protokola nije prilagođena"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1947
+msgid "The user has blocked you"
+msgstr "Korisnik Vas je blokirao."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1950
+msgid ""
+"This evaluation version does not allow more than ten users to log in at one "
+"time"
+msgstr ""
+"Ova ogledna verzija ne dozvoljava više od deset istovremeno ulogovanih "
+"korisnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1953
+msgid "The user is either offline or you are blocked"
+msgstr "Korisnik ili nije na vezi ili ste blokirani"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1956
+#, c-format
+msgid "Unknown error: 0x%X"
+msgstr "Nepoznata greška: 0x%X"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:124
+#, c-format
+msgid "Login failed (%s)."
+msgstr "Prijava nije uspela (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:247
+#, c-format
+msgid "Unable to send message. Could not get details for user (%s)."
+msgstr ""
+"Ne mogu da pošaljem poruku. Ne mogu da dobavim podatke o korisniku (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:396
+#, c-format
+msgid "Unable to add %s to your buddy list (%s)."
+msgstr "Ne mogu da dodam „%s“ u spisak drugara (%s)."
+
+#. TODO: Improve this! message to who or for what conference?
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:422
+#, c-format
+msgid "Unable to send message (%s)."
+msgstr "Ne mogu da pošaljem poruku. (%s)"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:493
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:985
+#, c-format
+msgid "Unable to invite user (%s)."
+msgstr "Ne mogu da pozovem korisnika (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:532
+#, c-format
+msgid "Unable to send message to %s. Could not create the conference (%s)."
+msgstr "Ne mogu da pošaljem poruku za %s. Ne mogu da načinim konferenciju (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:537
+#, c-format
+msgid "Unable to send message. Could not create the conference (%s)."
+msgstr "Ne mogu da pošaljem poruku. Ne mogu danačinim konverenciju (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:584
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to move user %s to folder %s in the server side list. Error while "
+"creating folder (%s)."
+msgstr ""
+"Neuspelo pomeranje %s u folder %s u serverovom spisku. Greška pri pravljenju "
+"foldera (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:632
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to add %s to your buddy list. Error creating folder in server side "
+"list (%s)."
+msgstr ""
+"Ne mogu da dodam %s u spisak drugara. Greška pri pravljenju foldera na serveru "
+"(%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:705
+#, c-format
+msgid "Could not get details for user %s (%s)."
+msgstr "Ne mogu da dobavim detalje o korisniku %s (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:751
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:897
+#, c-format
+msgid "Unable to add user to privacy list (%s)."
+msgstr "Ne mogu da dodam korisnika u lični spisak (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:798
+#, c-format
+msgid "Unable to add %s to deny list (%s)."
+msgstr "Ne mogu da dodam %s u spisak odbijenih (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:851
+#, c-format
+msgid "Unable to add %s to permit list (%s)."
+msgstr "Ne mogu da dodam %s u spisak prihvaćenih (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:919
+#, c-format
+msgid "Unable to remove %s from privacy list (%s)."
+msgstr "Ne mogu da uklonim %s iz ličnog spiska (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:942
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1647
+#, c-format
+msgid "Unable to change server side privacy settings (%s)."
+msgstr "Nije moguće promeniti podešavanja privatnosti na serveru (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1012
+#, c-format
+msgid "Unable to create conference (%s)."
+msgstr "Ne mogu da načinim konferenciju (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1121
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1692
+msgid "Error communicating with server. Closing connection."
+msgstr "Greška pri povezivanju sa serverom. Prekidam vezu."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1476
+msgid "Telephone Number"
+msgstr "Telefon"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1482
+msgid "Personal Title"
+msgstr "Zvanje"
+
+# Å ta je ovo?!
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1486
+msgid "Mailstop"
+msgstr "Pošta"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1502
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4122
+msgid "User ID"
+msgstr "Korisnikov ID"
+
+#. tag = _("DN");
+#. value = nm_user_record_get_dn(user_record);
+#. if (value) {
+#. purple_notify_user_info_add_pair(user_info, tag, value);
+#. }
+#.
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1515
+msgid "Full name"
+msgstr "Puno ime"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1637
+#, c-format
+msgid "GroupWise Conference %d"
+msgstr "GroupWise konferencija %d"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1668
+msgid "Unable to make SSL connection to server."
+msgstr "Ne mogu da se povežem na SSL server."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1720
+msgid "Authenticating..."
+msgstr "Identifikacija"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1732
+msgid "Unable to connect to server."
+msgstr "Ne mogu da se povežem na server."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1735
+msgid "Waiting for response..."
+msgstr "ÄŒekam na odgovor..."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1870
+#, c-format
+msgid "%s has been invited to this conversation."
+msgstr "%s je pozvan na ovaj razgovor."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1898
+msgid "Invitation to Conversation"
+msgstr "Poziv na razgovor"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1899
+#, c-format
+msgid ""
+"Invitation from: %s\n"
+"\n"
+"Sent: %s"
+msgstr ""
+"Poziv od: %s\n"
+"\n"
+"Poslato: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1901
+msgid "Would you like to join the conversation?"
+msgstr "Da li želite da se priključite razgovoru?"
+
+#. we don't want to reconnect in this case
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2012
+msgid "You have been logged out because you logged in at another workstation."
+msgstr ""
+"Veza je prekinuta zato Å¡to ste se prijavili pod ovim imenom sa nekog drugog "
+"mesta."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2069
+#, c-format
+msgid ""
+"%s appears to be offline and did not receive the message that you just sent."
+msgstr "Izgleda da %s nije prisutan i da nije primio poslatu poruku."
+
+#. TODO: Would be nice to prompt if not set!
+#. *  purple_request_fields(gc, _("Server Address"),...);
+#.
+#. ...but for now just error out with a nice message.
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2167
+msgid ""
+"Unable to connect to server. Please enter the address of the server you wish "
+"to connect to."
+msgstr ""
+"Ne mogu da se povežem na seerver. Unesite adresu servera na kog želite da se "
+"povežem."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2195
+msgid "Error. SSL support is not installed."
+msgstr "SSL podrška je neophodna. Instalirajte je."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2504
+msgid "This conference has been closed. No more messages can be sent."
+msgstr "Ova konferencija je zatvorena. Poruke se više ne mogu slati."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3518
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3520
+msgid "Novell GroupWise Messenger Protocol Plugin"
+msgstr "Novel GroupWise Pismonoša Protokol Priključak"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3545
+msgid "Server address"
+msgstr "Adresa servera"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3549
+msgid "Server port"
+msgstr "Port servera"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:387
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2466
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2633
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:481 ../libpurple/proxy.c:581
+#: ../libpurple/proxy.c:1116 ../libpurple/proxy.c:1225
+#: ../libpurple/proxy.c:1325 ../libpurple/proxy.c:1453
+msgid "Server closed the connection."
+msgstr "Server je prekinuo vezu"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:389
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2460
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2627 ../libpurple/proxy.c:593
+#: ../libpurple/proxy.c:1128 ../libpurple/proxy.c:1237
+#: ../libpurple/proxy.c:1337 ../libpurple/proxy.c:1465
+#, c-format
+msgid ""
+"Lost connection with server:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Veza sa serverom je prekinuta:\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:392
+#: ../libpurple/proxy.c:1145 ../libpurple/proxy.c:1250
+#: ../libpurple/proxy.c:1349 ../libpurple/proxy.c:1421
+#: ../libpurple/proxy.c:1478
+msgid "Received invalid data on connection with server."
+msgstr "Dobijeni su pogrešni podaci od servera."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:118
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:120
+msgid "AIM Protocol Plugin"
+msgstr "Dodatak za AIM protokol"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:118
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:120
+msgid "ICQ Protocol Plugin"
+msgstr "Dodatak za ICQ protokol"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:147
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4407
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2997
+msgid "Encoding"
+msgstr "Način zapisa"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:40
+msgid "The remote user has closed the connection."
+msgstr "Udaljeni korisnik više nije na mreži"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:42
+msgid "The remote user has declined your request."
+msgstr "Udaljeni korisnik je odbio Vaš zahtev."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:44
+#, c-format
+msgid "Lost connection with the remote user:<br>%s"
+msgstr "Prekinuta je veza sa udaljenim korisnikom:<br>%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:47
+msgid "Received invalid data on connection with remote user."
+msgstr "Primljeni pogrešni podaci od udaljenog korisnika."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:49
+msgid "Could not establish a connection with the remote user."
+msgstr "Ne mogu da uspostavim vezu sa udaljenim korisnikom."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:560
+msgid "Direct IM established"
+msgstr "Neposredan razgovor je omogućen"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oft.c:656
+#, c-format
+msgid "File %s is %s, which is larger than the maximum size of %s."
+msgstr "Datoteka %s je %s, što je veće od maksimalne veličine od %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:115
+msgid "Invalid error"
+msgstr "Neispravna greška (!!!)"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:116
+msgid "Invalid SNAC"
+msgstr "Neispravan SNAC"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:117
+msgid "Rate to host"
+msgstr "Brzina prema serveru"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:118
+msgid "Rate to client"
+msgstr "Brzina prema klijentu"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:120
+msgid "Service unavailable"
+msgstr "Usluga je nedostupna"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:121
+msgid "Service not defined"
+msgstr "Usluga nije ustanovljena"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:122
+msgid "Obsolete SNAC"
+msgstr "Prevaziđeni SNAC"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:123
+msgid "Not supported by host"
+msgstr "Domaćin ne podržava"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:124
+msgid "Not supported by client"
+msgstr "Program ne podržava"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:125
+msgid "Refused by client"
+msgstr "Program je odbio"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:126
+msgid "Reply too big"
+msgstr "Odgovor je predugačak"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:127
+msgid "Responses lost"
+msgstr "Odgovori su izgubljeni"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:128
+msgid "Request denied"
+msgstr "Zahtev je odbijen"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:129
+msgid "Busted SNAC payload"
+msgstr "Upropašćen je SNAC koristan paket"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:130
+msgid "Insufficient rights"
+msgstr "Nedovoljno ovlašćenja"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:131
+msgid "In local permit/deny"
+msgstr "Dozvoli/zabrani u lokalu"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:132
+msgid "Too evil (sender)"
+msgstr "Previše zao (pošiljalac)"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:133
+msgid "Too evil (receiver)"
+msgstr "Previše zao (primalac)"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:134
+msgid "User temporarily unavailable"
+msgstr "Korisnik privremeno nedostupan"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:135
+msgid "No match"
+msgstr "Nema poklapanja"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:136
+msgid "List overflow"
+msgstr "Prekoračenje spiska"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:137
+msgid "Request ambiguous"
+msgstr "Zahtev je dvosmislen"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:138
+msgid "Queue full"
+msgstr "Red je pun"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:139
+msgid "Not while on AOL"
+msgstr "Ne dok je na AOL-u"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:347
+msgid ""
+"(There was an error receiving this message.  The buddy you are speaking with "
+"is probably using a different encoding than expected.  If you know what "
+"encoding he is using, you can specify it in the advanced account options for "
+"your AIM/ICQ account.)"
+msgstr ""
+"(Javila se greška u prijemu ove poruke. Drugar sa kim ste razgovarali "
+"verovatno koristi drugačije kodiranje od očekivanog. Ukoliko znate koje "
+"kodiranje on koristi, možete ga uneti u naprednim opcijama vašeg AIM/ICQ "
+"naloga.)"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:456
+#, c-format
+msgid ""
+"(There was an error receiving this message.  Either you and %s have "
+"different encodings selected, or %s has a buggy client.)"
+msgstr ""
+"(Došlo je do greške pri prijemu ove poruke. Ili Vi i %s koristite različito "
+"kodiranje karaktera, ili %s ima neku grešku u programu.)"
+
+#. Label
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:638 ../pidgin/gtkutils.c:2387
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2417
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:332
+msgid "Buddy Icon"
+msgstr "Sličica drugara"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:641
+msgid "Voice"
+msgstr "Glas"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:644
+msgid "AIM Direct IM"
+msgstr "Neposredna AIM poruka"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:647
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:768
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:553
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:679
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:549
+msgid "Chat"
+msgstr "Ćaskanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:650
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5994
+msgid "Get File"
+msgstr "Pribavi datoteku"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:657
+msgid "Games"
+msgstr "Igre"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:660
+msgid "Add-Ins"
+msgstr "Dodaci"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:663
+msgid "Send Buddy List"
+msgstr "Pošalji spisak drugara"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:666
+msgid "ICQ Direct Connect"
+msgstr "Neposredna ICQ veza"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:669
+msgid "AP User"
+msgstr "AP korisnik"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:672
+msgid "ICQ RTF"
+msgstr "ICQ RTF"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:675
+msgid "Nihilist"
+msgstr "Nihilista"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:678
+msgid "ICQ Server Relay"
+msgstr "ICQ preusmeravanje servera"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:681
+msgid "Old ICQ UTF8"
+msgstr "Stari ICQ UTF8"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:684
+msgid "Trillian Encryption"
+msgstr "Trilijan enkripcija"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:687
+msgid "ICQ UTF8"
+msgstr "ICQ UTF8"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:690
+msgid "Hiptop"
+msgstr "Vrhkuka"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:693
+msgid "Security Enabled"
+msgstr "Bezbednost uključena"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:696
+msgid "Video Chat"
+msgstr "Video ćaskanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:700
+msgid "iChat AV"
+msgstr "iChat AV"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:703
+msgid "Live Video"
+msgstr "Živa slika"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:706
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:724
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5764
+msgid "Free For Chat"
+msgstr "Dostupan za ćaskanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:728
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5799
+msgid "Not Available"
+msgstr "Nedostupan"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:730
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5785
+msgid "Occupied"
+msgstr "Zauzet"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:734
+msgid "Web Aware"
+msgstr "Pratim veb"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:736 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:183
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:288
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3092 ../libpurple/status.c:157
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:446 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1060
+msgid "Invisible"
+msgstr "Nevidljiv"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:738
+msgid "Online"
+msgstr "Na vezi"
+
+# Ovo je svrha ovog polja kod nas, pa neka ostane ovako
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:837
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3700
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:721 ../pidgin/gtkprefs.c:1128
+msgid "IP Address"
+msgstr "IP adresa"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:844
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2884
+msgid "Warning Level"
+msgstr "_Nivoi upozorenja"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:854
+msgid "Buddy Comment"
+msgstr "Primedba za drugara:"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:994
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not connect to authentication server:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ne mogu se povežem na server za potvrdu:\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1002
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not connect to BOS server:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ne mogu da se povežem na BOS server:\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1042
+msgid "Screen name sent"
+msgstr "Nadimak poslat"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1047
+msgid "Connection established, cookie sent"
+msgstr "Veza je uspostavljena, kolačić je poslat"
+
+#. TODO: Don't call this with ssi
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1076
+msgid "Finalizing connection"
+msgstr "Dovršava povezivanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1258
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to login: Could not sign on as %s because the screen name is "
+"invalid.  Screen names must be a valid email address, or start with a letter "
+"and contain only letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
+msgstr ""
+"Prijava nije uspela: Prijava pod imenom %s nije uspela jer to korisničko ime "
+"nije važeće. Korisnička imena moraju biti ispravne adrese e-pošte ili početi "
+"slovom i sadržati samo slova, brojeve i razmake, ili mogu sadržati samo "
+"brojeve."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1343
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2102
+msgid "Invalid screen name."
+msgstr "Neispravno korisničko ime."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1350
+#: ../libpurple/protocols/qq/login_logout.c:483
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1045
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2123
+msgid "Incorrect password."
+msgstr "Neispravna lozinka."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1355
+msgid "Your account is currently suspended."
+msgstr "Vaš nalog je trenutno nedostupan."
+
+#. service temporarily unavailable
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1359
+msgid "The AOL Instant Messenger service is temporarily unavailable."
+msgstr "Usluga AOL brzih poruka je privremeno nedostupna."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1364
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1375
+msgid ""
+"You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes "
+"and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
+msgstr ""
+"Uspostavljali ste i prekidali vezu suviše često. Sačekajte deset minuta pa "
+"pokušajte ponovo. Ako nastavite da pokušavate, moraćete da sačekate još duže."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1369
+#, c-format
+msgid "The client version you are using is too old. Please upgrade at %s"
+msgstr "Program koji koristite je zastareo. Osvežite ga sa %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1408
+msgid "Could Not Connect"
+msgstr "Ne mogu da se povežem"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1412
+msgid "Received authorization"
+msgstr "Primio ovlašćenje"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1434
+msgid "The SecurID key entered is invalid."
+msgstr "Uneti SecurID ključ je neispravan."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1447
+msgid "Enter SecurID"
+msgstr "Unesite SecurID"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1448
+msgid "Enter the 6 digit number from the digital display."
+msgstr "Unesite Å¡estocifreni broj sa digitalnog ekrana."
+
+#. *
+#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c OK and @c Cancel buttons.
+#.
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1450
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2225
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2274
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5869
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6150 ../libpurple/request.h:1388
+msgid "_OK"
+msgstr "_U redu"
+
+# Da li je "shortly" ovde "uskoro", ili "na kratko"? Pravilno je "uskoro", ali ostalo mi se ne slaze sa time!
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1489
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1532
+#, c-format
+msgid ""
+"You may be disconnected shortly.  You may want to use TOC until this is "
+"fixed.  Check %s for updates."
+msgstr ""
+"Veza se uskoro može prekinuti. Možda želite da koristite TOC dok se ovo ne "
+"ispravi. Pogledajte %s za dopune."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1492
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1535
+msgid "Unable to get a valid AIM login hash."
+msgstr "Neuspelo dobavljanje ispravnog heša za prijavu na AIM."
+
+# Da li je "shortly" ovde "uskoro", ili "na kratko"? Pravilno je "uskoro", ali ostalo mi se ne slaze sa time!
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1620
+#, c-format
+msgid "You may be disconnected shortly.  Check %s for updates."
+msgstr "Veza se uskoro može prekinuti. Pogledajte %s za dopune."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1623
+msgid "Unable to get a valid login hash."
+msgstr "Ne mogu da primi ispravan heš za prijavu."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1652
+msgid "Password sent"
+msgstr "Lozinka poslata"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1708
+msgid "Unable to initialize connection"
+msgstr "Ne mogu da uspostavim vezu."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2195
+msgid "Please authorize me so I can add you to my buddy list."
+msgstr "Daj mi ovlašćenje kako bih mogao da te dodam u spisak drugara."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2223
+msgid "Authorization Request Message:"
+msgstr "Poruka uz zahtev za ovlašćenje:"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2224
+msgid "Please authorize me!"
+msgstr "Ovlasti me!"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2265
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2273
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2400
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5247
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1027
+msgid "No reason given."
+msgstr "Razlog nije naveden."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2272
+msgid "Authorization Denied Message:"
+msgstr "Razlog odbijanja ovlašćenja:"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2400
+#, c-format
+msgid ""
+"The user %u has denied your request to add them to your buddy list for the "
+"following reason:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Korisnik %u je odbio Vaš zahtev za ovlašćenje da ga dodate u spisak drugara, "
+"a naveo je sledeći razlog:\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2401
+msgid "ICQ authorization denied."
+msgstr "ICQ ovlašćenje odbijeno."
+
+#. Someone has granted you authorization
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2408
+#, c-format
+msgid "The user %u has granted your request to add them to your buddy list."
+msgstr "Korisnik %u je prihvatio Vaš zahtev da ga dodate u spisak drugara."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2416
+#, c-format
+msgid ""
+"You have received a special message\n"
+"\n"
+"From: %s [%s]\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Primili ste naročitu poruku\n"
+"\n"
+"Od: %s [%s]\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2424
+#, c-format
+msgid ""
+"You have received an ICQ page\n"
+"\n"
+"From: %s [%s]\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Primili ste ICQ stranicu\n"
+"\n"
+"Od: %s [%s]\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2432
+#, c-format
+msgid ""
+"You have received an ICQ e-mail from %s [%s]\n"
+"\n"
+"Message is:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Primili ste ICQ e-poruku od %s [%s]\n"
+"\n"
+"Poruka glasi:\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2453
+#, c-format
+msgid "ICQ user %u has sent you a buddy: %s (%s)"
+msgstr "ICQ korisnik %u Vam je poslao kontakt: %s (%s)"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2459
+msgid "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
+msgstr "Da li želite da dodate ovaj kontakt u spisak drugara?"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2464 ../pidgin/gtkroomlist.c:309
+msgid "_Add"
+msgstr "_Dodaj"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2465
+msgid "_Decline"
+msgstr "_Odbij"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2589
+#, c-format
+msgid "You missed %hu message from %s because it was invalid."
+msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were invalid."
+msgstr[0] "Propustili ste %hu poruku od %s zato Å¡to je bila neispravna."
+msgstr[1] "Propustili ste %hu poruke od %s zato Å¡to su bile neispravne."
+msgstr[2] "Propustili ste %hu poruka od %s zato Å¡to su bile neispravne."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2598
+#, c-format
+msgid "You missed %hu message from %s because it was too large."
+msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were too large."
+msgstr[0] "Propustili ste %hu poruku od %s zato Å¡to je bila prevelika."
+msgstr[1] "Propustili ste %hu poruke od %s zato Å¡to su bile prevelike."
+msgstr[2] "Propustili ste %hu poruka od %s zato Å¡to su bile prevelike."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2607
+#, c-format
+msgid ""
+"You missed %hu message from %s because the rate limit has been exceeded."
+msgid_plural ""
+"You missed %hu messages from %s because the rate limit has been exceeded."
+msgstr[0] "Propustili ste %hu poruku od %s zato što je ograničenje prekoračeno."
+msgstr[1] "Propustili ste %hu poruke od %s zato što je ograničenje prekoračeno."
+msgstr[2] "Propustili ste %hu poruka od %s zato što je ograničenje prekoračeno."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2616
+#, c-format
+msgid "You missed %hu message from %s because he/she was too evil."
+msgid_plural "You missed %hu messages from %s because he/she was too evil."
+msgstr[0] "Propustili ste %hu poruku od %s zato što je on/ona previše zločest."
+msgstr[1] "Propustili ste %hu poruke od %s zato što je on/ona previše zločest."
+msgstr[2] "Propustili ste %hu poruka od %s zato što je on/ona previše zločest."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2625
+#, c-format
+msgid "You missed %hu message from %s because you are too evil."
+msgid_plural "You missed %hu messages from %s because you are too evil."
+msgstr[0] "Propustili ste %hu poruku od %s zato što ste vi previše zločesti."
+msgstr[1] "Propustili ste %hu poruke od %s zato što ste vi previše zločesti."
+msgstr[2] "Propustili ste %hu poruka od %s zato što ste vi previše zločesti."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2634
+#, c-format
+msgid "You missed %hu message from %s for an unknown reason."
+msgid_plural "You missed %hu messages from %s for an unknown reason."
+msgstr[0] "Propustili ste %hu poruku od %s iz nepoznatih razloga."
+msgstr[1] "Propustili ste %hu poruke od %s iz nepoznatih razloga."
+msgstr[2] "Propustili ste %hu poruka od %s iz nepoznatih razloga."
+
+#. Data is assumed to be the destination sn
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2789
+#, c-format
+msgid "Unable to send message: %s"
+msgstr "Ne mogu da pošaljem poruku: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2789
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2794
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2858
+msgid "Unknown reason."
+msgstr "Nepoznat razlog."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2792
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2409
+#, c-format
+msgid "Unable to send message to %s:"
+msgstr "Ne mogu da pošaljem poruku za %s:"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2858
+#, c-format
+msgid "User information not available: %s"
+msgstr "Podaci o korisniku %s nedostupni:"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2889
+msgid "Online Since"
+msgstr "Na vezi od"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2894
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1185
+msgid "Member Since"
+msgstr "ÄŒlan od"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2929
+msgid "Available Message"
+msgstr "Dostupna poruka"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3037
+msgid "Your AIM connection may be lost."
+msgstr "Možda AIM veza prekinuta."
+
+#. The conversion failed!
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3225
+msgid ""
+"[Unable to display a message from this user because it contained invalid "
+"characters.]"
+msgstr ""
+"[Nije moguće prikazati poruku jer sadrži znake koji se ne mogu prikazati.]"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3389
+msgid ""
+"The last action you attempted could not be performed because you are over "
+"the rate limit. Please wait 10 seconds and try again."
+msgstr ""
+"Poslednja poruka nije poslata zato što ste prekoračili dozvoljenu brzinu. "
+"Sačekajte 10 sekundi i probajte ponovo."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3472
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:977
+#, c-format
+msgid "You have been disconnected from chat room %s."
+msgstr "Veza sa pričaonicom %s je prekinuta."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3722
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:585
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:581
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Mobilni telefon"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3752
+msgid "Personal Web Page"
+msgstr "Lična veb stranica"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3776
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:40
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Dodatni podaci"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3784
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3797
+msgid "Zip Code"
+msgstr "Poštanski broj"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3808
+msgid "Division"
+msgstr "Odeljenje"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3809
+msgid "Position"
+msgstr "Pozicija"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3811
+msgid "Web Page"
+msgstr "Veb stranica"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3814
+msgid "Work Information"
+msgstr "Podaci o poslu"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3870
+msgid "Pop-Up Message"
+msgstr "Iskačuća poruka"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3910
+#, c-format
+msgid "The following screen name is associated with %s"
+msgid_plural "The following screen names are associated with %s"
+msgstr[0] "Naredni nadimak je u vezi sa %s"
+msgstr[1] "Naredni nadimci su u vezi sa %s"
+msgstr[2] "Naredni nadimci su u vezi sa %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3915
+msgid "Screen name"
+msgstr "Korisničko ime:"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3941
+#, c-format
+msgid "No results found for e-mail address %s"
+msgstr "Nije pronađeno niti jedno poklapanje za adresu e-pošte %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3962
+#, c-format
+msgid "You should receive an e-mail asking to confirm %s."
+msgstr "Trebate da primite e-poštu radi potvrđivanja %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3964
+msgid "Account Confirmation Requested"
+msgstr "Zahteva se potvrda naloga"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3995
+msgid "Error Changing Account Info"
+msgstr "Greška pri izmeni podataka o nalogu"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3998
+#, c-format
+msgid ""
+"Error 0x%04x: Unable to format screen name because the requested screen name "
+"differs from the original."
+msgstr ""
+"Greška 0x%04x: Ne mogu da ispišem korisničko ime zato što se traženo ime "
+"razlikuje od originala."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4001
+#, c-format
+msgid "Error 0x%04x: Unable to format screen name because it is invalid."
+msgstr "Greška 0x%04x: Ne mogu da ispišem korisničko ime zato što je pogrešno."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4004
+#, c-format
+msgid ""
+"Error 0x%04x: Unable to format screen name because the requested screen name "
+"is too long."
+msgstr ""
+"Greška 0x%04x: Ne mogu da ispišem korisničko ime zato što je traženo ime "
+"predugačko."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4007
+#, c-format
+msgid ""
+"Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because there is already a "
+"request pending for this screen name."
+msgstr ""
+"Greška 0x%04x: Ne mogu promeniti adresu e-pošte zato što je već poslat "
+"zahtev za ovo korisničko ime."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4010
+#, c-format
+msgid ""
+"Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because the given address has "
+"too many screen names associated with it."
+msgstr ""
+"Greška 0x%04x: Ne mogu promeniti adresu e-pošte zato što je previše "
+"korisničkih imena povezano sa datom adresom."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4013
+#, c-format
+msgid ""
+"Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because the given address is "
+"invalid."
+msgstr ""
+"Greška 0x%04x: Ne mogu promeniti adresu e-pošte zato što je uneta adresa "
+"neispravna."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4016
+#, c-format
+msgid "Error 0x%04x: Unknown error."
+msgstr "Greška 0x%04x: Nepoznata greška."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4026
+#, c-format
+msgid "The e-mail address for %s is %s"
+msgstr "Adresa e-pošte za %s je %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4028
+msgid "Account Info"
+msgstr "Podaci o nalogu"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4211
+msgid ""
+"Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images."
+msgstr ""
+"Slika u brzoj poruci nije poslata. Morate biti neposredno povezani za slanje "
+"slika."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4482
+msgid "Unable to set AIM profile."
+msgstr "Ne mogu da postavim AIM profil."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4483
+msgid ""
+"You have probably requested to set your profile before the login procedure "
+"completed.  Your profile remains unset; try setting it again when you are "
+"fully connected."
+msgstr ""
+"Verovatno ste želeli da postavite Vaš profil pre nego što je postupak "
+"prijave završen. Profil nije postavljen. Pokušajte ponovo, kada se propisno "
+"povežete."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4497
+#, c-format
+msgid ""
+"The maximum profile length of %d byte has been exceeded.  It has been "
+"truncated for you."
+msgid_plural ""
+"The maximum profile length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
+"truncated for you."
+msgstr[0] ""
+"Najveća dozvoljena veličina profila od %d bajt je prekoračena. On je stoga "
+"smanjen."
+msgstr[1] ""
+"Najveća dozvoljena veličina profila od %d bajta je prekoračena. On je stoga "
+"smanjen."
+msgstr[2] ""
+"Najveća dozvoljena veličina profila od %d bajtova je prekoračena. On je stoga "
+"smanjen."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4502
+msgid "Profile too long."
+msgstr "Profil je predugačak."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4547
+#, c-format
+msgid ""
+"The maximum away message length of %d byte has been exceeded.  It has been "
+"truncated for you."
+msgid_plural ""
+"The maximum away message length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
+"truncated for you."
+msgstr[0] ""
+"Najveća dozvoljena dužina poruke za odsustvo od %d bajt je prekoračena. Ona "
+"je stoga skraćena."
+msgstr[1] ""
+"Najveća dozvoljena dužina poruke za odsustvo od %d bajta je prekoračena. Ona "
+"je stoga skraćena."
+msgstr[2] ""
+"Najveća dozvoljena dužina poruke za odsustvo od %d bajtova je prekoračena. "
+"Ona je stoga skraćena."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4552
+msgid "Away message too long."
+msgstr "Poruka za odsustvo je predugačka."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4621
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not add the buddy %s because the screen name is invalid.  Screen names "
+"must be a valid email address, or start with a letter and contain only "
+"letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
+msgstr ""
+"Drugar sa imenom %s nije mogao biti dodat jer je nadimak nevažeći. Nadimci "
+"moraju da budu ispravne adrese e-pošte ili počnu slovom i zatim sadrže "
+"slova, brojeve i razmake, ili mogu sadržati samo brojeve."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4623
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5056
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5071
+msgid "Unable To Add"
+msgstr "Ne mogu da dodam"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4732
+msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+msgstr "Ne mogu preuzeti spisak drugara"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4733
+msgid ""
+"The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list.  Your buddy "
+"list is not lost, and will probably become available in a few hours."
+msgstr ""
+"AIM server privremeno ne može da vam pošalje spisak drugova. Vaš spisak "
+"drugara nije nestao, i verovatno će biti dostupan za nekoliko sati."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4915
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4917
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5125
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5126
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5131
+msgid "Orphans"
+msgstr "Siročići"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5054
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy "
+"list.  Please remove one and try again."
+msgstr ""
+"Ne mogu da dodam drugara %s zato što imate previše drugara u spisku. "
+"Uklonite nekoga i pokušajte ponovo."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5054
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5069
+msgid "(no name)"
+msgstr "(bez imena)"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5068
+#, c-format
+msgid "Could not add the buddy %s for an unknown reason."
+msgstr "Ne mogu da dodam drugara %s iz nepoznatih razloga."
+
+# Is it "them"? Or "him/her"?
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5162
+#, c-format
+msgid ""
+"The user %s has given you permission to add you to their buddy list.  Do you "
+"want to add them?"
+msgstr ""
+"Korisnik %s Vam dozvoljava da ga dodate u spisak drugara. Da li želite da ga "
+"dodate?"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5170
+msgid "Authorization Given"
+msgstr "Ovlašćenje je dato"
+
+#. Granted
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5243
+#, c-format
+msgid "The user %s has granted your request to add them to your buddy list."
+msgstr "Korisnik %s je odobrio Vaš zahtev da ga dodate u spisak drugara."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5244
+msgid "Authorization Granted"
+msgstr "Zahtev odobren"
+
+#. Denied
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5247
+#, c-format
+msgid ""
+"The user %s has denied your request to add them to your buddy list for the "
+"following reason:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Korisnik %s je odbio Vaš zahtev da ga dodate u spisak drugara iz sledećeg "
+"razloga:\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5248
+msgid "Authorization Denied"
+msgstr "Zahtev odbijen"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5284
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1371
+msgid "_Exchange:"
+msgstr "Raz_mena:"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5324
+msgid "Invalid chat name specified."
+msgstr "Navedeno je neispravno ime ćaskanja."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5393
+msgid "Your IM Image was not sent. You cannot send IM Images in AIM chats."
+msgstr "Slika nije poslata. Ne možete slati slike za vreme AIM ćaskanje."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5553
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5558
+msgid "Away Message"
+msgstr "Poruke za odsustvo"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5558
+msgid "<i>(retrieving)</i>"
+msgstr " <i>(primam)</i>"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5758
+msgid "iTunes Music Store Link"
+msgstr "Veza do iTjuns muzičke"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5866
+#, c-format
+msgid "Buddy Comment for %s"
+msgstr "Primedba za drugara %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5867
+msgid "Buddy Comment:"
+msgstr "Primedba za drugara:"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5914
+#, c-format
+msgid "You have selected to open a Direct IM connection with %s."
+msgstr "Izabrali ste da uspostavite vezu za neposredne brze poruke sa %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5918
+msgid ""
+"Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk.  "
+"Do you wish to continue?"
+msgstr ""
+"Kako ovo razotkriva Vašu IP adresu, može se smatrati narušavanjem "
+"privatnosti. Želite li da nastavite?"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5924
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1045
+msgid "C_onnect"
+msgstr "Uspostavi _vezu"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5959
+msgid "Get AIM Info"
+msgstr "AIM podaci"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5965
+msgid "Edit Buddy Comment"
+msgstr "Uredi primedbu za drugara"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5973
+msgid "Get Status Msg"
+msgstr "Pribavi poruku o stanju"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5986
+msgid "Direct IM"
+msgstr "Neposredna poruka"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6008
+msgid "Re-request Authorization"
+msgstr "Ponovi zahtev za ovlašćenje"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6067
+msgid "Require authorization"
+msgstr "Zahtevaj ovlašćenje"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6070
+msgid "Web aware (enabling this will cause you to receive SPAM!)"
+msgstr "Svesnost veba (omogućavanje ovoga će izazvati primanje SPAMA!)"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6075
+msgid "ICQ Privacy Options"
+msgstr "Postavke privatnosti za ICQ"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6094
+msgid "The new formatting is invalid."
+msgstr "Novi zapis je neispravan."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6095
+msgid "Screen name formatting can change only capitalization and whitespace."
+msgstr ""
+"Zapis korisničkog imena se može promeniti samo u veličini slova i broju "
+"razmaka."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6148
+msgid "Change Address To:"
+msgstr "Promena adrese u:"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6194
+msgid "<i>you are not waiting for authorization</i>"
+msgstr "<i>ne čekate na ovlašćenje</i>"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6197
+msgid "You are awaiting authorization from the following buddies"
+msgstr "Očekujete ovlašćenje od sledećih drugara"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6198
+msgid ""
+"You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on "
+"them and selecting \"Re-request Authorization.\""
+msgstr ""
+"Možete ponoviti zahtev za ovlašćenje od ovih drugara desnim klikom na njih i "
+"izborom „Ponovi zahtev za ovlašćenje“."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6215
+msgid "Find Buddy by E-Mail"
+msgstr "Pronađi drugara pomoću adrese e-pošte"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6216
+msgid "Search for a buddy by e-mail address"
+msgstr "Pronađi drugara pomoću adrese e-pošte"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6217
+msgid "Type the e-mail address of the buddy you are searching for."
+msgstr "Ukucajte e-poštansku adresu drugara koga tražite."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6220
+msgid "_Search"
+msgstr "_Traži"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6378
+msgid "Set User Info (URL)..."
+msgstr "Postavi podatke o korisniku..."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6389
+msgid "Change Password (URL)"
+msgstr "Izmena lozinke (Internet adresa)"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6393
+msgid "Configure IM Forwarding (URL)"
+msgstr "Podesi prosleđivanje brzih poruka (adresa)"
+
+#. ICQ actions
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6403
+msgid "Set Privacy Options..."
+msgstr "Unesi opcije privatnosti..."
+
+#. AIM actions
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6410
+msgid "Confirm Account"
+msgstr "Potvrdite nalog"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6414
+msgid "Display Currently Registered E-Mail Address"
+msgstr "Prikaži trenutno registrovanu adresu e-pošte"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6418
+msgid "Change Currently Registered E-Mail Address..."
+msgstr "Izmeni trenutno registrovanu adresu e-pošte..."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6425
+msgid "Show Buddies Awaiting Authorization"
+msgstr "Prikaži drugare za koje se čeka ovlašćenje"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6431
+msgid "Search for Buddy by E-Mail Address..."
+msgstr "Pronađi drugara prema adresi e-pošte..."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6436
+msgid "Search for Buddy by Information"
+msgstr "Pronađi drugara prema podacima"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6504
+msgid "Use recent buddies group"
+msgstr "Koristi prethodnu grupu"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6507
+msgid "Show how long you have been idle"
+msgstr "Pokaži koliko ste neaktivni"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6662
+msgid ""
+"Always use ICQ proxy server for file transfers\n"
+"(slower, but does not reveal your IP address)"
+msgstr ""
+"Uvek koristi ICQ mrežni posrednik za prenos datoteka\n"
+"(sporije, ali ne otkriva vašu IP adresu)"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:697
+#, c-format
+msgid "Asking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM."
+msgstr "Tražim od %s da se poveže na %s:%hu za neposredne brze poruke."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:782
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to %s:%hu."
+msgstr "Pokušavam da se povežem na %s:%hu."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:856
+msgid "Attempting to connect via proxy server."
+msgstr "Pokušavam da se povežem na mrežni posrednik."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1033
+#, c-format
+msgid "%s has just asked to directly connect to %s"
+msgstr "%s je upravo zatražio neposrednu vezu sa %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1037
+msgid ""
+"This requires a direct connection between the two computers and is necessary "
+"for IM Images.  Because your IP address will be revealed, this may be "
+"considered a privacy risk."
+msgstr ""
+"Ovo zahteva neposrednu vezu između dva računara i neophodno je za slanje "
+"slika. Pošto će se Vaša IP adresa prikazati, ovo se može smatrati "
+"narušavanjem privatnosti."
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:39
+msgid "Primary Information"
+msgstr "Osnovni podaci"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:41
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Lično predstavljanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:42
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ broj"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:47
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Država/Region"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:48
+msgid "Province/State"
+msgstr "Provincija/Država"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:50
+msgid "Horoscope Symbol"
+msgstr "Silbol u horoskopu"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:52
+msgid "Zodiac Sign"
+msgstr "Znaci zodijaka"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:53
+msgid "Blood Type"
+msgstr "Krvna grupa"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:54
+msgid "College"
+msgstr "Fakultet"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:55
+msgid "Email"
+msgstr "E-pošta"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:57
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Poštanski broj"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:58
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Broj mobilnog telefona"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:59
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Broj telefona"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:64
+msgid "Aquarius"
+msgstr "Vodolija"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:64
+msgid "Pisces"
+msgstr "Ribe"
+
+# Ovo je svrha ovog polja kod nas, pa neka ostane ovako
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:64
+msgid "Aries"
+msgstr "Ovan"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:64
+msgid "Taurus"
+msgstr "Bik"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+msgid "Gemini"
+msgstr "Blizanci"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+msgid "Cancer"
+msgstr "Rak"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+msgid "Leo"
+msgstr "Lav"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+msgid "Virgo"
+msgstr "Devica"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+msgid "Libra"
+msgstr "Vaga"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:66
+msgid "Scorpio"
+msgstr "Å korpija"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:66
+msgid "Sagittarius"
+msgstr "Strelac"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:66
+msgid "Capricorn"
+msgstr "Jarac"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:71
+msgid "Rat"
+msgstr "Pacov"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:71
+msgid "Ox"
+msgstr "Bik"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:71
+msgid "Tiger"
+msgstr "Tigar"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:71
+msgid "Rabbit"
+msgstr "Zec"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+msgid "Dragon"
+msgstr "Zmaj"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+msgid "Snake"
+msgstr "Zmija"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+msgid "Horse"
+msgstr "Konj"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+msgid "Goat"
+msgstr "Koza"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+msgid "Monkey"
+msgstr "Majmun"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:73
+msgid "Rooster"
+msgstr "Pevac"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:73
+msgid "Dog"
+msgstr "Pas"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:73
+msgid "Pig"
+msgstr "Svinja"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:78
+msgid "Other"
+msgstr "Ostalo"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:481
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:482
+msgid "Modify my information"
+msgstr "Izmeni moje podatke"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:483
+msgid "Update my information"
+msgstr "Ažuriraj moje podatke"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:507
+msgid "Your information has been updated"
+msgstr "Vaši podaci su ažurirani"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:560
+#, c-format
+msgid ""
+"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
+"%s."
+msgstr ""
+"Izbor proizvoljnih sličica trenutno nije podržan. Izaberite neku sliku sa %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:577
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:590
+msgid "Invalid QQ Face"
+msgstr "Loša QQ sličica"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:208
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:136
+#, c-format
+msgid "You rejected %d's request"
+msgstr "Odbili ste zahtev od %d"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:209
+msgid "Input your reason:"
+msgstr "Unesite Vaš razlog:"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:212
+msgid "Reject request"
+msgstr "Odbij zahtev"
+
+#. title
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:213
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:141
+msgid "Sorry, you are not my type..."
+msgstr "Izvini, nisi moj tip..."
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:277
+msgid "Add buddy with auth request failed"
+msgstr "Svi drugari sa zahtevom za dodavanje su odbijeni"
+
+#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:309
+msgid "You have successfully removed a buddy"
+msgstr "Uspešno ste uklonili drugara"
+
+#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:338
+msgid "You have successfully removed yourself from your friend's buddy list"
+msgstr "Uspešno ste uklonili samog sebe iz liste drugova Vašeg prijatelja"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:404
+#, c-format
+msgid "User %d needs authentication"
+msgstr "Korisniku %d je potrebna potvrda"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:406
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:136
+msgid "Input request here"
+msgstr "Ulazni zahtev ovde"
+
+#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:407
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:137
+msgid "Would you be my friend?"
+msgstr "Da li želite da mi budete drugar?"
+
+#. multiline
+#. masked
+#. hint
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:408
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:138
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:143
+msgid "Send"
+msgstr "Pošalji"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:418
+#, c-format
+msgid "You have added %d to buddy list"
+msgstr "Dodali ste %d u listu drugova"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:515
+msgid "QQid Error"
+msgstr "Greška u QQ broju"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:516
+msgid "Invalid QQid"
+msgstr "Neispravan QQ broj"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:65
+msgid "ID: "
+msgstr "Broj: "
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:98
+msgid "Group ID"
+msgstr "Grupna identifikacija"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:100
+msgid "Creator"
+msgstr "Tvorac"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:103
+msgid "Group Description"
+msgstr "Opis grupe"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:109
+msgid "Auth"
+msgstr "Ovlasti"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:119
+msgid "QQ Qun"
+msgstr "QQ Qun"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:120
+msgid "Please enter external group ID"
+msgstr "Unesite identifikaciju spoljne grupe"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:121
+msgid "You can only search for permanent QQ groups\n"
+msgstr "Možete da pretražujete samo privremene QQ grupe\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:126
+#, c-format
+msgid "User %d requested to join group %d"
+msgstr "Korisnik %d zahteva da se pridruži grupi %d"
+
+# c-format
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:127
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:181
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:193
+#, c-format
+msgid "Reason: %s"
+msgstr "Razlog: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:136
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:183
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:223
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:258
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:292
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:233
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:359
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:235
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:305
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:391
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ Qun operacije"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:141
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:128
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:91
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:248
+msgid "Approve"
+msgstr "Odobri"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:180
+#, c-format
+msgid "Your request to join group %d has been rejected by admin %d"
+msgstr ""
+"Vaš zahtev za priključenje grupi %d je odbijen od strane administratora %d"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:221
+#, c-format
+msgid "Your request to join group %d has been approved by admin %d"
+msgstr ""
+"Vaš zahtev za priključenje grupi %d je dozvoljen od strane administratora %d"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:257
+#, c-format
+msgid "You [%d] have left group \"%d\""
+msgstr "Vi [%d] ste napustili grupu „%d“"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:291
+#, c-format
+msgid "You [%d] have been added to group \"%d\""
+msgstr "Vi [%d] ste dodati grupi „%d“"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:292
+msgid "This group has been added to your buddy list"
+msgstr "Ova grupa je dodata u vašu listu drugara"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_internal.c:41
+msgid "I am not a member"
+msgstr "Ja nisam član"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_internal.c:44
+msgid "I am a member"
+msgstr "Ja sam član"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_internal.c:47
+msgid "I am applying to join"
+msgstr "Molim da se pridružim"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_internal.c:50
+msgid "I am the admin"
+msgstr "Ja sam administrator"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_internal.c:53
+msgid "Unknown status"
+msgstr "Nepoznato stanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:82
+msgid "This group does not allow others to join"
+msgstr "Grupa ne dozvoljava pridruživanje ostalih"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:233
+msgid "You have successfully left the group"
+msgstr "Uspešno ste napustili grupu"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:257
+msgid "QQ Group Auth"
+msgstr "Prijava QQ grupe"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:258
+msgid "Your authorization request has been accepted by the QQ server"
+msgstr "Vaš zahtev za prijavu je prihvaćen od strane QQ servera"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:329
+msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+msgstr "Uneli ste identifikacioni broj grupe van dozvoljenog opsega"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:360
+msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+msgstr "Da li ste sigurni da želite napustiti ovaj Qun?"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:362
+msgid ""
+"Note, if you are the creator, \n"
+"this operation will eventually remove this Qun."
+msgstr ""
+"Primedba, ukoliko ste tvorac, \n"
+"ova opcija će napokon ukloniti ovaj Qun."
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_network.c:92
+#, c-format
+msgid "Code [0x%02X]: %s"
+msgstr "Kod [0x%02X]: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_network.c:93
+msgid "Group Operation Error"
+msgstr "Greška pri radu sa grupom"
+
+#. we want to see window
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:124
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:87
+msgid "Do you want to approve the request?"
+msgstr "Da li želite da odobrite zahtev?"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:137
+msgid "Enter your reason:"
+msgstr "Unesite Vaš razlog:"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:235
+msgid "You have successfully modified Qun member"
+msgstr "Uspešno ste izmenili Qun članstvo"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:305
+msgid "You have successfully modified Qun information"
+msgstr "Uspešno ste izmenili Qun podatke"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:392
+msgid "You have successfully created a Qun"
+msgstr "Uspeno ste napravili Qun"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:394
+msgid "Would you like to set up the Qun details now?"
+msgstr "Želite li da postavite Qun detalje sada?"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:398
+msgid "Setup"
+msgstr "Podesi"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/im.c:432
+msgid "System Message"
+msgstr "Sistemska poruka"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/im.c:576
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Neuspešno slanje brze poruke"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/keep_alive.c:87
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Greška održavanja u životu"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/login_logout.c:408
+msgid "Error requesting login token"
+msgstr "Greška u zahtevu tokena za prijavu"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/login_logout.c:486
+msgid "Unable to login, check debug log"
+msgstr "Ne mogu da se povežem, proveri dnevnik grešaka"
+
+#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:139 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:173
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:109
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:189
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:549
+msgid "Unable to connect."
+msgstr "Ne mogu da se povežem."
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:186
+#, c-format
+msgid "Unknown-%d"
+msgstr "Nepoznat-%d"
+
+# Ovo je svrha ovog polja kod nas, pa neka ostane ovako
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:211
+msgid "TCP Address"
+msgstr "TCP adresa"
+
+# Ovo je svrha ovog polja kod nas, pa neka ostane ovako
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:213
+msgid "UDP Address"
+msgstr "UDP adresa"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:242
+msgid "Level"
+msgstr "Nivo"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:373
+msgid "Invalid name"
+msgstr "Neispravno ime"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:439
+#, c-format
+msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgstr "<b>Trenutno na vezi</b>: %d<br>\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:440
+#, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Poslednje osvežavanje</b>: %s<br>\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:444
+#, c-format
+msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Mod povezivanja</b>: %s<br>\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:445
+#, c-format
+msgid "<b>Server IP</b>: %s: %d<br>\n"
+msgstr "<b>Serverov IP</b>: %s: %d<br>\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:446
+#, c-format
+msgid "<b>My Public IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Moj javni IP</b>: %s<br>\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:451
+#, c-format
+msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Vreme prijave</b>: %s<br>\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:452
+#, c-format
+msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>IP sa zadnje prijave</b>: %s<br>\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:453
+#, c-format
+msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+msgstr "<b>Vreme poslednje prijave</b>: %s\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:457
+msgid "Login Information"
+msgstr "Podaci o prijavi"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:533
+msgid "Set My Information"
+msgstr "Unesi moje podatke"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:536 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1680
+msgid "Change Password"
+msgstr "Promena lozinke"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:539
+msgid "Show Login Information"
+msgstr "Prikaži podatke o prijavi"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:560
+msgid "Leave this QQ Qun"
+msgstr "Napusti ovaj QQ Qun"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:584
+msgid "Block this buddy"
+msgstr "Blokiraj ovog drugara"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:725 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:727
+msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgstr "QQ protokol\tPriključak"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:752
+msgid "Connect using TCP"
+msgstr "Uspostavi vezu koristeći TCP"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/recv_core.c:309
+msgid "Socket error"
+msgstr "Greška u utičnici"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/recv_core.c:319
+msgid "Unable to read from socket"
+msgstr "Ne mogu da čitam utičnicu"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:707
+#, c-format
+msgid "%d has declined the file %s"
+msgstr "%d je odbio datoteku %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:710
+#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:739
+msgid "File Send"
+msgstr "Datoteka poslata"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:736
+#, c-format
+msgid "%d canceled the transfer of %s"
+msgstr "%d je prekinuo prenos datoteke %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sendqueue.c:123
+msgid "Connection lost"
+msgstr "Veza prekinuta"
+
+#. cancel login progress
+#: ../libpurple/protocols/qq/sendqueue.c:131
+msgid "Login failed, no reply"
+msgstr "Prijava nije uspela, nema odgovora"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:110
+msgid "Do you want to add this buddy?"
+msgstr "Da li želite da dodate ovog drugara?"
+
+#. only need to get value
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:166
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s vas je dodao u listu drugova"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:169
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:263
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Da li želite da i Vi dodate njega?"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:176
+#, c-format
+msgid "%s has added you [%s] to his or her buddy list"
+msgstr "%s vas je dodao [%s] u svoj spisak drugara."
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:192
+#, c-format
+msgid "User %s rejected your request"
+msgstr "Korisnik %s je odbio Vaš zahtev"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:212
+#, c-format
+msgid "User %s approved your request"
+msgstr "Korisnik %s je odobrio Vaš zahtev"
+
+#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:238
+#, c-format
+msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+msgstr "%s želi da Vas doda [%s] u listu drugova"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:239
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Poruka: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:261
+#, c-format
+msgid "%s is not in your buddy list"
+msgstr "%s nije u Vašoj listi drugova"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:417
+msgid "Connection closed (writing)"
+msgstr "Veza prekinuta (pišem)"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1290
+#, c-format
+msgid "<b>Group Title:</b> %s<br>"
+msgstr "<b>Naziv grupe:</b> %s<br>"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1291
+#, c-format
+msgid "<b>Notes Group ID:</b> %s<br>"
+msgstr "<b>Beleške identifikacije grupe:</b> %s<br>"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1293
+#, c-format
+msgid "Info for Group %s"
+msgstr "Podaci o grupi %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1295
+msgid "Notes Address Book Information"
+msgstr "Beleške podataka adresara"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1327
+msgid "Invite Group to Conference..."
+msgstr "Pozovi grupu na konferenciju..."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1337
+msgid "Get Notes Address Book Info"
+msgstr "Pribavi beleške podataka adresara"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1504
+msgid "Sending Handshake"
+msgstr "Å aljem rukovanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1509
+msgid "Waiting for Handshake Acknowledgement"
+msgstr "ÄŒekam na priznavanje rukovanja"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1514
+msgid "Handshake Acknowledged, Sending Login"
+msgstr "Rukovanje prepoznato, Å¡aljem prijavu"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1519
+msgid "Waiting for Login Acknowledgement"
+msgstr "ÄŒekam prepoznavanje prijave"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1524
+msgid "Login Redirected"
+msgstr "Prijava preusmerena"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1530
+msgid "Forcing Login"
+msgstr "Prisiljavam prijavu"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1534
+msgid "Login Acknowledged"
+msgstr "Prijava prepoznata"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1539
+msgid "Starting Services"
+msgstr "Pokrećem usluge"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1645
+#, c-format
+msgid ""
+"A Sametime administrator has issued the following announcement on server %s"
+msgstr ""
+"Sametime administrator je dao sledeću izjavu na serveru %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1650
+msgid "Sametime Administrator Announcement"
+msgstr "Izjava Sametime administratora"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1702
+msgid "Connection reset"
+msgstr "Ponavljanje veze"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1709
+#, c-format
+msgid "Error reading from socket: %s"
+msgstr "Greška pri čitanju iz utičnice: %s"
+
+#. this is a regular connect, error out
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1732
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3726
+msgid "Unable to connect to host"
+msgstr "Ne mogu da se povežem na domaćina"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1770
+#, c-format
+msgid "Announcement from %s"
+msgstr "Najava od %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1944
+msgid "Conference Closed"
+msgstr "Konferencija je zatvorena"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2403
+msgid "Unable to send message: "
+msgstr "Ne mogu da pošaljem poruku: "
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2959
+msgid "Place Closed"
+msgstr "Mesto je zatvoreno"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3229
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3230
+msgid "Speakers"
+msgstr "Zvučnici"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3231
+msgid "Video Camera"
+msgstr "Video kamera"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3269
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4145
+msgid "Supports"
+msgstr "Podrška"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3274
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4119
+msgid "External User"
+msgstr "Spoljni korisnik"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3380
+msgid "Create conference with user"
+msgstr "Napravi konferenciju sa korisnikom"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3381
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter a topic for the new conference, and an invitation message to be "
+"sent to %s"
+msgstr "Unesite temu za novu konferenciju i pozivnu poruku za %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3385
+msgid "New Conference"
+msgstr "Nova konferencija"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3387
+msgid "Create"
+msgstr "Napravi"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3452
+msgid "Available Conferences"
+msgstr "Dostupne konferencije"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3458
+msgid "Create New Conference..."
+msgstr "Napravi novu konferenciju..."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3465
+msgid "Invite user to a conference"
+msgstr "Pozovi korisnika na konferenciju"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3466
+#, c-format
+msgid ""
+"Select a conference from the list below to send an invite to user %s. Select "
+"\"Create New Conference\" if you'd like to create a new conference to invite "
+"this user to."
+msgstr ""
+"Izaberite konferenciju iz priložene liste kako biste poslali pozvali korisnika %s. "
+"Izaberite „Napravi novu konferenciju“ ukoliko želite da napravite novu "
+"konferenciju kako bi pozvali ovog korisnika na nju."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3471
+msgid "Invite to Conference"
+msgstr "Pozovi na konferenciju"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3562
+msgid "Invite to Conference..."
+msgstr "Pozovi na konferenciju..."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3567
+msgid "Send TEST Announcement"
+msgstr "Pošalji izjavu"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3586 ../pidgin/gtkconv.c:4416
+msgid "Topic:"
+msgstr "Tema:"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3614
+msgid "No Sametime Community Server specified"
+msgstr "Nije određen Sametime server zajednice"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3636
+#, c-format
+msgid ""
+"No host or IP address has been configured for the Meanwhile account %s. "
+"Please enter one below to continue logging in."
+msgstr ""
+"Nije podešena IP dresa domaćina za međuvremenu nalog %s. "
+"Unesite adresu ispod kako bi nastavili prijavu."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3641
+msgid "Meanwhile Connection Setup"
+msgstr "Podešavanje međuvremene konekcije"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3642
+msgid "No Sametime Community Server Specified"
+msgstr "Nije određen Sametime server zajednice"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3644 ../pidgin/gtkblist.c:4294
+msgid "Connect"
+msgstr "Uspostavi vezu"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4135
+#, c-format
+msgid "Unknown (0x%04x)<br>"
+msgstr "Nepoznato (0x%04x)<br>"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4137
+msgid "Last Known Client"
+msgstr "Poslednji zabeleženi program"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4301
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5506
+msgid "User Name"
+msgstr "Korisničko ime"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4304
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5509
+msgid "Sametime ID"
+msgstr "Sametime identif."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4328
+msgid "An ambiguous user ID was entered"
+msgstr "Unesena je nejasna identifikacija"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4329
+#, c-format
+msgid ""
+"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. Please "
+"select the correct user from the list below to add them to your buddy list."
+msgstr ""
+"Pronađeno je više od jednog korisnika sa imenom „%s“. Izaberite ispravnog "
+"korisnika kog treba dodati u spisak drugara."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4334
+msgid "Select User"
+msgstr "Izaberi korisnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4418
+msgid "Unable to add user: user not found"
+msgstr "Ne mogu da dodam korisnika: korisnik nije nađen"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4420
+#, c-format
+msgid ""
+"The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community. This "
+"entry has been removed from your buddy list."
+msgstr ""
+"Identifikacija „%s“ se ne poklapa ni sa jednim korisnikom Sametime zajednice. "
+"Ovaj unos je uklonjen sa Vaše liste drugova."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4425
+msgid "Unable to add user"
+msgstr "Ne mogu da zabranim korisnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5011
+#, c-format
+msgid ""
+"Error reading file %s: \n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"Greška pri čitanju datoteke %s: \n"
+"%s\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5146
+msgid "Remotely Stored Buddy List"
+msgstr "Udaljena lista drugova"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5151
+msgid "Buddy List Storage Mode"
+msgstr "Način čuvanja liste drugova"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5154
+msgid "Local Buddy List Only"
+msgstr "Samo lokalna lista drugova"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5156
+msgid "Merge List from Server"
+msgstr "Spoji listu sa servera"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5158
+msgid "Merge and Save List to Server"
+msgstr "Spoji i sačuvaj listu na server"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5160
+msgid "Synchronize List with Server"
+msgstr "Uskladi listu sa serverom"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5215
+#, c-format
+msgid "Import Sametime List for Account %s"
+msgstr "Uvezi Sametime listu za nalog %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5255
+#, c-format
+msgid "Export Sametime List for Account %s"
+msgstr "Izvezi Sametime listu za nalog %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5309
+msgid "Unable to add group: group exists"
+msgstr "Ne mogu da dodam grupu: grupa postoji"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5310
+#, c-format
+msgid "A group named '%s' already exists in your buddy list."
+msgstr "Grupa sa imenom „%s“ već postoji u vašoj listi."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5313
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5443
+msgid "Unable to add group"
+msgstr "Ne mogu da dodam grupu"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5372
+msgid "Possible Matches"
+msgstr "Moguća poklapanja"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5388
+msgid "Notes Address Book group results"
+msgstr "Beleške rezultata grupe iz adresara"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5389
+#, c-format
+msgid ""
+"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following Notes Address "
+"Book groups. Please select the correct group from the list below to add it "
+"to your buddy list."
+msgstr ""
+"Identifikacija „%s“ može da se odnosi na bilo koju od sledećih beleški"
+"grupe iz adresara. Izaberite pravilno grupu iz priložene liste kako bi"
+"je dodali u vašu listu drugova."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5394
+msgid "Select Notes Address Book"
+msgstr "Izaberi beleške adresara"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5437
+msgid "Unable to add group: group not found"
+msgstr "Ne mogu da dodam grupu: grupa nije nađena"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5439
+#, c-format
+msgid ""
+"The identifier '%s' did not match any Notes Address Book groups in your "
+"Sametime community."
+msgstr ""
+"Identifikacija „%s“ se ne poklapa sa ni jednom beleškom grupe adresara"
+"u vašoj Sametime zajednici."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5480
+msgid "Notes Address Book Group"
+msgstr "Beleške grupe adresara"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5481
+msgid ""
+"Enter the name of a Notes Address Book group in the field below to add the "
+"group and its members to your buddy list."
+msgstr ""
+"Unesi ime beleške grupe adresara u polju ispod, kako bi dodali grupu i "
+"njene članove u vašu listu drugova."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5530
+#, c-format
+msgid "Search results for '%s'"
+msgstr "Rezultati pretrage za „%s“"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5531
+#, c-format
+msgid ""
+"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. You "
+"may add these users to your buddy list or send them messages with the action "
+"buttons below."
+msgstr ""
+"Identifikator „%s“ se može odnositi na bilo kog od sledećih korisnika. "
+"Možete dodati ove korisnike u Vašu listu ili im poslati poruke koristeći "
+"priložene dugmiće."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5538 ../pidgin/gtknotify.c:725
+msgid "Search Results"
+msgstr "Rezultati pretrage"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5563
+msgid "No matches"
+msgstr "Nema poklapanja"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5564
+#, c-format
+msgid "The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community."
+msgstr "Identifikator „%s“ se ne poklapa sa ni jednim korisnikom u Vašoj Sametime zajednici."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5568
+msgid "No Matches"
+msgstr "Nema poklapanja"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5605
+msgid "Search for a user"
+msgstr "Traži drugara"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5606
+msgid ""
+"Enter a name or partial ID in the field below to search for matching users "
+"in your Sametime community."
+msgstr ""
+"Unesite ime ili deo identifikacije u polje ispod kako bi našli korisnike u "
+"Vašoj Sametime zajednici"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5609
+msgid "User Search"
+msgstr "Pretraga korisnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5622
+msgid "Import Sametime List..."
+msgstr "Uvezi Sametime listu..."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5626
+msgid "Export Sametime List..."
+msgstr "Izvezi Sametime listu..."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5630
+msgid "Add Notes Address Book Group..."
+msgstr "Dodaj beleške grupe adresara..."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5634
+msgid "User Search..."
+msgstr "Pretraga korisnika..."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5740
+msgid "Force login (ignore server redirects)"
+msgstr "Prisili prijavu (ignoriši preusmeravanja servera)"
+
+#. pretend to be Sametime Connect
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5750
+msgid "Hide client identity"
+msgstr "Sakrij programov identitet"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:52
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:410
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:538
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:700
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:423
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:52
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:421
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:546
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:712
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:338
+#, c-format
+msgid "User %s is not present in the network"
+msgstr "Korisnik %s nije prisutan na mreži"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:53
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:110
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:115
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:119
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:124
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:129
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:134
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:254
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:53
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:115
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:124
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:129
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:134
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:139
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:257
+msgid "Key Agreement"
+msgstr "Pogodba o ključevima"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:54
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:54
+msgid "Cannot perform the key agreement"
+msgstr "Nije moguće složiti se oko ključeva"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:111
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:116
+msgid "Error occurred during key agreement"
+msgstr "Došlo je do greške prilikom pregovora o ključevima"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:115
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
+msgid "Key Agreement failed"
+msgstr "Pregovor o ključevima nije uspeo"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:120
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:125
+msgid "Timeout during key agreement"
+msgstr "Vreme je isteklo tokom pregovora"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:125
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:130
+msgid "Key agreement was aborted"
+msgstr "Pregovor o ključevima je otkazan"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:130
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:135
+msgid "Key agreement is already started"
+msgstr "Pregovor o ključevima je već počeo"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:135
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:140
+msgid "Key agreement cannot be started with yourself"
+msgstr "Pregovor o ključevima ne možete voditi sami sa sobom"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:255
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:383
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:497
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:508
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:258
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:389
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:514
+msgid "The remote user is not present in the network any more"
+msgstr "Udaljeni korisnik više nije na mreži"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:298
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:295
+#, c-format
+msgid ""
+"Key agreement request received from %s. Would you like to perform the key "
+"agreement?"
+msgstr ""
+"Korisnik %s je tražio pregovor o ključevima. Da li želite da započnete "
+"pregovor?"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:302
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:299
+#, c-format
+msgid ""
+"The remote user is waiting key agreement on:\n"
+"Remote host: %s\n"
+"Remote port: %d"
+msgstr ""
+"Udaljeni korisnik čeka na pregovor o ključevima na:\n"
+"Računaru: %s\n"
+"Portu: %d"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:315
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:312
+msgid "Key Agreement Request"
+msgstr "Zahtev za pregovor o ključevima"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:382
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:412
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:452
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:388
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:423
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:465
+msgid "IM With Password"
+msgstr "Poruka sa lozinkom"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:413
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:424
+msgid "Cannot set IM key"
+msgstr "Ne mogu da pošaljem ključ za brze poruke"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:453
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:466
+msgid "Set IM Password"
+msgstr "Postavi lozinku"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:496
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:507
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:540
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1499
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1510
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:513
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:548
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1494
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1505
+msgid "Get Public Key"
+msgstr "Dobavi javni ključ"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:541
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1500
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1511
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:549
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1495
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1506
+msgid "Cannot fetch the public key"
+msgstr "Ne mogu da dobavim javni ključ"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:622
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1655
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:635
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1654
+msgid "Show Public Key"
+msgstr "Prikaži javni ključ"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:623
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1027
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:237
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:636
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1033
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:237
+msgid "Could not load public key"
+msgstr "Ne mogu da učitam javni ključ"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:701
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1053
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1168
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1288
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1289
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1307
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:713
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1087
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1159
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1294
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1295
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1313
+msgid "User Information"
+msgstr "Podaci o korisniku"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:702
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1169
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1308
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:714
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1160
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1314
+msgid "Cannot get user information"
+msgstr "Ne mogu da dobavim podatke o korisniku"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:723
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:735
+#, c-format
+msgid "The %s buddy is not trusted"
+msgstr "Drugar %s nije od poverenja"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:726
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:738
+msgid ""
+"You cannot receive buddy notifications until you import his/her public key.  "
+"You can use the Get Public Key command to get the public key."
+msgstr ""
+"Ne možete koristiti obaveštenja o drugarima dok ne uključite njegov/njen javni "
+"ključ. Možete koristiti Dobavljanje javnog ključa kako biste to učinili."
+
+#. Open file selector to select the public key.
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1059
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1067
+msgid "Open..."
+msgstr "Otvori..."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1070
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1078
+#, c-format
+msgid "The %s buddy is not present in the network"
+msgstr "Drugar %s nije prisutan na mreži"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1073
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1081
+msgid ""
+"To add the buddy you must import his/her public key. Press Import to import "
+"a public key."
+msgstr ""
+"Da biste dodali drugara morate da dobavite njegov/njen javni ključ. Pritisnite "
+"Dobaci da biste dobavili ključ."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1077
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1085
+msgid "_Import..."
+msgstr "U_vezi..."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1183
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1181
+msgid "Select correct user"
+msgstr "Izaberite pravog korisnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1185
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1183
+msgid ""
+"More than one user was found with the same public key. Select the correct "
+"user from the list to add to the buddy list."
+msgstr ""
+"Pronađeno je više od jednog korisnika sa istim javim ključem. Izaberite "
+"ispravnog korisnika sa spiska koje treba dodati u spisak drugara."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1187
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1185
+msgid ""
+"More than one user was found with the same name. Select the correct user "
+"from the list to add to the buddy list."
+msgstr ""
+"Pronađeno je više od jednog korisnika sa istim imenom. Izaberite ispravnog "
+"korisnika kog treba dodati u spisak drugara."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1474
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1474
+msgid "Detached"
+msgstr "Otkačen"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1478
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:58
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1478
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:49
+msgid "Indisposed"
+msgstr "Neobjavljen"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1482
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:60
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1482
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:51
+msgid "Wake Me Up"
+msgstr "Probudi me"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1484
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:52
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1484
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:43
+msgid "Hyper Active"
+msgstr "Suviše aktivan"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1486
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1486
+msgid "Robot"
+msgstr "Robot"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1493
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:743
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:516
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1493
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:654
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:512
+msgid "Happy"
+msgstr "Srećan"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1495
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:745
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:518
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1495
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:656
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:514
+msgid "Sad"
+msgstr "Tužan"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1497
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:747
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:520
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1497
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:658
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:516
+msgid "Angry"
+msgstr "Ljut"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1499
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:749
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:522
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1499
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:660
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:518
+msgid "Jealous"
+msgstr "Ljubomoran"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1501
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:751
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:524
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1501
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:662
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:520
+msgid "Ashamed"
+msgstr "Stidan"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1503
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:753
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:526
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1503
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:664
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:522
+msgid "Invincible"
+msgstr "Nepobediv"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1505
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:528
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1505
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:524
+msgid "In Love"
+msgstr "Zaljubljen"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1507
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:757
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:530
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1507
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:668
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:526
+msgid "Sleepy"
+msgstr "Pospan"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1509
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:759
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:532
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1509
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:670
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:528
+msgid "Bored"
+msgstr "Dosadan"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1511
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:761
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:534
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1511
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:672
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:530
+msgid "Excited"
+msgstr "Uzbuđen"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1513
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:763
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:536
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1513
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:674
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:532
+msgid "Anxious"
+msgstr "Nervozan"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1207
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1202
+msgid "User Modes"
+msgstr "Korisnički izbori"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1562
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1224
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1562
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1219
+msgid "Preferred Contact"
+msgstr "Željeni kontakt"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1567
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1229
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1567
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1224
+msgid "Preferred Language"
+msgstr "Željeni jezik"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1572
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1234
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1572
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1229
+msgid "Device"
+msgstr "Uređaj"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1577
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1239
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1577
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1234
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:722
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:724
+msgid "Timezone"
+msgstr "Vr. zona"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1582
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1244
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1582
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1239
+msgid "Geolocation"
+msgstr "Mesto"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1638
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1636
+msgid "Reset IM Key"
+msgstr "Poništi ključ za brze poruke"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1643
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1642
+msgid "IM with Key Exchange"
+msgstr "Brze poruke sa razmenom ključeva"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1648
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1647
+msgid "IM with Password"
+msgstr "Lozinka"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1661
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1660
+msgid "Get Public Key..."
+msgstr "Dobavi javni ključ..."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1668
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1608
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1667
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1624
+msgid "Kill User"
+msgstr "Odstrani korisnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1678
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:993
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1677
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:977
+msgid "Draw On Whiteboard"
+msgstr "Iscrtaj tablu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:39
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:39
+msgid "_Passphrase:"
+msgstr "_Lozinka:"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:80
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:80
+#, c-format
+msgid "Channel %s does not exist in the network"
+msgstr "Kanal %s ne postoji na mreži"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:81
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:175
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:81
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:174
+msgid "Channel Information"
+msgstr "Podaci o kanalu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:82
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:82
+msgid "Cannot get channel information"
+msgstr "Ne mogu da dobavim podatke o kanalu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:119
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:119
+#, c-format
+msgid "<b>Channel Name:</b> %s"
+msgstr "<b>Ime kanala:</b> %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:122
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:122
+#, c-format
+msgid "<br><b>User Count:</b> %d"
+msgstr "<br><b>Broj korisnika:</b> %d"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:129
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:129
+#, c-format
+msgid "<br><b>Channel Founder:</b> %s"
+msgstr "<br><b>Osnivač kanala:</b> %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:138
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:138
+#, c-format
+msgid "<br><b>Channel Cipher:</b> %s"
+msgstr "<br><b>Å ifra kanala:</b> %s"
+
+#. Definition of HMAC: http://en.wikipedia.org/wiki/HMAC
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:143
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:142
+#, c-format
+msgid "<br><b>Channel HMAC:</b> %s"
+msgstr "<br><b>HMAC za kanal:</b> %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:148
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:147
+#, c-format
+msgid "<br><b>Channel Topic:</b><br>%s"
+msgstr "<br><b>Tema kanala:</b><br>%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:153
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:152
+msgid "<br><b>Channel Modes:</b> "
+msgstr "<br><b>Modovi kanala:</b> "
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:166
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:165
+#, c-format
+msgid "<br><b>Founder Key Fingerprint:</b><br>%s"
+msgstr "<br><b>Otisak osnivačevog ključa:</b><br>%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:167
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:166
+#, c-format
+msgid "<br><b>Founder Key Babbleprint:</b><br>%s"
+msgstr "<br><b>Tekstualni otisak:</b><br>%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:236
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:236
+msgid "Add Channel Public Key"
+msgstr "Dodaj javni ključ kanala"
+
+#. Add new public key
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:304
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:291
+msgid "Open Public Key..."
+msgstr "Otvori javni ključ..."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:423
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:401
+msgid "Channel Passphrase"
+msgstr "Lozinka za kanal"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:430
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:408
+msgid "Channel Public Keys List"
+msgstr "Spisak javnih ključeva kanala"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:435
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:413
+msgid ""
+"Channel authentication is used to secure the channel from unauthorized "
+"access. The authentication may be based on passphrase and digital "
+"signatures. If passphrase is set, it is required to be able to join. If "
+"channel public keys are set then only users whose public keys are listed are "
+"able to join."
+msgstr ""
+"Prijava na kanal se koristi kako bi se kanal obezbedio protiv neovlašćenog "
+"pristupa. Prijava se zasniva na lozinkama i digitalnim potpisima. Ako je "
+"lozinka postavljena, onda se mora navesti pri ulasku na kanal. Ako su "
+"postavljeni javni ključevi za kanal, onda jedino korisnici sa navedenim javnim "
+"ključevima mogu da pristupe."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:444
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:445
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:479
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:480
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:927
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:422
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:423
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:461
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:462
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:911
+msgid "Channel Authentication"
+msgstr "Prijava na kanal"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:446
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:481
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:424
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:463
+msgid "Add / Remove"
+msgstr "Dodaj / Ukloni"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:597
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:581
+msgid "Group Name"
+msgstr "Grupa"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:601
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1813
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1020
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:585
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1901
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:931
+msgid "Passphrase"
+msgstr "Lozinka"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:612
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:596
+#, c-format
+msgid "Please enter the %s channel private group name and passphrase."
+msgstr "Unesite ime i lozinku za privatnu grupu na kanalu %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:614
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:598
+msgid "Add Channel Private Group"
+msgstr "Dodaj novu privatnu grupu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:742
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:726
+msgid "User Limit"
+msgstr "Broj korisnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:743
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:727
+msgid "Set user limit on channel. Set to zero to reset user limit."
+msgstr "Najveći dozvoljeni broj korisnika. Ako je nula, ne postoji granica."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:907
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:891
+msgid "Invite List"
+msgstr "Spisak pozvanih"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:912
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:896
+msgid "Ban List"
+msgstr "Spisak zabrana"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:920
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:904
+msgid "Add Private Group"
+msgstr "Dodaj privatnu grupu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:933
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:917
+msgid "Reset Permanent"
+msgstr "Ukini stalnost"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:938
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:922
+msgid "Set Permanent"
+msgstr "Postavi stalnost"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:946
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:930
+msgid "Set User Limit"
+msgstr "Postavi broj korisnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:952
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:936
+msgid "Reset Topic Restriction"
+msgstr "Ukini ograničenje teme"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:957
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:941
+msgid "Set Topic Restriction"
+msgstr "Postavi ograničenje za temu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:964
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:948
+msgid "Reset Private Channel"
+msgstr "Ukini privatnost kanala"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:969
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:953
+msgid "Set Private Channel"
+msgstr "Postavi privatnost kanala"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:976
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:960
+msgid "Reset Secret Channel"
+msgstr "Ukini tajnost kanala"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:981
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:965
+msgid "Set Secret Channel"
+msgstr "Postavi tajnost kanala"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1045
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1102
+#, c-format
+msgid ""
+"You have to join the %s channel before you are able to join the private group"
+msgstr ""
+"Morate se priključiti kanalu %s pre nego što se priključite privatnoj grupi"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1047
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1104
+msgid "Join Private Group"
+msgstr "Priključi se privatnoj grupi"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1048
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1105
+msgid "Cannot join private group"
+msgstr "Nije moguće ući na privatnu grupu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1260
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1217
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1137
+msgid "Call Command"
+msgstr "Naredba za poziv"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1260
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1218
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1137
+msgid "Cannot call command"
+msgstr "Nije uspelo pozivanje komande"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1261
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1219
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1300
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1138
+msgid "Unknown command"
+msgstr "Nepoznata naredba"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:85 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:101
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:104 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:108
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:112 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:116
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:120 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:272
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:277 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:282
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:288 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:425
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:89 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:92
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:96
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:100
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:104
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:205
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:210
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:215
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:221
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:340
+msgid "Secure File Transfer"
+msgstr "Bezbedni prenos datoteka"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:86 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:102
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:105 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:109
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:113 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:117
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:121 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:90
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:93 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:97
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:101
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:105
+msgid "Error during file transfer"
+msgstr "Greška pri prenosu datoteke"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:87
+msgid "Remote disconnected"
+msgstr "Server vas je odjavio"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:106 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:94
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Pristup zabranjen"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:110 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:98
+msgid "Key agreement failed"
+msgstr "Pregovor o ključevima nije uspeo"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:114
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Vreme veze ne isteklo"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:118
+msgid "Creating connection failed"
+msgstr "Uspostavljanje vese neuspelo"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:122 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:102
+msgid "File transfer session does not exist"
+msgstr "Sesija prenosa datoteka ne postoji"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:273 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:206
+msgid "No file transfer session active"
+msgstr "Nema aktivnih sesija za prenos"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:278 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:211
+msgid "File transfer already started"
+msgstr "Prenos datoteke je već počeo"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:283 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:216
+msgid "Could not perform key agreement for file transfer"
+msgstr "Ne mogu da uskladim ključeve za prenos datoteka"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:289 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:222
+msgid "Could not start the file transfer"
+msgstr "Ne mogu da uspostavim prenos datoteke"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:426 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:341
+msgid "Cannot send file"
+msgstr "Ne mogu da pošaljem datoteku"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:57
+msgid "Error occurred"
+msgstr "Javila se greška"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:533 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:542
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:551
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:554
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:563
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:572
+#, c-format
+msgid "%s has changed the topic of <I>%s</I> to: %s"
+msgstr "%s je promenio temu <I>%s</I> na: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:617
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:638
+#, c-format
+msgid "<I>%s</I> set channel <I>%s</I> modes to: %s"
+msgstr "<I>%s</I> postavlja pristup za kanal <I>%s</I> na: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:621
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:642
+#, c-format
+msgid "<I>%s</I> removed all channel <I>%s</I> modes"
+msgstr "<I>%s</I> uklanja sve pristupe za kanal <I>%s</I>"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:654
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:675
+#, c-format
+msgid "<I>%s</I> set <I>%s's</I> modes to: %s"
+msgstr "<I>%s</I> postavlja pristup za <I>%s</I> na: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:662
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:683
+#, c-format
+msgid "<I>%s</I> removed all <I>%s's</I> modes"
+msgstr "<I>%s</I> ukida sve pristupe za <I>%s</I>"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:691
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:712
+#, c-format
+msgid "You have been kicked off <I>%s</I> by <I>%s</I> (%s)"
+msgstr "Sa kanala <I>%s</I> vas je izbacio <I>%s</I> (%s)"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:718 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:723
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:728
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:742
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:747
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:752
+#, c-format
+msgid "You have been killed by %s (%s)"
+msgstr "Uklonio vas je %s (%s)"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:749 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:754
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:759
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:773
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:778
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:783
+#, c-format
+msgid "Killed by %s (%s)"
+msgstr "Uklonio vas je %s (%s)"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:796
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:829
+msgid "Server signoff"
+msgstr "Odjavi se"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:983
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1017
+msgid "Personal Information"
+msgstr "Podaci o profilu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1006
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1040
+msgid "Birth Day"
+msgstr "Rođendan"
+
+# „radno mesto‟ u organizaciji?
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1014
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1048
+msgid "Job Role"
+msgstr "Uloga"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1018
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1013
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1052
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:924
+msgid "Organization"
+msgstr "Organizacija"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1022
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1056
+msgid "Unit"
+msgstr "Jedinica"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1046
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1080
+msgid "Note"
+msgstr "Beleška"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1093
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
+msgid "Join Chat"
+msgstr "Priključi se ćaskanju"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1127
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1039
+#, c-format
+msgid "You are channel founder on <I>%s</I>"
+msgstr "Vi ste osnivač kanala na <I>%s</I>"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1131
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1043
+#, c-format
+msgid "Channel founder on <I>%s</I> is <I>%s</I>"
+msgstr "Osnivač kanala <I>%s</I> je <I>%s</I>"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1190
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1326
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1183
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1332
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1071
+msgid "Real Name"
+msgstr "Pravo ime"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1218
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1213
+msgid "Status Text"
+msgstr "Stanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1279
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1351
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1285
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1357
+msgid "Public Key Fingerprint"
+msgstr "Otisak javnog ključa"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1280
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1352
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1286
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1358
+msgid "Public Key Babbleprint"
+msgstr "Sažetak javnog ključa"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1292
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1298
+msgid "_More..."
+msgstr "_Više..."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1369
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1077
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:988
+msgid "Detach From Server"
+msgstr "Isključi se sa servera"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1369
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
+msgid "Cannot detach"
+msgstr "Ne mogu da se isključim"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1389
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
+msgid "Cannot set topic"
+msgstr "Ne mogu da postavim temu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1418
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
+msgid "Failed to change nickname"
+msgstr "Ne mogu da promenim nadimak"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1467
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
+msgid "Roomlist"
+msgstr "Sobe"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1467
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
+msgid "Cannot get room list"
+msgstr "Ne mogu da dobavim spisak soba"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1468
+msgid "Network is empty"
+msgstr "Mreža je prazna"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1512
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1507
+msgid "No public key was received"
+msgstr "Nije primljen javni ključ"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1524
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1537
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1519
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1532
+msgid "Server Information"
+msgstr "Podaci o serveru"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1525
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1520
+msgid "Cannot get server information"
+msgstr "Ne mogu da dobavim podatke o serveru"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1548
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1549
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1558
+msgid "Server Statistics"
+msgstr "Statistike o serveru"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1549
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1550
+msgid "Cannot get server statistics"
+msgstr "Ne mogu da dobavim statistike o serveru"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1556
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1581
+#, c-format
+msgid ""
+"Local server start time: %s\n"
+"Local server uptime: %s\n"
+"Local server clients: %d\n"
+"Local server channels: %d\n"
+"Local server operators: %d\n"
+"Local router operators: %d\n"
+"Local cell clients: %d\n"
+"Local cell channels: %d\n"
+"Local cell servers: %d\n"
+"Total clients: %d\n"
+"Total channels: %d\n"
+"Total servers: %d\n"
+"Total routers: %d\n"
+"Total server operators: %d\n"
+"Total router operators: %d\n"
+msgstr ""
+"Lokalno vreme početka rada: %s\n"
+"Lokalno vreme rada: %s\n"
+"Broj klijenata: %d\n"
+"Broj kanala: %d\n"
+"Broj operatora: %d\n"
+"Broj rutera: %d\n"
+"Broj ćelijskih klijenata: %d\n"
+"Broj ćelijskih kanala: %d\n"
+"Broj ćelijskih servera: %d\n"
+"Ukupno klijenata: %d\n"
+"Ukupno kanala: %d\n"
+"Ukupno servera: %d\n"
+"Ukupno rutera: %d\n"
+"Ukupno operatora servera: %d\n"
+"Ukupno operatora rutera: %d\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1588
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1604
+msgid "Network Statistics"
+msgstr "Mrežne statistike"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1596
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
+msgid "Ping failed"
+msgstr "Ping nije uspeo"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1601
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
+msgid "Ping reply received from server"
+msgstr "Primljen je odgovor na PING sa servera"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1609
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1625
+msgid "Could not kill user"
+msgstr "Ne mogu da uklonim korisnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1648
+msgid "WATCH"
+msgstr "GLEDAJ"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1648
+msgid "Cannot watch user"
+msgstr "Ne mogu da nadgledam korisnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1724
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1775
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:277
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1811
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1858
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:190
+msgid "Resuming session"
+msgstr "Nastavljam sesiju"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1726
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1813
+msgid "Authenticating connection"
+msgstr "Identifikacija"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1777
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1860
+msgid "Verifying server public key"
+msgstr "Čitanje javnog ključa za server"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1814
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1902
+msgid "Passphrase required"
+msgstr "Obavezno je Å¡ifrovanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:98 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:104
+#, c-format
+msgid ""
+"Received %s's public key. Your local copy does not match this key. Would you "
+"still like to accept this public key?"
+msgstr ""
+"Primljen je javni ključ za %s. Vaša lokalna kopija se ne slaže sa ovim ključem. "
+"da li i dalje želite da prihvatite ovaj javni ključ?"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:103 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:109
+#, c-format
+msgid "Received %s's public key. Would you like to accept this public key?"
+msgstr ""
+"Primljen je javni ključ za %s. Da li želite da prihvatite ovaj javni ključ?"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:107 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:113
+#, c-format
+msgid ""
+"Fingerprint and babbleprint for the %s key are:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"Otisak i sažetak ključa za drugara %s su:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:110 ../libpurple/protocols/silc/pk.c:139
+#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:116
+#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:142
+msgid "Verify Public Key"
+msgstr "Proveri javni ključ"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:115 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:121
+msgid "_View..."
+msgstr "_Pregled..."
+
+# strofa baš i nije odgovarajuća :-)
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:140 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:143
+msgid "Unsupported public key type"
+msgstr "Nepodržana vrsta javnog ključa"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:217
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1749
+msgid "Disconnected by server"
+msgstr "Server Vas je isključio"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:224
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1700
+msgid "Error during connecting to SILC Server"
+msgstr "Greška pri povezivanju na SILC server"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:229
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1705
+msgid "Key Exchange failed"
+msgstr "Razmena ključeva nije uspela"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:238
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1714
+msgid ""
+"Resuming detached session failed. Press Reconnect to create new connection."
+msgstr ""
+"Nastavljam prekinutu sesiju. Pritisnite Ponovno povezivanje da napravite novu "
+"vezu."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:265
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:311
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:161
+msgid "Connection failed"
+msgstr "Veza neuspešna"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:280
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:193
+msgid "Performing key exchange"
+msgstr "Razmena ključeva je u toku"
+
+#. Progress
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:343
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:325
+msgid "Connecting to SILC Server"
+msgstr "Povezivanje sa SILC serverom"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:352
+msgid "Could not load SILC key pair"
+msgstr "Ne mogu da učitam SILC par ključeva"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:366
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:355
+msgid "Unable to create connection"
+msgstr "Ne mogu da uspostavim novu vezu."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:395
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:267
+msgid "Out of memory"
+msgstr "Nema dovoljno memorije"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:438
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:313
+msgid "Cannot initialize SILC protocol"
+msgstr "Ne mogu da pokrenem SILC protokol"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:445
+msgid "Error loading SILC key pair"
+msgstr "Greška pri učitavanju SILC para ključeva"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:739
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:650
+msgid "Your Current Mood"
+msgstr "Trenutno raspoloženje"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:741
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:652 ../pidgin/gtkprefs.c:1643
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalno"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:755
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:666
+msgid "In love"
+msgstr "Zaljubljen"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:766
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:677
+msgid ""
+"\n"
+"Your Preferred Contact Methods"
+msgstr ""
+"\n"
+"Omiljeni načini povezivanja"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:774
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:561
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:685
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:557
+msgid "SMS"
+msgstr "SMS"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:776
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:563
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:687
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:559
+msgid "MMS"
+msgstr "MMS"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:778
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:689
+msgid "Video conferencing"
+msgstr "Video razgovor"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:783
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:694
+msgid "Your Current Status"
+msgstr "Vaše trenutno stanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:790
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:701
+msgid "Online Services"
+msgstr "Mrežne usluge"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:793
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:704
+msgid "Let others see what services you are using"
+msgstr "Objavi spisak mrežnih usluga"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:799
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:710
+msgid "Let others see what computer you are using"
+msgstr "Objavi ime računara kog koristite"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:806
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:717
+msgid "Your VCard File"
+msgstr "Vaša elektronska posetnica"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:812
+msgid "Timezone (UTC)"
+msgstr "Vr. zona (UTC)"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:816
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:817
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:729
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:730
+msgid "User Online Status Attributes"
+msgstr "Osobine mrežnog stanja korisnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:818
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:731
+msgid ""
+"You can let other users see your online status information and your personal "
+"information. Please fill the information you would like other users to see "
+"about yourself."
+msgstr ""
+"Možete dopustiti drugim korisnicima da vide da li ste na vezi ili ne, kako i "
+"vaše privatne podatke. Popunite vaše podatke koje biste želeli da drugi vide."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:859
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:865
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1486
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:772
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:778
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1415
+msgid "Message of the Day"
+msgstr "Poruka dana"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:859
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:772
+msgid "No Message of the Day available"
+msgstr "Nije dostupna poruka dana"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:860
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1481
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:773
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1410
+msgid "There is no Message of the Day associated with this connection"
+msgstr "Nema poruke dana za ovu vezu."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:911
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:957
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1028
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1029
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:824
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:868
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:939
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:940
+msgid "Create New SILC Key Pair"
+msgstr "Napravi novi SILC par ključeva"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:911
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:824
+msgid "Passphrases do not match"
+msgstr "Lozinke nisu iste."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:957
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:868
+msgid "Key Pair Generation failed"
+msgstr "Pravljenje para ključeva nije uspelo"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:996
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:907
+msgid "Key length"
+msgstr "Dužina ključa"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:998
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:909
+msgid "Public key file"
+msgstr "Datoteka sa javnim ključem"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1000
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:911
+msgid "Private key file"
+msgstr "Datoteka sa privatnim ključem"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1023
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:934
+msgid "Passphrase (retype)"
+msgstr "Lozinka (ponovo otkucajte)"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1030
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:941
+msgid "Generate Key Pair"
+msgstr "Napravi par ključeva"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1073
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:984
+msgid "Online Status"
+msgstr "Na vezi od"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1081
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:992
+msgid "View Message of the Day"
+msgstr "Pogledaj poruku dana"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1085
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:996
+msgid "Create SILC Key Pair..."
+msgstr "Napravi SILC par ključeva..."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1177
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1095
+#, c-format
+msgid "User <I>%s</I> is not present in the network"
+msgstr "Korisnik <I>%s</I> nije prijavljen na mrežu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1357
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1286
+msgid "Topic too long"
+msgstr "Tema je predugačka."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1438
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1367
+msgid "You must specify a nick"
+msgstr "Morate navesti nadimak"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1540
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1469
+#, c-format
+msgid "channel %s not found"
+msgstr "Kanal %s nije pronađen"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1474
+#, c-format
+msgid "channel modes for %s: %s"
+msgstr "Tema kanala %s je: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1547
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1476
+#, c-format
+msgid "no channel modes are set on %s"
+msgstr "Nijedan pristup nije podešen za %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1560
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1489
+#, c-format
+msgid "Failed to set cmodes for %s"
+msgstr "Ne mogu da sačuvam pristupe za: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1590
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1519
+#, c-format
+msgid "Unknown command: %s, (may be a client bug)"
+msgstr "Nepoznata naredba: %s, (možda je greška u programu)"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1653
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1582
+msgid "part [channel]:  Leave the chat"
+msgstr "part [kanal]:  Napušta razgovor"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1657
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1586
+msgid "leave [channel]:  Leave the chat"
+msgstr "leave [kanal]:  Napušta ćaskanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1661
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1590
+msgid "topic [&lt;new topic&gt;]:  View or change the topic"
+msgstr "topic [&lt;nova tema&gt;]:  Pregleda ili menja temu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1666
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1595
+msgid "join &lt;channel&gt; [&lt;password&gt;]:  Join a chat on this network"
+msgstr ""
+"join &lt;kanal&gt; [&lt;lozinka&gt;]:  Pristupa ćaskanju na ovoj mreži"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1670
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1599
+msgid "list:  List channels on this network"
+msgstr "list:  Ispisuje kanale na ovoj mreži"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1674
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1603
+msgid "whois &lt;nick&gt;:  View nick's information"
+msgstr "whois &lt;nadimak&gt;:  Pregleda podatke o nadimku"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1678
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1607
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2685
+msgid "msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user"
+msgstr "msg &lt;nadimak&gt; &lt;poruka&gt;:  Å alje privatnu poruku korisniku"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1682
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1611
+msgid "query &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]:  Send a private message to a user"
+msgstr ""
+"query &lt;nadimak&gt; [&lt;poruka&gt;]:  Å alje privatnu poruku korisniku"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1686
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1615
+msgid "motd:  View the server's Message Of The Day"
+msgstr "motd:  Ispisuje poruku dana sa servera"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1690
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1619
+msgid "detach:  Detach this session"
+msgstr "detach:  Otkači ovu sesiju"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1694
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1623
+msgid "quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message"
+msgstr "quit [poruka]:  Isključuje sa servera i pritom po želji ispisuje poruku"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1698
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1627
+msgid "call &lt;command&gt;:  Call any silc client command"
+msgstr "call &lt;komanda&gt;:  Izvrši bilo koju komandu SILC programa"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1704
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1633
+msgid "kill &lt;nick&gt; [-pubkey|&lt;reason&gt;]:  Kill nick"
+msgstr "kill &lt;nadimak&gt; [-pubkey|&lt;razlog&gt;]:  Ukloni korisnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1708
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1637
+msgid "nick &lt;newnick&gt;:  Change your nickname"
+msgstr "nick &lt;novi nadimak&gt;:  Menja Vaš nadimak"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1712
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1641
+msgid "whowas &lt;nick&gt;:  View nick's information"
+msgstr "whowas &lt;nadimak&gt;:  Prikazuje podatke o nadimku"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1716
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1645
+msgid ""
+"cmode &lt;channel&gt; [+|-&lt;modes&gt;] [arguments]:  Change or display "
+"channel modes"
+msgstr ""
+"cmode &lt;kanal&gt; [+|-&lt;pristup&gt;] [argument]:  Menja ili prikazuje "
+"pristupe kanala"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1720
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1649
+msgid ""
+"cumode &lt;channel&gt; +|-&lt;modes&gt; &lt;nick&gt;:  Change nick's modes "
+"on channel"
+msgstr ""
+"cumode &lt;kanal&gt; +|-&lt;pristupi&gt; &lt;nadimak&gt;:  Menja pristupe za "
+"dati nadimak na kanalu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1724
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1653
+msgid "umode &lt;usermodes&gt;:  Set your modes in the network"
+msgstr "umode &lt;pristupi&gt;:  Postavlja Vaše pristupe na mreži"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1728
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1657
+msgid "oper &lt;nick&gt; [-pubkey]:  Get server operator privileges"
+msgstr "oper &lt;nadimak&gt; [-pubkey]:  Dobavlja čin operatora servera"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1732
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1661
+msgid ""
+"invite &lt;channel&gt; [-|+]&lt;nick&gt;:  invite nick or add/remove from "
+"channel invite list"
+msgstr ""
+"invite &lt;kanal&gt; [-|+]&lt;nadimak&gt;:  Poziva nadimak ili dodaje, "
+"odnosno uklanja sa spiska pozvanih"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1736
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1665
+msgid "kick &lt;channel&gt; &lt;nick&gt; [comment]:  Kick client from channel"
+msgstr ""
+"kick &lt;kanal&gt; &lt;nadimak&gt; [komentar]:  Odstrani nadimak sa kanala"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1740
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1669
+msgid "info [server]:  View server administrative details"
+msgstr "info [server]:  Pregledaj administrativne detalje servera"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1744
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1673
+msgid "ban [&lt;channel&gt; +|-&lt;nick&gt;]:  Ban client from channel"
+msgstr "ban [&lt;kanal&gt; +|-&lt;nadimak&gt;]:  Zabrani pristup nadimku"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1748
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1677
+msgid "getkey &lt;nick|server&gt;:  Retrieve client's or server's public key"
+msgstr ""
+"getkey &lt;nadimak|server&gt;:  Dobavi korisnikov ili serverov javni ključ"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1752
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1681
+msgid "stats:  View server and network statistics"
+msgstr "stats:  Pregledaj serverske statistike"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1756
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1685
+msgid "ping:  Send PING to the connected server"
+msgstr "ping:  Å alje PING povezanom serveru"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1761
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1690
+msgid "users &lt;channel&gt;:  List users in channel"
+msgstr "users &lt;kanal&gt;:  Ispisuje korisnike na kanalu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1765
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1694
+msgid ""
+"names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] &lt;channel(s)&gt;:  List "
+"specific users in channel(s)"
+msgstr ""
+"names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] &lt;kanal(i)&gt;:  Ispisuje "
+"određene korisnike na kanalu, odn. kanalima"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1876
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1819
+msgid "SILC Protocol Plugin"
+msgstr "Dodatak za SILC protokol"
+
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1878
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1821
+msgid "Secure Internet Live Conferencing (SILC) Protocol"
+msgstr "Secure Internet Live Conferencing (SILC) protokol"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1910
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1853 ../pidgin/gtkprefs.c:2038
+msgid "Network"
+msgstr "Mreža"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1921
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1864
+msgid "Public Key file"
+msgstr "Datoteka sa javnim ključem"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1925
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1868
+msgid "Private Key file"
+msgstr "Datoteka sa privatnim ključem"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1935
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1878
+msgid "Cipher"
+msgstr "Računaj"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1945
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1888
+msgid "HMAC"
+msgstr "HMAC"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1948
+msgid "Use Perfect Forward Secrecy"
+msgstr "Koristi najbolju tajnost prosleđivanja"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1952
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1891
+msgid "Public key authentication"
+msgstr "Prijava sa javnim ključem"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1955
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1894
+msgid "Block IMs without Key Exchange"
+msgstr "Blokiraj brze poruke bez razmene ključeva"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1958
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1897
+msgid "Block messages to whiteboard"
+msgstr "Zabrani poruke na tablu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1961
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1900
+msgid "Automatically open whiteboard"
+msgstr "Automatski otvori tablu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1964
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1903
+msgid "Digitally sign and verify all messages"
+msgstr "Digitalno potpiši i proveri sve poruke"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:207
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:249
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:207
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:247
+msgid "Creating SILC key pair..."
+msgstr "Izrada SILC para ključeva je u toku..."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:215
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:257
+msgid "Cannot create SILC key pair\n"
+msgstr "Ne mogu da napravim SILC par ključeva\n"
+
+#. Hint for translators: Please check the tabulator width here and in
+#. the next strings (short strings: 2 tabs, longer strings 1 tab,
+#. sum: 3 tabs or 24 characters)
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:358
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:355
+#, c-format
+msgid "Real Name: \t%s\n"
+msgstr "Pravo ime: \t%s\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:360
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:357
+#, c-format
+msgid "User Name: \t%s\n"
+msgstr "Korisničko ime: \t%s\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:362
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:359
+#, c-format
+msgid "E-Mail: \t\t%s\n"
+msgstr "E-pošta: \t\t%s\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:364
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:361
+#, c-format
+msgid "Host Name: \t%s\n"
+msgstr "Računar: \t%s\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:366
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:363
+#, c-format
+msgid "Organization: \t%s\n"
+msgstr "Organizacija: \t%s\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:368
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:365
+#, c-format
+msgid "Country: \t%s\n"
+msgstr "Država: \t%s\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:369
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:366
+#, c-format
+msgid "Algorithm: \t%s\n"
+msgstr "Algoritam: \t%s\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:370
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:367
+#, c-format
+msgid "Key Length: \t%d bits\n"
+msgstr "Dužina ključa: \t%d bita\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:372
+#, c-format
+msgid "Version: \t%s\n"
+msgstr "Verzija: \t%s\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:374
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:369
+#, c-format
+msgid ""
+"Public Key Fingerprint:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Otisak javnog ključa\n"
+"%s\n"
+"\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:375
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:370
+#, c-format
+msgid ""
+"Public Key Babbleprint:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Sažetak javnog ključa:\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:379
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:380
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:374
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:375
+msgid "Public Key Information"
+msgstr "Podaci o javnom ključu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:559
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:555
+msgid "Paging"
+msgstr "Zapisivanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:565
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:561
+msgid "Video Conferencing"
+msgstr "Video razgovor"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:583
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:579
+msgid "Computer"
+msgstr "Računar"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:587
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:583
+msgid "PDA"
+msgstr "PDA"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:589
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:585
+msgid "Terminal"
+msgstr "Terminal"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:284 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:284
+#, c-format
+msgid "%s sent message to whiteboard. Would you like to open the whiteboard?"
+msgstr "%s je poslao(la) poruku na tablu. Da li želite da otvorite tablu?"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:288 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:288
+#, c-format
+msgid ""
+"%s sent message to whiteboard on %s channel. Would you like to open the "
+"whiteboard?"
+msgstr ""
+"%s je poslao(la) poruku na tablu na %s kanalu. Da li želite da otvorite "
+"tablu."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:302 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:302
+msgid "Whiteboard"
+msgstr "Tabla"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1559
+msgid "No server statistics available"
+msgstr "Nema dostupnih statistika"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1931
+msgid "Failure: Version mismatch, upgrade your client"
+msgstr "Greška: izdanja se ne slažu, obnovite vašeg programa"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1934
+msgid "Failure: Remote does not trust/support your public key"
+msgstr "Greška: druga strana nema poverenja ili ne podržava vaš javni ključ"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1937
+msgid "Failure: Remote does not support proposed KE group"
+msgstr "Greška: druga strana ne podržava predloženu KE grupu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1940
+msgid "Failure: Remote does not support proposed cipher"
+msgstr "Greška: druga strana ne podržava predloženu šifru"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1943
+msgid "Failure: Remote does not support proposed PKCS"
+msgstr "Greška: druga strana ne podršava predložen PKCS"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1946
+msgid "Failure: Remote does not support proposed hash function"
+msgstr "Greška: druga strana ne podržava predloženu heš funkciju"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1949
+msgid "Failure: Remote does not support proposed HMAC"
+msgstr "Greška: druga strana ne podržava predložen HMAC"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1951
+msgid "Failure: Incorrect signature"
+msgstr "Greška: potpis je neispravan"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1953
+msgid "Failure: Invalid cookie"
+msgstr "Greška: kolačić je neispravan."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1964
+msgid "Failure: Authentication failed"
+msgstr "Neuspešna identifikacija"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:182
+msgid "Cannot initialize SILC Client connection"
+msgstr "Ne može se pokrenuti SILC programska veza"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:290
+msgid "John Noname"
+msgstr "Bezimeni balon"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:320
+msgid "Cannot find/access ~/.silc directory"
+msgstr "Ne mogu da nađem/pristupim ~/.silc direktorijumu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:334
+#, c-format
+msgid "Could not load SILC key pair: %s"
+msgstr "Ne mogu da učitam SILC par ključeva: %s"
+
+#. TODO: do we really want to disconnect on a failure to write?
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:416
+msgid "Could not write"
+msgstr "Ne mogu da upišem"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:438
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1529
+msgid "Could not connect"
+msgstr "Ne mogu da se povežem"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1059
+msgid "Unknown server response."
+msgstr "Nepoznat odgovor servera."
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1563
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1605
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1618
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1669
+msgid "Could not create listen socket"
+msgstr " e mogu da načinim utičnicu za slušanje"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1586
+msgid "Couldn't resolve host"
+msgstr "Ne mogu da dobijem domaćina"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1677
+msgid "Could not resolve hostname"
+msgstr "Ne mogu da dobijem ime domaćina"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1694
+msgid "SIP screen names may not contain whitespaces or @ symbols"
+msgstr "SIP korisnička imena ne mogu sadržati beline ili @ simbole"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1870
+msgid "SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
+msgstr "SIP/SIMPLE dodatak za protokol"
+
+#. *  summary
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1871
+msgid "The SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
+msgstr "SIP/SIMPLE dodatak za protokol"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1899
+msgid "Publish status (note: everyone may watch you)"
+msgstr "Objavi stanje (primedba: svi vas mogu gledati)"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1905
+msgid "Use UDP"
+msgstr "Koristi UDP"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1907
+msgid "Use proxy"
+msgstr "Koristi mrežni posrednik"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1909
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proksi"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1911
+msgid "Auth User"
+msgstr "Ovlasti korisnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1913
+msgid "Auth Domain"
+msgstr "Ovlasti domen"
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:139
+#, c-format
+msgid "Looking up %s"
+msgstr "Tražim %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:148
+#, c-format
+msgid "Connect to %s failed"
+msgstr "Neuspešno povezivanje na %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:201
+#, c-format
+msgid "Signon: %s"
+msgstr "Prijava: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:488
+#, c-format
+msgid "Unable to write file %s."
+msgstr "Ne mogu da pišem u datoteku %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:491
+#, c-format
+msgid "Unable to read file %s."
+msgstr "Ne mogu da pročitam datoteku %s."
+
+# greska: plural
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:494
+#, c-format
+msgid "Message too long, last %s bytes truncated."
+msgstr "Poruka je predugačka, poslednjih %s bajtova je zanemareno."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:497
+#, c-format
+msgid "%s not currently logged in."
+msgstr "%s nije trenutno prijavljen."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:500
+#, c-format
+msgid "Warning of %s not allowed."
+msgstr "Nije dozvoljeno upozoriti %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:503
+msgid "A message has been dropped, you are exceeding the server speed limit."
+msgstr "Poruka je odbačena, prekoračujete ograničenja brzine servera."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:506
+#, c-format
+msgid "Chat in %s is not available."
+msgstr "Nije moguće ćaskanje u %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:509
+#, c-format
+msgid "You are sending messages too fast to %s."
+msgstr "Å aljete poruke prebrzo za %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:512
+#, c-format
+msgid "You missed an IM from %s because it was too big."
+msgstr "Propustili ste poruku od %s zato Å¡to je prevelika."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:515
+#, c-format
+msgid "You missed an IM from %s because it was sent too fast."
+msgstr "Propustili ste poruku od %s zato je poslata previše brzo."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:518
+msgid "Failure."
+msgstr "Neuspeh."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:521
+msgid "Too many matches."
+msgstr "Previše poklapanja."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:524
+msgid "Need more qualifiers."
+msgstr "Potrebno više obeležja."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:527
+msgid "Dir service temporarily unavailable."
+msgstr "Usluge imenika trenutno nisu dostupne."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:530
+msgid "E-mail lookup restricted."
+msgstr "Ograničena pretraga prema adresi e-pošte."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:533
+msgid "Keyword ignored."
+msgstr "Ključne reči zanemarene."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:536
+msgid "No keywords."
+msgstr "Nema ključnih reči."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:539
+msgid "User has no directory information."
+msgstr "Korisnik nije upisan u imenik."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:543
+msgid "Country not supported."
+msgstr "Država nije podržana."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:546
+#, c-format
+msgid "Failure unknown: %s."
+msgstr "Nepoznat neuspeh: %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:549
+msgid "Incorrect screen name or password."
+msgstr "Neispravno korisničko ime ili lozinka."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:552
+msgid "The service is temporarily unavailable."
+msgstr "Usluga je privremeno nedostupna."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:555
+msgid "Your warning level is currently too high to log in."
+msgstr "Imate previše upozorenja da biste se mogli prijaviti."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:558
+msgid ""
+"You have been connecting and disconnecting too frequently.  Wait ten minutes "
+"and try again.  If you continue to try, you will need to wait even longer."
+msgstr ""
+"Uspostavljate i prekidate vezu suviše često. Sačekajte deset minuta i "
+"pokušajte ponovo. Ako nastavite sa pokušajima, moraćete sačekati čak i duže."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:560
+#, c-format
+msgid "An unknown signon error has occurred: %s."
+msgstr "Došlo je do nepoznate greške pri prijavi: %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:563
+#, c-format
+msgid "An unknown error, %d, has occurred.  Info: %s"
+msgstr "Dogodila se nepoznata greška %d. Podaci: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:590
+msgid "Invalid Groupname"
+msgstr "Neispravan naziv grupe"
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:674
+msgid "Connection Closed"
+msgstr "Veza prekinuta"
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:714
+msgid "Waiting for reply..."
+msgstr "ÄŒekam za odgovor..."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:792
+msgid "TOC has come back from its pause. You may now send messages again."
+msgstr "TOC je prekinuo zastoj. Sada ponovo možete slati poruke."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:995
+msgid "Password Change Successful"
+msgstr "Lozinka uspešno izmenjena"
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1366 ../pidgin/gtkblist.c:5841
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6196
+msgid "_Group:"
+msgstr "_Grupa:"
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1535
+msgid "Get Dir Info"
+msgstr "Pribavi podatke iz imenika"
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1675
+msgid "Set Dir Info"
+msgstr "Postavi podatke u imenik"
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1797
+#, c-format
+msgid "Could not open %s for writing!"
+msgstr "Ne mogu da otvorim %s za upis!"
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1833
+msgid "File transfer failed; other side probably canceled."
+msgstr "Neuspešan prenos datoteke; druga strana je verovatno otkazala."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1878 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1918
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2042 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2130
+msgid "Could not connect for transfer."
+msgstr "Ne mogu da uspostavim vezu za prenos."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2075
+msgid "Could not write file header.  The file will not be transferred."
+msgstr "Ne mogu da upišem zaglavlje datoteke. Datoteka se neće preneti."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2175
+msgid "Save As..."
+msgstr "Sačuvaj kao..."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2209
+#, c-format
+msgid "%s requests %s to accept %d file: %s (%.2f %s)%s%s"
+msgid_plural "%s requests %s to accept %d files: %s (%.2f %s)%s%s"
+msgstr[0] "%s zahteva od %s da primi %d datoteku: %s (%.2f %s)%s%s"
+msgstr[1] "%s zahteva od %s da primi %d datoteke: %s (%.2f %s)%s%s"
+msgstr[2] "%s zahteva od %s da primi %d datoteka: %s (%.2f %s)%s%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2216
+#, c-format
+msgid "%s requests you to send them a file"
+msgstr "%s zahteva od Vas da pošaljete datoteku"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2306 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2308
+msgid "TOC Protocol Plugin"
+msgstr "Dodatak za TOC protokol"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:782
+#, c-format
+msgid "%s has sent you a webcam invite, which is not yet supported."
+msgstr ""
+"%s Vam je poslao(la) poziv za razgovor preko kamere, koji još "
+"uvek nije podržan."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:838
+msgid "Your Yahoo! message did not get sent."
+msgstr "Vaša Jahu! poruka nije poslata."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:957
+#, c-format
+msgid "Yahoo! system message for %s:"
+msgstr "Jahu! sistemska poruka za %s:"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1026
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Razlog odbijanja ovlašćenja:"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1044
+#, c-format
+msgid ""
+"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
+"following reason: %s."
+msgstr ""
+"Korisnik %s je (naknadno) odbio zahtev da ga dodate u vaš spisak drugara iz "
+"sledećeg razloga: %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1047
+#, c-format
+msgid "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list."
+msgstr ""
+"Korisnik %s je (naknadno) odbio zahtev da ga dodate u vaš spisak drugara."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1049
+msgid "Add buddy rejected"
+msgstr "Odbijeno dodavanje drugara"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1991
+#, c-format
+msgid ""
+"The Yahoo server has requested the use of an unrecognized authentication "
+"method.  You will probably not be able to successfully sign on to Yahoo.  "
+"Check %s for updates."
+msgstr ""
+"Jahu server je zahtevao upotrebu neprepoznatog načina identifikacije. "
+"Verovatno nećete moći da se prijavite na Jahu. Proverite %s radi dopuna."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1994
+msgid "Failed Yahoo! Authentication"
+msgstr "Neuspešna Jahu! identifikacija"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2060
+#, c-format
+msgid ""
+"You have tried to ignore %s, but the user is on your buddy list.  Clicking "
+"\"Yes\" will remove and ignore the buddy."
+msgstr ""
+"Pokušali ste da ignorišete %s, ali taj korisnik je već u vašem spisku "
+"drugara. Klikom na „Da“ ćete ukloniti i ignorisati ovog drugara."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2063
+msgid "Ignore buddy?"
+msgstr "Ignoriši drugara?"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2126
+msgid "Your account is locked, please log in to the Yahoo! website."
+msgstr "Vaš nalog je zaključan, prijavite se na Jahu! veb stranicu."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2129
+#, c-format
+msgid "Unknown error number %d. Logging into the Yahoo! website may fix this."
+msgstr "Nepoznat broj greške: %d. Prijava na Jahu možda može da to otkloni."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2183
+#, c-format
+msgid "Could not add buddy %s to group %s to the server list on account %s."
+msgstr "Ne mogu da dodam drugara %s u grupu %s u spisak servera za nalog %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2186
+msgid "Could not add buddy to server list"
+msgstr "Ne mogu da dodam drugara u spisak servera"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2305
+#, c-format
+msgid "[ Audible %s/%s/%s.swf ] %s"
+msgstr "[ Razgovetan %s/%s/%s.swf ] %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2648
+msgid "Received unexpected HTTP response from server."
+msgstr "Dobijen je neočekivan odgovor HTTP servera."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2672
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2858
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2961
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2971
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1514
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1584
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:585
+msgid "Connection problem"
+msgstr "Greška pri povezivanju"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2698
+#, c-format
+msgid ""
+"Lost connection with %s:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Prekinuta je veza sa %s:\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2723
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not establish a connection with %s:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ne mogu da uspostavim vezu sa %s:\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3078
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3764
+msgid "Not at Home"
+msgstr "Nisam kod kuće"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3080
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3767
+msgid "Not at Desk"
+msgstr "Nisam za stolom"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3082
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3770
+msgid "Not in Office"
+msgstr "Nisam u kancelariji"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3086
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3776
+msgid "On Vacation"
+msgstr "Na raspustu sam"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3090
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3782
+msgid "Stepped Out"
+msgstr "Izašao sam na kratko"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3183
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3213
+msgid "Not on server list"
+msgstr "Nije na spisku na serveru"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3230
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3288
+msgid "Appear Online"
+msgstr "Pravi se povezan"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3233
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3309
+msgid "Appear Permanently Offline"
+msgstr "Pravi se potpuno nepovezan"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3251
+msgid "Presence"
+msgstr "Prisustvo"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3294
+msgid "Appear Offline"
+msgstr "Kao nepovezan"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3303
+msgid "Don't Appear Permanently Offline"
+msgstr "Ne pravi se potpuno nepovezan"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3351
+msgid "Join in Chat"
+msgstr "Priključi se ćaskanju"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3357
+msgid "Initiate Conference"
+msgstr "Pokreni razgovor"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3385
+msgid "Presence Settings"
+msgstr "Postavke prisustva"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3391
+msgid "Start Doodling"
+msgstr "Počni crtati"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3492
+msgid "Activate which ID?"
+msgstr "Koji ID da aktiviram?"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3503
+msgid "Join whom in chat?"
+msgstr "Priključi ćaskanju sa kim?"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3515
+msgid "Activate ID..."
+msgstr "Aktiviraj ID..."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3519
+msgid "Join User in Chat..."
+msgstr "Priključi korisnika ćaskanju..."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3524
+msgid "Open Inbox"
+msgstr "Otvori sanduče"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4116
+msgid "Buzz"
+msgstr "Trubi"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4118
+#, c-format
+msgid "Buzzing %s..."
+msgstr "Trubim %su..."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4133
+msgid "join &lt;room&gt;:  Join a chat room on the Yahoo network"
+msgstr "join &lt;soba&gt;:  Priključi se pričaonici na Jahu mreži"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4138
+msgid "list: List rooms on the Yahoo network"
+msgstr "list: Ispisuje sobe na Jahu mreži"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4146
+msgid "doodle: Request user to start a Doodle session"
+msgstr "crtanje: zahtevaj od korisnika da počne sesiju crtanja"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4355
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4357
+msgid "Yahoo Protocol Plugin"
+msgstr "Dodatak za Jahu protokol"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4380
+msgid "Yahoo Japan"
+msgstr "Jahu Japan"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4383
+msgid "Pager server"
+msgstr "Pejdžer server"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4386
+msgid "Japan Pager server"
+msgstr "Japanov pejdžer server"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4389
+msgid "Pager port"
+msgstr "Port za pejdžer"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4392
+msgid "File transfer server"
+msgstr "Server za prenos datoteka"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4395
+msgid "Japan file transfer server"
+msgstr "Japanov server za prenos datoteka"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4398
+msgid "File transfer port"
+msgstr "Port za prenos datoteka"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4401
+msgid "Chat room locale"
+msgstr "Lokalizacija pričaonice"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4404
+msgid "Ignore conference and chatroom invitations"
+msgstr "Zanemari pozive pričaonice i konferencije"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4412
+msgid "Chat room list URL"
+msgstr "URL za spisak pričaonica"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4415
+msgid "Yahoo Chat server"
+msgstr "Jahu pričaonica"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4418
+msgid "Yahoo Chat port"
+msgstr "Jahu port za razgovor"
+
+#. Write a local message to this conversation showing that a request for a
+#. * Doodle session has been made
+#.
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_doodle.c:98
+msgid "Sent Doodle request."
+msgstr "Pošalji zahtev za žvrljanje"
+
+# Ovo je FD kao broj koji je ekvivalentan "file handle"-u, odnosno, to je jedinstvena oznaka otvorenog fajla za pristup; sta znaci "establish" u ovom kontekstu mi nije jasno
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:270
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:279
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:292
+msgid "Unable to establish file descriptor."
+msgstr "Ne mogu da uspostavim opisnik datoteke."
+
+#. TODO: what to do here - do we really have to disconnect?
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_packet.c:307
+msgid "Write Error"
+msgstr "Greška pri pisanju"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:797
+msgid "Yahoo! Japan Profile"
+msgstr "Profil za Jahu Japan"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:798
+msgid "Yahoo! Profile"
+msgstr "Jahu profil"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:838
+msgid ""
+"Sorry, profiles marked as containing adult content are not supported at this "
+"time."
+msgstr ""
+"Na žalost, profili koji imaju sadržaj za odrasle trenutno nisu podržani."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:840
+msgid ""
+"If you wish to view this profile, you will need to visit this link in your "
+"web browser:"
+msgstr ""
+"Ukoliko želite da pogledate ovaj profil, treba da posetite ovu vezu u vašem "
+"čitaču veba:"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1034
+msgid "Yahoo! ID"
+msgstr "Jahu! ID"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1109
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1113
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1117
+msgid "Hobbies"
+msgstr "Hobiji"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1127
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1131
+msgid "Latest News"
+msgstr "Najnovije vesti"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1152
+msgid "Home Page"
+msgstr "Lična stranica"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1167
+msgid "Cool Link 1"
+msgstr "Zanimljiva veza 1"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1172
+msgid "Cool Link 2"
+msgstr "Zanimljiva veza 2"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1176
+msgid "Cool Link 3"
+msgstr "Zanimljiva veza 3"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1190
+msgid "Last Update"
+msgstr "Poslednja dopuna"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1199
+#, c-format
+msgid "User information for %s unavailable"
+msgstr "Podaci o korisniku %s nedostupni"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1205
+msgid ""
+"Sorry, this profile seems to be in a language or format that is not "
+"supported at this time."
+msgstr ""
+"Ovaj profil je izgleda napisan na jeziku ili u formatu koji još uvek nije "
+"podržan."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1221
+msgid ""
+"Could not retrieve the user's profile. This most likely is a temporary "
+"server-side problem. Please try again later."
+msgstr ""
+"Nije moguće dobaviti korisnikov profil. To je verovatno prolazni problem na "
+"serveru. Molimo pokušajte kasnije."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1224
+msgid ""
+"Could not retrieve the user's profile. This most likely means that the user "
+"does not exist; however, Yahoo! sometimes does fail to find a user's "
+"profile. If you know that the user exists, please try again later."
+msgstr ""
+"Nije moguće dobaviti korisnikov profil. To verovatno znači da korisnik ne "
+"postoji; međutim, Jahu ponekada ne uspe da pronađe korisnikov profil. Ako "
+"ste sigurni da korisnik postoji, probajte kasnije."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1231
+msgid "The user's profile is empty."
+msgstr "Profil korisnika je prazan."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:217
+#, c-format
+msgid "%s declined your conference invitation to room \"%s\" because \"%s\"."
+msgstr "%s je odbio vaš poziv na razgovor u sobi „%s“ zbog „%s“."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:219
+msgid "Invitation Rejected"
+msgstr "Poziv odbijen"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:438
+msgid "Failed to join chat"
+msgstr "Neuspešno priključenje ćaskanju"
+
+#. -6
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:441
+msgid "Unknown room"
+msgstr "Nepoznata soba"
+
+#. -15
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:444
+msgid "Maybe the room is full"
+msgstr "Možda je soba popunjena"
+
+#. -35
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:447
+msgid "Not available"
+msgstr "Nedostupan"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:451
+msgid ""
+"Unknown error. You may need to logout and wait five minutes before being "
+"able to rejoin a chatroom"
+msgstr ""
+"Nepoznata greška. Možda je potrebno da se odjavite i sačekate pet minuta "
+"pre nego što se ponovo prijavite u pričaonicu."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:534
+#, c-format
+msgid "You are now chatting in %s."
+msgstr "Ćaskate u %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:719
+msgid "Failed to join buddy in chat"
+msgstr "Neuspešno priključivanje drugara ćaskanju"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:720
+msgid "Maybe they're not in a chat?"
+msgstr "Možda ne ćaskaju?"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1416
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1442
+msgid "Fetching the room list failed."
+msgstr "Dobavljanje spiska soba nije uspelo."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1500
+msgid "Voices"
+msgstr "Glas"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1503
+msgid "Webcams"
+msgstr "Kamere"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1514
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1584
+msgid "Unable to fetch room list."
+msgstr "Ne mogu da dobavim spisak soba."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1577
+msgid "User Rooms"
+msgstr "Korisničke sobe"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:456
+msgid "Connection problem with the YCHT server."
+msgstr "Problem pri povezivanju na YCHT server."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:475
+#, c-format
+msgid ""
+"Lost connection with server\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Veza sa serverom je prekinuta\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:354
+msgid ""
+"(There was an error converting this message.\t Check the 'Encoding' option "
+"in the Account Editor)"
+msgstr ""
+"(Došlo je do greške pri pretvaranju ove poruke.\t Proverite opciju „Način "
+"zapisa“ u Uredniku naloga)"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:752
+#, c-format
+msgid "Unable to send to chat %s,%s,%s"
+msgstr "Ne mogu da počnem ćaskanje na %s,%s,%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:791
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1210
+msgid "Hidden or not logged-in"
+msgstr "Sakriven ili neprijavljen"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:797
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1212
+#, c-format
+msgid "<br>At %s since %s"
+msgstr "<br>U %s od %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1546
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1547
+msgid "Anyone"
+msgstr "Bilo ko"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2354
+msgid "_Class:"
+msgstr "_Razred:"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2360
+msgid "_Instance:"
+msgstr "_Primerak:"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2366
+msgid "_Recipient:"
+msgstr "Pri_malac:"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2377
+#, c-format
+msgid "Attempt to subscribe to %s,%s,%s failed"
+msgstr "Nije uspeo pokušaj prijave na %s,%s,%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2690
+msgid "zlocate &lt;nick&gt;: Locate user"
+msgstr "zlocate &lt;nadimak&gt;: Lociraj korisnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2695
+msgid "zl &lt;nick&gt;: Locate user"
+msgstr "zl &lt;nadimak&gt;: Lociraj korisnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2700
+msgid "instance &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
+msgstr ""
+"instance &lt;primerak&gt;: Postavlja primerak koji se koristi za ovu klasu"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2705
+msgid "inst &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
+msgstr "inst &lt;primerak&gt;: Postavlja primerak koji se koristi za ovu klasu"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2710
+msgid "topic &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
+msgstr "topic &lt;primerak&gt;: Postavlja primerak koji se koristi za ovu klasu"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2716
+msgid "sub &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Join a new chat"
+msgstr ""
+"sub &lt;klasa&gt; &lt;primerak&gt; &lt;primalac&gt;: Pridružuje se novom "
+"ćaskanju"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2721
+msgid ""
+"zi &lt;instance&gt;: Send a message to &lt;message,<i>instance</i>,*&gt;"
+msgstr "zi &lt;primerak&gt;: Å alje poruku &lt;poruka,<i>primerak</i>,*&gt;"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2727
+msgid ""
+"zci &lt;class&gt; &lt;instance&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,"
+"<i>instance</i>,*&gt;"
+msgstr ""
+"zci &lt;klasa&gt; &lt;primerak&gt;: Å aljnj poruku za &lt;<i>klasa</i>,"
+"<i>primerak</i>,*&gt;"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2733
+msgid ""
+"zcir &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to &lt;"
+"<i>class</i>,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
+msgstr ""
+"zcir &lt;klasa&gt; &lt;primerak&gt; &lt;primalac&gt;: Å alje poruke za &lt;"
+"<i>klasa</i>,<i>primerak</i>,<i>primalac</i>&gt;"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2739
+msgid ""
+"zir &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to &lt;MESSAGE,"
+"<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
+msgstr ""
+"zir &lt;primerak&gt; &lt;primalac&gt;: Å alje poruku &lt;PORUKA,<i>primerak</"
+"i>,<i>primalac</i>&gt;"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2744
+msgid "zc &lt;class&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,PERSONAL,*&gt;"
+msgstr "zc &lt;klasa&gt;: Å alje poruku za &lt;<i>klasa</i>,LIÄŒNO,*&gt;"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2850
+msgid "Resubscribe"
+msgstr "Opet se prijavi"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2853
+msgid "Retrieve subscriptions from server"
+msgstr "Dobavi prijave sa servera"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2946
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2948
+msgid "Zephyr Protocol Plugin"
+msgstr "Dodatak za Zefir protokol"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2973
+msgid "Use tzc"
+msgstr "Koristi tzc"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2976
+msgid "tzc command"
+msgstr "tzc komanda"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2979
+msgid "Export to .anyone"
+msgstr "Izvezi u .anyone"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2982
+msgid "Export to .zephyr.subs"
+msgstr "Izvezi u .zephyr.subs"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2985
+msgid "Import from .anyone"
+msgstr "Uvezi iz .anyone"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2988
+msgid "Import from .zephyr.subs"
+msgstr "Uvezi iz .zephyr.subs"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2991
+msgid "Realm"
+msgstr "Područje"
+
+# Å ta je bre ovo?!
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2994
+msgid "Exposure"
+msgstr "Izlaganje"
+
+#: ../libpurple/proxy.c:459 ../libpurple/proxy.c:894 ../libpurple/proxy.c:1049
+#: ../libpurple/proxy.c:1617
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to create socket:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ne mogu da napravim utičnicu:\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/proxy.c:659
+#, c-format
+msgid "Unable to parse response from HTTP proxy: %s\n"
+msgstr "Ne mogu da obradim odgovor sa HTTP mrežnog posrednika: %s\n"
+
+#: ../libpurple/proxy.c:698 ../libpurple/proxy.c:744 ../libpurple/proxy.c:780
+#: ../libpurple/proxy.c:792
+#, c-format
+msgid "HTTP proxy connection error %d"
+msgstr "Greška pri povezivanju posrednika %d"
+
+#: ../libpurple/proxy.c:788
+#, c-format
+msgid "Access denied: HTTP proxy server forbids port %d tunneling."
+msgstr "Pristup odbijen: posrednik odbija tunel na portu %d."
+
+#: ../libpurple/proxy.c:1012
+#, c-format
+msgid "Error resolving %s"
+msgstr "Greška pri dobijanju %s"
+
+#: ../libpurple/proxy.c:1714
+msgid "Could not resolve host name"
+msgstr "Ne mogu da dobijem ime domaćina"
+
+#. *
+#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c Yes and @c No buttons.
+#.
+#: ../libpurple/request.h:1378
+msgid "_Yes"
+msgstr "_Da"
+
+#: ../libpurple/request.h:1378
+msgid "_No"
+msgstr "_Ne"
+
+#. *
+#. * A wrapper for purple_request_action() that uses Accept and Cancel buttons.
+#.
+#: ../libpurple/request.h:1398
+msgid "_Accept"
+msgstr "P_rihvati"
+
+#. *
+#. * The default message to use when the user becomes auto-away.
+#.
+#: ../libpurple/savedstatuses.c:48
+msgid "I'm not here right now"
+msgstr "Trenutno nisam tu"
+
+#: ../libpurple/savedstatuses.c:535
+msgid "saved statuses"
+msgstr "sačuvana stanja"
+
+#: ../libpurple/server.c:234
+#, c-format
+msgid "%s is now known as %s.\n"
+msgstr "%s je promenio(la) ime u %s.\n"
+
+#: ../libpurple/server.c:302
+#, c-format
+msgid "Requesting %s's attention..."
+msgstr "Tražim %sovu pažnju..."
+
+#: ../libpurple/server.c:347
+#, c-format
+msgid "%s has requested your attention!"
+msgstr "%s je zatražio Vašu pažnju!"
+
+#: ../libpurple/server.c:796
+#, c-format
+msgid ""
+"%s has invited %s to the chat room %s:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s je pozvao %s u pričaonicu %s:\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/server.c:801
+#, c-format
+msgid "%s has invited %s to the chat room %s\n"
+msgstr "%s poziva %s u pričaonicu „%s“\n"
+
+#: ../libpurple/server.c:805
+msgid "Accept chat invitation?"
+msgstr "Prihvati poziv za ćaskanje?"
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:164
+msgid "SSL Connection Failed"
+msgstr "SSL veza nauspela"
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:166
+msgid "SSL Handshake Failed"
+msgstr "SSL povezivanje neuspelo"
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:168
+msgid "SSL peer presented an invalid certificate"
+msgstr "SSL parnjak je izneo neispravan sertifikat"
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:171
+msgid "Unknown SSL error"
+msgstr "Nepoznata SSL greška"
+
+#: ../libpurple/status.c:153
+msgid "Unset"
+msgstr "Isključi"
+
+#: ../libpurple/status.c:156 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1059
+msgid "Do not disturb"
+msgstr "Ne uznemiravaj"
+
+#: ../libpurple/status.c:159
+msgid "Extended away"
+msgstr "Produženo odsustvo"
+
+#: ../libpurple/status.c:160
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobilni telefon"
+
+#: ../libpurple/status.c:609
+#, c-format
+msgid "%s changed status from %s to %s"
+msgstr "%s je promenio stanje iz %s u %s"
+
+#: ../libpurple/status.c:619
+#, c-format
+msgid "%s is now %s"
+msgstr "%s je sada %s"
+
+#: ../libpurple/status.c:624
+#, c-format
+msgid "%s is no longer %s"
+msgstr "%s više nije %s"
+
+#: ../libpurple/status.c:1234
+#, c-format
+msgid "%s became idle"
+msgstr "%s se uspavao(la)"
+
+#: ../libpurple/status.c:1251
+#, c-format
+msgid "%s became unidle"
+msgstr "%s se probudio(la)"
+
+#: ../libpurple/status.c:1314
+#, c-format
+msgid "+++ %s became idle"
+msgstr "+++ %s se uspavao(la)"
+
+#: ../libpurple/status.c:1316
+#, c-format
+msgid "+++ %s became unidle"
+msgstr "+++ %s se probudio(la)"
+
+#: ../libpurple/util.c:718
+#, c-format
+msgid "%x %X"
+msgstr "%x %X"
+
+#: ../libpurple/util.c:2721
+#, c-format
+msgid "Error Reading %s"
+msgstr "Greška pri čitanju %s"
+
+#: ../libpurple/util.c:2722
+#, c-format
+msgid ""
+"An error was encountered reading your %s.  They have not been loaded, and "
+"the old file has been renamed to %s~."
+msgstr ""
+"Došlo je do greške pri obradi vašeg %s.  Nije učitano, a starom fajlu je ime "
+"promenjeno u %s~."
+
+#: ../libpurple/util.c:3222
+msgid "Calculating..."
+msgstr "Računam..."
+
+#: ../libpurple/util.c:3225
+msgid "Unknown."
+msgstr "Nepoznato."
+
+#: ../libpurple/util.c:3251
+#, c-format
+msgid "%d second"
+msgid_plural "%d seconds"
+msgstr[0] "%d sekunda"
+msgstr[1] "%d sekunde"
+msgstr[2] "%d sekundi"
+
+#: ../libpurple/util.c:3263
+#, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d dan"
+msgstr[1] "%d dana"
+msgstr[2] "%d dana"
+
+#: ../libpurple/util.c:3271
+#, c-format
+msgid "%s, %d hour"
+msgid_plural "%s, %d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: ../libpurple/util.c:3277
+#, c-format
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] "%d čas"
+msgstr[1] "%d časa"
+msgstr[2] "%d časova"
+
+#: ../libpurple/util.c:3285
+#, c-format
+msgid "%s, %d minute"
+msgid_plural "%s, %d minutes"
+msgstr[0] "%s, %d minut"
+msgstr[1] "%s, %d minuta"
+msgstr[2] "%s, %d minuta"
+
+#: ../libpurple/util.c:3291
+#, c-format
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] "%d minut"
+msgstr[1] "%d minuta"
+msgstr[2] "%d minuta"
+
+#: ../libpurple/util.c:3551
+#, c-format
+msgid "Could not open %s: Redirected too many times"
+msgstr "Ne mogu da otvorim %s: Preusmeren suviše mnogo puta"
+
+#: ../libpurple/util.c:3588 ../libpurple/util.c:3883
+#, c-format
+msgid "Unable to connect to %s"
+msgstr "Ne mogu da se povežem na %s"
+
+#: ../libpurple/util.c:3711
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to allocate enough memory to hold the contents from %s.  The web "
+"server may be trying something malicious."
+msgstr ""
+"Ne mogu da alociram dovoljno memorije kako bi čuvao sadržaj sa %s. Veb "
+"server možda pokušava nešto zlonamerno."
+
+#: ../libpurple/util.c:3746
+#, c-format
+msgid "Error reading from %s: %s"
+msgstr "Greška pri čitanju iz %s: %s"
+
+#: ../libpurple/util.c:3777
+#, c-format
+msgid "Error writing to %s: %s"
+msgstr "Greška pri upisu u %s: %s"
+
+#: ../libpurple/util.c:3802
+#, c-format
+msgid "Unable to connect to %s: %s"
+msgstr "Ne mogu da se povežem na %s: %s"
+
+#: ../pidgin.desktop.in.h:1
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "Internet pismonoša"
+
+#: ../pidgin.desktop.in.h:2
+msgid "Pidgin Internet Messenger"
+msgstr "Pidžin Internet pismonoša"
+
+#: ../pidgin.desktop.in.h:3
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr "Šaljite brze poruke preko više protokola"
+
+#: ../pidgin/eggtrayicon.c:129
+msgid "Orientation"
+msgstr "Orjentacija"
+
+#: ../pidgin/eggtrayicon.c:130
+msgid "The orientation of the tray."
+msgstr "Orjentacija u obaveštajnoj zoni panela"
+
+#. Build the login options frame.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:408
+msgid "Login Options"
+msgstr "Izbori prijava"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:429
+msgid "Pro_tocol:"
+msgstr "_Protokol:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:440
+msgid "Screen _name:"
+msgstr "Korisničko _ime:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:530
+msgid "_Local alias:"
+msgstr "Lokalni _nadimak:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:534
+msgid "Remember pass_word"
+msgstr "_Zapamti lozinku"
+
+#. Build the user options frame.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:592
+msgid "User Options"
+msgstr "Korisnički izbori"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:605
+msgid "New _mail notifications"
+msgstr "Obaveštenja o novopristigloj _e-pošti"
+
+#. Buddy icon
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:610
+msgid "Use this buddy _icon for this account:"
+msgstr "Koristi ovu _ikonicu drugara za nalog:"
+
+#. Build the protocol options frame.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:732
+#, c-format
+msgid "%s Options"
+msgstr "%s opcije"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:937
+msgid "Use GNOME Proxy Settings"
+msgstr "Koristi Gnomova podešavanja mrežnog posrednika"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:938
+msgid "Use Global Proxy Settings"
+msgstr "Koristi opšta podešavanja proksija"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:944
+msgid "No Proxy"
+msgstr "Bez proksija"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:950
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:956
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:962
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:968 ../pidgin/gtkprefs.c:1213
+msgid "Use Environmental Settings"
+msgstr "Koristi podešavanja okruženja"
+
+#. This is an easter egg.
+#. It means one of two things, both intended as humourus:
+#. A) your network is really slow and you have nothing better to do than
+#. look at butterflies.
+#. B)You are looking really closely at something that shouldn't matter.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1007
+msgid "If you look real closely"
+msgstr "Ukoliko pogledate izbliza"
+
+#. This is an easter egg. See the comment on the previous line in the source.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1010
+msgid "you can see the butterflies mating"
+msgstr "možete videti kako se leptiri pare"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1031
+msgid "Proxy Options"
+msgstr "Postavke proksija"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1045 ../pidgin/gtkprefs.c:1207
+msgid "Proxy _type:"
+msgstr "_Vrsta proksija:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1054 ../pidgin/gtkprefs.c:1228
+msgid "_Host:"
+msgstr "_Server:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1058 ../pidgin/gtkprefs.c:1246
+msgid "_Port:"
+msgstr "_Port:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1066
+msgid "_Username:"
+msgstr "_Korisničko ime:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1073 ../pidgin/gtkprefs.c:1283
+msgid "Pa_ssword:"
+msgstr "_Lozinka:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1196
+msgid "Unable to save new account"
+msgstr "Ne mogu da sačuvam novi nalog."
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1197
+msgid "An account already exists with the specified criteria."
+msgstr "Nalog sa unesenim kriterijumom već postoji."
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1474
+msgid "Add Account"
+msgstr "Dodaj nalog"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1493
+msgid "_Basic"
+msgstr "_Osnovno"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1500
+msgid "Create this new account on the server"
+msgstr "Napravi novi nalog na serveru"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1516
+msgid "_Advanced"
+msgstr "N_apredno"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1974 ../pidgin/gtkplugin.c:569
+msgid "Enabled"
+msgstr "Omogućeno"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2002
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokol"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2202
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
+"\n"
+"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
+"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
+"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
+"all.\n"
+"\n"
+"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
+"<b>Accounts->Add/Edit</b> in the Buddy List window"
+msgstr ""
+"<span size='larger' weight='bold'>Dobrodošli u %s!</span>\n"
+"\n"
+"Još uvek nemate podešenih naloga za brze poruke. Da bi počeli povezivanje sa %s "
+"izaberite <b>Dodaj</b> dugme dugme i podesite Vaš prvi nalog. Ukoliko želite da "
+"se %s poveže na više naloga brzih poruka, idite ponovo na <b>Dodaj</b> "
+"kako bi ih sve podesili.\n"
+"\n"
+"Možete se uvek vratiti u ovaj prozor, kako bi dodali, uredili ili uklonili naloge"
+"iz <b>Nalozi->Dodaj/Uredi</b> u prozoru sa spiskom drugara."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:524
+#, c-format
+msgid "You currently have %d contact named %s. Would you like to merge them?"
+msgid_plural ""
+"You currently have %d contacts named %s. Would you like to merge them?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:525
+msgid ""
+"Merging these contacts will cause them to share a single entry on the buddy "
+"list and use a single conversation window. You can separate them again by "
+"choosing 'Expand' from the contact's context menu"
+msgstr ""
+"Spajanje ovih kontakta će prouzrokovati da oni dele isti unos u listi drugara "
+"i koriste isti prozor za razgovor. Možete ih ponovo razdvojiti izborom "
+"stavke „Razgranaj“ iz odgovarajućeg menija kontakta"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:527
+msgid "_Merge"
+msgstr "_Spoji"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:903
+msgid "Join a Chat"
+msgstr "Priključi se ćaskanju"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:924
+msgid ""
+"Please enter the appropriate information about the chat you would like to "
+"join.\n"
+msgstr "Unesite podatke o ćaskanju kojem želite da se priključite.\n"
+
+#. Set up stuff for the account box
+#: ../pidgin/gtkblist.c:935 ../pidgin/gtkblist.c:5789
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6157 ../pidgin/gtkpounce.c:539
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:396
+msgid "_Account:"
+msgstr "_Nalog:"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1224 ../pidgin/gtkprivacy.c:603
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:617
+msgid "_Block"
+msgstr "_Blokiraj"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1224
+msgid "Un_block"
+msgstr "_Deblokiraj"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1267
+msgid "Move to"
+msgstr "Premesti u"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1303
+msgid "Get _Info"
+msgstr "Podaci"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1306 ../pidgin/pidginstock.c:90
+msgid "I_M"
+msgstr "Poruka"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1312
+msgid "_Send File"
+msgstr "Pošalji datoteku"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1319
+msgid "Add Buddy _Pounce"
+msgstr "Dodaj _zasedu drugaru"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1324 ../pidgin/gtkblist.c:1328
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1439 ../pidgin/gtkblist.c:1462
+msgid "View _Log"
+msgstr "Pregled dnevni_ka"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1344 ../pidgin/gtkblist.c:1353
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1447 ../pidgin/gtkblist.c:1468
+msgid "_Alias..."
+msgstr "N_adeni ime..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1347 ../pidgin/gtkblist.c:1355
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1449 ../pidgin/gtkblist.c:1470
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Ukloni"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1405
+msgid "Add a _Buddy"
+msgstr "_Dodaj drugara"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1408
+msgid "Add a C_hat"
+msgstr "Dodaj _razgovor"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1411
+msgid "_Delete Group"
+msgstr "U_kloni grupu"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1413
+msgid "_Rename"
+msgstr "Pre_imenuj"
+
+#. join button
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1433 ../pidgin/gtkroomlist.c:307
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:460 ../pidgin/pidginstock.c:88
+msgid "_Join"
+msgstr "_Priključi se"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1435
+msgid "Auto-Join"
+msgstr "Automatska prijava"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1437
+msgid "Persistent"
+msgstr "Postojan"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1475 ../pidgin/gtkblist.c:1498
+msgid "_Collapse"
+msgstr "_Skupi"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1503
+msgid "_Expand"
+msgstr "_Razgranaj"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1754 ../pidgin/gtkblist.c:1766
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4856 ../pidgin/gtkblist.c:4869
+msgid "/Tools/Mute Sounds"
+msgstr "/Alati/Isključi zvuk"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2226 ../pidgin/gtkconv.c:4904
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:430
+msgid ""
+"You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
+msgstr ""
+"Trenutno niste prijavljeni na nalog koji omogućava dodavanje tog drugara."
+
+#. Buddies menu
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3038
+msgid "/_Buddies"
+msgstr "/_Drugari"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3039
+msgid "/Buddies/New Instant _Message..."
+msgstr "/Drugari/_Nova brza poruka..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3040
+msgid "/Buddies/Join a _Chat..."
+msgstr "/Drugari/_Priključi se ćaskanju..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3041
+msgid "/Buddies/Get User _Info..."
+msgstr "/Drugari/Pribavi podatke o _korisniku..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3042
+msgid "/Buddies/View User _Log..."
+msgstr "/Drugari/Pogledaj dnevnik za k_orisnika..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3044
+msgid "/Buddies/Show"
+msgstr "/Drugari/Prikaži"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3045
+msgid "/Buddies/Show/_Offline Buddies"
+msgstr "/Drugari/Prikaži/N_epovezane drugare"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3046
+msgid "/Buddies/Show/_Empty Groups"
+msgstr "/Drugari/Prikaži/Prazne _grupe"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3047
+msgid "/Buddies/Show/Buddy _Details"
+msgstr "/Drugari/Prikaži/_Detalje o drugaru"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3048
+msgid "/Buddies/Show/Idle _Times"
+msgstr "/Drugari/Prikaži/_Vreme neaktivnosti"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3049
+msgid "/Buddies/Show/_Protocol Icons"
+msgstr "/Drugari/Prikaži/I_konice protokola"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3050
+msgid "/Buddies/_Sort Buddies"
+msgstr "/Drugari/_Sortiraj drugare"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3052
+msgid "/Buddies/_Add Buddy..."
+msgstr "/Drugari/Doda_j drugara..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3053
+msgid "/Buddies/Add C_hat..."
+msgstr "/Drugari/Dodaj ra_zgovor..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3054
+msgid "/Buddies/Add _Group..."
+msgstr "/Drugari/Dodaj grup_u..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3056
+msgid "/Buddies/_Quit"
+msgstr "/Drugari/_Izađi"
+
+#. Accounts menu
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3059
+msgid "/_Accounts"
+msgstr "/_Nalozi"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3060 ../pidgin/gtkblist.c:6854
+msgid "/Accounts/Add\\/Edit"
+msgstr "/Nalozi/Dodaj\\/Uredi"
+
+#. Tools
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3063
+msgid "/_Tools"
+msgstr "/_Alati"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3064
+msgid "/Tools/Buddy _Pounces"
+msgstr "/Alati/_Zaseda drugaru"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3065
+msgid "/Tools/_Certificates"
+msgstr "/Alati/_Sertifikati"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3066
+msgid "/Tools/Plu_gins"
+msgstr "/Alati/Prik_ljučci"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3067
+msgid "/Tools/Pr_eferences"
+msgstr "/Alati/_Postavke"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3068
+msgid "/Tools/Pr_ivacy"
+msgstr "/Alati/P_rivatnost"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3070
+msgid "/Tools/_File Transfers"
+msgstr "/Alati/Prenosi _datoteka..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3071
+msgid "/Tools/R_oom List"
+msgstr "/Alati/S_pisak soba"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3072
+msgid "/Tools/System _Log"
+msgstr "/Alati/_Sistemsi dnevnik rada"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3074
+msgid "/Tools/Mute _Sounds"
+msgstr "/Alati/Isključi z_vukove"
+
+#. Help
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3076
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Pomoć"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3077
+msgid "/Help/Online _Help"
+msgstr "/Pomoć/Pomoć iz _programa"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3078
+msgid "/Help/_Debug Window"
+msgstr "/Pomoć/Prozor za nalaženje _grešaka"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3080 ../pidgin/gtkblist.c:3082
+msgid "/Help/_About"
+msgstr "/Pomoć/_O programu"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3111
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"<b>Account:</b> %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"<b>Nalog:</b> %s"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3189
+msgid "Buddy Alias"
+msgstr "Nadimak drugara"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3218
+msgid "Logged In"
+msgstr "Prijavljen"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3264
+msgid "Last Seen"
+msgstr "Poslednja poseta"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3285
+msgid "Spooky"
+msgstr "Strašno"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3287
+msgid "Awesome"
+msgstr "Strava"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3289
+msgid "Rockin'"
+msgstr "Zakon"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3628
+#, c-format
+msgid "Idle %dd %dh %02dm"
+msgstr "Neaktivan %dd %dh %02dm"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3630
+#, c-format
+msgid "Idle %dh %02dm"
+msgstr "Neaktivan %dh %02dm"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3632
+#, c-format
+msgid "Idle %dm"
+msgstr "Neaktivan %dm"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3777
+msgid "/Buddies/New Instant Message..."
+msgstr "/Drugari/Nova brza poruka..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3778 ../pidgin/gtkblist.c:3811
+msgid "/Buddies/Join a Chat..."
+msgstr "/Drugari/_Priključi se ćaskanju..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3779
+msgid "/Buddies/Get User Info..."
+msgstr "/Drugari/Pribavi podatke o korisniku..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3780
+msgid "/Buddies/Add Buddy..."
+msgstr "/Drugari/Dodaj drugara..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3781 ../pidgin/gtkblist.c:3814
+msgid "/Buddies/Add Chat..."
+msgstr "/Drugari/Dodaj ćaskanje..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3782
+msgid "/Buddies/Add Group..."
+msgstr "/Drugari/Dodaj grupu..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3817
+msgid "/Tools/Privacy"
+msgstr "/Alati/_Privatnost"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3820
+msgid "/Tools/Room List"
+msgstr "/Alati/Spisak so_ba"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3915 ../pidgin/gtkdocklet.c:153
+#, c-format
+msgid "%d unread message from %s\n"
+msgid_plural "%d unread messages from %s\n"
+msgstr[0] "%d nepročitana poruka od %s\n"
+msgstr[1] "%d nepročitane poruke od %s\n"
+msgstr[2] "%d nepročitanih poruka od %s\n"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4075
+msgid "Manually"
+msgstr "Ručno"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4077
+msgid "Alphabetically"
+msgstr "Azbučno"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4078
+msgid "By status"
+msgstr "Po stanju"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4079
+msgid "By log size"
+msgstr "Po veličini dnevnika"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4284 ../pidgin/gtkconn.c:179
+#, c-format
+msgid "%s disconnected"
+msgstr "%s je prekinuo"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4320
+#, c-format
+msgid "<span color=\"red\">%s disconnected: %s</span>"
+msgstr "<span color=\"red\">%s odjavljen: %s</span>"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4472
+msgid "<b>Username:</b>"
+msgstr "<b>Korisničko ime:</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4479
+msgid "<b>Password:</b>"
+msgstr "<b>Lozinka</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4490
+msgid "_Login"
+msgstr "_Prijava"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4573
+msgid "/Accounts"
+msgstr "/Nalozi"
+
+#. Translators: Please maintain the use of -> and <- to refer to menu heirarchy
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4587
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight='bold' size='larger'>Welcome to %s!</span>\n"
+"\n"
+"You have no accounts enabled. Enable your IM accounts from the <b>Accounts</"
+"b> window at <b>Accounts->Add/Edit</b>. Once you enable accounts, you'll be "
+"able to sign on, set your status, and talk to your friends."
+msgstr ""
+"<span weight='bold' size='larger'>Dobrodošli u %s!</span>\n"
+"\n"
+"Još uvek nemate omogućen ni jedan nalog. Omogućite povezivanje na nalog iz "
+"prozora <b>Nalozi</b> preko <b>Nalozi->Dodaj/Uredi</b>. Kada ste omogućili "
+"naloge, bićete u mogućnosti da se prijavite, podesite Vaše stanje i pričate "
+"sa drugovima."
+
+#. set the Show Offline Buddies option. must be done
+#. * after the treeview or faceprint gets mad. -Robot101
+#.
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4850
+msgid "/Buddies/Show/Offline Buddies"
+msgstr "/Drugari/Prikaži/Nepovezane drugare"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4853
+msgid "/Buddies/Show/Empty Groups"
+msgstr "/Drugari/Prikaži/Prazne grupe"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4859
+msgid "/Buddies/Show/Buddy Details"
+msgstr "/Drugari/Prikaži/Detalje o drugaru"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4862
+msgid "/Buddies/Show/Idle Times"
+msgstr "/Drugari/Prikaži/Vreme neaktivnosti"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4865
+msgid "/Buddies/Show/Protocol Icons"
+msgstr "/Drugari/Prikaži/Ikonice protokola"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5766
+msgid ""
+"Please enter the screen name of the person you would like to add to your "
+"buddy list. You may optionally enter an alias, or nickname,  for the buddy. "
+"The alias will be displayed in place of the screen name whenever possible.\n"
+msgstr ""
+"Unesite ime osobe koju želite da dodate u spisak drugara. Prema želji možete "
+"uneti i alijas ili nadimak za drugara. Alijas će se prikazivati umesto "
+"imena, kad god je to moguće.\n"
+
+#. End of account box
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5801
+msgid "_Screen name:"
+msgstr "_Korisničko ime:"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5823 ../pidgin/gtkblist.c:6178
+msgid "A_lias:"
+msgstr "_Nadimak:"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6090
+msgid "This protocol does not support chat rooms."
+msgstr "Ovo izdanje protokola ne podržava pričaonice."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6106
+msgid ""
+"You are not currently signed on with any protocols that have the ability to "
+"chat."
+msgstr ""
+"Trenutno niste povezani na ni jedan protokol koji omogućava ćaskanje."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6147
+msgid ""
+"Please enter an alias, and the appropriate information about the chat you "
+"would like to add to your buddy list.\n"
+msgstr ""
+"Unesite ime i odgovarajuće podatke o ćaskanju koje želite da "
+"dodate u spisak drugara.\n"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6206
+msgid "Autojoin when account becomes online."
+msgstr "Automatsko priključivanje kada se nalog odjavi."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6207
+msgid "Hide chat when the window is closed."
+msgstr "Sakrij ćaskanje kada je prozor zatvoren."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6233
+msgid "Please enter the name of the group to be added."
+msgstr "Unesite naziv grupe koju želite da dodate."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6874
+msgid "<PurpleMain>/Accounts/"
+msgstr "<PurpleMain>/Nalozi/"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6898
+msgid "_Edit Account"
+msgstr "_Izmeni nalog"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6911 ../pidgin/gtkconv.c:3135
+msgid "No actions available"
+msgstr "Nema dostupnih akcija"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6919
+msgid "_Disable"
+msgstr "_Onemogući"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6931
+msgid "Enable Account"
+msgstr "Omogući nalog"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6937
+msgid "<PurpleMain>/Accounts/Enable Account"
+msgstr "<PurpleMain>/Nalozi/Omogući nalog"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6986
+msgid "/Tools"
+msgstr "/Alati"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:7056
+msgid "/Buddies/Sort Buddies"
+msgstr "/Drugari/Sortiraj drugare"
+
+#. Widget creation function
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:530
+msgid "SSL Servers"
+msgstr "SSL serveri"
+
+#: ../pidgin/gtkconn.c:180
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"%s will not attempt to reconnect the account until you correct the error and "
+"re-enable the account."
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"%s neće pokušati da ponovo poveže nalog dok ne ispravite grešku i ponovo ne "
+"omogućite nalog."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:521
+msgid "Unknown command."
+msgstr "Nepoznata naredba."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:793 ../pidgin/gtkconv.c:819
+msgid "That buddy is not on the same protocol as this chat."
+msgstr "Taj drugar ne koristi isti protokol kao ovo ćaskanje."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:813
+msgid ""
+"You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
+msgstr "Trenutno niste prijavljeni na nalog koji omogućava poziv tog drugara."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:866
+msgid "Invite Buddy Into Chat Room"
+msgstr "Pozovi drugara u pričaonicu"
+
+#. Put our happy label in it.
+#: ../pidgin/gtkconv.c:896
+msgid ""
+"Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional "
+"invite message."
+msgstr ""
+"Unesite ime korisnika koga želite da pozovete, a po želji dodajte i poruku u "
+"pozivnicu."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:917
+msgid "_Buddy:"
+msgstr "_Drugar:"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:928 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1194
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1528
+msgid "_Message:"
+msgstr "_Poruka:"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:986 ../pidgin/gtkconv.c:2656 ../pidgin/gtkdebug.c:219
+#: ../pidgin/gtkft.c:543
+msgid "Unable to open file."
+msgstr "Ne mogu da pročitam datoteku."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:992
+#, c-format
+msgid "<h1>Conversation with %s</h1>\n"
+msgstr "<h1>Razgovor sa %s</h1>\n"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1030
+msgid "Save Conversation"
+msgstr "Sačuvaj razgovor"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1179 ../pidgin/gtkdebug.c:167 ../pidgin/gtkdebug.c:743
+msgid "Find"
+msgstr "Nađi"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1205 ../pidgin/gtkdebug.c:195
+msgid "_Search for:"
+msgstr "_Traži izraz:"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1676
+msgid "Un-Ignore"
+msgstr "Ne ignoriši"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1679
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignoriši"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1699
+msgid "Get Away Message"
+msgstr "Pribavi poruku za odsustvo"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1722
+msgid "Last said"
+msgstr "Poslednje reči"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2664
+msgid "Unable to save icon file to disk."
+msgstr "Ne mogu sačuvati datoteku sa ikonicom na disk."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2715
+msgid "Save Icon"
+msgstr "Sačuvaj ikonu"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2767
+msgid "Animate"
+msgstr "Animiraj"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2772
+msgid "Hide Icon"
+msgstr "Sakrij ikonicu"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2775
+msgid "Save Icon As..."
+msgstr "Sačuvaj ikonicu kao..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2779
+msgid "Set Custom Icon..."
+msgstr "Koristi proizvoljnu ikonicu..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2792
+msgid "Remove Custom Icon"
+msgstr "Ukloni proizvoljnu ikonicu"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2923
+msgid "Show All"
+msgstr "Prikaži sve"
+
+#. Conversation menu
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2942
+msgid "/_Conversation"
+msgstr "/_Razgovor"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2944
+msgid "/Conversation/New Instant _Message..."
+msgstr "/Razgovor/Nova _brza poruka..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2949
+msgid "/Conversation/_Find..."
+msgstr "/Razgovor/_Nađi..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2951
+msgid "/Conversation/View _Log"
+msgstr "/Razgovor/Pogledaj _dnevnik"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2952
+msgid "/Conversation/_Save As..."
+msgstr "/Razgovor/_Sačuvaj kao..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2954
+msgid "/Conversation/Clea_r Scrollback"
+msgstr "/Razgovor/O_čisti prozor razgovora"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2958
+msgid "/Conversation/Se_nd File..."
+msgstr "/Razgovor/_Pošalji datoteku..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2959
+msgid "/Conversation/Add Buddy _Pounce..."
+msgstr "/Razgovor/Dodaj _zasedu drugaru..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2961
+msgid "/Conversation/_Get Info"
+msgstr "/Razgovor/Priba_vi podatke..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2963
+msgid "/Conversation/In_vite..."
+msgstr "/Razgovor/_Pozovi..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2965
+msgid "/Conversation/M_ore"
+msgstr "/Razgovor/Doda_tno"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2969
+msgid "/Conversation/Al_ias..."
+msgstr "/Razgovor/Nad_imak..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2971
+msgid "/Conversation/_Block..."
+msgstr "/Razgovor/_Blokiraj..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2973
+msgid "/Conversation/_Unblock..."
+msgstr "/Razgovor/_De-blokiraj..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2975
+msgid "/Conversation/_Add..."
+msgstr "/Razgovor/_Dodaj..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2977
+msgid "/Conversation/_Remove..."
+msgstr "/Razgovor/_Ukloni..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2982
+msgid "/Conversation/Insert Lin_k..."
+msgstr "/Razgovor/Um_etni vezu..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2984
+msgid "/Conversation/Insert Imag_e..."
+msgstr "/Razgovor/Umetni _sliku..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2990
+msgid "/Conversation/_Close"
+msgstr "/Razgovor/_Završi"
+
+#. Options
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2994
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Izbori"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2995
+msgid "/Options/Enable _Logging"
+msgstr "/Izbori/Omogući _dnevnik rada"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2996
+msgid "/Options/Enable _Sounds"
+msgstr "/Izbori/Omogući z_vuke"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2998
+msgid "/Options/Show Formatting _Toolbars"
+msgstr "/Izbori/Prikaži _alatke za formatiranje"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2999
+msgid "/Options/Show Ti_mestamps"
+msgstr "/Izbori/Prikazuj _vremenske oznake"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3123
+msgid "/Conversation/More"
+msgstr "/Razgovor/Više"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3179
+msgid "/Options"
+msgstr "/Izbori"
+
+#. The menubar has been deactivated. Make sure the 'More' submenu is regenerated next time
+#. * the 'Conversation' menu pops up.
+#. Make sure the 'Conversation -> More' menuitems are regenerated whenever
+#. * the 'Conversation' menu pops up because the entries can change after the
+#. * conversation is created.
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3214 ../pidgin/gtkconv.c:3246
+msgid "/Conversation"
+msgstr "/Razgovor"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3254
+msgid "/Conversation/View Log"
+msgstr "/Razgovor/Prikaži dnevnik"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3260
+msgid "/Conversation/Send File..."
+msgstr "/Razgovor/Pošalji datoteku..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3264
+msgid "/Conversation/Add Buddy Pounce..."
+msgstr "/Razgovor/Dodaj _zasedu drugaru..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3270
+msgid "/Conversation/Get Info"
+msgstr "/Razgovor/Pribavi podatke..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3274
+msgid "/Conversation/Invite..."
+msgstr "/Razgovor/Podaci..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3280
+msgid "/Conversation/Alias..."
+msgstr "/Razgovor/Nadeni ime..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3284
+msgid "/Conversation/Block..."
+msgstr "/Razgovor/Blokiraj..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3288
+msgid "/Conversation/Unblock..."
+msgstr "/Razgovor/De-blokiraj..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3292
+msgid "/Conversation/Add..."
+msgstr "/Razgovor/Dodaj..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3296
+msgid "/Conversation/Remove..."
+msgstr "/Razgovor/Ukloni..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3302
+msgid "/Conversation/Insert Link..."
+msgstr "/Razgovor/Ubaci vezu..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3306
+msgid "/Conversation/Insert Image..."
+msgstr "/Razgovor/Ubaci sliku..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3312
+msgid "/Options/Enable Logging"
+msgstr "/Izbori/Omogući zapise"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3315
+msgid "/Options/Enable Sounds"
+msgstr "/Izbori/Omogući zvuke"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3328
+msgid "/Options/Show Formatting Toolbars"
+msgstr "/Izbori/Prikaži alatke za formatiranje"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3331
+msgid "/Options/Show Timestamps"
+msgstr "/Izbori/Prikazuj vremenske oznake"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3408 ../pidgin/gtkconv.c:3450
+msgid "User is typing..."
+msgstr "Korisnik kuca..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3453
+msgid "User has typed something and stopped"
+msgstr "Korisnik je nešto ukucao i zastao"
+
+#. Build the Send To menu
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3636 ../pidgin/gtkconv.c:8087
+msgid "_Send To"
+msgstr "Pošalji _za"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:4348
+msgid "_Send"
+msgstr "_Pošalji"
+
+#. Setup the label telling how many people are in the room.
+#: ../pidgin/gtkconv.c:4452
+msgid "0 people in room"
+msgstr "Nema nikoga u pričaonici"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:5824 ../pidgin/gtkconv.c:5945
+#, c-format
+msgid "%d person in room"
+msgid_plural "%d people in room"
+msgstr[0] "%d osoba u pričaonici."
+msgstr[1] "%d osobe u pričaonici."
+msgstr[2] "%d osoba u pričaonici."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6551 ../pidgin/gtkstatusbox.c:660
+msgid "Typing"
+msgstr "Kuca"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6555
+msgid "Stopped Typing"
+msgstr "Prestao da kuca"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6558
+msgid "Nick Said"
+msgstr "Druj je rekao"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6561 ../pidgin/gtkdocklet.c:492
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Nepročitane poruke"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6564
+msgid "New Event"
+msgstr "Novi događaj"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:7638
+msgid "clear: Clears all conversation scrollbacks."
+msgstr "clear: čisti sve prozore razgovora."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:7801
+msgid "Confirm close"
+msgstr "Potvrdite zatvaranje"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:7833
+msgid "You have unread messages. Are you sure you want to close the window?"
+msgstr "Imate nepročitane poruke. Sigurno želite da zatvorite prozor?"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8420
+msgid "Close other tabs"
+msgstr "Zatvori ostale kartice"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8426
+msgid "Close all tabs"
+msgstr "Zatvori sve kartice"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8434
+msgid "Detach this tab"
+msgstr "Otkači ovu karticu"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8440
+msgid "Close this tab"
+msgstr "Zatvori ovu kartcu"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8935
+msgid "Close conversation"
+msgstr "Okončaj razgovor"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9537
+msgid "Last created window"
+msgstr "Poslednje napravljeni prozor"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9539
+msgid "Separate IM and Chat windows"
+msgstr "Razdvoj prozore sa brzim porukama i ćaskanjima"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9541 ../pidgin/gtkprefs.c:1417
+msgid "New window"
+msgstr "Novi prozor"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9543
+msgid "By group"
+msgstr "Prema grupi"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9545
+msgid "By account"
+msgstr "Prema nalogu"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:234
+msgid "Save Debug Log"
+msgstr "Snimi dnevnik za ispravljanje grešaka"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:582
+msgid "Invert"
+msgstr "Obrni"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:585
+msgid "Highlight matches"
+msgstr "Posvetli poklapanja"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:652
+msgid "_Icon Only"
+msgstr "Samo _ikonice"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:653
+msgid "_Text Only"
+msgstr "Samo _tekst"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:654
+msgid "_Both Icon & Text"
+msgstr "I i_konice i tekst"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:775
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:794
+msgid "Right click for more options."
+msgstr "Više izbora desnim tasterom miša."
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:824
+msgid "Level "
+msgstr "Nivo"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:825 ../pidgin/gtkdebug.c:831
+msgid "Select the debug filter level."
+msgstr "Izaberi nivo traženja grešaka."
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:833
+msgid "All"
+msgstr "Sve"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:834
+msgid "Misc"
+msgstr "Ostalo"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:836
+msgid "Warning"
+msgstr "Upozorenje"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:837
+msgid "Error "
+msgstr "Greška"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:838
+msgid "Fatal Error"
+msgstr "Kobna greška"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:72 ../pidgin/gtkdialogs.c:117
+msgid "lead developer"
+msgstr "glavni programer"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:73 ../pidgin/gtkdialogs.c:74
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:75 ../pidgin/gtkdialogs.c:76
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:77 ../pidgin/gtkdialogs.c:78
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:79 ../pidgin/gtkdialogs.c:80
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:81 ../pidgin/gtkdialogs.c:82
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:83 ../pidgin/gtkdialogs.c:84
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:85 ../pidgin/gtkdialogs.c:86
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:89 ../pidgin/gtkdialogs.c:91
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:92
+msgid "developer"
+msgstr "programer"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:87
+msgid "support"
+msgstr "podrška"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:88
+msgid "support/QA"
+msgstr "podrška/QA"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:90 ../pidgin/gtkdialogs.c:112
+msgid "developer & webmaster"
+msgstr "programer i zadužen za veb"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:99
+msgid "Senior Contributor/QA"
+msgstr "Stariji doprinosioci/QA"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:108
+msgid "win32 port"
+msgstr "Windows izdanje"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:109 ../pidgin/gtkdialogs.c:110
+msgid "maintainer"
+msgstr "održavalac"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:111
+msgid "libfaim maintainer"
+msgstr "održavalac libfaim-a"
+
+#. If "lazy bum" translates literally into a serious insult, use something else or omit it.
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:114
+msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
+msgstr "haker i određeni pokretač [lenja buba]"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:115
+msgid "XMPP developer"
+msgstr "Džaber programer"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:116
+msgid "original author"
+msgstr "prvi autor"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:133
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "afrički"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:134
+msgid "Arabic"
+msgstr "arapski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:135
+msgid "Belarusian Latin"
+msgstr "beloruski latinica"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:136 ../pidgin/gtkdialogs.c:137
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:224
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "bugarski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:138 ../pidgin/gtkdialogs.c:139
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:140 ../pidgin/gtkdialogs.c:141
+msgid "Bengali"
+msgstr "bengalski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:142
+msgid "Bosnian"
+msgstr "bosanski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:143 ../pidgin/gtkdialogs.c:225
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:226
+msgid "Catalan"
+msgstr "katalonski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:144 ../pidgin/gtkdialogs.c:145
+msgid "Valencian-Catalan"
+msgstr "venecijansko-katalonski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:146 ../pidgin/gtkdialogs.c:227
+msgid "Czech"
+msgstr "češki"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:147 ../pidgin/gtkdialogs.c:148
+msgid "Danish"
+msgstr "danski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:149 ../pidgin/gtkdialogs.c:150
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:228
+msgid "German"
+msgstr "nemački"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:151 ../pidgin/gtkdialogs.c:152
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:153
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "dzongka"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:154 ../pidgin/gtkdialogs.c:155
+msgid "Greek"
+msgstr "grčki"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:156
+msgid "Australian English"
+msgstr "australijski engleski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:157
+msgid "Canadian English"
+msgstr "kanadski engleski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:158
+msgid "British English"
+msgstr "britanski engleski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:159
+msgid "Esperanto"
+msgstr "esperanto"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:160 ../pidgin/gtkdialogs.c:229
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:230 ../pidgin/gtkdialogs.c:231
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:232
+msgid "Spanish"
+msgstr "Å¡panski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:161
+msgid "Estonian"
+msgstr "estonski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:162 ../pidgin/gtkdialogs.c:163
+msgid "Euskera(Basque)"
+msgstr "euskera(baskijski)"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:164 ../pidgin/gtkdialogs.c:165
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:166
+msgid "Persian"
+msgstr "persijski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:167 ../pidgin/gtkdialogs.c:233
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:234
+msgid "Finnish"
+msgstr "finski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:168 ../pidgin/gtkdialogs.c:235
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:236 ../pidgin/gtkdialogs.c:237
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:238
+msgid "French"
+msgstr "francuski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:169 ../pidgin/gtkdialogs.c:170
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:239
+msgid "Galician"
+msgstr "galicijski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:171 ../pidgin/gtkdialogs.c:172
+msgid "Gujarati"
+msgstr "gujarati"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:172
+msgid "Gujarati Language Team"
+msgstr "gujarati prevodilački tim"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:173 ../pidgin/gtkdialogs.c:240
+msgid "Hebrew"
+msgstr "hebrejski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:174
+msgid "Hindi"
+msgstr "hindu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:175 ../pidgin/gtkdialogs.c:241
+msgid "Hungarian"
+msgstr "mađarski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:176
+msgid "Indonesian"
+msgstr "indonezijski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:177 ../pidgin/gtkdialogs.c:242
+msgid "Italian"
+msgstr "italijanski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:178 ../pidgin/gtkdialogs.c:243
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:244 ../pidgin/gtkdialogs.c:245
+msgid "Japanese"
+msgstr "japanski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179 ../pidgin/gtkdialogs.c:246
+msgid "Georgian"
+msgstr "gruzijski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179
+msgid "Ubuntu Georgian Translators"
+msgstr "gruzijski Ubuntu prevodioci"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:180
+msgid "Kannada"
+msgstr "kanadski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:180
+msgid "Kannada Translation team"
+msgstr "kanadski prevodilački tim"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:181 ../pidgin/gtkdialogs.c:247
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:248
+msgid "Korean"
+msgstr "korejski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:182 ../pidgin/gtkdialogs.c:183
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:184
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurdski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:185 ../pidgin/gtkdialogs.c:249
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:250
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "litvanski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:186 ../pidgin/gtkdialogs.c:187
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:251
+msgid "Macedonian"
+msgstr "makedonski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:188 ../pidgin/gtkdialogs.c:252
+msgid "Bokmål Norwegian"
+msgstr "norveški (bokmal)"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:189
+msgid "Nepali"
+msgstr "nepalski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:190
+msgid "Dutch, Flemish"
+msgstr "Holandski; flamanski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:191
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "norveški (novonorveški)"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:192 ../pidgin/gtkdialogs.c:193
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:194 ../pidgin/gtkdialogs.c:253
+msgid "Polish"
+msgstr "poljski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:195
+msgid "Portuguese"
+msgstr "portugalski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:196
+msgid "Portuguese-Brazil"
+msgstr "portugalski u Brazilu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:197
+msgid "Pashto"
+msgstr "pašto"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:198
+msgid "Romanian"
+msgstr "rumunski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:199 ../pidgin/gtkdialogs.c:254
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:255
+msgid "Russian"
+msgstr "ruski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:200 ../pidgin/gtkdialogs.c:201
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:256 ../pidgin/gtkdialogs.c:257
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:258
+msgid "Slovak"
+msgstr "slovački"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:202 ../pidgin/gtkdialogs.c:259
+msgid "Slovenian"
+msgstr "slovenački"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:203
+msgid "Albanian"
+msgstr "albanski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:204 ../pidgin/gtkdialogs.c:205
+msgid "Serbian"
+msgstr "srpski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:206 ../pidgin/gtkdialogs.c:260
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:261
+msgid "Swedish"
+msgstr "Å¡vedski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:207
+msgid "Tamil"
+msgstr "tamilski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:208
+msgid "Telugu"
+msgstr "telugu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:209
+msgid "Thai"
+msgstr "tajlandski (tai)"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:210 ../pidgin/gtkdialogs.c:262
+msgid "Turkish"
+msgstr "turski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:211
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "vijetnamski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:211
+msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team"
+msgstr "T.M.Thanh i Vijetnamski Gnom tim"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:212 ../pidgin/gtkdialogs.c:263
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr "uprošćeni kineski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:213 ../pidgin/gtkdialogs.c:214
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:215
+msgid "Hong Kong Chinese"
+msgstr "Hong Kong kineski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:216 ../pidgin/gtkdialogs.c:217
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:264
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr "tradicionalni kineski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:223
+msgid "Amharic"
+msgstr "amharski"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:349
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr "O %su"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:389
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is a graphical modular messaging client based on libpurple which is "
+"capable of connecting to AIM, MSN, Yahoo!, XMPP, ICQ, IRC, SILC, SIP/SIMPLE, "
+"Novell GroupWise, Lotus Sametime, Bonjour, Zephyr, MySpaceIM, Gadu-Gadu, and "
+"QQ all at once.  It is written using GTK+.<BR><BR>You may modify and "
+"redistribute the program under the terms of the GPL (version 2 or later).  A "
+"copy of the GPL is contained in the 'COPYING' file distributed with %s.  %s "
+"is copyrighted by its contributors.  See the 'COPYRIGHT' file for the "
+"complete list of contributors.  We provide no warranty for this program."
+"<BR><BR>"
+msgstr ""
+"%s je nadogradiv grafički program za razgovore koga pokreće libpurple "
+"sposoban za povezivanje sa AIM, MSN, Jahu, ICQ, IRC, SILC, SIP/SIMPLE, "
+"Novel GroupWise, Lotus Sametime, Bonžur, Zephyr, Moj svemir, Gadu-gadu, i "
+"QQ protokolima istovremeno. Napravljen je korišćenjem GTK+ biblioteke.<BR><BR>Možete "
+"ga kopirati i/ili menjati u skladu sa GNU-ovom opštom javnom licencom objavljenom "
+"od strane fondacije slobodnog softvera u verziji 2 ili nekim od narednih. "
+"Trebali ste da primite primerak GNU Opšte Javne Licence u datoteci „COPYING“ "
+"koja se dostavlja sa programom %s. Prava nad %s su zadržana od strane ljudi "
+"koji su doprineli projektu. Vidi „COPYRIGHT“ datoteku za kompletan spisak "
+"ljudi. Ne dajemo nikakvu garanciju za ovaj program.<BR><BR>"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:407
+msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgin on irc.freenode.net<BR><BR>"
+msgstr "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgin na irc.freenode.net<BR><BR>"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:412
+msgid "Current Developers"
+msgstr "Trenutni programeri"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:427
+msgid "Crazy Patch Writers"
+msgstr "Ludi autori zakrpa"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:442
+msgid "Retired Developers"
+msgstr "Penzionisani programeri"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:457
+msgid "Retired Crazy Patch Writers"
+msgstr "Penzionisani, ludi autori ispravki"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:472
+msgid "Artists"
+msgstr "Umetnici"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:487
+msgid "Current Translators"
+msgstr "Tekući prevodioci"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:507
+msgid "Past Translators"
+msgstr "Prethodni prevodioci"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:525
+msgid "Debugging Information"
+msgstr "Podaci za ispravke greški"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:895
+msgid "Get User Info"
+msgstr "Pribavi podatke o korisniku"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:897
+msgid ""
+"Please enter the screen name or alias of the person whose info you would "
+"like to view."
+msgstr "Molim vas unesite ime ili nadimak osobe čije podatke želite da vidite."
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:987
+msgid "View User Log"
+msgstr "Pogledaj dnevnik o korisniku"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:989
+msgid ""
+"Please enter the screen name or alias of the person whose log you would like "
+"to view."
+msgstr "Molim vas unesite ime ili nadimak osobe čiji dnevnik želite da vidite."
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1009
+msgid "Alias Contact"
+msgstr "Nadeni ime kontaktu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1010
+msgid "Enter an alias for this contact."
+msgstr "Unesite nadimak za ovaj kontakt."
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1032
+#, c-format
+msgid "Enter an alias for %s."
+msgstr "Unesite nadimak za %s."
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1034
+msgid "Alias Buddy"
+msgstr "Nadeni ime drugaru"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1055
+msgid "Alias Chat"
+msgstr "Nadeni ime ćaskanju"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1056
+msgid "Enter an alias for this chat."
+msgstr "Unesite nadimak za ovo ćaskanje."
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1095
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from "
+"your buddy list.  Do you want to continue?"
+msgid_plural ""
+"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from "
+"your buddy list.  Do you want to continue?"
+msgstr[0] ""
+"Uklanjate grupu %s i %d drugog člana iz spiska drugara. Da li želite da "
+"nastavite?"
+msgstr[1] ""
+"Uklanjate grupu %s i %d ostala člana iz spiska drugara. Da li želite da "
+"nastavite?"
+msgstr[2] ""
+"Uklanjate grupu %s i %d ostalih članova iz spiska drugara. Da li želite da "
+"nastavite?"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1103
+msgid "Remove Contact"
+msgstr "Ukloni kontakt"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1106
+msgid "_Remove Contact"
+msgstr "_Ukloni kontakt"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1137
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you "
+"want to continue?"
+msgstr ""
+"Ovom operacijom pripajate grupu %s grupi %s. Da li želite da nastavite?"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1144
+msgid "Merge Groups"
+msgstr "Spoji grupe"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1147
+msgid "_Merge Groups"
+msgstr "_Spoji grupe"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1197
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove the group %s and all its members from your buddy "
+"list.  Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Uklanjate grupu %s i sve njene članove iz spiska drugara. Da li želite da "
+"nastavite?"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1200
+msgid "Remove Group"
+msgstr "Ukloni grupu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1203
+msgid "_Remove Group"
+msgstr "U_kloni grupu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1236
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove %s from your buddy list.  Do you want to continue?"
+msgstr "Uklanjate %s sa spiska drugara. Da li želite da nastavite?"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1239
+msgid "Remove Buddy"
+msgstr "Ukloni drugara"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1242
+msgid "_Remove Buddy"
+msgstr "U_kloni drugara"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1263
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove the chat %s from your buddy list.  Do you want to "
+"continue?"
+msgstr "Uklanjate ćaskanje %s sa spiska drugara. Da li želite da nastavite?"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1266
+msgid "Remove Chat"
+msgstr "Ukloni ćaskanje"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1269
+msgid "_Remove Chat"
+msgstr "Uk_loni ćaskanje"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:150
+msgid "Right-click for more unread messages...\n"
+msgstr "Desni klik mišem za više nepročitanih poruka...\n"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:435
+msgid "Change Status"
+msgstr "Promeni stanje u"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:487
+msgid "Show Buddy List"
+msgstr "Prikaži spisak drugara"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:513
+msgid "New Message..."
+msgstr "Nova poruka..."
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:528
+msgid "Mute Sounds"
+msgstr "Isključi zvuk"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:535
+msgid "Blink on new message"
+msgstr "Trepti za nove poruke"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:542
+msgid "Quit"
+msgstr "Izađi"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:154
+msgid "Not started"
+msgstr "Nije pokrenuto"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:274
+msgid "<b>Receiving As:</b>"
+msgstr "<b>Prijem kao:</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:276
+msgid "<b>Receiving From:</b>"
+msgstr "<b>Primanje od:</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:280
+msgid "<b>Sending To:</b>"
+msgstr "<b>Slanje za:</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:282
+msgid "<b>Sending As:</b>"
+msgstr "<b>Slanje kao:</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:498
+msgid "There is no application configured to open this type of file."
+msgstr "Nijedan program nije namenjen za otvaranje ove vrste datoteka."
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:503
+msgid "An error occurred while opening the file."
+msgstr "Došlo je do greške pri otvaranju datoteke."
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:540
+#, c-format
+msgid "Error launching %s: %s"
+msgstr "Greška pri pokretanju %s: %s"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:549
+#, c-format
+msgid "Error running %s"
+msgstr "Greška pri izvršavanju %s"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:550
+#, c-format
+msgid "Process returned error code %d"
+msgstr "Procesiraj vraćeni kod greške %d"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:697
+msgid "Filename:"
+msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:698
+msgid "Local File:"
+msgstr "Lokalna datoteka:"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:700
+msgid "Speed:"
+msgstr "Brzina:"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:701
+msgid "Time Elapsed:"
+msgstr "Proteklo vreme:"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:702
+msgid "Time Remaining:"
+msgstr "Preostalo vreme:"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:784
+msgid "Close this window when all transfers _finish"
+msgstr "Zatvori ovaj prozor kada se završe svi _prenosi"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:794
+msgid "C_lear finished transfers"
+msgstr "_Izbaci završene prenose"
+
+#. "Download Details" arrow
+#: ../pidgin/gtkft.c:803
+msgid "File transfer _details"
+msgstr "_Detalji prenosa datoteke"
+
+#. Pause button
+#: ../pidgin/gtkft.c:833 ../pidgin/pidginstock.c:95
+msgid "_Pause"
+msgstr "_Zastani"
+
+#. Resume button
+#: ../pidgin/gtkft.c:843
+msgid "_Resume"
+msgstr "_Nastavi"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:816
+msgid "Paste as Plain _Text"
+msgstr "Ubaci kao _tekst"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:833 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1192
+msgid "_Reset formatting"
+msgstr "_Očisti formatiranje"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1373
+msgid "Hyperlink color"
+msgstr "Boja nad-veze"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1374
+msgid "Color to draw hyperlinks."
+msgstr "Boja za iscrtavanje nad-veza."
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1377
+msgid "Hyperlink prelight color"
+msgstr "Boja nad-veze"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1378
+msgid "Color to draw hyperlinks when mouse is over them."
+msgstr "Boja za iscrtavanje nad-veza kad je miš iznad njih."
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1598
+msgid "_Copy E-Mail Address"
+msgstr "_Kopiraj adresu e-pošte"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1610
+msgid "_Open Link in Browser"
+msgstr "_Otvori vezu u pregledniku"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1620
+msgid "_Copy Link Location"
+msgstr "_Kopiraj adresu veze"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3366
+msgid ""
+"<span size='larger' weight='bold'>Unrecognized file type</span>\n"
+"\n"
+"Defaulting to PNG."
+msgstr ""
+"<span size='larger' weight='bold'>Neprepoznata vrsta datoteke</span>\n"
+"\n"
+"Podrazumevam PNG."
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3369
+msgid ""
+"Unrecognized file type\n"
+"\n"
+"Defaulting to PNG."
+msgstr ""
+"Neprepoznata vrsta datoteke\n"
+"\n"
+"Podrazumevam PNG."
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3398
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size='larger' weight='bold'>Error saving image</span>\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"<span size='larger' weight='bold'>Greška pri čuvanju slike</span>\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3401
+#, c-format
+msgid ""
+"Error saving image\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Greška pri snimanju slike\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3479 ../pidgin/gtkimhtml.c:3491
+msgid "Save Image"
+msgstr "Sačuvaj sliku"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3519
+msgid "_Save Image..."
+msgstr "_Sačuvaj sliku..."
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:163
+msgid "Select Font"
+msgstr "Izaberite pismo"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:242
+msgid "Select Text Color"
+msgstr "Izaberite boju teksta"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:321
+msgid "Select Background Color"
+msgstr "Izaberite boju pozadine"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:410
+msgid "_URL"
+msgstr "_Adresa"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:418
+msgid "_Description"
+msgstr "_Opis"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:421
+msgid ""
+"Please enter the URL and description of the link that you want to insert. "
+"The description is optional."
+msgstr ""
+"Unesite Internet adresu i opis veze koju želite da ubacite. Opis nije "
+"obavezan."
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:425
+msgid "Please enter the URL of the link that you want to insert."
+msgstr "Unesite Internet adresu i opis veze koju želite da ubacite."
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:430 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1099
+msgid "Insert Link"
+msgstr "Umetni vezu"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:434 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1260
+msgid "_Insert"
+msgstr "U_metni"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:514
+#, c-format
+msgid "Failed to store image: %s\n"
+msgstr "Ne mogu da sačuvam sliku: %s.\n"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:540 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:550
+msgid "Insert Image"
+msgstr "Umetni sliku"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:761
+msgid "This theme has no available smileys."
+msgstr "Ova tema ne sadrži određen skup smešaka."
+
+#. show everything
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:778
+msgid "Smile!"
+msgstr "Smešak!"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:843 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1217
+msgid "_Font"
+msgstr "_Pismo"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1051
+msgid "Group Items"
+msgstr "Poveži stavke"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1051
+msgid "Ungroup Items"
+msgstr "Raspusti stavke"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1085 ../pidgin/plugins/convcolors.c:287
+msgid "Bold"
+msgstr "Podebljano"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1086 ../pidgin/plugins/convcolors.c:294
+msgid "Italic"
+msgstr "Kurziv"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1087 ../pidgin/plugins/convcolors.c:301
+msgid "Underline"
+msgstr "Podvučeno"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1088
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "Precrtano"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1090
+msgid "Increase Font Size"
+msgstr "Povećaj slova"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1091
+msgid "Decrease Font Size"
+msgstr "Umanji slova"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1093
+msgid "Font Face"
+msgstr "Slovni lik"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1094
+msgid "Background Color"
+msgstr "Boja pozadine"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1095
+msgid "Foreground Color"
+msgstr "Boja teksta"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1097
+msgid "Reset Formatting"
+msgstr "Očisti formatiranje"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1100
+msgid "Insert IM Image"
+msgstr "Ubaci sliku razgovora"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1101
+msgid "Insert Smiley"
+msgstr "Ubaci smešak"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1177
+msgid "<b>_Bold</b>"
+msgstr "<b>_Podebljano</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1178
+msgid "<i>_Italic</i>"
+msgstr "<i>_Iskošeno</i>"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1179
+msgid "<u>_Underline</u>"
+msgstr "<u>_Podvučeno</u>"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1180
+msgid "<span strikethrough='true'>Strikethrough</span>"
+msgstr "<span strikethrough='true'>Precrtano</span>"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1181
+msgid "<span size='larger'>_Larger</span>"
+msgstr "<span size='larger'>Po_većaj</span>"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1183
+msgid "_Normal"
+msgstr "_Normalno"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1185
+msgid "<span size='smaller'>_Smaller</span>"
+msgstr "<span size='smaller'>_Umanji</span>"
+
+#. If we want to show the formatting for the following items, we would
+#. * need to update them when formatting changes. The above items don't need
+#. * no updating nor nothin'
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1189
+msgid "_Font face"
+msgstr "_Slovni lik"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1190
+msgid "Foreground _color"
+msgstr "Boja _teksta"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1191
+msgid "Bac_kground color"
+msgstr "Boja _pozadine"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1268
+msgid "_Image"
+msgstr "S_liku"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1274
+msgid "_Link"
+msgstr "_Vezu"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1280
+msgid "_Horizontal rule"
+msgstr "_Horizontalnu liniju"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1302
+msgid "_Smiley"
+msgstr "_Smešak!"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation with "
+"%s which started at %s?"
+msgstr ""
+"Da li ste sigurni da želite da trajno obrišete ovaj dnevnik razgovora sa "
+"%s koji je započet %s?"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:304
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation in %"
+"s which started at %s?"
+msgstr ""
+"Da li ste sigurni da želite da trajno obrišete ovaj dnevnik razgovora u "
+"%s koji je započet %s?"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:309
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the system log which started at %"
+"s?"
+msgstr "Da li ste sigurni da želite obrisati sistemski dnevnik započet %s?"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:453
+#, c-format
+msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation in %s on %s</span>"
+msgstr "<span size='larger' weight='bold'>Razgovor u %s na %s</span>"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:456
+#, c-format
+msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation with %s on %s</span>"
+msgstr "<span size='larger' weight='bold'>Razgovor sa %s na %s</span>"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:503
+msgid "%B %Y"
+msgstr "%B %Y"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:550
+msgid ""
+"System events will only be logged if the \"Log all status changes to system "
+"log\" preference is enabled."
+msgstr ""
+"Sistemski događaji će biti snimljeni ako je postavka „Snimi sve promene stanja "
+"u sistemski dnevnik“ omogućena."
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:554
+msgid ""
+"Instant messages will only be logged if the \"Log all instant messages\" "
+"preference is enabled."
+msgstr ""
+"Brze poruke će biti snimljene samo ako je postavka \"Snimi sve brze poruke\" "
+"omogućena."
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:557
+msgid ""
+"Chats will only be logged if the \"Log all chats\" preference is enabled."
+msgstr ""
+"Ćaskanja će biti snimljeni samo ako je postavka „Snimi sva ćaskanja"
+"„ omogućena."
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:561
+msgid "No logs were found"
+msgstr "Nisu nađeni logovi"
+
+#. Steal the "HELP" response and use it to trigger browsing to the logs folder
+#: ../pidgin/gtklog.c:576
+msgid "_Browse logs folder"
+msgstr "_Razgledaj fasciklu sa dnevicima"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:640
+msgid "Total log size:"
+msgstr "Ukupna veličina dnevnika:"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:709
+#, c-format
+msgid "Conversations in %s"
+msgstr "Razgovori u %s"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:717 ../pidgin/gtklog.c:779
+#, c-format
+msgid "Conversations with %s"
+msgstr "Razgovori sa %s"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:804
+msgid "System Log"
+msgstr "Sistemski dnevnik"
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:386
+#, c-format
+msgid "%s %s. Try `%s -h' for more information.\n"
+msgstr "%s %s. Pokušajte „%s -h“ za više podataka.\n"
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:388
+#, c-format
+msgid ""
+"%s %s\n"
+"Usage: %s [OPTION]...\n"
+"\n"
+"  -c, --config=DIR    use DIR for config files\n"
+"  -d, --debug         print debugging messages to stdout\n"
+"  -h, --help          display this help and exit\n"
+"  -m, --multiple      do not ensure single instance\n"
+"  -n, --nologin       don't automatically login\n"
+"  -l, --login[=NAME]  automatically login (optional argument NAME specifies\n"
+"                      account(s) to use, separated by commas)\n"
+"  -v, --version       display the current version and exit\n"
+msgstr ""
+"%s %s\n"
+"Korišćenje: %s [OPCIJA]...\n"
+"\n"
+"  -c, --config=DIR    korisiti DIR za fajlove sa postavkama\n"
+"  -d, --debug         ispiši poruke grešaka na stdout\n"
+"  -h, --help          prikaži ovu pomoć i izađi\n"
+"  -m, --multiple      nemoj da se ograničiš na pokretanje samo jednog "
+"programa\n"
+"  -n, --nologin       nemoj se automatski prijavljivati\n"
+"  -l, --login[=IME]  automatski se prijavi (opcioni argument IME naznačava\n"
+"                      nalog(e) koji će se koristiti, razdvojene zarezima)\n"
+"  -v, --version       prikaži trenutnu verziju i izađi\n"
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:512
+#, c-format
+msgid ""
+"%s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
+"This is a bug in the software and has happened through\n"
+"no fault of your own.\n"
+"\n"
+"If you can reproduce the crash, please notify the developers\n"
+"by reporting a bug at:\n"
+"%ssimpleticket/\n"
+"\n"
+"Please make sure to specify what you were doing at the time\n"
+"and post the backtrace from the core file.  If you do not know\n"
+"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
+"%swiki/GetABacktrace\n"
+"\n"
+"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
+"LSchiere (via AIM).  Contact information for Sean and Luke \n"
+"on other protocols is at\n"
+"%swiki/DeveloperPages\n"
+msgstr ""
+"%s se srušio i pokušao da napravi datoteku s greškom.\n"
+"Ovo je greška u programu i pojavila se iako vi niste\n"
+"uradili ništa loše.\n"
+"\n"
+"Ukoliko možete da ponovite grešku, molimo Vas da obavestite\n"
+"razvojni tim šaljući grešku na:\n"
+"%ssimpleticket/\n"
+"\n"
+"Uverite se da ste objasnili šta ste radili kad je greška nastala\n"
+"i pošaljite trag iz datoeke sa greškoom Ukoliko ne znate\n"
+"kako da izvučete trag iz datoteke, pročitajte uputstvo na\n"
+"%swiki/GetABacktrace\n"
+"\n"
+"Ukoliko Vam je potrebna dodatna podrška, kontaktirajte SeanEgn ili \n"
+"LSchiere (na AIM). Kontakt adrese za Sean-a i Luke-a \n"
+"za ostale protokole možete naći na\n"
+"%swiki/DeveloperPages\n"
+
+#. Translators may want to transliterate the name.
+#. It is not to be translated.
+#: ../pidgin/gtkmain.c:699 ../pidgin/pidgin.h:51
+msgid "Pidgin"
+msgstr "Pidžin"
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:349
+msgid "Open All Messages"
+msgstr "Otvori sve poruke"
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:402
+msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have mail!</span>"
+msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Imate e-poštu!</span>"
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:522
+#, c-format
+msgid "%s has %d new message."
+msgid_plural "%s has %d new messages."
+msgstr[0] "%s je primio %d novu poruku."
+msgstr[1] "%s je primio %d nove poruke."
+msgstr[2] "%s je primio %d novih poruka."
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:533
+#, c-format
+msgid "<b>You have %d new e-mail.</b>"
+msgid_plural "<b>You have %d new e-mails.</b>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:958
+#, c-format
+msgid "The browser command \"%s\" is invalid."
+msgstr "Komanda čitaču „%s“ nije ispravna."
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:960 ../pidgin/gtknotify.c:972
+#: ../pidgin/gtknotify.c:985 ../pidgin/gtknotify.c:1113
+msgid "Unable to open URL"
+msgstr "Ne mogu da otvorim adresu"
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:970 ../pidgin/gtknotify.c:983
+#, c-format
+msgid "Error launching \"%s\": %s"
+msgstr "Greška pri pokretanju „%s“: %s"
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1114
+msgid ""
+"The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set."
+msgstr "Izabrana je „ručna“ naredba za veb čitač, a naredba nije postavljena."
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:265
+msgid "The following plugins will be unloaded."
+msgstr "Priključak će biti isključen"
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:284
+msgid "Multiple plugins will be unloaded."
+msgstr "Više priključka će biti isključeno."
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:288
+msgid "Unload Plugins"
+msgstr "Isključi priključke"
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:400
+#, c-format
+msgid ""
+"%s%s<span weight=\"bold\">Written by:</span>\t%s\n"
+"<span weight=\"bold\">Website:</span>\t\t%s\n"
+"<span weight=\"bold\">Filename:</span>\t\t%s"
+msgstr ""
+"%s%s<span weight=\"bold\">Napisao:</span>\t%s\n"
+"<span weight=\"bold\">Veb adresa:</span>\t\t%s\n"
+"<span weight=\"bold\">Ime datoteke:</span>\t\t%s"
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:410
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"<span foreground=\"#ff0000\" weight=\"bold\">Error: %s\n"
+"Check the plugin website for an update.</span>"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"<span foreground=\"#ff0000\" weight=\"bold\">Greška: %s\n"
+"Proverite veb adresu priključka radi ažuriranja.</span>"
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:536
+msgid "Configure Pl_ugin"
+msgstr "Podesi p_riključak"
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:599
+msgid "<b>Plugin Details</b>"
+msgstr "<b>Detalji o priključku</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:157
+msgid "Select a file"
+msgstr "Izaberite datoteku"
+
+#. Create the "Pounce on Whom" frame.
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:532
+msgid "Pounce on Whom"
+msgstr "Zaseda na koga"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:559
+msgid "_Buddy name:"
+msgstr "_Ime drugara:"
+
+#: ../pidgin/gtk.c:593
+msgid "Si_gns on"
+msgstr "Prijavljuje _se"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:595
+msgid "Signs o_ff"
+msgstr "Odjavljuje s_e"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:597
+msgid "Goes a_way"
+msgstr "_Ide na odsustvo"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:599
+msgid "Ret_urns from away"
+msgstr "_Vraća se sa odsustva"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:601
+msgid "Becomes _idle"
+msgstr "Postaje _neaktivan"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:603
+msgid "Is no longer i_dle"
+msgstr "Nije više n_eaktivan"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:605
+msgid "Starts _typing"
+msgstr "Počinje da _kuca"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:607
+msgid "P_auses while typing"
+msgstr "_Pauza dok kuca"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:609
+msgid "Stops t_yping"
+msgstr "Prestaje da k_uca"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:611
+msgid "Sends a _message"
+msgstr "_Å alje poruku"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:654
+msgid "Ope_n an IM window"
+msgstr "_Otvara prozor za brze poruke"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:656
+msgid "_Pop up a notification"
+msgstr "O_tvara dijalog obaveštenja"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:658
+msgid "Send a _message"
+msgstr "Pošalji poruku"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:660
+msgid "E_xecute a command"
+msgstr "Izvrši naredbu"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:662
+msgid "P_lay a sound"
+msgstr "Pusti zvuk"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:668
+msgid "Brows_e..."
+msgstr "Pregleda_j..."
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:670
+msgid "Br_owse..."
+msgstr "Pregleda_j..."
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:671
+msgid "Pre_view"
+msgstr "Pregled"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:798
+msgid "P_ounce only when my status is not Available"
+msgstr "Zaseda _samo kad mi nisam dostupan"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:803
+msgid "_Recurring"
+msgstr "Po_navljanje"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1246
+msgid "Pounce Target"
+msgstr "Zaseda na"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:386
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:1
+msgid "Default"
+msgstr "Podrazumevano"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:517
+msgid "Smiley theme failed to unpack."
+msgstr "Skup smeška ne može da se raspakuje."
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:644
+msgid "Install Theme"
+msgstr "Dodaj temu"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:697
+msgid ""
+"Select a smiley theme that you would like to use from the list below. New "
+"themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme list."
+msgstr ""
+"Izaberite skup smešaka koji želite da koristite iz donjeg spiska. Novi "
+"skupovi se mogu dodati prevlačenjem i puštanjem istih na spisak skupova."
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:732
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikonica"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:894
+msgid "System Tray Icon"
+msgstr "Ikonica na panelu"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:895
+msgid "_Show system tray icon:"
+msgstr "Prika_ži ikonica na panelu:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:899
+msgid "On unread messages"
+msgstr "Na nepročitane poruke"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:904
+msgid "Conversation Window Hiding"
+msgstr "Skrivanje prozora za razgovor"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:905
+msgid "_Hide new IM conversations:"
+msgstr "_Sakrij nove razgovore:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:908 ../pidgin/gtkprefs.c:1946
+msgid "When away"
+msgstr "Pri odsustvu"
+
+#. All the tab options!
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:916
+msgid "Tabs"
+msgstr "Kratice"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:918
+msgid "Show IMs and chats in _tabbed windows"
+msgstr "Prikaži brze poruke i ćaskanja u prozorima pomoću _listova"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:932
+msgid "Show close b_utton on tabs"
+msgstr "Prikaži dugme za zatvara_nje na jezičcima"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:935
+msgid "_Placement:"
+msgstr "_Razmeštaj:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:937
+msgid "Top"
+msgstr "Na vrhu"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:938
+msgid "Bottom"
+msgstr "Na dnu"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:939
+msgid "Left"
+msgstr "Levo"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:940
+msgid "Right"
+msgstr "Desno"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:942
+msgid "Left Vertical"
+msgstr "Levo vertikalno"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:943
+msgid "Right Vertical"
+msgstr "Desno vertikalno"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:950
+msgid "N_ew conversations:"
+msgstr "N_ovi razgovori:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:995
+msgid "Show _formatting on incoming messages"
+msgstr "Prikaži _formatiranje za dolazeće poruke"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:997
+msgid "Close IMs immediately when the tab is closed"
+msgstr "Zatvori razgovor odmah po zatvaranju kartice"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1000
+msgid "Show _detailed information"
+msgstr "Prikaži is_crpne podatke"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1002
+msgid "Enable buddy ic_on animation"
+msgstr "Uključi _animaciju ikonice drugara"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1009
+msgid "_Notify buddies that you are typing to them"
+msgstr "Slanje obaveštenja drugarima kada im piše_te"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1012
+msgid "Highlight _misspelled words"
+msgstr "Istakni gre_Å¡ke u kucanju"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1016
+msgid "Use smooth-scrolling"
+msgstr "Koristi glatko klizanje"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1019
+msgid "F_lash window when IMs are received"
+msgstr "_Zasijaj prozor kada pristigne nova poruka"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1021
+msgid "Minimi_ze new conversation windows"
+msgstr "Uma_nji noci prozor razgovora"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1025
+msgid "Font"
+msgstr "Slovni lik"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1027
+msgid "Use document font from _theme"
+msgstr "Koristi pismo _dokumenta iz teme"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1029
+msgid "Use font from _theme"
+msgstr "Koristi pismo iz _teme"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1031
+msgid "Conversation _font:"
+msgstr "_Pismo razgovora:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1045
+msgid "Default Formatting"
+msgstr "Podrazumevano formatiranje"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1064
+msgid ""
+"This is how your outgoing message text will appear when you use protocols "
+"that support formatting."
+msgstr ""
+"Ovako će se vaše poslate poruke pojavljivati u protokolima koji podržavaju "
+"formatiranje."
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1130
+msgid "ST_UN server:"
+msgstr "S_TUN Server:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1142
+msgid "<span style=\"italic\">Example: stunserver.org</span>"
+msgstr "<span style=\"italic\">Primer: stunserver.org</span>"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1146
+msgid "_Autodetect IP address"
+msgstr "Sam o_dredi IP adresu"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1155
+msgid "Public _IP:"
+msgstr "Javni _IP broj:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1184
+msgid "Ports"
+msgstr "Portovi"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1187
+msgid "_Manually specify range of ports to listen on"
+msgstr "_Ručno odredi opseg portova za slušanje"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1190
+msgid "_Start port:"
+msgstr "Po_četni port:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1197
+msgid "_End port:"
+msgstr "Po_slednji port:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1205
+msgid "Proxy Server"
+msgstr "Proksi server"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1209
+msgid "No proxy"
+msgstr "Bez proksija"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1265
+msgid "_User:"
+msgstr "_Korisnik:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1330
+msgid "Seamonkey"
+msgstr "Morski-majmun"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1331
+msgid "Opera"
+msgstr "Opera"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1332
+msgid "Netscape"
+msgstr "Netskejp"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1333
+msgid "Mozilla"
+msgstr "Mozila"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1334
+msgid "Konqueror"
+msgstr "Konkveror"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1335
+msgid "GNOME Default"
+msgstr "Gnom podrazumevano"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1336
+msgid "Galeon"
+msgstr "Galeon"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1337
+msgid "Firefox"
+msgstr "Žar-lija"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1338
+msgid "Firebird"
+msgstr "Žar-ptica"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1339
+msgid "Epiphany"
+msgstr "Spoznaja"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1348
+msgid "Manual"
+msgstr "Ručna postavka"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1401
+msgid "Browser Selection"
+msgstr "Izbor preglednika"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1405
+msgid "_Browser:"
+msgstr "_Veb preglednik:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1413
+msgid "_Open link in:"
+msgstr "_Otvori vezu u:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1415
+msgid "Browser default"
+msgstr "Podrazumevano u pregledniku"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1416
+msgid "Existing window"
+msgstr "Postojeći prozor"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1418
+msgid "New tab"
+msgstr "Novi jezičak"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1432
+#, c-format
+msgid ""
+"_Manual:\n"
+"(%s for URL)"
+msgstr ""
+"_Ručno:\n"
+"(%s za adresu)"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1472
+msgid "Log _format:"
+msgstr "Oblik _dnevnika:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1477
+msgid "Log all _instant messages"
+msgstr "Beleži sve _brze poruke"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1479
+msgid "Log all c_hats"
+msgstr "Beleži sve _razgovore"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1481
+msgid "Log all _status changes to system log"
+msgstr "Snimi sve promene _stanja u sistemski dnevnik"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1627
+msgid "Sound Selection"
+msgstr "Izbor zvuka"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1637
+msgid "Quietest"
+msgstr "Najtiše"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1639
+msgid "Quieter"
+msgstr "Tiše"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1641
+msgid "Quiet"
+msgstr "Tiho"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1645
+msgid "Loud"
+msgstr "Glasno"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1647
+msgid "Louder"
+msgstr "Glasnije"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1649
+msgid "Loudest"
+msgstr "Najglasnije"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1715
+msgid "_Method:"
+msgstr "_Način:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1717
+msgid "Console beep"
+msgstr "Konzolni zvuk"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1724
+msgid "No sounds"
+msgstr "Bez zvukova"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1732
+#, c-format
+msgid ""
+"Sound c_ommand:\n"
+"(%s for filename)"
+msgstr ""
+"Naredba za zvuk:\n"
+"(%s za naziv datoteke)"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1759
+msgid "Sounds when conversation has _focus"
+msgstr "Zvuk kada prozor razgovora bude _fokusiran"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1761
+msgid "Enable sounds:"
+msgstr "Omogući zvukove:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1772
+msgid "Volume:"
+msgstr "Jačina zvuka:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1852
+msgid "Play"
+msgstr "Pusti"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1929
+msgid "_Report idle time:"
+msgstr "Prijavi _trajanje neaktivnosti:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1934
+msgid "Based on keyboard or mouse use"
+msgstr "Na osnovu upotrebe tastature"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1943
+msgid "_Auto-reply:"
+msgstr "Automatski odgovor"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1947
+msgid "When both away and idle"
+msgstr "Kada ste odsutni ili neaktivni"
+
+#. Auto-away stuff
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1953
+msgid "Auto-away"
+msgstr "Automatsko odustvo"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1955
+msgid "Change status when _idle"
+msgstr "Promeni stanje kada ste ne_aktivni"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1959
+msgid "_Minutes before becoming idle:"
+msgstr "Postani neaktivan nakon (minuta):"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1967
+msgid "Change _status to:"
+msgstr "Promeni _stanje u:"
+
+#. Signon status stuff
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1988
+msgid "Status at Startup"
+msgstr "Stanje pri pokretanju"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1990
+msgid "Use status from last _exit at startup"
+msgstr "Koristi stanje kao pri _zadnjem izlazu"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1996
+msgid "Status to a_pply at startup:"
+msgstr "Stanje p_ri pokretanju:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2034
+msgid "Interface"
+msgstr "Okruženje"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2036
+msgid "Smiley Themes"
+msgstr "Skupovi smešaka"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2043
+msgid "Browser"
+msgstr "Preglednik"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2047
+msgid "Status / Idle"
+msgstr "Stanje / Neaktivan"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:80
+msgid "Allow all users to contact me"
+msgstr "Dozvoli svim korisnicima da me kontaktiraju"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:81
+msgid "Allow only the users on my buddy list"
+msgstr "Dozvoli samo korisnicima sa mog spiska drugara"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:82
+msgid "Allow only the users below"
+msgstr "Dozvoli samo niže navedenim korisnicima"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:83
+msgid "Block all users"
+msgstr "Blokiraj sve korisnike"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:84
+msgid "Block only the users below"
+msgstr "Blokiraj niže navedene korisnike"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:370
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privatnost"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:382
+msgid "Changes to privacy settings take effect immediately."
+msgstr "Izmene postavki privatnosti se primenjuju trenutno."
+
+#. "Set privacy for:" label
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:394
+msgid "Set privacy for:"
+msgstr "Postavi privatnost za:"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:557 ../pidgin/gtkprivacy.c:574
+msgid "Permit User"
+msgstr "Dozvole korisnicima"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:558
+msgid "Type a user you permit to contact you."
+msgstr "Unesite korisnika kome dozvoljavate da može da Vas kontaktira."
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:559
+msgid "Please enter the name of the user you wish to be able to contact you."
+msgstr "Unesite ime korisnika za koga želite da može da Vas kontaktira."
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:562 ../pidgin/gtkprivacy.c:578
+msgid "_Permit"
+msgstr "_Dozvoli"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:568
+#, c-format
+msgid "Allow %s to contact you?"
+msgstr "Dozvolte %s da Vas kontaktira?"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:570
+#, c-format
+msgid "Are you sure you wish to allow %s to contact you?"
+msgstr "Da li ste sigurni da želite da %s može da Vas kontaktira?"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:599 ../pidgin/gtkprivacy.c:613
+msgid "Block User"
+msgstr "Blokiranje korisnika"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:600
+msgid "Type a user to block."
+msgstr "Unesite korisnika koga želite da blokirate."
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:601
+msgid "Please enter the name of the user you wish to block."
+msgstr "Unesite ime korisnika koga želite da blokirate."
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:609
+#, c-format
+msgid "Block %s?"
+msgstr "Blokiranje korisnika %s?"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:611
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to block %s?"
+msgstr "Da li ste sigurni da želite da blokirate korisnika %s?"
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:272
+msgid "Apply"
+msgstr "Primeni"
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1507
+msgid "That file already exists"
+msgstr "Datoteka već postoji."
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1508
+msgid "Would you like to overwrite it?"
+msgstr "Da li želite da je prepišete?"
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1511
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Prepiši"
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1512
+msgid "Choose New Name"
+msgstr "Izaberi novo ime"
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1650 ../pidgin/gtkrequest.c:1664
+msgid "Select Folder..."
+msgstr "Izaveri fasciklu..."
+
+#. Create the window.
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:375
+msgid "Room List"
+msgstr "Spisak soba"
+
+#. list button
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:443
+msgid "_Get List"
+msgstr "_Dobavi spisak"
+
+#. add button
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:451
+msgid "_Add Chat"
+msgstr "Dodaj _ćaskanje"
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:337
+msgid "Are you sure you want to delete the selected saved statuses?"
+msgstr "Da li ste sigurni da želite obrisati izabrana stanja?"
+
+#. Use button
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:620 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1266
+msgid "_Use"
+msgstr "_Koristi"
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:780
+msgid "Title already in use.  You must choose a unique title."
+msgstr "Naslov je zauzet. Morate izabrati jedinstven naslov."
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:970
+msgid "Different"
+msgstr "Drugačije"
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1159
+msgid "_Title:"
+msgstr "_Naslov:"
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1178 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1497
+msgid "_Status:"
+msgstr "_Stanje:"
+
+#. Different status message expander
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1210
+msgid "Use a _different status for some accounts"
+msgstr "Koristi _različito stanje za neke naloge"
+
+#. Save & Use button
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1274
+msgid "Sa_ve & Use"
+msgstr "Sa_čuvaj i primeni"
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1480
+#, c-format
+msgid "Status for %s"
+msgstr "Stanje za %s"
+
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:664
+msgid "Waiting for network connection"
+msgstr "Čekam sa se povežem"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:632
+msgid "Google Talk"
+msgstr "Gugl priča"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1399 ../pidgin/gtkutils.c:1422
+#, c-format
+msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
+msgstr "Pri učitavanju %s se desila sledeća greška: %s"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1402 ../pidgin/gtkutils.c:1424
+msgid "Failed to load image"
+msgstr "Neuspelo učitavanje slike"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1498
+#, c-format
+msgid "Cannot send folder %s."
+msgstr "Ne mogu da pošaljem direktorijum %s."
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1499
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot transfer a folder. You will need to send the files within "
+"individually."
+msgstr ""
+"%s ne može da prenese direktorijum. Moraćete pojedinačno poslati fajlove u "
+"njemu."
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1531 ../pidgin/gtkutils.c:1543
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1550
+msgid "You have dragged an image"
+msgstr "Dovukli ste sliku"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1532
+msgid ""
+"You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or "
+"use it as the buddy icon for this user."
+msgstr ""
+"Možete poslati ovu sliku kao datoteku, uključiti je u poruku ili je korisiti "
+"kao ikonicu drugara za ovog korisnika."
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1538 ../pidgin/gtkutils.c:1558
+msgid "Set as buddy icon"
+msgstr "Postavi kao ikonicu drugara"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1539 ../pidgin/gtkutils.c:1559
+msgid "Send image file"
+msgstr "Pošalji sliku"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1540 ../pidgin/gtkutils.c:1559
+msgid "Insert in message"
+msgstr "Ubaci u poruku"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1544
+msgid "Would you like to set it as the buddy icon for this user?"
+msgstr "Da li želite postavite kao ikonicu drugara za ovog korisnika?"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1551
+msgid ""
+"You can send this image as a file transfer, or use it as the buddy icon for "
+"this user."
+msgstr ""
+"Možete poslati ovu sliku kao datoteku ili je korisiti kao ikonicu drugara za "
+"ovog korisnika."
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1552
+msgid ""
+"You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for "
+"this user"
+msgstr ""
+"Možete umetnuti ovu sliku u poruku ili je koristiti kao ikonicu drugara za "
+"ovog korisnika."
+
+#. I don't know if we really want to do anything here.  Most of the desktop item types are crap like
+#. * "MIME Type" (I have no clue how that would be a desktop item) and "Comment"... nothing we can really
+#. * send.  The only logical one is "Application," but do we really want to send a binary and nothing else?
+#. * Probably not.  I'll just give an error and return.
+#. The original patch sent the icon used by the launcher.  That's probably wrong
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1610
+msgid "Cannot send launcher"
+msgstr "Ne mogu da pošaljem izvršivač"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1610
+msgid ""
+"You dragged a desktop launcher. Most likely you wanted to send whatever this "
+"launcher points to instead of this launcher itself."
+msgstr ""
+"Dovukli ste pokretač. Verovatno želite da pošaljete ono na šta on pokazuje "
+"nego pokretača samog."
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2345
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>File:</b> %s\n"
+"<b>File size:</b> %s\n"
+"<b>Image size:</b> %dx%d"
+msgstr ""
+"<b>Datoteka:</b> %s\n"
+"<b>Veličina:</b> %s\n"
+"<b>Dimenzije slike:</b> %dx%d"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2641
+#, c-format
+msgid "The file '%s' is too large for %s.  Please try a smaller image.\n"
+msgstr "Datoteka „%s“ je prevelika za %s. Probajte sa manjom slikom.\n"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2643
+msgid "Icon Error"
+msgstr "Greška u ikonici"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2644
+msgid "Could not set icon"
+msgstr "Ne mogu da postavim ikonicu"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2744
+#, c-format
+msgid "Failed to open file '%s': %s"
+msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku „%s“: %s"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2793
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file"
+msgstr ""
+"Neuspelo učitavanje slike „%s“ iz nepoznatog razloga, verovatno je oštećena "
+"datoteka"
+
+#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:754 ../pidgin/gtkwhiteboard.c:773
+msgid "Save File"
+msgstr "Sačuvaj datoteku"
+
+#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:861
+msgid "Select color"
+msgstr "Izaberite boju"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:87
+msgid "_Alias"
+msgstr "N_adimak"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:89
+msgid "Close _tabs"
+msgstr "Zatvori _kartice"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:91
+msgid "_Get Info"
+msgstr "_Podaci"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:92
+msgid "_Invite"
+msgstr "Po_zovi"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:93
+msgid "_Modify"
+msgstr "_Izmeni"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:94
+msgid "_Open Mail"
+msgstr "_Otvori poštu"
+
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:2
+msgid "Pidgin smileys"
+msgstr "Pidžin smešci"
+
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:1
+msgid "Penguin Pimps"
+msgstr "Pingvin svodnici"
+
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:2
+msgid "Selecting this disables graphical emoticons."
+msgstr "Izbor ove opcije onemogućava iscrtavanje smeška."
+
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:3
+msgid "none"
+msgstr "niko"
+
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:450
+msgid "Display Statistics"
+msgstr "Prikaži statistike"
+
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:462 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:465
+msgid "Response Probability:"
+msgstr "Mogućnost odgovora"
+
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:811
+msgid "Statistics Configuration"
+msgstr "Podešavanje statistike"
+
+#. msg_difference spinner
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:814
+msgid "Maximum response timeout:"
+msgstr "Najveće vreme za odgovor:"
+
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:817 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:824
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:831 ../pidgin/plugins/timestamp.c:150
+msgid "minutes"
+msgstr "minuta."
+
+#. last_seen spinner
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:821
+msgid "Maximum last-seen difference:"
+msgstr "Najveća razlika u poslednjoj poseti:"
+
+#. threshold spinner
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:828
+msgid "Threshold:"
+msgstr "Osetljivost:"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:936
+msgid "Contact Availability Prediction"
+msgstr "Predviđanje dostupnosti kontakta"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:938
+msgid "Contact Availability Prediction plugin."
+msgstr "Priključak za predviđanje dostupnosti kontakta."
+
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:939
+msgid ""
+"The contact availability plugin (cap) is used to display statistical "
+"information about buddies in a users contact list."
+msgstr ""
+"Dodatak za predviđanje dostupnosti kontakta se koristi za prikaz"
+"statističkih podataka o drugovima u listi."
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:61
+msgid "Buddy is idle"
+msgstr "Drugar je neaktivan"
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:62
+msgid "Buddy is away"
+msgstr "Drugar odsutan"
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:63
+msgid "Buddy is \"extended\" away"
+msgstr "Drugar je dugo odsutan"
+
+#. Not used yet.
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:66
+msgid "Buddy is mobile"
+msgstr "Drugar je u pokretu"
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:68
+msgid "Buddy is offline"
+msgstr "Drugar nepovezan"
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:90
+msgid "Point values to use when..."
+msgstr "Vrednosti poena koji se koriste kada je..."
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:118
+msgid ""
+"The buddy with the <i>largest score</i> is the buddy who will have priority "
+"in the contact.\n"
+msgstr ""
+"Drugar sa <i>najvećim rezultatom</i> je onaj ko će"
+"imati prioritet u kontaktu.\n"
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:125
+msgid "Use last buddy when scores are equal"
+msgstr "Koristi poslednjeg druga kad su rezultati jednaki"
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:130
+msgid "Point values to use for account..."
+msgstr "Vrednosti poena za korišćenje sa nalogom..."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:187
+msgid "Contact Priority"
+msgstr "Prvenstvo kontakta"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *< summary
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:190
+msgid ""
+"Allows for controlling the values associated with different buddy states."
+msgstr "Dozvoljava upravljanje vrednostima vezanim za razna stanja drugara."
+
+#. *< description
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:192
+msgid ""
+"Allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies "
+"in contact priority computations."
+msgstr ""
+"Dozvoljava izmenu vrednosti poena za mirna/odsutna/nepovezana stanja drugara "
+"pri računanju prvenstva kontakta."
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:23
+msgid "Conversation Colors"
+msgstr "Boja razgovora"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:25 ../pidgin/plugins/convcolors.c:26
+msgid "Customize colors in the conversation window"
+msgstr "Podesi boji prozora za razgovor"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:82
+msgid "Error Messages"
+msgstr "Poruke o greškama"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:83
+msgid "Highlighted Messages"
+msgstr "Istaknute poruke"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:84
+msgid "System Messages"
+msgstr "Sistemske poruke"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:85
+msgid "Sent Messages"
+msgstr "Poslate poruke"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:86
+msgid "Received Messages"
+msgstr "Primljene poruke"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:210 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:245
+#, c-format
+msgid "Select Color for %s"
+msgstr "Izaberite boju za %s"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:310
+msgid "Ignore incoming format"
+msgstr "Ignoriši dolazeći format"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:311
+msgid "Apply in Chats"
+msgstr "Primeni u ćaskanjima"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:312
+msgid "Apply in IMs"
+msgstr "Primeni u brzim porukama"
+
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:80
+msgid "By conversation count"
+msgstr "Prema broju razgovora"
+
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:101
+msgid "Conversation Placement"
+msgstr "Smeštanje razgovora"
+
+#. Translators: "New conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count" should be the same text used above
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:105
+msgid ""
+"Note: The preference for \"New conversations\" must be set to \"By "
+"conversation count\"."
+msgstr ""
+"Postavke za „Novi razgovori“ moraju biti postavljene na "
+"„Prema broju razgovora“"
+
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:111
+msgid "Number of conversations per window"
+msgstr "Broj razgovora u jednom prozoru"
+
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:117
+msgid "Separate IM and Chat windows when placing by number"
+msgstr "Razdvoji prozore sa ćaskanjima i brzim porukama pri smeštanju po broju"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:146
+msgid "ExtPlacement"
+msgstr "Dodatni razmeštaj"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:148
+msgid "Extra conversation placement options."
+msgstr "Dodatni izbori za razmeštaj razgovora."
+
+#. *< summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:150
+msgid ""
+"Restrict the number of conversations per windows, optionally separating IMs "
+"and Chats"
+msgstr ""
+"Ograniči broj razgovora koji se smeštaju u isti prozor, i po želji razdvoji "
+"brze poruke od ćaskanja."
+
+#. Configuration frame
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:235
+msgid "Mouse Gestures Configuration"
+msgstr "Podešavanje ponašanja miša"
+
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:242
+msgid "Middle mouse button"
+msgstr "Srednje dugme miša"
+
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:247
+msgid "Right mouse button"
+msgstr "Desno dugme miša"
+
+#. "Visual gesture display" checkbox
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:259
+msgid "_Visual gesture display"
+msgstr "_Vizuelni prikaz ponašanja miša"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:295
+msgid "Mouse Gestures"
+msgstr "Ponašanje miša"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:298
+msgid "Provides support for mouse gestures"
+msgstr "Omogućava podršku za praćenje ponašanja miša"
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:300
+msgid ""
+"Allows support for mouse gestures in conversation windows.\n"
+"Drag the middle mouse button to perform certain actions:\n"
+"\n"
+"Drag down and then to the right to close a conversation.\n"
+"Drag up and then to the left to switch to the previous conversation.\n"
+"Drag up and then to the right to switch to the next conversation."
+msgstr ""
+"Omogućava podršku za rad na osnovu ponašanja miša u prozorima za razgovor.\n"
+"Vucite miš uz pritisnuto srednje dugme za izvršenje određenih radnji:\n"
+"\n"
+"Povucite dole i onda na desno da okončate razgovor.\n"
+"Povucite gore i onda na levo da pređete na prethodni razgovor.\n"
+"Povucite gore i onda na desno da pređete na sledeći razgovor."
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:143
+msgid "Instant Messaging"
+msgstr "Brze poruke"
+
+#. Add the label.
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:457
+msgid "Select a person from your address book below, or add a new person."
+msgstr "Izaberite osobu iz adresara, ili dodajte unos za novu osobu."
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:551
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:301
+msgid "Group:"
+msgstr "Grupa:"
+
+#. "New Person" button
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:576
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:467
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:248
+msgid "New Person"
+msgstr "Nova osoba"
+
+#. "Select Buddy" button
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:593
+msgid "Select Buddy"
+msgstr "Izaberi drugara"
+
+#. Add the label.
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:343
+msgid ""
+"Select a person from your address book to add this buddy to, or create a new "
+"person."
+msgstr ""
+"Izaberite osobu iz adresara kojoj se pridružuje ovo ime drugara, ili "
+"napravite unos za novu osobu."
+
+#. Add the expander
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:431
+msgid "User _details"
+msgstr "_Detalji o korisniku"
+
+#. "Associate Buddy" button
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:484
+msgid "_Associate Buddy"
+msgstr "Pridruži drugara"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:240
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:246
+msgid "Unable to send e-mail"
+msgstr "Ne mogu da pošaljem e-poruku."
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:241
+msgid "The evolution executable was not found in the PATH."
+msgstr "Program Evolucija nije nađen na stazi."
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:247
+msgid "An e-mail address was not found for this buddy."
+msgstr "Adresa e-pošte nije nađena za ovog drugara."
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:273
+msgid "Add to Address Book"
+msgstr "Dodaj u adresar"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:285
+msgid "Send E-Mail"
+msgstr "Pošalji e-poruku"
+
+#. Configuration frame
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:412
+msgid "Evolution Integration Configuration"
+msgstr "Podešavanje saradnje sa Evolucijom"
+
+#. Label
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:415
+msgid "Select all accounts that buddies should be auto-added to."
+msgstr "Odredite naloge u koje se drugari automatski dodaju."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:527
+msgid "Evolution Integration"
+msgstr "Saradnja sa Evolucijom"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:530
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:532
+msgid "Provides integration with Evolution."
+msgstr "Omogućava integraciju sa programom Evolucija."
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:262
+msgid "Please enter the person's information below."
+msgstr "Molim unesite podatke o korisniku"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:266
+msgid "Please enter the buddy's screen name and account type below."
+msgstr "Unesite nadimak drugara i tip naloga ispod."
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:286
+msgid "Account type:"
+msgstr "Vrsta naloga:"
+
+#. Optional Information section
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:309
+msgid "Optional information:"
+msgstr "Dodatni podaci"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:344
+msgid "First name:"
+msgstr "Ime"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:356
+msgid "Last name:"
+msgstr "Prezime:"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:376
+msgid "E-mail:"
+msgstr "E-pošta"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:160
+msgid "GTK Signals Test"
+msgstr "Proba GTK signala"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:163
+#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:165
+msgid "Test to see that all ui signals are working properly."
+msgstr "Proverava da li svi signali okruženja ispravno rade."
+
+#: ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:34
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"<b>Buddy Note</b>: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"<b>Beleška o drugaru</b>: %s"
+
+#: ../pidgin/plugins/history.c:188
+msgid "History"
+msgstr "Istorijat"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:82
+msgid "Iconify on Away"
+msgstr "Umanji pri odsutnosti"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:85 ../pidgin/plugins/iconaway.c:87
+msgid "Iconifies the buddy list and your conversations when you go away."
+msgstr "Umanjuje spisak drugara i Vaše razgovore kada ste odsutni."
+
+#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:160
+msgid "Mail Checker"
+msgstr "Provera pošte"
+
+#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:162
+msgid "Checks for new local mail."
+msgstr "Proverava da li je pristigla nova lokalna pošta."
+
+#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:163
+msgid "Adds a small box to the buddy list that shows if you have new mail."
+msgstr "Dodaje kutijicu u spisak drugara koja pokazuje da li imate novu poštu."
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:23
+msgid "Markerline"
+msgstr "Razdvojna linija"
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:25 ../pidgin/plugins/markerline.c:26
+msgid "Draw a line to indicate new messages in a conversation."
+msgstr "Crta liniju koja razdvaja nove poruke u razgovoru."
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:246
+msgid "Draw Markerline in "
+msgstr "Povuci razdvojnu liniju u "
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:250 ../pidgin/plugins/notify.c:682
+msgid "_IM windows"
+msgstr "_brzim porukama"
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:254 ../pidgin/plugins/notify.c:689
+msgid "C_hat windows"
+msgstr "_razgovorima"
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:44
+msgid ""
+"A music messaging session has been requested. Please click the MM icon to "
+"accept."
+msgstr ""
+"Zahtevan je razgovor u muzičkoj sesiji. Kliknite na MM ikonicu kako bi je "
+"prihvatili."
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:45
+msgid "Music messaging session confirmed."
+msgstr "Muzička sesija je potvrđena"
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:430
+msgid "Music Messaging"
+msgstr "Muzičke poruke"
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:431
+msgid "There was a conflict in running the command:"
+msgstr "Desio se nesporazum pri pokretanju komande:"
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:539
+msgid "Error Running Editor"
+msgstr "Greška pri pokretanju uređivača"
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:540
+msgid "The following error has occurred:"
+msgstr "Sledeća greška se javila:"
+
+#. Configuration frame
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:639
+msgid "Music Messaging Configuration"
+msgstr "Podešavanja muzičkih poruka"
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:643
+msgid "Score Editor Path"
+msgstr "Putanja do uređivača rezultata"
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:644
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Primeni"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:685
+msgid "Music Messaging Plugin for collaborative composition."
+msgstr "Priključak muzičkih poruka za saradnički sastav."
+
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:687
+msgid ""
+"The Music Messaging Plugin allows a number of users to simultaneously work "
+"on a piece of music by editting a common score in real-time."
+msgstr ""
+"Priključak za poruke muzičkim porukama dozvoljava korisnicima da istovremeno "
+"rade na delu muzike menjajući prost rezultat u realnom vremenu."
+
+#. ---------- "Notify For" ----------
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:678
+msgid "Notify For"
+msgstr "Obaveštavaj o"
+
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:697
+msgid "\t_Only when someone says your screen name"
+msgstr "\t_Samo kada neko pomene Vaše ime"
+
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:707
+msgid "_Focused windows"
+msgstr "_Fokusirani prozori"
+
+#. ---------- "Notification Methods" ----------
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:715
+msgid "Notification Methods"
+msgstr "Načini obaveštavanja"
+
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:722
+msgid "Prepend _string into window title:"
+msgstr "Dodavanje _teksta u naslov prozora:"
+
+#. Count method button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:741
+msgid "Insert c_ount of new messages into window title"
+msgstr "Ubaci _broj novih poruka u naslov prozora"
+
+#. Count xprop method button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:750
+msgid "Insert count of new message into _X property"
+msgstr "Ubaci broj novih poruka u _H svojstvo"
+
+#. Urgent method button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:758
+msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
+msgstr "Pošalji nagoveštaj „_Hitno“ upravniku prozora"
+
+#. Raise window method button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:767
+msgid "R_aise conversation window"
+msgstr "Po_digni prozor razgovora"
+
+#. ---------- "Notification Removals" ----------
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:775
+msgid "Notification Removal"
+msgstr "Uklanjanje obaveštenja"
+
+#. Remove on focus button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:780
+msgid "Remove when conversation window _gains focus"
+msgstr "Ukloni kada prozor razgovora bude _fokusiran"
+
+#. Remove on click button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:787
+msgid "Remove when conversation window _receives click"
+msgstr "Ukloni po k_liku na prozor razgovora"
+
+#. Remove on type button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:795
+msgid "Remove when _typing in conversation window"
+msgstr "Ukloni pri _kucanju u prozoru razgovora"
+
+#. Remove on message send button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:803
+msgid "Remove when a _message gets sent"
+msgstr "Ukloni kada se _poruka pošalje"
+
+#. Remove on conversation switch button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:812
+msgid "Remove on switch to conversation ta_b"
+msgstr "Ukloni po _izmeni lista razgovora"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:907
+msgid "Message Notification"
+msgstr "Obaveštenje o porukama"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:910 ../pidgin/plugins/notify.c:912
+msgid "Provides a variety of ways of notifying you of unread messages."
+msgstr "Omogućava razne načine za obaveštavanje o nepročitanim porukama."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:91
+msgid "Pidgin Demonstration Plugin"
+msgstr "Pidžinovi priključak za primere"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:94
+msgid "An example plugin that does stuff - see the description."
+msgstr "Primer dodatka koji radi neke stvari — videti opis."
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:96
+msgid ""
+"This is a really cool plugin that does a lot of stuff:\n"
+"- It tells you who wrote the program when you log in\n"
+"- It reverses all incoming text\n"
+"- It sends a message to people on your list immediately when they sign on"
+msgstr ""
+"Ovo je zaista moćan dodatak koji radi dosta stvari:\n"
+"— Obaveštava Vas ko je napisao program kada se prijavite\n"
+"— Izvrće sav prispeli tekst\n"
+"— Šalje poruku ljudima iz vašeg spiska čim se oni prijave"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:41
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "Boja kursora"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:42
+msgid "Secondary Cursor Color"
+msgstr "Sekundarna boja kursora"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:43
+msgid "Hyperlink Color"
+msgstr "Boja nad-veze"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:54
+msgid "GtkTreeView Horizontal Separation"
+msgstr "GtkTreeView horizontalni razdvojnik"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:69
+msgid "Conversation Entry"
+msgstr "Unos razgovora"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:70
+msgid "Request Dialog"
+msgstr "Prozor zahteva"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:71
+msgid "Notify Dialog"
+msgstr "Prozor obaveštenja"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:247
+msgid "Select Color"
+msgstr "Izaberite boju"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:294
+msgid "Select Interface Font"
+msgstr "Izaberite pismo sučelja"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:297
+#, c-format
+msgid "Select Font for %s"
+msgstr "Izaberite pismo za %s"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:365
+msgid "GTK+ Interface Font"
+msgstr "Pismo GTK+ sučelja"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:385
+msgid "GTK+ Text Shortcut Theme"
+msgstr "Prečice za tekst"
+
+#.
+#. for (i = 0; i < G_N_ELEMENTS(widget_bool_prefs); i++) {
+#. hbox = gtk_hbox_new(FALSE, PIDGIN_HIG_CAT_SPACE);
+#. gtk_box_pack_start(GTK_BOX(frame), hbox, FALSE, FALSE, 0);
+#.
+#. check = pidgin_prefs_checkbox(_(widget_bool_names[i]),
+#. widget_bool_prefs_set[i], hbox);
+#. gtk_size_group_add_widget(labelsg, check);
+#.
+#. widget_bool_widgets[i] = pidgin_prefs_checkbox("", widget_bool_prefs[i], hbox);
+#. *
+#. gtk_size_group_add_widget(widgetsb, widget_bool_widgets[i]);
+#. *
+#. gtk_widget_set_sensitive(widget_bool_widgets[i],
+#. purple_prefs_get_bool(widget_bool_prefs_set[i]));
+#. g_signal_connect(G_OBJECT(check), "toggled",
+#. G_CALLBACK(pidgin_toggle_sensitive),
+#. widget_bool_widgets[i]);
+#. }
+#.
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:422
+msgid "Interface colors"
+msgstr "Boja sučelja"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:446
+msgid "Widget Sizes"
+msgstr "Veličina elementa"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:467
+msgid "Fonts"
+msgstr "Pismo"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:491
+msgid "Gtkrc File Tools"
+msgstr "Alati gtkrc datoteke"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:496
+#, c-format
+msgid "Write settings to %s%sgtkrc-2.0"
+msgstr "Upiši postavke u %s%sgtkrc-2.0"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:505
+msgid "Re-read gtkrc files"
+msgstr "Ponovo učitaj gtkrc datoteku"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:538
+msgid "Pidgin GTK+ Theme Control"
+msgstr "Kontrola Pidžinove GTK+ teme"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:540 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:541
+msgid "Provides access to commonly used gtkrc settings."
+msgstr "Pruža pristup često korišćenim gtkrc postavkama."
+
+#: ../pidgin/plugins/raw.c:175
+msgid "Raw"
+msgstr "Izvorno"
+
+#: ../pidgin/plugins/raw.c:177
+msgid "Lets you send raw input to text-based protocols."
+msgstr "Omogućava da pošaljete izvorni tekst na tekst—protokole."
+
+#: ../pidgin/plugins/raw.c:178
+msgid ""
+"Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit "
+"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
+msgstr ""
+"Omogućava da pošaljete izvorni tekst protokolima koji ga prihvataju (Džaber, "
+"MSN, IRC, TOC). Pritisnite „Enter‟ u polju za unos za slanje. Pratite prozor "
+"za greške."
+
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:71
+#, c-format
+msgid ""
+"You are using %s version %s.  The current version is %s.  You can get it "
+"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgstr ""
+"Koristite izdanje %s verziju %s.  Tekuće izdanje je %s.  Možete ga preuzeti sa "
+"<a href=„%s“>%s</a><hr>"
+
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:79
+#, c-format
+msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+msgstr "<b>Dnevnik promena:</b><br>%s"
+
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:84 ../pidgin/plugins/relnot.c:85
+msgid "New Version Available"
+msgstr "Novo izdanje je dostupno"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:143
+msgid "Release Notification"
+msgstr "Obaveštenje o izdanju"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:146
+msgid "Checks periodically for new releases."
+msgstr "Proverava povremeno za nova izdanja."
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:148
+msgid ""
+"Checks periodically for new releases and notifies the user with the "
+"ChangeLog."
+msgstr ""
+"Proverava povremeno za nova izdanja i obaveštava korisnika uz dnevnik promena."
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1962
+msgid "Duplicate Correction"
+msgstr "Ispravka duplikata"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1963
+msgid "The specified word already exists in the correction list."
+msgstr "Data reč već postoji na listi ispravki."
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2177
+msgid "Text Replacements"
+msgstr "Zamena teksta"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2200
+msgid "You type"
+msgstr "Vi otkucate"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2214
+msgid "You send"
+msgstr "Pošalje se"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2228
+msgid "Whole words only"
+msgstr "Samo cele reči"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2240
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Osetljivo na velika i mala slova"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2266
+msgid "Add a new text replacement"
+msgstr "Dodavanje nove zamene teksta"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2282
+msgid "You _type:"
+msgstr "Vi _otkucate:"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2299
+msgid "You _send:"
+msgstr "_Pošalje se:"
+
+#. Created here so it can be passed to whole_words_button_toggled.
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2311
+msgid "_Exact case match (uncheck for automatic case handling)"
+msgstr "Pre_cizno poklapanje velikih i malih slova (isključite za automastki)"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2313
+msgid "Only replace _whole words"
+msgstr "Zameni samo _cele reči"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2338
+msgid "General Text Replacement Options"
+msgstr "Postavke zamena teksta"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2339
+msgid "Enable replacement of last word on send"
+msgstr "Omogući zamenu zadnje reči pri slanju"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2370
+msgid "Text replacement"
+msgstr "Zamena teksta"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2372 ../pidgin/plugins/spellchk.c:2373
+msgid "Replaces text in outgoing messages according to user-defined rules."
+msgstr "Zamenjuje tekst u odlazećim porukama prema korisničkim pravilima."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:74 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:354
+msgid "Buddy Ticker"
+msgstr "Traka sa spiskom drugara"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:357 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:359
+msgid "A horizontal scrolling version of the buddy list."
+msgstr "Vodoravna varijanta spiska drugara."
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:137
+msgid "Display Timestamps Every"
+msgstr "Prikaži vremensku oznaku"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:202
+msgid "Timestamp"
+msgstr "Vremenska oznaka"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:205
+msgid "Display iChat-style timestamps"
+msgstr "Prikaži vremenske oznake u iChat stilu"
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:207
+msgid "Display iChat-style timestamps every N minutes."
+msgstr "Dodavanje vremenske oznake u razgovor na svakih N minuta, u iChat stilu."
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:23
+msgid "Timestamp Format Options"
+msgstr "Opcije formatiranja vremenskih oznaka"
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:26
+msgid "_Force 24-hour time format"
+msgstr "_Primoraj prikaz 24-časovnog vremena"
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:33
+msgid "Show dates in..."
+msgstr "Prikaži datume u..."
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:38
+msgid "Co_nversations:"
+msgstr "_Razgovori"
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:40
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:49
+msgid "For delayed messages"
+msgstr "Za odložene poruke"
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:41
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:50
+msgid "For delayed messages and in chats"
+msgstr "Za odložene poruke i u ćaskanjima"
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:47
+msgid "_Message Logs:"
+msgstr "_Beleženje poruka"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:151
+msgid "Message Timestamp Formats"
+msgstr "Format vremenskih oznaka"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:154
+msgid "Customizes the message timestamp formats."
+msgstr "Podesi vremenske oznake u porukama."
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:156
+msgid ""
+"This plugin allows the user to customize conversation and logging message "
+"timestamp formats."
+msgstr ""
+"Ovaj dodatak dozvoljava korisniku da podesi format vremenskih oznaka pri "
+"komunikaciji i u dnevniu poruka "
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:175
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:598
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:645
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Providnost:"
+
+#. IM Convo trans options
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:562
+msgid "IM Conversation Windows"
+msgstr "Prozor razgovora"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:563
+msgid "_IM window transparency"
+msgstr "Providnost prozora razgovora"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:577
+msgid "_Show slider bar in IM window"
+msgstr "Prikaži _klizač u prozoru razgovora"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:584
+msgid "Remove IM window transparency on focus"
+msgstr "Ukloni providnost prozora razgovora pri fokusu"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:587
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:635
+msgid "Always on top"
+msgstr "Uvek na vrhu"
+
+#. Buddy List trans options
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:619
+msgid "Buddy List Window"
+msgstr "Prozor sa spiskom drugara"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:620
+msgid "_Buddy List window transparency"
+msgstr "Providnos_t prozora sa spiskom drugara"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:633
+msgid "Remove Buddy List window transparency on focus"
+msgstr "Ukloni providnost prozora sa spiskom drugara pri fokusu"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:693
+msgid "Transparency"
+msgstr "Providnost"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:696
+msgid "Variable Transparency for the buddy list and conversations."
+msgstr "Promenljiva providnost za spisak drugara i razgovore."
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:698
+msgid ""
+"This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and "
+"the buddy list.\n"
+"\n"
+"* Note: This plugin requires Win2000 or greater."
+msgstr ""
+"Ovaj dodatak omogućava promenljivu alfa providnost prozora razgovora i spiska "
+"drugara.\n"
+"\n"
+"Napomena: Ovaj dodatak zahteva Vindous 2000 ili viši."
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:303
+msgid "GTK+ Runtime Version"
+msgstr "GTK+ biblioteka izdanje"
+
+#. Autostart
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:311
+msgid "Startup"
+msgstr "Pokretanje"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:312
+#, c-format
+msgid "_Start %s on Windows startup"
+msgstr "_Pokreni %s pri pokretanju Vindousa."
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:327
+msgid "_Dockable Buddy List"
+msgstr "_Lepljivi spisak drugara"
+
+#. Blist On Top
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:331
+msgid "_Keep Buddy List window on top:"
+msgstr "_Održavaj prozor sa spiskom drugara na vrhu"
+
+#. XXX: Did this ever work?
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:336
+msgid "Only when docked"
+msgstr "Samo kada smo spušteni"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:341
+msgid "_Flash window when chat messages are received"
+msgstr "_Zasijaj prozor kada primim nove poruke ćaskanja"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:371
+msgid "Windows Pidgin Options"
+msgstr "Pidžinove Vindous opcije"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:373
+msgid "Options specific to Pidgin for Windows."
+msgstr "Postavke svojstvene Pidžinu za Vindous."
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:374
+msgid ""
+"Provides options specific to Pidgin for Windows , such as buddy list docking."
+msgstr ""
+"Pruža opcije specifične Pidžinu za Vindous, kao što je spuštanje liste drugara."
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:667
+msgid "<font color='#777777'>Logged out.</font>"
+msgstr "<font color='#777777'>Odjavljen.</font>"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:746 ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:841
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:860
+msgid "XMPP Console"
+msgstr "Džaber konzola"
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:753
+msgid "Account: "
+msgstr "Nalog: "
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:780
+msgid "<font color='#777777'>Not connected to XMPP</font>"
+msgstr "<font color='#777777'>Niste povezani na Džaber</font>"
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:790
+msgid "Insert an <iq/> stanza."
+msgstr "Umetni <iq/> odeljak"
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:799
+msgid "Insert a <presence/> stanza."
+msgstr "Umetni <presence/> odeljak."
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:808
+msgid "Insert a <message/> stanza."
+msgstr "Umetni <message/> odeljak."
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:863
+msgid "Send and receive raw XMPP stanzas."
+msgstr "Pošalji i primi izvorne Džaber odeljke"
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:865
+msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
+msgstr "Ovaj dodatak je koristan za uklanjanje grešaka Džaber servera ili programa"
============================================================
--- share/ca-certs/Microsoft_Secure_Server_Authority.pem	e1a29b84c3814767aa6bfc86f534fc7cdd70bbe6
+++ share/ca-certs/Microsoft_Secure_Server_Authority.pem	e1a29b84c3814767aa6bfc86f534fc7cdd70bbe6
@@ -0,0 +1,28 @@
+-----BEGIN CERTIFICATE-----
+MIIE1TCCA72gAwIBAgIKYSsApAADAAAAFDANBgkqhkiG9w0BAQUFADAnMSUwIwYD
+VQQDExxNaWNyb3NvZnQgSW50ZXJuZXQgQXV0aG9yaXR5MB4XDTA2MDQyMTE5MTEw
+NFoXDTA5MDQxOTIzNTkwMFowgYsxEzARBgoJkiaJk/IsZAEZFgNjb20xGTAXBgoJ
+kiaJk/IsZAEZFgltaWNyb3NvZnQxFDASBgoJkiaJk/IsZAEZFgRjb3JwMRcwFQYK
+CZImiZPyLGQBGRYHcmVkbW9uZDEqMCgGA1UEAxMhTWljcm9zb2Z0IFNlY3VyZSBT
+ZXJ2ZXIgQXV0aG9yaXR5MIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA
+syn2tJzCJKsQy98cYrzBT0qMSqTMibRel34u64jqd1GKP9cRMHagyNLZIb1rv8NZ
+XPdf2uI8hGc4lxRh4iprbFPOZSiHQIyq9zoqLS7Bh/KnqnRX4CCntCQbWVa/s5c5
+FbGD5XG5AvA8sjn56WPotYLGeWrSZ/k2bcH9YgvQ2Yrt8t1VxPQciSuX82KSn2Kx
+xxJKgQtAgZpyekR5QdIUUvQsEAPaCfWRsF/OMQoyc4UeAxAELavr2vlq869ye3Fu
+f3fUhVEk8kxtiVPYWYBTAhWts62pEwaKGPteMsGnvbX+BRgIwc55vfs6KWXxnBUL
+9Q8BfQQLbT8nQe7hO4XXMQIDAQABo4IBnDCCAZgwEgYDVR0TAQH/BAgwBgEB/wIB
+ATAdBgNVHQ4EFgQUp08F+9GOQVM3lcpL4UMfWutNzVAwCwYDVR0PBAQDAgGGMBIG
+CSsGAQQBgjcVAQQFAgMDAAMwIwYJKwYBBAGCNxUCBBYEFMnAnEM4ke3T6fpSclUI
+g7XN8o57MBkGCSsGAQQBgjcUAgQMHgoAUwB1AGIAQwBBMB8GA1UdIwQYMBaAFDNf
+3Q+3nFzO7ofdcHCLX33PIry5MGYGA1UdHwRfMF0wW6BZoFeGNGh0dHA6Ly9jcmwu
+bWljcm9zb2Z0LmNvbS9wa2kvbXNjb3JwL2NybC9tc3d3dygzKS5jcmyGH2h0dHA6
+Ly9jb3JwcGtpL2NybC9tc3d3dygzKS5jcmwweQYIKwYBBQUHAQEEbTBrMDwGCCsG
+AQUFBzAChjBodHRwOi8vd3d3Lm1pY3Jvc29mdC5jb20vcGtpL21zY29ycC9tc3d3
+dygzKS5jcnQwKwYIKwYBBQUHMAKGH2h0dHA6Ly9jb3JwcGtpL2FpYS9tc3d3dygz
+KS5jcnQwDQYJKoZIhvcNAQEFBQADggEBAIJDQpkqhodC3ZmKPB4dTveoFCpuc4C0
+qdXPLggvRiTnQJP/SRdnfQwkaulDS3771zWo3fO1/tTiCmVvtU4LNbISpQmrz41q
+AP2QIUl/d4Fjiaz0qchNxmTRlVLGsTrwkMMkOh9MUQEcNyk9RuGepf/1+66qeEnx
+eCgK09yIcbgdE9ffk5ueTX7TNfgoNZO9ORnRS1p7nra3b0Wi1kdGqDmbpw7We+M8
+6B8VpPa0QaofgRdl2dzOijd7hGN+cgRNMvdGpRxzkaWUA52rBOrEVyJLu2IUksPV
+0Q/0ZZMNZXJh8MmWW/o8ebQZJQshN5p4M7HiUN/cZ2onnrdZSpIwyAU=
+-----END CERTIFICATE-----
============================================================
--- COPYRIGHT	1ad65ee518e589d63ec13a9b8011a4e23e36fbda
+++ COPYRIGHT	e48add267248e0ee78bf01820a4611796619c22b
@@ -246,6 +246,7 @@ Arkadiusz Miskiewicz
 Kevin Miller
 Paul Miller
 Arkadiusz Miskiewicz
+David Mohr
 Andrew Molloy
 Michael Monreal
 Benjamin Moody
@@ -291,6 +292,7 @@ Brent Priddy
 Nathan Poznick
 Jory A. Pratt
 Brent Priddy
+Justin Pryzby
 Federicco Mena Quintero
 Yosef Radchenko
 David Raeman
============================================================
--- ChangeLog	382f4b0055ab10119a5c199432fe3dab6a655138
+++ ChangeLog	3a01eeb30f724c069eaca223a0451a1bc6dfeb48
@@ -1,20 +1,63 @@ Pidgin and Finch: The Pimpin' Penguin IM
 Pidgin and Finch: The Pimpin' Penguin IM Clients That're Good for the Soul
 
-Version 2.2.1:
+version 2.2.2:
+	http://developer.pidgin.im/query?status=closed&milestone=2.2.2
+		NOTE: Due to 2.2.1 being a security fix release, some bugs
+		      marked fixed in 2.2.1 may not have been fixed until
+		      this release (2.2.2).
+
+	libpurple:
+	* Real usernames are now shown in the system log.
+
+	Pidgin:
+	* If you alias a buddy to an alias that is already present within
+	  a particular group, we now offer to merge the buddies into the
+	  same contact.
+	* A music emblem is now displayed in the buddy list for a buddy if we
+	  know she is listening to some soothing music.
+	* Added a 'Move to' menu in buddy list context menu for moving buddies
+	  to other groups as an alternative to dragging.
+	* Group headings are now marked via an underline instead of a
+	  different color background.
+	* It is now possible to mark a chat on your buddy list as "Persistent"
+	  so you do not leave the chat when the window or tab is closed.
+	* The auto-join option for chats is now listed in the "Add Chat"
+	  dialog along with the new persistence option.
+	* Closing an IM no longer immediately closes your conversation.  It
+	  will now remain active for a short time so that if the conversation
+	  resumes, the history will be retained.  A preference has been added
+	  to toggle this behavior.
+	* The "Smiley" menu has been moved to the top-level of the toolbar.
+	* Pidgin's display is now saved with the command line for session
+	  restoration.  (David Mohr)
+	* ICQ Birthday notifications are shown as buddy list emblems.
+
+version 2.2.1 (09/29/2007):
 	http://developer.pidgin.im/query?status=closed&milestone=2.2.1
-	
+		NOTE: Due to the backporting that happened for the actual
+		      release, it is possible bugs marked as fixed in 2.2.1
+		      will not be fixed until 2.2.2.
+
+	libpurple:
+	* A few build issues on Solaris were fixed.
+	* Cancelling the password prompt for an account will no longer leave
+	  it in an ambiguous state.  (It will be disabled.)
+	* Fixed an erroneous size display for MSN file transfers. (galt)
+	* Fixed multiple memory leaks, particularly in XMPP and MySpace
+	  protocols
+	* Fixed remembering proxy preferences and status scores
+	* Gmail notifications are better tracked
+
 	Pidgin:
-	* When aliasing someone to an alias that already exists in the
-	  same group, offer to merge the buddies into the same contact
-	* It's possible to keep a conversation (chat/IM) open even after closing
-	  the conversation window/tab.
-	* A music emblem is displayed in the buddy list for a buddy if we know she
-	  is listening to some soothing music.
-	* 'Move to' menu in buddy list context menu for moving buddies to
-  	   other groups
-	* Move "Smiley" to the top-level of the toolbar
+	* Fixed keyboard tab reordering to move tabs one step instead of two.
+	* You should no longer lose proxy settings when Pidgin is restarted.
+	* Fixed detection of X11 when compiling
 
-Version 2.2.0 (09/13/2007):
+	Finch:
+	* Pressing 'Insert' in the buddylist will bring up the 'Add Buddy'
+	  dialog.
+
+version 2.2.0 (09/13/2007):
 	http://developer.pidgin.im/query?status=closed&milestone=2.2.0
 
 	Libpurple:
============================================================
--- INSTALL	5b39563912c3e0289a4ea052735e1566b07c513f
+++ INSTALL	5b95c09a698796c0ab180f4e71e856042081ebac
@@ -32,15 +32,19 @@ The simplest way to compile this package
      `configure' itself.
 
      Running `configure' takes awhile.  While running, it prints some
-     messages telling which features it is checking for.
+     messages telling which features it is checking for.  If it finishes
+	 successfully, it will print out of a summary of the build options.
+	 This summary will also appear in the help->about dialog.
 
-  2. Type `make' to compile the package.
+  2. Type `make' to compile the package.  On some systems, you may need
+     to use `gmake' instead. 
 
   3. Optionally, type `make check' to run any self-tests that come with
      the package.
 
   4. Type `make install' to install the programs and any data files and
-     documentation.
+     documentation.  You must have write access to the prefix you are
+	 installing to.  See below for more details on the prefix.
 
   5. You can remove the program binaries and object files from the
      source code directory by typing `make clean'.  To also remove the
@@ -50,6 +54,9 @@ The simplest way to compile this package
      for the package's developers.  If you use it, you may have to get
      all sorts of other programs in order to regenerate files that came
      with the distribution.
+	 
+  6. If you have *not* run make distclean, you can use the target
+     `make uninstall` to remove the files installed by `make install`.
 
 Compilers and Options
 =====================
@@ -119,6 +126,40 @@ you can use the `configure' options `--x
 you can use the `configure' options `--x-includes=DIR' and
 `--x-libraries=DIR' to specify their locations.
 
+	By default both the GTK+ UI (Pidgin) and the ncurses UI (Finch) will be
+built, assuming that configure finds the necessary libraries and headers for
+each.  You can disable the GTK+ UI with `--disable-gtkui' and the ncurses UI
+with `--disable-consoleui'.
+
+	`--disable-screensaver' will build libpurple without support for detecting
+when it should mark accounts idle based on mouse or keyboard usage.
+
+	`--disable-sm' will build without support for the X session management.
+Doing so will remove the ability to have pidgin start up with your window
+manager.
+
+	`--disable-gtkspell' will remove the ability to highlight misspelled words.
+
+	`--disable-gevolution' will cause the evolution integration plugin not to
+compile.
+
+	`--disable-gstreamer' will build without sound support.  This applies to
+*both* Pidgin and Finch.
+
+	`--enable-gnutls=yes,no' will enable or disable the use of gnutls for ssl support.  Disabling both gnutls and nss will mean you cannot use either MSN or Google Talk.  There is no static option for gnutls at this time.
+
+	`--enable-nss=yes,no,static'  will enable or disable the use of nss for ssl support.  This is the only option for ssl support if you are attempting to compile a static version of Pidgin or Finch.  
+
+Optional Packages:
+
+	`--with-silc-includes=DIR' 	and `--with-silc-libs=DIR' can be used if your silc libraries are installed to a location not in your path. 
+
+	`--with-static-prpls' takes a list of comma separated protocols to build in statically (rather than as plugins).  Use this with care.
+
+	`--with-dynamic-prpls' takes a list of comma separated protocols also.  If used only those listed will be built.  If no protocols are listed with either `--with-static-prpls' or with `--with-dynamic-prpls' then Pidgin and Finch will be effectively useless.
+
+	If configure does not find python, it will build without DBUS support.  Thiswill disable scripts such as purple-remote and purple-uri-handler, effectively disabling integration with the browser.  You can tell configure where your python binary is located with `--with-python=PATH'
+
 Specifying the System Type
 ==========================
 
@@ -179,4 +220,4 @@ operates.
      Print the version of Autoconf used to generate the `configure'
      script, and exit.
 
+`configure' also accepts some other, not widely useful, options.  Many of these are related to having various optional libaries installed to locations outside of your path.  
-`configure' also accepts some other, not widely useful, options.
============================================================
--- NEWS	7f87c98b025897c3c7b7ddc6ef15a9100b459bd4
+++ NEWS	4460bed7153eb64c9f895f305c7deff33ed49728
@@ -1,5 +1,24 @@ Pidgin and Finch: The Pimpin' Penguin IM
 Pidgin and Finch: The Pimpin' Penguin IM Clients That're Good for the Soul
 
+2.2.1 (9/28/2007):
+	Richard: We have some new code in the pipeline, but it's not quite
+	ready for a general release.  Instead, this is basically a bug fix
+	release.
+
+	Luke: Unfortunately the necessity of this bug fix release means
+	some of the tickets that have been closed as part of the 2.2.1
+	milestone are not actually fixed yet.  We have grabbed as many
+	of the changes as we could while avoiding those that are as
+	yet unstable though, and this should still be a marked
+	improvement over 2.2.0.  We have spent a lot of time since the
+	last release looking at the tickets that have been submitted
+	and many of them have been closed.
+
+	Stu: I haven't NEWS'd in a while. I haven't actually done much for
+	too long also, maybe I'll find some time soon. This release is
+	basically what 2.2.0 should have been - it actually compiles this
+	time.
+
 2.2.0 (9/13/2007):
 	Sean: 2.2.0 contains the results of several major Google Summer
 	of Code branches bringing some new, extraordinary features. We
============================================================
--- autogen.sh	ad1ee0a6a036f35682c1b0230e124562f283199e
+++ autogen.sh	b48de39c5fc7a0509a715ba2b5a230ab7ccb9ba7
@@ -58,7 +58,7 @@ libtoolize -c -f --automake
 done
 
 libtoolize -c -f --automake
-glib-gettextize --force --copy --previous
+glib-gettextize --force --copy
 intltoolize --force --copy
 aclocal $ACLOCAL_FLAGS || exit;
 autoheader || exit;
============================================================
--- configure.ac	2726a7df0a65baa2c9c36e8fdb0e62b6530bb80a
+++ configure.ac	2bb0debca20307fba5ca72adb86ae7068c266550
@@ -46,8 +46,8 @@ m4_define([purple_minor_version], [2])
 m4_define([purple_lt_current], [2])
 m4_define([purple_major_version], [2])
 m4_define([purple_minor_version], [2])
-m4_define([purple_micro_version], [1])
-m4_define([purple_version_suffix], [devel])
+m4_define([purple_micro_version], [2])
+m4_define([purple_version_suffix], [])
 m4_define([purple_version],
           [purple_major_version.purple_minor_version.purple_micro_version])
 m4_define([purple_display_version], purple_version[]m4_ifdef([purple_version_suffix],[purple_version_suffix]))
@@ -55,8 +55,8 @@ m4_define([gnt_minor_version], [2])
 m4_define([gnt_lt_current], [2])
 m4_define([gnt_major_version], [2])
 m4_define([gnt_minor_version], [2])
-m4_define([gnt_micro_version], [1])
-m4_define([gnt_version_suffix], [devel])
+m4_define([gnt_micro_version], [2])
+m4_define([gnt_version_suffix], [])
 m4_define([gnt_version],
           [gnt_major_version.gnt_minor_version.gnt_micro_version])
 m4_define([gnt_display_version], gnt_version[]m4_ifdef([gnt_version_suffix],[gnt_version_suffix]))
@@ -136,7 +136,7 @@ esac
 	;;
 esac
 
-ALL_LINGUAS="af am ar az be at latin bg bn bs ca ca at valencia cs da de dz el en_AU en_CA en_GB eo es et eu fa fi fr gl gu he hi hu id it ja ka kn ko ku lt mk my_MM nb ne nl nn pa pl pt_BR pt ps ro ru sk sl sq sr sr at Latn sv ta te th tr uk vi xh zh_CN zh_HK zh_TW"
+ALL_LINGUAS="af am ar az be at latin bg bn bs ca ca at valencia cs da de dz el en_AU en_CA en_GB eo es et eu fa fi fr gl gu he hi hu id it ja ka kn ko ku lo lt mk my_MM nb ne nl nn pa pl pt_BR pt ps ro ru sk sl sq sr sr at latin sv ta te th tr uk vi xh zh_CN zh_HK zh_TW"
 AM_GLIB_GNU_GETTEXT
 
 dnl If we don't have msgfmt, then po/ is going to fail -- ensure that
@@ -1460,7 +1460,7 @@ AC_ARG_ENABLE(nss,
 	[enable_nss="$enableval"],
 	[enable_nss="yes"])
 
-msg_ssl="None (MSN and Google Talk will not work without SSL!)"
+msg_ssl="None. MSN, Novell Groupwise and Google Talk will not work without GnuTLS or NSS. OpenSSL is NOT usable!"
 
 dnl #
 dnl # Check for GnuTLS if it's specified.
============================================================
--- doc/finch.1.in	b6ec6289eadd37904ce05e57ff9b32440d2016d6
+++ doc/finch.1.in	a5051608cf72789041ce38f42cd2ab06deb4e592
@@ -457,6 +457,11 @@ for the status window.
 .B status
 for the status window.
 
+.SH FAQ
+FAQ for \fBfinch\fR is located at
+.br
+\fIhttp://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Finch\fR
+
 .SH BUGS
 Known bugs are listed at
 .br
============================================================
--- doc/funniest_home_convos.txt	82c5f55572eb0a42369e0f086653c987c3653b24
+++ doc/funniest_home_convos.txt	fa0f4dff518413db89509011365f3da930d9f7da
@@ -487,3 +487,21 @@
             established that
 19:03 <user> its functioning just fine
 
+--
+
+17:12 <a_user> I think I foundage a bug
+17:13 <a_user> I don't think blocking works correctly for the AIM protocol
+17:13 <a_user> because a girl attempted to block me in pidgin and I can still
+               talk to her
+17:14 <a_user> [screen name expunged]: I already told you yesterday. You don't
+               need me to ease your mind, you want me to change MY mind. Well,
+               you're out of luck. I don't know how you're still messaging me,
+               because I already blocked you, but I demand you stop immediately.
+               For now on, I will save every message that you send me as
+               evidence for the next time I decide to call the police. I did
+               call them yesterday, but I didn't have evidence. The more you
+               message me now, the more you're digging you're own grave, so I
+               advice you to stop.
+17:14 <a_user> see?
+17:16 <sadrul> I think blocking in pidgin not working is not your biggest
+               problem here.
============================================================
--- doc/pidgin.1.in	fbb427dbb65a05e5e700c030f8aa3fc1fbc3c2d6
+++ doc/pidgin.1.in	0d5bc25c06d5a4a06a90348bba1688e68100785b
@@ -140,7 +140,7 @@ starting Pidgin.
 If \fIAuto-Login\fR is chosen, this account will automatically login upon
 starting Pidgin.
 
-Each protocol has it's own specific options that can be found in the
+Each protocol has its own specific options that can be found in the
 modify screen.
 
 .SH PREFERENCES
============================================================
--- finch/finch.c	11bce1a9cbcf7383c5527e36387190b079f69de5
+++ finch/finch.c	d197f6c00777b596e021ff56acfb1ad5ad45b00b
@@ -297,6 +297,7 @@ init_libpurple(int argc, char **argv)
 	if (opt_version) {
 		/* Translators may want to transliterate the name.
 		 It is not to be translated. */
+		gnt_quit();
 		printf("%s %s\n", _("Finch"), VERSION);
 		return 0;
 	}
@@ -419,13 +420,13 @@ int main(int argc, char *argv[])
 
 	gnt_init();
 
-	gnt_start(&argc, &argv);
+	if (gnt_start(&argc, &argv)) {
+		gnt_main();
 
-	gnt_main();
-
 #ifdef STANDALONE
-	purple_core_quit();
+		purple_core_quit();
 #endif
+	}
 
 	return 0;
 }
============================================================
--- finch/gntblist.c	beee9d81df641a8601abe5693408aebb7f56cfe1
+++ finch/gntblist.c	4475368c17fdc276466ee0f0e79b7c085999dd93
@@ -1510,6 +1510,8 @@ key_pressed(GntWidget *widget, const cha
 	} else if (strcmp(text, GNT_KEY_CTRL_O) == 0) {
 		purple_prefs_set_bool(PREF_ROOT "/showoffline",
 				!purple_prefs_get_bool(PREF_ROOT "/showoffline"));
+	} else if (strcmp(text, GNT_KEY_INS) == 0) {
+		purple_blist_request_add_buddy(NULL, NULL, NULL, NULL);
 	} else if (!gnt_tree_is_searching(GNT_TREE(ggblist->tree))) {
 		if (strcmp(text, "t") == 0) {
 			finch_blist_toggle_tag_buddy(gnt_tree_get_selection_data(GNT_TREE(ggblist->tree)));
@@ -2200,12 +2202,12 @@ send_im_select(GntMenuItem *item, gpoint
 	group = purple_request_field_group_new(NULL);
 	purple_request_fields_add_group(fields, group);
 
-	field = purple_request_field_string_new("screenname", _("_Name"), NULL, FALSE);
+	field = purple_request_field_string_new("screenname", _("Name"), NULL, FALSE);
 	purple_request_field_set_type_hint(field, "screenname");
 	purple_request_field_set_required(field, TRUE);
 	purple_request_field_group_add_field(group, field);
 
-	field = purple_request_field_account_new("account", _("_Account"), NULL);
+	field = purple_request_field_account_new("account", _("Account"), NULL);
 	purple_request_field_set_type_hint(field, "account");
 	purple_request_field_set_visible(field,
 		(purple_connections_get_all() != NULL &&
@@ -2225,9 +2227,90 @@ static void
 }
 
 static void
+join_chat_select_cb(gpointer data, PurpleRequestFields *fields)
+{
+	PurpleAccount *account;
+	const char *name;
+	PurpleConnection *gc;
+	PurpleChat *chat;
+	GHashTable *hash = NULL;
+
+	account = purple_request_fields_get_account(fields, "account");
+	name = purple_request_fields_get_string(fields,  "chat");
+
+	if (!purple_account_is_connected(account))
+		return;
+
+	gc = purple_account_get_connection(account);	
+	purple_conversation_new(PURPLE_CONV_TYPE_CHAT, account, name);
+	chat = purple_blist_find_chat(account, name);
+	if (chat == NULL) {
+		if (PURPLE_PLUGIN_PROTOCOL_INFO(gc->prpl)->chat_info_defaults != NULL)
+			hash = PURPLE_PLUGIN_PROTOCOL_INFO(gc->prpl)->chat_info_defaults(gc, name);
+	} else {
+		hash = chat->components;
+	}
+	serv_join_chat(gc, hash);
+	if (chat == NULL && hash != NULL)
+		g_hash_table_destroy(hash);
+}
+
+static void
+join_chat_select(GntMenuItem *item, gpointer n)
+{
+	PurpleRequestFields *fields;
+	PurpleRequestFieldGroup *group;
+	PurpleRequestField *field;
+
+	fields = purple_request_fields_new();
+
+	group = purple_request_field_group_new(NULL);
+	purple_request_fields_add_group(fields, group);
+
+	field = purple_request_field_string_new("chat", _("Channel"), NULL, FALSE);
+	purple_request_field_set_required(field, TRUE);
+	purple_request_field_group_add_field(group, field);
+
+	field = purple_request_field_account_new("account", _("Account"), NULL);
+	purple_request_field_set_type_hint(field, "account");
+	purple_request_field_set_visible(field,
+		(purple_connections_get_all() != NULL &&
+		 purple_connections_get_all()->next != NULL));
+	purple_request_field_set_required(field, TRUE);
+	purple_request_field_group_add_field(group, field);
+
+	purple_request_fields(purple_get_blist(), _("Join a Chat"),
+						NULL,
+						_("Please enter the name of the chat you want to join."),
+						fields,
+						_("Join"), G_CALLBACK(join_chat_select_cb),
+						_("Cancel"), NULL,
+						NULL, NULL, NULL,
+						NULL);
+}
+
+static void
+menu_add_buddy_cb(GntMenuItem *item, gpointer null)
+{
+	purple_blist_request_add_buddy(NULL, NULL, NULL, NULL);
+}
+
+static void
+menu_add_chat_cb(GntMenuItem *item, gpointer null)
+{
+	purple_blist_request_add_chat(NULL, NULL, NULL, NULL);
+}
+
+static void
+menu_add_group_cb(GntMenuItem *item, gpointer null)
+{
+	purple_blist_request_add_group();
+}
+
+static void
 create_menu()
 {
-	GntWidget *menu, *sub;
+	GntWidget *menu, *sub, *subsub;
 	GntMenuItem *item;
 	GntWindow *window;
 
@@ -2248,30 +2331,62 @@ create_menu()
 	gnt_menu_add_item(GNT_MENU(sub), item);
 	gnt_menuitem_set_callback(GNT_MENU_ITEM(item), send_im_select, NULL);
 
-	item = gnt_menuitem_check_new(_("Show empty groups"));
+	item = gnt_menuitem_new(_("Join Chat..."));
+	gnt_menu_add_item(GNT_MENU(sub), item);
+	gnt_menuitem_set_callback(GNT_MENU_ITEM(item), join_chat_select, NULL);
+
+	item = gnt_menuitem_new(_("Show"));
+	gnt_menu_add_item(GNT_MENU(sub), item);
+	subsub = gnt_menu_new(GNT_MENU_POPUP);
+	gnt_menuitem_set_submenu(item, GNT_MENU(subsub));
+
+	item = gnt_menuitem_check_new(_("Empty groups"));
 	gnt_menuitem_check_set_checked(GNT_MENU_ITEM_CHECK(item),
 				purple_prefs_get_bool(PREF_ROOT "/emptygroups"));
-	gnt_menu_add_item(GNT_MENU(sub), item);
+	gnt_menu_add_item(GNT_MENU(subsub), item);
 	gnt_menuitem_set_callback(GNT_MENU_ITEM(item), toggle_pref_cb, PREF_ROOT "/emptygroups");
 	
-	item = gnt_menuitem_check_new(_("Show offline buddies"));
+	item = gnt_menuitem_check_new(_("Offline buddies"));
 	gnt_menuitem_check_set_checked(GNT_MENU_ITEM_CHECK(item),
 				purple_prefs_get_bool(PREF_ROOT "/showoffline"));
-	gnt_menu_add_item(GNT_MENU(sub), item);
+	gnt_menu_add_item(GNT_MENU(subsub), item);
 	gnt_menuitem_set_callback(GNT_MENU_ITEM(item), toggle_pref_cb, PREF_ROOT "/showoffline");
 
-	item = gnt_menuitem_new(_("Sort by status"));
+	item = gnt_menuitem_new(_("Sort"));
 	gnt_menu_add_item(GNT_MENU(sub), item);
+	subsub = gnt_menu_new(GNT_MENU_POPUP);
+	gnt_menuitem_set_submenu(item, GNT_MENU(subsub));
+
+	item = gnt_menuitem_new(_("By Status"));
+	gnt_menu_add_item(GNT_MENU(subsub), item);
 	gnt_menuitem_set_callback(GNT_MENU_ITEM(item), sort_blist_change_cb, "status");
 
-	item = gnt_menuitem_new(_("Sort alphabetically"));
-	gnt_menu_add_item(GNT_MENU(sub), item);
+	item = gnt_menuitem_new(_("Alphabetically"));
+	gnt_menu_add_item(GNT_MENU(subsub), item);
 	gnt_menuitem_set_callback(GNT_MENU_ITEM(item), sort_blist_change_cb, "text");
 
-	item = gnt_menuitem_new(_("Sort by log size"));
+	item = gnt_menuitem_new(_("By Log Size"));
+	gnt_menu_add_item(GNT_MENU(subsub), item);
+	gnt_menuitem_set_callback(GNT_MENU_ITEM(item), sort_blist_change_cb, "log");
+
+	item = gnt_menuitem_new(_("Add"));
 	gnt_menu_add_item(GNT_MENU(sub), item);
-	gnt_menuitem_set_callback(GNT_MENU_ITEM(item), sort_blist_change_cb, "log");
 
+	subsub = gnt_menu_new(GNT_MENU_POPUP);
+	gnt_menuitem_set_submenu(item, GNT_MENU(subsub));
+
+	item = gnt_menuitem_new("Buddy");
+	gnt_menu_add_item(GNT_MENU(subsub), item);
+	gnt_menuitem_set_callback(item, menu_add_buddy_cb, NULL);
+
+	item = gnt_menuitem_new("Chat");
+	gnt_menu_add_item(GNT_MENU(subsub), item);
+	gnt_menuitem_set_callback(item, menu_add_chat_cb, NULL);
+
+	item = gnt_menuitem_new("Group");
+	gnt_menu_add_item(GNT_MENU(subsub), item);
+	gnt_menuitem_set_callback(item, menu_add_group_cb, NULL);
+
 	reconstruct_accounts_menu();
 	gnt_menu_add_item(GNT_MENU(menu), ggblist->accounts);
 
============================================================
--- finch/gntconv.c	da9f0cf9894592fe8d472fb720f6e79bcc1d437c
+++ finch/gntconv.c	88ff55e339feb097d755753b9342ed55117ff4b8
@@ -326,8 +326,8 @@ account_signed_on_off(PurpleConnection *
 		list = purple_get_chats();
 		while (list) {
 			PurpleConversation *conv = list->data;
-			gboolean del = FALSE;
 			PurpleChat *chat;
+			GHashTable *comps = NULL;
 
 			list = list->next;
 			if (conv->account != gc->account ||
@@ -336,15 +336,14 @@ account_signed_on_off(PurpleConnection *
 
 			chat = purple_blist_find_chat(conv->account, conv->name);
 			if (chat == NULL) {
-				GHashTable *hash = NULL;
 				if (PURPLE_PLUGIN_PROTOCOL_INFO(gc->prpl)->chat_info_defaults != NULL)
-					hash = PURPLE_PLUGIN_PROTOCOL_INFO(gc->prpl)->chat_info_defaults(gc, conv->name);
-				chat = purple_chat_new(gc->account, conv->name, hash);
-				del = TRUE;
+					comps = PURPLE_PLUGIN_PROTOCOL_INFO(gc->prpl)->chat_info_defaults(gc, conv->name);
+			} else {
+				comps = chat->components;
 			}
-			serv_join_chat(gc, chat->components);
-			if (del)
-				purple_blist_remove_chat(chat);
+			serv_join_chat(gc, comps);
+			if (chat == NULL && comps != NULL)
+				g_hash_table_destroy(comps);
 		}
 	}
 }
@@ -766,7 +765,8 @@ finch_write_common(PurpleConversation *c
 		gnt_text_view_append_text_with_flags(GNT_TEXT_VIEW(ggconv->tv),
 					_("<AUTO-REPLY> "), GNT_TEXT_FLAG_BOLD);
 
-	if (who && *who && (flags & (PURPLE_MESSAGE_SEND | PURPLE_MESSAGE_RECV)))
+	if (who && *who && (flags & (PURPLE_MESSAGE_SEND | PURPLE_MESSAGE_RECV)) &&
+			!(flags & PURPLE_MESSAGE_NOTIFY))
 	{
 		char * name = NULL;
 
@@ -959,7 +959,7 @@ finch_conv_present(PurpleConversation *c
 {
 	FinchConv *fc = FINCH_CONV(conv);
 	if (fc && fc->window)
-		return gnt_window_present(fc->window);
+		gnt_window_present(fc->window);
 }
 
 static gboolean
============================================================
--- finch/gntdebug.c	d3cf79c0ead2b77ac048423950afba75efe057be
+++ finch/gntdebug.c	d5dd6eaf2957a71a071c11f85df01ef814312059
@@ -28,12 +28,14 @@
 #include <gntbutton.h>
 #include <gntcheckbox.h>
 #include <gntentry.h>
+#include <gntfilesel.h>
 #include <gntlabel.h>
 #include <gntline.h>
 #include <gnttextview.h>
 
 #include "gntdebug.h"
 #include "finch.h"
+#include "notify.h"
 #include "util.h"
 
 #include <stdio.h>
@@ -220,9 +222,43 @@ update_filter_string(GntEntry *entry, gp
 					(GDestroyNotify)g_source_remove);
 }
 
+static void
+file_save(GntFileSel *fs, const char *path, const char *file, GntTextView *tv)
+{
+	FILE *fp;
+
+	if ((fp = g_fopen(path, "w+")) == NULL) {
+		purple_notify_error(NULL, NULL, _("Unable to open file."), NULL);
+		return;
+	}
+
+	fprintf(fp, "Finch Debug Log : %s\n", purple_date_format_full(NULL));
+	fprintf(fp, tv->string->str);
+	fclose(fp);
+	gnt_widget_destroy(GNT_WIDGET(fs));
+}
+
+static void
+file_cancel(GntWidget *w, GntFileSel *fs)
+{
+	gnt_widget_destroy(GNT_WIDGET(fs));
+}
+
+static void
+save_debug_win(GntWidget *w, GntTextView *tv)
+{
+	GntWidget *window = gnt_file_sel_new();
+	GntFileSel *sel = GNT_FILE_SEL(window);
+	gnt_file_sel_set_current_location(sel, purple_home_dir());
+	gnt_file_sel_set_suggested_filename(sel, "debug.txt");
+	g_signal_connect(G_OBJECT(sel), "file_selected", G_CALLBACK(file_save), tv);
+	g_signal_connect(G_OBJECT(sel->cancel), "activate", G_CALLBACK(file_cancel), sel);
+	gnt_widget_show(window);
+}
+
 void finch_debug_window_show()
 {
-	GntWidget *wid, *box;
+	GntWidget *wid, *box, *label;
 
 	debug.paused = FALSE;
 	if (debug.window) {
@@ -258,8 +294,15 @@ void finch_debug_window_show()
 	GNT_WIDGET_SET_FLAGS(wid, GNT_WIDGET_GROW_Y);
 	gnt_box_add_widget(GNT_BOX(box), wid);
 
+	wid = gnt_button_new(_("Save"));
+	g_signal_connect(G_OBJECT(wid), "activate", G_CALLBACK(save_debug_win), debug.tview);
+	GNT_WIDGET_SET_FLAGS(wid, GNT_WIDGET_GROW_Y);
+	gnt_box_add_widget(GNT_BOX(box), wid);
+
 	debug.search = gnt_entry_new(purple_prefs_get_string(PREF_ROOT "/filter"));
-	gnt_box_add_widget(GNT_BOX(box), gnt_label_new(_("Filter: ")));
+	label = gnt_label_new(_("Filter:"));
+	GNT_WIDGET_UNSET_FLAGS(label, GNT_WIDGET_GROW_X);
+	gnt_box_add_widget(GNT_BOX(box), label);
 	gnt_box_add_widget(GNT_BOX(box), debug.search);
 	g_signal_connect(G_OBJECT(debug.search), "text_changed", G_CALLBACK(update_filter_string), NULL);
 
============================================================
--- finch/gntnotify.c	fce5416b2cbda8d6efb2f43dc124bfde25985c8a
+++ finch/gntnotify.c	3e6b8236ec80a3256522e64a8eb259a79f46daa4
@@ -352,14 +352,17 @@ finch_notify_searchresults(PurpleConnect
 		gnt_box_add_widget(GNT_BOX(window),
 			gnt_label_new_with_format(secondary, GNT_TEXT_FLAG_NORMAL));
 
-	columns = purple_notify_searchresults_get_columns_count(results);
+	columns = g_list_length(results->columns);
 	tree = gnt_tree_new_with_columns(columns);
 	gnt_tree_set_show_title(GNT_TREE(tree), TRUE);
 	gnt_box_add_widget(GNT_BOX(window), tree);
 
-	for (i = 0; i < columns; i++)
-		gnt_tree_set_column_title(GNT_TREE(tree), i, 
-				purple_notify_searchresults_column_get_title(results, i));
+	i = 0;
+	for (iter = results->columns; iter; iter = iter->next)
+	{
+		gnt_tree_set_column_title(GNT_TREE(tree), i, iter->data);
+		i++;
+	}
 
 	box = gnt_hbox_new(TRUE);
 
============================================================
--- finch/gntplugin.c	1ac38a2568c9fa8cc5e59c55f7a4b10f61b61d7b
+++ finch/gntplugin.c	3eca18ea0809488bcfd2a8068e6a333a9c9b977e
@@ -32,6 +32,7 @@
 
 #include "finch.h"
 
+#include "debug.h"
 #include "notify.h"
 #include "request.h"
 
@@ -127,8 +128,8 @@ selection_changed(GntWidget *widget, gpo
 	/* XXX: Use formatting and stuff */
 	gnt_text_view_clear(GNT_TEXT_VIEW(plugins.aboot));
 	text = g_strdup_printf(_("Name: %s\nVersion: %s\nDescription: %s\nAuthor: %s\nWebsite: %s\nFilename: %s\n"),
-			SAFE(plugin->info->name), SAFE(plugin->info->version), SAFE(plugin->info->description),
-			SAFE(plugin->info->author), SAFE(plugin->info->homepage), SAFE(plugin->path));
+			SAFE(_(plugin->info->name)), SAFE(_(plugin->info->version)), SAFE(_(plugin->info->description)),
+			SAFE(_(plugin->info->author)), SAFE(_(plugin->info->homepage)), SAFE(plugin->path));
 	gnt_text_view_append_text_with_flags(GNT_TEXT_VIEW(plugins.aboot),
 			text, GNT_TEXT_FLAG_NORMAL);
 	gnt_text_view_scroll(GNT_TEXT_VIEW(plugins.aboot), 0);
@@ -237,6 +238,93 @@ configure_plugin_cb(GntWidget *button, g
 	}
 }
 
+static void
+install_selected_file_cb(gpointer handle, const char *filename)
+{
+	/* Try to init the selected file.
+	 * If it succeeds, try to make a copy of the file in $USERDIR/plugins/.
+	 * If the copy succeeds, unload and destroy the plugin in the original
+	 *  location and init+load the new one.
+	 * Select the plugin in the plugin list.
+	 */
+	char *path;
+	PurplePlugin *plugin;
+
+	g_return_if_fail(plugins.window);
+	
+	plugin = purple_plugin_probe(filename);
+	if (!plugin) {
+		purple_notify_error(handle, _("Error loading plugin"),
+				_("The selected file is not a valid plugin."),
+				_("Please open the debug window and try again to see the exact error message."));
+		return;
+	}
+	if (g_list_find(gnt_tree_get_rows(GNT_TREE(plugins.tree)), plugin)) {
+		purple_plugin_load(plugin);
+		gnt_tree_set_choice(GNT_TREE(plugins.tree), plugin, purple_plugin_is_loaded(plugin));
+		gnt_tree_set_selected(GNT_TREE(plugins.tree), plugin);
+		return;
+	}
+
+	path = g_build_filename(purple_user_dir(), "plugins", NULL);
+	if (purple_build_dir(path, S_IRUSR | S_IWUSR | S_IXUSR) == 0) {
+		char *content = NULL;
+		gsize length = 0;
+
+		if (g_file_get_contents(filename, &content, &length, NULL)) {
+			char *file = g_path_get_basename(filename);
+			g_free(path);
+			path = g_build_filename(purple_user_dir(), "plugins", file, NULL);
+			if (purple_util_write_data_to_file_absolute(path, content, length)) {
+				purple_plugin_destroy(plugin);
+				plugin = purple_plugin_probe(path);
+				if (!plugin) {
+					purple_debug_warning("gntplugin", "This is really strange. %s can be loaded, but %s can't!\n",
+							filename, path);
+					g_unlink(path);
+					plugin = purple_plugin_probe(filename);
+				}
+			} else {
+			}
+		}
+		g_free(content);
+	}
+	g_free(path);
+
+	purple_plugin_load(plugin);
+
+	if (plugin->info->type == PURPLE_PLUGIN_LOADER) {
+		GList *cur;
+		for (cur = PURPLE_PLUGIN_LOADER_INFO(plugin)->exts; cur != NULL;
+				cur = cur->next)
+			purple_plugins_probe(cur->data);
+		return;
+	}
+
+	if (plugin->info->type != PURPLE_PLUGIN_STANDARD ||
+			(plugin->info->flags & PURPLE_PLUGIN_FLAG_INVISIBLE) ||
+			plugin->error)
+		return;
+
+	gnt_tree_add_choice(GNT_TREE(plugins.tree), plugin,
+			gnt_tree_create_row(GNT_TREE(plugins.tree), plugin->info->name), NULL, NULL);
+	gnt_tree_set_choice(GNT_TREE(plugins.tree), plugin, purple_plugin_is_loaded(plugin));
+	gnt_tree_set_row_flags(GNT_TREE(plugins.tree), plugin, GNT_TEXT_FLAG_BOLD);
+	gnt_tree_set_selected(GNT_TREE(plugins.tree), plugin);
+}
+
+static void
+install_plugin_cb(GntWidget *w, gpointer null)
+{
+	static int handle;
+
+	purple_request_close_with_handle(&handle);
+	purple_request_file(&handle, _("Select plugin to install"), NULL,
+			FALSE, G_CALLBACK(install_selected_file_cb), NULL,
+			NULL, NULL, NULL, &handle);
+	g_signal_connect_swapped(G_OBJECT(w), "destroy", G_CALLBACK(purple_request_close_with_handle), &handle);
+}
+
 void finch_plugins_show_all()
 {
 	GntWidget *window, *tree, *box, *aboot, *button;
@@ -272,6 +360,7 @@ void finch_plugins_show_all()
 	gnt_box_add_widget(GNT_BOX(box), gnt_vline_new());
 
 	plugins.aboot = aboot = gnt_text_view_new();
+	gnt_text_view_set_flag(GNT_TEXT_VIEW(aboot), GNT_TEXT_VIEW_TOP_ALIGN);
 	gnt_widget_set_size(aboot, 40, 20);
 	gnt_box_add_widget(GNT_BOX(box), aboot);
 
@@ -307,6 +396,10 @@ void finch_plugins_show_all()
 	box = gnt_hbox_new(FALSE);
 	gnt_box_add_widget(GNT_BOX(window), box);
 
+	button = gnt_button_new(_("Install Plugin..."));
+	gnt_box_add_widget(GNT_BOX(box), button);
+	g_signal_connect(G_OBJECT(button), "activate", G_CALLBACK(install_plugin_cb), NULL);
+
 	button = gnt_button_new(_("Close"));
 	gnt_box_add_widget(GNT_BOX(box), button);
 	g_signal_connect_swapped(G_OBJECT(button), "activate",
============================================================
--- finch/gntpounce.c	6fb43d36f53858938dd460d31a9e474d94726805
+++ finch/gntpounce.c	aebe4b731e75af63c00f79676e167009b1f7435d
@@ -964,10 +964,15 @@ finch_pounces_init(void)
 						PURPLE_CALLBACK(signed_on_off_cb), NULL);
 }
 
+static void
+dummy_pounce_cb(PurplePounce *pounce, PurplePounceEvent events, void *data)
+{
+}
+
 /* XXX: There's no such thing in pidgin. Perhaps there should be? */
 void finch_pounces_uninit()
 {
-	purple_pounces_register_handler(FINCH_UI, NULL, NULL, NULL);
+	purple_pounces_register_handler(FINCH_UI, dummy_pounce_cb, NULL, NULL);
 
 	purple_signals_disconnect_by_handle(finch_pounces_get_handle());
 }
============================================================
--- finch/gntrequest.c	b4a7372470b97ef6981c0e7af52c5df916e35556
+++ finch/gntrequest.c	0fd382f904ee015622875b293ae42fbecb893e07
@@ -76,6 +76,8 @@ setup_default_callback(GntWidget *window
 static void
 setup_default_callback(GntWidget *window, gpointer default_cb, gpointer data)
 {
+	if (default_cb == NULL)
+		return;
 	g_object_set_data(G_OBJECT(window), "default-callback", default_cb);
 	g_signal_connect_swapped(G_OBJECT(window), "destroy", G_CALLBACK(default_cb), data);
 }
============================================================
--- finch/libgnt/gntbindable.h	c7f0d7631b1812dbc272cd2f7889852d7cf1687e
+++ finch/libgnt/gntbindable.h	9e7af7ad9534107c652956dcfc02af39efb20f84
@@ -105,73 +105,75 @@ struct _GntBindableActionParam
 /*GntBindableAction *gnt_bindable_action_parse(const char *name);*/
 
 /**
- * 
- * @param action
+ * Free a bindable action.
+ *
+ * @param action The bindable action.
  */
 void gnt_bindable_action_free(GntBindableAction *action);
 
 /**
- * 
- * @param param
+ * Free a GntBindableActionParam.
+ *
+ * @param param  The GntBindableActionParam to free.
  */
 void gnt_bindable_action_param_free(GntBindableActionParam *param);
 
 /**
- * 
- * @param klass
- * @param name
- * @param callback
- * @param trigger
+ * Register a bindable action for a class.
+ *
+ * @param klass      The class the binding is for.
+ * @param name       The name of the binding.
+ * @param callback   The callback  for the binding.
+ * @param trigger    The default trigger for the binding, or @c NULL, followed by a NULL-terminated
+ *                   list of default parameters.
  */
 void gnt_bindable_class_register_action(GntBindableClass *klass, const char *name, GntBindableActionCallback callback, const char *trigger, ...);
 
 /**
- * 
- * @param klass
- * @param name
- * @param trigger
+ * Register a key-binding to an existing action.
+ *
+ * @param klass     The class the binding is for.
+ * @param name      The name of the binding.
+ * @param trigger   A new trigger for the binding, followed by a @c NULL-terminated list of parameters for the callback.
  */
 void gnt_bindable_register_binding(GntBindableClass *klass, const char *name, const char *trigger, ...);
 
 /**
- * 
- * @param bindable
- * @param keys
+ * Perform an action from a keybinding.
  *
- * @return
+ * @param bindable  The bindable object.
+ * @param keys      The key to trigger the action.
+ *
+ * @return  @c TRUE if the action was performed successfully, @c FALSE otherwise.
  */
 gboolean gnt_bindable_perform_action_key(GntBindable *bindable, const char *keys);
 
 /**
- * 
- * @param bindable
- * @param name
+ * Perform an action on a bindable object.
  *
- * @return
+ * @param bindable  The bindable object.
+ * @param name      The action to perform, followed by a @c NULL-terminated list of parameters.
+ *
+ * @return  @c TRUE if the action was performed successfully, @c FALSE otherwise.
  */
 gboolean gnt_bindable_perform_action_named(GntBindable *bindable, const char *name, ...);
 
 /**
-* Returns a GntTree populated with "key" -> "binding" for the widget.
-*/
-/**
-* 
-* @param widget
-*
-* @return
-*/
-GntBindable * gnt_bindable_bindings_view(GntBindable *bind);
-
-/**
+ * Returns a GntTree populated with "key" -> "binding" for the widget.
+ * 
+ * @param widget  The object to list the bindings for.
  *
- * Builds a window that list the key bindings for a GntBindable object.  From this window a user can select a listing to rebind a new key for the given action.
- *
+ * @return   The GntTree.
  */
+GntBindable * gnt_bindable_bindings_view(GntBindable *bind);
+
 /**
+ * Builds a window that list the key bindings for a GntBindable object.
+ * From this window a user can select a listing to rebind a new key for the given action.
  * 
- * @param bindable
+ * @param bindable   The object to list the bindings for.
  *	
- * @return
+ * @return  @c TRUE
  */
 
 gboolean gnt_bindable_build_help_window(GntBindable *bindable);
============================================================
--- finch/libgnt/gntbutton.h	8d03f675f0d77ed44f37f4a648fdde6b5118658e
+++ finch/libgnt/gntbutton.h	8789e04c4d75a065a24ca72e720b31fd097dd585
@@ -73,17 +73,16 @@ G_BEGIN_DECLS
 G_BEGIN_DECLS
 
 /**
- * 
- *
- * @return
+ * @return  GType for Gntbutton
  */
 GType gnt_button_get_gtype(void);
 
 /**
- * 
- * @param text
+ * Create a new button.
  *
- * @return
+ * @param text   The text for the button.
+ *
+ * @return  The newly created button.
  */
 GntWidget * gnt_button_new(const char *text);
 
============================================================
--- finch/libgnt/gntcheckbox.h	d8e412ff6e8ada6ecaa9ce0f01109da81611980e
+++ finch/libgnt/gntcheckbox.h	fff8464fe79209f1790f992800870550149bee56
@@ -68,32 +68,33 @@ G_BEGIN_DECLS
 G_BEGIN_DECLS
 
 /**
- * 
- *
- * @return
+ * @return GType for GntCheckBox
  */
 GType gnt_check_box_get_gtype(void);
 
 /**
- * 
- * @param text
+ * Create a new checkbox.
  *
- * @return
+ * @param text The text for the checkbox.
+ *
+ * @return  The newly created checkbox.
  */
 GntWidget * gnt_check_box_new(const char *text);
 
 /**
- * 
- * @param box
- * @param set
+ * Set whether the checkbox should be checked or not.
+ *
+ * @param box   The checkbox.
+ * @param set   @c TRUE if the checkbox should be selected, @c FALSE otherwise.
  */
 void gnt_check_box_set_checked(GntCheckBox *box, gboolean set);
 
 /**
- * 
- * @param box
+ * Return the checked state of the checkbox.
  *
- * @return
+ * @param box  The checkbox.
+ *
+ * @return     @c TRUE if the checkbox is selected, @c FALSE otherwise.
  */
 gboolean gnt_check_box_get_checked(GntCheckBox *box);
 
============================================================
--- finch/libgnt/gntclipboard.c	c0aeee7c1c44622b6de257752bd5664230ef6091
+++ finch/libgnt/gntclipboard.c	169146375a165989f6508edaf72b7b2d7c658841
@@ -48,7 +48,7 @@ void
  *****************************************************************************/
 
 void
-gnt_clipboard_set_string(GntClipboard *clipboard, gchar *string)
+gnt_clipboard_set_string(GntClipboard *clipboard, const gchar *string)
 {
 	g_free(clipboard->string);
 	clipboard->string = g_strdup(string);
============================================================
--- finch/libgnt/gntclipboard.h	ff8c8e7fb0dde8d5ecc95952974335e77bcba480
+++ finch/libgnt/gntclipboard.h	cbc2b477936324240e0839e9ac3a4a1337bccefe
@@ -60,26 +60,27 @@ G_BEGIN_DECLS
 G_BEGIN_DECLS
 
 /**
- * 
- *
- * @return
+ * @return GType for GntClipboard.
  */
 GType gnt_clipboard_get_gtype(void);
 
 /**
- * 
- * @param clip
+ * Get the current text from the clipboard.
  *
- * @return
+ * @param clip  The clipboard.
+ *
+ * @return  A copy of the string in the clipboard. The caller should free the
+ *          returned value.
  */
 gchar * gnt_clipboard_get_string(GntClipboard *clip);
 
 /**
- * 
- * @param clip
- * @param string
+ * Set the text in the clipboard.
+ *
+ * @param clip     The clipboard.
+ * @param string   New string for the clipboard.
  */
-void gnt_clipboard_set_string(GntClipboard *clip, gchar *string);
+void gnt_clipboard_set_string(GntClipboard *clip, const gchar *string);
 
 G_END_DECLS
 
============================================================
--- finch/libgnt/gntcolors.h	038facbccf708c3afeb120ddb17586e6fc6b4f9b
+++ finch/libgnt/gntcolors.h	04bc7db0d7de7d04ad866ce58e3dafdf87631b9c
@@ -29,6 +29,9 @@
 
 #include <glib.h>
 
+/**
+ * Different classes of colors.
+ */
 typedef enum
 {
 	GNT_COLOR_NORMAL = 1,
@@ -58,27 +61,28 @@ enum
 	GNT_TOTAL_COLORS
 };
 
-/* populate some default colors */
 /**
- * 
+ * Initialize the colors.
  */
 void gnt_init_colors(void);
 
 /**
- * 
+ * Uninitialize the colors.
  */
 void gnt_uninit_colors(void);
 
 #if GLIB_CHECK_VERSION(2,6,0)
 /**
- * 
- * @param kfile
+ * Parse color information from a file.
+ *
+ * @param kfile  The file containing color information.
  */
 void gnt_colors_parse(GKeyFile *kfile);
 
 /**
- * 
- * @param kfile
+ * Parse color-pair information from a file.
+ *
+ * @param kfile The file containing the color-pair information.
  */
 void gnt_color_pairs_parse(GKeyFile *kfile);
 
============================================================
--- finch/libgnt/gntcombobox.h	895096dc4eeb8ebd346941ebaac9396d61a4f7dd
+++ finch/libgnt/gntcombobox.h	27995b038d1188529b6fd288f83797b78242d115
@@ -69,15 +69,11 @@ G_BEGIN_DECLS
 G_BEGIN_DECLS
 
 /**
- *
- * Get the GType for GntComboBox
- *
- * @return
+ * @return  Get the GType for GntComboBox
  */
 GType gnt_combo_box_get_gtype(void);
 
 /**
- * 
  * Create a new GntComboBox
  *
  * @return A new GntComboBox
@@ -85,7 +81,6 @@ GntWidget * gnt_combo_box_new(void);
 GntWidget * gnt_combo_box_new(void);
 
 /**
- * 
  * Add an entry
  *
  * @param box The GntComboBox
@@ -95,7 +90,6 @@ void gnt_combo_box_add_data(GntComboBox 
 void gnt_combo_box_add_data(GntComboBox *box, gpointer key, const char *text);
 
 /**
- *
  * Remove an entry
  * 
  * @param box The GntComboBox
@@ -104,7 +98,6 @@ void gnt_combo_box_remove(GntComboBox *b
 void gnt_combo_box_remove(GntComboBox *box, gpointer key);
 
 /**
- * 
  * Remove all entries
  *
  * @param box The GntComboBox
@@ -112,7 +105,6 @@ void gnt_combo_box_remove_all(GntComboBo
 void gnt_combo_box_remove_all(GntComboBox *box);
 
 /**
- * 
  * Get the data that is currently selected
  *
  * @param box The GntComboBox
@@ -122,7 +114,6 @@ gpointer gnt_combo_box_get_selected_data
 gpointer gnt_combo_box_get_selected_data(GntComboBox *box);
 
 /**
- * 
  * Set the current selection to a specific entry
  *
  * @param box The GntComboBox
============================================================
--- finch/libgnt/gntentry.c	9fb2a7b21b8a6786383b01b41a5bfb854a8d551f
+++ finch/libgnt/gntentry.c	5551a12c1cfb74ba91c21705c24c0ebcaca53425
@@ -100,6 +100,15 @@ complete_suggest(GntEntry *entry, const 
 	return changed;
 }
 
+static int
+max_common_prefix(const char *s, const char *t)
+{
+	const char *f = s;
+	while (*f && *t && *f == *t++)
+		f++;
+	return f - s;
+}
+
 static gboolean
 show_suggest_dropdown(GntEntry *entry)
 {
@@ -110,6 +119,7 @@ show_suggest_dropdown(GntEntry *entry)
 	GList *iter;
 	const char *text = NULL;
 	const char *sgst = NULL;
+	int max = -1;
 
 	if (entry->word)
 	{
@@ -121,14 +131,13 @@ show_suggest_dropdown(GntEntry *entry)
 	else
 		suggest = g_strdup(entry->start);
 	len = strlen(suggest);  /* Don't need to use the utf8-function here */
-	
+
 	if (entry->ddown == NULL)
 	{
 		GntWidget *box = gnt_vbox_new(FALSE);
 		entry->ddown = gnt_tree_new();
 		gnt_tree_set_compare_func(GNT_TREE(entry->ddown), (GCompareFunc)g_utf8_collate);
 		gnt_box_add_widget(GNT_BOX(box), entry->ddown);
-		/* XXX: Connect to the "activate" signal for the dropdown tree */
 
 		GNT_WIDGET_SET_FLAGS(box, GNT_WIDGET_TRANSIENT);
 
@@ -151,6 +160,10 @@ show_suggest_dropdown(GntEntry *entry)
 					gnt_tree_create_row(GNT_TREE(entry->ddown), text),
 					NULL, NULL);
 			count++;
+			if (max == -1)
+				max = strlen(text) - len;
+			else if (max)
+				max = MIN(max, max_common_prefix(sgst + len, text + len));
 			sgst = text;
 		}
 	}
@@ -163,6 +176,17 @@ show_suggest_dropdown(GntEntry *entry)
 		destroy_suggest(entry);
 		return complete_suggest(entry, sgst);
 	} else {
+		if (max > 0) {
+			GntWidget *ddown = entry->ddown;
+			char *match = g_strndup(sgst + len, max);
+			entry->ddown = NULL;
+			gnt_entry_key_pressed(GNT_WIDGET(entry), match);
+			g_free(match);
+			if (entry->ddown)
+				gnt_widget_destroy(ddown);
+			else
+				entry->ddown = ddown;
+		}
 		gnt_widget_draw(entry->ddown->parent);
 	}
 
============================================================
--- finch/libgnt/gntentry.h	f4c7cfef2c64b878104956a8a4e48d7b887fbb53
+++ finch/libgnt/gntentry.h	15a838de46a2fe83c482899079bbbad5cf86e956
@@ -100,95 +100,115 @@ G_BEGIN_DECLS
 G_BEGIN_DECLS
 
 /**
- * 
- *
- * @return
+ * @return GType for GntEntry.
  */
 GType gnt_entry_get_gtype(void);
 
 /**
- * 
- * @param text
+ * Create a new GntEntry.
  *
- * @return
+ * @param text   The text in the new entry box.
+ *
+ * @return  The newly created entry box.
  */
 GntWidget * gnt_entry_new(const char *text);
 
 /**
- * 
- * @param entry
- * @param max
+ * Set the maximum length of the text in the entry box.
+ *
+ * @param entry  The entry box.
+ * @param max    The maximum length for text. A value of 0 means infinite length.
  */
 void gnt_entry_set_max(GntEntry *entry, int max);
 
 /**
- * 
- * @param entry
- * @param text
+ * Set the text in an entry box.
+ *
+ * @param entry The entry box.
+ * @param text  The text to set in the box.
  */
 void gnt_entry_set_text(GntEntry *entry, const char *text);
 
 /**
- * 
- * @param entry
- * @param flag
+ * Set flags an entry box.
+ *
+ * @param entry  The entry box.
+ * @param flag   The flags to set for the entry box.
  */
 void gnt_entry_set_flag(GntEntry *entry, GntEntryFlag flag);
 
+/**
+ * Get the text in an entry box.
+ *
+ * @param entry  The entry box.
+ *
+ * @return   The current text in the entry box.
+ */
 const char *gnt_entry_get_text(GntEntry *entry);
 
 /**
- * 
- * @param entry
+ * Clear the text in the entry box.
+ *
+ * @param entry  The entry box.
  */
 void gnt_entry_clear(GntEntry *entry);
 
 /**
- * 
- * @param entry
- * @param set
+ * Set whether the text in the entry box should be masked for display.
+ *
+ * @param entry  The entry box.
+ * @param set    @c TRUE if the text should be masked, @c FALSE otherwise.
  */
 void gnt_entry_set_masked(GntEntry *entry, gboolean set);
 
 /**
- * 
- * @param entry
- * @param text
+ * Add a text to the history list for the text. The history length for the
+ * entry box needs to be set first by gnt_entry_set_history_length.
+ *
+ * @param entry  The entry box.
+ * @param text   A new entry for the history list.
  */
 void gnt_entry_add_to_history(GntEntry *entry, const char *text);
 
 /**
- * 
- * @param entry
- * @param num
+ * Set the length of history for the entry box.
+ *
+ * @param entry  The entry box.
+ * @param num    The maximum length of the history.
  */
 void gnt_entry_set_history_length(GntEntry *entry, int num);
 
 /**
- * 
- * @param entry
- * @param word
+ * Set whether the suggestions are for the entire entry box, or for each
+ * individual word in the entry box.
+ *
+ * @param entry   The entry box.
+ * @param word    @c TRUE if the suggestions are for individual words, @c FALSE otherwise.
  */
 void gnt_entry_set_word_suggest(GntEntry *entry, gboolean word);
 
 /**
- * 
- * @param entry
- * @param always
+ * Set whether to always display the suggestions list, or only when the
+ * tab-completion key is pressed (the TAB key, by default).
+ *
+ * @param entry    The entry box.
+ * @param always   @c TRUE if the suggestion list should always be displayed.
  */
 void gnt_entry_set_always_suggest(GntEntry *entry, gboolean always);
 
 /**
- * 
- * @param entry
- * @param text
+ * Add an item to the suggestion list.
+ *
+ * @param entry  The entry box.
+ * @param text   An item to add to the suggestion list.
  */
 void gnt_entry_add_suggest(GntEntry *entry, const char *text);
 
 /**
- * 
- * @param entry
- * @param text
+ * Remove an entry from the suggestion list.
+ *
+ * @param entry  The entry box.
+ * @param text   The item to remove from the suggestion list.
  */
 void gnt_entry_remove_suggest(GntEntry *entry, const char *text);
 
============================================================
--- finch/libgnt/gntmain.c	b86f4b7d4e93c26d575316d23f0c83c342b48123
+++ finch/libgnt/gntmain.c	7ddfbc8f64142c8b3f27e408710c3e096e961fdd
@@ -223,6 +223,7 @@ io_invoke(GIOChannel *source, GIOConditi
 	char keys[256];
 	int rd;
 	char *k;
+	char *cvrt = NULL;
 
 	if (wm->mode == GNT_KP_MODE_WAIT_ON_CHILD)
 		return FALSE;
@@ -243,15 +244,16 @@ io_invoke(GIOChannel *source, GIOConditi
 		raise(SIGABRT);
 	}
 
-	gnt_wm_set_event_stack(wm, TRUE);
 	rd += HOLDING_ESCAPE;
+	if (HOLDING_ESCAPE)
+		keys[0] = '\033';
 	keys[rd] = 0;
-	if (mouse_enabled && detect_mouse_action(keys))
-		goto end;
+	gnt_wm_set_event_stack(wm, TRUE);
 
-	if (HOLDING_ESCAPE)
-		keys[0] = '\033';
-	k = keys;
+	cvrt = g_locale_to_utf8(keys, rd, (gsize*)&rd, NULL, NULL);
+	k = cvrt ? cvrt : keys;
+	if (mouse_enabled && detect_mouse_action(k))
+		goto end;
 
 #if 0
 	/* I am not sure what's happening here. If this actually does something,
@@ -290,6 +292,7 @@ end:
 	}
 end:
 	gnt_wm_set_event_stack(wm, FALSE);
+	g_free(cvrt);
 	return TRUE;
 }
 
@@ -409,7 +412,8 @@ sighandler(int sig)
 	case SIGWINCH:
 		erase();
 		g_idle_add(refresh_screen, NULL);
-		org_winch_handler(sig);
+		if (org_winch_handler)
+			org_winch_handler(sig);
 		signal(SIGWINCH, sighandler);
 		break;
 #endif
============================================================
--- finch/libgnt/gntstyle.c	094ba0f14be29266624dabc385f7675fe84f29d2
+++ finch/libgnt/gntstyle.c	fa96a2f289254f2cb5ce21774ad49eadffb9a544
@@ -26,7 +26,6 @@
 
 #include <glib.h>
 #include <ctype.h>
-#include <glib/gprintf.h>
 #include <stdlib.h>
 #include <string.h>
 
============================================================
--- finch/libgnt/gnttree.c	b6c0451cf023872b06f6a3317ff057dfaa88942f
+++ finch/libgnt/gnttree.c	be8a77ee722c4615fac5656740ba2a20ecf8d3cf
@@ -1265,8 +1265,10 @@ GntTreeRow *gnt_tree_add_row_after(GntTr
 {
 	GntTreeRow *pr = NULL;
 
+	row->tree = tree;
+	row->key = key;
+	row->data = NULL;
 	g_hash_table_replace(tree->hash, key, row);
-	row->tree = tree;
 
 	if (bigbro == NULL && tree->priv->compare)
 	{
@@ -1327,9 +1329,6 @@ GntTreeRow *gnt_tree_add_row_after(GntTr
 		}
 	}
 
-	row->key = key;
-	row->data = NULL;
-
 	redraw_tree(tree);
 
 	return row;
============================================================
--- finch/libgnt/gntwm.c	5014a11fd97aa969c1b3cb8e851846f46e6db071
+++ finch/libgnt/gntwm.c	d7f3ec2aabe25e3bec09760027069101d01b8537
@@ -27,8 +27,8 @@
 
 #include "config.h"
 
+#include <glib.h>
 #include <ctype.h>
-#include <glib/gprintf.h>
 #include <gmodule.h>
 #include <stdlib.h>
 #include <string.h>
============================================================
--- finch/libgnt/pygnt/gntmodule.c	4e6c2d2c05446c402e3554aa546399a010a9f3f0
+++ finch/libgnt/pygnt/gntmodule.c	c6bf0429fc388b484743e244484144ef05379cbf
@@ -1,7 +1,74 @@
 #include <pygobject.h>
+#include "gnt.h"
  
 void gnt_register_classes (PyObject *d); 
 extern PyMethodDef gnt_functions[];
+
+static void
+gnt_add_string_constants(PyObject *module)
+{
+#define define_key(x) if (GNT_KEY_##x && *(GNT_KEY_##x))  PyModule_AddStringConstant(module, "KEY_" #x, GNT_KEY_##x)
+
+	define_key(POPUP);
+
+	define_key(LEFT);
+	define_key(RIGHT);
+	define_key(UP);
+	define_key(DOWN);
+
+	define_key(CTRL_UP);
+	define_key(CTRL_DOWN);
+	define_key(CTRL_RIGHT);
+	define_key(CTRL_LEFT);
+
+	define_key(PGUP);
+	define_key(PGDOWN);
+	define_key(HOME);
+	define_key(END);
+
+	define_key(ENTER);
+
+	define_key(BACKSPACE);
+	define_key(DEL);
+	define_key(INS);
+	define_key(BACK_TAB);
+
+	define_key(CTRL_A);
+	define_key(CTRL_B);
+	define_key(CTRL_D);
+	define_key(CTRL_E);
+	define_key(CTRL_F);
+	define_key(CTRL_G);
+	define_key(CTRL_H);
+	define_key(CTRL_I);
+	define_key(CTRL_J);
+	define_key(CTRL_K);
+	define_key(CTRL_L);
+	define_key(CTRL_M);
+	define_key(CTRL_N);
+	define_key(CTRL_O);
+	define_key(CTRL_P);
+	define_key(CTRL_R);
+	define_key(CTRL_T);
+	define_key(CTRL_U);
+	define_key(CTRL_V);
+	define_key(CTRL_W);
+	define_key(CTRL_X);
+	define_key(CTRL_Y);
+
+	define_key(F1);
+	define_key(F2);
+	define_key(F3);
+	define_key(F4);
+	define_key(F5);
+	define_key(F6);
+	define_key(F7);
+	define_key(F8);
+	define_key(F9);
+	define_key(F10);
+	define_key(F11);
+	define_key(F12);
+}
  
 DL_EXPORT(void)
 initgnt(void)
@@ -19,5 +86,8 @@ initgnt(void)
     if (PyErr_Occurred ()) {
         Py_FatalError ("can't initialise module sad");
     }
+
+	gnt_init();
+	gnt_add_string_constants(m);
 }
 
============================================================
--- finch/libgnt/pygnt/gnttree.override	185fed12c4d5cf4ce3679186193743098f718b4a
+++ finch/libgnt/pygnt/gnttree.override	e815a6adfcb1fac099ef12929d5bf32b2f343eb4
@@ -62,13 +62,14 @@ _wrap_gnt_tree_add_row_after(PyGObject *
 {
 	static char *kwlist[] = {"key", "row", "parent", "bigbro", NULL};
 	PyObject *py_list;
-	gpointer key, parent, bigbro;
+	gpointer key, parent, bigbro = NULL;
 	int len, i;
 	GList *list = NULL;
 	GntTreeRow *row;
+	gboolean insert_last = FALSE;
 
 	if (!PyArg_ParseTuple(args,
-				"OOOO:GntTree.add_row_after",
+				"OOO|O:GntTree.add_row_after",
 				&key,
 				&py_list,
 				&parent,
@@ -92,13 +93,20 @@ _wrap_gnt_tree_add_row_after(PyGObject *
 		parent = NULL;
 	if (bigbro == Py_None)
 		bigbro = NULL;
+	else if (bigbro == NULL)
+		insert_last = TRUE;
 
+	Py_INCREF((PyObject*)key);
+
 	list = g_list_reverse(list);
 	row = gnt_tree_create_row_from_list(GNT_TREE(self->obj), list);
-	gnt_tree_add_row_after(GNT_TREE(self->obj),
-			key,
-			row,
-			parent, bigbro);
+	if (insert_last)
+		gnt_tree_add_row_last(GNT_TREE(self->obj),
+				key, row, parent);
+	else
+		gnt_tree_add_row_after(GNT_TREE(self->obj),
+				key, row,
+				parent, bigbro);
 	g_list_free(list);
 
 	Py_INCREF(Py_None);
@@ -179,4 +187,27 @@ _wrap_gnt_tree_set_selected(PyGObject *s
 	Py_INCREF(Py_None);
 	return Py_None;
 }
+%%
+override gnt_tree_set_compare_func
+static PyObject *
+_wrap_gnt_tree_set_compare_func(PyGObject *self, PyObject *args)
+{
+	static char *kwlist[] = {"compare_func", NULL};
+	PyGObject *compare;
 
+	if (!PyArg_ParseTuple(args, "O:GntTree.set_compare_func", &compare)) {
+		return NULL;
+	}
+
+	if (!PyCallable_Check(compare)) {
+		PyErr_SetString(PyExc_TypeError, "the callback must be callable ... doh!");
+		return NULL;
+	}
+
+	Py_INCREF(compare);
+	gnt_tree_set_compare_func(GNT_TREE(self->obj), (GCompareFunc)compare->obj);
+
+	Py_INCREF(Py_None);
+	return Py_None;
+}
+
============================================================
--- finch/plugins/lastlog.c	79cd97a05a063d69bd93e6f00def82e73e628a6c
+++ finch/plugins/lastlog.c	b362a4a8312d99eda9de4289f3ac6a6e78b6f3da
@@ -96,6 +96,7 @@ plugin_load(PurplePlugin *plugin)
 {
 	cmd = purple_cmd_register("lastlog", "s", PURPLE_CMD_P_DEFAULT,
 			PURPLE_CMD_FLAG_CHAT | PURPLE_CMD_FLAG_IM, NULL,
+			/* Translator Note: The "backlog" is the conversation buffer/history. */
 			lastlog_cb, _("lastlog: Searches for a substring in the backlog."), NULL);
 	return TRUE;
 }
============================================================
--- libpurple/account.c	5dc69bd980d2847a2f77599480dbeb7bd84218eb
+++ libpurple/account.c	7b72d1151464af49fc470e957c42d154ed8ff72b
@@ -917,7 +917,7 @@ purple_account_set_register_callback(Pur
 purple_account_set_register_callback(PurpleAccount *account, PurpleAccountRegistrationCb cb, void *user_data)
 {
 	g_return_if_fail(account != NULL);
-	
+
 	account->registration_cb = cb;
 	account->registration_cb_user_data = user_data;
 }
@@ -937,10 +937,10 @@ purple_account_unregister(PurpleAccount 
 purple_account_unregister(PurpleAccount *account, PurpleAccountUnregistrationCb cb, void *user_data)
 {
 	g_return_if_fail(account != NULL);
-	
+
 	purple_debug_info("account", "Unregistering account %s\n",
 					  purple_account_get_username(account));
-	
+
 	purple_connection_new_unregister(account, purple_account_get_password(account), cb, user_data);
 }
 
@@ -960,13 +960,21 @@ request_password_ok_cb(PurpleAccount *ac
 	}
 
 	if(remember)
-	  purple_account_set_remember_password(account, TRUE);
+		purple_account_set_remember_password(account, TRUE);
 
 	purple_account_set_password(account, entry);
 
 	purple_connection_new(account, FALSE, entry);
 }
 
+static void
+request_password_cancel_cb(PurpleAccount *account, PurpleRequestFields *fields)
+{
+	/* Disable the account as the user has canceled connecting */
+	purple_account_set_enabled(account, purple_core_get_ui(), FALSE);
+}
+
+
 void
 purple_account_request_password(PurpleAccount *account, GCallback ok_cb,
 				GCallback cancel_cb, void *user_data)
@@ -1040,7 +1048,7 @@ purple_account_connect(PurpleAccount *ac
 	if ((password == NULL) &&
 		!(prpl_info->options & OPT_PROTO_NO_PASSWORD) &&
 		!(prpl_info->options & OPT_PROTO_PASSWORD_OPTIONAL))
-		purple_account_request_password(account, G_CALLBACK(request_password_ok_cb), NULL, account);
+		purple_account_request_password(account, G_CALLBACK(request_password_ok_cb), G_CALLBACK(request_password_cancel_cb), account);
 	else
 		purple_connection_new(account, FALSE, password);
 }
@@ -1111,18 +1119,18 @@ purple_account_request_close_info(Purple
 	g_free(info);
 }
 
-void 
+void
 purple_account_request_close_with_account(PurpleAccount *account)
 {
 	GList *l, *l_next;
-	
+
 	g_return_if_fail(account != NULL);
-	
+
 	for (l = handles; l != NULL; l = l_next) {
 		PurpleAccountRequestInfo *info = l->data;
-		
+
 		l_next = l->next;
-		
+
 		if (info->account == account) {
 			handles = g_list_remove(handles, info);
 			purple_account_request_close_info(info);
@@ -1130,18 +1138,18 @@ purple_account_request_close_with_accoun
 	}
 }
 
-void 
+void
 purple_account_request_close(void *ui_handle)
 {
 	GList *l, *l_next;
-	
+
 	g_return_if_fail(ui_handle != NULL);
-	
+
 	for (l = handles; l != NULL; l = l_next) {
 		PurpleAccountRequestInfo *info = l->data;
-		
+
 		l_next = l->next;
-		
+
 		if (info->ui_handle == ui_handle) {
 			handles = g_list_remove(handles, info);
 			purple_account_request_close_info(info);
@@ -1172,7 +1180,7 @@ purple_account_request_authorization(Pur
 		handles = g_list_append(handles, info);
 		return info->ui_handle;
 	}
-	
+
 	return NULL;
 }
 
@@ -2443,7 +2451,7 @@ purple_accounts_init(void)
 						 purple_value_new(PURPLE_TYPE_SUBTYPE,
 							 			PURPLE_SUBTYPE_ACCOUNT),
 						 purple_value_new(PURPLE_TYPE_STRING));
-	
+
 	load_accounts();
 
 }
============================================================
--- libpurple/blist.c	4cdc8a033774dba55cdf5eb5b4152807795d67ea
+++ libpurple/blist.c	ad31660fc4ddaa0f5edd891518e38def75c643fe
@@ -632,12 +632,13 @@ purple_contact_compute_priority_buddy(Pu
 			continue;
 
 		buddy = (PurpleBuddy*)bnode;
-
-		if (!purple_account_is_connected(buddy->account))
-			continue;
 		if (new_priority == NULL)
+		{
 			new_priority = buddy;
-		else
+			continue;
+		}
+
+		if (purple_account_is_connected(buddy->account))
 		{
 			int cmp;
 
@@ -843,6 +844,13 @@ void purple_blist_rename_buddy(PurpleBud
 		ops->update(purplebuddylist, (PurpleBlistNode *)buddy);
 }
 
+static gboolean
+purple_strings_are_different(const char *one, const char *two)
+{
+	return !((one && two && g_utf8_collate(one, two) == 0) ||
+			((one == NULL || *one == '\0') && (two == NULL || *two == '\0')));
+}
+
 void purple_blist_alias_contact(PurpleContact *contact, const char *alias)
 {
 	PurpleBlistUiOps *ops = purple_blist_get_ui_ops();
@@ -852,6 +860,9 @@ void purple_blist_alias_contact(PurpleCo
 
 	g_return_if_fail(contact != NULL);
 
+	if (!purple_strings_are_different(contact->alias, alias))
+		return;
+
 	old_alias = contact->alias;
 
 	if ((alias != NULL) && (*alias != '\0'))
@@ -886,6 +897,9 @@ void purple_blist_alias_chat(PurpleChat 
 
 	g_return_if_fail(chat != NULL);
 
+	if (!purple_strings_are_different(chat->alias, alias))
+		return;
+
 	old_alias = chat->alias;
 
 	if ((alias != NULL) && (*alias != '\0'))
@@ -911,6 +925,9 @@ void purple_blist_alias_buddy(PurpleBudd
 
 	g_return_if_fail(buddy != NULL);
 
+	if (!purple_strings_are_different(buddy->alias, alias))
+		return;
+
 	old_alias = buddy->alias;
 
 	if ((alias != NULL) && (*alias != '\0'))
@@ -941,6 +958,9 @@ void purple_blist_server_alias_buddy(Pur
 
 	g_return_if_fail(buddy != NULL);
 
+	if (!purple_strings_are_different(buddy->server_alias, alias))
+		return;
+
 	old_alias = buddy->server_alias;
 
 	if ((alias != NULL) && (*alias != '\0') && g_utf8_validate(alias, -1, NULL))
@@ -1423,26 +1443,7 @@ void purple_contact_set_alias(PurpleCont
 
 void purple_contact_set_alias(PurpleContact *contact, const char *alias)
 {
-	PurpleBlistUiOps *ops = purple_blist_get_ui_ops();
-	char *old_alias;
-
-	g_return_if_fail(contact != NULL);
-
-	old_alias = contact->alias;
-
-	if ((alias != NULL) && (*alias != '\0'))
-		contact->alias = g_strdup(alias);
-	else
-		contact->alias = NULL;
-
-	purple_blist_schedule_save();
-
-	if (ops && ops->update)
-		ops->update(purplebuddylist, (PurpleBlistNode*)contact);
-
-	purple_signal_emit(purple_blist_get_handle(), "blist-node-aliased",
-					 contact, old_alias);
-	g_free(old_alias);
+	purple_blist_alias_contact(contact,alias);
 }
 
 const char *purple_contact_get_alias(PurpleContact* contact)
============================================================
--- libpurple/blist.h	7fb175af72bf3fb710f328f35ca163b2edc1e4c7
+++ libpurple/blist.h	fedb76effbb121058fd4292713e8feca08464821
@@ -65,11 +65,11 @@ typedef enum
 
 typedef enum
 {
-	PURPLE_BLIST_NODE_FLAG_NO_SAVE = 1 /**< node should not be saved with the buddy list */
+	PURPLE_BLIST_NODE_FLAG_NO_SAVE      = 1 << 0, /**< node should not be saved with the buddy list */
 
 } PurpleBlistNodeFlags;
 
-#define PURPLE_BLIST_NODE_HAS_FLAG(b, f) ((b)->flags & (f))
+#define PURPLE_BLIST_NODE_HAS_FLAG(b, f) (((PurpleBlistNode*)(b))->flags & (f))
 #define PURPLE_BLIST_NODE_SHOULD_SAVE(b) (! PURPLE_BLIST_NODE_HAS_FLAG(b, PURPLE_BLIST_NODE_FLAG_NO_SAVE))
 
 #define PURPLE_BLIST_NODE_NAME(n) ((n)->type == PURPLE_BLIST_CHAT_NODE  ? purple_chat_get_name((PurpleChat*)n) :        \
@@ -488,6 +488,8 @@ PurpleBuddy *purple_contact_get_priority
  *
  * @param contact  The contact
  * @param alias    The alias to set, or NULL to unset
+ *
+ * @deprecated Use purple_blist_alias_contact() instead.
  */
 void purple_contact_set_alias(PurpleContact *contact, const char *alias);
 
============================================================
--- libpurple/certificate.c	748bd307a747e849fc75deb41d255a4cccbd12d7
+++ libpurple/certificate.c	950f284fa04c1cf3515cf50503deb9d55f8fd59e
@@ -88,6 +88,19 @@ purple_certificate_verify_complete(Purpl
 
 	g_return_if_fail(vrq);
 
+	if (st == PURPLE_CERTIFICATE_VALID) {
+		purple_debug_info("certificate",
+				  "Successfully verified certificate for %s\n",
+				  vrq->subject_name);
+	} else {
+		purple_debug_info("certificate",
+				  "Failed to verify certificate for %s\n",
+				  vrq->subject_name);
+	}
+		
+		
+		
+	
 	/* Pass the results on to the request's callback */
 	(vrq->cb)(st, vrq->cb_data);
 
@@ -540,7 +553,7 @@ x509_singleuse_start_verify (PurpleCerti
 
 	/* Determine whether the name matches */
 	if (purple_certificate_check_subject_name(crt, vrq->subject_name)) {
-		cn_match = _("");
+		cn_match = "";
 	} else {
 		cn_match = _("(DOES NOT MATCH)");
 	}
@@ -1372,7 +1385,8 @@ x509_tls_cached_unknown_peer(PurpleCerti
 	purple_debug_info("certificate/x509/tls_cached",
 			  "Checking for a CA with DN=%s\n",
 			  ca_id);
-	if ( !purple_certificate_pool_contains(ca, ca_id) ) {
+	ca_crt = purple_certificate_pool_retrieve(ca, ca_id);
+	if ( NULL == ca_crt ) {
 		purple_debug_info("certificate/x509/tls_cached",
 				  "Certificate Authority with DN='%s' not "
 				  "found. I'll prompt the user, I guess.\n",
@@ -1385,16 +1399,7 @@ x509_tls_cached_unknown_peer(PurpleCerti
 		return;
 	}
 
-	ca_crt = purple_certificate_pool_retrieve(ca, ca_id);
 	g_free(ca_id);
-	if (!ca_crt) {
-		purple_debug_error("certificate/x509/tls_cached",
-				   "Certificate authority disappeared out "
-				   "underneath me!\n");
-		purple_certificate_verify_complete(vrq,
-						   PURPLE_CERTIFICATE_INVALID);
-		return;
-	}
 	
 	/* Check the signature */
 	if ( !purple_certificate_signed_by(end_crt, ca_crt) ) {
@@ -1460,15 +1465,14 @@ x509_tls_cached_start_verify(PurpleCerti
 	
 	tls_peers = purple_certificate_find_pool(x509_tls_cached.scheme_name,tls_peers_name);
 
-	/* TODO: This should probably just prompt the user instead of throwing
-	   an angry fit */
 	if (!tls_peers) {
 		purple_debug_error("certificate/x509/tls_cached",
-				   "Couldn't find local peers cache %s\nReturning INVALID to callback\n",
+				   "Couldn't find local peers cache %s\nPrompting the user\n",
 				   tls_peers_name);
 
-		purple_certificate_verify_complete(vrq,
-						   PURPLE_CERTIFICATE_INVALID);
+
+		/* vrq now becomes the problem of unknown_peer */
+		x509_tls_cached_unknown_peer(vrq);
 		return;
 	}
 	
============================================================
--- libpurple/cmds.h	953c84ca8c44c8e5824209a605d5d889a96b1e0d
+++ libpurple/cmds.h	796e9865e88f475e0a36c93142e9170c3dc3cf26
@@ -67,10 +67,20 @@ enum _PurpleCmdPriority {
 	PURPLE_CMD_P_VERY_HIGH =  6000,
 };
 
+/** Flags used to set various properties of commands.  Every command should
+ *  have at least one of #PURPLE_CMD_FLAG_IM and #PURPLE_CMD_FLAG_CHAT set in
+ *  order to be even slighly useful.
+ *
+ *  @see purple_cmd_register
+ */
 enum _PurpleCmdFlag {
+	/** Command is usable in IMs. */
 	PURPLE_CMD_FLAG_IM               = 0x01,
+	/** Command is usable in multi-user chats. */
 	PURPLE_CMD_FLAG_CHAT             = 0x02,
+	/** Command is usable only for a particular prpl. */
 	PURPLE_CMD_FLAG_PRPL_ONLY        = 0x04,
+	/** Incorrect arguments to this command should be accepted anyway. */
 	PURPLE_CMD_FLAG_ALLOW_WRONG_ARGS = 0x08,
 };
 
@@ -92,36 +102,49 @@ extern "C" {
  * The command will only happen if commands are enabled,
  * which is a UI pref. UIs don't have to support commands at all.
  *
- * @param cmd The command. This should be a UTF8 (or ASCII) string, with no spaces
+ * @param cmd The command. This should be a UTF-8 (or ASCII) string, with no spaces
  *            or other white space.
- * @param args This tells Purple how to parse the arguments to the command for you.
- *             If what the user types doesn't match, Purple will keep looking for another
- *             command, unless the flag @c PURPLE_CMD_FLAG_ALLOW_WRONG_ARGS is passed in f.
- *             This string contains no whitespace, and uses a single character for each argument.
- *             The recognized characters are:
- *               'w' Matches a single word.
- *               'W' Matches a single word, with formatting.
- *               's' Matches the rest of the arguments after this point, as a single string.
- *               'S' Same as 's' but with formatting.
+ * @param args A string of characters describing to libpurple how to parse this
+ *             command's arguments.  If what the user types doesn't match this
+ *             pattern, libpurple will keep looking for another command, unless
+ *             the flag #PURPLE_CMD_FLAG_ALLOW_WRONG_ARGS is passed in @a f.
+ *             This string should contain no whitespace, and use a single
+ *             character for each argument.  The recognized characters are:
+ *             <ul>
+ *               <li><tt>'w'</tt>: Matches a single word.</li>
+ *               <li><tt>'W'</tt>: Matches a single word, with formatting.</li>
+ *               <li><tt>'s'</tt>: Matches the rest of the arguments after this
+ *                                 point, as a single string.</li>
+ *               <li><tt>'S'</tt>: Same as <tt>'s'</tt> but with formatting.</li>
+ *             </ul>
  *             If args is the empty string, then the command accepts no arguments.
- *             The args passed to callback func will be a @c NULL terminated array of null
- *             terminated strings, and will always match the number of arguments asked for,
- *             unless PURPLE_CMD_FLAG_ALLOW_WRONG_ARGS is passed.
- * @param p This is the priority. Higher priority commands will be run first, and usually the
- *          first command will stop any others from being called.
- * @param f These are the flags. You need to at least pass one of PURPLE_CMD_FLAG_IM or
- *          PURPLE_CMD_FLAG_CHAT (can may pass both) in order for the command to ever actually
- *          be called.
- * @param prpl_id This is the prpl's id string. This is only meaningful if the proper flag is set.
+ *             The args passed to the callback @a func will be a @c NULL
+ *             terminated array of @c NULL terminated strings, and will always
+ *             match the number of arguments asked for, unless
+ *             #PURPLE_CMD_FLAG_ALLOW_WRONG_ARGS is passed.
+ * @param p This is the priority. Higher priority commands will be run first,
+ *          and usually the first command will stop any others from being
+ *          called.
+ * @param f Flags specifying various options about this command, combined with
+ *          <tt>|</tt> (bitwise OR). You need to at least pass one of
+ *          #PURPLE_CMD_FLAG_IM or #PURPLE_CMD_FLAG_CHAT (you may pass both) in
+ *          order for the command to ever actually be called.
+ * @param prpl_id If the #PURPLE_CMD_FLAG_PRPL_ONLY flag is set, this is the id
+ *                of the prpl to which the command applies (such as
+ *                <tt>"prpl-msn"</tt>). If the flag is not set, this parameter
+ *                is ignored; pass @c NULL (or a humourous string of your
+ *                choice!).
  * @param func This is the function to call when someone enters this command.
- * @param helpstr This is a whitespace sensitive, UTF-8, HTML string describing how to use the command.
- *                The preferred format of this string shall be the commands name, followed by a space
- *                and any arguments it accepts (if it takes any arguments, otherwise no space), followed
- *                by a colon, two spaces, and a description of the command in sentence form. No slash
- *                before the command name.
- * @param data User defined data to pass to the PurpleCmdFunc
- * @return A PurpleCmdId. This is only used for calling purple_cmd_unregister.
- *         Returns 0 on failure.
+ * @param helpstr a whitespace sensitive, UTF-8, HTML string describing how to
+ *                use the command.  The preferred format of this string is the
+ *                command's name, followed by a space and any arguments it
+ *                accepts (if it takes any arguments, otherwise no space),
+ *                followed by a colon, two spaces, and a description of the
+ *                command in sentence form.  Do not include a slash before the
+ *                command name.
+ * @param data User defined data to pass to the #PurpleCmdFunc @a f.
+ * @return A #PurpleCmdId, which is only used for calling
+ *         #purple_cmd_unregister, or @a 0 on failure.
  */
 PurpleCmdId purple_cmd_register(const gchar *cmd, const gchar *args, PurpleCmdPriority p, PurpleCmdFlag f,
                              const gchar *prpl_id, PurpleCmdFunc func, const gchar *helpstr, void *data);
@@ -133,7 +156,7 @@ PurpleCmdId purple_cmd_register(const gc
  * or something else that might go away. Normally this is called when the plugin
  * unloads itself.
  *
- * @param id The PurpleCmdId to unregister.
+ * @param id The #PurpleCmdId to unregister, as returned by #purple_cmd_register.
  */
 void purple_cmd_unregister(PurpleCmdId id);
 
@@ -153,7 +176,7 @@ void purple_cmd_unregister(PurpleCmdId i
  *               include both the default formatting and any extra manual formatting.
  * @param errormsg If the command failed errormsg is filled in with the appropriate error
  *                 message. It must be freed by the caller with g_free().
- * @return A PurpleCmdStatus indicated if the command succeeded or failed.
+ * @return A #PurpleCmdStatus indicated if the command succeeded or failed.
  */
 PurpleCmdStatus purple_cmd_do_command(PurpleConversation *conv, const gchar *cmdline,
                                   const gchar *markup, gchar **errormsg);
@@ -161,13 +184,15 @@ PurpleCmdStatus purple_cmd_do_command(Pu
 /**
  * List registered commands.
  *
- * Returns a GList (which must be freed by the caller) of all commands
- * that are valid in the context of conv, or all commands, if conv is
- * @c NULL. Don't keep this list around past the main loop, or anything else
- * that might unregister a command, as the char*'s used get freed then.
+ * Returns a <tt>GList</tt> (which must be freed by the caller) of all commands
+ * that are valid in the context of @a conv, or all commands, if @a conv is @c
+ * NULL.  Don't keep this list around past the main loop, or anything else that
+ * might unregister a command, as the <tt>const char *</tt>'s used get freed
+ * then.
  *
  * @param conv The conversation, or @c NULL.
- * @return A GList of const char*, which must be freed with g_list_free().
+ * @return A @c GList of <tt>const char *</tt>, which must be freed with
+ *         <tt>g_list_free()</tt>.
  */
 GList *purple_cmd_list(PurpleConversation *conv);
 
@@ -180,7 +205,7 @@ GList *purple_cmd_list(PurpleConversatio
  * @param conv The conversation, or @c NULL for no context.
  * @param cmd The command. No wildcards accepted, but returns help for all
  *            commands if @c NULL.
- * @return A GList of const char*s, which is the help string
+ * @return A <tt>GList</tt> of <tt>const char *</tt>s, which is the help string
  *         for that command.
  */
 GList *purple_cmd_help(PurpleConversation *conv, const gchar *cmd);
============================================================
--- libpurple/conversation.c	f45a8c89d73ba4c4ca49b94e01907d03a6a53428
+++ libpurple/conversation.c	2107df9530902b04e27c7a3c21af635406210c21
@@ -2348,7 +2348,7 @@ purple_conversations_init(void)
 
 	purple_signal_register(handle, "chat-invited",
 						 purple_marshal_INT__POINTER_POINTER_POINTER_POINTER_POINTER,
-						 NULL, 5,
+						 purple_value_new(PURPLE_TYPE_INT), 5,
 						 purple_value_new(PURPLE_TYPE_SUBTYPE,
 										PURPLE_SUBTYPE_ACCOUNT),
 						 purple_value_new(PURPLE_TYPE_STRING),
============================================================
--- libpurple/dnssrv.c	2fd26c74fed3be685076a0478ffd07f5cf378d8c
+++ libpurple/dnssrv.c	21f0607230b52f7bb12383741c8648a8df182f1c
@@ -69,6 +69,7 @@ struct _PurpleSrvQueryData {
 	char *error_message;
 	GSList *results;
 #else
+	int fd_in, fd_out;
 	pid_t pid;
 #endif
 };
@@ -112,8 +113,11 @@ resolve(int in, int out)
 	purple_restore_default_signal_handlers();
 #endif
 
-	if (read(in, query, 256) <= 0)
+	if (read(in, query, 256) <= 0) {
+		close(out);
+		close(in);
 		_exit(0);
+	}
 
 	size = res_query( query, C_IN, T_SRV, (u_char*)&answer, sizeof( answer));
 
@@ -179,6 +183,9 @@ end:
 		ret = g_list_remove(ret, ret->data);
 	}
 
+	close(out);
+	close(in);
+
 	_exit(0);
 }
 
@@ -358,6 +365,8 @@ purple_srv_resolve(const char *protocol,
 	query_data->cb = cb;
 	query_data->extradata = extradata;
 	query_data->pid = pid;
+	query_data->fd_out = out[0];
+	query_data->fd_in = in[1];
 	query_data->handle = purple_input_add(out[0], PURPLE_INPUT_READ, resolved, query_data);
 
 	g_free(query);
@@ -414,6 +423,9 @@ purple_srv_cancel(PurpleSrvQueryData *qu
 	}
 	g_free(query_data->query);
 	g_free(query_data->error_message);
+#else
+	close(query_data->fd_out);
+	close(query_data->fd_in);
 #endif
 	g_free(query_data);
 }
============================================================
--- libpurple/ft.c	59e9d4da28a7d81ee7a76c399c4115445cca466f
+++ libpurple/ft.c	32dae7657417fd89f64ba4b5563ffbff9ae19013
@@ -67,6 +67,7 @@ purple_xfer_new(PurpleAccount *account, 
 	xfer->ui_ops  = purple_xfers_get_ui_ops();
 	xfer->message = NULL;
 	xfer->current_buffer_size = FT_INITIAL_BUFFER_SIZE;
+	xfer->fd = -1;
 
 	ui_ops = purple_xfer_get_ui_ops(xfer);
 
============================================================
--- libpurple/notify.c	1714c5f62e68e46bf5166154e713cea68d4e5cfe
+++ libpurple/notify.c	fa61fe25aaa7a4a9d223feb37f1099c14d27e14b
@@ -150,8 +150,6 @@ purple_notify_emails(void *handle, size_
 {
 	PurpleNotifyUiOps *ops;
 
-	g_return_val_if_fail(count != 0, NULL);
-
 	if (count == 1) {
 		return purple_notify_email(handle,
 								 (subjects == NULL ? NULL : *subjects),
@@ -506,7 +504,7 @@ purple_notify_user_info_entry_destroy(Pu
 	g_return_if_fail(user_info_entry != NULL);
 	
 	g_free(user_info_entry->label);
-	g_free(user_info_entry->value);	
+	g_free(user_info_entry->value);
 	PURPLE_DBUS_UNREGISTER_POINTER(user_info_entry);
 	g_free(user_info_entry);
 }
@@ -568,7 +566,7 @@ purple_notify_user_info_get_text_with_ne
 		if (user_info_entry->label && user_info_entry->value)
 			g_string_append(text, ": ");
 		if (user_info_entry->value)
-			g_string_append(text, user_info_entry->value);			
+			g_string_append(text, user_info_entry->value);
 
 		/* Display a section break as a horizontal line */
 		if (user_info_entry->type == PURPLE_NOTIFY_USER_INFO_ENTRY_SECTION_BREAK)
============================================================
--- libpurple/notify.h	e5c87c56b3e21162fbcbbc3ba95f5ee712a06cff
+++ libpurple/notify.h	96d4290ea914778f278a0a6f836658ad872d8153
@@ -293,7 +293,17 @@ void purple_notify_searchresults_row_add
 
 /**
  * Returns a number of the rows in the search results object.
- * 
+ *
+ * @deprecated This function will be removed in Pidgin 3.0.0 unless
+ *             there is sufficient demand to keep it.  Using this
+ *             function encourages looping through the results
+ *             inefficiently.  Instead of using this function you
+ *             should iterate through the results using a loop
+ *             similar to this:
+ *                for (l = results->rows; l != NULL; l = l->next)
+ *             If you really need to get the number of rows you
+ *             can use g_list_length(results->rows).
+ *
  * @param results The search results object.
  *
  * @return Number of the result rows.
@@ -303,6 +313,16 @@ guint purple_notify_searchresults_get_ro
 /**
  * Returns a number of the columns in the search results object.
  *
+ * @deprecated This function will be removed in Pidgin 3.0.0 unless
+ *             there is sufficient demand to keep it.  Using this
+ *             function encourages looping through the columns
+ *             inefficiently.  Instead of using this function you
+ *             should iterate through the columns using a loop
+ *             similar to this:
+ *                for (l = results->columns; l != NULL; l = l->next)
+ *             If you really need to get the number of columns you
+ *             can use g_list_length(results->columns).
+ *
  * @param results The search results object.
  *
  * @return Number of the columns.
@@ -312,6 +332,16 @@ guint purple_notify_searchresults_get_co
 /**
  * Returns a row of the results from the search results object.
  *
+ * @deprecated This function will be removed in Pidgin 3.0.0 unless
+ *             there is sufficient demand to keep it.  Using this
+ *             function encourages looping through the results
+ *             inefficiently.  Instead of using this function you
+ *             should iterate through the results using a loop
+ *             similar to this:
+ *                for (l = results->rows; l != NULL; l = l->next)
+ *             If you really need to get the data for a particular
+ *             row you can use g_list_nth_data(results->rows, row_id).
+ *
  * @param results The search results object.
  * @param row_id  Index of the row to be returned.
  *
@@ -322,7 +352,15 @@ GList *purple_notify_searchresults_row_g
 
 /**
  * Returns a title of the search results object's column.
- * 
+ *
+ * @deprecated This function will be removed in Pidgin 3.0.0 unless
+ *             there is sufficient demand to keep it.  Using this
+ *             function encourages looping through the columns
+ *             inefficiently.  Instead of using this function you
+ *             should iterate through the name of a particular
+ *             column you can use
+ *             g_list_nth_data(results->columns, row_id).
+ *
  * @param results   The search results object.
  * @param column_id Index of the column.
  *
============================================================
--- libpurple/plugin.c	76813f49f76dead775126f60499d2e46791351c6
+++ libpurple/plugin.c	9377a1d1619f7662f2d883a0b3d98203d5947bcf
@@ -1275,18 +1275,14 @@ purple_plugins_load_saved(const char *ke
 		if (basename)
 			basename = purple_plugin_get_basename(filename);
 
-		if ((plugin = purple_plugins_find_with_filename(filename)) != NULL)
+		if (((plugin = purple_plugins_find_with_filename(filename)) != NULL) ||
+				(basename && (plugin = purple_plugins_find_with_basename(basename)) != NULL) ||
+				((plugin = purple_plugin_probe(filename)) != NULL))
 		{
 			purple_debug_info("plugins", "Loading saved plugin %s\n",
 							plugin->path);
 			purple_plugin_load(plugin);
 		}
-		else if (basename && (plugin = purple_plugins_find_with_basename(basename)) != NULL)
-		{
-			purple_debug_info("plugins", "Loading saved plugin %s\n",
-							plugin->path);
-			purple_plugin_load(plugin);
-		}
 		else
 		{
 			purple_debug_error("plugins", "Unable to find saved plugin %s\n",
============================================================
--- libpurple/plugins/debug_example.c	953105da0c7e250ada9b795a8bea786fa88e3051
+++ libpurple/plugins/debug_example.c	81ac161b529b13c7778509f04fb3ba4ad670e4ab
@@ -27,6 +27,16 @@
 /* We're including glib.h again for the gboolean type. */
 #include <glib.h>
 
+/* This will prevent compiler errors in some instances and is better explained in the
+ * how-to documents on the wiki */
+#ifndef G_GNUC_NULL_TERMINATED
+# if __GNUC__ >= 4
+#  define G_GNUC_NULL_TERMINATED __attribute__((__sentinel__))
+# else
+#  define G_GNUC_NULL_TERMINATED
+# endif
+#endif
+
 /* This is the required definition of PURPLE_PLUGINS as required for a plugin,
  * but we protect it with an #ifndef because config.h may define it for us
  * already and this would cause an unneeded compiler warning. */
============================================================
--- libpurple/plugins/helloworld.c	3510130a72f33acbedfbaa4b9bd157894777d00b
+++ libpurple/plugins/helloworld.c	dad7a3244fac95c5602df892ea2f962a8d07af3c
@@ -33,6 +33,16 @@
 
 #include <glib.h>
 
+/* This will prevent compiler errors in some instances and is better explained in the
+ * how-to documents on the wiki */
+#ifndef G_GNUC_NULL_TERMINATED
+# if __GNUC__ >= 4
+#  define G_GNUC_NULL_TERMINATED __attribute__((__sentinel__))
+# else
+#  define G_GNUC_NULL_TERMINATED
+# endif
+#endif
+
 #include <notify.h>
 #include <plugin.h>
 #include <version.h>
============================================================
--- libpurple/plugins/notify_example.c	f329a392aa6aaa90b09bd2d1cadbf6402d42936d
+++ libpurple/plugins/notify_example.c	ebc510bd5b8bbba3538112c470bec014fbb49675
@@ -26,6 +26,16 @@
 
 #include <glib.h>
 
+/* This will prevent compiler errors in some instances and is better explained in the
+ * how-to documents on the wiki */
+#ifndef G_GNUC_NULL_TERMINATED
+# if __GNUC__ >= 4
+#  define G_GNUC_NULL_TERMINATED __attribute__((__sentinel__))
+# else
+#  define G_GNUC_NULL_TERMINATED
+# endif
+#endif
+
 /* This is the required definition of PURPLE_PLUGINS as required for a plugin,
  * but we protect it with an #ifndef because config.h may define it for us
  * already and this would cause an unneeded compiler warning. */
============================================================
--- libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c	e626b1ef6b83257102cb46d8f30b37da2dbf2eed
+++ libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c	0c07158072e7eccbb72182ff5c11fbbf364fcaf4
@@ -111,7 +111,7 @@ static void ssl_gnutls_handshake_cb(gpoi
 	PurpleSslGnutlsData *gnutls_data = PURPLE_SSL_GNUTLS_DATA(gsc);
 	ssize_t ret;
 
-	purple_debug_info("gnutls", "Handshaking with %s\n", gsc->host);
+	/*purple_debug_info("gnutls", "Handshaking with %s\n", gsc->host);*/
 	ret = gnutls_handshake(gnutls_data->session);
 
 	if(ret == GNUTLS_E_AGAIN || ret == GNUTLS_E_INTERRUPTED)
@@ -163,9 +163,9 @@ static void ssl_gnutls_handshake_cb(gpoi
 		g_list_free(peers);
 
 		{
-			const gnutls_datum_t *cert_list;
+			const gnutls_datum *cert_list;
 			unsigned int cert_list_size = 0;
-			gnutls_session_t session=gnutls_data->session;
+			gnutls_session session=gnutls_data->session;
 			int i;
 
 			cert_list =
@@ -182,7 +182,7 @@ static void ssl_gnutls_handshake_cb(gpoi
 				gchar tbuf[256];
 				gsize tsz=sizeof(tbuf);
 				gchar * tasc = NULL;
-				gnutls_x509_crt_t cert;
+				gnutls_x509_crt cert;
 
 				gnutls_x509_crt_init(&cert);
 				gnutls_x509_crt_import (cert, &cert_list[i],
@@ -271,6 +271,8 @@ ssl_gnutls_connect(PurpleSslConnection *
 	gnutls_data->handshake_handler = purple_input_add(gsc->fd,
 		PURPLE_INPUT_READ, ssl_gnutls_handshake_cb, gsc);
 
+	purple_debug_info("gnutls", "Starting handshake with %s\n", gsc->host);
+
 	/* Orborde asks: Why are we configuring a callback, then
 	   immediately calling it?
 
@@ -363,7 +365,7 @@ static PurpleCertificate *
 
 /* Forward declarations are fun! */
 static PurpleCertificate *
-x509_import_from_datum(const gnutls_datum_t dt, gnutls_x509_crt_fmt_t mode);
+x509_import_from_datum(const gnutls_datum dt, gnutls_x509_crt_fmt mode);
 
 static GList *
 ssl_gnutls_get_peer_certificates(PurpleSslConnection * gsc)
@@ -374,7 +376,7 @@ ssl_gnutls_get_peer_certificates(PurpleS
 	GList * peer_certs = NULL;
 
 	/* List of raw certificates as given by GnuTLS */
-	const gnutls_datum_t *cert_list;
+	const gnutls_datum *cert_list;
 	unsigned int cert_list_size = 0;
 
 	unsigned int i;
@@ -412,7 +414,7 @@ typedef struct {
 /** Refcounted GnuTLS certificate data instance */
 typedef struct {
 	gint refcount;
-	gnutls_x509_crt_t crt;
+	gnutls_x509_crt crt;
 } x509_crtdata_t;
 
 /** Helper functions for reference counting */
@@ -434,9 +436,6 @@ x509_crtdata_delref(x509_crtdata_t *cd)
 
 	/* If the refcount reaches zero, kill the structure */
 	if (cd->refcount <= 0) {
-		purple_debug_info("gnutls/x509",
-				  "Freeing unused cert data at %p\n",
-				  cd);
 		/* Kill the internal data */
 		gnutls_x509_crt_deinit( cd->crt );
 		/* And kill the struct */
@@ -447,7 +446,7 @@ x509_crtdata_delref(x509_crtdata_t *cd)
 /** Helper macro to retrieve the GnuTLS crt_t from a PurpleCertificate */
 #define X509_GET_GNUTLS_DATA(pcrt) ( ((x509_crtdata_t *) (pcrt->data))->crt)
 
-/** Transforms a gnutls_datum_t containing an X.509 certificate into a Certificate instance under the x509_gnutls scheme
+/** Transforms a gnutls_datum containing an X.509 certificate into a Certificate instance under the x509_gnutls scheme
  *
  * @param dt   Datum to transform
  * @param mode GnuTLS certificate format specifier (GNUTLS_X509_FMT_PEM for
@@ -457,7 +456,7 @@ static PurpleCertificate *
  * @return A newly allocated Certificate structure of the x509_gnutls scheme
  */
 static PurpleCertificate *
-x509_import_from_datum(const gnutls_datum_t dt, gnutls_x509_crt_fmt_t mode)
+x509_import_from_datum(const gnutls_datum dt, gnutls_x509_crt_fmt mode)
 {
 	/* Internal certificate data structure */
 	x509_crtdata_t *certdat;
@@ -492,7 +491,7 @@ x509_import_from_file(const gchar * file
 	PurpleCertificate *crt;  /* Certificate being constructed */
 	gchar *buf;        /* Used to load the raw file data */
 	gsize buf_sz;      /* Size of the above */
-	gnutls_datum_t dt; /* Struct to pass down to GnuTLS */
+	gnutls_datum dt; /* Struct to pass down to GnuTLS */
 
 	purple_debug_info("gnutls",
 			  "Attempting to load X.509 certificate from %s\n",
@@ -533,7 +532,7 @@ x509_export_certificate(const gchar *fil
 static gboolean
 x509_export_certificate(const gchar *filename, PurpleCertificate *crt)
 {
-	gnutls_x509_crt_t crt_dat; /* GnuTLS cert struct */
+	gnutls_x509_crt crt_dat; /* GnuTLS cert struct */
 	int ret;
 	gchar * out_buf; /* Data to output */
 	size_t out_size; /* Output size */
@@ -640,8 +639,8 @@ x509_certificate_signed_by(PurpleCertifi
 x509_certificate_signed_by(PurpleCertificate * crt,
 			   PurpleCertificate * issuer)
 {
-	gnutls_x509_crt_t crt_dat;
-	gnutls_x509_crt_t issuer_dat;
+	gnutls_x509_crt crt_dat;
+	gnutls_x509_crt issuer_dat;
 	unsigned int verify; /* used to store result from GnuTLS verifier */
 	int ret;
 
@@ -674,10 +673,10 @@ x509_certificate_signed_by(PurpleCertifi
 			purple_debug_info("gnutls/x509",
 					  "Certificate for %s claims to be "
 					  "issued by %s, but the certificate "
-					  "for %s does not match. A strcmp "
-					  "says %d\n",
-					  crt_id, crt_issuer_id, issuer_id,
-					  strcmp(crt_issuer_id, issuer_id));
+					  "for %s does not match.\n",
+					  crt_id ? crt_id : "(null)",
+					  crt_issuer_id ? crt_issuer_id : "(null)",
+					  issuer_id ? issuer_id : "(null)");
 			g_free(crt_id);
 			g_free(issuer_id);
 			g_free(crt_issuer_id);
@@ -727,7 +726,7 @@ x509_sha1sum(PurpleCertificate *crt)
 {
 	size_t hashlen = 20; /* SHA1 hashes are 20 bytes */
 	size_t tmpsz = hashlen; /* Throw-away variable for GnuTLS to stomp on*/
-	gnutls_x509_crt_t crt_dat;
+	gnutls_x509_crt crt_dat;
 	GByteArray *hash; /**< Final hash container */
 	guchar hashbuf[hashlen]; /**< Temporary buffer to contain hash */
 
@@ -754,7 +753,7 @@ x509_cert_dn (PurpleCertificate *crt)
 static gchar *
 x509_cert_dn (PurpleCertificate *crt)
 {
-	gnutls_x509_crt_t cert_dat;
+	gnutls_x509_crt cert_dat;
 	gchar *dn = NULL;
 	size_t dn_size;
 
@@ -770,7 +769,10 @@ x509_cert_dn (PurpleCertificate *crt)
 	gnutls_x509_crt_get_dn(cert_dat, dn, &dn_size);
 
 	/* Now allocate and get the Distinguished Name */
-	dn = g_new0(gchar, dn_size);
+	/* Old versions of GnuTLS have an off-by-one error in reporting
+	   the size of the needed buffer in some functions, so allocate
+	   an extra byte */
+	dn = g_new0(gchar, ++dn_size);
 	if (0 != gnutls_x509_crt_get_dn(cert_dat, dn, &dn_size)) {
 		purple_debug_error("gnutls/x509",
 				   "Failed to get Distinguished Name\n");
@@ -784,7 +786,7 @@ x509_issuer_dn (PurpleCertificate *crt)
 static gchar *
 x509_issuer_dn (PurpleCertificate *crt)
 {
-	gnutls_x509_crt_t cert_dat;
+	gnutls_x509_crt cert_dat;
 	gchar *dn = NULL;
 	size_t dn_size;
 
@@ -800,7 +802,10 @@ x509_issuer_dn (PurpleCertificate *crt)
 	gnutls_x509_crt_get_issuer_dn(cert_dat, dn, &dn_size);
 
 	/* Now allocate and get the Distinguished Name */
-	dn = g_new0(gchar, dn_size);
+	/* Old versions of GnuTLS have an off-by-one error in reporting
+	   the size of the needed buffer in some functions, so allocate
+	   an extra byte */
+	dn = g_new0(gchar, ++dn_size);
 	if (0 != gnutls_x509_crt_get_issuer_dn(cert_dat, dn, &dn_size)) {
 		purple_debug_error("gnutls/x509",
 				   "Failed to get issuer's Distinguished "
@@ -815,7 +820,7 @@ x509_common_name (PurpleCertificate *crt
 static gchar *
 x509_common_name (PurpleCertificate *crt)
 {
-	gnutls_x509_crt_t cert_dat;
+	gnutls_x509_crt cert_dat;
 	gchar *cn = NULL;
 	size_t cn_size;
 	int ret;
@@ -836,7 +841,10 @@ x509_common_name (PurpleCertificate *crt
 				      cn, &cn_size);
 
 	/* Now allocate and get the Common Name */
-	cn = g_new0(gchar, cn_size);
+	/* Old versions of GnuTLS have an off-by-one error in reporting
+	   the size of the needed buffer in some functions, so allocate
+	   an extra byte */
+	cn = g_new0(gchar, ++cn_size);
 	ret = gnutls_x509_crt_get_dn_by_oid(cert_dat,
 					    GNUTLS_OID_X520_COMMON_NAME,
 					    0, /* First CN found, please */
@@ -855,7 +863,7 @@ x509_check_name (PurpleCertificate *crt,
 static gboolean
 x509_check_name (PurpleCertificate *crt, const gchar *name)
 {
-	gnutls_x509_crt_t crt_dat;
+	gnutls_x509_crt crt_dat;
 
 	g_return_val_if_fail(crt, FALSE);
 	g_return_val_if_fail(crt->scheme == &x509_gnutls, FALSE);
@@ -873,7 +881,7 @@ x509_times (PurpleCertificate *crt, time
 static gboolean
 x509_times (PurpleCertificate *crt, time_t *activation, time_t *expiration)
 {
-	gnutls_x509_crt_t crt_dat;
+	gnutls_x509_crt crt_dat;
 	/* GnuTLS time functions return this on error */
 	const time_t errval = (time_t) (-1);
 
============================================================
--- libpurple/plugins/tcl/tcl.c	9778bc6e94edfe8639e7a4f09a9f6b6dfbebd335
+++ libpurple/plugins/tcl/tcl.c	537bb3088163c104d65b88ca3c8f67ee6097c4b2
@@ -60,6 +60,7 @@ PurpleStringref *PurpleTclRefXfer;
 PurpleStringref *PurpleTclRefStatusAttr;
 PurpleStringref *PurpleTclRefStatusType;
 PurpleStringref *PurpleTclRefXfer;
+PurpleStringref *PurpleTclRefHandle;
 
 static GHashTable *tcl_plugins = NULL;
 
@@ -363,6 +364,7 @@ static gboolean tcl_load(PurplePlugin *p
 	PurpleTclRefStatusAttr = purple_stringref_new("StatusAttr");
 	PurpleTclRefStatusType = purple_stringref_new("StatusType");
 	PurpleTclRefXfer = purple_stringref_new("Xfer");
+	PurpleTclRefHandle = purple_stringref_new("Handle");
 
 	tcl_plugins = g_hash_table_new(g_direct_hash, g_direct_equal);
 
============================================================
--- libpurple/plugins/tcl/tcl_cmds.c	08b60aa7bb5f1e8cd01bc6acde1e8b8ee4d9ea35
+++ libpurple/plugins/tcl/tcl_cmds.c	3cff3ab7de3dc8f6aa03a38d433a011d85cea347
@@ -55,7 +55,7 @@ static PurpleAccount *tcl_validate_accou
 			return account;
 	}
 	if (interp != NULL)
-		Tcl_SetStringObj(Tcl_GetObjResult(interp), "invalid account", -1);
+		Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewStringObj("invalid account", -1));
 	return NULL;
 }
 
@@ -74,7 +74,7 @@ static PurpleConversation *tcl_validate_
 			return convo;
 	}
 	if (interp != NULL)
-		Tcl_SetStringObj(Tcl_GetObjResult(interp), "invalid conversation", -1);
+		Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewStringObj("invalid conversation", -1));
 	return NULL;
 }
 
@@ -97,7 +97,7 @@ int tcl_cmd_account(ClientData unused, T
 
 int tcl_cmd_account(ClientData unused, Tcl_Interp *interp, int objc, Tcl_Obj *CONST objv[])
 {
-	Tcl_Obj *result = Tcl_GetObjResult(interp), *list, *elem;
+	Tcl_Obj *result, *list, *elem;
 	const char *cmds[] = { "alias", "connect", "connection", "disconnect",
 	                       "enabled", "find", "handle", "isconnected",
 	                       "list", "presence", "protocol", "status",
@@ -139,7 +139,7 @@ int tcl_cmd_account(ClientData unused, T
 		if ((account = tcl_validate_account(objv[2], interp)) == NULL)
 			return TCL_ERROR;
 		alias = purple_account_get_alias(account);
-		Tcl_SetStringObj(result, alias ? (char *)alias : "", -1);
+		Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewStringObj(alias ? (char *)alias : "", -1));
 		break;
 	case CMD_ACCOUNT_CONNECT:
 		if (objc != 3) {
@@ -164,7 +164,7 @@ int tcl_cmd_account(ClientData unused, T
 			return TCL_ERROR;
 		Tcl_SetObjResult(interp,
 		                 purple_tcl_ref_new(PurpleTclRefConnection,
-		                                  purple_account_get_connection(account)));
+						    purple_account_get_connection(account)));
 		break;
 	case CMD_ACCOUNT_DISCONNECT:
 		if (objc != 3) {
@@ -183,9 +183,10 @@ int tcl_cmd_account(ClientData unused, T
 		if ((account = tcl_validate_account(objv[2], interp)) == NULL)
 			return TCL_ERROR;
 		if (objc == 3) {
-			Tcl_SetBooleanObj(result,
-					  purple_account_get_enabled(account,
-								   purple_core_get_ui()));
+			Tcl_SetObjResult(interp, 
+					 Tcl_NewBooleanObj(
+						 purple_account_get_enabled(account,
+									    purple_core_get_ui())));
 		} else {
 			if ((error = Tcl_GetBooleanFromObj(interp, objv[3], &b)) != TCL_OK)
 				return TCL_ERROR;
@@ -207,7 +208,9 @@ int tcl_cmd_account(ClientData unused, T
 			Tcl_WrongNumArgs(interp, 2, objv, "");
 			return TCL_ERROR;
 		}
-		Tcl_SetIntObj(result, (int)purple_accounts_get_handle());
+		Tcl_SetObjResult(interp, 
+				 purple_tcl_ref_new(PurpleTclRefHandle,
+						    purple_accounts_get_handle()));
 		break;
 	case CMD_ACCOUNT_ISCONNECTED:
 		if (objc != 3) {
@@ -216,7 +219,9 @@ int tcl_cmd_account(ClientData unused, T
 		}
 		if ((account = tcl_validate_account(objv[2], interp)) == NULL)
 			return TCL_ERROR;
-		Tcl_SetBooleanObj(result, purple_account_is_connected(account));
+		Tcl_SetObjResult(interp,
+				 Tcl_NewBooleanObj(
+					 purple_account_is_connected(account)));
 		break;
 	case CMD_ACCOUNT_LIST:
 		listopt = CMD_ACCOUNTLIST_ALL;
@@ -255,7 +260,7 @@ int tcl_cmd_account(ClientData unused, T
 		}
 		if ((account = tcl_validate_account(objv[2], interp)) == NULL)
 			return TCL_ERROR;
-		Tcl_SetStringObj(result, (char *)purple_account_get_protocol_id(account), -1);
+		Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewStringObj((char *)purple_account_get_protocol_id(account), -1));
 		break;
 	case CMD_ACCOUNT_STATUS:
 		if (objc < 3) {
@@ -271,19 +276,19 @@ int tcl_cmd_account(ClientData unused, T
 		} else {
 			GList *l = NULL;
 			if (objc % 2) {
-				Tcl_SetStringObj(result, "name without value setting status", -1);
+				Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewStringObj("name without value setting status", -1));
 				return TCL_ERROR;
 			}
 			status = purple_account_get_status(account, Tcl_GetString(objv[3]));
 			if (status == NULL) {
-				Tcl_SetStringObj(result, "invalid status for account", -1);
+				Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewStringObj("invalid status for account", -1));
 				return TCL_ERROR;
 			}
 			for (i = 4; i < objc; i += 2) {
 				attr_id = Tcl_GetString(objv[i]);
 				value = purple_status_get_attr_value(status, attr_id);
 				if (value == NULL) {
-					Tcl_SetStringObj(result, "invalid attribute for account", -1);
+					Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewStringObj("invalid attribute for account", -1));
 					return TCL_ERROR;
 				}
 				switch (purple_value_get_type(value)) {
@@ -306,7 +311,7 @@ int tcl_cmd_account(ClientData unused, T
 					l = g_list_append(l, Tcl_GetString(objv[i + 1]));
 					break;
 				default:
-					Tcl_SetStringObj(result, "unknown PurpleValue type", -1);
+					Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewStringObj("unknown PurpleValue type", -1));
 					return TCL_ERROR;
 				}
 			}
@@ -327,10 +332,10 @@ int tcl_cmd_account(ClientData unused, T
 		} else {
 			PurpleStatusPrimitive primitive;
 			if (strcmp(Tcl_GetString(objv[3]), "-primitive")) {
-				Tcl_SetStringObj(result, "bad option \"", -1);
+				result = Tcl_NewStringObj("bad option \"", -1);
 				Tcl_AppendObjToObj(result, objv[3]);
-				Tcl_AppendToObj(result,
-						"\": should be -primitive", -1);
+				Tcl_AppendToObj(result, "\": should be -primitive", -1);
+				Tcl_SetObjResult(interp,result);
 				return TCL_ERROR;
 			}
 			primitive = purple_primitive_get_type_from_id(Tcl_GetString(objv[4]));
@@ -338,7 +343,7 @@ int tcl_cmd_account(ClientData unused, T
 										  primitive);
 		}
 		if (status_type == NULL) {
-			Tcl_SetStringObj(result, "status type not found", -1);
+			Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewStringObj("status type not found", -1));
 			return TCL_ERROR;
 		}
 		Tcl_SetObjResult(interp,
@@ -368,7 +373,8 @@ int tcl_cmd_account(ClientData unused, T
 		}
 		if ((account = tcl_validate_account(objv[2], interp)) == NULL)
 			return TCL_ERROR;
-		Tcl_SetStringObj(result, (char *)purple_account_get_username(account), -1);
+		Tcl_SetObjResult(interp, 
+				 Tcl_NewStringObj((char *)purple_account_get_username(account), -1));
 		break;
 	}
 
@@ -383,7 +389,8 @@ static PurpleBlistNode *tcl_list_to_budd
 	char *type;
 
 	if (count < 3) {
-		Tcl_SetStringObj(Tcl_GetObjResult(interp), "list too short", -1);
+		Tcl_SetObjResult(interp,
+                                 Tcl_NewStringObj("list too short", -1));
 		return NULL;
 	}
 
@@ -420,8 +427,6 @@ int tcl_cmd_buddy(ClientData unused, Tcl
 	if ((error = Tcl_GetIndexFromObj(interp, objv[1], cmds, "subcommand", 0, (int *)&cmd)) != TCL_OK)
 		return error;
 
-	result = Tcl_GetObjResult(interp);
-
 	switch (cmd) {
 	case CMD_BUDDY_ALIAS:
 		if (objc != 3) {
@@ -433,9 +438,11 @@ int tcl_cmd_buddy(ClientData unused, Tcl
 		if ((node = tcl_list_to_buddy(interp, count, elems)) == NULL)
 			return TCL_ERROR;
 		if (node->type == PURPLE_BLIST_CHAT_NODE)
-			Tcl_SetStringObj(result, ((PurpleChat *)node)->alias, -1);
+			Tcl_SetObjResult(interp,
+					 Tcl_NewStringObj(((PurpleChat *)node)->alias, -1));
 		else if (node->type == PURPLE_BLIST_BUDDY_NODE)
-			Tcl_SetStringObj(result, (char *)purple_buddy_get_alias((PurpleBuddy *)node), -1);
+			Tcl_SetObjResult(interp,
+                                         Tcl_NewStringObj((char *)purple_buddy_get_alias((PurpleBuddy *)node), -1));
 		return TCL_OK;
 		break;
 	case CMD_BUDDY_HANDLE:
@@ -443,7 +450,9 @@ int tcl_cmd_buddy(ClientData unused, Tcl
 			Tcl_WrongNumArgs(interp, 2, objv, "");
 			return TCL_ERROR;
 		}
-		Tcl_SetIntObj(result, (int)purple_blist_get_handle());
+		Tcl_SetObjResult(interp,
+				 purple_tcl_ref_new(PurpleTclRefHandle,
+						    purple_blist_get_handle()));
 		break;
 	case CMD_BUDDY_INFO:
 		if (objc != 3 && objc != 4) {
@@ -454,11 +463,13 @@ int tcl_cmd_buddy(ClientData unused, Tcl
 			if ((error = Tcl_ListObjGetElements(interp, objv[2], &count, &elems)) != TCL_OK)
 				return error;
 			if (count < 3) {
-				Tcl_SetStringObj(result, "buddy too short", -1);
+				Tcl_SetObjResult(interp,
+						 Tcl_NewStringObj("buddy too short", -1));
 				return TCL_ERROR;
 			}
 			if (strcmp("buddy", Tcl_GetString(elems[0]))) {
-				Tcl_SetStringObj(result, "invalid buddy", -1);
+				Tcl_SetObjResult(interp,
+						 Tcl_NewStringObj("invalid buddy", -1));
 				return TCL_ERROR;
 			}
 			if ((account = tcl_validate_account(elems[2], interp)) == NULL)
@@ -475,8 +486,9 @@ int tcl_cmd_buddy(ClientData unused, Tcl
 			if (!strcmp("-all", Tcl_GetString(objv[2]))) {
 				all = 1;
 			} else {
-				Tcl_SetStringObj(result, "", -1);
+				result = Tcl_NewStringObj("",-1);
 				Tcl_AppendStringsToObj(result, "unknown option: ", Tcl_GetString(objv[2]), NULL);
+				Tcl_SetObjResult(interp,result);
 				return TCL_ERROR;
 			}
 		}
@@ -547,7 +559,7 @@ int tcl_cmd_cmd(ClientData unused, Tcl_I
 	const char *cmds[] = { "do", "help", "list", "register", "unregister", NULL };
 	enum { CMD_CMD_DO, CMD_CMD_HELP, CMD_CMD_LIST, CMD_CMD_REGISTER, CMD_CMD_UNREGISTER } cmd;
 	struct tcl_cmd_handler *handler;
-	Tcl_Obj *list, *elem, *result = Tcl_GetObjResult(interp);
+	Tcl_Obj *list, *elem;
 	PurpleConversation *convo;
 	PurpleCmdId id;
 	PurpleCmdStatus status;
@@ -575,7 +587,8 @@ int tcl_cmd_cmd(ClientData unused, Tcl_I
 		status = purple_cmd_do_command(convo, Tcl_GetString(objv[3]),
 				escaped, &errstr);
 		g_free(escaped);
-		Tcl_SetStringObj(result, errstr ? (char *)errstr : "", -1);
+		Tcl_SetObjResult(interp,
+				 Tcl_NewStringObj(errstr ? (char *)errstr : "", -1));
 		g_free(errstr);
 		if (status != PURPLE_CMD_STATUS_OK) {
 			return TCL_ERROR;
@@ -640,10 +653,10 @@ int tcl_cmd_cmd(ClientData unused, Tcl_I
 		handler->interp = interp;
 		if ((id = tcl_cmd_register(handler)) == 0) {
 			tcl_cmd_handler_free(handler);
-			Tcl_SetIntObj(result, 0);
+			Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewIntObj(0));
 		} else {
 			handler->id = id;
-			Tcl_SetIntObj(result, id);
+			Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewIntObj(id));
 		}
 		break;
 	case CMD_CMD_UNREGISTER:
@@ -663,7 +676,7 @@ int tcl_cmd_connection(ClientData unused
 
 int tcl_cmd_connection(ClientData unused, Tcl_Interp *interp, int objc, Tcl_Obj *CONST objv[])
 {
-	Tcl_Obj *result = Tcl_GetObjResult(interp), *list, *elem;
+	Tcl_Obj *list, *elem;
 	const char *cmds[] = { "account", "displayname", "handle", "list", NULL };
 	enum { CMD_CONN_ACCOUNT, CMD_CONN_DISPLAYNAME, CMD_CONN_HANDLE, CMD_CONN_LIST } cmd;
 	int error;
@@ -697,14 +710,16 @@ int tcl_cmd_connection(ClientData unused
 		}
 		if ((gc = tcl_validate_gc(objv[2], interp)) == NULL)
 			return TCL_ERROR;
-		Tcl_SetStringObj(result, (char *)purple_connection_get_display_name(gc), -1);
+		Tcl_SetObjResult(interp,
+                                 Tcl_NewStringObj(purple_connection_get_display_name(gc), -1));
 		break;
 	case CMD_CONN_HANDLE:
 		if (objc != 2) {
 			Tcl_WrongNumArgs(interp, 2, objv, "");
 			return TCL_ERROR;
 		}
-		Tcl_SetIntObj(result, (int)purple_connections_get_handle());
+		Tcl_SetObjResult(interp, purple_tcl_ref_new(PurpleTclRefHandle,
+							    purple_connections_get_handle()));
 		break;
 	case CMD_CONN_LIST:
 		if (objc != 2) {
@@ -725,7 +740,7 @@ int tcl_cmd_conversation(ClientData unus
 
 int tcl_cmd_conversation(ClientData unused, Tcl_Interp *interp, int objc, Tcl_Obj *CONST objv[])
 {
-	Tcl_Obj *list, *elem, *result = Tcl_GetObjResult(interp);
+	Tcl_Obj *list, *elem;
 	const char *cmds[] = { "find", "handle", "list", "new", "write", "name", "title", "send", NULL };
 	enum { CMD_CONV_FIND, CMD_CONV_HANDLE, CMD_CONV_LIST, CMD_CONV_NEW, CMD_CONV_WRITE , CMD_CONV_NAME, CMD_CONV_TITLE, CMD_CONV_SEND } cmd;
 	const char *styles[] = { "send", "recv", "system", NULL };
@@ -766,7 +781,9 @@ int tcl_cmd_conversation(ClientData unus
 			Tcl_WrongNumArgs(interp, 2, objv, "");
 			return TCL_ERROR;
 		}
-		Tcl_SetIntObj(result, (int)purple_conversations_get_handle());
+		Tcl_SetObjResult(interp,
+		                 purple_tcl_ref_new(PurpleTclRefHandle,
+						    purple_conversations_get_handle()));
 		break;
 	case CMD_CONV_LIST:
 		list = Tcl_NewListObj(0, NULL);
@@ -847,7 +864,8 @@ int tcl_cmd_conversation(ClientData unus
 
 		if ((convo = tcl_validate_conversation(objv[2], interp)) == NULL)
 			return TCL_ERROR;
-		Tcl_SetStringObj(result, (char *)purple_conversation_get_name(convo), -1);
+		Tcl_SetObjResult(interp,
+				 Tcl_NewStringObj((char *)purple_conversation_get_name(convo), -1));
 		break;
 	case CMD_CONV_TITLE:
 		if (objc != 3) {
@@ -857,7 +875,8 @@ int tcl_cmd_conversation(ClientData unus
 
 		if ((convo = tcl_validate_conversation(objv[2], interp)) == NULL)
 			return TCL_ERROR;
-		Tcl_SetStringObj(result, (char *)purple_conversation_get_title(convo), -1);
+		Tcl_SetObjResult(interp,
+                                 Tcl_NewStringObj((char *)purple_conversation_get_title(convo), -1));
 		break;
 	case CMD_CONV_SEND:
 		if (objc != 4) {
@@ -879,7 +898,6 @@ int tcl_cmd_core(ClientData unused, Tcl_
 
 int tcl_cmd_core(ClientData unused, Tcl_Interp *interp, int objc, Tcl_Obj *CONST objv[])
 {
-	Tcl_Obj *result = Tcl_GetObjResult(interp);
 	const char *cmds[] = { "handle", "quit", NULL };
 	enum { CMD_CORE_HANDLE, CMD_CORE_QUIT } cmd;
 	int error;
@@ -898,7 +916,9 @@ int tcl_cmd_core(ClientData unused, Tcl_
 			Tcl_WrongNumArgs(interp, 2, objv, "");
 			return TCL_ERROR;
 		}
-		Tcl_SetIntObj(result, (int)purple_get_core());
+		Tcl_SetObjResult(interp,
+                                 purple_tcl_ref_new(PurpleTclRefHandle,
+						    purple_get_core()));
 		break;
 	case CMD_CORE_QUIT:
 		if (objc != 2) {
@@ -970,7 +990,6 @@ int tcl_cmd_plugins(ClientData unused, T
 
 int tcl_cmd_plugins(ClientData unused, Tcl_Interp *interp, int objc, Tcl_Obj *CONST objv[])
 {
-	Tcl_Obj *result = Tcl_GetObjResult(interp);
 	const char *cmds[] = { "handle", NULL };
 	enum { CMD_PLUGINS_HANDLE } cmd;
 	int error;
@@ -989,7 +1008,9 @@ int tcl_cmd_plugins(ClientData unused, T
 			Tcl_WrongNumArgs(interp, 2, objv, "");
 			return TCL_ERROR;
 		}
-		Tcl_SetIntObj(result, (int)purple_plugins_get_handle());
+		Tcl_SetObjResult(interp,
+				purple_tcl_ref_new(PurpleTclRefHandle,
+						   purple_plugins_get_handle()));
 		break;
 	}
 
@@ -998,7 +1019,7 @@ int tcl_cmd_prefs(ClientData unused, Tcl
 
 int tcl_cmd_prefs(ClientData unused, Tcl_Interp *interp, int objc, Tcl_Obj *CONST objv[])
 {
-	Tcl_Obj *result, *list, *elem, **elems;
+	Tcl_Obj *list, *elem, **elems;
 	const char *cmds[] = { "get", "set", "type", NULL };
 	enum { CMD_PREFS_GET, CMD_PREFS_SET, CMD_PREFS_TYPE } cmd;
 	/* char *types[] = { "none", "boolean", "int", "string", "stringlist", NULL }; */
@@ -1015,7 +1036,6 @@ int tcl_cmd_prefs(ClientData unused, Tcl
 	if ((error = Tcl_GetIndexFromObj(interp, objv[1], cmds, "subcommand", 0, (int *)&cmd)) != TCL_OK)
 		return error;
 
-	result = Tcl_GetObjResult(interp);
 	switch (cmd) {
 	case CMD_PREFS_GET:
 		if (objc != 3) {
@@ -1025,17 +1045,21 @@ int tcl_cmd_prefs(ClientData unused, Tcl
 		preftype = purple_prefs_get_type(Tcl_GetString(objv[2]));
 		switch (preftype) {
 		case PURPLE_PREF_NONE:
-			Tcl_SetStringObj(result, "pref type none", -1);
+			Tcl_SetObjResult(interp,
+					 Tcl_NewStringObj("pref type none", -1));
 			return TCL_ERROR;
 			break;
 		case PURPLE_PREF_BOOLEAN:
-			Tcl_SetBooleanObj(result, purple_prefs_get_bool(Tcl_GetString(objv[2])));
+			Tcl_SetObjResult(interp,
+					 Tcl_NewBooleanObj(
+						 purple_prefs_get_bool(Tcl_GetString(objv[2]))));
 			break;
 		case PURPLE_PREF_INT:
-			Tcl_SetIntObj(result, purple_prefs_get_int(Tcl_GetString(objv[2])));
+			Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewIntObj(purple_prefs_get_int(Tcl_GetString(objv[2]))));
 			break;
 		case PURPLE_PREF_STRING:
-			Tcl_SetStringObj(result, (char *)purple_prefs_get_string(Tcl_GetString(objv[2])), -1);
+			Tcl_SetObjResult(interp,
+					 Tcl_NewStringObj((char *)purple_prefs_get_string(Tcl_GetString(objv[2])), -1));
 			break;
 		case PURPLE_PREF_STRING_LIST:
 			cur = purple_prefs_get_string_list(Tcl_GetString(objv[2]));
@@ -1049,7 +1073,8 @@ int tcl_cmd_prefs(ClientData unused, Tcl
 			break;
 		default:
 			purple_debug(PURPLE_DEBUG_ERROR, "tcl", "tcl does not know about pref type %d\n", preftype);
-			Tcl_SetStringObj(result, "unknown pref type", -1);
+			Tcl_SetObjResult(interp,
+					 Tcl_NewStringObj("unknown pref type", -1));
 			return TCL_ERROR;
 		}
 		break;
@@ -1061,7 +1086,8 @@ int tcl_cmd_prefs(ClientData unused, Tcl
 		preftype = purple_prefs_get_type(Tcl_GetString(objv[2]));
 		switch (preftype) {
 		case PURPLE_PREF_NONE:
-			Tcl_SetStringObj(result, "bad path or pref type none", -1);
+			Tcl_SetObjResult(interp,
+					 Tcl_NewStringObj("bad path or pref type none", -1));
 			return TCL_ERROR;
 			break;
 		case PURPLE_PREF_BOOLEAN:
@@ -1100,23 +1126,23 @@ int tcl_cmd_prefs(ClientData unused, Tcl
 		preftype = purple_prefs_get_type(Tcl_GetString(objv[2]));
 		switch (preftype) {
 		case PURPLE_PREF_NONE:
-			Tcl_SetStringObj(result, "none", -1);
+			Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewStringObj("none", -1));
 			break;
 		case PURPLE_PREF_BOOLEAN:
-			Tcl_SetStringObj(result, "boolean", -1);
+			Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewStringObj("boolean", -1));
 			break;
 		case PURPLE_PREF_INT:
-			Tcl_SetStringObj(result, "int", -1);
+			Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewStringObj("int", -1));
 			break;
 		case PURPLE_PREF_STRING:
-			Tcl_SetStringObj(result, "string", -1);
+			Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewStringObj("string", -1));
 			break;
 		case PURPLE_PREF_STRING_LIST:
-			Tcl_SetStringObj(result, "stringlist", -1);
+			Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewStringObj("stringlist", -1));
 			break;
 		default:
 			purple_debug(PURPLE_DEBUG_ERROR, "tcl", "tcl does not know about pref type %d\n", preftype);
-			Tcl_SetStringObj(result, "unknown", -1);
+			Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewStringObj("unknown", -1));
 		}
 		break;
 	}
@@ -1134,7 +1160,7 @@ int tcl_cmd_presence(ClientData unused, 
 	       CMD_PRESENCE_CONTEXT, CMD_PRESENCE_CONVERSATION,
 	       CMD_PRESENCE_IDLE, CMD_PRESENCE_LOGIN, CMD_PRESENCE_ONLINE,
 	       CMD_PRESENCE_STATUS, CMD_PRESENCE_STATUSES } cmd;
-	Tcl_Obj *result = Tcl_GetObjResult(interp);
+	Tcl_Obj *result;
 	Tcl_Obj *list, *elem;
 	PurplePresence *presence;
 	GList *cur;
@@ -1171,25 +1197,30 @@ int tcl_cmd_presence(ClientData unused, 
 					 purple_tcl_ref_new(PurpleTclRefStatus,
 							  purple_presence_get_active_status(presence)));
 		} else if (objc == 4) {
-			Tcl_SetBooleanObj(result,
-					  purple_presence_is_status_active(presence,
-									 Tcl_GetString(objv[3])));
+			Tcl_SetObjResult(interp,
+                                         Tcl_NewBooleanObj(
+						 purple_presence_is_status_active(presence,
+										  Tcl_GetString(objv[3]))));
 		} else {
 			PurpleStatusPrimitive primitive;
 			if (strcmp(Tcl_GetString(objv[3]), "-primitive")) {
-				Tcl_SetStringObj(result, "bad option \"", -1);
+				result = Tcl_NewStringObj("bad option \"", -1);
 				Tcl_AppendObjToObj(result, objv[3]);
 				Tcl_AppendToObj(result,
 						"\": should be -primitive", -1);
+				Tcl_SetObjResult(interp,result);
 				return TCL_ERROR;
 			}
 			primitive = purple_primitive_get_type_from_id(Tcl_GetString(objv[4]));
 			if (primitive == PURPLE_STATUS_UNSET) {
-				Tcl_SetStringObj(result, "invalid primitive ", -1);
+				result = Tcl_NewStringObj("invalid primitive ", -1);
 				Tcl_AppendObjToObj(result, objv[4]);
+				Tcl_SetObjResult(interp,result);
 				return TCL_ERROR;
 			}
-			Tcl_SetBooleanObj(result, purple_presence_is_status_primitive_active(presence, primitive));
+			Tcl_SetObjResult(interp,
+                                         Tcl_NewBooleanObj(
+						 purple_presence_is_status_primitive_active(presence, primitive)));
 			break;
 		}
 		break;
@@ -1200,7 +1231,8 @@ int tcl_cmd_presence(ClientData unused, 
 		}
 		if ((presence = purple_tcl_ref_get(interp, objv[2], PurpleTclRefPresence)) == NULL)
 			return TCL_ERROR;
-		Tcl_SetBooleanObj(result, purple_presence_is_available(presence));
+		Tcl_SetObjResult(interp,
+				 Tcl_NewBooleanObj(purple_presence_is_available(presence)));
 		break;
 	case CMD_PRESENCE_CHAT_USER:
 		if (objc != 3) {
@@ -1209,7 +1241,8 @@ int tcl_cmd_presence(ClientData unused, 
 		}
 		if ((presence = purple_tcl_ref_get(interp, objv[2], PurpleTclRefPresence)) == NULL)
 			return TCL_ERROR;
-		Tcl_SetStringObj(result, purple_presence_get_chat_user(presence), -1);
+		Tcl_SetObjResult(interp,
+				 Tcl_NewStringObj(purple_presence_get_chat_user(presence), -1));
 		break;
 	case CMD_PRESENCE_CONTEXT:
 		if (objc != 3) {
@@ -1220,16 +1253,16 @@ int tcl_cmd_presence(ClientData unused, 
 			return TCL_ERROR;
 		switch (purple_presence_get_context(presence)) {
 		case PURPLE_PRESENCE_CONTEXT_UNSET:
-			Tcl_SetStringObj(result, "unset", -1);
+			Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewStringObj("unset", -1));
 			break;
 		case PURPLE_PRESENCE_CONTEXT_ACCOUNT:
-			Tcl_SetStringObj(result, "account", -1);
+			Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewStringObj("account", -1));
 			break;
 		case PURPLE_PRESENCE_CONTEXT_CONV:
-			Tcl_SetStringObj(result, "conversation", -1);
+			Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewStringObj("conversation", -1));
 			break;
 		case PURPLE_PRESENCE_CONTEXT_BUDDY:
-			Tcl_SetStringObj(result, "buddy", -1);
+			Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewStringObj("buddy", -1));
 			break;
 		}
 		break;
@@ -1253,7 +1286,7 @@ int tcl_cmd_presence(ClientData unused, 
 		if (objc == 3) {
 			if (purple_presence_is_idle(presence)) {
 				idle_time = purple_presence_get_idle_time (presence);
-				Tcl_SetIntObj(result, idle_time);
+				Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewIntObj(idle_time));
 			} else {
 				result = Tcl_NewListObj(0, NULL);
 				Tcl_SetObjResult(interp, result);
@@ -1280,7 +1313,7 @@ int tcl_cmd_presence(ClientData unused, 
 		if ((presence = purple_tcl_ref_get(interp, objv[2], PurpleTclRefPresence)) == NULL)
 			return TCL_ERROR;
 		if (objc == 3) {
-			Tcl_SetIntObj(result, purple_presence_get_login_time(presence));
+			Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewIntObj(purple_presence_get_login_time(presence)));
 		} else {
 			if ((error == Tcl_GetIntFromObj(interp,
 			                                objv[3],
@@ -1296,7 +1329,9 @@ int tcl_cmd_presence(ClientData unused, 
 		}
 		if ((presence = purple_tcl_ref_get(interp, objv[2], PurpleTclRefPresence)) == NULL)
 			return TCL_ERROR;
-		Tcl_SetBooleanObj(result, purple_presence_is_online(presence));
+		Tcl_SetObjResult(interp,
+				 Tcl_NewBooleanObj(
+					 purple_presence_is_online(presence)));
 		break;
 	case CMD_PRESENCE_STATUS:
 		if (objc != 4) {
@@ -1332,7 +1367,7 @@ int tcl_cmd_savedstatus(ClientData unuse
 
 int tcl_cmd_savedstatus(ClientData unused, Tcl_Interp *interp, int objc, Tcl_Obj *CONST objv[])
 {
-	Tcl_Obj *result = Tcl_GetObjResult(interp);
+	Tcl_Obj *result;
 	const char *cmds[] = { "current", "handle", NULL };
 	enum { CMD_SAVEDSTATUS_CURRENT, CMD_SAVEDSTATUS_HANDLE } cmd;
 	int error;
@@ -1354,16 +1389,20 @@ int tcl_cmd_savedstatus(ClientData unuse
 		}
 		if ((saved_status = purple_savedstatus_get_current()) == NULL)
 			return TCL_ERROR;
+		result = Tcl_NewListObj(0, NULL);
 		Tcl_ListObjAppendElement(interp, result, Tcl_NewStringObj(purple_savedstatus_get_title(saved_status), -1));
 		Tcl_ListObjAppendElement(interp, result, Tcl_NewIntObj(purple_savedstatus_get_type(saved_status)));
 		Tcl_ListObjAppendElement(interp, result, Tcl_NewStringObj(purple_savedstatus_get_message(saved_status), -1));
+		Tcl_SetObjResult(interp,result);
 		break;
 	case CMD_SAVEDSTATUS_HANDLE:
 		if (objc != 2) {
 			Tcl_WrongNumArgs(interp, 2, objv, "");
 			return TCL_ERROR;
 		}
-		Tcl_SetIntObj(result, (int)purple_savedstatuses_get_handle());
+		Tcl_SetObjResult(interp, 
+				 purple_tcl_ref_new(PurpleTclRefHandle,
+						    purple_savedstatuses_get_handle()));
 		break;
 	}
 
@@ -1396,7 +1435,6 @@ int tcl_cmd_signal(ClientData unused, Tc
 	const char *cmds[] = { "connect", "disconnect", NULL };
 	enum { CMD_SIGNAL_CONNECT, CMD_SIGNAL_DISCONNECT } cmd;
 	struct tcl_signal_handler *handler;
-	Tcl_Obj *result = Tcl_GetObjResult(interp);
 	void *instance;
 	int error;
 
@@ -1415,7 +1453,7 @@ int tcl_cmd_signal(ClientData unused, Tc
 			return TCL_ERROR;
 		}
 		handler = g_new0(struct tcl_signal_handler, 1);
-		if ((error = Tcl_GetIntFromObj(interp, objv[2], (int *)&handler->instance)) != TCL_OK) {
+		if ((handler->instance = purple_tcl_ref_get(interp, objv[2],PurpleTclRefHandle)) == NULL) {
 			g_free(handler);
 			return error;
 		}
@@ -1426,9 +1464,9 @@ int tcl_cmd_signal(ClientData unused, Tc
 		handler->interp = interp;
 		if (!tcl_signal_connect(handler)) {
 			tcl_signal_handler_free(handler);
-			Tcl_SetIntObj(result, 1);
+			Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewIntObj(1));
 		} else {
-			Tcl_SetIntObj(result, 0);
+			Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewIntObj(0));
 		}
 		break;
 	case CMD_SIGNAL_DISCONNECT:
@@ -1436,7 +1474,7 @@ int tcl_cmd_signal(ClientData unused, Tc
 			Tcl_WrongNumArgs(interp, 2, objv, "instance signal");
 			return TCL_ERROR;
 		}
-		if ((error = Tcl_GetIntFromObj(interp, objv[2], (int *)&instance)) != TCL_OK)
+		if ((instance = purple_tcl_ref_get(interp, objv[2],PurpleTclRefHandle)) == NULL)
 			return error;
 		tcl_signal_disconnect(instance, Tcl_GetString(objv[3]), interp);
 		break;
@@ -1449,7 +1487,6 @@ int tcl_cmd_status(ClientData unused, Tc
 {
 	const char *cmds[] = { "attr", "type", NULL };
 	enum { CMD_STATUS_ATTR, CMD_STATUS_TYPE } cmd;
-	Tcl_Obj *result = Tcl_GetObjResult(interp);
 	PurpleStatus *status;
 	PurpleStatusType *status_type;
 	PurpleValue *value;
@@ -1475,13 +1512,15 @@ int tcl_cmd_status(ClientData unused, Tc
 		attr = Tcl_GetString(objv[3]);
 		value = purple_status_get_attr_value(status, attr);
 		if (value == NULL) {
-			Tcl_SetStringObj(result, "no such attribute", -1);
+			Tcl_SetObjResult(interp,
+					 Tcl_NewStringObj("no such attribute", -1));
 			return TCL_ERROR;
 		}
 		switch (purple_value_get_type(value)) {
 		case PURPLE_TYPE_BOOLEAN:
 			if (objc == 4) {
-				Tcl_SetBooleanObj(result, purple_value_get_boolean(value));
+				Tcl_SetObjResult(interp,
+						 Tcl_NewBooleanObj(purple_value_get_boolean(value)));
 			} else {
 				if ((error = Tcl_GetBooleanFromObj(interp, objv[4], &v)) != TCL_OK)
 					return error;
@@ -1490,7 +1529,7 @@ int tcl_cmd_status(ClientData unused, Tc
 			break;
 		case PURPLE_TYPE_INT:
 			if (objc == 4) {
-				Tcl_SetIntObj(result, purple_value_get_int(value));
+				Tcl_SetObjResult(interp, Tcl_NewIntObj(purple_value_get_int(value)));
 			} else {
 				if ((error = Tcl_GetIntFromObj(interp, objv[4], &v)) != TCL_OK)
 					return error;
@@ -1499,12 +1538,14 @@ int tcl_cmd_status(ClientData unused, Tc
 			break;
 		case PURPLE_TYPE_STRING:
 			if (objc == 4)
-				Tcl_SetStringObj(result, purple_value_get_string(value), -1);
+				Tcl_SetObjResult(interp,
+						 Tcl_NewStringObj(purple_value_get_string(value), -1));
 			else
 				purple_status_set_attr_string(status, attr, Tcl_GetString(objv[4]));
 			break;
 		default:
-			Tcl_SetStringObj(result, "attribute has unknown type", -1);
+			Tcl_SetObjResult(interp,
+                                         Tcl_NewStringObj("attribute has unknown type", -1));
 			return TCL_ERROR;
 		}
 		break;
@@ -1528,7 +1569,6 @@ int tcl_cmd_status_attr(ClientData unuse
 {
 	const char *cmds[] = { "id", "name", NULL };
 	enum { CMD_STATUS_ATTR_ID, CMD_STATUS_ATTR_NAME } cmd;
-	Tcl_Obj *result = Tcl_GetObjResult(interp);
 	PurpleStatusAttr *attr;
 	int error;
 
@@ -1548,7 +1588,8 @@ int tcl_cmd_status_attr(ClientData unuse
 		}
 		if ((attr = purple_tcl_ref_get(interp, objv[2], PurpleTclRefStatusAttr)) == NULL)
 			return TCL_ERROR;
-		Tcl_SetStringObj(result, purple_status_attr_get_id(attr), -1);
+		Tcl_SetObjResult(interp,
+				 Tcl_NewStringObj(purple_status_attr_get_id(attr), -1));
 		break;
 	case CMD_STATUS_ATTR_NAME:
 		if (objc != 3) {
@@ -1557,7 +1598,8 @@ int tcl_cmd_status_attr(ClientData unuse
 		}
 		if ((attr = purple_tcl_ref_get(interp, objv[2], PurpleTclRefStatusAttr)) == NULL)
 			return TCL_ERROR;
-		Tcl_SetStringObj(result, purple_status_attr_get_name(attr), -1);
+		Tcl_SetObjResult(interp,
+				 Tcl_NewStringObj(purple_status_attr_get_name(attr), -1));
 		break;
 	}
 
@@ -1576,7 +1618,6 @@ int tcl_cmd_status_type(ClientData unuse
 	       CMD_STATUS_TYPE_NAME, CMD_STATUS_TYPE_PRIMARY_ATTR,
 	       CMD_STATUS_TYPE_PRIMITIVE, CMD_STATUS_TYPE_SAVEABLE,
 	       CMD_STATUS_TYPE_USER_SETTABLE } cmd;
-	Tcl_Obj *result = Tcl_GetObjResult(interp);
 	PurpleStatusType *status_type;
 	Tcl_Obj *list, *elem;
 	GList *cur;
@@ -1598,7 +1639,8 @@ int tcl_cmd_status_type(ClientData unuse
 		}
 		if ((status_type = purple_tcl_ref_get(interp, objv[2], PurpleTclRefStatusType)) == NULL)
 			return TCL_ERROR;
-		Tcl_SetBooleanObj(result, purple_status_type_is_available(status_type));
+		Tcl_SetObjResult(interp,
+				 Tcl_NewBooleanObj(purple_status_type_is_available(status_type)));
 		break;
 	case CMD_STATUS_TYPE_ATTR:
 		if (objc != 4) {
@@ -1634,7 +1676,8 @@ int tcl_cmd_status_type(ClientData unuse
 		}
 		if ((status_type = purple_tcl_ref_get(interp, objv[2], PurpleTclRefStatusType)) == NULL)
 			return TCL_ERROR;
-		Tcl_SetBooleanObj(result, purple_status_type_is_exclusive(status_type));
+		Tcl_SetObjResult(interp,
+				 Tcl_NewBooleanObj(purple_status_type_is_exclusive(status_type)));
 		break;
 	case CMD_STATUS_TYPE_ID:
 		if (objc != 3) {
@@ -1643,7 +1686,8 @@ int tcl_cmd_status_type(ClientData unuse
 		}
 		if ((status_type = purple_tcl_ref_get(interp, objv[2], PurpleTclRefStatusType)) == NULL)
 			return TCL_ERROR;
-		Tcl_SetStringObj(result, purple_status_type_get_id(status_type), -1);
+		Tcl_SetObjResult(interp,
+				 Tcl_NewStringObj(purple_status_type_get_id(status_type), -1));
 		break;
 	case CMD_STATUS_TYPE_INDEPENDENT:
 		if (objc != 3) {
@@ -1652,7 +1696,8 @@ int tcl_cmd_status_type(ClientData unuse
 		}
 		if ((status_type = purple_tcl_ref_get(interp, objv[2], PurpleTclRefStatusType)) == NULL)
 			return TCL_ERROR;
-		Tcl_SetBooleanObj(result, purple_status_type_is_independent(status_type));
+		Tcl_SetObjResult(interp,
+				 Tcl_NewBooleanObj(purple_status_type_is_independent(status_type)));
 		break;
 	case CMD_STATUS_TYPE_NAME:
 		if (objc != 3) {
@@ -1661,7 +1706,8 @@ int tcl_cmd_status_type(ClientData unuse
 		}
 		if ((status_type = purple_tcl_ref_get(interp, objv[2], PurpleTclRefStatusType)) == NULL)
 			return TCL_ERROR;
-		Tcl_SetStringObj(result, purple_status_type_get_name(status_type), -1);
+		Tcl_SetObjResult(interp,
+				 Tcl_NewStringObj(purple_status_type_get_name(status_type), -1));
 		break;
 	case CMD_STATUS_TYPE_PRIMITIVE:
 		if (objc != 3) {
@@ -1670,7 +1716,9 @@ int tcl_cmd_status_type(ClientData unuse
 		}
 		if ((status_type = purple_tcl_ref_get(interp, objv[2], PurpleTclRefStatusType)) == NULL)
 			return TCL_ERROR;
-		Tcl_SetStringObj(result, purple_primitive_get_id_from_type(purple_status_type_get_primitive(status_type)), -1);
+		Tcl_SetObjResult(interp,
+				 Tcl_NewStringObj(purple_primitive_get_id_from_type
+						  (purple_status_type_get_primitive(status_type)), -1));
 		break;
 	case CMD_STATUS_TYPE_PRIMARY_ATTR:
 		if (objc != 3) {
@@ -1679,7 +1727,8 @@ int tcl_cmd_status_type(ClientData unuse
 		}
 		if ((status_type = purple_tcl_ref_get(interp, objv[2], PurpleTclRefStatusType)) == NULL)
 			return TCL_ERROR;
-		Tcl_SetStringObj(result, purple_status_type_get_primary_attr(status_type), -1);
+		Tcl_SetObjResult(interp,
+				 Tcl_NewStringObj(purple_status_type_get_primary_attr(status_type), -1));
 		break;
 	case CMD_STATUS_TYPE_SAVEABLE:
 		if (objc != 3) {
@@ -1688,7 +1737,9 @@ int tcl_cmd_status_type(ClientData unuse
 		}
 		if ((status_type = purple_tcl_ref_get(interp, objv[2], PurpleTclRefStatusType)) == NULL)
 			return TCL_ERROR;
-		Tcl_SetBooleanObj(result, purple_status_type_is_saveable(status_type));
+		Tcl_SetObjResult(interp,
+				 Tcl_NewBooleanObj(
+					 purple_status_type_is_saveable(status_type)));
 		break;
 	case CMD_STATUS_TYPE_USER_SETTABLE:
 		if (objc != 3) {
@@ -1697,7 +1748,9 @@ int tcl_cmd_status_type(ClientData unuse
 		}
 		if ((status_type = purple_tcl_ref_get(interp, objv[2], PurpleTclRefStatusType)) == NULL)
 			return TCL_ERROR;
-		Tcl_SetBooleanObj(result, purple_status_type_is_user_settable(status_type));
+		Tcl_SetObjResult(interp,
+				 Tcl_NewBooleanObj(
+					 purple_status_type_is_user_settable(status_type)));
 		break;
 	}
 
============================================================
--- libpurple/plugins/tcl/tcl_purple.h	c847ec4a99d5d0bb50fe511a99fe813a86ac154f
+++ libpurple/plugins/tcl/tcl_purple.h	fba46b64f59ba4fe1180ac7a65b02714e2129d88
@@ -76,6 +76,7 @@ extern PurpleStringref *PurpleTclRefXfer
 extern PurpleStringref *PurpleTclRefStatusAttr;
 extern PurpleStringref *PurpleTclRefStatusType;
 extern PurpleStringref *PurpleTclRefXfer;
+extern PurpleStringref *PurpleTclRefHandle;
 
 PurplePlugin *tcl_interp_get_plugin(Tcl_Interp *interp);
 
============================================================
--- libpurple/protocols/bonjour/Makefile.am	90d47f9af47c6f91ae2437b6776523064549ca32
+++ libpurple/protocols/bonjour/Makefile.am	66528f8cacc25d2764e00f74003ed1fa14e095da
@@ -1,5 +1,6 @@ EXTRA_DIST = \
 EXTRA_DIST = \
 	mdns_win32.c \
+	dns_sd_proxy.c \
 	dns_sd_proxy.h \
 	Makefile.mingw
 
============================================================
--- libpurple/protocols/bonjour/Makefile.mingw	d854d40f013c09f8f07c4674c9905b77d6b750b3
+++ libpurple/protocols/bonjour/Makefile.mingw	68142a3871b3bcb2be7229170c4bc8ea4fd13943
@@ -45,6 +45,7 @@ C_SRC =			bonjour.c \
 ##
 C_SRC =			bonjour.c \
 			buddy.c \
+			dns_sd_proxy.c \
 			mdns_common.c \
 			mdns_win32.c \
 			parser.c \
@@ -59,11 +60,15 @@ LIBS =	\
 			-lglib-2.0 \
 			-lws2_32 \
 			-lintl \
-			-ldnssd \
 			-lnetapi32 \
 			-lxml2 \
 			-lpurple
 
+ifeq ($(LINK_DNS_SD_DIRECTLY), 1)
+	CFLAGS += -DLINK_DNS_SD_DIRECTLY
+	LIBS += -ldnssd
+endif
+
 include $(PIDGIN_COMMON_RULES)
 
 ##
============================================================
--- libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c	4bf190ec74fffd44c858abfabab31e1cd8cbfa18
+++ libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c	64780fa8de009d3f0535aae3bc3d10505be400da
@@ -26,6 +26,7 @@
 #define UNICODE
 #include <windows.h>
 #include <lm.h>
+#include "dns_sd_proxy.h"
 #endif
 
 #include "internal.h"
@@ -99,6 +100,17 @@ bonjour_login(PurpleAccount *account)
 	PurpleStatus *status;
 	PurplePresence *presence;
 
+#ifdef _WIN32
+	if (!dns_sd_available()) {
+		gc->wants_to_die = TRUE;
+		purple_connection_error(gc,
+			_("The Apple Bonjour For Windows toolkit wasn't found, see the FAQ at: "
+			  "http://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin#CanIusePidginforBonjourLink-LocalMessaging"
+			  " for more information."));
+		return;
+	}
+#endif
+
 	gc->flags |= PURPLE_CONNECTION_HTML;
 	gc->proto_data = bd = g_new0(BonjourData, 1);
 
@@ -155,13 +167,13 @@ bonjour_close(PurpleConnection *connecti
 	BonjourData *bd = connection->proto_data;
 
 	/* Stop looking for buddies in the LAN */
-	if (bd->dns_sd_data != NULL)
+	if (bd != NULL && bd->dns_sd_data != NULL)
 	{
 		bonjour_dns_sd_stop(bd->dns_sd_data);
 		bonjour_dns_sd_free(bd->dns_sd_data);
 	}
 
-	if (bd->jabber_data != NULL)
+	if (bd != NULL && bd->jabber_data != NULL)
 	{
 		/* Stop waiting for conversations */
 		bonjour_jabber_stop(bd->jabber_data);
============================================================
--- libpurple/protocols/bonjour/dns_sd_proxy.h	5c8bb1f2d994ebfb1554d95a18b59601a1f06e4b
+++ libpurple/protocols/bonjour/dns_sd_proxy.h	ef8b2066d3abc473afaf1119d6b7589fbfa2d704
@@ -1,3 +1,23 @@
+/*
+ *
+ * Purple is the legal property of its developers, whose names are too numerous
+ * to list here.  Please refer to the COPYRIGHT file distributed with this
+ * source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU Library General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02111-1301, USA.
+ */
 #ifndef _DNS_SD_PROXY
 #define _DNS_SD_PROXY
 
@@ -10,4 +30,85 @@
 
 #include <dns_sd.h>
 
+gboolean dns_sd_available(void);
+
+#ifndef LINK_DNS_SD_DIRECTLY
+
+DNSServiceErrorType _wpurple_DNSServiceAddRecord(DNSServiceRef sdRef, DNSRecordRef *RecordRef, DNSServiceFlags flags,
+	uint16_t rrtype, uint16_t rdlen, const void *rdata, uint32_t ttl);
+#define DNSServiceAddRecord(sdRef, RecordRef, flags, rrtype, rdlen, rdata, ttl) \
+	_wpurple_DNSServiceAddRecord(sdRef, RecordRef, flags, rrtype, rdlen, rdata, ttl)
+
+DNSServiceErrorType _wpurple_DNSServiceBrowse(DNSServiceRef *sdRef, DNSServiceFlags flags, uint32_t interfaceIndex,
+	const char *regtype, const char *domain, DNSServiceBrowseReply callBack, void *context);
+#define DNSServiceBrowse(sdRef, flags, interfaceIndex, regtype, domain, callBack, context) \
+	_wpurple_DNSServiceBrowse(sdRef, flags, interfaceIndex, regtype, domain, callBack, context)
+
+int _wpurple_DNSServiceConstructFullName(char *fullName, const char *service, const char *regtype, const char *domain);
+#define DNSServiceConstructFullName(fullName, service, regtype, domain) \
+	_wpurple_DNSServiceConstructFullName(fullName, service, regtype, domain)
+
+DNSServiceErrorType _wpurple_DNSServiceProcessResult(DNSServiceRef sdRef);
+#define DNSServiceProcessResult(sdRef) \
+	_wpurple_DNSServiceProcessResult(sdRef);
+
+DNSServiceErrorType _wpurple_DNSServiceQueryRecord(DNSServiceRef *sdRef, DNSServiceFlags flags, uint32_t interfaceIndex,
+	const char *fullname, uint16_t rrtype, uint16_t rrclass, DNSServiceQueryRecordReply callBack, void *context);
+#define DNSServiceQueryRecord(sdRef, flags, interfaceIndex, fullname, rrtype, rrclass, callBack, context) \
+	_wpurple_DNSServiceQueryRecord(sdRef, flags, interfaceIndex, fullname, rrtype, rrclass, callBack, context)
+
+void _wpurple_DNSServiceRefDeallocate(DNSServiceRef sdRef);
+#define DNSServiceRefDeallocate(sdRef) \
+	_wpurple_DNSServiceRefDeallocate(sdRef)
+
+int _wpurple_DNSServiceRefSockFD(DNSServiceRef sdRef);
+#define DNSServiceRefSockFD(sdRef) \
+	_wpurple_DNSServiceRefSockFD(sdRef)
+
+DNSServiceErrorType _wpurple_DNSServiceRegister(DNSServiceRef *sdRef, DNSServiceFlags flags, uint32_t interfaceIndex,
+	const char *name, const char *regtype, const char *domain, const char *host, uint16_t port, uint16_t txtLen,
+	const void *txtRecord, DNSServiceRegisterReply callBack, void *context);
+#define DNSServiceRegister(sdRef, flags, interfaceIndex, name, regtype, domain, host, port, txtLen, txtRecord, callBack, context) \
+	_wpurple_DNSServiceRegister(sdRef, flags, interfaceIndex, name, regtype, domain, host, port, txtLen, txtRecord, callBack, context)
+
+DNSServiceErrorType _wpurple_DNSServiceResolve(DNSServiceRef *sdRef, DNSServiceFlags flags, uint32_t interfaceIndex, const char *name,
+	const char *regtype, const char *domain, DNSServiceResolveReply callBack, void *context);
+#define DNSServiceResolve(sdRef, flags, interfaceIndex, name, regtype, domain, callBack, context) \
+	_wpurple_DNSServiceResolve(sdRef, flags, interfaceIndex, name, regtype, domain, callBack, context)
+
+DNSServiceErrorType _wpurple_DNSServiceRemoveRecord(DNSServiceRef sdRef, DNSRecordRef RecordRef, DNSServiceFlags flags);
+#define DNSServiceRemoveRecord(sdRef, RecordRef, flags) \
+	_wpurple_DNSServiceRemoveRecord(sdRef, RecordRef, flags)
+
+DNSServiceErrorType _wpurple_DNSServiceUpdateRecord(DNSServiceRef sdRef, DNSRecordRef RecordRef, DNSServiceFlags flags,
+	uint16_t rdlen, const void *rdata, uint32_t ttl);
+#define DNSServiceUpdateRecord(sdRef, RecordRef, flags, rdlen, rdata, ttl) \
+	_wpurple_DNSServiceUpdateRecord(sdRef, RecordRef, flags, rdlen, rdata, ttl)
+
+void _wpurple_TXTRecordCreate(TXTRecordRef *txtRecord, uint16_t bufferLen, void *buffer);
+#define TXTRecordCreate(txtRecord, bufferLen, buffer) \
+	_wpurple_TXTRecordCreate(txtRecord, bufferLen, buffer)
+
+void _wpurple_TXTRecordDeallocate(TXTRecordRef *txtRecord);
+#define TXTRecordDeallocate(txtRecord) \
+	_wpurple_TXTRecordDeallocate(txtRecord)
+
+const void * _wpurple_TXTRecordGetBytesPtr(const TXTRecordRef *txtRecord);
+#define TXTRecordGetBytesPtr(txtRecord) \
+	_wpurple_TXTRecordGetBytesPtr(txtRecord)
+
+uint16_t _wpurple_TXTRecordGetLength(const TXTRecordRef *txtRecord);
+#define TXTRecordGetLength(txtRecord) \
+	_wpurple_TXTRecordGetLength(txtRecord)
+
+const void * _wpurple_TXTRecordGetValuePtr(uint16_t txtLen, const void *txtRecord, const char *key, uint8_t *valueLen);
+#define TXTRecordGetValuePtr(txtLen, txtRecord, key, valueLen) \
+	_wpurple_TXTRecordGetValuePtr(txtLen, txtRecord, key, valueLen)
+
+DNSServiceErrorType _wpurple_TXTRecordSetValue(TXTRecordRef *txtRecord, const char *key, uint8_t valueSize, const void *value);
+#define TXTRecordSetValue(txtRecord, key, valueSize, value) \
+	_wpurple_TXTRecordSetValue(txtRecord, key, valueSize, value)
+
+#endif /*LINK_DNS_SD_DIRECTLY*/
+
 #endif
============================================================
--- libpurple/protocols/bonjour/mdns_win32.c	03e5cd92236058b8970463c7932950f7a356c058
+++ libpurple/protocols/bonjour/mdns_win32.c	6730940435f462ce704c44ed84d38ee2baafbd90
@@ -1,4 +1,9 @@
 /*
+ *
+ * Purple is the legal property of its developers, whose names are too numerous
+ * to list here.  Please refer to the COPYRIGHT file distributed with this
+ * source distribution.
+ *
  *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
  *  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
============================================================
--- libpurple/protocols/gg/buddylist.c	aa1eb8a29f943a90c6fb14c0f6934123fc6b8730
+++ libpurple/protocols/gg/buddylist.c	353535de7d31ded3a69e0486d86d6d22604f31e6
@@ -27,6 +27,13 @@
 #include "gg-utils.h"
 #include "buddylist.h"
 
+#define F_FIRSTNAME 0
+#define F_LASTNAME 1
+/* #define F_ 2 */
+#define F_NICKNAME 3
+#define F_PHONE 4
+#define F_GROUP 5
+#define F_UIN 6
 
 /* void ggp_buddylist_send(PurpleConnection *gc) {{{ */
 void ggp_buddylist_send(PurpleConnection *gc)
@@ -90,7 +97,7 @@ void ggp_buddylist_load(PurpleConnection
 	gchar **users_tbl;
 	int i;
 
-	/* Don't limit a number of records in a buddylist. */
+	/* Don't limit the number of records in a buddylist. */
 	users_tbl = g_strsplit(buddylist, "\r\n", -1);
 
 	for (i = 0; users_tbl[i] != NULL; i++) {
@@ -108,8 +115,8 @@ void ggp_buddylist_load(PurpleConnection
 			continue;
 		}
 
-		show = charset_convert(data_tbl[3], "CP1250", "UTF-8");
-		name = data_tbl[6];
+		show = charset_convert(data_tbl[F_NICKNAME], "CP1250", "UTF-8");
+		name = data_tbl[F_UIN];
 		if ('\0' == *name) {
 			purple_debug_warning("gg",
 				"Something is wrong on line %d of the buddylist. Skipping.\n",
@@ -121,7 +128,7 @@ void ggp_buddylist_load(PurpleConnection
 			show = g_strdup(name);
 		}
 
-		purple_debug_info("gg", "got buddy: name=%s show=%s\n", name, show);
+		purple_debug_info("gg", "got buddy: name=%s; show=%s\n", name, show);
 
 		if (purple_find_buddy(purple_connection_get_account(gc), name)) {
 			g_free(show);
@@ -131,19 +138,19 @@ void ggp_buddylist_load(PurpleConnection
 
 		g = g_strdup("Gadu-Gadu");
 
-		if ('\0' != data_tbl[5]) {
+		if ('\0' != data_tbl[F_GROUP]) {
 			/* XXX: Probably buddy should be added to all the groups. */
 			/* Hard limit to at most 50 groups */
-			gchar **group_tbl = g_strsplit(data_tbl[5], ",", 50);
+			gchar **group_tbl = g_strsplit(data_tbl[F_GROUP], ",", 50);
 			if (ggp_array_size(group_tbl) > 0) {
 				g_free(g);
-				g = g_strdup(group_tbl[0]);
+				g = charset_convert(group_tbl[0], "CP1250", "UTF-8");
 			}
 			g_strfreev(group_tbl);
 		}
 
 		buddy = purple_buddy_new(purple_connection_get_account(gc), name,
-				       strlen(show) ? show : NULL);
+					 strlen(show) ? show : NULL);
 
 		if (!(group = purple_find_group(g))) {
 			group = purple_group_new(g);
@@ -159,7 +166,6 @@ void ggp_buddylist_load(PurpleConnection
 	g_strfreev(users_tbl);
 
 	ggp_buddylist_send(gc);
-
 }
 /* }}} */
 
@@ -192,8 +198,7 @@ void ggp_buddylist_offline(PurpleConnect
 					continue;
 
 				purple_prpl_got_user_status(
-					purple_connection_get_account(gc),
-					buddy->name, "offline", NULL);
+					account, buddy->name, "offline", NULL);
 
 				purple_debug_info("gg",
 					"ggp_buddylist_offline: gone: %s\n",
============================================================
--- libpurple/protocols/irc/msgs.c	268c9f7531ccf78e0a77c5145df952510fe4cfc3
+++ libpurple/protocols/irc/msgs.c	f622c12f00969dee5584d531367433501d203d11
@@ -751,7 +751,10 @@ void irc_msg_join(struct irc_conn *irc, 
 		}
 		purple_conversation_set_data(convo, IRC_NAMES_FLAG,
 					   GINT_TO_POINTER(FALSE));
-		purple_conversation_present(convo);
+		/* Until purple_conversation_present does something that
+                 * one would expect in Pidgin, this call produces buggy
+                 * behavior both for the /join and auto-join cases. */
+		/* purple_conversation_present(convo); */
 		return;
 	}
 
============================================================
--- libpurple/protocols/jabber/auth.c	43d0094f5eb9cee59b3edc6cbe6e7a9a430167df
+++ libpurple/protocols/jabber/auth.c	5b9f4e7c28a89ddc6879a963fc646b14f6f7ab4e
@@ -23,6 +23,7 @@
 #include "account.h"
 #include "debug.h"
 #include "cipher.h"
+#include "core.h"
 #include "conversation.h"
 #include "request.h"
 #include "sslconn.h"
@@ -66,10 +67,10 @@ static void finish_plaintext_authenticat
 
 		auth = xmlnode_new("auth");
 		xmlnode_set_namespace(auth, "urn:ietf:params:xml:ns:xmpp-sasl");
-		
+
 		xmlnode_set_attrib(auth, "xmlns:ga", "http://www.google.com/talk/protocol/auth");
 		xmlnode_set_attrib(auth, "ga:client-uses-full-bind-result", "true");
-		
+
 		response = g_string_new("");
 		response = g_string_append_len(response, "\0", 1);
 		response = g_string_append(response, js->user->node);
@@ -202,7 +203,7 @@ static gboolean auth_pass_generic(Jabber
 
 	return TRUE;
 }
-	
+
 static void auth_pass_cb(PurpleConnection *conn, PurpleRequestFields *fields)
 {
 	JabberStream *js;
@@ -236,7 +237,7 @@ auth_old_pass_cb(PurpleConnection *conn,
 
 	if (!auth_pass_generic(js, fields))
 		return;
-	
+
 	/* Restart our connection */
 	jabber_auth_start_old(js);
 }
@@ -253,7 +254,8 @@ auth_no_pass_cb(PurpleConnection *conn, 
 
 	js = conn->proto_data;
 
-	purple_connection_error(conn, _("Password is required to sign on."));
+	/* Disable the account as the user has canceled connecting */
+	purple_account_set_enabled(conn->account, purple_core_get_ui(), FALSE);
 }
 
 static void jabber_auth_start_cyrus(JabberStream *js)
@@ -621,7 +623,7 @@ void jabber_auth_start_old(JabberStream 
 	 * to OPTIONAL for this protocol. So, we need to do our own
 	 * password prompting here
 	 */
-	
+
 	if (!purple_account_get_password(js->gc->account)) {
 		purple_account_request_password(js->gc->account, G_CALLBACK(auth_old_pass_cb), G_CALLBACK(auth_no_pass_cb), js->gc);
 		return;
============================================================
--- libpurple/protocols/jabber/buddy.c	490b348e2662e107a450a4e9b08db1437c260d03
+++ libpurple/protocols/jabber/buddy.c	2fc3477286700662cf6dc00ccab7d4381e59ca9c
@@ -1656,8 +1656,10 @@ static gboolean _client_is_blacklisted(J
 
 	if(!strcmp(ns, "jabber:iq:last")) {
 		if(!strcmp(jbr->client.name, "Trillian")) {
-			if(!strcmp(jbr->client.version, "3.1.0.121")) {
-				/* verified by nwalp 2007/05/09 */
+			/* verified by nwalp 2007/05/09 */
+			if(!strcmp(jbr->client.version, "3.1.0.121") ||
+					/* verified by nwalp 2007/09/19 */
+					!strcmp(jbr->client.version, "3.1.7.0")) {
 				return TRUE;
 			}
 		}
============================================================
--- libpurple/protocols/jabber/google.c	245490d3cb27656b0c9e4debd31d18a22913292b
+++ libpurple/protocols/jabber/google.c	1d29e418ebc78cd7a3430296f02c52dcb3781cbf
@@ -39,6 +39,8 @@ jabber_gmail_parse(JabberStream *js, xml
 	char *subject;
 	const char *in_str;
 	char *to_name;
+	char *default_tos[1];
+
 	int i, count = 1, returned_count;
 
 	const char **tos, **froms, **urls;
@@ -55,15 +57,21 @@ jabber_gmail_parse(JabberStream *js, xml
 	if (in_str && *in_str)
 		count = atoi(in_str);
 
-	if (count == 0)
-		return;
+	/* If Gmail doesn't tell us who the mail is to, let's use our JID */
+	to = xmlnode_get_attrib(packet, "to");
+	default_tos[0] = jabber_get_bare_jid(to);
 
 	message = xmlnode_get_child(child, "mail-thread-info");
 
+	if (count == 0 || !message) {
+		if (count > 0)
+			purple_notify_emails(js->gc, count, FALSE, NULL, NULL, (const char**) default_tos, NULL, NULL, NULL);
+		g_free(default_tos[0]);
+		return;
+	}
+
 	/* Loop once to see how many messages were returned so we can allocate arrays
 	 * accordingly */
-	if (!message)
-		return;
 	for (returned_count = 0; message; returned_count++, message=xmlnode_get_next_twin(message));
 
 	froms    = g_new0(const char* , returned_count);
@@ -115,9 +123,13 @@ jabber_gmail_parse(JabberStream *js, xml
 	if (i>0)
 		purple_notify_emails(js->gc, count, count == i, (const char**) subjects, froms, tos,
 				urls, NULL, NULL);
+	else
+		purple_notify_emails(js->gc, count, FALSE, NULL, NULL, (const char**) default_tos, NULL, NULL, NULL);
 
+
 	g_free(to_name);
 	g_free(tos);
+	g_free(default_tos[0]);
 	g_free(froms);
 	for (; i > 0; i--)
 		g_free(subjects[i - 1]);
@@ -241,7 +253,8 @@ gboolean jabber_google_roster_incoming(J
 
 	if (grt && (*grt == 'H' || *grt == 'h')) {
 		PurpleBuddy *buddy = purple_find_buddy(account, jid_norm);
-		purple_blist_remove_buddy(buddy);
+		if (buddy)
+			purple_blist_remove_buddy(buddy);
 		g_free(jid_norm);
 		return FALSE;
 	}
============================================================
--- libpurple/protocols/jabber/iq.c	62d4599e51f37d10496ab8f4d7f02f0fd4ce021e
+++ libpurple/protocols/jabber/iq.c	ed82367f4b09476e9a481c05553b18b4dac2f9e5
@@ -255,7 +255,7 @@ static void jabber_iq_version_parse(Jabb
 	if(type && !strcmp(type, "get")) {
 		GHashTable *ui_info;
 		const char *ui_name = NULL, *ui_version = NULL;
-
+#if 0
 		if(!purple_prefs_get_bool("/plugins/prpl/jabber/hide_os")) {
 			struct utsname osinfo;
 
@@ -263,7 +263,7 @@ static void jabber_iq_version_parse(Jabb
 			os = g_strdup_printf("%s %s %s", osinfo.sysname, osinfo.release,
 					osinfo.machine);
 		}
-
+#endif
 		from = xmlnode_get_attrib(packet, "from");
 		id = xmlnode_get_attrib(packet, "id");
 
============================================================
--- libpurple/protocols/jabber/jabber.c	9566f6a2fd23699865c6a8ba16b2315d3daa3153
+++ libpurple/protocols/jabber/jabber.c	4e51e9d6769210016e9490d044b6730b47bad7f4
@@ -2240,6 +2240,44 @@ static PurpleCmdRet jabber_cmd_buzz(Purp
 	return PURPLE_CMD_RET_FAILED;
 }
 
+GList *jabber_attention_types(PurpleAccount *account)
+{
+	static GList *types = NULL;
+	PurpleAttentionType *attn;
+
+	if (!types) {
+		attn = g_new0(PurpleAttentionType, 1);
+		attn->name = _("Buzz");
+		attn->incoming_description = _("%s has buzzed you!");
+		attn->outgoing_description = _("Buzzing %s...");
+		types = g_list_append(types, attn);
+	}
+
+	return types;
+}
+
+gboolean jabber_send_attention(PurpleConnection *gc, const char *username, guint code)
+{
+	PurpleConversation *conv;
+	char *error;
+	char *args[1];
+	PurpleCmdRet ret;
+
+	conv = purple_find_conversation_with_account(PURPLE_CONV_TYPE_ANY, username, gc->account);
+
+	args[0] = (char *)username;
+
+	ret = jabber_cmd_buzz(conv, "buzz", args, &error, NULL);
+
+	if (ret == PURPLE_CMD_RET_FAILED) {
+		purple_debug_error("jabber", "jabber_send_attention: jabber_cmd_buzz failed with error: %s\n", error ? error : "(NULL)");
+		return FALSE;
+	} else {
+		return TRUE;
+	}
+}
+
+
 gboolean jabber_offline_message(const PurpleBuddy *buddy)
 {
 	return TRUE;
============================================================
--- libpurple/protocols/jabber/jabber.h	3fde42e62a7ffc59f00d83a86f8049e14df097f8
+++ libpurple/protocols/jabber/jabber.h	09f1d54e927d0c2d48c4d16c5500db62db4747ea
@@ -66,6 +66,9 @@ typedef struct _JabberStream JabberStrea
 
 #define CAPS0115_NODE "http://pidgin.im/caps"
 
+/* Index into attention_types list */
+#define JABBER_BUZZ 0
+
 typedef enum {
 	JABBER_STREAM_OFFLINE,
 	JABBER_STREAM_CONNECTING,
@@ -231,6 +234,8 @@ void jabber_unregister_account(PurpleAcc
 void jabber_register_gateway(JabberStream *js, const char *gateway);
 void jabber_register_account(PurpleAccount *account);
 void jabber_unregister_account(PurpleAccount *account, PurpleAccountUnregistrationCb cb, void *user_data);
+gboolean jabber_send_attention(PurpleConnection *gc, const char *username, guint code);
+GList *jabber_attention_types(PurpleAccount *account);
 void jabber_convo_closed(PurpleConnection *gc, const char *who);
 PurpleChat *jabber_find_blist_chat(PurpleAccount *account, const char *name);
 gboolean jabber_offline_message(const PurpleBuddy *buddy);
============================================================
--- libpurple/protocols/jabber/jutil.h	6d0ede4e040b0093cbf1b95d5c1797020eccae10
+++ libpurple/protocols/jabber/jutil.h	febd712fa491d0cb59f5aea97d930405ea662706
@@ -22,8 +22,6 @@
 #ifndef _PURPLE_JABBER_JUTIL_H_
 #define _PURPLE_JABBER_JUTIL_H_
 
-#include "account.h"
-
 typedef struct _JabberID {
 	char *node;
 	char *domain;
============================================================
--- libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c	c6868a2d6cd1cd84dcb3807b86644f2b79257cf8
+++ libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c	1596dde4ddf1f93e61ed604f0bb710463f95bb69
@@ -113,10 +113,10 @@ static PurplePluginProtocolInfo prpl_inf
 	jabber_prpl_send_raw,			/* send_raw */
 	jabber_roomlist_room_serialize, /* roomlist_room_serialize */
 	jabber_unregister_account,		/* unregister_user */
+	jabber_send_attention,			/* send_attention */
+	jabber_attention_types,			/* attention_types */
 
 	/* padding */
-	NULL,
-	NULL,
 	NULL
 };
 
============================================================
--- libpurple/protocols/jabber/message.c	2484754364477f8cacff4778fa87396b81924175
+++ libpurple/protocols/jabber/message.c	3bc876da8fe16d41770af8d980dce8457b3ac61a
@@ -41,7 +41,10 @@ void jabber_message_free(JabberMessage *
 	g_free(jm->body);
 	g_free(jm->xhtml);
 	g_free(jm->password);
+	g_free(jm->error);
+	g_free(jm->thread_id);
 	g_list_free(jm->etc);
+	g_list_free(jm->eventitems);
 
 	g_free(jm);
 }
============================================================
--- libpurple/protocols/msn/command.c	c254fc39b9eafaf8b9234da61716d44621c66e94
+++ libpurple/protocols/msn/command.c	0fffb877a0b4f19b52625fc3a120bb2fed65817e
@@ -25,9 +25,9 @@ static gboolean
 #include "command.h"
 
 static gboolean
-is_num(char *str)
+is_num(const char *str)
 {
-	char *c;
+	const char *c;
 	for (c = str; *c; c++) {
 		if (!(g_ascii_isdigit(*c)))
 			return FALSE;
@@ -42,9 +42,11 @@ static gboolean
  *  else 		return FALSE
  */
 static gboolean
-msn_check_payload_cmd(char *str)
+msn_check_payload_cmd(const char *str)
 {
-	if( (!strcmp(str,"ADL")) ||
+	g_return_val_if_fail(str != NULL, FALSE);
+
+	if((!strcmp(str,"ADL")) ||
 		(!strcmp(str,"GCF")) ||
 		(!strcmp(str,"SG")) ||
 		(!strcmp(str,"MSG")) ||
@@ -84,16 +86,13 @@ msn_command_from_string(const char *stri
 msn_command_from_string(const char *string)
 {
 	MsnCommand *cmd;
-	char *tmp;
 	char *param_start;
 
 	g_return_val_if_fail(string != NULL, NULL);
 
-	tmp = g_strdup(string);
-	param_start = strchr(tmp, ' ');
-
 	cmd = g_new0(MsnCommand, 1);
-	cmd->command = tmp;
+	cmd->command = g_strdup(string);
+	param_start = strchr(cmd->command, ' ');
 
 	if (param_start)
 	{
============================================================
--- libpurple/protocols/msn/contact.c	b066b52252961333c209cc983c5c808275e94e18
+++ libpurple/protocols/msn/contact.c	b8e3ab4b18772d098bd0913589611a1e8b5989a3
@@ -31,8 +31,8 @@ const char *MsnSoapPartnerScenarioText[]
 
 const char *MsnSoapPartnerScenarioText[] =
 {
-        "Initial",
-        "ContactSave",
+	"Initial",
+	"ContactSave",
 	"MessengerPendingList",
 	"ContactMsgrAPI",
 	"BlockUnblock"
@@ -72,29 +72,23 @@ msn_callback_state_new(void)
 msn_callback_state_new(void)
 {
 	return g_new0(MsnCallbackState, 1);
-}	
+}
 
 void
 msn_callback_state_free(MsnCallbackState *state)
 {
 	if (state == NULL)
 		return;
-	
-	if (state->who != NULL)
-		g_free(state->who);
-	
-	if (state->old_group_name != NULL)
-		g_free(state->old_group_name);
-	
-	if (state->new_group_name != NULL)
-		g_free(state->new_group_name);
-	
-	if (state->guid != NULL)
-		g_free(state->guid);
-	
+
+	g_free(state->who);
+	g_free(state->uid);
+	g_free(state->old_group_name);
+	g_free(state->new_group_name);
+	g_free(state->guid);
+
 	g_free(state);
 }
-	
+
 void
 msn_callback_state_set_who(MsnCallbackState *state, const gchar *who)
 {
@@ -104,14 +98,26 @@ msn_callback_state_set_who(MsnCallbackSt
 
 	if (who != NULL)
 		new_str = g_strdup(who);
-	
-	if (state->who != NULL)
-		g_free(state->who);
-	
+
+	g_free(state->who);
 	state->who = new_str;
 }
 
 void
+msn_callback_state_set_uid(MsnCallbackState *state, const gchar *uid)
+{
+	gchar *new_str = NULL;
+
+	g_return_if_fail(state != NULL);
+
+	if (uid != NULL)
+		new_str = g_strdup(uid);
+
+	g_free(state->uid);
+	state->uid = new_str;
+}
+
+void
 msn_callback_state_set_old_group_name(MsnCallbackState *state, const gchar *old_group_name)
 {
 	gchar *new_str = NULL;
@@ -121,9 +127,7 @@ msn_callback_state_set_old_group_name(Ms
 	if (old_group_name != NULL)
 		new_str = g_strdup(old_group_name);
 
-	if (state->old_group_name != NULL)
-		g_free(state->old_group_name);
-	
+	g_free(state->old_group_name);
 	state->old_group_name = new_str;
 }
 
@@ -137,9 +141,7 @@ msn_callback_state_set_new_group_name(Ms
 	if (new_group_name != NULL)
 		new_str = g_strdup(new_group_name);
 
-	if (state->new_group_name != NULL)
-		g_free(state->new_group_name);
-	
+	g_free(state->new_group_name);
 	state->new_group_name = new_str;
 }
 
@@ -152,10 +154,8 @@ msn_callback_state_set_guid(MsnCallbackS
 
 	if (guid != NULL)
 		new_str = g_strdup(guid);
-	
-	if (state->guid != NULL)
-		g_free(state->guid);
-	
+
+	g_free(state->guid);
 	state->guid = new_str;
 }
 
@@ -164,7 +164,7 @@ msn_callback_state_set_list_id(MsnCallba
 msn_callback_state_set_list_id(MsnCallbackState *state, MsnListId list_id)
 {
 	g_return_if_fail(state != NULL);
-	
+
 	state->list_id = list_id;
 }
 
@@ -172,15 +172,14 @@ msn_callback_state_set_action(MsnCallbac
 msn_callback_state_set_action(MsnCallbackState *state, MsnCallbackAction action)
 {
 	g_return_if_fail(state != NULL);
-	
+
 	state->action |= action;
 }
-		       
+
 /*contact SOAP server login error*/
 static void
-msn_contact_login_error_cb(PurpleSslConnection *gsc, PurpleSslErrorType error, void *data)
+msn_contact_login_error_cb(MsnSoapConn *soapconn, PurpleSslConnection *gsc, PurpleSslErrorType error)
 {
-	MsnSoapConn *soapconn = data;
 	MsnSession *session;
 
 	session = soapconn->session;
@@ -190,29 +189,29 @@ msn_contact_login_error_cb(PurpleSslConn
 }
 
 /*msn contact SOAP server connect process*/
-static void
-msn_contact_login_connect_cb(gpointer data, PurpleSslConnection *gsc,
-				 PurpleInputCondition cond)
+static gboolean
+msn_contact_login_connect_cb(MsnSoapConn *soapconn, PurpleSslConnection *gsc)
 {
-	MsnSoapConn *soapconn = data;
 	MsnSession * session;
 	MsnContact *contact;
 
 	contact = soapconn->parent;
-	g_return_if_fail(contact != NULL);
+	g_return_val_if_fail(contact != NULL, TRUE);
 
 	session = contact->session;
-	g_return_if_fail(session != NULL);
+	g_return_val_if_fail(session != NULL, FALSE);
 
 	/*login ok!We can retrieve the contact list*/
 //	msn_get_contact_list(contact, MSN_PS_INITIAL, NULL);
+	return TRUE;
 }
 
 /*get MSN member role utility*/
 static MsnListId
-msn_get_memberrole(char * role)
+msn_get_memberrole(char *role)
 {
-	
+	g_return_val_if_fail(role != NULL, 0);
+
 	if (!strcmp(role,"Allow")) {
 		return MSN_LIST_AL;
 	} else if (!strcmp(role,"Block")) {
@@ -226,9 +225,11 @@ msn_get_memberrole(char * role)
 }
 
 /*get User Type*/
-static int 
-msn_get_user_type(char * type)
+static int
+msn_get_user_type(char *type)
 {
+	g_return_val_if_fail(type != NULL, 0);
+
 	if (!strcmp(type,"Regular")) {
 		return MSN_USER_TYPE_PASSPORT;
 	}
@@ -243,30 +244,27 @@ msn_get_user_type(char * type)
 }
 
 /* Create the AddressBook in the server, if we don't have one */
-static void
-msn_create_address_cb(gpointer data, gint source, PurpleInputCondition cond)
+static gboolean
+msn_create_address_cb(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	MsnSoapConn *soapconn = data;
 	MsnContact *contact;
 
 	if (soapconn->body == NULL)
-		return;
+		return TRUE;
 
 	contact = soapconn->parent;
-	g_return_if_fail(contact != NULL);
+	g_return_val_if_fail(contact != NULL, TRUE);
 
 	purple_debug_info("MSN AddressBook", "Address Book successfully created!\n");
 	msn_get_address_book(contact, MSN_PS_INITIAL, NULL, NULL);
 
 //	msn_soap_free_read_buf(soapconn);
-	return;
+	return TRUE;
 }
 
 static void
-msn_create_address_written_cb(gpointer data, gint source, PurpleInputCondition cond)
+msn_create_address_written_cb(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	MsnSoapConn * soapconn = data;
-
 	purple_debug_info("MSN AddressBook","AddressBookAdd written\n");
 	soapconn->read_cb = msn_create_address_cb;
 
@@ -293,8 +291,9 @@ msn_create_address_book(MsnContact * con
 					body,
 					NULL,
 					msn_create_address_cb,
-					msn_create_address_written_cb);
-	msn_soap_post(contact->soapconn, soap_request, msn_contact_connect_init);
+					msn_create_address_written_cb,
+					msn_contact_connect_init);
+	msn_soap_post(contact->soapconn, soap_request);
 
 	g_free(body);
 	
@@ -312,9 +311,7 @@ msn_parse_contact_list(MsnContact * cont
 	xmlnode *fault, *faultstringnode, *faultdetail, *errorcode;
 	xmlnode *node, *body, *response, *result, *services;
 	xmlnode *service, *memberships, *info, *handle, *handletype;
-	xmlnode *LastChangeNode;
 	xmlnode *membershipnode, *members, *member, *passportNode;
-	char *LastChangeStr;
 
 	session = contact->session;
 	node = xmlnode_from_str(contact->soapconn->body, contact->soapconn->body_len);
@@ -326,9 +323,13 @@ msn_parse_contact_list(MsnContact * cont
 
 	purple_debug_misc("MSNCL","Parsing contact list with size %d\n", contact->soapconn->body_len);
 
-	purple_debug_misc("MSNCL","Root node @ %p: Name: '%s', child: '%s', lastchild: '%s'\n",node,node->name,node->child->name,node->lastchild->name);
-	body = xmlnode_get_child(node,"Body");
+	purple_debug_misc("MSNCL","Root node @ %p: Name: '%s', child: '%s', lastchild: '%s'\n", node,
+		node->name ? node->name : "(null)",
+		(node->child && node->child->name) ? node->child->name : "(null)",
+		(node->lastchild && node->lastchild->name) ? node->lastchild->name : "(null)");
 
+	body = xmlnode_get_child(node, "Body");
+
 	if (body == NULL) {
 		purple_debug_warning("MSNCL", "Failed to parse contact list Body node\n");
 		xmlnode_free(node);
@@ -342,20 +343,20 @@ msn_parse_contact_list(MsnContact * cont
 
 		if ( (faultstringnode = xmlnode_get_child(fault, "faultstring")) != NULL ) {
 			gchar * faultstring = xmlnode_get_data(faultstringnode);
-			purple_debug_info("MSNCL","Faultstring: %s\n", faultstring);
+			purple_debug_info("MSNCL", "Faultstring: %s\n", faultstring ? faultstring : "(null)");
 			g_free(faultstring);
 		}
 		if ( (faultdetail = xmlnode_get_child(fault, "detail")) != NULL ) {
 			purple_debug_info("MSNCL","detail @ %p, name: %s\n",faultdetail, faultdetail->name);
 
 			if ( (errorcode = xmlnode_get_child(faultdetail, "errorcode")) != NULL ) {
-				purple_debug_info("MSNCL","errorcode @ %p, name: %s\n",errorcode, errorcode->name);
+				purple_debug_info("MSNCL","errorcode @ %p, name: %s\n", errorcode, errorcode->name);
 
 				if (errorcode->child != NULL) {
 					gchar *errorcodestring = xmlnode_get_data(errorcode);
-					purple_debug_info("MSNCL", "Error Code: %s\n", errorcodestring);
+					purple_debug_info("MSNCL", "Error Code: %s\n", errorcodestring ? errorcodestring : "(null)");
 
-					if ( !strncmp(errorcodestring, "ABDoesNotExist", 14) ) {
+					if (errorcodestring && !strncmp(errorcodestring, "ABDoesNotExist", 14) ) {
 						xmlnode_free(node);
 						g_free(errorcodestring);
 						msn_create_address_book(contact);
@@ -403,7 +404,7 @@ msn_parse_contact_list(MsnContact * cont
 	for (service = xmlnode_get_child(services, "Service"); service;
 	                                service = xmlnode_get_next_twin(service)) {
 		purple_debug_info("MSNCL","Service @ %p\n",service);
-	
+
 		if ( (info = xmlnode_get_child(service,"Info")) == NULL ) {
 			purple_debug_error("MSNCL","Error getting 'Info' child node\n");
 			continue;
@@ -419,7 +420,6 @@ msn_parse_contact_list(MsnContact * cont
 
 		if ( (typedata = xmlnode_get_data(handletype)) == NULL) {
 			purple_debug_error("MSNCL","Error retrieving data from 'Type' child node\n");
-			g_free(typedata);
 			continue;
 		}
 
@@ -432,11 +432,13 @@ msn_parse_contact_list(MsnContact * cont
 		}
 
 		if ( !g_strcasecmp(typedata, "Messenger") ) {
+			char *LastChangeStr = NULL;
+			xmlnode *LastChangeNode;
 
 			/*Last Change Node*/
-			LastChangeNode = xmlnode_get_child(service, "LastChange");
-			LastChangeStr = xmlnode_get_data(LastChangeNode);
-			purple_debug_info("MSNCL","LastChangeNode: '%s'\n",LastChangeStr);	
+			if ((LastChangeNode = xmlnode_get_child(service, "LastChange")))
+				LastChangeStr = xmlnode_get_data(LastChangeNode);
+			purple_debug_info("MSNCL","LastChangeNode: '%s'\n",LastChangeStr ? LastChangeStr : "(null)");
 			purple_account_set_string(session->account, "CLLastChange", LastChangeStr);
 			g_free(LastChangeStr);
 
@@ -451,35 +453,44 @@ msn_parse_contact_list(MsnContact * cont
 			for (membershipnode = xmlnode_get_child(memberships, "Membership"); membershipnode;
 							membershipnode = xmlnode_get_next_twin(membershipnode)){
 				xmlnode *roleNode;
-				char *role;
+				char *role = NULL;
+				list = 0;
 
-				roleNode = xmlnode_get_child(membershipnode,"MemberRole");
-				role = xmlnode_get_data(roleNode);
-				list = msn_get_memberrole(role);
+				if ((roleNode = xmlnode_get_child(membershipnode,"MemberRole"))) {
+					role = xmlnode_get_data(roleNode);
+					list = msn_get_memberrole(role);
+				}
 				list_op = 1 << list;
 
-				purple_debug_info("MSNCL","MemberRole role: %s, list_op: %d\n",role,list_op);
-				
+				purple_debug_info("MSNCL","MemberRole role: %s, list_op: %d\n", role ? role : "(null)", list_op);
+
 				g_free(role);
-				
-				members = xmlnode_get_child(membershipnode,"Members");
+
+				members = xmlnode_get_child(membershipnode, "Members");
 				for (member = xmlnode_get_child(members, "Member"); member;
 						member = xmlnode_get_next_twin(member)){
 					MsnUser *user = NULL;
-					xmlnode *typeNode, *membershipIdNode=NULL;
+					xmlnode *typeNode, *membershipIdNode = NULL;
 					gchar *type, *membershipId = NULL;
+					const char *member_type = xmlnode_get_attrib(member, "type");
 
-					purple_debug_info("MSNCL","Member type: %s\n", xmlnode_get_attrib(member,"type"));
-					
-					if( !g_strcasecmp(xmlnode_get_attrib(member,"type"), "PassportMember") ) {
-						passportNode = xmlnode_get_child(member,"PassportName");
-						passport = xmlnode_get_data(passportNode);
-						typeNode = xmlnode_get_child(member,"Type");
-						type = xmlnode_get_data(typeNode);
-						purple_debug_info("MSNCL","Passport name: '%s', Type: %s\n",passport,type);
+					if (!member_type) {
+						purple_debug_error("msn", "No Member Type specified for Member.\n");
+						continue;
+					}
+
+					if(!g_strcasecmp(member_type, "PassportMember") ) {
+						passport = type = NULL;
+						if ((passportNode = xmlnode_get_child(member, "PassportName")))
+							passport = xmlnode_get_data(passportNode);
+						if ((typeNode = xmlnode_get_child(member, "Type")))
+							type = xmlnode_get_data(typeNode);
+						purple_debug_info("MSNCL","Passport name: '%s', Type: %s\n", passport ? passport : "(null)", type ? type : "(null)");
+						/* Why do we even bother parsing it just to free it??? */
 						g_free(type);
 
 						user = msn_userlist_find_add_user(session->userlist,passport,NULL);
+						g_free(passport);
 
 						membershipIdNode = xmlnode_get_child(member,"MembershipId");
 						if (membershipIdNode != NULL) {
@@ -489,23 +500,23 @@ msn_parse_contact_list(MsnContact * cont
 								g_free(membershipId);
 							}
 						}
-							
+
 						msn_got_lst_user(session, user, list_op, NULL);
-
-						g_free(passport);
 					}
-					
-					if (!g_strcasecmp(xmlnode_get_attrib(member,"type"),"PhoneMember")) {
+					else if (!g_strcasecmp(member_type, "PhoneMember")) {
+						purple_debug_info("msn", "Recieved Phone Member; ignoring.\n");
 					}
-					
-					if (!g_strcasecmp(xmlnode_get_attrib(member,"type"),"EmailMember")) {
+					else if (!g_strcasecmp(member_type, "EmailMember")) {
 						xmlnode *emailNode;
+						passport = NULL;
 
-						emailNode = xmlnode_get_child(member,"Email");
-						passport = xmlnode_get_data(emailNode);
-						purple_debug_info("MSNCL","Email Member: Name: '%s', list_op: %d\n", passport, list_op);
+						if ((emailNode = xmlnode_get_child(member, "Email")))
+							passport = xmlnode_get_data(emailNode);
+						purple_debug_info("MSNCL","Email Member: Name: '%s', list_op: %d\n", passport ? passport : "(null)", list_op);
+
 						user = msn_userlist_find_add_user(session->userlist, passport, NULL);
-						
+						g_free(passport);
+
 						membershipIdNode = xmlnode_get_child(member,"MembershipId");
 						if (membershipIdNode != NULL) {
 							membershipId = xmlnode_get_data(membershipIdNode);
@@ -514,9 +525,10 @@ msn_parse_contact_list(MsnContact * cont
 								g_free(membershipId);
 							}
 						}
-						
+
 						msn_got_lst_user(session, user, list_op, NULL);
-						g_free(passport);
+					} else {
+						purple_debug_info("msn", "Unknown Member type: %s\n", member_type);
 					}
 				}
 			}
@@ -527,10 +539,9 @@ msn_parse_contact_list(MsnContact * cont
 	xmlnode_free(node);	/* Free the whole XML tree */
 }
 
-static void
-msn_get_contact_list_cb(gpointer data, gint source, PurpleInputCondition cond)
+static gboolean
+msn_get_contact_list_cb(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	MsnSoapConn *soapconn = data;
 	MsnContact *contact;
 	MsnSession *session;
 	const char *abLastChange;
@@ -538,15 +549,15 @@ msn_get_contact_list_cb(gpointer data, g
 	gchar *partner_scenario;
 
 	if (soapconn->body == NULL)
-		return;
+		return TRUE;
 
 	purple_debug_misc("MSNCL","Got the contact list!\n");
 
 	contact = soapconn->parent;
-	g_return_if_fail(contact != NULL);
+	g_return_val_if_fail(contact != NULL, TRUE);
 	session = soapconn->session;
-	g_return_if_fail(session != NULL);
-	g_return_if_fail(soapconn->data_cb != NULL);
+	g_return_val_if_fail(session != NULL, FALSE);
+	g_return_val_if_fail(soapconn->data_cb != NULL, TRUE);
 
 	partner_scenario = soapconn->data_cb;
 
@@ -570,25 +581,24 @@ msn_get_contact_list_cb(gpointer data, g
 	} else {
 		msn_soap_free_read_buf(soapconn);
 	}
+
+	return TRUE;
 }
 
 static void
-msn_get_contact_written_cb(gpointer data, gint source, PurpleInputCondition cond)
+msn_get_contact_written_cb(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	MsnSoapConn * soapconn = data;	
-
 	purple_debug_misc("MSNCL","Sent SOAP request for the contact list.\n");
 	soapconn->read_cb = msn_get_contact_list_cb;
-//	msn_soap_read_cb(data,source,cond);
 }
 
-/*SOAP  get contact list*/
+/* SOAP  get contact list*/
 void
 msn_get_contact_list(MsnContact * contact, const MsnSoapPartnerScenario partner_scenario, const char *update_time)
 {
 	MsnSoapReq *soap_request;
-	gchar *body = NULL;
-	gchar * update_str;
+	gchar *body;
+	gchar *update_str = NULL;
 	const gchar *partner_scenario_str = MsnSoapPartnerScenarioText[partner_scenario];
 
 	purple_debug_misc("MSNCL","Getting Contact List.\n");
@@ -596,11 +606,9 @@ msn_get_contact_list(MsnContact * contac
 	if ( update_time != NULL ) {
 		purple_debug_info("MSNCL","Last update time: %s\n",update_time);
 		update_str = g_strdup_printf(MSN_GET_CONTACT_UPDATE_XML,update_time);
-	} else {
-		update_str = g_strdup("");
 	}
 
-	body = g_strdup_printf(MSN_GET_CONTACT_TEMPLATE, partner_scenario_str, update_str);
+	body = g_strdup_printf(MSN_GET_CONTACT_TEMPLATE, partner_scenario_str, update_str ? update_str : "");
 	g_free(update_str);
 
 	soap_request = msn_soap_request_new(MSN_CONTACT_SERVER,
@@ -609,8 +617,9 @@ msn_get_contact_list(MsnContact * contac
 					body,
 					(gpointer) partner_scenario_str,
 					msn_get_contact_list_cb,
-					msn_get_contact_written_cb);
-	msn_soap_post(contact->soapconn,soap_request,msn_contact_connect_init);
+					msn_get_contact_written_cb,
+					msn_contact_connect_init);
+	msn_soap_post(contact->soapconn,soap_request);
 	g_free(body);
 }
 
@@ -625,13 +634,12 @@ msn_parse_addressbook_groups(MsnContact 
 	for(group = xmlnode_get_child(node, "Group"); group;
 					group = xmlnode_get_next_twin(group)){
 		xmlnode *groupId, *groupInfo, *groupname;
-		char *group_id, *group_name;
+		char *group_id = NULL, *group_name = NULL;
 
-		groupId = xmlnode_get_child(group,"groupId");
-		group_id = xmlnode_get_data(groupId);
-		groupInfo = xmlnode_get_child(group,"groupInfo");
-		groupname = xmlnode_get_child(groupInfo,"name");
-		group_name = xmlnode_get_data(groupname);
+		if ((groupId = xmlnode_get_child(group, "groupId")))
+			group_id = xmlnode_get_data(groupId);
+		if ((groupInfo = xmlnode_get_child(group, "groupInfo")) && (groupname = xmlnode_get_child(groupInfo, "name")))
+			group_name = xmlnode_get_data(groupname);
 
 		msn_group_new(session->userlist, group_id, group_name);
 
@@ -641,7 +649,7 @@ msn_parse_addressbook_groups(MsnContact 
 			continue;
 		}
 
-		purple_debug_info("MsnAB","group_id: %s, name: %s\n",group_id,group_name);
+		purple_debug_info("MsnAB","group_id: %s, name: %s\n", group_id, group_name ? group_name : "(null)");
 		if ((purple_find_group(group_name)) == NULL){
 			PurpleGroup *g = purple_group_new(group_name);
 			purple_blist_add_group(g, NULL);
@@ -656,34 +664,40 @@ msn_parse_addressbook_contacts(MsnContac
 {
 	MsnSession *session = contact->session;
 	xmlnode *contactNode;
+	char *passport = NULL, *Name = NULL, *uid = NULL, *type = NULL;
 
 	for(contactNode = xmlnode_get_child(node, "Contact"); contactNode;
-				contactNode = xmlnode_get_next_twin(contactNode)){
-		xmlnode *contactId,*contactInfo,*contactType,*passportName,*displayName,*guid;
-		xmlnode *groupIds;
+				contactNode = xmlnode_get_next_twin(contactNode)) {
+		xmlnode *contactId, *contactInfo, *contactType, *passportName, *displayName, *guid, *groupIds;
 		MsnUser *user;
 		MsnUserType usertype;
-		char *passport = NULL, *Name = NULL, *uid = NULL, *type = NULL;
 
-		contactId= xmlnode_get_child(contactNode,"contactId");
-		uid = xmlnode_get_data(contactId);
+		if (!(contactId = xmlnode_get_child(contactNode,"contactId"))
+				|| !(contactInfo = xmlnode_get_child(contactNode, "contactInfo"))
+				|| !(contactType = xmlnode_get_child(contactInfo, "contactType")))
+			continue;
 
-		contactInfo = xmlnode_get_child(contactNode,"contactInfo");
-		contactType = xmlnode_get_child(contactInfo,"contactType");
+		g_free(passport);
+		g_free(Name);
+		g_free(uid);
+		g_free(type);
+		passport = Name = uid = type = NULL;
+
+		uid = xmlnode_get_data(contactId);
 		type = xmlnode_get_data(contactType);
 
 		/*setup the Display Name*/
-		if (!strcmp(type, "Me")){
-			char *friendly;
-			friendly = xmlnode_get_data(xmlnode_get_child(contactInfo, "displayName"));
-			purple_connection_set_display_name(session->account->gc, purple_url_decode(friendly));
+		if (type && !strcmp(type, "Me")){
+			char *friendly = NULL;
+			if ((displayName = xmlnode_get_child(contactInfo, "displayName")))
+				friendly = xmlnode_get_data(displayName);
+			purple_connection_set_display_name(session->account->gc, friendly ? purple_url_decode(friendly) : NULL);
 			g_free(friendly);
-			g_free(uid);
-			g_free(type);
 			continue; /* Not adding own account as buddy to buddylist */
 		}
+
 		usertype = msn_get_user_type(type);
-		passportName = xmlnode_get_child(contactInfo,"passportName");
+		passportName = xmlnode_get_child(contactInfo, "passportName");
 		if (passportName == NULL) {
 			xmlnode *emailsNode, *contactEmailNode, *emailNode;
 			xmlnode *messengerEnabledNode;
@@ -691,103 +705,93 @@ msn_parse_addressbook_contacts(MsnContac
 
 			/*TODO: add it to the none-instant Messenger group and recognize as email Membership*/
 			/*Yahoo User?*/
-			emailsNode = xmlnode_get_child(contactInfo,"emails");
+			emailsNode = xmlnode_get_child(contactInfo, "emails");
 			if (emailsNode == NULL) {
 				/*TODO:  need to support the Mobile type*/
-				g_free(uid);
-				g_free(type);
 				continue;
 			}
-			for(contactEmailNode = xmlnode_get_child(emailsNode,"ContactEmail");contactEmailNode;
+			for(contactEmailNode = xmlnode_get_child(emailsNode, "ContactEmail"); contactEmailNode;
 					contactEmailNode = xmlnode_get_next_twin(contactEmailNode) ){
-				messengerEnabledNode = xmlnode_get_child(contactEmailNode,"isMessengerEnabled");
-				if(messengerEnabledNode == NULL){
-					g_free(uid);
-					g_free(type);
+				if (!(messengerEnabledNode = xmlnode_get_child(contactEmailNode, "isMessengerEnabled"))) {
+					/* XXX: Should this be a continue instead of a break? It seems like it'd cause unpredictable results otherwise. */
 					break;
 				}
+
 				msnEnabled = xmlnode_get_data(messengerEnabledNode);
-				if(!strcmp(msnEnabled,"true")){
-					/*Messenger enabled, Get the Passport*/
-					emailNode = xmlnode_get_child(contactEmailNode,"email");
+
+				if ((emailNode = xmlnode_get_child(contactEmailNode, "email"))) {
+					g_free(passport);
 					passport = xmlnode_get_data(emailNode);
-					purple_debug_info("MsnAB","Yahoo User %s\n",passport);
+				}
+
+				if(msnEnabled && !strcmp(msnEnabled, "true")) {
+					/*Messenger enabled, Get the Passport*/
+					purple_debug_info("MsnAB", "Yahoo User %s\n", passport ? passport : "(null)");
 					usertype = MSN_USER_TYPE_YAHOO;
-					g_free(uid);
-					g_free(type);
-					g_free(passport);
 					g_free(msnEnabled);
 					break;
-				}else{
+				} else {
 					/*TODO maybe we can just ignore it in Purple?*/
-					emailNode = xmlnode_get_child(contactEmailNode,"email");
-					passport = xmlnode_get_data(emailNode);
-					purple_debug_info("MSNAB","Other type user\n");
+					purple_debug_info("MSNAB", "Other type user\n");
 				}
+
 				g_free(msnEnabled);
 			}
 		} else {
 			passport = xmlnode_get_data(passportName);
 		}
 
-		if (passport == NULL) {
-			g_free(uid);
-			g_free(type);
+		if (passport == NULL)
 			continue;
-		}
 
-		displayName = xmlnode_get_child(contactInfo,"displayName");
-		if (displayName == NULL) {
+		if ((displayName = xmlnode_get_child(contactInfo, "displayName")))
+			Name = xmlnode_get_data(displayName);
+		else
 			Name = g_strdup(passport);
-		} else {
-			Name = xmlnode_get_data(displayName);
-		}
 
 		purple_debug_misc("MsnAB","passport:{%s} uid:{%s} display:{%s}\n",
-						passport,uid,Name);
+						passport, uid ? uid : "(null)", Name ? Name : "(null)");
 
-		user = msn_userlist_find_add_user(session->userlist, passport,Name);
-		msn_user_set_uid(user,uid);
+		user = msn_userlist_find_add_user(session->userlist, passport, Name);
+		msn_user_set_uid(user, uid);
 		msn_user_set_type(user, usertype);
-		g_free(Name);
-		g_free(passport);
-		g_free(uid);
-		g_free(type);
 
-		purple_debug_misc("MsnAB","parse guid...\n");
-		groupIds = xmlnode_get_child(contactInfo,"groupIds");
+		groupIds = xmlnode_get_child(contactInfo, "groupIds");
 		if (groupIds) {
-			for (guid = xmlnode_get_child(groupIds, "guid");guid;
+			for (guid = xmlnode_get_child(groupIds, "guid"); guid;
 							guid = xmlnode_get_next_twin(guid)){
-				char *group_id;
-				group_id = xmlnode_get_data(guid);
-				msn_user_add_group_id(user,group_id);
-				purple_debug_misc("MsnAB","guid:%s\n",group_id);
+				char *group_id = xmlnode_get_data(guid);
+				msn_user_add_group_id(user, group_id);
+				purple_debug_misc("MsnAB", "guid:%s\n", group_id ? group_id : "(null)");
 				g_free(group_id);
 			}
 		} else {
+			purple_debug_info("msn", "User not in any groups, adding to default group.\n");
 			/*not in any group,Then set default group*/
 			msn_user_add_group_id(user, MSN_INDIVIDUALS_GROUP_ID);
 		}
 
 		msn_got_lst_user(session, user, MSN_LIST_FL_OP, NULL);
 	}
+
+	g_free(passport);
+	g_free(Name);
+	g_free(uid);
+	g_free(type);
 }
 
 static gboolean
 msn_parse_addressbook(MsnContact * contact)
 {
-	MsnSession * session;
+	MsnSession *session;
 	xmlnode * node,*body,*response,*result;
 	xmlnode *groups;
-	xmlnode	*contacts;
+	xmlnode *contacts;
 	xmlnode *abNode;
 	xmlnode *fault, *faultstringnode, *faultdetail, *errorcode;
 
 	session = contact->session;
 
-	
-
 	node = xmlnode_from_str(contact->soapconn->body, contact->soapconn->body_len);
 	if ( node == NULL ) {
 		purple_debug_error("MSN AddressBook","Error parsing Address Book with size %d\n", contact->soapconn->body_len);
@@ -796,17 +800,21 @@ msn_parse_addressbook(MsnContact * conta
 
 	purple_debug_misc("MSN AddressBook", "Parsing Address Book with size %d\n", contact->soapconn->body_len);
 
-	purple_debug_misc("MSN AddressBook","node{%p},name:%s,child:%s,last:%s\n",node,node->name,node->child->name,node->lastchild->name);
-	
+	purple_debug_misc("MSN AddressBook","node{%p},name:%s,child:%s,last:%s\n", node,
+		node->name ? node->name : "(null)",
+		(node->child && node->child->name) ? node->child->name : "(null)",
+		(node->lastchild && node->lastchild->name) ? node->lastchild->name : "(null)");
+
 	body = xmlnode_get_child(node,"Body");
 	purple_debug_misc("MSN AddressBook","body{%p},name:%s\n",body,body->name);
-	
+
+	/* TODO: This appears to be used in a number of places and should be de-duplicated */
 	if ( (fault = xmlnode_get_child(body, "Fault")) != NULL) {
 		purple_debug_info("MSN AddressBook","Fault received from SOAP server!\n");
 		
 		if ( (faultstringnode = xmlnode_get_child(fault, "faultstring")) != NULL ) {
 			gchar *faultstring = xmlnode_get_data(faultstringnode);
-			purple_debug_info("MSN AddressBook","Faultstring: %s\n", faultstring);
+			purple_debug_info("MSN AddressBook","Faultstring: %s\n", faultstring ? faultstring : "(null)");
 			g_free(faultstring);
 		}
 		if ( (faultdetail = xmlnode_get_child(fault, "detail")) != NULL ) {
@@ -817,9 +825,9 @@ msn_parse_addressbook(MsnContact * conta
 				purple_debug_info("MSN AddressBook","errorcode @ %p, name: %s\n",errorcode, errorcode->name);
 
 				errorcodestring = xmlnode_get_data(errorcode);
-				purple_debug_info("MSN AddressBook", "Error Code: %s\n", errorcodestring);
+				purple_debug_info("MSN AddressBook", "Error Code: %s\n", errorcodestring ? errorcodestring : "(null)");
 						
-				if ( !strncmp(errorcodestring, "ABDoesNotExist", 14) ) {
+				if (errorcodestring && !strncmp(errorcodestring, "ABDoesNotExist", 14) ) {
 					g_free(errorcodestring);
 					xmlnode_free(node);
 					return TRUE;
@@ -881,20 +889,20 @@ msn_parse_addressbook(MsnContact * conta
 
 	abNode =xmlnode_get_child(result,"ab");
 	if(abNode != NULL){
-		xmlnode *LastChangeNode, *DynamicItemLastChangedNode;
-		char *lastchange, *dynamicChange;
+		xmlnode *node2;
+		char *tmp = NULL;
 
-		LastChangeNode = xmlnode_get_child(abNode,"lastChange");
-		lastchange = xmlnode_get_data(LastChangeNode);
-		purple_debug_info("MsnAB"," lastchanged Time:{%s}\n",lastchange);
-		purple_account_set_string(session->account, "ablastChange", lastchange);
+		if ((node2 = xmlnode_get_child(abNode, "lastChange")))
+			tmp = xmlnode_get_data(node2);
+		purple_debug_info("MsnAB"," lastchanged Time:{%s}\n", tmp ? tmp : "(null)");
+		purple_account_set_string(session->account, "ablastChange", tmp);
 
-		DynamicItemLastChangedNode = xmlnode_get_child(abNode,"DynamicItemLastChanged");
-		dynamicChange = xmlnode_get_data(DynamicItemLastChangedNode);
-		purple_debug_info("MsnAB"," DynamicItemLastChanged :{%s}\n",dynamicChange);
-		purple_account_set_string(session->account, "DynamicItemLastChanged", lastchange);
-		g_free(dynamicChange);
-		g_free(lastchange);
+		g_free(tmp); tmp = NULL;
+		if ((node2 = xmlnode_get_child(abNode, "DynamicItemLastChanged")))
+			tmp = xmlnode_get_data(node2);
+		purple_debug_info("MsnAB"," DynamicItemLastChanged :{%s}\n", tmp ? tmp : "(null)");
+		purple_account_set_string(session->account, "DynamicItemLastChanged", tmp);
+		g_free(tmp);
 	}
 
 	xmlnode_free(node);
@@ -902,20 +910,19 @@ msn_parse_addressbook(MsnContact * conta
 	return TRUE;
 }
 
-static void
-msn_get_address_cb(gpointer data, gint source, PurpleInputCondition cond)
+static gboolean
+msn_get_address_cb(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	MsnSoapConn * soapconn = data;	
 	MsnContact *contact;
 	MsnSession *session;
 
 	if (soapconn->body == NULL)
-		return;
+		return TRUE;
 
 	contact = soapconn->parent;
-	g_return_if_fail(contact != NULL);
+	g_return_val_if_fail(contact != NULL, TRUE);
 	session = soapconn->session;
-	g_return_if_fail(session != NULL);
+	g_return_val_if_fail(session != NULL, FALSE);
 
 	purple_debug_misc("MSN AddressBook", "Got the Address Book!\n");
 
@@ -926,6 +933,10 @@ msn_get_address_cb(gpointer data, gint s
 			msn_send_privacy(session->account->gc);
 			msn_notification_dump_contact(session);
 		}
+
+		/*free the read buffer*/
+		msn_soap_free_read_buf(soapconn);
+		return TRUE;
 	} else {
 		/* This is making us loop infinitely when we fail to parse the address book,
 		  disable for now (we should re-enable when we send timestamps)
@@ -935,18 +946,14 @@ msn_get_address_cb(gpointer data, gint s
 		*/
 		msn_session_disconnect(session);
 		purple_connection_error(session->account->gc, _("Unable to retrieve MSN Address Book"));
+		return FALSE;
 	}
-
-	/*free the read buffer*/
-	msn_soap_free_read_buf(soapconn);
 }
 
 /**/
 static void
-msn_address_written_cb(gpointer data, gint source, PurpleInputCondition cond)
+msn_address_written_cb(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	MsnSoapConn * soapconn = data;	
-
 	purple_debug_misc("MSN AddressBook","Sent SOAP request for the Address Book.\n");
 	soapconn->read_cb = msn_get_address_cb;
 }
@@ -956,27 +963,19 @@ msn_get_address_book(MsnContact *contact
 msn_get_address_book(MsnContact *contact, const MsnSoapPartnerScenario partner_scenario, const char *LastChanged, const char *dynamicItemLastChange)
 {
 	MsnSoapReq *soap_request;
-	char *body = NULL;
-	char *ab_update_str,*update_str;
+	char *body;
+	char *update_str = NULL;
 
 	purple_debug_misc("MSN AddressBook","Getting Address Book\n");
 
 	/*build SOAP and POST it*/
-	if ( LastChanged != NULL ) {
-		ab_update_str = g_strdup_printf(MSN_GET_ADDRESS_UPDATE_XML,LastChanged);
-	} else {
-		ab_update_str = g_strdup("");
-	}
-	if ( dynamicItemLastChange != NULL ) {
-		update_str = g_strdup_printf(MSN_GET_ADDRESS_UPDATE_XML,
-									 dynamicItemLastChange);
-	} else {
-		update_str = g_strdup(ab_update_str);
-	}
-	g_free(ab_update_str);
-	
+	if (dynamicItemLastChange != NULL)
+		update_str = g_strdup_printf(MSN_GET_ADDRESS_UPDATE_XML, dynamicItemLastChange);
+	else if (LastChanged != NULL)
+		update_str = g_strdup_printf(MSN_GET_ADDRESS_UPDATE_XML, LastChanged);
 
-	body = g_strdup_printf(MSN_GET_ADDRESS_TEMPLATE, MsnSoapPartnerScenarioText[partner_scenario], update_str);
+
+	body = g_strdup_printf(MSN_GET_ADDRESS_TEMPLATE, MsnSoapPartnerScenarioText[partner_scenario], update_str ? update_str : "");
 	g_free(update_str);
 
 	soap_request = msn_soap_request_new(MSN_CONTACT_SERVER,
@@ -984,28 +983,28 @@ msn_get_address_book(MsnContact *contact
 					body,
 					NULL,
 					msn_get_address_cb,
-					msn_address_written_cb);
-	msn_soap_post(contact->soapconn,soap_request,msn_contact_connect_init);
+					msn_address_written_cb,
+					msn_contact_connect_init);
+	msn_soap_post(contact->soapconn,soap_request);
 	g_free(body);
 }
 
-static void
-msn_add_contact_read_cb(gpointer data, gint source, PurpleInputCondition cond)
+static gboolean
+msn_add_contact_read_cb(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	MsnSoapConn * soapconn = data;
 	MsnCallbackState *state = NULL;
 	MsnUserList *userlist;
 	MsnUser *user;
 	
-	g_return_if_fail(soapconn->data_cb != NULL);
-	g_return_if_fail(soapconn->session != NULL);
-	g_return_if_fail(soapconn->session->userlist != NULL);
+	g_return_val_if_fail(soapconn->data_cb != NULL, TRUE);
+	g_return_val_if_fail(soapconn->session != NULL, FALSE);
+	g_return_val_if_fail(soapconn->session->userlist != NULL, TRUE);
 
 	state = (MsnCallbackState *) soapconn->data_cb;
 
 	if (soapconn->body == NULL) {
 		msn_callback_state_free(state);
-		return;
+		return TRUE;
 	}
 	
 	userlist = soapconn->session->userlist;
@@ -1025,20 +1024,15 @@ msn_add_contact_read_cb(gpointer data, g
 	user = msn_userlist_find_add_user(userlist, state->who, state->who);
 	msn_user_add_group_id(user, state->guid);
 
-	if (msn_userlist_user_is_in_list(user, MSN_LIST_PL)) {
-		msn_del_contact_from_list(soapconn->session->contact, NULL, state->who, MSN_LIST_PL);
-	} else {
-		msn_soap_free_read_buf(soapconn);
-	}
-	
+	msn_soap_free_read_buf(soapconn);
 	msn_callback_state_free(state);
+
+	return TRUE;
 }
 
 static void
-msn_add_contact_written_cb(gpointer data, gint source, PurpleInputCondition cond)
+msn_add_contact_written_cb(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	MsnSoapConn * soapconn = data;	
-
 	purple_debug_info("MSNCL","Add contact request written\n");
 	soapconn->read_cb = msn_add_contact_read_cb;
 }
@@ -1050,7 +1044,8 @@ msn_add_contact(MsnContact *contact, Msn
 	MsnSoapReq *soap_request;
 	gchar *body = NULL;
 	gchar *contact_xml = NULL;
-	gchar *soap_action;
+
+	g_return_if_fail(passport != NULL);
 /*	gchar *escaped_displayname;
 
 
@@ -1071,31 +1066,29 @@ msn_add_contact(MsnContact *contact, Msn
 	g_free(contact_xml);
 
 	/*build SOAP and POST it*/
-	soap_action = g_strdup(MSN_CONTACT_ADD_SOAP_ACTION);
 
 	soap_request = msn_soap_request_new(MSN_CONTACT_SERVER,
 					MSN_ADDRESS_BOOK_POST_URL,
-					soap_action,
+					MSN_CONTACT_ADD_SOAP_ACTION,
 					body,
 					state,
 					msn_add_contact_read_cb,
-					msn_add_contact_written_cb);
-	msn_soap_post(contact->soapconn,soap_request,msn_contact_connect_init);
+					msn_add_contact_written_cb,
+					msn_contact_connect_init);
+	msn_soap_post(contact->soapconn,soap_request);
 
-	g_free(soap_action);
 	g_free(body);
 }
 
-static void
-msn_add_contact_to_group_read_cb(gpointer data, gint source, PurpleInputCondition cond)
+static gboolean
+msn_add_contact_to_group_read_cb(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	MsnSoapConn * soapconn = data;
 	MsnCallbackState *state; 
 	MsnUserList *userlist;
 
-	g_return_if_fail(soapconn->data_cb != NULL);
-	g_return_if_fail(soapconn->session != NULL);
-	g_return_if_fail(soapconn->session->userlist != NULL);
+	g_return_val_if_fail(soapconn->data_cb != NULL, TRUE);
+	g_return_val_if_fail(soapconn->session != NULL, FALSE);
+	g_return_val_if_fail(soapconn->session->userlist != NULL, TRUE);
 
 	userlist = soapconn->session->userlist;
 
@@ -1103,7 +1096,7 @@ msn_add_contact_to_group_read_cb(gpointe
 
 	if (soapconn->body == NULL) {
 		msn_callback_state_free(state);
-		return;
+		return TRUE;
 	}
 	
 	if (msn_userlist_add_buddy_to_group(userlist, state->who, state->new_group_name) == TRUE) {
@@ -1113,7 +1106,6 @@ msn_add_contact_to_group_read_cb(gpointe
 	}
 
 	if (state->action & MSN_ADD_BUDDY) {
-		MsnUser *user = msn_userlist_find_user(userlist, state->who);
 
         	if ( !msn_user_is_yahoo(soapconn->session->account, state->who) ) {
 
@@ -1121,12 +1113,6 @@ msn_add_contact_to_group_read_cb(gpointe
 		                msn_userlist_add_buddy_to_list(userlist, state->who, MSN_LIST_FL);
 	        }
 	        msn_notification_send_fqy(soapconn->session, state->who);
-
-		if (msn_userlist_user_is_in_list(user, MSN_LIST_PL)) {
-			msn_del_contact_from_list(soapconn->session->contact, NULL, state->who, MSN_LIST_PL);
-			msn_callback_state_free(state);
-			return;
-		}
 	}
 
 	if (state->action & MSN_MOVE_BUDDY) {
@@ -1135,13 +1121,12 @@ msn_add_contact_to_group_read_cb(gpointe
 		msn_callback_state_free(state);
 		msn_soap_free_read_buf(soapconn);
 	}
+	return TRUE;
 }
 
 static void
-msn_add_contact_to_group_written_cb(gpointer data, gint source, PurpleInputCondition cond)
+msn_add_contact_to_group_written_cb(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	MsnSoapConn * soapconn = data;	
-
 	purple_debug_info("MSNCL","Add contact to group request sent!\n");
 	soapconn->read_cb = msn_add_contact_to_group_read_cb;
 }
@@ -1153,7 +1138,7 @@ msn_add_contact_to_group(MsnContact *con
 	MsnSoapReq *soap_request;
 	MsnUserList *userlist;
 	MsnUser *user;
-	gchar *body = NULL, *soap_action, *contact_xml;
+	gchar *body = NULL, *contact_xml;
 
 	g_return_if_fail(passport != NULL);
 	g_return_if_fail(groupId != NULL);
@@ -1202,41 +1187,55 @@ msn_add_contact_to_group(MsnContact *con
 	g_free(contact_xml);
 
 	/*build SOAP and POST it*/
-	soap_action = g_strdup(MSN_ADD_CONTACT_GROUP_SOAP_ACTION);
 
 	soap_request = msn_soap_request_new(MSN_CONTACT_SERVER,
 					MSN_ADDRESS_BOOK_POST_URL,
-					soap_action,
+					MSN_ADD_CONTACT_GROUP_SOAP_ACTION,
 					body,
 					state,
 					msn_add_contact_to_group_read_cb,
-					msn_add_contact_to_group_written_cb);
-	msn_soap_post(contact->soapconn,soap_request,msn_contact_connect_init);
+					msn_add_contact_to_group_written_cb,
+					msn_contact_connect_init);
+	msn_soap_post(contact->soapconn,soap_request);
 
-	g_free(soap_action);
 	g_free(body);
 }
 
 
 
-static void
-msn_delete_contact_read_cb(gpointer data, gint source, PurpleInputCondition cond)
+static gboolean
+msn_delete_contact_read_cb(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	MsnSoapConn * soapconn = data;
+	MsnUser *user;
+	MsnCallbackState *state = (MsnCallbackState *) soapconn->data_cb;
+	MsnUserList *userlist; 
 
-	if (soapconn->body == NULL)
-		return;
+	g_return_val_if_fail(soapconn->session != NULL, FALSE);
+	g_return_val_if_fail(soapconn->session->userlist != NULL, TRUE);
 
-	// we should probably delete it from the userlist aswell
+	userlist = soapconn->session->userlist;
+
+        if (soapconn->body == NULL) {
+                msn_callback_state_free(state);
+                return TRUE;
+        }
+
 	purple_debug_info("MSNCL","Delete contact successful\n");
+
+	user = msn_userlist_find_user_with_id(userlist, state->uid);
+	if (user != NULL) {
+		msn_userlist_remove_user(userlist, user);
+	}
+
+	msn_callback_state_free(state);
 	msn_soap_free_read_buf(soapconn);
+
+	return TRUE;
 }
 
 static void
-msn_delete_contact_written_cb(gpointer data, gint source, PurpleInputCondition cond)
+msn_delete_contact_written_cb(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	MsnSoapConn * soapconn = data;	
-
 	purple_debug_info("MSNCL","Delete contact request written\n");
 	soapconn->read_cb = msn_delete_contact_read_cb;
 }
@@ -1248,10 +1247,14 @@ msn_delete_contact(MsnContact *contact, 
 	gchar *body = NULL;
 	gchar *contact_id_xml = NULL ;
 	MsnSoapReq *soap_request;
+	MsnCallbackState *state;
 
 	g_return_if_fail(contactId != NULL);
 	contact_id_xml = g_strdup_printf(MSN_CONTACT_ID_XML, contactId);
 
+	state = msn_callback_state_new();
+	msn_callback_state_set_uid(state, contactId);
+
 	/* build SOAP request */
 	purple_debug_info("MSNCL","Deleting contact with contactId: %s\n", contactId);
 	body = g_strdup_printf(MSN_DEL_CONTACT_TEMPLATE, contact_id_xml);
@@ -1259,27 +1262,27 @@ msn_delete_contact(MsnContact *contact, 
 					MSN_ADDRESS_BOOK_POST_URL,
 					MSN_CONTACT_DEL_SOAP_ACTION,
 					body,
-					NULL,
+					state,
 					msn_delete_contact_read_cb,
-					msn_delete_contact_written_cb);
+					msn_delete_contact_written_cb,
+					msn_contact_connect_init);
 
 	g_free(contact_id_xml);
 
 	/* POST the SOAP request */
-	msn_soap_post(contact->soapconn, soap_request, msn_contact_connect_init);
+	msn_soap_post(contact->soapconn, soap_request);
 
 	g_free(body);
 }
 
-static void
-msn_del_contact_from_group_read_cb(gpointer data, gint source, PurpleInputCondition cond)
+static gboolean
+msn_del_contact_from_group_read_cb(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	MsnSoapConn * soapconn = data;
 	MsnCallbackState *state = (MsnCallbackState *) soapconn->data_cb;
 
 	if (soapconn->body == NULL) {
 		msn_callback_state_free(state);
-		return;
+		return TRUE;
 	}
 	
 	if (msn_userlist_rem_buddy_from_group(soapconn->session->userlist, state->who, state->old_group_name)) {
@@ -1290,14 +1293,13 @@ msn_del_contact_from_group_read_cb(gpoin
 	
 	msn_callback_state_free(state);
 	msn_soap_free_read_buf(soapconn);
-	return;
+
+	return TRUE;
 }
 
 static void
-msn_del_contact_from_group_written_cb(gpointer data, gint source, PurpleInputCondition cond)
+msn_del_contact_from_group_written_cb(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	MsnSoapConn * soapconn = data;	
-	
 	purple_debug_info("MSN CL","Del contact from group request sent!\n");
 	soapconn->read_cb = msn_del_contact_from_group_read_cb;
 }
@@ -1309,7 +1311,7 @@ msn_del_contact_from_group(MsnContact *c
 	MsnUserList * userlist;
 	MsnUser *user;
 	MsnCallbackState *state;
-	gchar *body = NULL, *soap_action, *contact_id_xml;
+	gchar *body = NULL, *contact_id_xml;
 	const gchar *groupId;
 	
 	g_return_if_fail(passport != NULL);
@@ -1344,44 +1346,40 @@ msn_del_contact_from_group(MsnContact *c
 	msn_callback_state_set_who(state, passport);
 	msn_callback_state_set_guid(state, groupId);
 	msn_callback_state_set_old_group_name(state, group_name);
-		
+
 	contact_id_xml = g_strdup_printf(MSN_CONTACT_ID_XML, user->uid);
 	body = g_strdup_printf(MSN_CONTACT_DEL_GROUP_TEMPLATE, contact_id_xml, groupId);
 	g_free(contact_id_xml);
-	
+
 	/*build SOAP and POST it*/
-	soap_action = g_strdup(MSN_CONTACT_DEL_GROUP_SOAP_ACTION);
-	
 	soap_request = msn_soap_request_new(MSN_CONTACT_SERVER,
 					    MSN_ADDRESS_BOOK_POST_URL,
-					    soap_action,
+					    MSN_CONTACT_DEL_GROUP_SOAP_ACTION,
 					    body,
 					    state,
 					    msn_del_contact_from_group_read_cb,
-					    msn_del_contact_from_group_written_cb);
-	msn_soap_post(contact->soapconn,soap_request,msn_contact_connect_init);
-	
-	g_free(soap_action);
+					    msn_del_contact_from_group_written_cb,
+					    msn_contact_connect_init);
+	msn_soap_post(contact->soapconn,soap_request);
+
 	g_free(body);
 }
 
 
-static void
-msn_update_contact_read_cb(gpointer data, gint source, PurpleInputCondition cond)
+static gboolean
+msn_update_contact_read_cb(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	MsnSoapConn *soapconn = data;
-
 	if (soapconn->body == NULL)
-		return;
+		return TRUE;
 
 	purple_debug_info("MSN CL","Contact updated successfully\n");
+
+	return TRUE;
 }
 
 static void
-msn_update_contact_written_cb(gpointer data, gint source, PurpleInputCondition cond)
+msn_update_contact_written_cb(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	MsnSoapConn * soapconn = data;	
-
 	purple_debug_info("MSN CL","Update contact information request sent\n");
 	soapconn->read_cb = msn_update_contact_read_cb;
 }
@@ -1392,14 +1390,17 @@ msn_update_contact(MsnContact *contact, 
 msn_update_contact(MsnContact *contact, const char* nickname)
 {
 	MsnSoapReq *soap_request;
-	gchar *body = NULL, *escaped_nickname;
+	gchar *body, *escaped_nickname;
 
+	/* I'm not sure this is right, but if it isn't, the rest of this function will need to be fixed */
+	g_return_if_fail(nickname != NULL);
+
 	purple_debug_info("MSN CL","Update contact information with new friendly name: %s\n", nickname);
-	
+
 	escaped_nickname = g_markup_escape_text(nickname, -1);
 
 	body = g_strdup_printf(MSN_CONTACT_UPDATE_TEMPLATE, escaped_nickname);
-	
+
 	g_free(escaped_nickname);
 	/*build SOAP and POST it*/
 	soap_request = msn_soap_request_new(MSN_CONTACT_SERVER,
@@ -1408,60 +1409,66 @@ msn_update_contact(MsnContact *contact, 
 					body,
 					NULL,
 					msn_update_contact_read_cb,
-					msn_update_contact_written_cb);
-	msn_soap_post(contact->soapconn, soap_request, msn_contact_connect_init);
+					msn_update_contact_written_cb,
+					msn_contact_connect_init);
+	msn_soap_post(contact->soapconn, soap_request);
 
 	g_free(body);
 }
 
 
-static void
-msn_del_contact_from_list_read_cb(gpointer data, gint source, PurpleInputCondition cond)
+static gboolean
+msn_del_contact_from_list_read_cb(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	MsnSoapConn * soapconn = data;
 	MsnCallbackState *state = NULL;
 
-	g_return_if_fail(soapconn->data_cb != NULL);
-	g_return_if_fail(soapconn->session != NULL);
-	g_return_if_fail(soapconn->session->contact != NULL);
+	g_return_val_if_fail(soapconn->data_cb != NULL, TRUE);
+	g_return_val_if_fail(soapconn->session != NULL, FALSE);
+	g_return_val_if_fail(soapconn->session->contact != NULL, FALSE);
+	g_return_val_if_fail(soapconn->session->userlist != NULL, FALSE);
 
 	state = (MsnCallbackState *) soapconn->data_cb;
 
 	if (soapconn->body == NULL) {
 		msn_callback_state_free(state);
-		return;
+		return TRUE;
 	}
 	
 	purple_debug_info("MSN CL", "Contact %s deleted successfully from %s list on server!\n", state->who, MsnMemberRole[state->list_id]);
 
 	if (state->list_id == MSN_LIST_PL) {
+		MsnUser *user = msn_userlist_find_user(soapconn->session->userlist, state->who);
+		
+		if (user != NULL)
+			msn_user_unset_op(user, MSN_LIST_PL_OP);
+
 		msn_add_contact_to_list(soapconn->session->contact, state, state->who, MSN_LIST_RL);
-		return;
+		return TRUE;
 	}
 
 	if (state->list_id == MSN_LIST_AL) {
 		purple_privacy_permit_remove(soapconn->session->account, state->who, TRUE);
 		msn_add_contact_to_list(soapconn->session->contact, NULL, state->who, MSN_LIST_BL);
 		msn_callback_state_free(state);
-		return;
+		return TRUE;
 	}
 
 	if (state->list_id == MSN_LIST_BL) {
 		purple_privacy_deny_remove(soapconn->session->account, state->who, TRUE);
 		msn_add_contact_to_list(soapconn->session->contact, NULL, state->who, MSN_LIST_AL);
 		msn_callback_state_free(state);
-		return;
+		return TRUE;
 	}
 
 	msn_callback_state_free(state);
 	msn_soap_free_read_buf(soapconn);
+
+	return TRUE;
 }
 
 static void
-msn_del_contact_from_list_written_cb(gpointer data, gint source, PurpleInputCondition cond)
+msn_del_contact_from_list_written_cb(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	MsnSoapConn * soapconn = data;
-
 	purple_debug_info("MSN CL","Delete contact from list SOAP request sent!\n");
 	soapconn->read_cb = msn_del_contact_from_list_read_cb;
 }
@@ -1514,36 +1521,45 @@ msn_del_contact_from_list(MsnContact *co
 					     body,
 					     state,
 					     msn_del_contact_from_list_read_cb,
-					     msn_del_contact_from_list_written_cb);
+					     msn_del_contact_from_list_written_cb,
+					     msn_contact_connect_init);
 
-	msn_soap_post(contact->soapconn,soap_request,msn_contact_connect_init);
+	msn_soap_post(contact->soapconn,soap_request);
 	
 	g_free(body);
 }
 
-static void
-msn_add_contact_to_list_read_cb(gpointer data, gint source, PurpleInputCondition cond)
+static gboolean
+msn_add_contact_to_list_read_cb(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	MsnSoapConn * soapconn = data;
 	MsnCallbackState *state = NULL;
 
-	g_return_if_fail(soapconn->data_cb != NULL);
+	g_return_val_if_fail(soapconn->data_cb != NULL, TRUE);
+	g_return_val_if_fail(soapconn->session != NULL, FALSE);
+	g_return_val_if_fail(soapconn->session->userlist != NULL, FALSE);
 
 	state = (MsnCallbackState *) soapconn->data_cb;
 	
 	if (soapconn->body == NULL) {
 		msn_callback_state_free(state);
-		return;
+		return TRUE;
 	}
 	
 	purple_debug_info("MSN CL", "Contact %s added successfully to %s list on server!\n", state->who, MsnMemberRole[state->list_id]);
 
-	if (state->list_id == MSN_LIST_RL && (state->action & MSN_DENIED_BUDDY) ) {
-		g_return_if_fail(soapconn->session != NULL);
-		g_return_if_fail(soapconn->session->contact != NULL);
+	if (state->list_id == MSN_LIST_RL) {
+		MsnUser *user = msn_userlist_find_user(soapconn->session->userlist, state->who);
+		
+		if (user != NULL) {
+			msn_user_set_op(user, MSN_LIST_RL_OP);
+		}
 
-		msn_add_contact_to_list(soapconn->session->contact, NULL, state->who, MSN_LIST_BL);
-		return;
+		if (state->action & MSN_DENIED_BUDDY) {
+			g_return_val_if_fail(soapconn->session->contact != NULL, FALSE);
+
+			msn_add_contact_to_list(soapconn->session->contact, NULL, state->who, MSN_LIST_BL);
+			return TRUE;
+		}
 	}
 
 	if (state->list_id == MSN_LIST_AL) {
@@ -1554,14 +1570,13 @@ msn_add_contact_to_list_read_cb(gpointer
 
 	msn_callback_state_free(state);
 	msn_soap_free_read_buf(soapconn);
+	return TRUE;
 }
 
 
 static void
-msn_add_contact_to_list_written_cb(gpointer data, gint source, PurpleInputCondition cond)
+msn_add_contact_to_list_written_cb(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	MsnSoapConn * soapconn = data;
-
 	purple_debug_info("MSN CL","Add contact to list SOAP request sent!\n");
 	soapconn->read_cb = msn_add_contact_to_list_read_cb;
 }
@@ -1603,26 +1618,26 @@ msn_add_contact_to_list(MsnContact *cont
 					     body,
 					     state,
 					     msn_add_contact_to_list_read_cb,
-					     msn_add_contact_to_list_written_cb);
+					     msn_add_contact_to_list_written_cb,
+					     msn_contact_connect_init);
 
-	msn_soap_post(contact->soapconn, soap_request, msn_contact_connect_init);
+	msn_soap_post(contact->soapconn, soap_request);
 
 	g_free(body);
 }
 
 
 #if 0
-static void
-msn_gleams_read_cb(gpointer data, gint source, PurpleInputCondition cond)
+static gboolean
+msn_gleams_read_cb(MsnSoapConn * soapconn)
 {
-	purple_debug_info("MSNP14","Gleams read done\n");
+	purple_debug_info("MSN CL","Gleams read done\n");
+	return TRUE;
 }
 
 static void
-msn_gleams_written_cb(gpointer data, gint source, PurpleInputCondition cond)
+msn_gleams_written_cb(MsnSoapConn * soapconn)
 {
-	MsnSoapConn * soapconn = data;	
-
 	purple_debug_info("MSNP14","finish Group written\n");
 	soapconn->read_cb = msn_gleams_read_cb;
 //	msn_soap_read_cb(data,source,cond);
@@ -1642,8 +1657,9 @@ msn_get_gleams(MsnContact *contact)
 					MSN_GLEAMS_TEMPLATE,
 					NULL,
 					msn_gleams_read_cb,
-					msn_gleams_written_cb);
-	msn_soap_post(contact->soapconn,soap_request,msn_contact_connect_init);
+					msn_gleams_written_cb,
+					msn_contact_connect_init);
+	msn_soap_post(contact->soapconn,soap_request);
 }
 #endif
 
@@ -1652,24 +1668,23 @@ msn_get_gleams(MsnContact *contact)
  * Group Operations
  ***************************************************************/
 
-static void
-msn_group_read_cb(gpointer data, gint source, PurpleInputCondition cond)
+static gboolean
+msn_group_read_cb(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	MsnSoapConn * soapconn = data;
 	MsnUserList *userlist;
 	MsnCallbackState *state = NULL;
 	
 	purple_debug_info("MSN CL", "Group request successful.\n");
 	
-	g_return_if_fail(soapconn->session != NULL);
-	g_return_if_fail(soapconn->session->userlist != NULL);
-	g_return_if_fail(soapconn->session->contact != NULL);
+	g_return_val_if_fail(soapconn->session != NULL, FALSE);
+	g_return_val_if_fail(soapconn->session->userlist != NULL, TRUE);
+	g_return_val_if_fail(soapconn->session->contact != NULL, FALSE);
 
 	state = (MsnCallbackState *) soapconn->data_cb;
 	
 	if (soapconn->body == NULL) {
 		msn_callback_state_free(state);
-		return;
+		return TRUE;
 	}
 	
 	if (state) {
@@ -1697,12 +1712,12 @@ msn_group_read_cb(gpointer data, gint so
 						       state->who,
 						       state->new_group_name);
 				msn_callback_state_free(state);
-				return;
+				return TRUE;
 			}
 			
 			if (state->action & MSN_MOVE_BUDDY) {
 				msn_add_contact_to_group(soapconn->session->contact, state, state->who, guid); 
-				return;
+				return TRUE;
 			}
 		}
 		
@@ -1720,13 +1735,12 @@ msn_group_read_cb(gpointer data, gint so
 	}
 	
 	msn_soap_free_read_buf(soapconn);
+	return TRUE;
 }
 
 static void
-msn_group_written_cb(gpointer data, gint source, PurpleInputCondition cond)
+msn_group_written_cb(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	MsnSoapConn * soapconn = data;	
-
 	purple_debug_info("MSN CL","Sent group request.\n");
 	soapconn->read_cb = msn_group_read_cb;
 }
@@ -1767,8 +1781,9 @@ msn_add_group(MsnSession *session, MsnCa
 					body,
 					state,
 					msn_group_read_cb,
-					msn_group_written_cb);
-	msn_soap_post(contact->soapconn,soap_request,msn_contact_connect_init);
+					msn_group_written_cb,
+					msn_contact_connect_init);
+	msn_soap_post(contact->soapconn,soap_request);
 	
 	g_free(body);
 }
@@ -1816,8 +1831,9 @@ msn_del_group(MsnSession *session, const
 					    body,
 					    state,
 					    msn_group_read_cb,
-					    msn_group_written_cb);
-	msn_soap_post(contact->soapconn, soap_request, msn_contact_connect_init);
+					    msn_group_written_cb,
+					    msn_contact_connect_init);
+	msn_soap_post(contact->soapconn, soap_request);
 
 	g_free(body);
 }
@@ -1867,8 +1883,9 @@ msn_contact_rename_group(MsnSession *ses
 					    body,
 					    state,
 					    msn_group_read_cb,
-					    msn_group_written_cb);
-	msn_soap_post(contact->soapconn, soap_request, msn_contact_connect_init);
+					    msn_group_written_cb,
+					    msn_contact_connect_init);
+	msn_soap_post(contact->soapconn, soap_request);
 	
 	g_free(escaped_group_name);
 	g_free(body);
@@ -1877,7 +1894,7 @@ msn_contact_connect_init(MsnSoapConn *so
 void
 msn_contact_connect_init(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	msn_soap_init(soapconn, MSN_CONTACT_SERVER, 1,
-					msn_contact_login_connect_cb,
-					msn_contact_login_error_cb);
+	msn_soap_init(soapconn, MSN_CONTACT_SERVER, TRUE,
+		      msn_contact_login_connect_cb,
+		      msn_contact_login_error_cb);
 }
============================================================
--- libpurple/protocols/msn/contact.h	c8d2205d834e5c9a2137bf5a868f363c2898b6b1
+++ libpurple/protocols/msn/contact.h	bf657b26b14a39323e1f25790621977d3ecb4679
@@ -25,7 +25,7 @@
 #ifndef _MSN_CONTACT_H_
 #define _MSN_CONTACT_H_
 
-#define MSN_CONTACT_SERVER	"omega.contacts.msn.com"
+#define MSN_CONTACT_SERVER	"contacts.msn.com"
 
 /* Get Contact List */
 
@@ -374,6 +374,7 @@ struct _MsnCallbackState
 struct _MsnCallbackState
 {
 	gchar * who;
+	gchar * uid;
 	gchar * old_group_name;
 	gchar * new_group_name;
 	gchar * guid;
@@ -399,6 +400,7 @@ void msn_callback_state_set_who(MsnCallb
 MsnCallbackState * msn_callback_state_new(void);
 void msn_callback_state_free(MsnCallbackState *state);
 void msn_callback_state_set_who(MsnCallbackState *state, const gchar *who);
+void msn_callback_state_set_uid(MsnCallbackState *state, const gchar *uid);
 void msn_callback_state_set_old_group_name(MsnCallbackState *state,
 					   const gchar *old_group_name);
 void msn_callback_state_set_new_group_name(MsnCallbackState *state, 
============================================================
--- libpurple/protocols/msn/directconn.c	9fc850a11d1706bb4613f8bf9343437647eee8b1
+++ libpurple/protocols/msn/directconn.c	df8634bd0fd008faf6673faaf58259d90b618cf8
@@ -418,6 +418,15 @@ connect_cb(gpointer data, gint source, P
 	}
 }
 
+static void
+directconn_connect_cb(gpointer data, gint source, const gchar *error_message)
+{
+	if (error_message)
+		purple_debug_error("msn", "Error making direct connection: %s\n", error_message);
+
+	connect_cb(data, source, PURPLE_INPUT_READ);
+}
+
 gboolean
 msn_directconn_connect(MsnDirectConn *directconn, const char *host, int port)
 {
@@ -437,14 +446,9 @@ msn_directconn_connect(MsnDirectConn *di
 #endif
 
 	directconn->connect_data = purple_proxy_connect(NULL, session->account,
-			host, port, connect_cb, directconn);
+			host, port, directconn_connect_cb, directconn);
 
-	if (directconn->connect_data != NULL)
-	{
-		return TRUE;
-	}
-	else
-		return FALSE;
+	return (directconn->connect_data != NULL);
 }
 
 void
============================================================
--- libpurple/protocols/msn/httpconn.c	31e00e6a8b2e1e4f1742af9e8ca6a5e5ea9abb22
+++ libpurple/protocols/msn/httpconn.c	80e256bd3fbf0787b129c1550808cc1237754211
@@ -663,6 +663,8 @@ msn_httpconn_new(MsnServConn *servconn)
 	httpconn->tx_buf = purple_circ_buffer_new(MSN_BUF_LEN);
 	httpconn->tx_handler = 0;
 
+	httpconn->fd = -1;
+
 	return httpconn;
 }
 
============================================================
--- libpurple/protocols/msn/msn.c	d8a2c8ca502059947682e1c3014864f8d8e0ec6d
+++ libpurple/protocols/msn/msn.c	12b1b36b12193bd4268a28d3b100cf43fca94876
@@ -598,9 +598,11 @@ msn_tooltip_text(PurpleBuddy *buddy, Pur
 
 			g_free(tmp2);
 		} else {
-			tmp = g_markup_escape_text(psm, -1);
-			purple_notify_user_info_add_pair(user_info, _("Status"), tmp);
-			g_free(tmp);
+			if (psm != NULL && *psm) {
+				tmp = g_markup_escape_text(psm, -1);
+				purple_notify_user_info_add_pair(user_info, _("Status"), tmp);
+				g_free(tmp);
+			}
 		}
 
 		if (currentmedia) {
@@ -1570,8 +1572,7 @@ msn_info_strip_search_link(const char *f
 msn_info_strip_search_link(const char *field, size_t len)
 {
 	const char *c;
-	if ((c = strstr(field, " (http://spaces.live.com/default.aspx?page=searchresults")) == NULL &&
-		(c = strstr(field, " (http://spaces.msn.com/default.aspx?page=searchresults")) == NULL)
+	if ((c = strstr(field, " (http://")) == NULL)
 		return g_strndup(field, len);
 	return g_strndup(field, c - field);
 }
============================================================
--- libpurple/protocols/msn/nexus.c	9f440d6ef64539121693a765f743f5c827d6df01
+++ libpurple/protocols/msn/nexus.c	d7a484885cbea9157896c5002ff8f3a69aed8e32
@@ -174,7 +174,7 @@ msn_nexus_connect(MsnNexus *nexus)
 		g_free(password);
 		msn_nexus_destroy(nexus);
 		session->nexus = NULL;
-		return;
+		return FALSE;
 	}
 
 	/*
@@ -217,6 +217,6 @@ msn_nexus_connect(MsnNexus *nexus)
 	msn_soap_message_send(nexus->session, soap, MSN_TWN_SERVER, TWN_POST_URL,
 		nexus_got_response_cb, nexus);
 
-	return;
+	return TRUE;
 }
 
============================================================
--- libpurple/protocols/msn/notification.c	3d83b760ffcc01793e370114614c6ea9a1a21355
+++ libpurple/protocols/msn/notification.c	17cdb4b8897dd15c1383bcef06e07fba137e6ec3
@@ -101,7 +101,8 @@ connect_cb(MsnServConn *servconn)
 	MsnCmdProc *cmdproc;
 	MsnSession *session;
 	PurpleAccount *account;
-	char **a, **c, *vers;
+	GString *vers;
+	const char *ver_str;
 	int i;
 
 	g_return_if_fail(servconn != NULL);
@@ -110,31 +111,24 @@ connect_cb(MsnServConn *servconn)
 	session = servconn->session;
 	account = session->account;
 
-	/* Allocate an array for CVR0, NULL, and all the versions */
-//	a = c = g_new0(char *, session->protocol_ver - WLM_MIN_PROTOCOL + 3);
-	a = c = g_new0(char *, WLM_MAX_PROTOCOL - WLM_MIN_PROTOCOL + 3);
+	vers = g_string_new("");
 
-//	for (i = session->protocol_ver; i >= WLM_MIN_PROTOCOL; i--)
+/*	for (i = session->protocol_ver; i >= WLM_MIN_PROTOCOL; i--) */
 	for (i = WLM_MAX_PROTOCOL; i >= WLM_MIN_PROTOCOL; i--)
-		*c++ = g_strdup_printf("MSNP%d", i);
+		g_string_append_printf(vers, " MSNP%d", i);
 
-	*c++ = g_strdup("CVR0");
+	g_string_append(vers, " CVR0");
 
-	vers = g_strjoinv(" ", a);
-
 	if (session->login_step == MSN_LOGIN_STEP_START)
-	{
 		msn_session_set_login_step(session, MSN_LOGIN_STEP_HANDSHAKE);
-	}
 	else
-	{
 		msn_session_set_login_step(session, MSN_LOGIN_STEP_HANDSHAKE2);
-	}
 
-	msn_cmdproc_send(cmdproc, "VER", "%s", vers);
+	/* Skip the initial space */
+	ver_str = (vers->str + 1);
+	msn_cmdproc_send(cmdproc, "VER", "%s", ver_str);
 
-	g_strfreev(a);
-	g_free(vers);
+	g_string_free(vers, TRUE);
 }
 
 gboolean
@@ -189,7 +183,7 @@ group_error_helper(MsnSession *session, 
 			const char *group_name;
 			group_name = msn_userlist_find_group_name(session->userlist,group_id);
 			reason = g_strdup_printf(_("%s is not a valid group."),
-									 group_name);
+									 group_name ? group_name : "");
 		}
 	}
 	else
@@ -588,57 +582,59 @@ msn_add_contact_xml(MsnSession *session,
 {
 	xmlnode *d_node,*c_node;
 	char **tokens;
-	char *email,*domain;
-	char *list_op_str,*type_str;
+	const char *email,*domain;
+	char fmt_str[3];
 
+	g_return_if_fail(passport != NULL);
+
 	purple_debug_info("MSNP14","Passport: %s, type: %d\n", passport, type);
 	tokens = g_strsplit(passport, "@", 2);
 	email = tokens[0];
 	domain = tokens[1];
 
+	if (email == NULL || domain == NULL) {
+		purple_debug_error("msn", "Invalid passport (%s) specified to add to contact xml.\n", passport);
+		g_strfreev(tokens);
+		g_return_if_reached();
+	}
+
 	/*find a domain Node*/
 	for(d_node = xmlnode_get_child(mlNode,"d"); d_node; d_node = xmlnode_get_next_twin(d_node))
 	{
-		const char * attr = NULL;
-		purple_debug_info("MSNP14","d_node: %s\n",d_node->name);
-		attr = xmlnode_get_attrib(d_node,"n");
-		if(attr == NULL){
+		const char *attr = xmlnode_get_attrib(d_node,"n");
+		if (attr == NULL)
 			continue;
-		}
-		if(!strcmp(attr,domain)){
+		if (!strcmp(attr,domain))
 			break;
-		}
 	}
+
 	if(d_node == NULL)
 	{
 		/*domain not found, create a new domain Node*/
-		purple_debug_info("MSNP14","get No d_node\n");
+		purple_debug_info("msn", "Didn't find existing domain node, adding one.\n");
 		d_node = xmlnode_new("d");
-		xmlnode_set_attrib(d_node,"n",domain);
-		xmlnode_insert_child(mlNode,d_node);
+		xmlnode_set_attrib(d_node, "n", domain);
+		xmlnode_insert_child(mlNode, d_node);
 	}
 
 	/*create contact node*/
 	c_node = xmlnode_new("c");
-	xmlnode_set_attrib(c_node,"n",email);
+	xmlnode_set_attrib(c_node, "n", email);
 
-	list_op_str = g_strdup_printf("%d",list_op);
-	purple_debug_info("MSNP14","list_op: %d\n",list_op);
-	xmlnode_set_attrib(c_node,"l",list_op_str);
-	g_free(list_op_str);
+	purple_debug_info("MSNP14", "list_op: %d\n", list_op);
+	g_snprintf(fmt_str, sizeof(fmt_str), "%d", list_op);
+	xmlnode_set_attrib(c_node, "l", fmt_str);
 
-	if (type != MSN_USER_TYPE_UNKNOWN) {
-		type_str = g_strdup_printf("%d", type);
-	} else {
-		if (msn_user_is_yahoo(session->account, passport))
-			type_str = g_strdup_printf("%d", MSN_USER_TYPE_YAHOO);
-		else
-			type_str = g_strdup_printf("%d", MSN_USER_TYPE_PASSPORT);
-	}
+	if (type != MSN_USER_TYPE_UNKNOWN)
+		g_snprintf(fmt_str, sizeof(fmt_str), "%d", type);
+	else if (msn_user_is_yahoo(session->account, passport))
+		g_snprintf(fmt_str, sizeof(fmt_str), "%d", MSN_USER_TYPE_YAHOO);
+	else
+		g_snprintf(fmt_str, sizeof(fmt_str), "%d", MSN_USER_TYPE_PASSPORT);
+
 	/*mobile*/
 	//type_str = g_strdup_printf("4");
-	xmlnode_set_attrib(c_node,"t",type_str);
-	g_free(type_str);
+	xmlnode_set_attrib(c_node, "t", fmt_str);
 
 	xmlnode_insert_child(d_node, c_node);
 
@@ -1205,8 +1201,6 @@ prp_cmd(MsnCmdProc *cmdproc, MsnCommand 
 	MsnSession *session = cmdproc->session;
 	const char *type, *value, *friendlyname;
 
-	purple_debug_info("MSN Notification", "prp_cmd()\n");
-
 	g_return_if_fail(cmd->param_count >= 3);
 
 	type  = cmd->params[2];
============================================================
--- libpurple/protocols/msn/oim.c	f63c1a3c1f69c166de051b5a0149b2a7129ed8f6
+++ libpurple/protocols/msn/oim.c	4f6d85a6d7235ff9c0e08efd166c1f9d1e9b814a
@@ -120,9 +120,9 @@ msn_oim_msg_to_str(MsnOim *oim, const ch
 {
 	char *oim_body,*oim_base64;
 	
-	purple_debug_info("MSNP14","encode OIM Message...\n");	
+	purple_debug_info("MSN OIM","encode OIM Message...\n");	
 	oim_base64 = purple_base64_encode((const guchar *)body, strlen(body));
-	purple_debug_info("MSNP14","encoded base64 body:{%s}\n",oim_base64);	
+	purple_debug_info("MSN OIM","encoded base64 body:{%s}\n",oim_base64);	
 	oim_body = g_strdup_printf(MSN_OIM_MSG_TEMPLATE,
 				oim->run_id,oim->send_seq,oim_base64);
 
@@ -399,7 +399,7 @@ msn_oim_report_to_user(MsnOimRecvData *r
 	end = strstr(passport_str,">");
 	passport = g_strndup(start,end - start);
 	g_free(passport_str);
-	purple_debug_info("MSNP14","oim Date:{%s},passport{%s}\n",date,passport);
+	purple_debug_info("MSN OIM","oim Date:{%s},passport{%s}\n",date,passport);
 
 	stamp = msn_oim_parse_timestamp(date);
 
@@ -415,6 +415,9 @@ msn_oim_report_to_user(MsnOimRecvData *r
 	g_free(decode_msg);
 }
 
+/* Parse the XML data,
+ * prepare to report the OIM to user
+ */
 static void
 msn_oim_get_read_cb(MsnSoapMessage *request, MsnSoapMessage *response,
 	gpointer data)
============================================================
--- libpurple/protocols/msn/servconn.c	1d296953a281aff3ec8425f9e8b528dcc41031ab
+++ libpurple/protocols/msn/servconn.c	9f3303c3f1925736e425af99c93cf6fd22155955
@@ -53,6 +53,8 @@ msn_servconn_new(MsnSession *session, Ms
 	servconn->tx_buf = purple_circ_buffer_new(MSN_BUF_LEN);
 	servconn->tx_handler = 0;
 
+	servconn->fd = -1;
+
 	return servconn;
 }
 
============================================================
--- libpurple/protocols/msn/session.c	4885dbf44f01bffaf961f770787c55cfa9365607
+++ libpurple/protocols/msn/session.c	cad5e8616f541ef1a65b377cf5e962264c96131f
@@ -138,8 +138,10 @@ msn_session_disconnect(MsnSession *sessi
 msn_session_disconnect(MsnSession *session)
 {
 	g_return_if_fail(session != NULL);
-	g_return_if_fail(session->connected);
 
+	if (!session->connected)
+		return;
+
 	session->connected = FALSE;
 
 	while (session->switches != NULL)
@@ -277,7 +279,7 @@ msn_session_sync_users(MsnSession *sessi
 
 	/* The core used to use msn_add_buddy to add all buddies before
 	 * being logged in. This no longer happens, so we manually iterate
-	 * over the whole buddy list to identify sync issues. 
+	 * over the whole buddy list to identify sync issues.
 	 */
 	for (gnode = purple_get_blist()->root; gnode; gnode = gnode->next) {
 		PurpleGroup *group = (PurpleGroup *)gnode;
@@ -350,6 +352,8 @@ msn_session_set_error(MsnSession *sessio
 		case MSN_ERROR_SIGN_OTHER:
 			gc->wants_to_die = TRUE;
 			msg = g_strdup(_("You have signed on from another location."));
+			if (!purple_account_get_remember_password(session->account))
+				purple_account_set_password(session->account, NULL);
 			break;
 		case MSN_ERROR_SERV_UNAVAILABLE:
 			msg = g_strdup(_("The MSN servers are temporarily "
============================================================
--- libpurple/protocols/msn/slp.c	90cdbedd12442a7ccfe79bd2480683ea98b85cd8
+++ libpurple/protocols/msn/slp.c	e3a7309867f5389550094728532eaa61dd1ee6f8
@@ -345,7 +345,7 @@ got_sessionreq(MsnSlpCall *slpcall, cons
 		if (xfer)
 		{
 			bin = (char *)purple_base64_decode(context, &bin_len);
-			file_size = GUINT32_FROM_LE(*(gsize *)(bin + 2));
+			file_size = GUINT32_FROM_LE(*(gsize *)(bin + 8));
 
 			uni_name = (gunichar2 *)(bin + 20);
 			while(*uni_name != 0 && ((char *)uni_name - (bin + 20)) < MAX_FILE_NAME_LEN) {
============================================================
--- libpurple/protocols/msn/soap.c	0834c5ac8b55625ee90dfcf390f250d1aa54c84a
+++ libpurple/protocols/msn/soap.c	53d0edb5b53a23932aec5da7d0ec79dba4b5a37c
@@ -26,7 +26,7 @@
 #include "msn.h"
 #include "soap.h"
 
-
+#define MSN_SOAP_DEBUG
 /*local function prototype*/
 void msn_soap_set_process_step(MsnSoapConn *soapconn, MsnSoapStep step);
 
@@ -34,27 +34,39 @@ msn_soap_set_process_step(MsnSoapConn *s
 void
 msn_soap_set_process_step(MsnSoapConn *soapconn, MsnSoapStep step)
 {
+#ifdef MSN_SOAP_DEBUG
+	const char *MsnSoapStepText[] =
+	{
+		"Unconnected",
+		"Connecting",
+		"Connected",
+		"Processing",
+		"Connected Idle"
+	};
+
+	purple_debug_info("MSN SOAP", "Setting SOAP process step to %s\n", MsnSoapStepText[step]);
+#endif
 	soapconn->step = step;
 }
 
-//msn_soap_new(MsnSession *session,gpointer data,int sslconn)
 /*new a soap connection*/
 MsnSoapConn *
-msn_soap_new(MsnSession *session,gpointer data,int sslconn)
+msn_soap_new(MsnSession *session,gpointer data, gboolean ssl)
 {
 	MsnSoapConn *soapconn;
 
 	soapconn = g_new0(MsnSoapConn, 1);
 	soapconn->session = session;
 	soapconn->parent = data;
-	soapconn->ssl_conn = sslconn;
+	soapconn->ssl_conn = ssl;
 
 	soapconn->gsc = NULL;
 	soapconn->input_handler = 0;
 	soapconn->output_handler = 0;
 
-	msn_soap_set_process_step(soapconn,MSN_SOAP_UNCONNECTED);
+	msn_soap_set_process_step(soapconn, MSN_SOAP_UNCONNECTED);
 	soapconn->soap_queue = g_queue_new();
+
 	return soapconn;
 }
 
@@ -65,6 +77,7 @@ msn_soap_connect_cb(gpointer data, Purpl
 {
 	MsnSoapConn * soapconn;
 	MsnSession *session;
+	gboolean soapconn_is_valid = FALSE;
 
 	purple_debug_misc("MSN SOAP","SOAP server connection established!\n");
 
@@ -76,12 +89,17 @@ msn_soap_connect_cb(gpointer data, Purpl
 
 	soapconn->gsc = gsc;
 
+	msn_soap_set_process_step(soapconn, MSN_SOAP_CONNECTED);
+
 	/*connection callback*/
-	if(soapconn->connect_cb != NULL){
-		soapconn->connect_cb(data,gsc,cond);
+	if (soapconn->connect_cb != NULL) {
+		soapconn_is_valid = soapconn->connect_cb(soapconn, gsc);
 	}
 
-	msn_soap_set_process_step(soapconn,MSN_SOAP_CONNECTED);
+	if (!soapconn_is_valid) {
+		return;
+	}
+
 	/*we do the SOAP request here*/
 	msn_soap_post_head_request(soapconn);
 }
@@ -93,20 +111,24 @@ msn_soap_error_cb(PurpleSslConnection *g
 	MsnSoapConn * soapconn = data;
 
 	g_return_if_fail(data != NULL);
+
 	purple_debug_warning("MSN SOAP","Soap connection error!\n");
+
 	msn_soap_set_process_step(soapconn, MSN_SOAP_UNCONNECTED);
 
 	/*error callback*/
-	if(soapconn->error_cb != NULL){
-		soapconn->error_cb(gsc,error,data);
+	if (soapconn->error_cb != NULL) {
+		soapconn->error_cb(soapconn, gsc, error);
+	} else {
+		msn_soap_post(soapconn, NULL);
 	}
 }
 
 /*init the soap connection*/
 void
-msn_soap_init(MsnSoapConn *soapconn,char * host,int ssl,
-				PurpleSslInputFunction	connect_cb,
-				PurpleSslErrorFunction	error_cb)
+msn_soap_init(MsnSoapConn *soapconn,char * host, gboolean ssl,
+				MsnSoapSslConnectCbFunction connect_cb,
+				MsnSoapSslErrorCbFunction error_cb)
 {
 	purple_debug_misc("MSN SOAP","Initializing SOAP connection\n");
 	soapconn->login_host = g_strdup(host);
@@ -119,32 +141,50 @@ msn_soap_connect(MsnSoapConn *soapconn)
 void
 msn_soap_connect(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	if(soapconn->ssl_conn){
+	if (soapconn->ssl_conn) {
 		purple_ssl_connect(soapconn->session->account, soapconn->login_host,
 				PURPLE_SSL_DEFAULT_PORT, msn_soap_connect_cb, msn_soap_error_cb,
 				soapconn);
-	}else{
+	} else {
 	}
-	msn_soap_set_process_step(soapconn,MSN_SOAP_CONNECTING);
+
+	msn_soap_set_process_step(soapconn, MSN_SOAP_CONNECTING);
 }
 
+
+static void
+msn_soap_close_handler(guint *handler)
+{
+	if (*handler > 0) {
+		purple_input_remove(*handler);
+		*handler = 0;
+	} 
+#ifdef MSN_SOAP_DEBUG
+	else {
+		purple_debug_misc("MSN SOAP", "Handler inactive, not removing\n");
+	}
+#endif
+
+}
+
+
 /*close the soap connection*/
 void
 msn_soap_close(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	if(soapconn->ssl_conn){
-		if(soapconn->gsc != NULL){
+	if (soapconn->ssl_conn) {
+		if (soapconn->gsc != NULL) {
 			purple_ssl_close(soapconn->gsc);
 			soapconn->gsc = NULL;
 		}
-	}else{
+	} else {
 	}
-	msn_soap_set_process_step(soapconn,MSN_SOAP_UNCONNECTED);
+	msn_soap_set_process_step(soapconn, MSN_SOAP_UNCONNECTED);
 }
 
 /*clean the unhandled SOAP request*/
 void
-msn_soap_clean_unhandled_request(MsnSoapConn *soapconn)
+msn_soap_clean_unhandled_requests(MsnSoapConn *soapconn)
 {
 	MsnSoapReq *request;
 
@@ -154,7 +194,7 @@ msn_soap_clean_unhandled_request(MsnSoap
 
 	while ((request = g_queue_pop_head(soapconn->soap_queue)) != NULL){
 		if (soapconn->read_cb) {
-			soapconn->read_cb(soapconn, -1, 0);
+			soapconn->read_cb(soapconn);
 		}
 		msn_soap_request_free(request);
 	}
@@ -187,7 +227,7 @@ msn_soap_destroy(MsnSoapConn *soapconn)
 	msn_soap_close(soapconn);
 
 	/*process the unhandled soap request*/
-	msn_soap_clean_unhandled_request(soapconn);
+	msn_soap_clean_unhandled_requests(soapconn);
 
 	g_queue_free(soapconn->soap_queue);
 	g_free(soapconn);
@@ -199,10 +239,10 @@ msn_soap_connected(MsnSoapConn *soapconn
 int
 msn_soap_connected(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	if(soapconn->ssl_conn){
-		return (soapconn->gsc == NULL? 0 : 1);
+	if (soapconn->ssl_conn) {
+		return (soapconn->gsc == NULL ? 0 : 1);
 	}
-	return(soapconn->fd>0? 1 : 0);
+	return (soapconn->fd > 0 ? 1 : 0);
 }
 
 /*read and append the content to the buffer*/
@@ -237,7 +277,7 @@ msn_soap_read(MsnSoapConn *soapconn)
 						"read len: %d, error = %s\n",
 						len, strerror(errno));
 				  purple_input_remove(soapconn->input_handler);
-				  soapconn->input_handler = 0;
+				  //soapconn->input_handler = 0;
 				  g_free(soapconn->read_buf);
 				  soapconn->read_buf = NULL;
 				  soapconn->read_len = 0;
@@ -309,7 +349,12 @@ msn_soap_read_cb(gpointer data, gint sou
 		location = strstr(soapconn->read_buf, "Location: ");
 		if (location == NULL)
 		{
-			msn_soap_free_read_buf(soapconn);
+			c = (char *) g_strstr_len(soapconn->read_buf, soapconn->read_len,"\r\n\r\n");
+			if (c != NULL) {
+				/* we have read the whole HTTP headers and found no Location: */
+				msn_soap_free_read_buf(soapconn);
+				msn_soap_post(soapconn, NULL);
+			}
 
 			return;
 		}
@@ -317,6 +362,8 @@ msn_soap_read_cb(gpointer data, gint sou
 
 		if ((c = strchr(location, '\r')) != NULL)
 			*c = '\0';
+		else
+			return;
 
 		/* Skip the http:// */
 		if ((c = strchr(location, '/')) != NULL)
@@ -332,10 +379,18 @@ msn_soap_read_cb(gpointer data, gint sou
 
 		g_free(soapconn->login_host);
 		soapconn->login_host = g_strdup(location);
+		
+		msn_soap_close_handler( &(soapconn->input_handler) );
+		msn_soap_close(soapconn);
 
-		purple_ssl_connect(session->account, soapconn->login_host,
+		if (purple_ssl_connect(session->account, soapconn->login_host,
 			PURPLE_SSL_DEFAULT_PORT, msn_soap_connect_cb,
-			msn_soap_error_cb, soapconn);
+			msn_soap_error_cb, soapconn) == NULL) {
+		
+			purple_debug_error("MSN SOAP", "Unable to connect to %s !\n", soapconn->login_host);
+			// dispatch next request
+			msn_soap_post(soapconn, NULL);
+		}
 	}
 	/* Another case of redirection, active on May, 2007
 	   See http://msnpiki.msnfanatic.com/index.php/MSNP13:SOAPTweener#Redirect
@@ -345,20 +400,22 @@ msn_soap_read_cb(gpointer data, gint sou
 	{
 		char *location, *c;
 
-		location = strstr(soapconn->read_buf, "<psf:redirectUrl>");
+		if ( (location = strstr(soapconn->read_buf, "<psf:redirectUrl>") ) == NULL)
+			return;
+
 		/* Omit the tag preceding the URL */
 		location += strlen("<psf:redirectUrl>");
-		location = strstr(location, ":/");
-		if (location == NULL)
-		{
-			msn_soap_free_read_buf(soapconn);
+		if (location > soapconn->read_buf + soapconn->read_len)
 			return;
-		}
+		if ( (location = strstr(location, "://")) == NULL)
+			return;
 
 		location += strlen("://"); /* Skip http:// or https:// */
 
 		if ( (c = strstr(location, "</psf:redirectUrl>")) != NULL )
 			*c = '\0';
+		else
+			return;
 
 		if ( (c = strstr(location, "/")) != NULL )
 		{
@@ -369,10 +426,18 @@ msn_soap_read_cb(gpointer data, gint sou
 
 		g_free(soapconn->login_host);
 		soapconn->login_host = g_strdup(location);
+		
+		msn_soap_close_handler( &(soapconn->input_handler) );
+		msn_soap_close(soapconn);
 
-		purple_ssl_connect(session->account, soapconn->login_host,
-			PURPLE_SSL_DEFAULT_PORT, msn_soap_connect_cb,
-			msn_soap_error_cb, soapconn);
+		if (purple_ssl_connect(session->account, soapconn->login_host,
+				PURPLE_SSL_DEFAULT_PORT, msn_soap_connect_cb,
+				msn_soap_error_cb, soapconn) == NULL) {
+
+			purple_debug_error("MSN SOAP", "Unable to connect to %s !\n", soapconn->login_host);
+			// dispatch next request
+			msn_soap_post(soapconn, NULL);
+		}
 	}
 	else if (strstr(soapconn->read_buf, "HTTP/1.1 401 Unauthorized") != NULL)
 	{
@@ -405,17 +470,23 @@ msn_soap_read_cb(gpointer data, gint sou
 	else if (strstr(soapconn->read_buf,
 				"<faultcode>wsse:FailedAuthentication</faultcode>") != NULL)
 	{
-		char *faultstring;
+		gchar *faultstring;
 
 		faultstring = strstr(soapconn->read_buf, "<faultstring>");
 
 		if (faultstring != NULL)
 		{
+			gchar *c;
 			faultstring += strlen("<faultstring>");
-			*strstr(soapconn->read_buf, "</faultstring>") = '\0';
+			if (faultstring < soapconn->read_buf + soapconn->read_len) {
+				c = strstr(soapconn->read_buf, "</faultstring>");
+				if (c != NULL) {
+					*c = '\0';
+					msn_session_set_error(session, MSN_ERROR_AUTH, faultstring);
+				}
+			}
 		}
 		
-		msn_session_set_error(session, MSN_ERROR_AUTH, faultstring);
 	}
 	else if (strstr(soapconn->read_buf, "HTTP/1.1 503 Service Unavailable"))
 	{
@@ -424,69 +495,86 @@ msn_soap_read_cb(gpointer data, gint sou
 	else if ((strstr(soapconn->read_buf, "HTTP/1.1 200 OK"))
 		||(strstr(soapconn->read_buf, "HTTP/1.1 500")))
 	{
-			/*OK! process the SOAP body*/
-			body_start = (char *)g_strstr_len(soapconn->read_buf, soapconn->read_len,"\r\n\r\n");
-			if (!body_start) {
-				return;
-			}
-			body_start += 4;
+		gboolean soapconn_is_valid = FALSE;
 
-			//	purple_debug_misc("msn", "Soap Read: {%s}\n", soapconn->read_buf);
+		/*OK! process the SOAP body*/
+		body_start = (char *)g_strstr_len(soapconn->read_buf, soapconn->read_len,"\r\n\r\n");
+		if (!body_start) {
+			return;
+		}
+		body_start += 4;
 
-			/* we read the content-length*/
-			length_start = strstr(soapconn->read_buf, "Content-Length: ");
+		if (body_start > soapconn->read_buf + soapconn->read_len)
+			return;
+
+		/* we read the content-length*/
+		if ( (length_start = g_strstr_len(soapconn->read_buf, soapconn->read_len, "Content-Length: ")) != NULL)
 			length_start += strlen("Content-Length: ");
-			length_end = strstr(length_start, "\r\n");
-			body_len = g_strndup(length_start, length_end - length_start);
 
-			/*setup the conn body */
-			soapconn->body		= body_start;
-			soapconn->body_len	= atoi(body_len);
-			g_free(body_len);
+		if (length_start > soapconn->read_buf + soapconn->read_len)
+			return;
+
+		if ( (length_end = strstr(length_start, "\r\n")) == NULL )
+			return;
+
+		body_len = g_strndup(length_start, length_end - length_start);
+
+		/*setup the conn body */
+		soapconn->body		= body_start;
+		soapconn->body_len	= atoi(body_len);
+		g_free(body_len);
 #ifdef MSN_SOAP_DEBUG
-			purple_debug_misc("MSN SOAP","SOAP bytes read so far: %d, Content-Length: %d\n", soapconn->read_len, soapconn->body_len);
+		purple_debug_misc("MSN SOAP","SOAP bytes read so far: %d, Content-Length: %d\n", soapconn->read_len, soapconn->body_len);
 #endif
-			soapconn->need_to_read = (body_start - soapconn->read_buf + soapconn->body_len) - soapconn->read_len;
-			if ( soapconn->need_to_read > 0 ) {
-				return;
-			}
+		soapconn->need_to_read = (body_start - soapconn->read_buf + soapconn->body_len) - soapconn->read_len;
+		if ( soapconn->need_to_read > 0 ) {
+			return;
+		}
 
 #if defined(MSN_SOAP_DEBUG) && !defined(_WIN32)
 
-			node = xmlnode_from_str(soapconn->body, soapconn->body_len);
+		node = xmlnode_from_str(soapconn->body, soapconn->body_len);
 	
-			if (node != NULL) {
-				formattedxml = xmlnode_to_formatted_str(node, NULL);
-				http_headers = g_strndup(soapconn->read_buf, soapconn->body - soapconn->read_buf);
+		if (node != NULL) {
+			formattedxml = xmlnode_to_formatted_str(node, NULL);
+			http_headers = g_strndup(soapconn->read_buf, soapconn->body - soapconn->read_buf);
 				
-				purple_debug_info("MSN SOAP","Data with XML payload received from the SOAP server:\n%s%s\n", http_headers, formattedxml);
-				g_free(http_headers);
-				g_free(formattedxml);
-				xmlnode_free(node);
-			}
-			else
-				purple_debug_info("MSN SOAP","Data received from the SOAP server:\n%s\n", soapconn->read_buf);
+			purple_debug_info("MSN SOAP","Data with XML payload received from the SOAP server:\n%s%s\n", http_headers, formattedxml);
+			g_free(http_headers);
+			g_free(formattedxml);
+			xmlnode_free(node);
+		}
+		else
+			purple_debug_info("MSN SOAP","Data received from the SOAP server:\n%s\n", soapconn->read_buf);
 #endif
 
-			/*remove the read handler*/
-			purple_input_remove(soapconn->input_handler);
-			soapconn->input_handler = 0;
-			/*
-			 * close the soap connection,if more soap request came,
-			 * Just reconnect to do it,
-			 *
-			 * To solve the problem described below:
-			 * When I post the soap request in one socket one after the other,
-			 * The first read is ok, But the second soap read always got 0 bytes,
-			 * Weird!
-			 * */
-			msn_soap_close(soapconn);
+		/*remove the read handler*/
+		msn_soap_close_handler( &(soapconn->input_handler) );
+//		purple_input_remove(soapconn->input_handler);
+//		soapconn->input_handler = 0;
+		/*
+		 * close the soap connection,if more soap request came,
+		 * Just reconnect to do it,
+		 *
+		 * To solve the problem described below:
+		 * When I post the soap request in one socket one after the other,
+		 * The first read is ok, But the second soap read always got 0 bytes,
+		 * Weird!
+		 * */
+		msn_soap_close(soapconn);
 
-			/*call the read callback*/
-			if ( soapconn->read_cb != NULL ) {
-				soapconn->read_cb(soapconn, source, 0);
-			}
-	}
+		/*call the read callback*/
+		if ( soapconn->read_cb != NULL ) {
+			soapconn_is_valid = soapconn->read_cb(soapconn);
+		}
+		
+		if (!soapconn_is_valid) {
+			return;
+		}
+
+		/* dispatch next request in queue */
+		msn_soap_post(soapconn, NULL);
+	}	
 	return;
 }
 
@@ -524,9 +612,11 @@ msn_soap_write_cb(gpointer data, gint so
 
 	g_return_if_fail(soapconn != NULL);
 	if ( soapconn->write_buf == NULL ) {
-		purple_debug_error("MSN SOAP","SOAP buffer is NULL\n");
-		purple_input_remove(soapconn->output_handler);
-		soapconn->output_handler = -1;
+		purple_debug_error("MSN SOAP","SOAP write buffer is NULL\n");
+	//	msn_soap_check_conn_errors(soapconn);
+	//	purple_input_remove(soapconn->output_handler);
+	//	soapconn->output_handler = 0;
+		msn_soap_close_handler( &(soapconn->output_handler) );
 		return;
 	}
 	total_len = strlen(soapconn->write_buf);
@@ -542,10 +632,17 @@ msn_soap_write_cb(gpointer data, gint so
 		return;
 	else if (len <= 0){
 		/*SSL write error!*/
-		purple_input_remove(soapconn->output_handler);
-		soapconn->output_handler = -1;
+//		msn_soap_check_conn_errors(soapconn);
+
+		msn_soap_close_handler( &(soapconn->output_handler) );
+//		purple_input_remove(soapconn->output_handler);
+//		soapconn->output_handler = 0;
+
+		msn_soap_close(soapconn);
+
 		/* TODO: notify of the error */
-		purple_debug_error("MSN SOAP","Error writing to SSL connection!\n");
+		purple_debug_error("MSN SOAP", "Error writing to SSL connection!\n");
+		msn_soap_post(soapconn, NULL);
 		return;
 	}
 	soapconn->written_len += len;
@@ -553,8 +650,9 @@ msn_soap_write_cb(gpointer data, gint so
 	if (soapconn->written_len < total_len)
 		return;
 
-	purple_input_remove(soapconn->output_handler);
-	soapconn->output_handler = -1;
+	msn_soap_close_handler( &(soapconn->output_handler) );
+//	purple_input_remove(soapconn->output_handler);
+//	soapconn->output_handler = 0;
 
 	/*clear the write buff*/
 	msn_soap_free_write_buf(soapconn);
@@ -563,20 +661,25 @@ msn_soap_write_cb(gpointer data, gint so
 	 * callback for write done
 	 */
 	if(soapconn->written_cb != NULL){
-		soapconn->written_cb(soapconn, source, 0);
+		soapconn->written_cb(soapconn);
 	}
 	/*maybe we need to read the input?*/
-	if (soapconn->input_handler == 0) {
+	if ( soapconn->input_handler == 0 ) {
 		soapconn->input_handler = purple_input_add(soapconn->gsc->fd,
 			PURPLE_INPUT_READ, msn_soap_read_cb, soapconn);
 	}
-//	msn_soap_read_cb(soapconn,source,0);
 }
 
 /*write the buffer to SOAP connection*/
 void
-msn_soap_write(MsnSoapConn * soapconn, char *write_buf, PurpleInputFunction written_cb)
+msn_soap_write(MsnSoapConn * soapconn, char *write_buf, MsnSoapWrittenCbFunction written_cb)
 {
+	if (soapconn == NULL) {
+		return;
+	}
+
+	msn_soap_set_process_step(soapconn, MSN_SOAP_PROCESSING);
+
 	soapconn->write_buf = write_buf;
 	soapconn->written_len = 0;
 	soapconn->written_cb = written_cb;
@@ -586,7 +689,7 @@ msn_soap_write(MsnSoapConn * soapconn, c
 	/*clear the read buffer first*/
 	/*start the write*/
 	soapconn->output_handler = purple_input_add(soapconn->gsc->fd, PURPLE_INPUT_WRITE,
-													msn_soap_write_cb, soapconn);
+						    msn_soap_write_cb, soapconn);
 	msn_soap_write_cb(soapconn, soapconn->gsc->fd, PURPLE_INPUT_WRITE);
 }
 
@@ -594,7 +697,9 @@ msn_soap_request_new(const char *host,co
 MsnSoapReq *
 msn_soap_request_new(const char *host,const char *post_url,const char *soap_action,
 				const char *body, const gpointer data_cb,
-				PurpleInputFunction read_cb,PurpleInputFunction written_cb)
+				MsnSoapReadCbFunction read_cb,
+				MsnSoapWrittenCbFunction written_cb,
+				MsnSoapConnectInitFunction connect_init)
 {
 	MsnSoapReq *request;
 
@@ -608,6 +713,7 @@ msn_soap_request_new(const char *host,co
 	request->data_cb 	= data_cb;
 	request->read_cb	= read_cb;
 	request->written_cb	= written_cb;
+	request->connect_init	= connect_init;
 
 	return request;
 }
@@ -624,6 +730,7 @@ msn_soap_request_free(MsnSoapReq *reques
 	g_free(request->body);
 	request->read_cb	= NULL;
 	request->written_cb	= NULL;
+	request->connect_init	= NULL;
 
 	g_free(request);
 }
@@ -632,18 +739,24 @@ msn_soap_post_head_request(MsnSoapConn *
 void
 msn_soap_post_head_request(MsnSoapConn *soapconn)
 {
-	purple_debug_info("MSN SOAP", "Posting new request from head of the queue\n");
+	g_return_if_fail(soapconn != NULL);
+	g_return_if_fail(soapconn->soap_queue != NULL);
 	
-	g_return_if_fail(soapconn->soap_queue != NULL);
+	if (soapconn->step == MSN_SOAP_CONNECTED ||
+	    soapconn->step == MSN_SOAP_CONNECTED_IDLE) {
 
-	if(!g_queue_is_empty(soapconn->soap_queue)){
-		MsnSoapReq *request;
-		if((request = g_queue_pop_head(soapconn->soap_queue)) != NULL){
-			msn_soap_post_request(soapconn,request);
+		purple_debug_info("MSN SOAP", "Posting new request from head of the queue\n");
+
+		if ( !g_queue_is_empty(soapconn->soap_queue) ) {
+			MsnSoapReq *request;
+
+			if ( (request = g_queue_pop_head(soapconn->soap_queue)) != NULL ) {
+				msn_soap_post_request(soapconn,request);
+			}
+		} else {
+			purple_debug_info("MSN SOAP", "No requests to process found.\n");
+			msn_soap_set_process_step(soapconn, MSN_SOAP_CONNECTED_IDLE);
 		}
-	} else {
-		purple_debug_info("MSN SOAP", "No requests to process found.\n");
-		msn_soap_set_process_step(soapconn,MSN_SOAP_CONNECTED_IDLE);
 	}
 }
 
@@ -651,35 +764,64 @@ void
  * if not connected, Connected first.
  */
 void
-msn_soap_post(MsnSoapConn *soapconn,MsnSoapReq *request,
-				MsnSoapConnectInitFunction msn_soap_init_func)
+msn_soap_post(MsnSoapConn *soapconn, MsnSoapReq *request)
 {
+	MsnSoapReq *head_request;
+
+	if (soapconn == NULL)
+		return;
+
 	if (request != NULL) {
+#ifdef MSN_SOAP_DEBUG
+		purple_debug_misc("MSN SOAP", "Request added to the queue\n");
+#endif
 		g_queue_push_tail(soapconn->soap_queue, request);
 	}
-	if (!msn_soap_connected(soapconn) && (soapconn->step == MSN_SOAP_UNCONNECTED)
-					&&(!g_queue_is_empty(soapconn->soap_queue))) {
-		/*not connected?and we have something to process connect it first*/
-		purple_debug_misc("MSN SOAP","No connection to SOAP server. Connecting...\n");
-		msn_soap_init_func(soapconn);
-		msn_soap_connect(soapconn);
-		return;
-	}
-	purple_debug_misc("MSN SOAP","Connected to SOAP server\n");
 
-	/*if connected, what we only needed to do is to queue the request, 
-	 * when SOAP request in the queue processed done, will do this command.
-	 * we just waiting...
-	 * If we send the request this time,error may occure
-	 */
-	if (soapconn->step == MSN_SOAP_CONNECTED_IDLE){
-		msn_soap_post_head_request(soapconn);
+	if ( !g_queue_is_empty(soapconn->soap_queue)) {
+
+		/* we may have to reinitialize the soap connection, so avoid
+		 * reusing the connection for now */
+
+		if (soapconn->step == MSN_SOAP_CONNECTED_IDLE) {
+			purple_debug_misc("MSN SOAP","Already connected to SOAP server, re-initializing\n");
+			msn_soap_close_handler( &(soapconn->input_handler) );
+			msn_soap_close_handler( &(soapconn->output_handler) );
+			msn_soap_close(soapconn);
+		}
+
+		if (!msn_soap_connected(soapconn) && (soapconn->step == MSN_SOAP_UNCONNECTED)) {
+
+			/*not connected?and we have something to process connect it first*/
+			purple_debug_misc("MSN SOAP","No connection to SOAP server. Connecting...\n");
+			head_request = g_queue_peek_head(soapconn->soap_queue);
+
+			if (head_request == NULL) {
+				purple_debug_error("MSN SOAP", "Queue is not empty, but failed to peek the head request!\n");
+				return;
+			}
+
+			if (head_request->connect_init != NULL) {
+				head_request->connect_init(soapconn);
+			}
+			msn_soap_connect(soapconn);
+			return;
+		}
+
+#ifdef MSN_SOAP_DEBUG
+		purple_debug_info("MSN SOAP", "Currently processing another SOAP request\n");
+	} else {
+		purple_debug_info("MSN SOAP", "No requests left to dispatch\n");
 	}
+#else
+      }
+#endif
+
 }
 
 /*Post the soap request action*/
 void
-msn_soap_post_request(MsnSoapConn *soapconn,MsnSoapReq *request)
+msn_soap_post_request(MsnSoapConn *soapconn, MsnSoapReq *request)
 {
 	char * soap_head = NULL;
 	char * request_str = NULL;
============================================================
--- libpurple/protocols/msn/soap.h	5e4a02f4827c2421e47e00d8d101f1f31da06015
+++ libpurple/protocols/msn/soap.h	0f48a409eb032d9b22128f4f8139425164588318
@@ -29,8 +29,10 @@
 #define MSN_SOAP_READ_BUFF_SIZE		8192
 
 /* define this to debug the communications with the SOAP server */
-/* #define MSN_SOAP_DEBUG  */
+/* #define MSN_SOAP_DEBUG */
 
+#define MSN_SOAP_READ 1
+#define MSN_SOAP_WRITE 2
 
 typedef enum
 {
@@ -41,15 +43,20 @@ typedef enum
 	MSN_SOAP_CONNECTED_IDLE
 }MsnSoapStep;
 
-/*MSN SoapRequest structure*/
+/* MSN SoapRequest structure*/
 typedef struct _MsnSoapReq MsnSoapReq;
 
-/*MSN Https connection structure*/
+/* MSN Https connection structure*/
 typedef struct _MsnSoapConn MsnSoapConn;
 
 typedef void (*MsnSoapConnectInitFunction)(MsnSoapConn *);
+typedef gboolean (*MsnSoapReadCbFunction)(MsnSoapConn *);
+typedef void (*MsnSoapWrittenCbFunction)(MsnSoapConn *);
 
+typedef gboolean (*MsnSoapSslConnectCbFunction)(MsnSoapConn *, PurpleSslConnection *);
+typedef void (*MsnSoapSslErrorCbFunction)(MsnSoapConn *, PurpleSslConnection *, PurpleSslErrorType);
 
+
 struct _MsnSoapReq{
 	/*request sequence*/
 	int	 id;
@@ -61,8 +68,9 @@ struct _MsnSoapReq{
 	char *body;
 	
 	gpointer data_cb;
-	PurpleInputFunction read_cb;
-	PurpleInputFunction written_cb;
+	MsnSoapReadCbFunction read_cb;
+	MsnSoapWrittenCbFunction written_cb;
+	MsnSoapConnectInitFunction connect_init;
 };
 
 struct _MsnSoapConn{
@@ -75,15 +83,15 @@ struct _MsnSoapConn{
 
 	MsnSoapStep step;
 	/*ssl connection?*/
-	guint	ssl_conn;
+	gboolean ssl_conn;
 	/*normal connection*/
-	guint	fd;
+	guint fd;
 	/*SSL connection*/
 	PurpleSslConnection *gsc;
 	/*ssl connection callback*/
-	PurpleSslInputFunction	connect_cb;
+	MsnSoapSslConnectCbFunction connect_cb;
 	/*ssl error callback*/
-	PurpleSslErrorFunction	error_cb;
+	MsnSoapSslErrorCbFunction error_cb;
 
 	/*read handler*/
 	guint input_handler;
@@ -97,13 +105,13 @@ struct _MsnSoapConn{
 	/*write buffer*/
 	char *write_buf;
 	gsize written_len;
-	PurpleInputFunction written_cb;
+	MsnSoapWrittenCbFunction written_cb;
 
 	/*read buffer*/
 	char *read_buf;
 	gsize read_len;
 	gsize need_to_read;
-	PurpleInputFunction read_cb;
+	MsnSoapReadCbFunction read_cb;
 
 	gpointer data_cb;
 
@@ -118,37 +126,41 @@ MsnSoapReq *msn_soap_request_new(const c
 MsnSoapReq *msn_soap_request_new(const char *host, const char *post_url,
 				 const char *soap_action, const char *body,
 				 const gpointer data_cb,
-				 PurpleInputFunction read_cb,
-				 PurpleInputFunction written_cb);
+				 MsnSoapReadCbFunction read_cb,
+				 MsnSoapWrittenCbFunction written_cb,
+				 MsnSoapConnectInitFunction connect_init);
 
 void msn_soap_request_free(MsnSoapReq *request);
 void msn_soap_post_request(MsnSoapConn *soapconn,MsnSoapReq *request);
 void msn_soap_post_head_request(MsnSoapConn *soapconn);
 
 /*new a soap conneciton */
-MsnSoapConn *msn_soap_new(MsnSession *session,gpointer data,int sslconn);
+MsnSoapConn *msn_soap_new(MsnSession *session, gpointer data, gboolean ssl);
 
 /*destroy */
 void msn_soap_destroy(MsnSoapConn *soapconn);
 
 /*init a soap conneciton */
-void msn_soap_init(MsnSoapConn *soapconn,char * host,int ssl,PurpleSslInputFunction connect_cb,PurpleSslErrorFunction error_cb);
+void msn_soap_init(MsnSoapConn *soapconn, char * host, gboolean ssl,
+		   MsnSoapSslConnectCbFunction connect_cb,
+		   MsnSoapSslErrorCbFunction error_cb);
 void msn_soap_connect(MsnSoapConn *soapconn);
 void msn_soap_close(MsnSoapConn *soapconn);
 
 /*write to soap*/
-void msn_soap_write(MsnSoapConn * soapconn, char *write_buf, PurpleInputFunction written_cb);
-void msn_soap_post(MsnSoapConn *soapconn,MsnSoapReq *request,MsnSoapConnectInitFunction msn_soap_init_func);
+void msn_soap_write(MsnSoapConn * soapconn, char *write_buf, MsnSoapWrittenCbFunction written_cb);
+void msn_soap_post(MsnSoapConn *soapconn,MsnSoapReq *request);
 
 void msn_soap_free_read_buf(MsnSoapConn *soapconn);
 void msn_soap_free_write_buf(MsnSoapConn *soapconn);
 void msn_soap_connect_cb(gpointer data, PurpleSslConnection *gsc, PurpleInputCondition cond);
 
-/*clean the unhandled request*/
-void msn_soap_clean_unhandled_request(MsnSoapConn *soapconn);
+/*clean the unhandled requests*/
+void msn_soap_clean_unhandled_requests(MsnSoapConn *soapconn);
 
 /*check if the soap connection is connected*/
 int msn_soap_connected(MsnSoapConn *soapconn);
+void msn_soap_set_process_step(MsnSoapConn *soapconn, MsnSoapStep step);
 
 #endif/*_MSN_SOAP_H_*/
 
============================================================
--- libpurple/protocols/msn/switchboard.c	713edeebe5a06dcf4f4cb33aed2d7d08c10f58f0
+++ libpurple/protocols/msn/switchboard.c	d9d73a3c5f37dd4d528589c2bb0165f50a9dbde6
@@ -958,25 +958,14 @@ nudge_msg(MsnCmdProc *cmdproc, MsnMessag
 nudge_msg(MsnCmdProc *cmdproc, MsnMessage *msg)
 {
 	MsnSwitchBoard *swboard;
-	char *username, *str;
 	PurpleAccount *account;
-	PurpleBuddy *buddy;
 	const char *user;
 
-	str = NULL;
-
 	swboard = cmdproc->data;
 	account = cmdproc->session->account;
 	user = msg->remote_user;
 
-	if ((buddy = purple_find_buddy(account, user)) != NULL)
-		username = g_markup_escape_text(purple_buddy_get_alias(buddy), -1);
-	else
-		username = g_markup_escape_text(user, -1);
-
-	serv_got_attention(account->gc, buddy->name, MSN_NUDGE);
-	g_free(username);
-	g_free(str);
+	serv_got_attention(account->gc, user, MSN_NUDGE);
 }
 
 /**************************************************************************
============================================================
--- libpurple/protocols/msn/userlist.c	de10a5bb0c4b46420bbfb53273f542977e436c4b
+++ libpurple/protocols/msn/userlist.c	a116c7d26beba61c65640a4a2b6a87da8e0376f5
@@ -41,15 +41,16 @@ msn_accept_add_cb(gpointer data)
 msn_accept_add_cb(gpointer data)
 {
 	MsnPermitAdd *pa = data;
-	MsnSession *session = pa->gc->proto_data;
-	MsnUserList *userlist = session->userlist;
-	MsnUser *user = msn_userlist_find_add_user(userlist, pa->who, pa->who);
-	
+
 	purple_debug_misc("MSN Userlist", "Accepted the new buddy: %s\n", pa->who);
 
-	msn_userlist_add_buddy_to_list(userlist, pa->who, MSN_LIST_AL);
+	if (PURPLE_CONNECTION_IS_VALID(pa->gc))
+	{
+		MsnSession *session = pa->gc->proto_data;
+		MsnUserList *userlist = session->userlist;
+		
+		msn_userlist_add_buddy_to_list(userlist, pa->who, MSN_LIST_AL);
 
-	if (msn_userlist_user_is_in_list(user, MSN_LIST_FL)) {
 		msn_del_contact_from_list(session->contact, NULL, pa->who, MSN_LIST_PL);
 	}
 
@@ -63,14 +64,14 @@ msn_cancel_add_cb(gpointer data)
 {
 	MsnPermitAdd *pa = data;
 
-	purple_debug_misc("MSN Userlist", "Deniedthe new buddy: %s\n", pa->who);
+	purple_debug_misc("MSN Userlist", "Denied the new buddy: %s\n", pa->who);
 
-	if (g_list_find(purple_connections_get_all(), pa->gc) != NULL)
+	if (PURPLE_CONNECTION_IS_VALID(pa->gc))
 	{
 		MsnSession *session = pa->gc->proto_data;
 		MsnUserList *userlist = session->userlist;
 		MsnCallbackState *state = msn_callback_state_new();
-	
+
 		msn_callback_state_set_action(state, MSN_DENIED_BUDDY);
 
 		msn_userlist_add_buddy_to_list(userlist, pa->who, MSN_LIST_BL);
@@ -85,17 +86,19 @@ got_new_entry(PurpleConnection *gc, cons
 static void
 got_new_entry(PurpleConnection *gc, const char *passport, const char *friendly)
 {
+	PurpleAccount *acct;
 	MsnPermitAdd *pa;
 
 	pa = g_new0(MsnPermitAdd, 1);
 	pa->who = g_strdup(passport);
 	pa->friendly = g_strdup(friendly);
 	pa->gc = gc;
-	
-	purple_account_request_authorization(purple_connection_get_account(gc), passport, NULL, friendly, NULL,
-					   purple_find_buddy(purple_connection_get_account(gc), passport) != NULL,
-					   msn_accept_add_cb, msn_cancel_add_cb, pa);
 
+	acct = purple_connection_get_account(gc);
+	purple_account_request_authorization(acct, passport, NULL, friendly, NULL,
+										 purple_find_buddy(acct, passport) != NULL,
+										 msn_accept_add_cb, msn_cancel_add_cb, pa);
+
 }
 
 /**************************************************************************
@@ -133,6 +136,7 @@ msn_userlist_user_is_in_list(MsnUser *us
 		return FALSE;
 }
 
+#if 0
 static const char*
 get_store_name(MsnUser *user)
 {
@@ -160,6 +164,7 @@ get_store_name(MsnUser *user)
 
 	return store_name;
 }
+#endif
 
 /**************************************************************************
  * Server functions
@@ -493,6 +498,29 @@ msn_userlist_find_user(MsnUserList *user
 	return NULL;
 }
 
+MsnUser *
+msn_userlist_find_user_with_id(MsnUserList *userlist, const char *uid)
+{
+ 	GList *l;
+
+        g_return_val_if_fail(uid != NULL, NULL);
+
+        for (l = userlist->users; l != NULL; l = l->next)
+        {
+                MsnUser *user = (MsnUser *)l->data;
+
+		if (user->uid == NULL) {
+			continue;
+		}
+
+		if ( !g_strcasecmp(uid, user->uid) ) {
+			return user;
+		}
+	}
+
+	return NULL;
+}
+
 void
 msn_userlist_add_group(MsnUserList *userlist, MsnGroup *group)
 {
============================================================
--- libpurple/protocols/msn/userlist.h	711b413c1a98c4e6314d52c572bb4841a345dce3
+++ libpurple/protocols/msn/userlist.h	86686c7beb731366308a0829fefbcc994b6a632c
@@ -79,6 +79,7 @@ MsnUser * msn_userlist_find_add_user(Msn
 MsnUser * msn_userlist_find_user(MsnUserList *userlist, const char *passport);
 MsnUser * msn_userlist_find_add_user(MsnUserList *userlist,
 				const char *passport, const char *userName);
+MsnUser * msn_userlist_find_user_with_id(MsnUserList *userlist, const char *uid);
 
 void msn_userlist_add_group(MsnUserList *userlist, MsnGroup *group);
 void msn_userlist_remove_group(MsnUserList *userlist, MsnGroup *group);
============================================================
--- libpurple/protocols/myspace/markup.c	bb43d7cc215f24551b2653d84a34824036688415
+++ libpurple/protocols/myspace/markup.c	d89e9798f538d17fdb33c61be404948092164b2e
@@ -258,8 +258,8 @@ msim_markup_f_to_html(MsimSession *sessi
 	}
 
 
-	*begin = gs_begin->str;
-	*end = gs_end->str;
+	*begin = g_string_free(gs_begin, FALSE);
+	*end = g_string_free(gs_end, FALSE);
 }
 
 /** Convert a msim markup color to a color suitable for libpurple.
@@ -426,13 +426,14 @@ html_tag_to_msim_markup(MsimSession *ses
 html_tag_to_msim_markup(MsimSession *session, xmlnode *root, gchar **begin, 
 		gchar **end)
 {
+	if (!purple_utf8_strcasecmp(root->name, "root") ||
+	    !purple_utf8_strcasecmp(root->name, "html")) {
+		*begin = g_strdup("");
+		*end = g_strdup("");
 	/* TODO: Coalesce nested tags into one <f> tag!
 	 * Currently, the 's' value will be overwritten when b/i/u is nested
 	 * within another one, and only the inner-most formatting will be 
 	 * applied to the text. */
-	if (!purple_utf8_strcasecmp(root->name, "root")) {
-		*begin = g_strdup("");
-		*end = g_strdup("");
 	} else if (!purple_utf8_strcasecmp(root->name, "b")) {
 		*begin = g_strdup_printf("<f s='%d'>", MSIM_TEXT_BOLD);
 		*end = g_strdup("</f>");
@@ -443,7 +444,8 @@ html_tag_to_msim_markup(MsimSession *ses
 		*begin = g_strdup_printf("<f s='%d'>", MSIM_TEXT_UNDERLINE);
 		*end = g_strdup("</f>");
 	} else if (!purple_utf8_strcasecmp(root->name, "a")) {
-		const gchar *href, *link_text;
+		const gchar *href;
+		gchar *link_text;
 
 		href = xmlnode_get_attrib(root, "href");
 
@@ -475,6 +477,7 @@ html_tag_to_msim_markup(MsimSession *ses
 
 		/* Sorry, kid. MySpace doesn't support you within <a> tags. */
 		xmlnode_free(root->child);
+		g_free(link_text);
 		root->child = NULL;
 
 		*end = g_strdup("");
@@ -503,8 +506,21 @@ html_tag_to_msim_markup(MsimSession *ses
 
 		/* TODO: color (bg uses <body>), emoticons */
 	} else {
+		gchar *err;
+
+#ifdef MSIM_MARKUP_SHOW_UNKNOWN_TAGS
 		*begin = g_strdup_printf("[%s]", root->name);
 		*end = g_strdup_printf("[/%s]", root->name);
+#else
+		*begin = g_strdup("");
+		*end = g_strdup("");
+#endif
+
+		err = g_strdup_printf("html_tag_to_msim_markup: unrecognized "
+			"HTML tag %s was sent by the IM client; ignoring", 
+			root->name ? root->name : "(NULL)");
+		msim_unrecognized(NULL, NULL, err);
+		g_free(err);
 	}
 }
 
@@ -554,10 +570,7 @@ msim_convert_xmlnode(MsimSession *sessio
 	
 		case XMLNODE_TYPE_DATA:
 			/* Literal text. */
-			inner = g_new0(char, node->data_sz + 1);
-			strncpy(inner, node->data, node->data_sz);
-			inner[node->data_sz] = 0;
-
+			inner = g_strndup(node->data, node->data_sz);
 			purple_debug_info("msim", " ** node data=%s\n", 
 					inner ? inner : "(NULL)");
 			break;
@@ -570,6 +583,8 @@ msim_convert_xmlnode(MsimSession *sessio
 
 		if (inner) {
 			g_string_append(final, inner);
+			g_free(inner);
+			inner = NULL;
 		}
 	}
 
@@ -579,10 +594,13 @@ msim_convert_xmlnode(MsimSession *sessio
 	 * Comment out this line below to see. */
 	g_string_append(final, end);
 
+	g_free(begin);
+	g_free(end);
+
 	purple_debug_info("msim", "msim_markup_xmlnode_to_gtkhtml: RETURNING %s\n",
 			(final && final->str) ? final->str : "(NULL)");
 
-	return final->str;
+	return g_string_free(final, FALSE);
 }
 
 /** Convert XML to something based on MSIM_XMLNODE_CONVERT. */
============================================================
--- libpurple/protocols/myspace/markup.h	3566611229a0c70202cd9b3874c886d0b328287b
+++ libpurple/protocols/myspace/markup.h	389e3e7c34153a686197941fde8131565f239679
============================================================
--- libpurple/protocols/myspace/message.c	19e5e096ed9a522b98d3740c62fa62b5cab9cab5
+++ libpurple/protocols/myspace/message.c	19818f7c026c6e17696b19ad8af7087633baa252
@@ -80,7 +80,7 @@ msim_escape(const gchar *msg)
 	purple_debug_info("msim", "msim_escape: msg=%s, ret=%s\n", msg, gs->str);
 #endif
 
-	return gs->str;
+	return g_string_free(gs, FALSE);
 }
 
 /**
@@ -120,7 +120,7 @@ msim_unescape(const gchar *msg)
 	purple_debug_info("msim", "msim_unescape: msg=%s, ret=%s\n", msg, gs->str);
 #endif
 
-	return gs->str;
+	return g_string_free(gs, FALSE);
 }
 
 /** Create a new MsimMessage. 
@@ -691,7 +691,7 @@ msim_msg_debug_string_element(gpointer d
 				++i;
 			}
 			
-			string = gs->str;
+			string = g_string_free(gs, FALSE);
 			break;
 
 		default:
@@ -798,7 +798,7 @@ msim_msg_pack_element_data(MsimMessageEl
 					g_string_append(gs, "|");
 			}
 			
-			return gs->str;
+			return g_string_free(gs, FALSE);
 
 		default:
 			purple_debug_info("msim", "field %s, unknown type %d\n", 
@@ -1337,9 +1337,7 @@ msim_msg_get_binary_from_element(MsimMes
 			gs = (GString *)elem->data;
 
 			/* Duplicate data, so caller can g_free() it. */
-			*binary_data = g_new0(char, gs->len);
-			memcpy(*binary_data, gs->str, gs->len);
-
+			*binary_data = g_memdup(gs->str, gs->len);
 			*binary_length = gs->len;
 
 			return TRUE;
============================================================
--- libpurple/protocols/myspace/myspace.c	de33d4f732116c766d689735c94f130f9682eb1d
+++ libpurple/protocols/myspace/myspace.c	bb0bbb8393fb60ee046f8046dd9f5e27beec957b
@@ -43,7 +43,7 @@ static gboolean msim_login_challenge(Msi
 
 static int msim_send_really_raw(PurpleConnection *gc, const char *buf, int total_bytes);
 static gboolean msim_login_challenge(MsimSession *session, MsimMessage *msg);
-static const gchar *msim_compute_login_response(const gchar nonce[2 * NONCE_SIZE], const gchar *email, const gchar *password, guint *response_len);
+static gchar *msim_compute_login_response(const gchar nonce[2 * NONCE_SIZE], const gchar *email, const gchar *password, guint *response_len);
 
 static gboolean msim_incoming_bm_record_cv(MsimSession *session, MsimMessage *msg);
 static gboolean msim_incoming_bm(MsimSession *session, MsimMessage *msg);
@@ -289,11 +289,12 @@ msim_login(PurpleAccount *acct)
 				(int)strlen(acct->password));
 
 		/* Notify an error message also, because this is important! */
-		purple_notify_error(acct, g_strdup(_("MySpaceIM Error")), str, NULL);
+		purple_notify_error(acct, _("MySpaceIM Error"), str, NULL);
 
+		gc->wants_to_die = TRUE;
 		purple_connection_error(gc, str);
-		
 		g_free(str);
+		return;
 	}
 #endif
 
@@ -331,10 +332,11 @@ msim_login_challenge(MsimSession *sessio
 msim_login_challenge(MsimSession *session, MsimMessage *msg) 
 {
 	PurpleAccount *account;
-	const gchar *response;
+	gchar *response;
 	guint response_len;
 	gchar *nc;
 	gsize nc_len;
+	gboolean ret;
 
 	g_return_val_if_fail(MSIM_SESSION_VALID(session), FALSE);
 	g_return_val_if_fail(msg != NULL, FALSE);
@@ -362,11 +364,11 @@ msim_login_challenge(MsimSession *sessio
 
 	g_free(nc);
 
-	return msim_send(session, 
+	ret = msim_send(session,
 			"login2", MSIM_TYPE_INTEGER, MSIM_AUTH_ALGORITHM,
 			/* This is actually user's email address. */
 			"username", MSIM_TYPE_STRING, g_strdup(account->username),
-			/* GString and gchar * response will be freed in msim_msg_free() in msim_send(). */
+			/* GString will be freed in msim_msg_free() in msim_send(). */
 			"response", MSIM_TYPE_BINARY, g_string_new_len(response, response_len),
 			"clientver", MSIM_TYPE_INTEGER, MSIM_CLIENT_VERSION,
 			"langid", MSIM_TYPE_INTEGER, MSIM_LANGUAGE_ID_ENGLISH,
@@ -375,6 +377,10 @@ msim_login_challenge(MsimSession *sessio
 			"status", MSIM_TYPE_INTEGER, 100,
 			"id", MSIM_TYPE_INTEGER, 1,
 			NULL);
+
+	g_free(response);
+
+	return ret;
 }
 
 /**
@@ -388,7 +394,7 @@ msim_login_challenge(MsimSession *sessio
  * @return Binary login challenge response, ready to send to the server. 
  * Must be g_free()'d when finished. NULL if error.
  */
-static const gchar *
+static gchar *
 msim_compute_login_response(const gchar nonce[2 * NONCE_SIZE], 
 		const gchar *email, const gchar *password, guint *response_len)
 {
@@ -453,6 +459,7 @@ msim_compute_login_response(const gchar 
 	purple_cipher_context_append(key_context, hash_pw, HASH_SIZE);
 	purple_cipher_context_append(key_context, (guchar *)(nonce + NONCE_SIZE), NONCE_SIZE);
 	purple_cipher_context_digest(key_context, sizeof(key), key, NULL);
+	purple_cipher_context_destroy(key_context);
 
 #ifdef MSIM_DEBUG_LOGIN_CHALLENGE
 	purple_debug_info("msim", "key = ");
@@ -485,8 +492,13 @@ msim_compute_login_response(const gchar 
 	purple_cipher_context_encrypt(rc4, (const guchar *)data, 
 			data_len, data_out, &data_out_len);
 	purple_cipher_context_destroy(rc4);
+	g_free(data);
 
-	g_assert(data_out_len == data_len);
+	if (data_out_len != data_len) {
+		purple_debug_info("msim", "msim_compute_login_response: "
+				"data length mismatch: %d != %d\n",
+				data_out_len, data_len);
+	}
 
 #ifdef MSIM_DEBUG_LOGIN_CHALLENGE
 	purple_debug_info("msim", "response=<%s>\n", data_out);
@@ -494,7 +506,7 @@ msim_compute_login_response(const gchar 
 
 	*response_len = data_out_len;
 
-	return (const gchar *)data_out;
+	return (gchar *)data_out;
 }
 
 /**
@@ -624,6 +636,7 @@ msim_incoming_bm_record_cv(MsimSession *
 	g_return_val_if_fail(username != NULL, FALSE);
 	if (!cv) {
 		/* No client version to record, don't worry about it. */
+		g_free(username);
 		return FALSE;
 	}
 
@@ -813,6 +826,7 @@ msim_incoming_media(MsimSession *session
 	serv_got_typing_stopped(session->gc, username);
 
 	g_free(username);
+	g_free(text);
 
 	return TRUE;
 }
@@ -961,7 +975,6 @@ msim_get_info_cb(MsimSession *session, M
 	purple_debug_info("msim", "msim_get_info_cb: username=%s\n", username);
 
 	purple_notify_user_info_destroy(user_info);
-	/* TODO: do not free username, since it will be used by user_info? */
 
 	if (temporary_user) {
 		g_free(user->client_info);
@@ -975,7 +988,7 @@ msim_get_info_cb(MsimSession *session, M
 		g_free(user->image_url);
 		g_free(user);
 	}
-
+	g_free(username);
 }
 
 /** Retrieve a user's profile. 
@@ -1029,7 +1042,7 @@ msim_set_status(PurpleAccount *account, 
 	PurpleStatusType *type;
 	MsimSession *session;
 	guint status_code;
-	const gchar *statstring;
+	gchar *statstring;
 
 	session = (MsimSession *)account->gc->proto_data;
 
@@ -1063,7 +1076,7 @@ msim_set_status(PurpleAccount *account, 
 			break;
 	}
 
-	statstring = purple_status_get_attr_string(status, "message");
+	statstring = (gchar *)purple_status_get_attr_string(status, "message");
 
 	if (!statstring) {
 		statstring = "";
@@ -1072,7 +1085,7 @@ msim_set_status(PurpleAccount *account, 
 	/* Status strings are plain text. */
 	statstring = purple_markup_strip_html(statstring);
 
-	msim_set_status_code(session, status_code, g_strdup(statstring));
+	msim_set_status_code(session, status_code, statstring);
 }
 
 /** Go idle. */
@@ -1154,7 +1167,7 @@ msim_incoming_resolved(MsimSession *sess
 	/* TODO: more elegant solution than below. attach whole message? */
 	/* Special elements name beginning with '_', we'll use internally within the
 	 * program (did not come directly from the wire). */
-	msg = msim_msg_append(msg, "_username", MSIM_TYPE_STRING, username);
+	msg = msim_msg_append(msg, "_username", MSIM_TYPE_STRING, username); /* This makes 'msg' the owner of 'username' */
   
 	/* TODO: attach more useful information, like ImageURL */
 
@@ -1203,7 +1216,7 @@ msim_uid2username_from_blist(MsimSession
 		if (uid == wanted_uid)
 		{
 			ret = g_strdup(name);
-            break;
+			break;
 		}
 	}
 
@@ -1295,7 +1308,6 @@ msim_check_inbox_cb(MsimSession *session
 msim_check_inbox_cb(MsimSession *session, MsimMessage *reply, gpointer data)
 {
 	MsimMessage *body;
-	GString *notification;
 	guint old_inbox_status;
 	guint i, n;
 	const gchar *froms[5], *tos[5], *urls[5], *subjects[5];
@@ -1329,8 +1341,6 @@ msim_check_inbox_cb(MsimSession *session
 	body = msim_msg_get_dictionary(reply, "body");
 	g_return_if_fail(body != NULL);
 
-	notification = g_string_new("");
-
 	old_inbox_status = session->inbox_status;
 
 	n = 0;
@@ -1783,16 +1793,17 @@ msim_error(MsimSession *session, MsimMes
 	/* Destroy session if fatal. */
 	if (msim_msg_get(msg, "fatal")) {
 		purple_debug_info("msim", "fatal error, closing\n");
-		if (err == 260) {
-			/* Incorrect password */
-			session->gc->wants_to_die = TRUE;
-			if (!purple_account_get_remember_password(session->account))
-				purple_account_set_password(session->account, NULL);
+		switch (err) {
+			case 260: /* Incorrect password */
+			case 6: /* Logged in elsewhere */
+				session->gc->wants_to_die = TRUE;
+				if (!purple_account_get_remember_password(session->account))
+					purple_account_set_password(session->account, NULL);
+				break;
 		}
 		purple_connection_error(session->gc, full_errmsg);
 	} else {
-		purple_notify_error(session->account, g_strdup(_("MySpaceIM Error")), 
-				full_errmsg, NULL);
+		purple_notify_error(session->account, _("MySpaceIM Error"), full_errmsg, NULL);
 	}
 
 	g_free(full_errmsg);
@@ -1860,6 +1871,7 @@ msim_incoming_status(MsimSession *sessio
 		purple_blist_add_buddy(buddy, NULL, NULL, NULL);
 
 		user = msim_get_user_from_buddy(buddy);
+		/* TODO: free user. memory leak? */
 
 		/* All buddies on list should have 'uid' integer associated with them. */
 		purple_blist_node_set_int(&buddy->node, "UserID", msim_msg_get_integer(msg, "f"));
@@ -2662,6 +2674,7 @@ msim_add_contact_from_server_cb(MsimSess
 	/* TODO: other fields, store in 'user' */
 
 	msim_msg_free(contact_info);
+	g_free(username);
 }
 
 /** Add first ContactID in contact_info to buddy's list. Used to add
@@ -3004,7 +3017,7 @@ msim_test_msg(void)
 	msg = msim_msg_new(NULL);      /* Create a new, empty message. */
 
 	/* Append some new elements. */
-	msg = msim_msg_append(msg, "bx", MSIM_TYPE_BINARY, g_string_new_len(g_strdup("XXX"), 3));
+	msg = msim_msg_append(msg, "bx", MSIM_TYPE_BINARY, g_string_new_len("XXX", 3));
 	msg = msim_msg_append(msg, "k1", MSIM_TYPE_STRING, g_strdup("v1"));
 	msg = msim_msg_append(msg, "k1", MSIM_TYPE_INTEGER, GUINT_TO_POINTER(42));
 	msg = msim_msg_append(msg, "k1", MSIM_TYPE_STRING, g_strdup("v43"));
============================================================
--- libpurple/protocols/myspace/myspace.h	0965dcd8337be1950b4567e9582c5da5680f96ca
+++ libpurple/protocols/myspace/myspace.h	3ff7642b4fa1325f420abb169ac45be9d51bdef5
@@ -67,6 +67,10 @@
 /*#define MSIM_DEBUG_LOGIN_CHALLENGE*/
 /*#define MSIM_DEBUG_RXBUF            */
 
+/* Encode unknown HTML tags from IM clients in messages as [tag], instead of 
+ * ignoring. Useful for debugging */
+/*#define MSIM_MARKUP_SHOW_UNKNOWN_TAGS  */
+
 /* Define to cause init_plugin() to run some tests and print
  * the results to the Purple debug log, then exit. Useful to 
  * run with 'pidgin -d' to see the output. Don't define if
============================================================
--- libpurple/protocols/myspace/session.c	ca7f98085e96ee7bd8ca5a80d3feea9375fef417
+++ libpurple/protocols/myspace/session.c	00abcaf2a146a77b554f2dd45933de471841442e
============================================================
--- libpurple/protocols/myspace/session.h	d197568dd9797271d291b861716ced1dc1926047
+++ libpurple/protocols/myspace/session.h	44f91f9124a7c5463a541d5af2d3465bc291e926
============================================================
--- libpurple/protocols/myspace/user.c	432c0417092a78b83069852e265aeefacc4625fc
+++ libpurple/protocols/myspace/user.c	7b2c5dd1ac71ad9a756d53486dd35842accbfba3
@@ -30,10 +30,10 @@ msim_format_now_playing(gchar *band, gch
 static gchar *
 msim_format_now_playing(gchar *band, gchar *song)
 {
-	if ((band && strlen(band)) || (song && strlen(song))) {
+	if ((band && *band) || (song && *song)) {
 		return g_strdup_printf("%s - %s",
-			(band && strlen(band)) ? band : "Unknown Artist",
-			(song && strlen(song)) ? song : "Unknown Song");
+			(band && *band) ? band : "Unknown Artist",
+			(song && *song) ? song : "Unknown Song");
 	} else {
 		return NULL;
 	}
@@ -99,62 +99,73 @@ msim_append_user_info(MsimSession *sessi
 
 	if (full) {
 		/* TODO: link to username, if available */
-		purple_notify_user_info_add_pair(user_info, _("Profile"),
-				g_strdup_printf("<a href=\"http://myspace.com/%d\">http://myspace.com/%d</a>",
-					uid, uid));
+		char *profile = g_strdup_printf("<a href=\"http://myspace.com/%d\">http://myspace.com/%d</a>",
+				uid, uid);
+		purple_notify_user_info_add_pair(user_info, _("Profile"), profile);
+		g_free(profile);
 	}
 
 
 	/* a/s/l...the vitals */
 	if (user->age) {
-		purple_notify_user_info_add_pair(user_info, _("Age"),
-				g_strdup_printf("%d", user->age));
+		char age[16];
+		g_snprintf(age, sizeof(age), "%d", user->age);
+		purple_notify_user_info_add_pair(user_info, _("Age"), age);
 	}
 
-	if (user->gender && strlen(user->gender)) {
+	if (user->gender && *user->gender) {
 		purple_notify_user_info_add_pair(user_info, _("Gender"), user->gender);
 	}
 
-	if (user->location && strlen(user->location)) {
+	if (user->location && *user->location) {
 		purple_notify_user_info_add_pair(user_info, _("Location"), user->location);
 	}
 
 	/* Other information */
-	if (user->headline && strlen(user->headline)) {
+	if (user->headline && *user->headline) {
 		purple_notify_user_info_add_pair(user_info, _("Headline"), user->headline);
 	}
 
 	str = msim_format_now_playing(user->band_name, user->song_name);
-	if (str && strlen(str)) {
+	if (str && *str) {
 		purple_notify_user_info_add_pair(user_info, _("Song"), str);
 	}
+	g_free(str);
 
 	/* Note: total friends only available if looked up by uid, not username. */
 	if (user->total_friends) {
-		purple_notify_user_info_add_pair(user_info, _("Total Friends"),
-			g_strdup_printf("%d", user->total_friends));
+		char friends[16];
+		g_snprintf(friends, sizeof(friends), "%d", user->total_friends);
+		purple_notify_user_info_add_pair(user_info, _("Total Friends"), friends);
 	}
 
 	if (full) {
 		/* Client information */
+		char *client = NULL;
 
 		str = user->client_info;
 		cv = user->client_cv;
 
 		if (str && cv != 0) {
-			purple_notify_user_info_add_pair(user_info, _("Client Version"),
-					g_strdup_printf("%s (build %d)", str, cv));
+			client = g_strdup_printf("%s (build %d)", str, cv);
 		} else if (str) {
-			purple_notify_user_info_add_pair(user_info, _("Client Version"),
-					g_strdup(str));
+			client = g_strdup(str);
 		} else if (cv) {
-			purple_notify_user_info_add_pair(user_info, _("Client Version"),
-					g_strdup_printf("Build %d", cv));
+			client = g_strdup_printf("Build %d", cv);
 		}
+		if (client && *client)
+			purple_notify_user_info_add_pair(user_info, _("Client Version"), client);
+		g_free(client);
 	}
 }
 
-/** Store a field of information about a buddy. */
+/** Store a field of information about a buddy. 
+ *
+ * @param key_str Key to store.
+ * @param value_str Value string, either user takes ownership of this string
+ *                  or it is freed if MsimUser doesn't store the string.
+ * @param user User to store data in. Existing data will be replaced.
+ * */
 void 
 msim_store_user_info_each(const gchar *key_str, gchar *value_str, MsimUser *user)
 {
@@ -168,26 +179,34 @@ msim_store_user_info_each(const gchar *k
 		/* Need to store in MsimUser, too? What if not on blist? */
 	} else if (g_str_equal(key_str, "Age")) {
 		user->age = atol(value_str);
+		g_free(value_str);
 	} else if (g_str_equal(key_str, "Gender")) {
-		user->gender = g_strdup(value_str);
+		g_free(user->gender);
+		user->gender = value_str;
 	} else if (g_str_equal(key_str, "Location")) {
-		user->location = g_strdup(value_str);
+		g_free(user->location);
+		user->location = value_str;
 	} else if (g_str_equal(key_str, "TotalFriends")) {
 		user->total_friends = atol(value_str);
 	} else if (g_str_equal(key_str, "DisplayName")) {
-		user->display_name = g_strdup(value_str);
+		g_free(user->display_name);
+		user->display_name = value_str;
 	} else if (g_str_equal(key_str, "BandName")) {
-		user->band_name = g_strdup(value_str);
+		g_free(user->band_name);
+		user->band_name = value_str;
 	} else if (g_str_equal(key_str, "SongName")) {
-		user->song_name = g_strdup(value_str);
+		g_free(user->song_name);
+		user->song_name = value_str;
 	} else if (g_str_equal(key_str, "UserName") || g_str_equal(key_str, "IMName") || g_str_equal(key_str, "NickName")) {
 		/* Ignore because PurpleBuddy knows this already */
-		;
+		g_free(value_str);
 	} else if (g_str_equal(key_str, "ImageURL") || g_str_equal(key_str, "AvatarURL")) {
 		const gchar *previous_url;
 
-		user->image_url = g_strdup(value_str);
+		g_free(user->image_url);
 
+		user->image_url = value_str;
+
 		/* Instead of showing 'no photo' picture, show nothing. */
 		if (g_str_equal(user->image_url, "http://x.myspace.com/images/no_pic.gif"))
 		{
@@ -207,14 +226,17 @@ msim_store_user_info_each(const gchar *k
 	} else if (g_str_equal(key_str, "LastImageUpdated")) {
 		/* TODO: use somewhere */
 		user->last_image_updated = atol(value_str);
+		g_free(value_str);
 	} else if (g_str_equal(key_str, "Headline")) {
-		user->headline = g_strdup(value_str);
+		g_free(user->headline);
+		user->headline = value_str;
 	} else {
 		/* TODO: other fields in MsimUser */
 		gchar *msg;
 
 		msg = g_strdup_printf("msim_store_user_info_each: unknown field %s=%s",
 				key_str, value_str);
+		g_free(value_str);
 
 		msim_unrecognized(NULL, NULL, msg);
 
@@ -284,7 +306,6 @@ msim_store_user_info(MsimSession *sessio
 
 		value_str = msim_msg_get_string_from_element(elem);
 		msim_store_user_info_each(key_str, value_str, user);
-		g_free(value_str);
 	}
 
 	if (msim_msg_get_integer(msg, "dsn") == MG_OWN_IM_INFO_DSN &&
@@ -301,6 +322,7 @@ msim_store_user_info(MsimSession *sessio
 	}
 
 	msim_msg_free(body);
+	g_free(username);
 
 	return TRUE;
 }
============================================================
--- libpurple/protocols/myspace/user.h	8aaf1f825352475361499a176537149a8b13f471
+++ libpurple/protocols/myspace/user.h	3ebee0690621ae3e7e4f46b265ca6c04f12245d4
============================================================
--- libpurple/protocols/myspace/zap.c	4c97f240aafed3e607c7f40789c7279653d1c232
+++ libpurple/protocols/myspace/zap.c	0423ca22b256cd253e196dd9c82ab2232960b578
@@ -41,15 +41,52 @@ msim_attention_types(PurpleAccount *acct
 		types = g_list_append(types, attn);
 
 		/* TODO: icons for each zap */
+
+		/* Lots of comments for translators: */
+
+		/* Zap means "to strike suddenly and forcefully as if with a
+		 * projectile or weapon."  This term often has an electrical
+		 * connotation, for example, "he was zapped by electricity when
+		 * he put a fork in the toaster." */
 		_MSIM_ADD_NEW_ATTENTION(NULL, _("Zap"), _("%s has zapped you!"), _("Zapping %s..."));
+
+		/* Whack means "to hit or strike someone with a sharp blow" */
 		_MSIM_ADD_NEW_ATTENTION(NULL, _("Whack"), _("%s has whacked you!"), _("Whacking %s..."));
+
+		/* Torch means "to set on fire."  Don't worry, this doesn't
+		 * make a whole lot of sense in English, either.  Feel free
+		 * to translate it literally. */
 		_MSIM_ADD_NEW_ATTENTION(NULL, _("Torch"), _("%s has torched you!"), _("Torching %s..."));
+
+		/* Smooch means "to kiss someone, often enthusiastically" */
 		_MSIM_ADD_NEW_ATTENTION(NULL, _("Smooch"), _("%s has smooched you!"), _("Smooching %s..."));
+
+		/* A hug is a display of affection; wrapping your arms around someone */
 		_MSIM_ADD_NEW_ATTENTION(NULL, _("Hug"), _("%s has hugged you!"), _("Hugging %s..."));
+
+		/* Slap means "to hit someone with an open/flat hand" */
 		_MSIM_ADD_NEW_ATTENTION(NULL, _("Slap"), _("%s has slapped you!"), _("Slapping %s..."));
+
+		/* Goose means "to pinch someone on their butt" */
 		_MSIM_ADD_NEW_ATTENTION(NULL, _("Goose"), _("%s has goosed you!"), _("Goosing %s..."));
+
+		/* A high-five is when two people's hands slap each other
+		 * in the air above their heads.  It is done to celebrate
+		 * something, often a victory, or to congratulate someone. */
 		_MSIM_ADD_NEW_ATTENTION(NULL, _("High-five"), _("%s has high-fived you!"), _("High-fiving %s..."));
+
+		/* We're not entirely sure what the MySpace people mean by
+		 * this... but we think it's the equivalent of "prank."  Or, for
+		 * someone to perform a mischievous trick or practical joke. */
 		_MSIM_ADD_NEW_ATTENTION(NULL, _("Punk"), _("%s has punk'd you!"), _("Punking %s..."));
+
+		/* Raspberry is a slang term for the vibrating sound made
+		 * when you stick your tongue out of your mouth with your
+		 * lips closed and blow.  It is typically done when
+		 * gloating or bragging.  Nowadays it's a pretty silly
+		 * gesture, so it does not carry a harsh negative
+		 * connotation.  It is generally used in a playful tone
+		 * with friends. */
 		_MSIM_ADD_NEW_ATTENTION(NULL, _("Raspberry"), _("%s has raspberried you!"), _("Raspberrying %s..."));
 	}
 
============================================================
--- libpurple/protocols/myspace/zap.h	d83e83f8f5a563a3832b820f0841717f2fa593ec
+++ libpurple/protocols/myspace/zap.h	a68a2e202ebc8833d6acd867c8b3293ec70189fa
============================================================
--- libpurple/protocols/novell/novell.c	3961c5977fa6faf1d28df07f87a8e97ec188127b
+++ libpurple/protocols/novell/novell.c	eb9c5b0ce20d8c2d563847a6df52b8eec3f845c5
@@ -130,6 +130,8 @@ _login_resp_cb(NMUser * user, NMERR_T re
 		if (ret_code == NMERR_AUTHENTICATION_FAILED ||
 			ret_code == NMERR_CREDENTIALS_MISSING ||
 			ret_code == NMERR_PASSWORD_INVALID) {
+			if (!purple_account_get_remember_password(gc->account))
+				purple_account_set_password(gc->account, NULL);
 			gc->wants_to_die = TRUE;
 		}
 		purple_connection_error(gc, err);
@@ -2004,11 +2006,14 @@ _evt_user_disconnect(NMUser * user, NMEv
 _evt_user_disconnect(NMUser * user, NMEvent * event)
 {
 	PurpleConnection *gc;
+	PurpleAccount *account = user->client_data;
 
-	gc = purple_account_get_connection((PurpleAccount *) user->client_data);
+	gc = purple_account_get_connection(account);
 	if (gc)
 	{
 		gc->wants_to_die = TRUE; /* we don't want to reconnect in this case */
+		if (!purple_account_get_remember_password(account))
+			purple_account_set_password(account, NULL);
 		purple_connection_error(gc, _("You have been logged out because you"
 									" logged in at another workstation."));
 	}
@@ -2799,7 +2804,7 @@ novell_tooltip_text(PurpleBuddy * buddy,
 	const char *text = NULL;
 
 	if (buddy == NULL)
-		return; 
+		return;
 
 	gc = purple_account_get_connection(buddy->account);
 	if (gc == NULL || (user = gc->proto_data) == NULL)
============================================================
--- libpurple/protocols/oscar/AUTHORS	217a8dd780e34489bac886fded905602dfcc5f68
+++ libpurple/protocols/oscar/AUTHORS	797af001933916c6e5622ea9eb0fcda8bd09d393
@@ -1,4 +1,8 @@
 
+N: ComBOTS Product GmbH (htfv)
+T: 2007
+E: foss at combots.com
+
 N: Jonathan Clark
 T: 2005-2006
 E: ardentlygnarley a.t users d.o.t sourceforge d.o.t net
============================================================
--- libpurple/protocols/oscar/family_auth.c	d04c3536a359d75e0ae5d4983d19f85f30bba965
+++ libpurple/protocols/oscar/family_auth.c	259917a6b930ba154fa499b71b5ede22cd59b8f1
@@ -438,10 +438,6 @@ parse(OscarData *od, FlapConnection *con
  * login request instead of the normal SNAC one.
  *
  * As soon as AOL makes ICQ log in the same way as AIM, this is /gone/.
- *
- * XXX This may cause problems if the client relies on callbacks only
- * being called from the context of aim_rxdispatch()...
- *
  */
 static int
 goddamnicq(OscarData *od, FlapConnection *conn, const char *sn)
============================================================
--- libpurple/protocols/oscar/family_feedbag.c	07d89c16f8983da4b9434e0cce7596ea96c9c121
+++ libpurple/protocols/oscar/family_feedbag.c	8128f3f9022a3c5fc9e6132b34e80224eec2bc19
@@ -1424,7 +1424,7 @@ static int parseadd(OscarData *od, FlapC
 		aim_tlvlist_free(data);
 
 		if ((userfunc = aim_callhandler(od, snac->family, snac->subtype)))
-			ret = userfunc(od, conn, frame, type, name);
+			ret = userfunc(od, conn, frame, snac->subtype, type, name);
 
 		g_free(name);
 	}
@@ -1434,8 +1434,6 @@ static int parseadd(OscarData *od, FlapC
 
 /*
  * Subtype 0x0009 - Incoming SSI mod.
- *
- * XXX - It would probably be good for the client to actually do something when it gets this.
  */
 static int parsemod(OscarData *od, FlapConnection *conn, aim_module_t *mod, FlapFrame *frame, aim_modsnac_t *snac, ByteStream *bs)
 {
@@ -1485,7 +1483,7 @@ static int parsemod(OscarData *od, FlapC
 		}
 
 		if ((userfunc = aim_callhandler(od, snac->family, snac->subtype)))
-			ret = userfunc(od, conn, frame);
+			ret = userfunc(od, conn, frame, snac->subtype, type, name);
 
 		g_free(name);
 		aim_tlvlist_free(data);
============================================================
--- libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c	ce63aedf0f9cb4ad475341c080c45dc5939fd1d6
+++ libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c	86b8316839888328970775ee8a4eb3fe5c4eeb82
@@ -382,6 +382,8 @@ flap_connection_destroy_cb(gpointer data
 		gchar *tmp;
 		if (conn->disconnect_code == 0x0001) {
 			tmp = g_strdup(_("You have signed on from another location."));
+			if (!purple_account_get_remember_password(account))
+				purple_account_set_password(account, NULL);
 			od->gc->wants_to_die = TRUE;
 		} else if (conn->disconnect_reason == OSCAR_DISCONNECT_REMOTE_CLOSED)
 			tmp = g_strdup(_("Server closed the connection."));
============================================================
--- libpurple/protocols/oscar/odc.c	341c7512f4c1f9e9a46a794ffa654586dc5e836d
+++ libpurple/protocols/oscar/odc.c	0934367189b3e8bca4a66530e9ccc1656c18dd25
@@ -27,6 +27,8 @@
 #include "imgstore.h"
 #include "util.h"
 
+#define DIRECTIM_MAX_FILESIZE 52428800
+
 /**
  * Free any ODC related data and print a message to the conversation
  * window based on conn->disconnect_reason.
@@ -587,6 +589,27 @@ peer_odc_recv_frame(PeerConnection *conn
 
 	if (frame->payload.len > 0)
 	{
+		if (frame->payload.len > DIRECTIM_MAX_FILESIZE)
+		{
+			gchar *tmp, *size1, *size2;
+			PurpleAccount *account;
+			PurpleConversation *conv;
+
+			size1 = purple_str_size_to_units(frame->payload.len);
+			size2 = purple_str_size_to_units(DIRECTIM_MAX_FILESIZE);
+			tmp = g_strdup_printf(_("%s tried to send you a %s file, but we only allow files up to %s over Direct IM.  Try using file transfer instead.\n"), conn->sn, size1, size2);
+			g_free(size1);
+			g_free(size2);
+
+			account = purple_connection_get_account(conn->od->gc);
+			conv = purple_conversation_new(PURPLE_CONV_TYPE_IM, account, conn->sn);
+			purple_conversation_write(conv, NULL, tmp, PURPLE_MESSAGE_SYSTEM, time(NULL));
+			g_free(tmp);
+
+			peer_connection_destroy(conn, OSCAR_DISCONNECT_LOCAL_CLOSED, NULL);
+			return;
+		}
+
 		/* We have payload data!  Switch to the ODC watcher to read it. */
 		frame->payload.data = g_new(guint8, frame->payload.len);
 		frame->payload.offset = 0;
============================================================
--- libpurple/protocols/oscar/oscar.c	e8ca0d3642afad77623f819ccfb2e950684980a7
+++ libpurple/protocols/oscar/oscar.c	b2c3f0302f5a4a03fbf44288a12bd9804d33f592
@@ -1,11 +1,12 @@
 /*
  * purple
  *
  * Some code copyright (C) 1998-1999, Mark Spencer <markster at marko.net>
  * Some code copyright (C) 1999-2001, Eric Warmenhoven
  * Some code copyright (C) 2001-2003, Sean Egan
- * Some code copyright (C) 2001-2005, Mark Doliner <thekingant at users.sourceforge.net>
+ * Some code copyright (C) 2001-2007, Mark Doliner <thekingant at users.sourceforge.net>
  * Some code copyright (C) 2005, Jonathan Clark <ardentlygnarly at users.sourceforge.net>
+ * Some code copyright (C) 2007, ComBOTS Product GmbH (htfv) <foss at combots.com>
  *
  * Most libfaim code copyright (C) 1998-2001 Adam Fritzler <afritz at auk.cx>
  * Some libfaim code copyright (C) 2001-2004 Mark Doliner <thekingant at users.sourceforge.net>
@@ -188,7 +189,7 @@ static int purple_ssi_parseack     (Osca
 static int purple_ssi_parserights  (OscarData *, FlapConnection *, FlapFrame *, ...);
 static int purple_ssi_parselist    (OscarData *, FlapConnection *, FlapFrame *, ...);
 static int purple_ssi_parseack     (OscarData *, FlapConnection *, FlapFrame *, ...);
-static int purple_ssi_parseadd     (OscarData *, FlapConnection *, FlapFrame *, ...);
+static int purple_ssi_parseaddmod  (OscarData *, FlapConnection *, FlapFrame *, ...);
 static int purple_ssi_authgiven    (OscarData *, FlapConnection *, FlapFrame *, ...);
 static int purple_ssi_authrequest  (OscarData *, FlapConnection *, FlapFrame *, ...);
 static int purple_ssi_authreply    (OscarData *, FlapConnection *, FlapFrame *, ...);
@@ -1219,7 +1220,8 @@ oscar_login(PurpleAccount *account)
 	oscar_data_addhandler(od, SNAC_FAMILY_FEEDBAG, SNAC_SUBTYPE_FEEDBAG_RIGHTSINFO, purple_ssi_parserights, 0);
 	oscar_data_addhandler(od, SNAC_FAMILY_FEEDBAG, SNAC_SUBTYPE_FEEDBAG_LIST, purple_ssi_parselist, 0);
 	oscar_data_addhandler(od, SNAC_FAMILY_FEEDBAG, SNAC_SUBTYPE_FEEDBAG_SRVACK, purple_ssi_parseack, 0);
-	oscar_data_addhandler(od, SNAC_FAMILY_FEEDBAG, SNAC_SUBTYPE_FEEDBAG_ADD, purple_ssi_parseadd, 0);
+	oscar_data_addhandler(od, SNAC_FAMILY_FEEDBAG, SNAC_SUBTYPE_FEEDBAG_ADD, purple_ssi_parseaddmod, 0);
+	oscar_data_addhandler(od, SNAC_FAMILY_FEEDBAG, SNAC_SUBTYPE_FEEDBAG_MOD, purple_ssi_parseaddmod, 0);
 	oscar_data_addhandler(od, SNAC_FAMILY_FEEDBAG, SNAC_SUBTYPE_FEEDBAG_RECVAUTH, purple_ssi_authgiven, 0);
 	oscar_data_addhandler(od, SNAC_FAMILY_FEEDBAG, SNAC_SUBTYPE_FEEDBAG_RECVAUTHREQ, purple_ssi_authrequest, 0);
 	oscar_data_addhandler(od, SNAC_FAMILY_FEEDBAG, SNAC_SUBTYPE_FEEDBAG_RECVAUTHREP, purple_ssi_authreply, 0);
@@ -1632,7 +1634,8 @@ purple_parse_login(OscarData *od, FlapCo
 {
 	PurpleConnection *gc;
 	PurpleAccount *account;
-	ClientInfo info = CLIENTINFO_PURPLE;
+	ClientInfo aiminfo = CLIENTINFO_PURPLE_AIM;
+	ClientInfo icqinfo = CLIENTINFO_PURPLE_ICQ;
 	va_list ap;
 	char *key;
 	gboolean truncate_pass;
@@ -1647,7 +1650,7 @@ purple_parse_login(OscarData *od, FlapCo
 
 	aim_send_login(od, conn, purple_account_get_username(account),
 			purple_connection_get_password(gc), truncate_pass,
-			&info, key);
+			od->icq ? &icqinfo : &aiminfo, key);
 
 	purple_connection_update_progress(gc, _("Password sent"), 2, OSCAR_CONNECT_STEPS);
 	ck[2] = 0x6c;
@@ -1870,6 +1873,10 @@ static int purple_parse_oncoming(OscarDa
 			saved_b16 = purple_buddy_icons_get_checksum_for_user(b);
 
 		if (!b16 || !saved_b16 || strcmp(b16, saved_b16)) {
+			/* Invalidate the old icon for this user */
+			purple_buddy_icons_set_for_user(account, info->sn, NULL, 0, NULL);
+
+			/* Fetch the new icon (if we're not already doing so) */
 			if (g_slist_find_custom(od->requesticon, info->sn,
 					(GCompareFunc)aim_sncmp) == NULL)
 			{
@@ -2177,12 +2184,14 @@ purple_auth_request(struct name_data *da
 {
 	PurpleConnection *gc;
 	OscarData *od;
+	PurpleAccount *account;
 	PurpleBuddy *buddy;
 	PurpleGroup *group;
 
 	gc = data->gc;
 	od = gc->proto_data;
-	buddy = purple_find_buddy(purple_connection_get_account(gc), data->name);
+	account = purple_connection_get_account(gc);
+	buddy = purple_find_buddy(account, data->name);
 	if (buddy != NULL)
 		group = purple_buddy_get_group(buddy);
 	else
@@ -2194,7 +2203,19 @@ purple_auth_request(struct name_data *da
 				   buddy->name, group->name);
 		aim_ssi_sendauthrequest(od, data->name, msg ? msg : _("Please authorize me so I can add you to my buddy list."));
 		if (!aim_ssi_itemlist_finditem(od->ssi.local, group->name, buddy->name, AIM_SSI_TYPE_BUDDY))
+		{
 			aim_ssi_addbuddy(od, buddy->name, group->name, NULL, purple_buddy_get_alias_only(buddy), NULL, NULL, TRUE);
+
+			/* Mobile users should always be online */
+			if (buddy->name[0] == '+') {
+				purple_prpl_got_user_status(account,
+						purple_buddy_get_name(buddy),
+						OSCAR_STATUS_ID_AVAILABLE, NULL);
+				purple_prpl_got_user_status(account,
+						purple_buddy_get_name(buddy),
+						OSCAR_STATUS_ID_MOBILE, NULL);
+			}
+		}
 	}
 }
 
@@ -4614,12 +4635,16 @@ oscar_add_buddy(PurpleConnection *gc, Pu
 
 void
 oscar_add_buddy(PurpleConnection *gc, PurpleBuddy *buddy, PurpleGroup *group) {
-	OscarData *od = (OscarData *)gc->proto_data;
+	OscarData *od;
+	PurpleAccount *account;
 
+	od = (OscarData *)gc->proto_data;
+	account = purple_connection_get_account(gc);
+
 	if (!aim_snvalid(buddy->name)) {
 		gchar *buf;
 		buf = g_strdup_printf(_("Could not add the buddy %s because the screen name is invalid.  Screen names must be a valid email address, or start with a letter and contain only letters, numbers and spaces, or contain only numbers."), buddy->name);
-		if (!purple_conv_present_error(buddy->name, purple_connection_get_account(gc), buf))
+		if (!purple_conv_present_error(buddy->name, account, buf))
 			purple_notify_error(gc, NULL, _("Unable To Add"), buf);
 		g_free(buf);
 
@@ -4633,6 +4658,16 @@ oscar_add_buddy(PurpleConnection *gc, Pu
 		purple_debug_info("oscar",
 				   "ssi: adding buddy %s to group %s\n", buddy->name, group->name);
 		aim_ssi_addbuddy(od, buddy->name, group->name, NULL, purple_buddy_get_alias_only(buddy), NULL, NULL, 0);
+
+		/* Mobile users should always be online */
+		if (buddy->name[0] == '+') {
+			purple_prpl_got_user_status(account,
+					purple_buddy_get_name(buddy),
+					OSCAR_STATUS_ID_AVAILABLE, NULL);
+			purple_prpl_got_user_status(account,
+					purple_buddy_get_name(buddy),
+					OSCAR_STATUS_ID_MOBILE, NULL);
+		}
 	}
 
 	/* XXX - Should this be done from AIM accounts, as well? */
@@ -4932,10 +4967,7 @@ static int purple_ssi_parselist(OscarDat
 					b = purple_find_buddy_in_group(gc->account, curitem->name, g);
 					if (b) {
 						/* Get server stored alias */
-						if (alias_utf8) {
-							g_free(b->alias);
-							b->alias = g_strdup(alias_utf8);
-						}
+						purple_blist_alias_buddy(b, alias_utf8);
 					} else {
 						b = purple_buddy_new(gc->account, curitem->name, alias_utf8);
 
@@ -4951,6 +4983,17 @@ static int purple_ssi_parselist(OscarDat
 							g_free(comment);
 						}
 					}
+
+					/* Mobile users should always be online */
+					if (b->name[0] == '+') {
+						purple_prpl_got_user_status(account,
+								purple_buddy_get_name(b),
+								OSCAR_STATUS_ID_AVAILABLE, NULL);
+						purple_prpl_got_user_status(account,
+								purple_buddy_get_name(b),
+								OSCAR_STATUS_ID_MOBILE, NULL);
+					}
+
 					g_free(gname_utf8);
 					g_free(alias_utf8);
 				}
@@ -5079,16 +5122,23 @@ static int purple_ssi_parseack(OscarData
 	return 1;
 }
 
-static int purple_ssi_parseadd(OscarData *od, FlapConnection *conn, FlapFrame *fr, ...) {
-	PurpleConnection *gc = od->gc;
+static int
+purple_ssi_parseaddmod(OscarData *od, FlapConnection *conn, FlapFrame *fr, ...)
+{
+	PurpleConnection *gc;
+	PurpleAccount *account;
 	char *gname, *gname_utf8, *alias, *alias_utf8;
 	PurpleBuddy *b;
 	PurpleGroup *g;
 	va_list ap;
-	guint16 type;
+	guint16 snac_subtype, type;
 	const char *name;
 
+	gc = od->gc;
+	account = purple_connection_get_account(gc);
+
 	va_start(ap, fr);
+	snac_subtype = (guint16)va_arg(ap, int);
 	type = (guint16)va_arg(ap, int);
 	name = va_arg(ap, char *);
 	va_end(ap);
@@ -5097,7 +5147,7 @@ static int purple_ssi_parseadd(OscarData
 		return 1;
 
 	gname = aim_ssi_itemlist_findparentname(od->ssi.local, name);
-	gname_utf8 = gname ? oscar_utf8_try_convert(gc->account, gname) : NULL;
+	gname_utf8 = gname ? oscar_utf8_try_convert(account, gname) : NULL;
 
 	alias = aim_ssi_getalias(od->ssi.local, gname, name);
 	if (alias != NULL)
@@ -5105,22 +5155,26 @@ static int purple_ssi_parseadd(OscarData
 		if (g_utf8_validate(alias, -1, NULL))
 			alias_utf8 = g_strdup(alias);
 		else
-			alias_utf8 = oscar_utf8_try_convert(purple_connection_get_account(gc), alias);
+			alias_utf8 = oscar_utf8_try_convert(account, alias);
 	}
 	else
 		alias_utf8 = NULL;
-
-	b = purple_find_buddy(gc->account, name);
 	g_free(alias);
 
+	b = purple_find_buddy(account, name);
 	if (b) {
-		/* Get server stored alias */
-		if (alias_utf8) {
-			g_free(b->alias);
-			b->alias = g_strdup(alias_utf8);
-		}
-	} else {
-		b = purple_buddy_new(gc->account, name, alias_utf8);
+		/*
+		 * You're logged in somewhere else and you aliased one
+		 * of your buddies, so update our local buddy list with
+		 * the person's new alias.
+		 */
+		purple_blist_alias_buddy(b, alias_utf8);
+	} else if (snac_subtype == 0x0008) {
+		/*
+		 * You're logged in somewhere else and you added a buddy to
+		 * your server list, so add them to your local buddy list.
+		 */
+		b = purple_buddy_new(account, name, alias_utf8);
 
 		if (!(g = purple_find_group(gname_utf8 ? gname_utf8 : _("Orphans")))) {
 			g = purple_group_new(gname_utf8 ? gname_utf8 : _("Orphans"));
@@ -5130,7 +5184,19 @@ static int purple_ssi_parseadd(OscarData
 		purple_debug_info("oscar",
 				   "ssi: adding buddy %s to group %s to local list\n", name, gname_utf8 ? gname_utf8 : _("Orphans"));
 		purple_blist_add_buddy(b, NULL, g, NULL);
+
+		/* Mobile users should always be online */
+		if (b->name[0] == '+') {
+			purple_prpl_got_user_status(account,
+					purple_buddy_get_name(b),
+					OSCAR_STATUS_ID_AVAILABLE, NULL);
+			purple_prpl_got_user_status(account,
+					purple_buddy_get_name(b),
+					OSCAR_STATUS_ID_MOBILE, NULL);
+		}
+
 	}
+
 	g_free(gname_utf8);
 	g_free(alias_utf8);
 
@@ -5507,6 +5573,8 @@ const char* oscar_list_emblem(PurpleBudd
 			return "hiptop";
 		if (userinfo->capabilities & OSCAR_CAPABILITY_SECUREIM)
 			return "secure";
+		if (userinfo->icqinfo.status & AIM_ICQ_STATE_BIRTHDAY)
+			return "birthday";
 	}
 	return NULL;
 }
============================================================
--- libpurple/protocols/oscar/oscar.h	56913c3e76da4bb96d6ba63e3008fe43468faa77
+++ libpurple/protocols/oscar/oscar.h	fe3baca8018047263d05a3b58cb0e346b165629a
@@ -1,8 +1,10 @@
 /*
  * Purple's oscar protocol plugin
  * This file is the legal property of its developers.
  * Please see the AUTHORS file distributed alongside this file.
  *
+ * Some code copyright (C) 2007, ComBOTS Product GmbH (htfv) <foss at combots.com>
+ *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
  * License as published by the Free Software Foundation; either
@@ -270,6 +272,15 @@ struct _ClientInfo
 	"us", "en", \
 }
 
+#define CLIENTINFO_ICQBASIC_14_34_3000 { \
+	"ICQBasic", \
+	0x010a, \
+	0x0014, 0x0034, \
+	0x0000, 0x0bb8, \
+	0x0000043d, \
+	"us", "en", \
+}
+
 #define CLIENTINFO_NETSCAPE_7_0_1 { \
 	"Netscape 2000 an approved user of AOL Instant Messenger (SM)", \
 	0x1d0d, \
@@ -280,10 +291,11 @@ struct _ClientInfo
 }
 
 /*
- * TODO: Use PURPLE_MAJOR_VERSION, PURPLE_MINOR_VERSION, and
- *       PURPLE_MICRO_VERSION?  Or did that break things?
+ * We need to use the major-minor-micro versions from the official
+ * AIM and ICQ programs here or AOL won't let us use certain features.
  */
-#define CLIENTINFO_PURPLE { \
+
+#define CLIENTINFO_PURPLE_AIM { \
 	"Purple/" VERSION, \
 	0x0109, \
 	0x0005, 0x0001, \
@@ -292,6 +304,15 @@ struct _ClientInfo
 	"us", "en", \
 }
 
+#define CLIENTINFO_PURPLE_ICQ { \
+	"Purple/" VERSION, \
+	0x010a, \
+	0x0014, 0x0034, \
+	0x0000, 0x0bb8, \
+	0x0000043d, \
+	"us", "en", \
+}
+
 #define CLIENTINFO_AIM_KNOWNGOOD CLIENTINFO_AIM_5_1_3036
 #define CLIENTINFO_ICQ_KNOWNGOOD CLIENTINFO_ICQ_5_45_3777
 
============================================================
--- libpurple/protocols/qq/login_logout.c	29b6f3c6a8fde82d33d0b2310504e05b7fcd5427
+++ libpurple/protocols/qq/login_logout.c	aad0141c37735d744080ceca5ee1480d18df6878
@@ -480,6 +480,8 @@ void qq_process_login_reply(guint8 *buf,
 	switch (ret) {
 	case QQ_LOGIN_REPLY_PWD_ERROR:
 		gc->wants_to_die = TRUE;
+		if (!purple_account_get_remember_password(gc->account))
+			purple_account_set_password(gc->account, NULL);
 		purple_connection_error(gc, _("Incorrect password."));
 		break;
 	case QQ_LOGIN_REPLY_MISC_ERROR:
============================================================
--- libpurple/protocols/simple/simple.c	63ca9cac31b37929cccc15543b928ed8ec5e3291
+++ libpurple/protocols/simple/simple.c	dc8ea400773a25a18ee52e5b68e5b6517b592eed
@@ -695,7 +695,7 @@ static void do_register_exp(struct simpl
 static void do_register_exp(struct simple_account_data *sip, int expire) {
 	char *uri, *to, *contact, *hdr;
 
-	/* Set our default expiration to 900, 
+	/* Set our default expiration to 900,
 	 * as done in the initialization of the simple_account_data
 	 * structure.
 	 */
@@ -1042,6 +1042,8 @@ gboolean process_register_response(struc
 				if(sip->registrar.retries > SIMPLE_REGISTER_RETRY_MAX) {
 					purple_debug_info("simple", "Setting wants_to_die to true.\n");
 					sip->gc->wants_to_die = TRUE;
+					if (!purple_account_get_remember_password(sip->gc->account))
+						purple_account_set_password(sip->gc->account, NULL);
 					purple_connection_error(sip->gc, _("Incorrect password."));
 					return TRUE;
 				}
============================================================
--- libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c	e913333019838359fa464cd70d63e3cc52432b75
+++ libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c	e97b192a33429dfd9f5bffd30646b3e44cfbd573
@@ -202,6 +202,8 @@ static void yahoo_process_status(PurpleC
 
 	if (pkt->service == YAHOO_SERVICE_LOGOFF && pkt->status == -1) {
 		gc->wants_to_die = TRUE;
+		if (!purple_account_get_remember_password(account))
+			purple_account_set_password(account, NULL);
 		purple_connection_error(gc, _("You have signed on from another location."));
 		return;
 	}
@@ -860,10 +862,13 @@ static void yahoo_process_message(Purple
 			/* If a Doodle session doesn't exist between this user */
 			if(wb == NULL)
 			{
+				doodle_session *ds;
 				wb = purple_whiteboard_create(gc->account, im->from, DOODLE_STATE_REQUESTED);
+				ds = wb->proto_data;
+				ds->imv_key = g_strdup(imv);
 
-				yahoo_doodle_command_send_request(gc, im->from);
-				yahoo_doodle_command_send_ready(gc, im->from);
+				yahoo_doodle_command_send_request(gc, im->from, imv);
+				yahoo_doodle_command_send_ready(gc, im->from, imv);
 			}
 		}
 	}
@@ -4087,12 +4092,12 @@ static gboolean yahoo_offline_message(co
 {
 	return TRUE;
 }
-	
+
 gboolean yahoo_send_attention(PurpleConnection *gc, const char *username, guint type)
 {
 	PurpleConversation *c;
 
-	c = purple_find_conversation_with_account(PURPLE_CONV_TYPE_IM, 
+	c = purple_find_conversation_with_account(PURPLE_CONV_TYPE_IM,
 			username, gc->account);
 
 	g_return_val_if_fail(c != NULL, FALSE);
@@ -4117,7 +4122,7 @@ GList *yahoo_attention_types(PurpleAccou
 		attn->incoming_description = _("%s has buzzed you!");
 		attn->outgoing_description = _("Buzzing %s...");
 		list = g_list_append(list, attn);
-	} 
+	}
 
 	return list;
 }
============================================================
--- libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c	f862abd0662f18fd6ed60bc3332f0667b08ddc81
+++ libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c	d9267270d7ee9084c8c3194831b42beb5bd05dd1
@@ -45,7 +45,7 @@ struct callback_data {
  */
 struct callback_data {
 	PurpleConnection *gc;
-	const char *id;
+	char *id;
 };
 
 
@@ -56,11 +56,16 @@ yahoo_fetch_aliases_cb(PurpleUtilFetchUr
 static void
 yahoo_fetch_aliases_cb(PurpleUtilFetchUrlData *url_data, gpointer user_data,const gchar *url_text, size_t len, const gchar *error_message)
 {
+	struct callback_data *cb = user_data;
+	PurpleConnection *gc = cb->gc;
+	struct yahoo_data *yd = gc->proto_data;
+
+	yd->url_datas = g_slist_remove(yd->url_datas, url_data);
+
 	if (len == 0) {
 		purple_debug_info("yahoo","No Aliases to process\n");
 	} else {
 		const char *yid, *full_name, *nick_name, *alias, *id, *fn, *ln, *nn;
-		struct callback_data *cb = user_data;
 		PurpleBuddy *b = NULL;
 		xmlnode *item, *contacts;
 
@@ -123,8 +128,9 @@ yahoo_fetch_aliases_cb(PurpleUtilFetchUr
 			}
 		}
 		xmlnode_free(contacts);
-		g_free(cb);
 	}
+	g_free(cb->id);
+	g_free(cb);
 }
 
 void
@@ -134,6 +140,7 @@ yahoo_fetch_aliases(PurpleConnection *gc
 	struct callback_data *cb;
 	char *url, *request, *webpage, *webaddress, *strtmp;
 	int inttmp;
+	PurpleUtilFetchUrlData *url_data;
 
 	/* Using callback_data so I have access to gc in the callback function */
 	cb = g_new0(struct callback_data, 1);
@@ -150,7 +157,12 @@ yahoo_fetch_aliases(PurpleConnection *gc
 				 webpage, yd->cookie_t,yd->cookie_y, webaddress);
 
 	/* We have a URL and some header information, let's connect and get some aliases  */
-	purple_util_fetch_url_request(url, FALSE, NULL, TRUE, request, FALSE, yahoo_fetch_aliases_cb, cb);
+	url_data = purple_util_fetch_url_request(url, FALSE, NULL, TRUE, request, FALSE, yahoo_fetch_aliases_cb, cb);
+	if (url_data != NULL) {
+		yd->url_datas = g_slist_prepend(yd->url_datas, url_data);
+	} else {
+		g_free(cb);
+	}
 
 	g_free(url);
 	g_free(request);
@@ -165,7 +177,12 @@ yahoo_update_alias_cb(PurpleUtilFetchUrl
 {
 	xmlnode *node, *result;
 	struct callback_data *cb = user_data;
+	PurpleConnection *gc = cb->gc;
+	struct yahoo_data *yd;
 
+	yd = gc->proto_data;
+	yd->url_datas = g_slist_remove(yd->url_datas, url_data);
+
 	result = xmlnode_from_str(url_text, -1);
 
 	purple_debug_info("yahoo", "ID: %s, Return data: %s\n",cb->id, url_text);
@@ -184,6 +201,7 @@ yahoo_update_alias_cb(PurpleUtilFetchUrl
 		purple_debug_info("yahoo", "Alias update failed (No contact record returned)\n");
 	}
 
+	g_free(cb->id);
 	g_free(cb);
 	xmlnode_free(result);
 }
@@ -197,6 +215,7 @@ yahoo_update_alias(PurpleConnection *gc,
 	int inttmp;
 	struct callback_data *cb;
 	PurpleBuddy *buddy;
+	PurpleUtilFetchUrlData *url_data;
    
 	g_return_if_fail(alias!= NULL);
 	g_return_if_fail(who!=NULL);
@@ -216,6 +235,7 @@ yahoo_update_alias(PurpleConnection *gc,
 	/* Using callback_data so I have access to gc in the callback function */
 	cb = g_new0(struct callback_data, 1);
 	cb->id = g_strdup(yu->id);
+	cb->gc = gc;
 
 	/*  Build all the info to make the web request */
 	url = g_strdup(YAHOO_ALIAS_UPDATE_URL);
@@ -236,7 +256,13 @@ yahoo_update_alias(PurpleConnection *gc,
 			 	  strlen(content), content);
 
 	/* We have a URL and some header information, let's connect and update the alias  */
-	purple_util_fetch_url_request(url, FALSE, NULL, TRUE, request, FALSE, yahoo_update_alias_cb, cb);
+	url_data = purple_util_fetch_url_request(url, FALSE, NULL, TRUE, request, FALSE, yahoo_update_alias_cb, cb);
+	if (url_data != NULL) {
+		yd->url_datas = g_slist_prepend(yd->url_datas, url_data);
+	} else {
+		g_free(cb->id);
+		g_free(cb);
+	}
 
 	g_free(content);
 	g_free(url);
============================================================
--- libpurple/protocols/yahoo/yahoo_doodle.c	100a6bfc5ca669efb99c4095ee64a72dfb74a15b
+++ libpurple/protocols/yahoo/yahoo_doodle.c	4a86f7fd0511ca34bc48ecc2129cc568103f79cd
@@ -118,19 +118,19 @@ void yahoo_doodle_initiate(PurpleConnect
 		/* Insert this 'session' in the list.  At this point, it's only a
 		 * requested session.
 		 */
-		purple_whiteboard_create(account, to, DOODLE_STATE_REQUESTING);
+		wb = purple_whiteboard_create(account, to, DOODLE_STATE_REQUESTING);
 	}
 
 	/* NOTE Perhaps some careful handling of remote assumed established
 	 * sessions
 	 */
 
-	yahoo_doodle_command_send_ready(gc, to);
-	yahoo_doodle_command_send_request(gc, to);
+	yahoo_doodle_command_send_ready(gc, to, DOODLE_IMV_KEY);
+	yahoo_doodle_command_send_request(gc, to, DOODLE_IMV_KEY);
 
 }
 
-static void yahoo_doodle_command_got_request(PurpleConnection *gc, const char *from)
+static void yahoo_doodle_command_got_request(PurpleConnection *gc, const char *from, const char *imv_key)
 {
 	PurpleAccount *account;
 	PurpleWhiteboard *wb;
@@ -147,6 +147,7 @@ static void yahoo_doodle_command_got_req
 	/* If a session with the remote user doesn't exist */
 	if(wb == NULL)
 	{
+		doodle_session *ds;
 		/* Ask user if they wish to accept the request for a doodle session */
 		/* TODO Ask local user to start Doodle session with remote user */
 		/* NOTE This if/else statement won't work right--must use dialog
@@ -160,9 +161,11 @@ static void yahoo_doodle_command_got_req
 		dialog_message, NULL, NULL, NULL);
 		*/
 
-		purple_whiteboard_create(account, from, DOODLE_STATE_REQUESTED);
+		wb = purple_whiteboard_create(account, from, DOODLE_STATE_REQUESTED);
+		ds = wb->proto_data;
+		ds->imv_key = g_strdup(imv_key);
 
-		yahoo_doodle_command_send_ready(gc, from);
+		yahoo_doodle_command_send_ready(gc, from, imv_key);
 	}
 
 	/* TODO Might be required to clear the canvas of an existing doodle
@@ -170,7 +173,7 @@ static void yahoo_doodle_command_got_req
 	 */
 }
 
-static void yahoo_doodle_command_got_ready(PurpleConnection *gc, const char *from)
+static void yahoo_doodle_command_got_ready(PurpleConnection *gc, const char *from, const char *imv_key)
 {
 	PurpleAccount *account;
 	PurpleWhiteboard *wb;
@@ -189,11 +192,15 @@ static void yahoo_doodle_command_got_rea
 
 	if(wb->state == DOODLE_STATE_REQUESTING)
 	{
+		doodle_session *ds = wb->proto_data;
 		purple_whiteboard_start(wb);
 
 		wb->state = DOODLE_STATE_ESTABLISHED;
 
-		yahoo_doodle_command_send_confirm(gc, from);
+		yahoo_doodle_command_send_confirm(gc, from, imv_key);
+		/* Let's steal the imv_key and reuse it */
+		g_free(ds->imv_key);
+		ds->imv_key = g_strdup(imv_key);
 	}
 	else if(wb->state == DOODLE_STATE_ESTABLISHED)
 	{
@@ -208,7 +215,7 @@ static void yahoo_doodle_command_got_rea
 	else if(wb->state == DOODLE_STATE_REQUESTED)
 	{
 		/* purple_whiteboard_start(wb); */
-		yahoo_doodle_command_send_ready(gc, from);
+		yahoo_doodle_command_send_ready(gc, from, imv_key);
 	}
 }
 
@@ -296,14 +303,14 @@ static void
 
 
 static void
-yahoo_doodle_command_got_extra(PurpleConnection *gc, const char *from, const char *message)
+yahoo_doodle_command_got_extra(PurpleConnection *gc, const char *from, const char *message, const char *imv_key)
 {
 	purple_debug_info("yahoo", "doodle: Got Extra (%s)\n", from);
 
 	/* I do not like these 'extra' features, so I'll only handle them in one
 	 * way, which is returning them with the command/packet to turn them off
 	 */
-	yahoo_doodle_command_send_extra(gc, from, DOODLE_EXTRA_NONE);
+	yahoo_doodle_command_send_extra(gc, from, DOODLE_EXTRA_NONE, imv_key);
 }
 
 static void yahoo_doodle_command_got_confirm(PurpleConnection *gc, const char *from)
@@ -399,34 +406,34 @@ static void yahoo_doodle_command_send_ge
 	yahoo_packet_send_and_free(pkt, yd);
 }
 
-void yahoo_doodle_command_send_ready(PurpleConnection *gc, const char *to)
+void yahoo_doodle_command_send_ready(PurpleConnection *gc, const char *to, const char *imv_key)
 {
-	yahoo_doodle_command_send_generic("Ready", gc, to, "1", DOODLE_CMD_READY, NULL, "1");
+	yahoo_doodle_command_send_generic("Ready", gc, to, "1", DOODLE_CMD_READY, imv_key, "1");
 }
 
-void yahoo_doodle_command_send_request(PurpleConnection *gc, const char *to)
+void yahoo_doodle_command_send_request(PurpleConnection *gc, const char *to, const char *imv_key)
 {
-	yahoo_doodle_command_send_generic("Request", gc, to, "", DOODLE_CMD_REQUEST, NULL, "0");
+	yahoo_doodle_command_send_generic("Request", gc, to, "", DOODLE_CMD_REQUEST, imv_key, "0");
 }
 
-void yahoo_doodle_command_send_draw(PurpleConnection *gc, const char *to, const char *message)
+void yahoo_doodle_command_send_draw(PurpleConnection *gc, const char *to, const char *message, const char *imv_key)
 {
-	yahoo_doodle_command_send_generic("Draw", gc, to, message, DOODLE_CMD_DRAW, NULL, "1");
+	yahoo_doodle_command_send_generic("Draw", gc, to, message, DOODLE_CMD_DRAW, imv_key, "1");
 }
 
-void yahoo_doodle_command_send_clear(PurpleConnection *gc, const char *to)
+void yahoo_doodle_command_send_clear(PurpleConnection *gc, const char *to, const char *imv_key)
 {
-	yahoo_doodle_command_send_generic("Clear", gc, to, " ", DOODLE_CMD_CLEAR, NULL, "1");
+	yahoo_doodle_command_send_generic("Clear", gc, to, " ", DOODLE_CMD_CLEAR, imv_key, "1");
 }
 
-void yahoo_doodle_command_send_extra(PurpleConnection *gc, const char *to, const char *message)
+void yahoo_doodle_command_send_extra(PurpleConnection *gc, const char *to, const char *message, const char *imv_key)
 {
-	yahoo_doodle_command_send_generic("Extra", gc, to, message, DOODLE_CMD_EXTRA, NULL, "1");
+	yahoo_doodle_command_send_generic("Extra", gc, to, message, DOODLE_CMD_EXTRA, imv_key, "1");
 }
 
-void yahoo_doodle_command_send_confirm(PurpleConnection *gc, const char *to)
+void yahoo_doodle_command_send_confirm(PurpleConnection *gc, const char *to, const char *imv_key)
 {
-	yahoo_doodle_command_send_generic("Confirm", gc, to, "1", DOODLE_CMD_CONFIRM, NULL, "1");
+	yahoo_doodle_command_send_generic("Confirm", gc, to, "1", DOODLE_CMD_CONFIRM, imv_key, "1");
 }
 
 void yahoo_doodle_command_send_shutdown(PurpleConnection *gc, const char *to)
@@ -450,12 +457,14 @@ void yahoo_doodle_end(PurpleWhiteboard *
 void yahoo_doodle_end(PurpleWhiteboard *wb)
 {
 	PurpleConnection *gc = purple_account_get_connection(wb->account);
+	doodle_session *ds = wb->proto_data;
 
 	/* g_debug_debug("yahoo", "doodle: yahoo_doodle_end()\n"); */
 
 	if (gc && wb->state != DOODLE_STATE_CANCELED)
 		yahoo_doodle_command_send_shutdown(gc, wb->who);
 
+	g_free(ds->imv_key);
 	g_free(wb->proto_data);
 }
 
@@ -492,13 +501,14 @@ void yahoo_doodle_send_draw_list(PurpleW
 	g_return_if_fail(draw_list != NULL);
 
 	message = yahoo_doodle_build_draw_string(ds, draw_list);
-	yahoo_doodle_command_send_draw(wb->account->gc, wb->who, message);
+	yahoo_doodle_command_send_draw(wb->account->gc, wb->who, message, ds->imv_key);
 	g_free(message);
 }
 
 void yahoo_doodle_clear(PurpleWhiteboard *wb)
 {
-	yahoo_doodle_command_send_clear(wb->account->gc, wb->who);
+	doodle_session *ds = wb->proto_data;
+	yahoo_doodle_command_send_clear(wb->account->gc, wb->who, ds->imv_key);
 }
 
 
@@ -551,14 +561,14 @@ void yahoo_doodle_get_brush(const Purple
 
 void yahoo_doodle_get_brush(const PurpleWhiteboard *wb, int *size, int *color)
 {
-	doodle_session *ds = (doodle_session *)wb->proto_data;
+	doodle_session *ds = wb->proto_data;
 	*size = ds->brush_size;
 	*color = ds->brush_color;
 }
 
 void yahoo_doodle_set_brush(PurpleWhiteboard *wb, int size, int color)
 {
-	doodle_session *ds = (doodle_session *)wb->proto_data;
+	doodle_session *ds = wb->proto_data;
 	ds->brush_size = size;
 	ds->brush_color = color;
 
@@ -567,7 +577,7 @@ void yahoo_doodle_process(PurpleConnecti
 }
 
 void yahoo_doodle_process(PurpleConnection *gc, const char *me, const char *from,
-						  const char *command, const char *message)
+						  const char *command, const char *message, const char *imv_key)
 {
 	if(!command)
 		return;
@@ -576,11 +586,11 @@ void yahoo_doodle_process(PurpleConnecti
 	switch(atoi(command))
 	{
 		case DOODLE_CMD_REQUEST:
-			yahoo_doodle_command_got_request(gc, from);
+			yahoo_doodle_command_got_request(gc, from, imv_key);
 			break;
 
 		case DOODLE_CMD_READY:
-			yahoo_doodle_command_got_ready(gc, from);
+			yahoo_doodle_command_got_ready(gc, from, imv_key);
 			break;
 
 		case DOODLE_CMD_CLEAR:
@@ -592,7 +602,7 @@ void yahoo_doodle_process(PurpleConnecti
 			break;
 
 		case DOODLE_CMD_EXTRA:
-			yahoo_doodle_command_got_extra(gc, from, message);
+			yahoo_doodle_command_got_extra(gc, from, message, imv_key);
 			break;
 
 		case DOODLE_CMD_CONFIRM:
============================================================
--- libpurple/protocols/yahoo/yahoo_doodle.h	a01e0ef19cc127daf26af18d86192af80be503a4
+++ libpurple/protocols/yahoo/yahoo_doodle.h	69fcb8deb22ff9a6531cc015893109591aa5e8d3
@@ -31,7 +31,7 @@
 #include "whiteboard.h"
 #include "cmds.h"
 
-#define DOODLE_IMV_KEY "doodle;103"
+#define DOODLE_IMV_KEY "doodle;106"
 
 /******************************************************************************
  * Defines
@@ -94,6 +94,7 @@ typedef struct _doodle_session
 {
 	int brush_size;  /* Size of drawing brush */
 	int brush_color; /* Color of drawing brush */
+	gchar *imv_key;
 } doodle_session;
 
 /******************************************************************************
@@ -104,17 +105,17 @@ void yahoo_doodle_process(PurpleConnecti
 									   char **error, void *data);
 
 void yahoo_doodle_process(PurpleConnection *gc, const char *me, const char *from,
-						  const char *command, const char *message);
+						  const char *command, const char *message, const char *imv_key);
 void yahoo_doodle_initiate(PurpleConnection *gc, const char *to);
 
 void yahoo_doodle_command_got_shutdown(PurpleConnection *gc, const char *from);
 
-void yahoo_doodle_command_send_request(PurpleConnection *gc, const char *to);
-void yahoo_doodle_command_send_ready(PurpleConnection *gc, const char *to);
-void yahoo_doodle_command_send_draw(PurpleConnection *gc, const char *to, const char *message);
-void yahoo_doodle_command_send_clear(PurpleConnection *gc, const char *to);
-void yahoo_doodle_command_send_extra(PurpleConnection *gc, const char *to, const char *message);
-void yahoo_doodle_command_send_confirm(PurpleConnection *gc, const char *to);
+void yahoo_doodle_command_send_request(PurpleConnection *gc, const char *to, const char *imv_key);
+void yahoo_doodle_command_send_ready(PurpleConnection *gc, const char *to, const char *imv_key);
+void yahoo_doodle_command_send_draw(PurpleConnection *gc, const char *to, const char *message, const char *imv_key);
+void yahoo_doodle_command_send_clear(PurpleConnection *gc, const char *to, const char *imv_key);
+void yahoo_doodle_command_send_extra(PurpleConnection *gc, const char *to, const char *message, const char *imv_key);
+void yahoo_doodle_command_send_confirm(PurpleConnection *gc, const char *to, const char *imv_key);
 void yahoo_doodle_command_send_shutdown(PurpleConnection *gc, const char *to);
 
 void yahoo_doodle_start(PurpleWhiteboard *wb);
============================================================
--- libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c	c3030fac3a35f7fd44b05ff40e7f2090fe491c4c
+++ libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c	d5e4c78e154de7ffdf613c0f80e2f59ca85a32c1
@@ -281,13 +281,9 @@ static void yahoo_xfer_init(PurpleXfer *
 			}
 		}
 	} else {
-		/* TODO: Using xfer->fd like this is probably a bad thing... */
+		xfer->fd = -1;
 		if (purple_proxy_connect(NULL, account, xfer_data->host, xfer_data->port,
-		                              yahoo_receivefile_connected, xfer) == NULL)
-			xfer->fd = -1;
-		else
-			xfer->fd = 0;
-		if (xfer->fd == -1) {
+		                              yahoo_receivefile_connected, xfer) == NULL) {
 			purple_notify_error(gc, NULL, _("File Transfer Failed"),
 			             _("Unable to establish file descriptor."));
 			purple_xfer_cancel_remote(xfer);
@@ -456,26 +452,29 @@ void yahoo_process_p2pfilexfer(PurpleCon
 	{
 		struct yahoo_pair *pair = l->data;
 
-		if(pair->key == 5)         /* Get who the packet is for */
+		switch(pair->key) {
+		case 5:         /* Get who the packet is for */
 			me = pair->value;
-
-		if(pair->key == 4)         /* Get who the packet is from */
+			break;
+		case 4:         /* Get who the packet is from */
 			from = pair->value;
-
-		if(pair->key == 49)        /* Get the type of service */
+			break;
+		case 49:        /* Get the type of service */
 			service = pair->value;
-
-		if(pair->key == 14)        /* Get the 'message' of the packet */
+			break;
+		case 14:        /* Get the 'message' of the packet */
 			message = pair->value;
-
-		if(pair->key == 13)        /* Get the command associated with this packet */
+			break;
+		case 13:        /* Get the command associated with this packet */
 			command = pair->value;
-
-		if(pair->key == 63)        /* IMVironment name and version */
+			break;
+		case 63:        /* IMVironment name and version */
 			imv = pair->value;
-
-		if(pair->key == 64)        /* Not sure, but it does vary with initialization of Doodle */
+			break;
+		case 64:        /* Not sure, but it does vary with initialization of Doodle */
 			unknown = pair->value; /* So, I'll keep it (for a little while atleast) */
+			break;
+		}
 
 		l = l->next;
 	}
@@ -485,7 +484,7 @@ void yahoo_process_p2pfilexfer(PurpleCon
 	{
 		/* Check for a Doodle packet and handle it accordingly */
 		if(strstr(imv, "doodle;") != NULL)
-			yahoo_doodle_process(gc, me, from, command, message);
+			yahoo_doodle_process(gc, me, from, command, message, imv);
 
 		/* If an IMVIRONMENT packet comes without a specific imviroment name */
 		if(!strcmp(imv, ";0"))
@@ -517,24 +516,35 @@ void yahoo_process_filetransfer(PurpleCo
 	for (l = pkt->hash; l; l = l->next) {
 		struct yahoo_pair *pair = l->data;
 
-		if (pair->key == 4)
+		switch (pair->key) {
+		case 4:
 			from = pair->value;
-		if (pair->key == 5)
+			break;
+		case 5:
 			to = pair->value;
-		if (pair->key == 14)
+			break;
+		case 14:
 			msg = pair->value;
-		if (pair->key == 20)
+			break;
+		case 20:
 			url = pair->value;
-		if (pair->key == 38)
+			break;
+		case 38:
 			expires = strtol(pair->value, NULL, 10);
-		if (pair->key == 27)
+			break;
+		case 27:
 			filename = pair->value;
-		if (pair->key == 28)
+			break;
+		case 28:
 			filesize = atol(pair->value);
-		if (pair->key == 49)
+			break;
+		case 49:
 			service = pair->value;
-		if (pair->key == 63)
+			break;
+		case 63:
 			imv = pair->value;
+			break;
+		}
 	}
 
 	/*
============================================================
--- libpurple/prpl.c	552211e91018151d09d116cd113ae28358cbddc9
+++ libpurple/prpl.c	81d8dcb3b154836fc2ad42d35f6a905e3241004b
@@ -226,6 +226,9 @@ do_prpl_change_account_status(PurpleAcco
 	{
 		if (!purple_account_is_disconnected(account))
 			purple_account_disconnect(account);
+		/* Clear out the unsaved password if we're already disconnected and we switch to offline status */
+		else if (!purple_account_get_remember_password(account))
+			purple_account_set_password(account, NULL);
 		return;
 	}
 
============================================================
--- libpurple/purple-remote	ba9eca8159997a15119270a88a7d0d194465107e
+++ libpurple/purple-remote	cedd9f61973784230e4b3c890d5161d571747955
@@ -9,7 +9,12 @@ xml.dom.minidom.Element.all   = xml.dom.
 
 xml.dom.minidom.Element.all   = xml.dom.minidom.Element.getElementsByTagName
 
-obj = dbus.SessionBus().get_object("im.pidgin.purple.PurpleService", "/im/pidgin/purple/PurpleObject")
+obj = None
+try:
+    obj = dbus.SessionBus().get_object("im.pidgin.purple.PurpleService", "/im/pidgin/purple/PurpleObject")
+except:
+    pass
+
 purple = dbus.Interface(obj, "im.pidgin.purple.PurpleInterface")
 
 class CheckedObject:
@@ -212,7 +217,10 @@ if len(sys.argv) == 1:
 
 if len(sys.argv) == 1:
     show_help()
-
+elif (obj == None):
+    print "No existing libpurple instance detected."
+    sys.exit(1);
+    
 for arg in sys.argv[1:]:
     output = execute(arg)
 
============================================================
--- libpurple/server.c	1cb34101eda81c29645c647ebb562da567f5a50b
+++ libpurple/server.c	c3f99b11b1dddfcb13ca83be1716ae2b99221047
@@ -543,7 +543,7 @@ void serv_got_im(PurpleConnection *gc, c
 				 PurpleMessageFlags flags, time_t mtime)
 {
 	PurpleAccount *account;
-	PurpleConversation *cnv;
+	PurpleConversation *conv;
 	char *message, *name;
 	char *angel, *buffy;
 	int plugin_return;
@@ -562,22 +562,19 @@ void serv_got_im(PurpleConnection *gc, c
 	 * We should update the conversation window buttons and menu,
 	 * if it exists.
 	 */
-	cnv = purple_find_conversation_with_account(PURPLE_CONV_TYPE_IM, who, gc->account);
+	conv = purple_find_conversation_with_account(PURPLE_CONV_TYPE_IM, who, gc->account);
 
 	/*
-	 * Plugin stuff. we pass a char ** but we don't want to pass what's
-	 * been given us by the prpls. So we create temp holders and pass
-	 * those instead. It's basically just to avoid segfaults.
+	 * Make copies of the message and the sender in case plugins want
+	 * to free these strings and replace them with a modifed version.
 	 */
-	/* TODO: MAX(message, BUF_LONG) is pretty ugly. */
-	buffy = g_malloc(MAX(strlen(msg) + 1, BUF_LONG));
-	strcpy(buffy, msg);
+	buffy = g_strdup(msg);
 	angel = g_strdup(who);
 
 	plugin_return = GPOINTER_TO_INT(
 		purple_signal_emit_return_1(purple_conversations_get_handle(),
 								  "receiving-im-msg", gc->account,
-								  &angel, &buffy, cnv, &flags));
+								  &angel, &buffy, conv, &flags));
 
 	if (!buffy || !angel || plugin_return) {
 		g_free(buffy);
@@ -589,21 +586,21 @@ void serv_got_im(PurpleConnection *gc, c
 	message = buffy;
 
 	purple_signal_emit(purple_conversations_get_handle(), "received-im-msg", gc->account,
-					 name, message, cnv, flags);
+					 name, message, conv, flags);
 
 	/* search for conversation again in case it was created by received-im-msg handler */
-	if (cnv == NULL)
-		cnv = purple_find_conversation_with_account(PURPLE_CONV_TYPE_IM, name, gc->account);
+	if (conv == NULL)
+		conv = purple_find_conversation_with_account(PURPLE_CONV_TYPE_IM, name, gc->account);
 
 	/*
 	 * XXX: Should we be setting this here, or relying on prpls to set it?
 	 */
 	flags |= PURPLE_MESSAGE_RECV;
 
-	if (cnv == NULL)
-		cnv = purple_conversation_new(PURPLE_CONV_TYPE_IM, account, name);
+	if (conv == NULL)
+		conv = purple_conversation_new(PURPLE_CONV_TYPE_IM, account, name);
 
-	purple_conv_im_write(PURPLE_CONV_IM(cnv), NULL, message, flags, mtime);
+	purple_conv_im_write(PURPLE_CONV_IM(conv), NULL, message, flags, mtime);
 	g_free(message);
 
 	/*
@@ -670,7 +667,7 @@ void serv_got_im(PurpleConnection *gc, c
 				{
 					serv_send_im(gc, name, away_msg, PURPLE_MESSAGE_AUTO_RESP);
 
-					purple_conv_im_write(PURPLE_CONV_IM(cnv), NULL, away_msg,
+					purple_conv_im_write(PURPLE_CONV_IM(conv), NULL, away_msg,
 									   PURPLE_MESSAGE_SEND | PURPLE_MESSAGE_AUTO_RESP,
 									   mtime);
 				}
@@ -892,15 +889,10 @@ void serv_got_chat_in(PurpleConnection *
 		return;
 
 	/*
-	 * Plugin stuff. We pass a char ** but we don't want to pass what's
-	 * been given us by the prpls. so we create temp holders and pass those
-	 * instead. It's basically just to avoid segfaults. Of course, if the
-	 * data is binary, plugins don't see it. Bitch all you want; i really
-	 * don't want you to be dealing with it.
+	 * Make copies of the message and the sender in case plugins want
+	 * to free these strings and replace them with a modifed version.
 	 */
-	/* TODO: MAX(message, BUF_LONG) is pretty ugly. */
-	buffy = g_malloc(MAX(strlen(message) + 1, BUF_LONG));
-	strcpy(buffy, message);
+	buffy = g_strdup(message);
 	angel = g_strdup(who);
 
 	plugin_return = GPOINTER_TO_INT(
@@ -913,6 +905,7 @@ void serv_got_chat_in(PurpleConnection *
 		g_free(angel);
 		return;
 	}
+
 	who = angel;
 	message = buffy;
 
============================================================
--- libpurple/sslconn.h	9345fc0da1fe13e953208fb5a4e7ca9ba6f95b52
+++ libpurple/sslconn.h	00e64fab398510d7bfecfa27a3bc663189d5b83f
@@ -31,6 +31,7 @@
 
 #define PURPLE_SSL_DEFAULT_PORT 443
 
+/** Possible SSL errors. */
 typedef enum
 {
 	PURPLE_SSL_HANDSHAKE_FAILED = 1,
@@ -86,39 +87,48 @@ typedef struct
 typedef struct
 {
 	/** Initializes the SSL system provided.
-     *  @return TRUE if initialization succeeded
-     */
+	 *  @return @a TRUE if initialization succeeded
+	 *  @see purple_ssl_init
+	 */
 	gboolean (*init)(void);
-	/** Unloads the SSL system. Inverse of init. */
+	/** Unloads the SSL system. Inverse of PurpleSslOps::init.
+	 *  @see purple_ssl_uninit
+	 */
 	void (*uninit)(void);
-	/** Sets up the SSL connection for a PurpleSslConnection once
-     *  the TCP connection has been established */
+	/** Sets up the SSL connection for a #PurpleSslConnection once
+	 *  the TCP connection has been established
+	 *  @see purple_ssl_connect
+	 */
 	void (*connectfunc)(PurpleSslConnection *gsc);
 	/** Destroys the internal data of the SSL connection provided.
 	 *  Freeing gsc itself is left to purple_ssl_close()
-	 *
+	 *  @see purple_ssl_close
 	 */
 	void (*close)(PurpleSslConnection *gsc);
 	/** Reads data from a connection (like POSIX read())
-	 * @param gsc	Connection context
-	 * @param data	Pointer to buffer to drop data into
-	 * @param len	Maximum number of bytes to read
-	 * @return	Number of bytes actually written into the buffer, or <0 on error
+	 * @param gsc   Connection context
+	 * @param data  Pointer to buffer to drop data into
+	 * @param len   Maximum number of bytes to read
+	 * @return      Number of bytes actually written into @a data (which may be
+	 *              less than @a len), or <0 on error
+	 * @see purple_ssl_read
 	*/
 	size_t (*read)(PurpleSslConnection *gsc, void *data, size_t len);
 	/** Writes data to a connection (like POSIX send())
-	* @param gsc	Connection context
-	* @param data	Data buffer to send data from
-	* @param len	Number of bytes to send from buffer
-	* @return	The number of bytes written (may be less than len) or <0 on error
+	* @param gsc    Connection context
+	* @param data   Data buffer to send data from
+	* @param len    Number of bytes to send from buffer
+	* @return       The number of bytes written to @a data (may be less than
+	*               @a len) or <0 on error
+	* @see purple_ssl_write
 	*/
 	size_t (*write)(PurpleSslConnection *gsc, const void *data, size_t len);
 	/** Obtains the certificate chain provided by the peer
 	 *
 	 * @param gsc   Connection context
-	 * @return      A newly allocated list containing the certificates
-	 *              the peer provided.
-	 * @see PurpleCertificate
+	 * @return      A newly allocated list of #PurpleCertificate containing the
+	 *              certificates the peer provided.
+	 * @see purple_ssl_get_peer_certificates
 	 * @todo        Decide whether the ordering of certificates in this
 	 *              list can be guaranteed.
 	 */
@@ -141,12 +151,12 @@ extern "C" {
 /**
  * Returns whether or not SSL is currently supported.
  *
- * @return TRUE if SSL is supported, or FALSE otherwise.
+ * @return @a TRUE if SSL is supported, or @a FALSE otherwise.
  */
 gboolean purple_ssl_is_supported(void);
 
 /**
- * Returns a human-readable string for an SSL error
+ * Returns a human-readable string for an SSL error.
  *
  * @param error      Error code
  * @return Human-readable error explanation
@@ -163,8 +173,8 @@ const gchar * purple_ssl_strerror(Purple
  * @param port       The destination port.
  * @param func       The SSL input handler function.
  * @param error_func The SSL error handler function.  This function
- *                   should NOT call purple_ssl_close().  In the event
- *                   of an error the PurpleSslConnection will be
+ *                   should <strong>NOT</strong> call purple_ssl_close().  In
+ *                   the event of an error the #PurpleSslConnection will be
  *                   destroyed for you.
  * @param data       User-defined data.
  *
@@ -177,8 +187,9 @@ PurpleSslConnection *purple_ssl_connect(
 
 /**
  * Makes a SSL connection using an already open file descriptor.
- * DEPRECATED. Use purple_ssl_connect_with_host_fd instead.
  *
+ * @deprecated Use purple_ssl_connect_with_host_fd() instead.
+ *
  * @param account    The account making the connection.
  * @param fd         The file descriptor.
  * @param func       The SSL input handler function.
@@ -256,7 +267,7 @@ size_t purple_ssl_write(PurpleSslConnect
  * @param gsc    The SSL connection handle
  *
  * @return The peer certificate chain, in the order of certificate, issuer,
- *         issuer's issuer, etc. NULL if no certificates have been provided,
+ *         issuer's issuer, etc. @a NULL if no certificates have been provided,
  */
 GList * purple_ssl_get_peer_certificates(PurpleSslConnection *gsc);
 
============================================================
--- libpurple/status.c	186dd554d259db6734202e08e005279fc0327dcb
+++ libpurple/status.c	603b583997ce734929249cfd927e7d8205b4013d
@@ -601,7 +601,7 @@ notify_buddy_status_update(PurpleBuddy *
 	{
 		time_t current_time = time(NULL);
 		const char *buddy_alias = purple_buddy_get_alias(buddy);
-		char *tmp;
+		char *tmp, *logtmp;
 		PurpleLog *log;
 
 		if (old_status != NULL)
@@ -609,6 +609,10 @@ notify_buddy_status_update(PurpleBuddy *
 			tmp = g_strdup_printf(_("%s changed status from %s to %s"), buddy_alias,
 			                      purple_status_get_name(old_status),
 			                      purple_status_get_name(new_status));
+			logtmp = g_strdup_printf(_("%s (%s) changed status from %s to %s"), buddy_alias, buddy->name,
+			                      purple_status_get_name(old_status),
+			                      purple_status_get_name(new_status));
+
 		}
 		else
 		{
@@ -618,11 +622,16 @@ notify_buddy_status_update(PurpleBuddy *
 			{
 				tmp = g_strdup_printf(_("%s is now %s"), buddy_alias,
 				                      purple_status_get_name(new_status));
+				logtmp = g_strdup_printf(_("%s (%s) is now %s"), buddy_alias, buddy->name,
+				                      purple_status_get_name(new_status));
+
 			}
 			else
 			{
 				tmp = g_strdup_printf(_("%s is no longer %s"), buddy_alias,
 				                      purple_status_get_name(new_status));
+				logtmp = g_strdup_printf(_("%s (%s) is no longer %s"), buddy_alias, buddy->name,
+				                      purple_status_get_name(new_status));
 			}
 		}
 
@@ -630,10 +639,11 @@ notify_buddy_status_update(PurpleBuddy *
 		if (log != NULL)
 		{
 			purple_log_write(log, PURPLE_MESSAGE_SYSTEM, buddy_alias,
-			               current_time, tmp);
+			               current_time, logtmp);
 		}
 
 		g_free(tmp);
+		g_free(logtmp);
 	}
 }
 
============================================================
--- libpurple/upnp.c	9f7037509c784f450f1fb4ad33176d040c1579dc
+++ libpurple/upnp.c	78c0017916277fdb5bc0000cca06c35fb3a031ff
@@ -553,7 +553,7 @@ purple_upnp_discover_udp_read(gpointer d
 	dd->inpa = 0;
 
 	close(dd->fd);
-	dd->fd = 0;
+	dd->fd = -1;
 
 	/* parse the response, and see if it was a success */
 	purple_upnp_parse_discover_response(buf, len, dd);
============================================================
--- libpurple/util.c	2c2251f825bb206dc84a37a02498196fc8f92863
+++ libpurple/util.c	1587dab3bb3e194dc1639793f7e7ed80fbb7ec16
@@ -68,7 +68,7 @@ static char *custom_user_dir = NULL;
 };
 
 static char *custom_user_dir = NULL;
-static char *home_dir = NULL;
+static char *user_dir = NULL;
 
 PurpleMenuAction *
 purple_menu_action_new(const char *label, PurpleCallback callback, gpointer data,
@@ -1526,7 +1526,8 @@ purple_markup_html_to_xhtml(const char *
 					while(*p && *p != '>') {
 						if(!g_ascii_strncasecmp(p, "href=", strlen("href="))) {
 							const char *q = p + strlen("href=");
-							g_string_free(url, TRUE);
+							if (url)
+								g_string_free(url, TRUE);
 							url = g_string_new("");
 							cdata = g_string_new("");
 							if(*q == '\'' || *q == '\"')
@@ -2447,10 +2448,10 @@ purple_user_dir(void)
 {
 	if (custom_user_dir != NULL)
 		return custom_user_dir;
-	else if (!home_dir)
-		home_dir = g_build_filename(purple_home_dir(), ".purple", NULL);
+	else if (!user_dir)
+		user_dir = g_build_filename(purple_home_dir(), ".purple", NULL);
 
-	return home_dir;
+	return user_dir;
 }
 
 void purple_util_set_user_dir(const char *dir)
@@ -3853,6 +3854,7 @@ purple_util_fetch_url_request(const char
 	gfud->full = full;
 	gfud->request = g_strdup(request);
 	gfud->include_headers = include_headers;
+	gfud->fd = -1;
 
 	purple_url_parse(url, &gfud->website.address, &gfud->website.port,
 				   &gfud->website.page, &gfud->website.user, &gfud->website.passwd);
============================================================
--- libpurple/win32/win32dep.c	32c71b3adfd17436e1a24eaddd8068247a4fe23d
+++ libpurple/win32/win32dep.c	eae9f917b07d9dc903796fcb2052b98ff5aa86a7
@@ -43,7 +43,6 @@
 /*
  *  DEFINES & MACROS
  */
-#define WIN32_PROXY_REGKEY "Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Internet Settings"
 
 /* For shfolder.dll */
 typedef HRESULT (CALLBACK* LPFNSHGETFOLDERPATHA)(HWND, int, HANDLE, DWORD, LPSTR);
@@ -57,9 +56,6 @@ static HINSTANCE libpurpledll_hInstance 
 
 static HINSTANCE libpurpledll_hInstance = 0;
 
-static HANDLE proxy_change_event = NULL;
-static HKEY proxy_regkey = NULL;
-
 /*
  *  PUBLIC CODE
  */
@@ -431,87 +427,94 @@ char *wpurple_read_reg_string(HKEY rootk
 	return result;
 }
 
-static void wpurple_refresh_proxy(void) {
-	gboolean set_proxy = FALSE;
-	DWORD enabled = 0;
+/* the winapi headers don't yet have winhttp.h, so we use the struct from msdn directly */
+typedef struct {
+  BOOL fAutoDetect;
+  LPWSTR lpszAutoConfigUrl;
+  LPWSTR lpszProxy;
+  LPWSTR lpszProxyBypass;
+} WINHTTP_CURRENT_USER_IE_PROXY_CONFIG;
 
-	wpurple_read_reg_dword(HKEY_CURRENT_USER, WIN32_PROXY_REGKEY,
-				"ProxyEnable", &enabled);
+typedef BOOL (CALLBACK* LPFNWINHTTPGETIEPROXYCONFIG)(/*IN OUT*/ WINHTTP_CURRENT_USER_IE_PROXY_CONFIG* pProxyConfig);
 
-	if (enabled & 1) {
-		char *c = NULL;
-		char *tmp = wpurple_read_reg_string(HKEY_CURRENT_USER, WIN32_PROXY_REGKEY,
-				"ProxyServer");
+gboolean wpurple_check_for_proxy_changes(void) {
+	static gboolean loaded = FALSE;
+	static LPFNWINHTTPGETIEPROXYCONFIG MyWinHttpGetIEProxyConfig = NULL;
 
-		/* There are proxy settings for several protocols */
-		if (tmp && (c = g_strstr_len(tmp, strlen(tmp), "http="))) {
-			char *d;
-			c += strlen("http=");
-			d = strchr(c, ';');
-			if (d)
-				*d = '\0';
-			/* c now points the proxy server (and port) */
+	WINHTTP_CURRENT_USER_IE_PROXY_CONFIG ie_proxy_config;
+	char *tmp = NULL, *c = NULL;
+	gboolean changed = FALSE;
 
-		/* There is only a global proxy */
-		} else if (tmp && strlen(tmp) > 0 && !strchr(tmp, ';')) {
-			c = tmp;
-		}
+	if (!loaded) {
+		loaded = TRUE;
 
-		if (c) {
-			purple_debug_info("wpurple", "Setting HTTP Proxy: 'http://%s'\n", c);
-			g_setenv("HTTP_PROXY", c, TRUE);
-			set_proxy = TRUE;
+		if (getenv("HTTP_PROXY") || getenv("http_proxy") || getenv("HTTPPROXY")) {
+			purple_debug_info("wpurple", "HTTP_PROXY env. var already set.  Ignoring win32 Internet Settings.\n");
+			return FALSE;
 		}
-		g_free(tmp);
-	}
 
-	/* If there previously was a proxy set and there isn't one now, clear it */
-	if (getenv("HTTP_PROXY") && !set_proxy) {
-		purple_debug_info("wpurple", "Clearing HTTP Proxy\n");
-		g_unsetenv("HTTP_PROXY");
+		MyWinHttpGetIEProxyConfig = (LPFNWINHTTPGETIEPROXYCONFIG)
+			wpurple_find_and_loadproc("winhttp.dll", "WinHttpGetIEProxyConfigForCurrentUser");
+		if (!MyWinHttpGetIEProxyConfig)
+			purple_debug_info("wpurple", "Unable to read Windows Proxy Settings.\n");
 	}
-}
 
-static void watch_for_proxy_changes(void) {
-	LONG rv;
-	DWORD filter = REG_NOTIFY_CHANGE_NAME |
-			REG_NOTIFY_CHANGE_LAST_SET;
+	if (!MyWinHttpGetIEProxyConfig)
+		return FALSE;
 
-	if (!proxy_regkey &&
-			!(proxy_regkey = _reg_open_key(HKEY_CURRENT_USER,
-				WIN32_PROXY_REGKEY, KEY_NOTIFY))) {
-		return;
+	ZeroMemory(&ie_proxy_config, sizeof(ie_proxy_config));
+	if (!MyWinHttpGetIEProxyConfig(&ie_proxy_config)) {
+		purple_debug_error("wpurple", "Error reading Windows Proxy Settings(%u).\n", GetLastError());
+		return FALSE;
 	}
 
-	if (!(proxy_change_event = CreateEvent(NULL, TRUE, FALSE, NULL))) {
-		char *errmsg = g_win32_error_message(GetLastError());
-		purple_debug_error("wpurple", "Unable to watch for proxy changes: %s\n", errmsg);
-		g_free(errmsg);
-		return;
-	}
+	/* We can't do much if it is autodetect*/
+	if (ie_proxy_config.fAutoDetect)
+		purple_debug_error("wpurple", "Windows Proxy Settings set to autodetect (not supported).\n");
+	else if (ie_proxy_config.lpszProxy) {
+		tmp = g_utf16_to_utf8(ie_proxy_config.lpszProxy, -1,
+						NULL, NULL, NULL);
+		/* We can't do anything about the bypass list, as we don't have the url */
+	} else
+		purple_debug_info("wpurple", "No Windows Proxy Set.\n");
 
-	rv = RegNotifyChangeKeyValue(proxy_regkey, TRUE, filter, proxy_change_event, TRUE);
-	if (rv != ERROR_SUCCESS) {
-		char *errmsg = g_win32_error_message(rv);
-		purple_debug_error("wpurple", "Unable to watch for proxy changes: %s\n", errmsg);
-		g_free(errmsg);
-		CloseHandle(proxy_change_event);
-		proxy_change_event = NULL;
-	}
+	if (ie_proxy_config.lpszAutoConfigUrl)
+		GlobalFree(ie_proxy_config.lpszAutoConfigUrl);
+	if (ie_proxy_config.lpszProxy)
+		GlobalFree(ie_proxy_config.lpszProxy);
+	if (ie_proxy_config.lpszProxyBypass)
+		GlobalFree(ie_proxy_config.lpszProxyBypass);
 
-}
+	/* There are proxy settings for several protocols */
+	if (tmp && (c = g_strstr_len(tmp, strlen(tmp), "http="))) {
+		char *d;
+		c += strlen("http=");
+		d = strchr(c, ';');
+		if (d)
+			*d = '\0';
+		/* c now points the proxy server (and port) */
+	/* There is only a global proxy */
+	} else if (tmp && strlen(tmp) > 0 && !strchr(tmp, ';')) {
+		c = tmp;
+	}
 
-gboolean wpurple_check_for_proxy_changes(void) {
-	gboolean changed = FALSE;
-
-	if (proxy_change_event && WaitForSingleObject(proxy_change_event, 0) == WAIT_OBJECT_0) {
-		CloseHandle(proxy_change_event);
-		proxy_change_event = NULL;
+	if (c && *c) {
+		const char *current = g_getenv("HTTP_PROXY");
+		if (!current || strcmp(current, c)) {
+			purple_debug_info("wpurple", "Setting HTTP Proxy: 'http://%s'\n", c);
+			g_setenv("HTTP_PROXY", c, TRUE);
+			changed = TRUE;
+		}
+	}
+	/* If there previously was a proxy set and there isn't one now, clear it */
+	else if (getenv("HTTP_PROXY")) {
+		purple_debug_info("wpurple", "Clearing HTTP Proxy\n");
+		g_unsetenv("HTTP_PROXY");
 		changed = TRUE;
-		wpurple_refresh_proxy();
-		watch_for_proxy_changes();
 	}
 
+	g_free(tmp);
+
 	return changed;
 }
 
@@ -555,15 +558,6 @@ void wpurple_init(void) {
 	if (!g_thread_supported())
 		g_thread_init(NULL);
 
-	/* If the proxy server environment variables are already set,
-	 * we shouldn't override them */
-	if (!getenv("HTTP_PROXY") && !getenv("http_proxy") && !getenv("HTTPPROXY")) {
-		wpurple_refresh_proxy();
-		watch_for_proxy_changes();
-	} else {
-		purple_debug_info("wpurple", "HTTP_PROXY env. var already set.  Ignoring win32 Internet Settings.\n");
-	}
-
 	purple_debug_info("wpurple", "wpurple_init end\n");
 }
 
@@ -578,11 +572,6 @@ void wpurple_cleanup(void) {
 	g_free(app_data_dir);
 	app_data_dir = NULL;
 
-	if (proxy_regkey) {
-		RegCloseKey(proxy_regkey);
-		proxy_regkey = NULL;
-	}
-
 	libpurpledll_hInstance = NULL;
 }
 
============================================================
--- pidgin/Makefile.am	1c7fca47bbcb3916240a36226476832ada2b2193
+++ pidgin/Makefile.am	42ae42155e0216565f83476738c885903bf8e06c
@@ -29,6 +29,7 @@ EXTRA_DIST = \
 		win32/nsis/langmacros.nsh \
 		win32/nsis/translations/afrikaans.nsh \
 		win32/nsis/translations/albanian.nsh \
+		win32/nsis/translations/arabic.nsh \
 		win32/nsis/translations/basque.nsh \
 		win32/nsis/translations/bulgarian.nsh \
 		win32/nsis/translations/catalan.nsh \
============================================================
--- pidgin/eggtrayicon.c	e00c834badad33636744fe770902888a69b1485b
+++ pidgin/eggtrayicon.c	3d8df7c411c8495d0157ce5ebaea81ffbc6ed417
@@ -23,7 +23,6 @@
 
 #include "eggtrayicon.h"
 
-#include <gdk/gdkx.h>
 #include <X11/Xatom.h>
 
 #define _(x) x
============================================================
--- pidgin/gtkaccount.c	9e822f0257b7df1e83f0a128fa4e975a0ef5c5e8
+++ pidgin/gtkaccount.c	586d9237b30a48b007333a631ba34d92ee263d48
@@ -250,9 +250,6 @@ set_account_protocol_cb(GtkWidget *item,
 
 	new_plugin = purple_find_prpl(id);
 
-	if (new_plugin == dialog->plugin)
-		return;
-
 	dialog->plugin = new_plugin;
 
 	if (dialog->plugin != NULL)
@@ -270,6 +267,8 @@ set_account_protocol_cb(GtkWidget *item,
 	add_user_options(dialog,     dialog->top_vbox);
 	add_protocol_options(dialog, dialog->bottom_vbox);
 
+	gtk_widget_grab_focus(dialog->protocol_menu);
+
 	if (!dialog->prpl_info || !dialog->prpl_info->register_user || 
 	    g_object_get_data(G_OBJECT(item), "fake")) {
 		gtk_widget_hide(dialog->register_button);
============================================================
--- pidgin/gtkblist.c	d184f82e58654a1e80115cc3500f86d92233378c
+++ pidgin/gtkblist.c	92ec3610a3ed5d37afdc7eb78846220c8c0c3e0d
@@ -320,8 +320,8 @@ static void gtk_blist_menu_move_to_cb(Gt
 
 static void gtk_blist_menu_move_to_cb(GtkWidget *w, PurpleBlistNode *node)
 {
-	PurpleBlistNode *group = g_object_get_data(w, "groupnode");
-	purple_blist_add_contact(node, group, NULL);
+	PurpleGroup *group = g_object_get_data(G_OBJECT(w), "groupnode");
+	purple_blist_add_contact((PurpleContact *)node, group, NULL);
 
 }
 
@@ -474,9 +474,9 @@ gtk_blist_do_personize(GList *merges)
 		if (node == contact)
 			continue;
 
-		purple_blist_merge_contact(node, contact);
+		purple_blist_merge_contact((PurpleContact *)node, contact);
 	}
-	
+
 	/* And show the expanded contact, so the people know what's going on */
 	pidgin_blist_expand_contact_cb(NULL, contact);
 	g_list_free(merges);
@@ -495,8 +495,8 @@ gtk_blist_auto_personize(PurpleBlistNode
 		char *node_alias;
 		if (contact->type != PURPLE_BLIST_CONTACT_NODE)
 			continue;
-		
-		node_alias = g_utf8_casefold(purple_contact_get_alias(contact), -1);
+
+		node_alias = g_utf8_casefold(purple_contact_get_alias((PurpleContact *)contact), -1);
 		if (node_alias && !g_utf8_collate(node_alias, a)) {
 			merges = g_list_append(merges, contact);
 			i++;
@@ -508,8 +508,8 @@ gtk_blist_auto_personize(PurpleBlistNode
 		for (buddy = contact->child; buddy; buddy = buddy->next) {
 			if (buddy->type != PURPLE_BLIST_BUDDY_NODE)
 				continue;
-	
-			node_alias = g_utf8_casefold(purple_buddy_get_alias(buddy), -1);
+
+			node_alias = g_utf8_casefold(purple_buddy_get_alias((PurpleBuddy *)buddy), -1);
 			if (node_alias && !g_utf8_collate(node_alias, a)) {
 				merges = g_list_append(merges, buddy);
 				i++;
@@ -521,12 +521,13 @@ gtk_blist_auto_personize(PurpleBlistNode
 	
 	if (i > 1)
 	{
-		char *msg = g_strdup_printf(ngettext("You currently have %d contact named %s. Would you like to merge them?", "You currently have %d contacts named %s. Would you like to merge them?", i), i, alias);
+		char *msg = g_strdup_printf(ngettext("You have %d contact named %s. Would you like to merge them?", "You currently have %d contacts named %s. Would you like to merge them?", i), i, alias);
 		purple_request_action(NULL, NULL, msg, _("Merging these contacts will cause them to share a single entry on the buddy list and use a single conversation window. "
 							 "You can separate them again by choosing 'Expand' from the contact's context menu"), 0, NULL, NULL, NULL,
 				      merges, 2, _("_Merge"), PURPLE_CALLBACK(gtk_blist_do_personize), _("_Cancel"), PURPLE_CALLBACK(g_list_free));
 		g_free(msg);
-	}
+	} else
+		g_list_free(merges);
 }
 
 static void gtk_blist_renderer_edited_cb(GtkCellRendererText *text_rend, char *arg1,
@@ -661,6 +662,26 @@ static void gtk_blist_menu_showlog_cb(Gt
 	}
 }
 
+static void gtk_blist_menu_showoffline_cb(GtkWidget *w, PurpleBlistNode *node)
+{
+	if (PURPLE_BLIST_NODE_IS_BUDDY(node))
+	{
+		purple_blist_node_set_bool(node, "show_offline",
+		                           !purple_blist_node_get_bool(node, "show_offline"));
+	}
+	else if (PURPLE_BLIST_NODE_IS_CONTACT(node))
+	{
+		PurpleBlistNode *bnode;
+		gboolean setting = !purple_blist_node_get_bool(node, "show_offline");
+
+		purple_blist_node_set_bool(node, "show_offline", setting);
+		for (bnode = node->child; bnode != NULL; bnode = bnode->next) {
+			purple_blist_node_set_bool(bnode, "show_offline", setting);
+		}
+	}
+	pidgin_blist_update(purple_get_blist(), node);
+}
+
 static void gtk_blist_show_systemlog_cb()
 {
 	pidgin_syslog_show();
@@ -1269,14 +1290,14 @@ pidgin_append_blist_node_move_to_menu(Gt
 	gtk_widget_show(menuitem);
 
 	submenu = gtk_menu_new();
-	gtk_menu_item_set_submenu(menuitem, submenu);
+	gtk_menu_item_set_submenu(GTK_MENU_ITEM(menuitem), submenu);
 
 	for (group = purple_blist_get_root(); group; group = group->next) {
 		if (group->type != PURPLE_BLIST_GROUP_NODE)
 			continue;
 		if (group == node->parent)
 			continue;
-		menuitem = pidgin_new_item_from_stock(submenu, purple_group_get_name(group), NULL,
+		menuitem = pidgin_new_item_from_stock(submenu, purple_group_get_name((PurpleGroup *)group), NULL,
 						      G_CALLBACK(gtk_blist_menu_move_to_cb), node, 0, 0, NULL);
 		g_object_set_data(G_OBJECT(menuitem), "groupnode", group);
 	}
@@ -1287,13 +1308,17 @@ pidgin_blist_make_buddy_menu(GtkWidget *
 pidgin_blist_make_buddy_menu(GtkWidget *menu, PurpleBuddy *buddy, gboolean sub) {
 	PurplePluginProtocolInfo *prpl_info;
 	PurpleContact *contact;
+	PurpleBlistNode *node;
 	gboolean contact_expanded = FALSE;
+	gboolean show_offline = FALSE;
 
 	g_return_if_fail(menu);
 	g_return_if_fail(buddy);
 
 	prpl_info = PURPLE_PLUGIN_PROTOCOL_INFO(buddy->account->gc->prpl);
 
+	node = (PurpleBlistNode*)buddy;
+
 	contact = purple_buddy_get_contact(buddy);
 	if (contact) {
 		contact_expanded = ((struct _pidgin_blist_node *)(((PurpleBlistNode*)contact)->ui_data))->contact_expanded;
@@ -1309,17 +1334,17 @@ pidgin_blist_make_buddy_menu(GtkWidget *
 		if (!prpl_info->can_receive_file ||
 			prpl_info->can_receive_file(buddy->account->gc, buddy->name))
 		{
-			pidgin_new_item_from_stock(menu, _("_Send File"),
+			pidgin_new_item_from_stock(menu, _("_Send File..."),
 									 PIDGIN_STOCK_TOOLBAR_SEND_FILE,
 									 G_CALLBACK(gtk_blist_menu_send_file_cb),
 									 buddy, 0, 0, NULL);
 		}
 	}
 
-	pidgin_new_item_from_stock(menu, _("Add Buddy _Pounce"), NULL,
+	pidgin_new_item_from_stock(menu, _("Add Buddy _Pounce..."), NULL,
 			G_CALLBACK(gtk_blist_menu_bp_cb), buddy, 0, 0, NULL);
 
-	if (((PurpleBlistNode*)buddy)->parent && ((PurpleBlistNode*)buddy)->parent->child->next && 
+	if (node->parent && node->parent->child->next && 
 	      !sub && !contact_expanded) {
 		pidgin_new_item_from_stock(menu, _("View _Log"), NULL,
 				G_CALLBACK(gtk_blist_menu_showlog_cb),
@@ -1329,18 +1354,22 @@ pidgin_blist_make_buddy_menu(GtkWidget *
 				G_CALLBACK(gtk_blist_menu_showlog_cb), buddy, 0, 0, NULL);
 	}
 
+	if (!(purple_blist_node_get_flags(node) & PURPLE_BLIST_NODE_FLAG_NO_SAVE)) {
+		show_offline = purple_blist_node_get_bool(node, "show_offline");
+		pidgin_new_item_from_stock(menu, show_offline ? _("Hide when offline") : _("Show when offline"),
+				NULL, G_CALLBACK(gtk_blist_menu_showoffline_cb), node, 0, 0, NULL);
+	}
 
-	pidgin_append_blist_node_proto_menu(menu, buddy->account->gc,
-										  (PurpleBlistNode *)buddy);
-	pidgin_append_blist_node_extended_menu(menu, (PurpleBlistNode *)buddy);
+	pidgin_append_blist_node_proto_menu(menu, buddy->account->gc, node);
+	pidgin_append_blist_node_extended_menu(menu, node);
 
 	if (!contact_expanded)
-		pidgin_append_blist_node_move_to_menu(menu, contact);
+		pidgin_append_blist_node_move_to_menu(menu, (PurpleBlistNode *)contact);
 
-	if (((PurpleBlistNode*)buddy)->parent && ((PurpleBlistNode*)buddy)->parent->child->next && 
+	if (node->parent && node->parent->child->next && 
               !sub && !contact_expanded) {
 		pidgin_separator(menu);
-		pidgin_append_blist_node_privacy_menu(menu, (PurpleBlistNode *)buddy);
+		pidgin_append_blist_node_privacy_menu(menu, node);
 		pidgin_new_item_from_stock(menu, _("_Alias..."), PIDGIN_STOCK_ALIAS,
 				G_CALLBACK(gtk_blist_menu_alias_cb),
 				contact, 0, 0, NULL);
@@ -1349,7 +1378,7 @@ pidgin_blist_make_buddy_menu(GtkWidget *
 				contact, 0, 0, NULL);
 	} else if (!sub || contact_expanded) {
 		pidgin_separator(menu);
-		pidgin_append_blist_node_privacy_menu(menu, (PurpleBlistNode *)buddy);
+		pidgin_append_blist_node_privacy_menu(menu, node);
 		pidgin_new_item_from_stock(menu, _("_Alias..."), PIDGIN_STOCK_ALIAS,
 				G_CALLBACK(gtk_blist_menu_alias_cb), buddy, 0, 0, NULL);
 		pidgin_new_item_from_stock(menu, _("_Remove"), GTK_STOCK_REMOVE,
@@ -1402,10 +1431,10 @@ create_group_menu (PurpleBlistNode *node
 	GtkWidget *item;
 
 	menu = gtk_menu_new();
-	item = pidgin_new_item_from_stock(menu, _("Add a _Buddy"), GTK_STOCK_ADD,
+	item = pidgin_new_item_from_stock(menu, _("Add _Buddy..."), GTK_STOCK_ADD,
 				 G_CALLBACK(pidgin_blist_add_buddy_cb), node, 0, 0, NULL);
 	gtk_widget_set_sensitive(item, purple_connections_get_all() != NULL);
-	item = pidgin_new_item_from_stock(menu, _("Add a C_hat"), GTK_STOCK_ADD,
+	item = pidgin_new_item_from_stock(menu, _("Add C_hat..."), GTK_STOCK_ADD,
 				 G_CALLBACK(pidgin_blist_add_chat_cb), node, 0, 0, NULL);
 	gtk_widget_set_sensitive(item, pidgin_blist_joinchat_is_showable());
 	pidgin_new_item_from_stock(menu, _("_Delete Group"), GTK_STOCK_REMOVE,
@@ -3057,7 +3086,7 @@ static GtkItemFactoryEntry blist_menu[] 
 
 	/* Accounts menu */
 	{ N_("/_Accounts"), NULL, NULL, 0, "<Branch>", NULL },
-	{ N_("/Accounts/Add\\/Edit"), "<CTL>A", pidgin_accounts_window_show, 0, "<Item>", NULL },
+	{ N_("/Accounts/Manage"), "<CTL>A", pidgin_accounts_window_show, 0, "<Item>", NULL },
 
 	/* Tools */
 	{ N_("/_Tools"), NULL, NULL, 0, "<Branch>", NULL },
@@ -3076,7 +3105,7 @@ static GtkItemFactoryEntry blist_menu[] 
 	{ N_("/_Help"), NULL, NULL, 0, "<Branch>", NULL },
 	{ N_("/Help/Online _Help"), "F1", gtk_blist_show_onlinehelp_cb, 0, "<StockItem>", GTK_STOCK_HELP },
 	{ N_("/Help/_Debug Window"), NULL, toggle_debug, 0, "<Item>", NULL },
-#if GTK_CHECK_VERSION(2,6,0)	
+#if GTK_CHECK_VERSION(2,6,0)
 	{ N_("/Help/_About"), NULL, pidgin_dialogs_about, 0,  "<StockItem>", GTK_STOCK_ABOUT },
 #else
 	{ N_("/Help/_About"), NULL, pidgin_dialogs_about, 0,  "<Item>", NULL },
@@ -3450,7 +3479,7 @@ pidgin_blist_get_status_icon(PurpleBlist
 		}
 
 		p = purple_buddy_get_presence(buddy);
-		trans = (purple_presence_is_idle(p) && size == PIDGIN_STATUS_ICON_SMALL);
+		trans = purple_presence_is_idle(p);
 
 		if (PURPLE_BUDDY_IS_ONLINE(buddy) && gtkbuddynode && gtkbuddynode->recent_signonoff)
 			icon = PIDGIN_STOCK_STATUS_LOGIN;
@@ -4587,7 +4616,7 @@ static void pidgin_blist_show(PurpleBudd
 	tmp = g_strdup_printf(_("<span weight='bold' size='larger'>Welcome to %s!</span>\n\n"
 
 					       "You have no accounts enabled. Enable your IM accounts from the "
-					       "<b>Accounts</b> window at <b>Accounts->Add/Edit</b>. Once you "
+					       "<b>Accounts</b> window at <b>Accounts->Manage</b>. Once you "
 					       "enable accounts, you'll be able to sign on, set your status, "
 					       "and talk to your friends."), PIDGIN_NAME);
 	pretty = pidgin_make_pretty_arrows(tmp);
@@ -4791,7 +4820,7 @@ static void pidgin_blist_show(PurpleBudd
 							  "visible", EMBLEM_VISIBLE_COLUMN, NULL);
 
 	rend = gtk_cell_renderer_pixbuf_new();
-	gtk_tree_view_column_pack_start(column, rend, FALSE);	
+	gtk_tree_view_column_pack_start(column, rend, FALSE);
 	gtk_tree_view_column_set_attributes(column, rend,
 					   "pixbuf", PROTOCOL_ICON_COLUMN,
 					   "visible", PROTOCOL_ICON_VISIBLE_COLUMN,
@@ -5236,7 +5265,7 @@ static char *pidgin_get_group_title(Purp
 
 	group = (PurpleGroup*)gnode;
 	textcolor = gtkblist->treeview->style->fg[GTK_STATE_ACTIVE];
-        
+
 	if (gtk_tree_selection_get_selected(gtk_tree_view_get_selection(GTK_TREE_VIEW(gtkblist->treeview)), NULL, &iter)) {
 		gtk_tree_model_get(GTK_TREE_MODEL(gtkblist->treemodel), &iter,
 				NODE_COLUMN, &selected_node, -1);
@@ -5681,7 +5710,8 @@ add_buddy_cb(GtkWidget *w, int resp, Pid
 		if (*whoalias == '\0')
 			whoalias = NULL;
 
-		if ((g = purple_find_group(grp)) == NULL)
+		g = NULL;
+		if ((grp != NULL) && (*grp != '\0') && ((g = purple_find_group(grp)) == NULL))
 		{
 			g = purple_group_new(grp);
 			purple_blist_add_group(g, NULL);
@@ -5786,7 +5816,7 @@ pidgin_blist_request_add_buddy(PurpleAcc
 	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), table, FALSE, FALSE, 0);
 
 	/* Set up stuff for the account box */
-	label = gtk_label_new_with_mnemonic(_("_Account:"));
+	label = gtk_label_new_with_mnemonic(_("A_ccount:"));
 	gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(label), 0, 0.5);
 	gtk_table_attach_defaults(GTK_TABLE(table), label, 0, 1, 0, 1);
 
@@ -5891,7 +5921,8 @@ add_chat_cb(GtkWidget *w, PidginAddChatD
 
 	group_name = pidgin_text_combo_box_entry_get_text(data->group_combo);
 
-	if ((group = purple_find_group(group_name)) == NULL)
+	group = NULL;
+	if ((group_name != NULL) && (*group_name != '\0') && ((group = purple_find_group(group_name)) == NULL))
 	{
 		group = purple_group_new(group_name);
 		purple_blist_add_group(group, NULL);
@@ -6288,9 +6319,13 @@ pidgin_blist_set_headline(const char *te
 	gtkblist->headline_callback = callback;
 	gtkblist->headline_data = user_data;
 	gtkblist->headline_destroy = destroy;
-	if (!GTK_WIDGET_HAS_FOCUS(gtkblist->window))
-		pidgin_set_urgent(GTK_WINDOW(gtkblist->window), TRUE);
-	gtk_widget_show_all(gtkblist->headline_hbox);
+	if (text != NULL || pixbuf != NULL) {
+		if (!GTK_WIDGET_HAS_FOCUS(gtkblist->window))
+			pidgin_set_urgent(GTK_WINDOW(gtkblist->window), TRUE);
+		gtk_widget_show_all(gtkblist->headline_hbox);
+	} else {
+		gtk_widget_hide(gtkblist->headline_hbox);
+	}
 }
 
 static PurpleBlistUiOps blist_ui_ops =
@@ -6851,7 +6886,7 @@ pidgin_blist_update_accounts_menu(void)
 	for (l = gtk_container_get_children(GTK_CONTAINER(accountmenu)); l; l = g_list_delete_link(l, l)) {
 		menuitem = l->data;
 
-		if (menuitem != gtk_item_factory_get_widget(gtkblist->ift, N_("/Accounts/Add\\/Edit")))
+		if (menuitem != gtk_item_factory_get_widget(gtkblist->ift, N_("/Accounts/Manage")))
 			gtk_widget_destroy(menuitem);
 	}
 
============================================================
--- pidgin/gtkconn.c	72562519312af27875f6cc4de957668eb9d05d79
+++ pidgin/gtkconn.c	91fcac2a3292b83bbe5474681adf8833ce403aac
@@ -141,6 +141,7 @@ pidgin_connection_report_disconnect(Purp
 {
 	PurpleAccount *account = NULL;
 	PidginAutoRecon *info;
+	GList *list;
 
 	account = purple_connection_get_account(gc);
 	info = g_hash_table_lookup(auto_reconns, account);
@@ -192,6 +193,17 @@ pidgin_connection_report_disconnect(Purp
 		 */
 		purple_account_set_enabled(account, PIDGIN_UI, FALSE);
 	}
+
+	/* If we have any open chats, we probably want to rejoin when we get back online. */
+	list = purple_get_chats();
+	while (list) {
+		PurpleConversation *conv = list->data;
+		list = list->next;
+		if (conv->account != account ||
+				purple_conv_chat_has_left(PURPLE_CONV_CHAT(conv)))
+			continue;
+		purple_conversation_set_data(conv, "want-to-rejoin", GINT_TO_POINTER(TRUE));
+	}
 }
 
 static void pidgin_connection_network_connected ()
============================================================
--- pidgin/gtkconv.c	b2d208fa6ffa56f3948342c6c81ca2906527924c
+++ pidgin/gtkconv.c	07847dca42d82f448e6f12c44c4813140e0ea6f9
@@ -376,10 +376,13 @@ static void clear_conversation_scrollbac
 static void clear_conversation_scrollback(PurpleConversation *conv)
 {
 	PidginConversation *gtkconv = NULL;
+	GList *iter;
 
 	gtkconv = PIDGIN_CONVERSATION(conv);
 
 	gtk_imhtml_clear(GTK_IMHTML(gtkconv->imhtml));
+	for (iter = gtkconv->convs; iter; iter = iter->next)
+		purple_conversation_clear_message_history(iter->data);
 }
 
 static PurpleCmdRet
@@ -387,7 +390,6 @@ clear_command_cb(PurpleConversation *con
                  const char *cmd, char **args, char **error, void *data)
 {
 	clear_conversation_scrollback(conv);
-	purple_conversation_clear_message_history(conv);
 	return PURPLE_CMD_STATUS_OK;
 }
 
@@ -1099,12 +1101,9 @@ menu_clear_cb(gpointer data, guint actio
 {
 	PidginWindow *win = data;
 	PurpleConversation *conv;
-	PidginConversation *gtkconv;
 
 	conv = pidgin_conv_window_get_active_conversation(win);
-	gtkconv = PIDGIN_CONVERSATION(conv);
-
-	gtk_imhtml_clear(GTK_IMHTML(gtkconv->imhtml));
+	clear_conversation_scrollback(conv);
 }
 
 struct _search {
@@ -1913,6 +1912,7 @@ conv_keypress_common(PidginConversation 
 				gtk_notebook_reorder_child(GTK_NOTEBOOK(win->notebook),
 						gtk_notebook_get_nth_page(GTK_NOTEBOOK(win->notebook), curconv),
 						curconv - 1);
+				return TRUE;
 				break;
 
 			case GDK_period:
@@ -1923,6 +1923,7 @@ conv_keypress_common(PidginConversation 
 #else
 						(curconv + 1) % g_list_length(GTK_NOTEBOOK(win->notebook)->children));
 #endif
+				return TRUE;
 				break;
 
 		} /* End of switch */
@@ -3633,7 +3634,7 @@ generate_send_to_items(PidginWindow *win
 		gtk_widget_destroy(win->menu.send_to);
 
 	/* Build the Send To menu */
-	win->menu.send_to = gtk_menu_item_new_with_mnemonic(_("_Send To"));
+	win->menu.send_to = gtk_menu_item_new_with_mnemonic(_("S_end To"));
 	gtk_widget_show(win->menu.send_to);
 
 	menu = gtk_menu_new();
@@ -4488,7 +4489,7 @@ setup_chat_userlist(PidginConversation *
 	g_signal_connect(G_OBJECT(list), "motion-notify-event",
 					 G_CALLBACK(pidgin_userlist_motion_cb), gtkconv);
 	g_signal_connect(G_OBJECT(list), "leave-notify-event",
-					 G_CALLBACK(pidgin_userlist_motion_cb), gtkconv);
+					 G_CALLBACK(pidgin_conv_leave_cb), gtkconv);
 	g_signal_connect(G_OBJECT(list), "popup-menu",
 			 G_CALLBACK(gtkconv_chat_popup_menu_cb), gtkconv);
 	g_signal_connect(G_OBJECT(lbox), "size-allocate", G_CALLBACK(lbox_size_allocate_cb), gtkconv);
@@ -4616,10 +4617,8 @@ pidgin_userlist_tooltip_timeout(PidginCo
 
 	model = gtk_tree_view_get_model(GTK_TREE_VIEW(gtkchat->list));
 
-	gtk_tree_view_get_path_at_pos(GTK_TREE_VIEW(gtkchat->list),
-								  tooltip.userlistx, tooltip.userlisty, &path, &column, &x, &y);
-
-	if (path == NULL)
+	if (!gtk_tree_view_get_path_at_pos(GTK_TREE_VIEW(gtkchat->list),
+								  tooltip.userlistx, tooltip.userlisty, &path, &column, &x, &y))
 		return FALSE;
 
 	gtk_tree_model_get_iter(GTK_TREE_MODEL(model), &iter, path);
@@ -6836,7 +6835,9 @@ pidgin_conv_update_buddy_icon(PurpleConv
 
 	event = gtk_event_box_new();
 	gtk_container_add(GTK_CONTAINER(gtkconv->u.im->icon_container), event);
+#if GTK_CHECK_VERSION(2,4,0)
 	gtk_event_box_set_visible_window(GTK_EVENT_BOX(event), FALSE);
+#endif
 	gtk_widget_add_events(event,
                               GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_LEAVE_NOTIFY_MASK);
 	g_signal_connect(G_OBJECT(event), "button-press-event",
@@ -7242,6 +7243,23 @@ account_signed_off_cb(PurpleConnection *
 		/* if (purple_conversation_get_account(conv) == account) */
 			pidgin_conv_update_fields(conv, PIDGIN_CONV_TAB_ICON |
 							PIDGIN_CONV_MENU | PIDGIN_CONV_COLORIZE_TITLE);
+
+		if (PURPLE_CONNECTION_IS_CONNECTED(gc) &&
+				conv->type == PURPLE_CONV_TYPE_CHAT &&
+				conv->account == gc->account &&
+				purple_conversation_get_data(conv, "want-to-rejoin")) {
+			GHashTable *comps = NULL;
+			PurpleChat *chat = purple_blist_find_chat(conv->account, conv->name);
+			if (chat == NULL) {
+				if (PURPLE_PLUGIN_PROTOCOL_INFO(gc->prpl)->chat_info_defaults != NULL)
+					comps = PURPLE_PLUGIN_PROTOCOL_INFO(gc->prpl)->chat_info_defaults(gc, conv->name);
+			} else {
+				comps = chat->components;
+			}
+			serv_join_chat(gc, comps);
+			if (chat == NULL && comps != NULL)
+				g_hash_table_destroy(comps);
+		}
 	}
 }
 
@@ -7386,6 +7404,7 @@ add_message_history_to_gtkconv(gpointer 
 	if (gtkconv->attach.current)
 		return TRUE;
 
+	g_object_set_data(G_OBJECT(gtkconv->entry), "attach-start-time", NULL);
 	purple_signal_emit(pidgin_conversations_get_handle(),
 			"conversation-displayed", gtkconv);
 	g_source_remove(gtkconv->attach.timer);
@@ -7426,7 +7445,6 @@ gboolean pidgin_conv_attach_to_conversat
 	timer = GPOINTER_TO_INT(purple_conversation_get_data(conv, "close-timer"));
 	if (timer)
 		purple_timeout_remove(timer);
-
 	return TRUE;
 }
 
@@ -8084,7 +8102,7 @@ infopane_press_cb(GtkWidget *widget, Gdk
 		sub = gtk_menu_item_get_submenu(GTK_MENU_ITEM(gtkconv->win->menu.send_to));
 
 		if (sub && GTK_WIDGET_IS_SENSITIVE(gtkconv->win->menu.send_to)) {
-			GtkWidget *item = gtk_menu_item_new_with_mnemonic(_("_Send To"));
+			GtkWidget *item = gtk_menu_item_new_with_mnemonic(_("S_end To"));
 			if (populated)
 				pidgin_separator(menu);
 			gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(menu), item);
@@ -8924,7 +8942,9 @@ pidgin_conv_window_add_gtkconv(PidginWin
 
 	/* Close button. */
 	gtkconv->close = gtk_event_box_new();
+#if GTK_CHECK_VERSION(2,4,0)
 	gtk_event_box_set_visible_window(GTK_EVENT_BOX(gtkconv->close), FALSE);
+#endif
 	gtk_widget_set_events(gtkconv->close, GDK_ENTER_NOTIFY_MASK | GDK_LEAVE_NOTIFY_MASK);
 	close_image = gtk_label_new("×");
 	g_signal_connect(G_OBJECT(gtkconv->close), "enter-notify-event", G_CALLBACK(close_button_entered_cb), close_image);
============================================================
--- pidgin/gtkdialogs.c	355c171bb4f52e9b0d85762e9ec7099fd5d2d7fe
+++ pidgin/gtkdialogs.c	94142e894ebeade0c73a866e46220562e1d8949b
@@ -131,7 +131,7 @@ static struct translator current_transla
 /* Order: Code, then Alphabetical by Last Name */
 static struct translator current_translators[] = {
 	{N_("Afrikaans"),           "af", "Friedel Wolff", "friedel at translate.org.za"},
-	{N_("Arabic"),              "ar", "Mohamed Magdy", "alnokta at yahoo.com"},
+	{N_("Arabic"),              "ar", "Khaled Hosny", "khaledhosny at eglug.org"},
 	{N_("Belarusian Latin"),    "be at latin", "Ihar Hrachyshka", "ihar.hrachyshka at gmail.com"},
 	{N_("Bulgarian"),           "bg", "Vladimira Girginova", "missing at here.is"},
 	{N_("Bulgarian"),           "bg", "Vladimir (Kaladan) Petkov", "vpetkov at i-space.org"},
@@ -182,10 +182,12 @@ static struct translator current_transla
 	{N_("Kurdish"),             "ku", "Erdal Ronahi", "erdal.ronahi at gmail.com"},
 	{N_("Kurdish"),             "ku", "Amed Ç. Jiyan", "amedcj at hotmail.com"},
 	{N_("Kurdish"),             "ku", "Rizoyê Xerzî", "rizoxerzi at hotmail.com"},
+	{N_("Lao"),                 "lo", "Anousak Souphavah", "anousak at gmail.com"},
 	{N_("Lithuanian"),          "lt", "Laurynas Biveinis", "laurynas.biveinis at gmail.com"},
 	{N_("Macedonian"),          "mk", "Arangel Angov ", "arangel at linux.net.mk"},
+	{N_("Macedonian"),          "mk", "Ivana Kirkovska", "ivana.kirkovska at gmail.com"},
 	{N_("Macedonian"),          "mk", "Jovan Naumovski", "jovan at lugola.net"},
-	{N_("Bokmål Norwegian"),    "nb", "Hallvard Glad", "hallvard.glad at gmail.com"},
+	{N_("Bokmål Norwegian"),    "nb", "Espen Stefansen", "espenas at gmail.com"},
 	{N_("Nepali"),              "ne", "Shyam Krishna Bal", "shyamkrishna_bal at yahoo.com"},
 	{N_("Dutch, Flemish"),      "nl", "Vincent van Adrighem", "V.vanAdrighem at dirck.mine.nu"},
 	{N_("Norwegian Nynorsk"),   "nn", "Yngve Spjeld Landro", "nynorsk at strilen.net"},
@@ -201,8 +203,8 @@ static struct translator current_transla
 	{N_("Slovak"),              "sk", "loptosko", "loptosko at gmail.com"},
 	{N_("Slovenian"),           "sl", "Martin Srebotnjak", "miles at filmsi.net"},
 	{N_("Albanian"),            "sq", "Besnik Bleta", "besnik at programeshqip.org"},
-	{N_("Serbian"),             "sr", "Danilo Å egan", "dsegan at gmx.net"},
-	{N_("Serbian"),             "sr", "Aleksandar Urosevic", "urke at users.sourceforge.net"},
+	{N_("Serbian"),             "sr", "Miloš Popović", "gpopac at gmail.com"},
+	{N_("Serbian"),             "sr at Latn", "Miloš Popović", "gpopac at gmail.com"},
 	{N_("Swedish"),             "sv", "Peter Hjalmarsson", "xake at telia.com"},
 	{N_("Tamil"),               "ta", "Viveka Nathan K", "vivekanathan at users.sourceforge.net"},
 	{N_("Telugu"),              "te", "Mr. Subbaramaih", "info.gist at cdac.in"},
@@ -221,6 +223,7 @@ static struct translator past_translator
 
 static struct translator past_translators[] = {
 	{N_("Amharic"),             "am", "Daniel Yacob", NULL},
+	{N_("Arabic"),              "ar", "Mohamed Magdy", "alnokta at yahoo.com"},
 	{N_("Bulgarian"),           "bg", "Hristo Todorov", NULL},
 	{N_("Catalan"),             "ca", "JM Pérez Cáncer", NULL},
 	{N_("Catalan"),             "ca", "Robert Millan", NULL},
@@ -249,7 +252,8 @@ static struct translator past_translator
 	{N_("Lithuanian"),          "lt", "Andrius Å tikonas", NULL},
 	{N_("Lithuanian"),          "lt", "Gediminas Čičinskas", NULL},
 	{N_("Macedonian"),          "mk", "Tomislav Markovski", NULL},
-	{N_("Bokmål Norwegian"),   "nb", "Petter Johan Olsen", NULL},
+	{N_("Bokmål Norwegian"),    "nb", "Hallvard Glad", "hallvard.glad at gmail.com"},
+	{N_("Bokmål Norwegian"),    "nb", "Petter Johan Olsen", NULL},
 	{N_("Polish"),              "pl", "Przemysław Sułek", NULL},
 	{N_("Russian"),             "ru", "Alexandre Prokoudine", NULL},
 	{N_("Russian"),             "ru", "Sergey Volozhanin", NULL},
@@ -257,6 +261,8 @@ static struct translator past_translator
 	{N_("Slovak"),              "sk", "helix84", NULL},
 	{N_("Slovak"),              "sk", "Richard Golier", NULL},
 	{N_("Slovenian"),           "sl", "Matjaz Horvat", NULL},
+	{N_("Serbian"),             "sr", "Danilo Å egan", "dsegan at gmx.net"},
+	{N_("Serbian"),             "sr", "Aleksandar Urosevic", "urke at users.sourceforge.net"},
 	{N_("Swedish"),             "sv", "Tore Lundqvist", NULL},
 	{N_("Swedish"),             "sv", "Christian Rose", NULL},
 	{N_("Turkish"),             "tr", "Ahmet Alp BALKAN", NULL},
@@ -286,6 +292,7 @@ static void destroy_about()
 	about = NULL;
 }
 
+#if 0
 /* This function puts the version number onto the pixmap we use in the 'about' 
  * screen in Pidgin. */
 static void
@@ -323,6 +330,7 @@ pidgin_logo_versionize(GdkPixbuf **origi
 											 width, height);
 	g_object_unref(G_OBJECT(pixmap));
 }
+#endif
 
 void pidgin_dialogs_about()
 {
@@ -386,6 +394,9 @@ void pidgin_dialogs_about()
 	str = g_string_sized_new(4096);
 
 	g_string_append_printf(str,
+		"<CENTER><FONT SIZE=\"4\"><B>%s %s</B></FONT></CENTER><BR><BR>", PIDGIN_NAME, VERSION);
+
+	g_string_append_printf(str,
 		_("%s is a graphical modular messaging client based on "
 		  "libpurple which is capable of connecting to "
 		  "AIM, MSN, Yahoo!, XMPP, ICQ, IRC, SILC, SIP/SIMPLE, "
============================================================
--- pidgin/gtkdocklet.c	a665f6551295ef2b8530a6c463b5c05d2cc717b3
+++ pidgin/gtkdocklet.c	c0fbf99c7ebe18814fa14bd3c151a2ee8929eafd
@@ -532,7 +532,7 @@ docklet_menu() {
 	g_signal_connect(G_OBJECT(menuitem), "toggled", G_CALLBACK(docklet_toggle_mute), NULL);
 	gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(menu), menuitem);
 
-	menuitem = gtk_check_menu_item_new_with_label(_("Blink on new message"));
+	menuitem = gtk_check_menu_item_new_with_label(_("Blink on New Message"));
 	gtk_check_menu_item_set_active(GTK_CHECK_MENU_ITEM(menuitem), purple_prefs_get_bool(PIDGIN_PREFS_ROOT "/docklet/blink"));
 	g_signal_connect(G_OBJECT(menuitem), "toggled", G_CALLBACK(docklet_toggle_blink), NULL);
 	gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(menu), menuitem);
============================================================
--- pidgin/gtkimhtml.c	77589de31ac3088af69562e1ce335f93d8e3d701
+++ pidgin/gtkimhtml.c	5da45f5e789c81e8967f951df1dcca1016a57791
@@ -3211,24 +3211,25 @@ animate_image_cb(gpointer data)
 	im_image = data;
 
 	/* Update the pointer to this GdkPixbuf frame of the animation */
-	g_object_unref(G_OBJECT(im_image->pixbuf));
-	gdk_pixbuf_animation_iter_advance(GTK_IMHTML_ANIMATION(im_image)->iter, NULL);
-	im_image->pixbuf = gdk_pixbuf_animation_iter_get_pixbuf(GTK_IMHTML_ANIMATION(im_image)->iter);
-	g_object_ref(G_OBJECT(im_image->pixbuf));
+	if (gdk_pixbuf_animation_iter_advance(GTK_IMHTML_ANIMATION(im_image)->iter, NULL)) {
+		GdkPixbuf *pb = gdk_pixbuf_animation_iter_get_pixbuf(GTK_IMHTML_ANIMATION(im_image)->iter);
+		g_object_unref(G_OBJECT(im_image->pixbuf));
+		im_image->pixbuf = gdk_pixbuf_copy(pb);
 
-	/* Update the displayed GtkImage */
-	width = gdk_pixbuf_get_width(gtk_image_get_pixbuf(im_image->image));
-	height = gdk_pixbuf_get_height(gtk_image_get_pixbuf(im_image->image));
-	if (width > 0 && height > 0)
-	{
-		/* Need to scale the new frame to the same size as the old frame */
-		GdkPixbuf *tmp;
-		tmp = gdk_pixbuf_scale_simple(im_image->pixbuf, width, height, GDK_INTERP_BILINEAR);
-		gtk_image_set_from_pixbuf(im_image->image, tmp);
-		g_object_unref(G_OBJECT(tmp));
-	} else {
-		/* Display at full-size */
-		gtk_image_set_from_pixbuf(im_image->image, im_image->pixbuf);
+		/* Update the displayed GtkImage */
+		width = gdk_pixbuf_get_width(gtk_image_get_pixbuf(im_image->image));
+		height = gdk_pixbuf_get_height(gtk_image_get_pixbuf(im_image->image));
+		if (width > 0 && height > 0)
+		{
+			/* Need to scale the new frame to the same size as the old frame */
+			GdkPixbuf *tmp;
+			tmp = gdk_pixbuf_scale_simple(im_image->pixbuf, width, height, GDK_INTERP_BILINEAR);
+			gtk_image_set_from_pixbuf(im_image->image, tmp);
+			g_object_unref(G_OBJECT(tmp));
+		} else {
+			/* Display at full-size */
+			gtk_image_set_from_pixbuf(im_image->image, im_image->pixbuf);
+		}
 	}
 
 	delay = MIN(gdk_pixbuf_animation_iter_get_delay_time(GTK_IMHTML_ANIMATION(im_image)->iter), 100);
@@ -3249,11 +3250,14 @@ GtkIMHtmlScalable *gtk_imhtml_animation_
 	if (gdk_pixbuf_animation_is_static_image(anim)) {
 		GTK_IMHTML_ANIMATION(im_image)->iter = NULL;
 		im_image->pixbuf = gdk_pixbuf_animation_get_static_image(anim);
+		g_object_ref(im_image->pixbuf);
 		GTK_IMHTML_ANIMATION(im_image)->timer = 0;
 	} else {
 		int delay;
+		GdkPixbuf *pb;
 		GTK_IMHTML_ANIMATION(im_image)->iter = gdk_pixbuf_animation_get_iter(anim, NULL);
-		im_image->pixbuf = gdk_pixbuf_animation_iter_get_pixbuf(GTK_IMHTML_ANIMATION(im_image)->iter);
+		pb = gdk_pixbuf_animation_iter_get_pixbuf(GTK_IMHTML_ANIMATION(im_image)->iter);
+		im_image->pixbuf = gdk_pixbuf_copy(pb);
 		delay = MIN(gdk_pixbuf_animation_iter_get_delay_time(GTK_IMHTML_ANIMATION(im_image)->iter), 100);
 		GTK_IMHTML_ANIMATION(im_image)->timer = g_timeout_add(delay, animate_image_cb, im_image);
 	}
@@ -3266,7 +3270,6 @@ GtkIMHtmlScalable *gtk_imhtml_animation_
 	im_image->filesel = NULL;
 
 	g_object_ref(anim);
-	g_object_ref(im_image->pixbuf);
 
 	return GTK_IMHTML_SCALABLE(im_image);
 }
@@ -4606,10 +4609,15 @@ void gtk_imhtml_insert_smiley_at_iter(Gt
 				if (imhtml->num_animations == 20) {
 					GtkImage *image = GTK_IMAGE(g_queue_pop_head(imhtml->animations));
 					GdkPixbufAnimation *anim = gtk_image_get_animation(image);
+					g_signal_handlers_disconnect_matched(G_OBJECT(image), G_SIGNAL_MATCH_FUNC,
+							 0, 0, NULL, G_CALLBACK(animated_smiley_destroy_cb), NULL);
 					if (anim) {
 						GdkPixbuf *pb = gdk_pixbuf_animation_get_static_image(anim);
-						gtk_image_set_from_pixbuf(image, pb);
-						g_object_unref(G_OBJECT(pb));
+						if (pb != NULL) {
+							GdkPixbuf *copy = gdk_pixbuf_copy(pb);
+							gtk_image_set_from_pixbuf(image, copy);
+							g_object_unref(G_OBJECT(copy));
+						}
 					}
 				} else {
  					imhtml->num_animations++;
============================================================
--- pidgin/gtkimhtmltoolbar.c	3d1bc4c6027f1e70ad7f1faa755037fc99a0ca92
+++ pidgin/gtkimhtmltoolbar.c	04cdba5dec1fcd22b433199e5abd40e47f4fe81a
@@ -777,6 +777,9 @@ insert_smiley_cb(GtkWidget *smiley, GtkI
 	/* show everything */
 	gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog), _("Smile!"));
 	gtk_widget_show_all(dialog);
+#ifdef _WIN32
+	winpidgin_ensure_onscreen(dialog);
+#endif
 
 	toolbar->smiley_dialog = dialog;
 
@@ -1299,7 +1302,7 @@ static void gtk_imhtmltoolbar_init (GtkI
 	gtk_container_add(GTK_CONTAINER(smiley_button), bbox);
 	image = gtk_image_new_from_stock(PIDGIN_STOCK_TOOLBAR_SMILEY, gtk_icon_size_from_name(PIDGIN_ICON_SIZE_TANGO_EXTRA_SMALL));
 	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(bbox), image, FALSE, FALSE, 0);
-	label = gtk_label_new_with_mnemonic(_("_Smiley"));
+	label = gtk_label_new_with_mnemonic(_("_Smile!"));
 	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(bbox), label, FALSE, FALSE, 0);
 	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(box), smiley_button, FALSE, FALSE, 0);
 	g_signal_connect_swapped(G_OBJECT(smiley_button), "clicked", G_CALLBACK(gtk_button_clicked), toolbar->smiley);
============================================================
--- pidgin/gtkmain.c	ca3036e2264dfdf1b45487235066557a098d7aa1
+++ pidgin/gtkmain.c	97d40c4b161c5f8d586a5d75d5e397ace78ea1ba
@@ -394,6 +394,9 @@ show_usage(const char *name, gboolean te
 		       "  -n, --nologin       don't automatically login\n"
 		       "  -l, --login[=NAME]  automatically login (optional argument NAME specifies\n"
 		       "                      account(s) to use, separated by commas)\n"
+#ifndef WIN32
+		       "  --display=DISPLAY   X display to use\n"
+#endif
 		       "  -v, --version       display the current version and exit\n"), PIDGIN_NAME, VERSION, name);
 	}
 
@@ -481,6 +484,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
 		{"nologin",  no_argument,       NULL, 'n'},
 		{"session",  required_argument, NULL, 's'},
 		{"version",  no_argument,       NULL, 'v'},
+		{"display",  required_argument, NULL, 'D'},
 		{0, 0, 0, 0}
 	};
 
@@ -509,7 +513,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
 #ifndef DEBUG
 		/* We translate this here in case the crash breaks gettext. */
 		segfault_message_tmp = g_strdup_printf(_(
-			"%s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
+			"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
 			"This is a bug in the software and has happened through\n"
 			"no fault of your own.\n\n"
 			"If you can reproduce the crash, please notify the developers\n"
@@ -523,7 +527,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
 			"LSchiere (via AIM).  Contact information for Sean and Luke \n"
 			"on other protocols is at\n"
 			"%swiki/DeveloperPages\n"),
-			PIDGIN_NAME, PURPLE_DEVEL_WEBSITE, PURPLE_DEVEL_WEBSITE, PURPLE_DEVEL_WEBSITE
+			PIDGIN_NAME, VERSION, PURPLE_DEVEL_WEBSITE, PURPLE_DEVEL_WEBSITE, PURPLE_DEVEL_WEBSITE
 		);
 
 		/* we have to convert the message (UTF-8 to console
@@ -626,6 +630,9 @@ int main(int argc, char *argv[])
 		case 'm':   /* do not ensure single instance. */
 			opt_si = FALSE;
 			break;
+		case 'D':   /* --display */
+			/* handled by gtk_init_check below */
+			break;
 		case '?':	/* show terse help */
 		default:
 			show_usage(argv[0], TRUE);
============================================================
--- pidgin/gtknotify.c	0eb98a0edeec68ce046880200331b0a82a197fec
+++ pidgin/gtknotify.c	b901bf7e4010ebfa742017742f4a9cd929618fa1
@@ -413,32 +413,50 @@ static void *
  * count > 0 mean non-detailed.
  */
 static void *
-pidgin_notify_add_mail(GtkTreeStore *treemodel, PurpleAccount *account, char *notification, const char *url, int count)
+pidgin_notify_add_mail(GtkTreeStore *treemodel, PurpleAccount *account, char *notification, const char *url, int count, gboolean clear)
 {
 	PidginNotifyMailData *data = NULL;
 	GtkTreeIter iter;
 	GdkPixbuf *icon;
 	gboolean new_n = TRUE;
 
-	icon = pidgin_create_prpl_icon(account, PIDGIN_PRPL_ICON_MEDIUM);
-
-	if (count > 0) {
+	if (count > 0 || clear) {
 		/* Allow only one non-detailed email notification for each account */
 		if (gtk_tree_model_get_iter_first(GTK_TREE_MODEL(treemodel), &iter)) {
+			gboolean advanced;
 			do {
+				advanced = FALSE;
 				gtk_tree_model_get(GTK_TREE_MODEL(treemodel), &iter,
 						PIDGIN_MAIL_DATA, &data, -1);
-				if (data->account == account && data->count > 0) {
-					new_n = FALSE;
-					g_free(data->url);
-					data->url = NULL;
-					mail_dialog->total_count -= data->count;
-					break;
+				if (data->account == account) {
+					if (clear) {
+#if GTK_CHECK_VERSION(2,2,0)
+						advanced = gtk_tree_store_remove(treemodel, &iter);
+#else
+						gtk_tree_store_remove(treemodel, &iter);
+						advanced = (iter.stamp == 0) ? FALSE : TRUE;
+#endif
+						purple_notify_close(PURPLE_NOTIFY_EMAILS, data);
+						/* We're completely done if we've processed all entries */
+						if (!advanced)
+							return NULL;
+					} else if (data->count > 0) {
+						new_n = FALSE;
+						g_free(data->url);
+						data->url = NULL;
+						mail_dialog->total_count -= data->count;
+						break;
+					}
 				}
-			} while (gtk_tree_model_iter_next(GTK_TREE_MODEL(treemodel), &iter));
+			} while (advanced || gtk_tree_model_iter_next(GTK_TREE_MODEL(treemodel), &iter));
 		}
 	}
 
+	if (clear)
+		return NULL;
+
+	icon = pidgin_create_prpl_icon(account, PIDGIN_PRPL_ICON_MEDIUM);
+
 	if (new_n) {
 		data = g_new0(PidginNotifyMailData, 1);
 		gtk_tree_store_append(treemodel, &iter, NULL);
@@ -472,9 +490,13 @@ pidgin_notify_emails(PurpleConnection *g
 	PurpleAccount *account;
 	PidginNotifyMailData *data = NULL;
 
+	/* Don't bother updating if there aren't new emails and we don't have any displayed currently */
+	if (count == 0 && mail_dialog == NULL)
+		return NULL;
+
 	account = purple_connection_get_account(gc);
 	dialog = pidgin_get_mail_dialog();  /* This creates mail_dialog if necessary */
- 
+
 	mail_dialog->total_count += count;
 	if (detailed) {
 		while (count--) {
@@ -512,31 +534,45 @@ pidgin_notify_emails(PurpleConnection *g
 			g_free(from_text);
 			g_free(subject_text);
 
-			data = pidgin_notify_add_mail(mail_dialog->treemodel, account, notification, urls ? *urls : NULL, 0);
+			data = pidgin_notify_add_mail(mail_dialog->treemodel, account, notification, urls ? *urls : NULL, 0, FALSE);
 			g_free(notification);
 
 			if (urls != NULL)
 				urls++;
 		}
 	} else {
-		notification = g_strdup_printf(ngettext("%s has %d new message.",
-						   "%s has %d new messages.",
-						   (int)count),
-						   *tos, (int)count);
-		data = pidgin_notify_add_mail(mail_dialog->treemodel, account, notification, urls ? *urls : NULL, count);
-		g_free(notification);
+		if (count > 0) {
+			notification = g_strdup_printf(ngettext("%s has %d new message.",
+							   "%s has %d new messages.",
+							   (int)count),
+							   *tos, (int)count);
+			data = pidgin_notify_add_mail(mail_dialog->treemodel, account, notification, urls ? *urls : NULL, count, FALSE);
+			g_free(notification);
+		} else {
+			GtkTreeIter iter;
+
+			/* Clear out all mails for the account */
+			pidgin_notify_add_mail(mail_dialog->treemodel, account, NULL, NULL, 0, TRUE);
+
+			if (!gtk_tree_model_get_iter_first(GTK_TREE_MODEL(mail_dialog->treemodel), &iter)) {
+				/* There is no API to clear the headline specifically */
+				/* This will trigger reset_mail_dialog() */
+				pidgin_blist_set_headline(NULL, NULL, NULL, NULL, NULL);
+				return NULL;
+			}
+		}
 	}
 
 	if (!GTK_WIDGET_VISIBLE(dialog)) {
 		GdkPixbuf *pixbuf = gtk_widget_render_icon(dialog, PIDGIN_STOCK_DIALOG_MAIL,
 							   gtk_icon_size_from_name(PIDGIN_ICON_SIZE_TANGO_EXTRA_SMALL), NULL);
-		char *label_text = g_strdup_printf(ngettext("<b>You have %d new e-mail.</b>",
-							    "<b>You have %d new e-mails.</b>",
+		char *label_text = g_strdup_printf(ngettext("<b>%d new e-mail.</b>",
+							    "<b>%d new e-mails.</b>",
 							    mail_dialog->total_count), mail_dialog->total_count);
 		mail_dialog->in_use = TRUE;     /* So that _set_headline doesn't accidentally
 										   remove the notifications when replacing an
 										   old notification. */
-		pidgin_blist_set_headline(label_text, 
+		pidgin_blist_set_headline(label_text,
 					    pixbuf, G_CALLBACK(gtk_widget_show_all), dialog,
 					    (GDestroyNotify)reset_mail_dialog);
 		mail_dialog->in_use = FALSE;
@@ -661,30 +697,30 @@ pidgin_notify_searchresults_new_rows(Pur
 	GtkTreeIter iter;
 	GdkPixbuf *pixbuf;
 	guint col_num;
-	guint i;
-	guint j;
+	GList *row, *column;
+	guint n;
 
 	gtk_list_store_clear(data->model);
 
 	pixbuf = pidgin_create_prpl_icon(purple_connection_get_account(gc), 0.5);
 
 	/* +1 is for the automagically created Status column. */
-	col_num = purple_notify_searchresults_get_columns_count(results) + 1;
+	col_num = g_list_length(results->columns) + 1;
 
-	for (i = 0; i < purple_notify_searchresults_get_rows_count(results); i++) {
-		GList *row = purple_notify_searchresults_row_get(results, i);
+	for (row = results->rows; row != NULL; row = row->next) {
 
 		gtk_list_store_append(model, &iter);
 		gtk_list_store_set(model, &iter, 0, pixbuf, -1);
 
-		for (j = 1; j < col_num; j++) {
+		n = 1;
+		for (column = row->data; column != NULL; column = column->next) {
 			GValue v;
-			char *data = g_list_nth_data(row, j - 1);
 
 			v.g_type = 0;
 			g_value_init(&v, G_TYPE_STRING);
-			g_value_set_string(&v, data);
-			gtk_list_store_set_value(model, &iter, j, &v);
+			g_value_set_string(&v, column->data);
+			gtk_list_store_set_value(model, &iter, n, &v);
+			n++;
 		}
 	}
 
@@ -704,6 +740,7 @@ pidgin_notify_searchresults(PurpleConnec
 	GtkListStore *model;
 	GtkCellRenderer *renderer;
 	guint col_num;
+	GList *column;
 	guint i;
 
 	GtkWidget *vbox;
@@ -751,7 +788,7 @@ pidgin_notify_searchresults(PurpleConnec
 	g_free(label_text);
 
 	/* +1 is for the automagically created Status column. */
-	col_num = purple_notify_searchresults_get_columns_count(results) + 1;
+	col_num = g_list_length(results->columns) + 1;
 
 	/* Setup the list model */
 	col_types = g_new0(GType, col_num);
@@ -786,12 +823,13 @@ pidgin_notify_searchresults(PurpleConnec
 	gtk_tree_view_insert_column_with_attributes(GTK_TREE_VIEW(treeview),
 					-1, "", renderer, "pixbuf", 0, NULL);
 
-	for (i = 1; i < col_num; i++) {
+	i = 1;
+	for (column = results->columns; column != NULL; column = column->next) {
 		renderer = gtk_cell_renderer_text_new();
 
 		gtk_tree_view_insert_column_with_attributes(GTK_TREE_VIEW(treeview), -1,
-				purple_notify_searchresults_column_get_title(results, i-1),
-				renderer, "text", i, NULL);
+				column->data, renderer, "text", i, NULL);
+		i++;
 	}
 
 	for (i = 0; i < g_list_length(results->buttons); i++) {
============================================================
--- pidgin/gtkpounce.c	e313eb409e685a318f27f960d36fbc7dc8572744
+++ pidgin/gtkpounce.c	e5ae40b73ce636c72606575619d380f6907f168b
@@ -306,6 +306,13 @@ save_pounce_cb(GtkWidget *w, PidginPounc
 	if (*command == '\0') command = NULL;
 	if (*sound   == '\0') sound   = NULL;
 
+	/* If the pounce has already been triggered, let's pretend it is a new one */
+	if (dialog->pounce != NULL
+			&& g_list_find(purple_pounces_get_all(), dialog->pounce) == NULL) {
+		purple_debug_info("gtkpounce", "Saving pounce that no longer exists; creating new pounce.\n");
+		dialog->pounce = NULL;
+	}
+
 	if (dialog->pounce == NULL)
 	{
 		dialog->pounce = purple_pounce_new(PIDGIN_UI, dialog->account,
============================================================
--- pidgin/gtksavedstatuses.c	7a4f3452a620c7ec95097ec483e216a0945aa839
+++ pidgin/gtksavedstatuses.c	5351ab24f3d2150c021c31c9017e43fe6df711d9
@@ -1411,7 +1411,7 @@ substatus_editor_ok_cb(GtkButton *button
 					   -1);
 	type = purple_account_get_status_type(dialog->account, id);
 	if (purple_status_type_get_attr(type, "message") != NULL)
-		message = gtk_imhtml_get_text(GTK_IMHTML(dialog->message), NULL, NULL);
+		message = gtk_imhtml_get_markup(GTK_IMHTML(dialog->message));
 	name = purple_status_type_get_name(type);
 
 	status_editor = dialog->status_editor;
============================================================
--- pidgin/gtksession.c	2f6551f074665f61981d05aebfad036be567914e
+++ pidgin/gtksession.c	2d2235d6bd20fb972d4366b7af06f04783ed5dd3
@@ -36,6 +36,7 @@
 #include <gdk/gdkx.h>
 #include <unistd.h>
 #include <fcntl.h>
+#include <gdk/gdk.h>
 
 #define ERROR_LENGTH 512
 
@@ -141,7 +142,7 @@ static gchar **session_make_command(gcha
 /* my magic utility function */
 
 static gchar **session_make_command(gchar *client_id, gchar *config_dir) {
-	gint i = 2;
+	gint i = 4;
 	gint j = 0;
 	gchar **ret;
 
@@ -161,6 +162,9 @@ static gchar **session_make_command(gcha
 		ret[j++] = g_strdup(config_dir);
 	}
 
+	ret[j++] = g_strdup("--display");
+	ret[j++] = g_strdup((gchar *)gdk_display_get_name(gdk_display_get_default()));
+
 	ret[j++] = NULL;
 
 	return ret;
============================================================
--- pidgin/pidgin.h	e5cde539723798a397f1a3e249f105ed6293aaa4
+++ pidgin/pidgin.h	8ee30d5d74d894e22fa2759aedd923ac1460082f
@@ -27,12 +27,12 @@
 #ifndef _PIDGIN_H_
 #define _PIDGIN_H_
 
+#include <gtk/gtk.h>
+
 #ifdef GDK_WINDOWING_X11
 # include <gdk/gdkx.h>
 #endif
 
-#include <gtk/gtk.h>
-
 #ifdef _WIN32
 # include "gtkwin32dep.h"
 #endif
============================================================
--- pidgin/pidginstock.c	a1a460cffd8fa050434e5402f4800f561f2528c5
+++ pidgin/pidginstock.c	2c265aa9d5a211ec43e10e414febf9937bb03420
@@ -114,11 +114,11 @@ static struct SizedStockIcon {
 	{ PIDGIN_STOCK_STATUS_CHAT, 	"status", "chat.png",		TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, FALSE, FALSE, NULL },
 	{ PIDGIN_STOCK_STATUS_INVISIBLE,"status", "invisible.png",	TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, FALSE, FALSE, NULL },
 	{ PIDGIN_STOCK_STATUS_XA, 	"status", "extended-away.png",	TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, FALSE, TRUE, PIDGIN_STOCK_STATUS_XA_I },
-	{ PIDGIN_STOCK_STATUS_LOGIN, 	"status", "log-in.png",		FALSE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, FALSE, TRUE, NULL },
-	{ PIDGIN_STOCK_STATUS_LOGOUT, 	"status", "log-out.png",	FALSE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, FALSE, TRUE, NULL },
+	{ PIDGIN_STOCK_STATUS_LOGIN, 	"status", "log-in.png",		TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, FALSE, TRUE, NULL },
+	{ PIDGIN_STOCK_STATUS_LOGOUT, 	"status", "log-out.png",	TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, FALSE, TRUE, NULL },
 	{ PIDGIN_STOCK_STATUS_OFFLINE, 	"status", "offline.png",	TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, FALSE, FALSE, PIDGIN_STOCK_STATUS_OFFLINE_I  },
 	{ PIDGIN_STOCK_STATUS_PERSON, 	"status", "person.png",		TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, FALSE, FALSE, NULL  },
-	{ PIDGIN_STOCK_STATUS_MESSAGE, 	"toolbar", "message-new.png",   FALSE, TRUE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, NULL  },
+	{ PIDGIN_STOCK_STATUS_MESSAGE, 	"toolbar", "message-new.png",   TRUE, TRUE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, NULL  },
 	
 	{ PIDGIN_STOCK_STATUS_IGNORED,	"emblems", "blocked.png",	FALSE, TRUE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, NULL  },
 	{ PIDGIN_STOCK_STATUS_FOUNDER,	"emblems", "founder.png",	FALSE, TRUE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, NULL  },
============================================================
# pidgin/pixmaps/dialogs/64/cool.png is binary
============================================================
# pidgin/pixmaps/dialogs/64/error.png is binary
============================================================
# pidgin/pixmaps/dialogs/64/info.png is binary
============================================================
# pidgin/pixmaps/dialogs/64/mail.png is binary
============================================================
# pidgin/pixmaps/dialogs/64/question.png is binary
============================================================
--- pidgin/pixmaps/dialogs/64/scalable/cool.svg	be4f79506c1ec33312a617eb6dfed85b073a12a7
+++ pidgin/pixmaps/dialogs/64/scalable/cool.svg	990f7fb16739c822fba6f5f8178a5da28961b2df
@@ -7,131 +7,420 @@
    xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
-   xmlns:sodipodi="http://inkscape.sourceforge.net/DTD/s odipodi-0.dtd"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
    xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
-   width="64"
-   height="64"
+   width="48"
+   height="48"
    id="svg2"
    sodipodi:version="0.32"
-   inkscape:version="0.43"
+   inkscape:version="0.45"
    version="1.0"
-   sodipodi:docbase="/home/hbons/Desktop/Gaim Refresh/dialogs"
+   sodipodi:docbase="/home/hbons/Desktop/2.1.1/dialogs"
    sodipodi:docname="dialog-cool.svg"
-   inkscape:export-filename="/home/hbons/Desktop/Gaim Refresh/dialogs/dialog-cool.png"
+   inkscape:export-filename="/home/hbons/Desktop/newstyle.png"
    inkscape:export-xdpi="90"
-   inkscape:export-ydpi="90">
+   inkscape:export-ydpi="90"
+   inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+   sodipodi:modified="true">
   <defs
      id="defs4">
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       id="linearGradient2351">
+       id="linearGradient3104">
       <stop
          style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:1;"
          offset="0"
-         id="stop2353" />
+         id="stop3106" />
       <stop
          style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:0;"
          offset="1"
-         id="stop2355" />
+         id="stop3108" />
     </linearGradient>
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient3114"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
+    <filter
+       inkscape:collect="always"
+       x="-0.27879593"
+       width="1.5575919"
+       y="-0.78248727"
+       height="2.5649745"
+       id="filter3405">
+      <feGaussianBlur
+         inkscape:collect="always"
+         stdDeviation="1.5438116"
+         id="feGaussianBlur3407" />
+    </filter>
+    <radialGradient
+       r="9.975256"
+       fy="18.005522"
+       fx="8.7359829"
+       cy="18.005522"
+       cx="8.7359829"
+       gradientTransform="matrix(-1.3308754,1.3308124,-1.4391023,-1.4390341,45.391773,16.51952)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       id="radialGradient2247"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       xlink:href="#linearGradient2351"
-       id="linearGradient2357"
-       x1="12.488563"
-       y1="5.8544211"
-       x2="12.488563"
-       y2="19.066195"
+       id="linearGradient3263">
+      <stop
+         style="stop-color:#555753;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop3265" />
+      <stop
+         style="stop-color:#555753;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop3267" />
+    </linearGradient>
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient2216"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256"
        gradientUnits="userSpaceOnUse"
-       gradientTransform="translate(60.97357,13.05831)" />
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       id="linearGradient2343">
+       xlink:href="#linearGradient3263"
+       id="linearGradient3269"
+       x1="12.845698"
+       y1="16.037401"
+       x2="10.698112"
+       y2="15.449714"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <radialGradient
+       r="9.975256"
+       fy="18.005522"
+       fx="8.7359829"
+       cy="18.005522"
+       cx="8.7359829"
+       gradientTransform="matrix(-1.3308754,1.3308124,-1.4391023,-1.4390341,45.391773,16.51952)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       id="radialGradient3191"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient3150">
       <stop
-         style="stop-color:#babdb6;stop-opacity:1;"
+         style="stop-color:#2e3436;stop-opacity:1;"
          offset="0"
-         id="stop2345" />
+         id="stop3152" />
       <stop
-         style="stop-color:#babdb6;stop-opacity:0;"
+         style="stop-color:#2e3436;stop-opacity:0;"
          offset="1"
-         id="stop2347" />
+         id="stop3154" />
     </linearGradient>
-    <linearGradient
+    <radialGradient
        inkscape:collect="always"
-       xlink:href="#linearGradient2343"
-       id="linearGradient2349"
-       x1="12.515625"
-       y1="8.7261219"
-       x2="12.515625"
-       y2="0.68458056"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient3175"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256"
        gradientUnits="userSpaceOnUse"
-       gradientTransform="matrix(0.99284,0,0,1,61.04756,13.09375)" />
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3150"
+       id="radialGradient3156"
+       cx="10.748654"
+       cy="10.457643"
+       fx="10.748654"
+       fy="10.457643"
+       r="6.6449099"
+       gradientTransform="matrix(-0.842757,0,0,-0.35721,19.80716,14.19321)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <radialGradient
+       gradientTransform="matrix(-1.3308754,1.3308124,-1.4391023,-1.4390341,45.391773,16.51952)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       r="9.975256"
+       fy="18.005522"
+       fx="8.7359829"
+       cy="18.005522"
+       cx="8.7359829"
+       id="radialGradient2214"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient2255"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient3313"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
+    <radialGradient
+       r="2.5781252"
+       fy="11.083743"
+       fx="17.911736"
+       cy="11.083743"
+       cx="17.911736"
+       gradientTransform="matrix(-1.591138,1.574803,-1.783257,-1.76495,68.854751,-2.8442229)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       id="radialGradient2259"
+       xlink:href="#linearGradient2382"
+       inkscape:collect="always" />
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       id="linearGradient3121">
+       id="linearGradient2867">
       <stop
          style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:1;"
          offset="0"
-         id="stop3123" />
+         id="stop2869" />
       <stop
          style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:0;"
          offset="1"
-         id="stop3125" />
+         id="stop2871" />
     </linearGradient>
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       id="linearGradient3816">
+       id="linearGradient2847">
       <stop
-         style="stop-color:#000000;stop-opacity:1;"
+         style="stop-color:#888a85;stop-opacity:1;"
          offset="0"
-         id="stop3818" />
+         id="stop2849" />
       <stop
-         style="stop-color:#000000;stop-opacity:0;"
+         style="stop-color:#888a85;stop-opacity:0;"
          offset="1"
-         id="stop3820" />
+         id="stop2851" />
     </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient2382">
+      <stop
+         style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop2384" />
+      <stop
+         style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop2386" />
+    </linearGradient>
     <radialGradient
        inkscape:collect="always"
-       xlink:href="#linearGradient3816"
-       id="radialGradient3822"
-       cx="31.112698"
-       cy="19.008621"
-       fx="31.112698"
-       fy="19.008621"
-       r="8.6620579"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient2230"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient2847"
+       id="linearGradient2853"
+       x1="12.5"
+       y1="18.202251"
+       x2="12.746171"
+       y2="20.761486"
        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       id="linearGradient3104">
+       xlink:href="#linearGradient2867"
+       id="linearGradient2873"
+       x1="12.720216"
+       y1="20.952612"
+       x2="12.720216"
+       y2="17.682426"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <radialGradient
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       r="9.975256"
+       fy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       cx="8.3343515"
+       id="radialGradient2303"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient2349"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256" />
+    <radialGradient
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       r="9.975256"
+       fy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       cx="8.3343515"
+       id="radialGradient2233"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient2264"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256" />
+    <radialGradient
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       r="9.975256"
+       fy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       cx="8.3343515"
+       id="radialGradient3771"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       r="8.6620579"
+       fy="19.008621"
+       fx="31.112698"
+       cy="19.008621"
+       cx="31.112698"
+       id="radialGradient3822"
+       xlink:href="#linearGradient3816"
+       inkscape:collect="always" />
+    <linearGradient
+       id="linearGradient3816"
+       inkscape:collect="always">
       <stop
-         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:1;"
+         id="stop3818"
          offset="0"
-         id="stop3106" />
+         style="stop-color:#000000;stop-opacity:1;" />
       <stop
-         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:0;"
+         id="stop3820"
          offset="1"
-         id="stop3108" />
+         style="stop-color:#000000;stop-opacity:0;" />
     </linearGradient>
+    <linearGradient
+       id="linearGradient3121"
+       inkscape:collect="always">
+      <stop
+         id="stop3123"
+         offset="0"
+         style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:1;" />
+      <stop
+         id="stop3125"
+         offset="1"
+         style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:0;" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       gradientTransform="matrix(0.99284,0,0,1,61.04756,13.09375)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       y2="0.68458056"
+       x2="12.515625"
+       y1="8.7261219"
+       x1="12.515625"
+       id="linearGradient2349"
+       xlink:href="#linearGradient2343"
+       inkscape:collect="always" />
+    <linearGradient
+       id="linearGradient2343"
+       inkscape:collect="always">
+      <stop
+         id="stop2345"
+         offset="0"
+         style="stop-color:#babdb6;stop-opacity:1;" />
+      <stop
+         id="stop2347"
+         offset="1"
+         style="stop-color:#babdb6;stop-opacity:0;" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       gradientTransform="translate(60.97357,13.05831)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       y2="19.066195"
+       x2="12.488563"
+       y1="5.8544211"
+       x1="12.488563"
+       id="linearGradient2357"
+       xlink:href="#linearGradient2351"
+       inkscape:collect="always" />
+    <linearGradient
+       id="linearGradient2351"
+       inkscape:collect="always">
+      <stop
+         id="stop2353"
+         offset="0"
+         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:1;" />
+      <stop
+         id="stop2355"
+         offset="1"
+         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:0;" />
+    </linearGradient>
     <radialGradient
        inkscape:collect="always"
        xlink:href="#linearGradient3104"
-       id="radialGradient3114"
+       id="radialGradient3794"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
        cx="8.3343515"
        cy="14.186539"
        fx="8.3343515"
        fy="14.186539"
-       r="9.975256"
-       gradientUnits="userSpaceOnUse"
-       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
+       r="9.975256" />
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
        xlink:href="#linearGradient3121"
-       id="linearGradient1551"
+       id="linearGradient3802"
        gradientUnits="userSpaceOnUse"
        x1="42.925175"
        y1="40.136646"
        x2="42.925175"
        y2="15.474488" />
+    <filter
+       inkscape:collect="always"
+       x="-0.47282609"
+       width="1.9456522"
+       y="-0.47282609"
+       height="1.9456522"
+       id="filter4019">
+      <feGaussianBlur
+         inkscape:collect="always"
+         stdDeviation="1.552286"
+         id="feGaussianBlur4021" />
+    </filter>
   </defs>
   <sodipodi:namedview
      id="base"
@@ -140,17 +429,19 @@
      borderopacity="1.0"
      inkscape:pageopacity="0.0"
      inkscape:pageshadow="2"
-     inkscape:zoom="12.003863"
-     inkscape:cx="43.074856"
-     inkscape:cy="35.626159"
+     inkscape:zoom="15.839192"
+     inkscape:cx="40.272536"
+     inkscape:cy="20.18158"
      inkscape:document-units="px"
      inkscape:current-layer="layer1"
      showgrid="true"
-     fill="#555753"
-     inkscape:window-width="1267"
-     inkscape:window-height="971"
-     inkscape:window-x="6"
-     inkscape:window-y="21" />
+     fill="#fce94f"
+     inkscape:window-width="1440"
+     inkscape:window-height="847"
+     inkscape:window-x="3"
+     inkscape:window-y="25"
+     width="48px"
+     height="48px" />
   <metadata
      id="metadata7">
     <rdf:RDF>
@@ -167,6 +458,111 @@
      inkscape:groupmode="layer"
      id="layer1">
     <path
+       sodipodi:type="arc"
+       style="opacity:0.64044949;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;filter:url(#filter3405)"
+       id="path3140"
+       sodipodi:cx="10.748654"
+       sodipodi:cy="10.457643"
+       sodipodi:rx="6.6449099"
+       sodipodi:ry="2.3675451"
+       d="M 17.393564 10.457643 A 6.6449099 2.3675451 0 1 1  4.1037445,10.457643 A 6.6449099 2.3675451 0 1 1  17.393564 10.457643 z"
+       transform="matrix(2.2723916,0,0,1.6905173,-0.1758194,23.510748)" />
+    <path
+       sodipodi:type="arc"
+       style="opacity:1;fill:#edd400;fill-opacity:1;stroke:#cc6400;stroke-width:0.55559433;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path1307"
+       sodipodi:cx="11.806158"
+       sodipodi:cy="10.983024"
+       sodipodi:rx="9.975256"
+       sodipodi:ry="9.975256"
+       d="M 21.781414 10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  1.8309021,10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  21.781414 10.983024 z"
+       transform="matrix(1.8043406,0,0,1.8043406,3.1976696,7.6828846)" />
+    <path
+       sodipodi:type="arc"
+       style="opacity:0.79545456;fill:url(#radialGradient3114);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1.05274069;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path3102"
+       sodipodi:cx="11.806158"
+       sodipodi:cy="10.983024"
+       sodipodi:rx="9.975256"
+       sodipodi:ry="9.975256"
+       d="M 21.781414 10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  1.8309021,10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  21.781414 10.983024 z"
+       transform="matrix(1.6958412,0,0,1.6958412,4.3182736,9.0348912)" />
+    <path
+       sodipodi:type="arc"
+       style="opacity:0.64044949;fill:none;fill-opacity:1;stroke:#ffffff;stroke-width:0.58677971;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path2184"
+       sodipodi:cx="11.806158"
+       sodipodi:cy="10.983024"
+       sodipodi:rx="9.975256"
+       sodipodi:ry="9.975256"
+       d="M 21.781414 10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  1.8309021,10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  21.781414 10.983024 z"
+       transform="matrix(1.7042169,0,0,1.7042169,4.3797455,8.7825453)" />
+    <path
+       style="fill:#eeeeec;fill-opacity:1;stroke:#fea523;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1"
+       d="M 23.500001,23.5 C 23.500001,26.26 21.260002,28.500001 18.500001,28.500001 C 15.740001,28.500001 13.5,26.26 13.5,23.5 C 13.5,20.74 15.740001,18.5 18.500001,18.5 C 21.260002,18.5 23.500001,20.74 23.500001,23.5 z "
+       id="path3154" />
+    <path
+       sodipodi:type="arc"
+       style="opacity:1;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.98640186;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path2172"
+       sodipodi:cx="9.7069349"
+       sodipodi:cy="9.6526775"
+       sodipodi:rx="1.0259361"
+       sodipodi:ry="1.9413869"
+       d="M 10.732871 9.6526775 A 1.0259361 1.9413869 0 1 1  8.6809988,9.6526775 A 1.0259361 1.9413869 0 1 1  10.732871 9.6526775 z"
+       transform="matrix(1.9494387,0,0,1.2877392,1.0769258,12.069869)" />
+    <path
+       sodipodi:type="arc"
+       style="opacity:1;fill:#eeeeec;fill-opacity:1;stroke:#fea523;stroke-width:0.282258;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path3152"
+       sodipodi:cx="9.7069349"
+       sodipodi:cy="9.6526775"
+       sodipodi:rx="1.0259361"
+       sodipodi:ry="1.9413869"
+       d="M 10.732871 9.6526775 A 1.0259361 1.9413869 0 1 1  8.6809988,9.6526775 A 1.0259361 1.9413869 0 1 1  10.732871 9.6526775 z"
+       transform="matrix(4.8735976,0,0,2.5754783,-16.807694,-1.3602618)" />
+    <path
+       sodipodi:type="arc"
+       style="opacity:1;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.98640186;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path3148"
+       sodipodi:cx="9.7069349"
+       sodipodi:cy="9.6526775"
+       sodipodi:rx="1.0259361"
+       sodipodi:ry="1.9413869"
+       d="M 10.732871 9.6526775 A 1.0259361 1.9413869 0 1 1  8.6809988,9.6526775 A 1.0259361 1.9413869 0 1 1  10.732871 9.6526775 z"
+       transform="matrix(1.9494393,0,0,1.2877392,10.076919,12.069869)" />
+    <path
+       style="opacity:1;fill:#ce5c00;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 36,31 C 35.958854,34.901861 33.103799,38.559709 28.776926,39.671439 C 24.450054,40.78317 20.070187,38.984235 18,35.624852 C 24.906148,40.499205 32.307884,37.963138 36,31 z "
+       id="path2186"
+       sodipodi:nodetypes="cscc" />
+    <path
+       sodipodi:type="arc"
+       style="opacity:0.64044949;fill:none;fill-opacity:1;stroke:#f57900;stroke-width:0.3774938;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path2259"
+       sodipodi:cx="8.3258924"
+       sodipodi:cy="9.2232141"
+       sodipodi:rx="1.2276785"
+       sodipodi:ry="1.7410715"
+       d="M 7.2133909,8.4869402 A 1.2276785,1.7410715 0 0 1 9.288462,8.1425499"
+       transform="matrix(3.5277688,0.705265,-0.6665314,1.855957,7.1597185,-7.1449202)"
+       sodipodi:start="3.5782199"
+       sodipodi:end="5.6135639"
+       sodipodi:open="true" />
+    <path
+       sodipodi:type="arc"
+       style="opacity:0.64044949;fill:none;fill-opacity:1;stroke:#f57900;stroke-width:0.3774938;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path2261"
+       sodipodi:cx="8.3258924"
+       sodipodi:cy="9.2232141"
+       sodipodi:rx="1.2276785"
+       sodipodi:ry="1.7410715"
+       d="M 7.2133909,8.4869402 A 1.2276785,1.7410715 0 0 1 9.288462,8.1425499"
+       transform="matrix(-3.5277688,0.705265,0.6665314,1.855957,41.208475,-4.1630498)"
+       sodipodi:start="3.5782199"
+       sodipodi:end="5.6135639"
+       sodipodi:open="true" />
+    <path
        d="M 39.774755 19.008621 A 8.6620579 8.6620579 0 1 1  22.45064,19.008621 A 8.6620579 8.6620579 0 1 1  39.774755 19.008621 z"
        sodipodi:ry="8.6620579"
        sodipodi:rx="8.6620579"
@@ -175,118 +571,130 @@
        id="path4318"
        style="opacity:0.5;color:#000000;fill:url(#radialGradient3822);fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
        sodipodi:type="arc"
-       transform="matrix(2.383972,0,0,1.117487,-53.5217,33.04541)" />
+       transform="matrix(2.383972,0,0,1.117487,-126.51617,-6.51091)" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:1;fill:#edd400;fill-opacity:1;stroke:#f57900;stroke-width:0.53913006;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       id="path1307"
+       style="fill:#edd400;fill-opacity:1;stroke:#f57900;stroke-width:0.53913003;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path3777"
        sodipodi:cx="11.806158"
        sodipodi:cy="10.983024"
        sodipodi:rx="9.975256"
        sodipodi:ry="9.975256"
        d="M 21.781414 10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  1.8309021,10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  21.781414 10.983024 z"
-       transform="matrix(1.854646,0,0,1.855034,-0.899768,22.62707)" />
+       transform="matrix(1.854646,0,0,1.855034,-73.894233,-16.92925)" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:0.79545456;fill:url(#radialGradient3114);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1.05274069;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       id="path3102"
+       style="opacity:0.79545456;fill:url(#radialGradient3794);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1.05274069;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path3779"
        sodipodi:cx="11.806158"
        sodipodi:cy="10.983024"
        sodipodi:rx="9.975256"
        sodipodi:ry="9.975256"
        d="M 21.781414 10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  1.8309021,10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  21.781414 10.983024 z"
-       transform="matrix(1.704217,0,0,1.704217,0.879746,24.28255)" />
+       transform="matrix(1.704217,0,0,1.704217,-72.114719,-15.27377)" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
        style="opacity:0.5;fill:none;fill-opacity:1;stroke:#ffffff;stroke-width:0.57006598;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       id="path2184"
+       id="path3781"
        sodipodi:cx="11.806158"
        sodipodi:cy="10.983024"
        sodipodi:rx="9.975256"
        sodipodi:ry="9.975256"
        d="M 21.781414 10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  1.8309021,10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  21.781414 10.983024 z"
-       transform="matrix(1.75441,0,0,1.753957,0.28417,23.73792)" />
+       transform="matrix(1.75441,0,0,1.753957,-72.710295,-15.8184)" />
     <path
-       style="opacity:1;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       d="M 32,46 C 30.709742,51.13847 26.288403,55 21.000001,55 C 15.7116,55 11.290259,51.13847 10,46 C 12.318243,49.327326 16.389775,52.419284 21.000001,52.419284 C 25.610224,52.419285 29.681757,49.327326 32,46 z "
-       id="path2186"
+       style="fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M -40.994465,6.44368 C -42.284723,11.58215 -46.706062,15.44368 -51.994464,15.44368 C -57.282865,15.44368 -61.704206,11.58215 -62.994465,6.44368 C -60.676222,9.771006 -56.60469,12.862964 -51.994464,12.862964 C -47.384241,12.862965 -43.312708,9.771006 -40.994465,6.44368 z "
+       id="path3783"
        sodipodi:nodetypes="cscsc" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:1;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       style="fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
        id="path2191"
        sodipodi:cx="9.0598059"
        sodipodi:cy="8.7845774"
        sodipodi:rx="1.1679889"
        sodipodi:ry="1.4520943"
        d="M 10.227795 8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  7.891817,8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  10.227795 8.7845774 z"
-       transform="matrix(1.712345,0,0,2.754643,1.486487,14.80163)" />
+       transform="matrix(1.712345,0,0,2.754643,-71.507978,-24.75469)" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:1;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       style="fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
        id="path2193"
        sodipodi:cx="9.0598059"
        sodipodi:cy="8.7845774"
        sodipodi:rx="1.1679889"
        sodipodi:ry="1.4520943"
        d="M 10.227795 8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  7.891817,8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  10.227795 8.7845774 z"
-       transform="matrix(1.712345,0,0,2.754643,9.486483,14.80163)" />
+       transform="matrix(1.712345,0,0,2.754643,-63.507982,-24.75469)" />
     <path
-       style="opacity:0.78977272;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1.66300178;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       d="M 6,37 C 6,41.951923 9.359998,46 13.499999,46 C 17.413598,46 20.659892,42.352213 21,37.773438 C 21.340107,42.352213 24.586402,46 28.499999,46 C 32.640004,46 36,41.951923 36,37 L 21,37 L 6,37 z "
-       id="path2264" />
-    <path
-       style="color:#000000;fill:#eeeeec;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#787878;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;stroke-dasharray:none"
-       d="M 44.078659,9.5112136 C 34.84342,9.8834971 27.500059,15.977362 27.500059,23.405814 C 27.500059,27.671183 29.253586,32.180745 33.0662,34.729626 C 33.874807,38.292011 31.54507,41.058776 31.141507,41.494102 C 31.871844,41.290557 37.643487,39.670532 39.808221,37.260561 C 41.990193,37.168054 43.23089,37.300418 44.997262,37.300418 C 54.649949,37.300418 62.494467,31.073895 62.494465,23.405814 C 62.494465,15.737733 54.649949,9.5112136 44.997262,9.5112136 C 44.695616,9.5112136 44.37657,9.4992035 44.078659,9.5112136 z "
+       style="color:#000000;fill:#eeeeec;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#787878;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
+       d="M -28.915806,-30.045106 C -38.151045,-29.672823 -45.494406,-23.578958 -45.494406,-16.150506 C -45.494406,-11.885137 -43.740879,-7.375575 -39.928265,-4.826694 C -39.119658,-1.264309 -41.449395,1.502456 -41.852958,1.937782 C -41.122621,1.734237 -35.350978,0.114212 -33.186244,-2.295759 C -31.004272,-2.388266 -29.763575,-2.255902 -27.997203,-2.255902 C -18.344516,-2.255902 -10.499998,-8.482425 -10.5,-16.150506 C -10.5,-23.818587 -18.344516,-30.045106 -27.997203,-30.045106 C -28.298849,-30.045106 -28.617895,-30.057116 -28.915806,-30.045106 z "
        id="path13316"
        sodipodi:nodetypes="cscccsssc" />
     <path
        sodipodi:type="inkscape:offset"
        inkscape:radius="-1.0020103"
-       inkscape:original="M 44.09375 9.5 C 34.858511 9.8722838 27.5 15.977798 27.5 23.40625 C 27.5 27.67162 29.249886 32.169869 33.0625 34.71875 C 33.871107 38.281135 31.559813 41.064674 31.15625 41.5 C 31.886588 41.296455 37.647766 39.659971 39.8125 37.25 C 41.994473 37.157491 43.233628 37.3125 45 37.3125 C 54.652688 37.312499 62.500002 31.074331 62.5 23.40625 C 62.5 15.73817 54.652687 9.5 45 9.5 C 44.698355 9.5000003 44.391661 9.4879899 44.09375 9.5 z "
+       inkscape:original="M -28.90625 -30.03125 C -38.141489 -29.658966 -45.5 -23.584702 -45.5 -16.15625 C -45.499998 -11.890882 -43.750114 -7.361381 -39.9375 -4.8125 C -39.128893 -1.250115 -41.440187 1.502174 -41.84375 1.9375 C -41.113412 1.733955 -35.352234 0.128721 -33.1875 -2.28125 C -31.005527 -2.373757 -29.766372 -2.25 -28 -2.25 C -18.347312 -2.2499999 -10.499998 -8.488169 -10.5 -16.15625 C -10.5 -23.824332 -18.347313 -30.03125 -28 -30.03125 C -28.301645 -30.031249 -28.608339 -30.04326 -28.90625 -30.03125 z "
        xlink:href="#path13316"
        style="color:#000000;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
        id="path13323"
        inkscape:href="#path13316"
-       d="M 43.9375,10.5 C 35.082559,10.856667 28.28125,16.643774 28.28125,23.4375 C 28.28125,27.441186 29.946384,31.636673 33.4375,33.96875 C 33.648247,34.117093 33.793739,34.340928 33.84375,34.59375 C 34.305353,36.625753 33.873291,38.418899 33.28125,39.75 C 33.741286,39.588469 33.859625,39.584381 34.375,39.375 C 36.123726,38.664548 38.008731,37.651133 38.875,36.6875 C 39.056781,36.478508 39.316956,36.354077 39.59375,36.34375 C 41.847992,36.248256 43.128683,36.40625 44.84375,36.40625 C 54.103198,36.406251 61.406252,30.447219 61.40625,23.4375 C 61.406249,16.427779 54.105354,10.5 44.84375,10.5 C 44.5143,10.499999 44.179676,10.490245 43.9375,10.5 z " />
+       d="M 44.125,10.5 C 35.308909,10.855387 28.5,16.639515 28.5,23.40625 C 28.5,27.397567 30.147439,31.550115 33.625,33.875 C 33.835747,34.023343 33.981239,34.247178 34.03125,34.5 C 34.490803,36.524599 34.051533,38.324325 33.46875,39.65625 C 33.930328,39.493414 34.045022,39.492531 34.5625,39.28125 C 36.305088,38.56977 38.200088,37.553862 39.0625,36.59375 C 39.244281,36.384758 39.504456,36.260327 39.78125,36.25 C 42.026592,36.154804 43.292249,36.3125 45,36.3125 C 54.22098,36.312499 61.500002,30.39071 61.5,23.40625 C 61.5,16.421791 54.220979,10.5 45,10.5 C 44.671757,10.5 44.368389,10.490188 44.125,10.5 z "
+       transform="translate(-72.994465,-39.55632)" />
     <path
        sodipodi:type="inkscape:offset"
        inkscape:radius="-1.0109046"
-       inkscape:original="M 44.09375 9.5 C 34.858511 9.8722838 27.5 15.977798 27.5 23.40625 C 27.5 27.67162 29.249886 32.169869 33.0625 34.71875 C 33.871107 38.281135 31.559813 41.064674 31.15625 41.5 C 31.886588 41.296455 37.647766 39.659971 39.8125 37.25 C 41.994473 37.157491 43.233628 37.3125 45 37.3125 C 54.652688 37.312499 62.500002 31.074331 62.5 23.40625 C 62.5 15.73817 54.652687 9.5 45 9.5 C 44.698355 9.5000003 44.391661 9.4879899 44.09375 9.5 z "
+       inkscape:original="M -28.90625 -30.03125 C -38.141489 -29.658966 -45.5 -23.584702 -45.5 -16.15625 C -45.499998 -11.890882 -43.750114 -7.361381 -39.9375 -4.8125 C -39.128893 -1.250115 -41.440187 1.502174 -41.84375 1.9375 C -41.113412 1.733955 -35.352234 0.128721 -33.1875 -2.28125 C -31.005527 -2.373757 -29.766372 -2.25 -28 -2.25 C -18.347312 -2.2499999 -10.499998 -8.488169 -10.5 -16.15625 C -10.5 -23.824332 -18.347313 -30.03125 -28 -30.03125 C -28.301645 -30.031249 -28.608339 -30.04326 -28.90625 -30.03125 z "
        xlink:href="#path13316"
-       style="opacity:1;color:#000000;fill:url(#linearGradient1551);fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;stroke-dasharray:none"
+       style="color:#000000;fill:url(#linearGradient3802);fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
        id="path1336"
        inkscape:href="#path13316"
-       d="M 43.9375,10.5 C 35.086269,10.856517 28.28125,16.649624 28.28125,23.4375 C 28.28125,27.43874 29.949375,31.638672 33.4375,33.96875 C 33.659358,34.111954 33.816384,34.336276 33.875,34.59375 C 34.337119,36.628026 33.873842,38.417659 33.28125,39.75 C 33.741161,39.588512 33.859781,39.584317 34.375,39.375 C 36.123195,38.664763 38.010688,37.617706 38.875,36.65625 C 39.06282,36.459679 39.321894,36.347038 39.59375,36.34375 C 41.848554,36.248232 43.129202,36.40625 44.84375,36.40625 C 54.099359,36.406251 61.406252,30.441153 61.40625,23.4375 C 61.406249,16.433845 54.101534,10.5 44.84375,10.5 C 44.514064,10.499999 44.17917,10.490265 43.9375,10.5 z " />
+       d="M 44.125,10.5 C 35.31263,10.855237 28.5,16.645389 28.5,23.40625 C 28.5,27.395135 30.150413,31.552103 33.625,33.875 C 33.846858,34.018204 34.003884,34.242526 34.0625,34.5 C 34.519684,36.514161 34.077673,38.294264 33.5,39.625 C 33.948389,39.466107 34.062909,39.485228 34.5625,39.28125 C 36.304559,38.569986 38.202041,37.520438 39.0625,36.5625 C 39.25032,36.365929 39.509394,36.253288 39.78125,36.25 C 42.027154,36.154781 43.29277,36.3125 45,36.3125 C 54.217148,36.312499 61.500002,30.384642 61.5,23.40625 C 61.5,16.427859 54.217147,10.5 45,10.5 C 44.671521,10.5 44.367905,10.490207 44.125,10.5 z "
+       transform="translate(-72.994465,-39.55632)" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:1;fill:#555753;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       style="fill:#555753;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
        id="path1397"
        sodipodi:cx="9.0598059"
        sodipodi:cy="8.7845774"
        sodipodi:rx="1.1679889"
        sodipodi:ry="1.4520943"
        d="M 10.227795 8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  7.891817,8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  10.227795 8.7845774 z"
-       transform="matrix(0.856174,0,0,0.688661,33.24323,22.95041)" />
+       transform="matrix(0.856174,0,0,0.688661,-39.751235,-16.60591)" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:1;fill:#555753;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       style="fill:#555753;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
        id="path1403"
        sodipodi:cx="9.0598059"
        sodipodi:cy="8.7845774"
        sodipodi:rx="1.1679889"
        sodipodi:ry="1.4520943"
        d="M 10.227795 8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  7.891817,8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  10.227795 8.7845774 z"
-       transform="matrix(0.856172,0,0,0.688662,37.24325,22.9504)" />
+       transform="matrix(0.856172,0,0,0.688662,-35.751215,-16.60592)" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:1;fill:#555753;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       style="fill:#555753;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
        id="path1405"
        sodipodi:cx="9.0598059"
        sodipodi:cy="8.7845774"
        sodipodi:rx="1.1679889"
        sodipodi:ry="1.4520943"
        d="M 10.227795 8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  7.891817,8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  10.227795 8.7845774 z"
-       transform="matrix(0.856173,0,0,0.688662,41.24324,22.95039)" />
+       transform="matrix(0.856173,0,0,0.688662,-31.751225,-16.60593)" />
+    <path
+       style="opacity:0.78977272;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1.66300178;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 6.9375 23 C 6.6605 23 6.4375 23.223 6.4375 23.5 C 6.4375 23.777 6.6605 24 6.9375 24 L 11.0625 24 C 11.531404 27.382552 14.351819 30 17.75 30 C 21.272241 30 24.193903 27.155019 24.5 23.59375 C 24.806096 27.15502 27.727762 30 31.25 30 C 34.648185 30 37.468596 27.382552 37.9375 24 L 42.0625 24 C 42.3395 24 42.5625 23.777 42.5625 23.5 C 42.5625 23.223 42.3395 23 42.0625 23 L 38 23 L 24.5 23 L 11.5 23 L 11 23 L 6.9375 23 z "
+       id="path2264" />
+    <path
+       sodipodi:type="arc"
+       style="opacity:1;fill:#eeeeec;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;filter:url(#filter4019)"
+       id="path3813"
+       sodipodi:cx="13.826463"
+       sodipodi:cy="24.19828"
+       sodipodi:rx="3.2829957"
+       sodipodi:ry="3.2829957"
+       d="M 17.109458 24.19828 A 3.2829957 3.2829957 0 1 1  10.543467,24.19828 A 3.2829957 3.2829957 0 1 1  17.109458 24.19828 z"
+       transform="matrix(0.9137996,0,0,0.9137994,-1.6346163,0.8876255)" />
   </g>
 </svg>
============================================================
--- pidgin/pixmaps/dialogs/64/scalable/error.svg	ea4b8cc0d770db339108b35097a7b8a1479d8d74
+++ pidgin/pixmaps/dialogs/64/scalable/error.svg	13791abda6e8622ad6a918be9e7c7f266948dd09
@@ -7,115 +7,230 @@
    xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
-   xmlns:sodipodi="http://inkscape.sourceforge.net/DTD/s odipodi-0.dtd"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
    xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
-   width="64"
-   height="64"
+   width="48"
+   height="48"
    id="svg2"
    sodipodi:version="0.32"
-   inkscape:version="0.43"
+   inkscape:version="0.45"
    version="1.0"
-   sodipodi:docbase="/home/hbons/Desktop"
-   sodipodi:docname="dialog-error.svg"
-   inkscape:export-filename="/home/hbons/Desktop/dialog-warning.png"
+   sodipodi:docbase="/home/hbons/Desktop/2.1.1/dialogs"
+   sodipodi:docname="dialog--error.svg"
+   inkscape:export-filename="/home/hbons/Desktop/newstyle.png"
    inkscape:export-xdpi="90"
-   inkscape:export-ydpi="90">
+   inkscape:export-ydpi="90"
+   inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+   sodipodi:modified="true">
   <defs
      id="defs4">
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       id="linearGradient2239">
+       id="linearGradient3104">
       <stop
-         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;"
+         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:1;"
          offset="0"
-         id="stop2241" />
+         id="stop3106" />
       <stop
-         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:0;"
+         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:0;"
          offset="1"
-         id="stop2243" />
+         id="stop3108" />
     </linearGradient>
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient3114"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
+    <filter
+       inkscape:collect="always"
+       x="-0.27879593"
+       width="1.5575919"
+       y="-0.78248727"
+       height="2.5649745"
+       id="filter3405">
+      <feGaussianBlur
+         inkscape:collect="always"
+         stdDeviation="1.5438116"
+         id="feGaussianBlur3407" />
+    </filter>
+    <radialGradient
+       r="9.975256"
+       fy="18.005522"
+       fx="8.7359829"
+       cy="18.005522"
+       cx="8.7359829"
+       gradientTransform="matrix(-1.3308754,1.3308124,-1.4391023,-1.4390341,45.391773,16.51952)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       id="radialGradient2247"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       xlink:href="#linearGradient2239"
-       id="linearGradient2245"
-       x1="15.535398"
-       y1="1.8014067"
-       x2="15.535398"
-       y2="48.674999"
+       id="linearGradient3263">
+      <stop
+         style="stop-color:#555753;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop3265" />
+      <stop
+         style="stop-color:#555753;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop3267" />
+    </linearGradient>
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient2216"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256"
        gradientUnits="userSpaceOnUse"
-       gradientTransform="matrix(0.667328,0,0,0.667328,34.82201,12.82201)" />
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       id="linearGradient2186">
+       xlink:href="#linearGradient3263"
+       id="linearGradient3269"
+       x1="12.845698"
+       y1="16.037401"
+       x2="10.698112"
+       y2="15.449714"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <radialGradient
+       r="9.975256"
+       fy="18.005522"
+       fx="8.7359829"
+       cy="18.005522"
+       cx="8.7359829"
+       gradientTransform="matrix(-1.3308754,1.3308124,-1.4391023,-1.4390341,45.391773,16.51952)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       id="radialGradient3191"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient3150">
       <stop
-         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;"
+         style="stop-color:#2e3436;stop-opacity:1;"
          offset="0"
-         id="stop2188" />
+         id="stop3152" />
       <stop
-         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:0;"
+         style="stop-color:#2e3436;stop-opacity:0;"
          offset="1"
-         id="stop2190" />
+         id="stop3154" />
     </linearGradient>
-    <linearGradient
+    <radialGradient
        inkscape:collect="always"
-       xlink:href="#linearGradient2186"
-       id="linearGradient2194"
-       x1="11.226587"
-       y1="-5.4832759"
-       x2="11.226587"
-       y2="17.697369"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient3175"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256"
        gradientUnits="userSpaceOnUse"
-       gradientTransform="matrix(0.946132,0,0,0.946123,34.14115,12.15018)" />
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3150"
+       id="radialGradient3156"
+       cx="10.748654"
+       cy="10.457643"
+       fx="10.748654"
+       fy="10.457643"
+       r="6.6449099"
+       gradientTransform="matrix(-0.842757,0,0,-0.35721,19.80716,14.19321)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <radialGradient
+       gradientTransform="matrix(-1.3308754,1.3308124,-1.4391023,-1.4390341,45.391773,16.51952)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       r="9.975256"
+       fy="18.005522"
+       fx="8.7359829"
+       cy="18.005522"
+       cx="8.7359829"
+       id="radialGradient2214"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient2255"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient3313"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
+    <radialGradient
+       r="2.5781252"
+       fy="11.083743"
+       fx="17.911736"
+       cy="11.083743"
+       cx="17.911736"
+       gradientTransform="matrix(-1.591138,1.574803,-1.783257,-1.76495,68.854751,-2.8442229)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       id="radialGradient2259"
+       xlink:href="#linearGradient2382"
+       inkscape:collect="always" />
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       id="linearGradient3121">
+       id="linearGradient2867">
       <stop
          style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:1;"
          offset="0"
-         id="stop3123" />
+         id="stop2869" />
       <stop
          style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:0;"
          offset="1"
-         id="stop3125" />
+         id="stop2871" />
     </linearGradient>
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       id="linearGradient3816">
+       id="linearGradient2847">
       <stop
-         style="stop-color:#000000;stop-opacity:1;"
+         style="stop-color:#888a85;stop-opacity:1;"
          offset="0"
-         id="stop3818" />
+         id="stop2849" />
       <stop
-         style="stop-color:#000000;stop-opacity:0;"
+         style="stop-color:#888a85;stop-opacity:0;"
          offset="1"
-         id="stop3820" />
+         id="stop2851" />
     </linearGradient>
-    <radialGradient
-       inkscape:collect="always"
-       xlink:href="#linearGradient3816"
-       id="radialGradient3822"
-       cx="31.112698"
-       cy="19.008621"
-       fx="31.112698"
-       fy="19.008621"
-       r="8.6620579"
-       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       id="linearGradient3104">
+       id="linearGradient2382">
       <stop
-         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:1;"
+         style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:1;"
          offset="0"
-         id="stop3106" />
+         id="stop2384" />
       <stop
-         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:0;"
+         style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:0;"
          offset="1"
-         id="stop3108" />
+         id="stop2386" />
     </linearGradient>
     <radialGradient
        inkscape:collect="always"
        xlink:href="#linearGradient3104"
-       id="radialGradient3114"
+       id="radialGradient2230"
        cx="8.3343515"
        cy="14.186539"
        fx="8.3343515"
@@ -125,13 +240,269 @@
        gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       xlink:href="#linearGradient3121"
-       id="linearGradient1551"
+       xlink:href="#linearGradient2847"
+       id="linearGradient2853"
+       x1="12.5"
+       y1="18.202251"
+       x2="12.746171"
+       y2="20.761486"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient2867"
+       id="linearGradient2873"
+       x1="12.720216"
+       y1="20.952612"
+       x2="12.720216"
+       y2="17.682426"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <radialGradient
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
        gradientUnits="userSpaceOnUse"
-       x1="42.925175"
-       y1="40.136646"
-       x2="42.925175"
-       y2="15.474488" />
+       r="9.975256"
+       fy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       cx="8.3343515"
+       id="radialGradient2303"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient2349"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256" />
+    <radialGradient
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       r="9.975256"
+       fy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       cx="8.3343515"
+       id="radialGradient2233"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient2264"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256" />
+    <radialGradient
+       r="9.975256"
+       fy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       cx="8.3343515"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       id="radialGradient3456"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient3454"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
+    <radialGradient
+       r="9.975256"
+       fy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       cx="8.3343515"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       id="radialGradient3452"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient3450"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
+    <linearGradient
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       y2="17.682426"
+       x2="12.720216"
+       y1="20.952612"
+       x1="12.720216"
+       id="linearGradient3448"
+       xlink:href="#linearGradient2867"
+       inkscape:collect="always" />
+    <linearGradient
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       y2="20.761486"
+       x2="12.746171"
+       y1="18.202251"
+       x1="12.5"
+       id="linearGradient3446"
+       xlink:href="#linearGradient2847"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       r="9.975256"
+       fy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       cx="8.3343515"
+       id="radialGradient3444"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient2382"
+       id="radialGradient3424"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-1.591138,1.574803,-1.783257,-1.76495,68.854751,-2.8442229)"
+       cx="17.911736"
+       cy="11.083743"
+       fx="17.911736"
+       fy="11.083743"
+       r="2.5781252" />
+    <radialGradient
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       r="9.975256"
+       fy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       cx="8.3343515"
+       id="radialGradient3422"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       r="9.975256"
+       fy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       cx="8.3343515"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       id="radialGradient3420"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient3418"
+       cx="8.7359829"
+       cy="18.005522"
+       fx="8.7359829"
+       fy="18.005522"
+       r="9.975256"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-1.3308754,1.3308124,-1.4391023,-1.4390341,45.391773,16.51952)" />
+    <radialGradient
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.842757,0,0,-0.35721,19.80716,14.19321)"
+       r="6.6449099"
+       fy="10.457643"
+       fx="10.748654"
+       cy="10.457643"
+       cx="10.748654"
+       id="radialGradient3416"
+       xlink:href="#linearGradient3150"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       r="9.975256"
+       fy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       cx="8.3343515"
+       id="radialGradient3414"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient3406"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-1.3308754,1.3308124,-1.4391023,-1.4390341,45.391773,16.51952)"
+       cx="8.7359829"
+       cy="18.005522"
+       fx="8.7359829"
+       fy="18.005522"
+       r="9.975256" />
+    <linearGradient
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       y2="15.449714"
+       x2="10.698112"
+       y1="16.037401"
+       x1="12.845698"
+       id="linearGradient3404"
+       xlink:href="#linearGradient3263"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       r="9.975256"
+       fy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       cx="8.3343515"
+       id="radialGradient3402"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient3394"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-1.3308754,1.3308124,-1.4391023,-1.4390341,45.391773,16.51952)"
+       cx="8.7359829"
+       cy="18.005522"
+       fx="8.7359829"
+       fy="18.005522"
+       r="9.975256" />
+    <radialGradient
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       r="9.975256"
+       fy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       cx="8.3343515"
+       id="radialGradient3388"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient3479"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256" />
   </defs>
   <sodipodi:namedview
      id="base"
@@ -140,17 +511,19 @@
      borderopacity="1.0"
      inkscape:pageopacity="0.0"
      inkscape:pageshadow="2"
-     inkscape:zoom="29.556978"
-     inkscape:cx="52.766638"
-     inkscape:cy="42.047904"
+     inkscape:zoom="11.2"
+     inkscape:cx="49.816631"
+     inkscape:cy="24.376627"
      inkscape:document-units="px"
      inkscape:current-layer="layer1"
      showgrid="true"
-     fill="#cc0000"
-     inkscape:window-width="1267"
-     inkscape:window-height="971"
-     inkscape:window-x="6"
-     inkscape:window-y="21" />
+     fill="#fce94f"
+     inkscape:window-width="1440"
+     inkscape:window-height="847"
+     inkscape:window-x="3"
+     inkscape:window-y="25"
+     width="48px"
+     height="48px" />
   <metadata
      id="metadata7">
     <rdf:RDF>
@@ -167,25 +540,25 @@
      inkscape:groupmode="layer"
      id="layer1">
     <path
-       d="M 39.774755 19.008621 A 8.6620579 8.6620579 0 1 1  22.45064,19.008621 A 8.6620579 8.6620579 0 1 1  39.774755 19.008621 z"
-       sodipodi:ry="8.6620579"
-       sodipodi:rx="8.6620579"
-       sodipodi:cy="19.008621"
-       sodipodi:cx="31.112698"
-       id="path4318"
-       style="opacity:0.5;color:#000000;fill:url(#radialGradient3822);fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
        sodipodi:type="arc"
-       transform="matrix(2.383972,0,0,1.117487,-53.5217,33.04541)" />
+       style="opacity:0.64044949;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;filter:url(#filter3405)"
+       id="path3140"
+       sodipodi:cx="10.748654"
+       sodipodi:cy="10.457643"
+       sodipodi:rx="6.6449099"
+       sodipodi:ry="2.3675451"
+       d="M 17.393564 10.457643 A 6.6449099 2.3675451 0 1 1  4.1037445,10.457643 A 6.6449099 2.3675451 0 1 1  17.393564 10.457643 z"
+       transform="matrix(2.2723916,0,0,1.6905173,-0.1758194,23.510748)" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:1;fill:#edd400;fill-opacity:1;stroke:#f57900;stroke-width:0.53913006;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       style="opacity:1;fill:#edd400;fill-opacity:1;stroke:#cc6400;stroke-width:0.55559433;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
        id="path1307"
        sodipodi:cx="11.806158"
        sodipodi:cy="10.983024"
        sodipodi:rx="9.975256"
        sodipodi:ry="9.975256"
        d="M 21.781414 10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  1.8309021,10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  21.781414 10.983024 z"
-       transform="matrix(1.854646,0,0,1.855034,-0.899768,22.62707)" />
+       transform="matrix(1.8043406,0,0,1.8043406,3.1976696,7.6828846)" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
        style="opacity:0.79545456;fill:url(#radialGradient3114);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1.05274069;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
@@ -195,93 +568,55 @@
        sodipodi:rx="9.975256"
        sodipodi:ry="9.975256"
        d="M 21.781414 10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  1.8309021,10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  21.781414 10.983024 z"
-       transform="matrix(1.704217,0,0,1.704217,0.879746,24.28255)" />
+       transform="matrix(1.6958412,0,0,1.6958412,4.3182736,9.0348912)" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:0.5;fill:none;fill-opacity:1;stroke:#ffffff;stroke-width:0.57006598;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       style="opacity:0.64044949;fill:none;fill-opacity:1;stroke:#ffffff;stroke-width:0.58677971;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
        id="path2184"
        sodipodi:cx="11.806158"
        sodipodi:cy="10.983024"
        sodipodi:rx="9.975256"
        sodipodi:ry="9.975256"
        d="M 21.781414 10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  1.8309021,10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  21.781414 10.983024 z"
-       transform="matrix(1.75441,0,0,1.753957,0.28417,23.73792)" />
+       transform="matrix(1.7042169,0,0,1.7042169,4.3797455,8.7825453)" />
     <path
-       style="color:#000000;fill:#eeeeec;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#787878;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;stroke-dasharray:none"
-       d="M 44.078659,9.5112136 C 34.84342,9.8834971 27.500059,15.977362 27.500059,23.405814 C 27.500059,27.671183 29.253586,32.180745 33.0662,34.729626 C 33.874807,38.292011 31.54507,41.058776 31.141507,41.494102 C 31.871844,41.290557 37.643487,39.670532 39.808221,37.260561 C 41.990193,37.168054 43.23089,37.300418 44.997262,37.300418 C 54.649949,37.300418 62.494467,31.073895 62.494465,23.405814 C 62.494465,15.737733 54.649949,9.5112136 44.997262,9.5112136 C 44.695616,9.5112136 44.37657,9.4992035 44.078659,9.5112136 z "
-       id="path13316"
-       sodipodi:nodetypes="cscccsssc" />
-    <path
-       sodipodi:type="inkscape:offset"
-       inkscape:radius="-1.0020103"
-       inkscape:original="M 44.09375 9.5 C 34.858511 9.8722838 27.5 15.977798 27.5 23.40625 C 27.5 27.67162 29.249886 32.169869 33.0625 34.71875 C 33.871107 38.281135 31.559813 41.064674 31.15625 41.5 C 31.886588 41.296455 37.647766 39.659971 39.8125 37.25 C 41.994473 37.157491 43.233628 37.3125 45 37.3125 C 54.652688 37.312499 62.500002 31.074331 62.5 23.40625 C 62.5 15.73817 54.652687 9.5 45 9.5 C 44.698355 9.5000003 44.391661 9.4879899 44.09375 9.5 z "
-       xlink:href="#path13316"
-       style="color:#000000;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
-       id="path13323"
-       inkscape:href="#path13316"
-       d="M 43.9375,10.5 C 35.082559,10.856667 28.28125,16.643774 28.28125,23.4375 C 28.28125,27.441186 29.946384,31.636673 33.4375,33.96875 C 33.648247,34.117093 33.793739,34.340928 33.84375,34.59375 C 34.305353,36.625753 33.873291,38.418899 33.28125,39.75 C 33.741286,39.588469 33.859625,39.584381 34.375,39.375 C 36.123726,38.664548 38.008731,37.651133 38.875,36.6875 C 39.056781,36.478508 39.316956,36.354077 39.59375,36.34375 C 41.847992,36.248256 43.128683,36.40625 44.84375,36.40625 C 54.103198,36.406251 61.406252,30.447219 61.40625,23.4375 C 61.406249,16.427779 54.105354,10.5 44.84375,10.5 C 44.5143,10.499999 44.179676,10.490245 43.9375,10.5 z " />
-    <path
-       sodipodi:type="inkscape:offset"
-       inkscape:radius="-1.0109046"
-       inkscape:original="M 44.09375 9.5 C 34.858511 9.8722838 27.5 15.977798 27.5 23.40625 C 27.5 27.67162 29.249886 32.169869 33.0625 34.71875 C 33.871107 38.281135 31.559813 41.064674 31.15625 41.5 C 31.886588 41.296455 37.647766 39.659971 39.8125 37.25 C 41.994473 37.157491 43.233628 37.3125 45 37.3125 C 54.652688 37.312499 62.500002 31.074331 62.5 23.40625 C 62.5 15.73817 54.652687 9.5 45 9.5 C 44.698355 9.5000003 44.391661 9.4879899 44.09375 9.5 z "
-       xlink:href="#path13316"
-       style="opacity:1;color:#000000;fill:url(#linearGradient1551);fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;stroke-dasharray:none"
-       id="path1336"
-       inkscape:href="#path13316"
-       d="M 43.9375,10.5 C 35.086269,10.856517 28.28125,16.649624 28.28125,23.4375 C 28.28125,27.43874 29.949375,31.638672 33.4375,33.96875 C 33.659358,34.111954 33.816384,34.336276 33.875,34.59375 C 34.337119,36.628026 33.873842,38.417659 33.28125,39.75 C 33.741161,39.588512 33.859781,39.584317 34.375,39.375 C 36.123195,38.664763 38.010688,37.617706 38.875,36.65625 C 39.06282,36.459679 39.321894,36.347038 39.59375,36.34375 C 41.848554,36.248232 43.129202,36.40625 44.84375,36.40625 C 54.099359,36.406251 61.406252,30.441153 61.40625,23.4375 C 61.406249,16.433845 54.101534,10.5 44.84375,10.5 C 44.514064,10.499999 44.17917,10.490265 43.9375,10.5 z " />
-    <path
        sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:1;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       id="path2193"
-       sodipodi:cx="9.0598059"
-       sodipodi:cy="8.7845774"
-       sodipodi:rx="1.1679889"
-       sodipodi:ry="1.4520943"
-       d="M 10.227795 8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  7.891817,8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  10.227795 8.7845774 z"
-       transform="matrix(1.712345,0,0,2.754643,9.486483,14.80163)" />
+       style="opacity:0.64044949;fill:none;fill-opacity:1;stroke:#f57900;stroke-width:0.3774938;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path2259"
+       sodipodi:cx="8.3258924"
+       sodipodi:cy="9.2232141"
+       sodipodi:rx="1.2276785"
+       sodipodi:ry="1.7410715"
+       d="M 7.2133909,8.4869402 A 1.2276785,1.7410715 0 0 1 9.288462,8.1425499"
+       transform="matrix(3.5277688,0.705265,-0.6665314,1.855957,7.2901885,-4.1630498)"
+       sodipodi:start="3.5782199"
+       sodipodi:end="5.6135639"
+       sodipodi:open="true" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:1;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       id="path2191"
-       sodipodi:cx="9.0598059"
-       sodipodi:cy="8.7845774"
-       sodipodi:rx="1.1679889"
-       sodipodi:ry="1.4520943"
-       d="M 10.227795 8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  7.891817,8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  10.227795 8.7845774 z"
-       transform="matrix(1.712345,0,0,2.754643,1.486487,14.80163)" />
+       style="opacity:0.64044949;fill:none;fill-opacity:1;stroke:#f57900;stroke-width:0.3774938;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path2261"
+       sodipodi:cx="8.3258924"
+       sodipodi:cy="9.2232141"
+       sodipodi:rx="1.2276785"
+       sodipodi:ry="1.7410715"
+       d="M 7.2133909,8.4869402 A 1.2276785,1.7410715 0 0 1 9.288462,8.1425499"
+       transform="matrix(-3.5277688,0.705265,0.6665314,1.855957,41.208475,-4.1630498)"
+       sodipodi:start="3.5782199"
+       sodipodi:end="5.6135639"
+       sodipodi:open="true" />
     <path
        style="opacity:1;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       d="M 32,55 C 30.709742,49.86153 26.288403,46 21.000001,46 C 15.7116,46 11.290259,49.86153 10,55 C 12.318243,51.672674 16.389775,48.580716 21.000001,48.580716 C 25.610224,48.580715 29.681757,51.672674 32,55 z "
-       id="path2186"
-       sodipodi:nodetypes="cscsc" />
+       d="M 17,21 L 17,22 L 18,22 L 18,21 L 17,21 z M 18,22 L 18,23 L 19,23 L 19,22 L 18,22 z M 19,23 L 19,24 L 20,24 L 20,23 L 19,23 z M 20,23 L 21,23 L 21,22 L 20,22 L 20,23 z M 21,22 L 22,22 L 22,21 L 21,21 L 21,22 z M 20,24 L 20,25 L 21,25 L 21,24 L 20,24 z M 21,25 L 21,26 L 22,26 L 22,25 L 21,25 z M 19,24 L 18,24 L 18,25 L 19,25 L 19,24 z M 18,25 L 17,25 L 17,26 L 18,26 L 18,25 z "
+       id="rect3307" />
     <path
-       sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:1;color:#000000;fill:#ef2929;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1.36561811px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
-       id="path1311"
-       sodipodi:cx="15.590227"
-       sodipodi:cy="16.57217"
-       sodipodi:rx="14.345175"
-       sodipodi:ry="14.345175"
-       d="M 29.935402 16.57217 A 14.345175 14.345175 0 1 1  1.2450523,16.57217 A 14.345175 14.345175 0 1 1  29.935402 16.57217 z"
-       transform="matrix(0.732268,0,0,0.732268,34.07926,11.36022)" />
+       style="opacity:1;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 27,21 L 27,22 L 28,22 L 28,21 L 27,21 z M 28,22 L 28,23 L 29,23 L 29,22 L 28,22 z M 29,23 L 29,24 L 30,24 L 30,23 L 29,23 z M 30,23 L 31,23 L 31,22 L 30,22 L 30,23 z M 31,22 L 32,22 L 32,21 L 31,21 L 31,22 z M 30,24 L 30,25 L 31,25 L 31,24 L 30,24 z M 31,25 L 31,26 L 32,26 L 32,25 L 31,25 z M 29,24 L 28,24 L 28,25 L 29,25 L 29,24 z M 28,25 L 27,25 L 27,26 L 28,26 L 28,25 z "
+       id="path3326" />
     <path
-       sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:1;color:#000000;fill:#ef2929;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#a40000;stroke-width:1.4342562px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
-       id="path1339"
-       sodipodi:cx="15.590227"
-       sodipodi:cy="16.57217"
-       sodipodi:rx="14.345175"
-       sodipodi:ry="14.345175"
-       d="M 29.935402 16.57217 A 14.345175 14.345175 0 1 1  1.2450523,16.57217 A 14.345175 14.345175 0 1 1  29.935402 16.57217 z"
-       transform="matrix(0.697225,0,0,0.697224,34.63061,11.94498)" />
-    <path
-       style="opacity:0.6;color:#000000;fill:url(#linearGradient2194);fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:url(#linearGradient2245);stroke-width:1.00000024px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
-       d="M 54.501284,23.499216 C 54.501284,28.468337 50.46837,32.501247 45.499243,32.501247 C 40.530116,32.501247 36.497202,28.468337 36.497202,23.499216 C 36.497202,18.530098 40.530116,14.497189 45.499243,14.497189 C 50.46837,14.497189 54.501284,18.530098 54.501284,23.499216 z "
-       id="path2220" />
-    <path
-       style="color:#000000;fill:#eeeeec;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#a40000;stroke-width:0.99999881px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
-       d="M 53.472399,23.373021 C 53.472399,25.828104 51.776345,25.485533 45.279112,25.485533 C 38.811218,25.485533 37.51405,25.897351 37.51405,23.485931 C 37.51405,21.235525 38.820793,21.494116 45.34652,21.494116 C 51.901652,21.494116 53.472399,20.942767 53.472399,23.373021 z "
-       id="path1341"
-       sodipodi:nodetypes="czczz" />
+       style="fill:#ce5c00;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 34,39 C 32.885686,35.003412 29.067255,32 24.5,32 C 19.932746,32 16.114315,35.003412 15,39 C 17.00212,36.412082 20.518441,33.850868 24.5,33.850868 C 28.481556,33.850866 31.99788,36.412082 34,39 z "
+       id="path3492"
+       sodipodi:nodetypes="cscsc" />
   </g>
 </svg>
============================================================
--- pidgin/pixmaps/dialogs/64/scalable/info.svg	8978131e97fb8bdb39ec71802e458a79aecd1189
+++ pidgin/pixmaps/dialogs/64/scalable/info.svg	e557a42fbdb329bd2db72a73d005da4c4fb937f9
@@ -7,44 +7,112 @@
    xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
-   xmlns:sodipodi="http://inkscape.sourceforge.net/DTD/s odipodi-0.dtd"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
    xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
-   width="64"
-   height="64"
+   width="48"
+   height="48"
    id="svg2"
    sodipodi:version="0.32"
-   inkscape:version="0.43"
+   inkscape:version="0.45"
    version="1.0"
    sodipodi:docbase="/home/hbons/Desktop"
-   sodipodi:docname="dialog-info.svg"
-   inkscape:export-filename="/home/hbons/Desktop/dialog-info.png"
+   sodipodi:docname="dialog.svg"
+   inkscape:export-filename="/home/hbons/Desktop/newstyle.png"
    inkscape:export-xdpi="90"
-   inkscape:export-ydpi="90">
+   inkscape:export-ydpi="90"
+   inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+   sodipodi:modified="true">
   <defs
      id="defs4">
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       id="linearGradient2226">
+       id="linearGradient3104">
       <stop
-         style="stop-color:#729fcf;stop-opacity:1;"
+         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:1;"
          offset="0"
-         id="stop2228" />
+         id="stop3106" />
       <stop
-         style="stop-color:#729fcf;stop-opacity:0;"
+         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:0;"
          offset="1"
-         id="stop2230" />
+         id="stop3108" />
     </linearGradient>
     <radialGradient
        inkscape:collect="always"
-       xlink:href="#linearGradient2226"
-       id="radialGradient2232"
-       cx="6.8598728"
-       cy="12.836589"
-       fx="6.8598728"
-       fy="12.836589"
-       r="6"
-       gradientTransform="matrix(-1.535401,1.457479,-1.350253,-1.281728,72.86699,21.2066)"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient3114"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
+    <filter
+       inkscape:collect="always"
+       x="-0.27879593"
+       width="1.5575919"
+       y="-0.78248727"
+       height="2.5649745"
+       id="filter3405">
+      <feGaussianBlur
+         inkscape:collect="always"
+         stdDeviation="1.5438116"
+         id="feGaussianBlur3407" />
+    </filter>
+    <radialGradient
+       r="9.975256"
+       fy="18.005522"
+       fx="8.7359829"
+       cy="18.005522"
+       cx="8.7359829"
+       gradientTransform="matrix(-1.3308754,1.3308124,-1.4391023,-1.4390341,45.391773,16.51952)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       id="radialGradient2247"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient3263">
+      <stop
+         style="stop-color:#555753;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop3265" />
+      <stop
+         style="stop-color:#555753;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop3267" />
+    </linearGradient>
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient2216"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3263"
+       id="linearGradient3269"
+       x1="12.845698"
+       y1="16.037401"
+       x2="10.698112"
+       y2="15.449714"
        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <radialGradient
+       r="9.975256"
+       fy="18.005522"
+       fx="8.7359829"
+       cy="18.005522"
+       cx="8.7359829"
+       gradientTransform="matrix(-1.3308754,1.3308124,-1.4391023,-1.4390341,45.391773,16.51952)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       id="radialGradient3191"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
        id="linearGradient3150">
@@ -59,6 +127,17 @@
     </linearGradient>
     <radialGradient
        inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient3175"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
        xlink:href="#linearGradient3150"
        id="radialGradient3156"
        cx="10.748654"
@@ -66,102 +145,92 @@
        fx="10.748654"
        fy="10.457643"
        r="6.6449099"
-       gradientTransform="matrix(-0.842757,5.698892e-16,-4.565819e-9,-0.35721,19.80716,14.19321)"
+       gradientTransform="matrix(-0.842757,0,0,-0.35721,19.80716,14.19321)"
        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
-    <linearGradient
+    <radialGradient
+       gradientTransform="matrix(-1.3308754,1.3308124,-1.4391023,-1.4390341,45.391773,16.51952)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       r="9.975256"
+       fy="18.005522"
+       fx="8.7359829"
+       cy="18.005522"
+       cx="8.7359829"
+       id="radialGradient2214"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
        inkscape:collect="always"
-       id="linearGradient2351">
-      <stop
-         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:1;"
-         offset="0"
-         id="stop2353" />
-      <stop
-         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:0;"
-         offset="1"
-         id="stop2355" />
-    </linearGradient>
-    <linearGradient
-       inkscape:collect="always"
-       xlink:href="#linearGradient2351"
-       id="linearGradient2357"
-       x1="12.488563"
-       y1="5.8544211"
-       x2="12.488563"
-       y2="19.066195"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient2255"
        gradientUnits="userSpaceOnUse"
-       gradientTransform="matrix(1,0,0,1.005826,31.99641,10.9359)" />
-    <linearGradient
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256" />
+    <radialGradient
        inkscape:collect="always"
-       id="linearGradient2343">
-      <stop
-         style="stop-color:#babdb6;stop-opacity:1;"
-         offset="0"
-         id="stop2345" />
-      <stop
-         style="stop-color:#babdb6;stop-opacity:0;"
-         offset="1"
-         id="stop2347" />
-    </linearGradient>
-    <linearGradient
-       inkscape:collect="always"
-       xlink:href="#linearGradient2343"
-       id="linearGradient2349"
-       x1="12.515625"
-       y1="8.7261219"
-       x2="12.515625"
-       y2="0.68458056"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient3313"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256"
        gradientUnits="userSpaceOnUse"
-       gradientTransform="matrix(0.993429,0,0,1.004681,32.05868,11.024)" />
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
+    <radialGradient
+       r="2.5781252"
+       fy="11.083743"
+       fx="17.911736"
+       cy="11.083743"
+       cx="17.911736"
+       gradientTransform="matrix(-1.591138,1.574803,-1.783257,-1.76495,68.854751,-2.8442229)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       id="radialGradient2259"
+       xlink:href="#linearGradient2382"
+       inkscape:collect="always" />
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       id="linearGradient3121">
+       id="linearGradient2867">
       <stop
          style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:1;"
          offset="0"
-         id="stop3123" />
+         id="stop2869" />
       <stop
          style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:0;"
          offset="1"
-         id="stop3125" />
+         id="stop2871" />
     </linearGradient>
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       id="linearGradient3816">
+       id="linearGradient2847">
       <stop
-         style="stop-color:#000000;stop-opacity:1;"
+         style="stop-color:#888a85;stop-opacity:1;"
          offset="0"
-         id="stop3818" />
+         id="stop2849" />
       <stop
-         style="stop-color:#000000;stop-opacity:0;"
+         style="stop-color:#888a85;stop-opacity:0;"
          offset="1"
-         id="stop3820" />
+         id="stop2851" />
     </linearGradient>
-    <radialGradient
-       inkscape:collect="always"
-       xlink:href="#linearGradient3816"
-       id="radialGradient3822"
-       cx="31.112698"
-       cy="19.008621"
-       fx="31.112698"
-       fy="19.008621"
-       r="8.6620579"
-       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       id="linearGradient3104">
+       id="linearGradient2382">
       <stop
-         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:1;"
+         style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:1;"
          offset="0"
-         id="stop3106" />
+         id="stop2384" />
       <stop
-         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:0;"
+         style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:0;"
          offset="1"
-         id="stop3108" />
+         id="stop2386" />
     </linearGradient>
     <radialGradient
        inkscape:collect="always"
        xlink:href="#linearGradient3104"
-       id="radialGradient3114"
+       id="radialGradient2230"
        cx="8.3343515"
        cy="14.186539"
        fx="8.3343515"
@@ -171,13 +240,66 @@
        gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       xlink:href="#linearGradient3121"
-       id="linearGradient1551"
+       xlink:href="#linearGradient2847"
+       id="linearGradient2853"
+       x1="12.5"
+       y1="18.202251"
+       x2="12.746171"
+       y2="20.761486"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient2867"
+       id="linearGradient2873"
+       x1="12.720216"
+       y1="20.952612"
+       x2="12.720216"
+       y2="17.682426"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <radialGradient
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
        gradientUnits="userSpaceOnUse"
-       x1="42.925175"
-       y1="40.136646"
-       x2="42.925175"
-       y2="15.474488" />
+       r="9.975256"
+       fy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       cx="8.3343515"
+       id="radialGradient2303"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient2349"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256" />
+    <radialGradient
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       r="9.975256"
+       fy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       cx="8.3343515"
+       id="radialGradient2233"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient2264"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256" />
   </defs>
   <sodipodi:namedview
      id="base"
@@ -186,17 +308,19 @@
      borderopacity="1.0"
      inkscape:pageopacity="0.0"
      inkscape:pageshadow="2"
-     inkscape:zoom="6.0019314"
-     inkscape:cx="46.66506"
-     inkscape:cy="27.955978"
+     inkscape:zoom="11.2"
+     inkscape:cx="49.304407"
+     inkscape:cy="24.325832"
      inkscape:document-units="px"
      inkscape:current-layer="layer1"
      showgrid="true"
-     fill="#2e3436"
-     inkscape:window-width="1267"
-     inkscape:window-height="971"
-     inkscape:window-x="6"
-     inkscape:window-y="21" />
+     fill="#fce94f"
+     inkscape:window-width="1440"
+     inkscape:window-height="845"
+     inkscape:window-x="3"
+     inkscape:window-y="25"
+     width="48px"
+     height="48px" />
   <metadata
      id="metadata7">
     <rdf:RDF>
@@ -213,25 +337,25 @@
      inkscape:groupmode="layer"
      id="layer1">
     <path
-       d="M 39.774755 19.008621 A 8.6620579 8.6620579 0 1 1  22.45064,19.008621 A 8.6620579 8.6620579 0 1 1  39.774755 19.008621 z"
-       sodipodi:ry="8.6620579"
-       sodipodi:rx="8.6620579"
-       sodipodi:cy="19.008621"
-       sodipodi:cx="31.112698"
-       id="path4318"
-       style="opacity:0.5;color:#000000;fill:url(#radialGradient3822);fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
        sodipodi:type="arc"
-       transform="matrix(2.383972,0,0,1.117487,-53.5217,33.04541)" />
+       style="opacity:0.64044949;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;filter:url(#filter3405)"
+       id="path3140"
+       sodipodi:cx="10.748654"
+       sodipodi:cy="10.457643"
+       sodipodi:rx="6.6449099"
+       sodipodi:ry="2.3675451"
+       d="M 17.393564 10.457643 A 6.6449099 2.3675451 0 1 1  4.1037445,10.457643 A 6.6449099 2.3675451 0 1 1  17.393564 10.457643 z"
+       transform="matrix(2.2723916,0,0,1.6905173,-0.1758194,23.510748)" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:1;fill:#edd400;fill-opacity:1;stroke:#f57900;stroke-width:0.53913006;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       style="opacity:1;fill:#edd400;fill-opacity:1;stroke:#cc6400;stroke-width:0.55559433;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
        id="path1307"
        sodipodi:cx="11.806158"
        sodipodi:cy="10.983024"
        sodipodi:rx="9.975256"
        sodipodi:ry="9.975256"
        d="M 21.781414 10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  1.8309021,10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  21.781414 10.983024 z"
-       transform="matrix(1.854646,0,0,1.855034,-0.899768,22.62707)" />
+       transform="matrix(1.8043406,0,0,1.8043406,3.1976696,7.6828846)" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
        style="opacity:0.79545456;fill:url(#radialGradient3114);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1.05274069;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
@@ -241,161 +365,81 @@
        sodipodi:rx="9.975256"
        sodipodi:ry="9.975256"
        d="M 21.781414 10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  1.8309021,10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  21.781414 10.983024 z"
-       transform="matrix(1.704217,0,0,1.704217,0.879746,24.28255)" />
+       transform="matrix(1.6958412,0,0,1.6958412,4.3182736,9.0348912)" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:0.5;fill:none;fill-opacity:1;stroke:#ffffff;stroke-width:0.57006598;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       style="opacity:0.64044949;fill:none;fill-opacity:1;stroke:#ffffff;stroke-width:0.58677971;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
        id="path2184"
        sodipodi:cx="11.806158"
        sodipodi:cy="10.983024"
        sodipodi:rx="9.975256"
        sodipodi:ry="9.975256"
        d="M 21.781414 10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  1.8309021,10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  21.781414 10.983024 z"
-       transform="matrix(1.75441,0,0,1.753957,0.28417,23.73792)" />
+       transform="matrix(1.7042169,0,0,1.7042169,4.3797455,8.7825453)" />
     <path
-       style="opacity:1;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       d="M 32,46 C 30.709742,51.13847 26.288403,55 21.000001,55 C 15.7116,55 11.290259,51.13847 10,46 C 12.318243,49.327326 16.389775,52.419284 21.000001,52.419284 C 25.610224,52.419285 29.681757,49.327326 32,46 z "
-       id="path2186"
-       sodipodi:nodetypes="cscsc" />
+       style="fill:#eeeeec;fill-opacity:1;stroke:#fea523;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1"
+       d="M 23.500001,23.5 C 23.500001,26.26 21.260002,28.500001 18.500001,28.500001 C 15.740001,28.500001 13.5,26.26 13.5,23.5 C 13.5,20.74 15.740001,18.5 18.500001,18.5 C 21.260002,18.5 23.500001,20.74 23.500001,23.5 z "
+       id="path3154" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:1;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       id="path2191"
-       sodipodi:cx="9.0598059"
-       sodipodi:cy="8.7845774"
-       sodipodi:rx="1.1679889"
-       sodipodi:ry="1.4520943"
-       d="M 10.227795 8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  7.891817,8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  10.227795 8.7845774 z"
-       transform="matrix(1.712345,0,0,2.754643,1.486487,14.80163)" />
+       style="opacity:1;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.98640186;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path2172"
+       sodipodi:cx="9.7069349"
+       sodipodi:cy="9.6526775"
+       sodipodi:rx="1.0259361"
+       sodipodi:ry="1.9413869"
+       d="M 10.732871 9.6526775 A 1.0259361 1.9413869 0 1 1  8.6809988,9.6526775 A 1.0259361 1.9413869 0 1 1  10.732871 9.6526775 z"
+       transform="matrix(1.9494387,0,0,1.2877392,1.0769249,12.069869)" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:1;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       id="path2193"
-       sodipodi:cx="9.0598059"
-       sodipodi:cy="8.7845774"
-       sodipodi:rx="1.1679889"
-       sodipodi:ry="1.4520943"
-       d="M 10.227795 8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  7.891817,8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  10.227795 8.7845774 z"
-       transform="matrix(1.712345,0,0,2.754643,9.486483,14.80163)" />
+       style="opacity:1;fill:#eeeeec;fill-opacity:1;stroke:#fea523;stroke-width:0.282258;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path3152"
+       sodipodi:cx="9.7069349"
+       sodipodi:cy="9.6526775"
+       sodipodi:rx="1.0259361"
+       sodipodi:ry="1.9413869"
+       d="M 10.732871 9.6526775 A 1.0259361 1.9413869 0 1 1  8.6809988,9.6526775 A 1.0259361 1.9413869 0 1 1  10.732871 9.6526775 z"
+       transform="matrix(4.8735976,0,0,2.5754783,-16.807694,-1.3602618)" />
     <path
-       style="color:#000000;fill:#eeeeec;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#787878;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;stroke-dasharray:none"
-       d="M 44.078659,9.5112136 C 34.84342,9.8834971 27.500059,15.977362 27.500059,23.405814 C 27.500059,27.671183 29.253586,32.180745 33.0662,34.729626 C 33.874807,38.292011 31.54507,41.058776 31.141507,41.494102 C 31.871844,41.290557 37.643487,39.670532 39.808221,37.260561 C 41.990193,37.168054 43.23089,37.300418 44.997262,37.300418 C 54.649949,37.300418 62.494467,31.073895 62.494465,23.405814 C 62.494465,15.737733 54.649949,9.5112136 44.997262,9.5112136 C 44.695616,9.5112136 44.37657,9.4992035 44.078659,9.5112136 z "
-       id="path13316"
-       sodipodi:nodetypes="cscccsssc" />
+       sodipodi:type="arc"
+       style="opacity:1;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.98640186;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path3148"
+       sodipodi:cx="9.7069349"
+       sodipodi:cy="9.6526775"
+       sodipodi:rx="1.0259361"
+       sodipodi:ry="1.9413869"
+       d="M 10.732871 9.6526775 A 1.0259361 1.9413869 0 1 1  8.6809988,9.6526775 A 1.0259361 1.9413869 0 1 1  10.732871 9.6526775 z"
+       transform="matrix(1.9494393,0,0,1.2877392,10.07692,12.069869)" />
     <path
-       sodipodi:type="inkscape:offset"
-       inkscape:radius="-1.0020103"
-       inkscape:original="M 44.09375 9.5 C 34.858511 9.8722838 27.5 15.977798 27.5 23.40625 C 27.5 27.67162 29.249886 32.169869 33.0625 34.71875 C 33.871107 38.281135 31.559813 41.064674 31.15625 41.5 C 31.886588 41.296455 37.647766 39.659971 39.8125 37.25 C 41.994473 37.157491 43.233628 37.3125 45 37.3125 C 54.652688 37.312499 62.500002 31.074331 62.5 23.40625 C 62.5 15.73817 54.652687 9.5 45 9.5 C 44.698355 9.5000003 44.391661 9.4879899 44.09375 9.5 z "
-       xlink:href="#path13316"
-       style="color:#000000;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
-       id="path13323"
-       inkscape:href="#path13316"
-       d="M 43.9375,10.5 C 35.082559,10.856667 28.28125,16.643774 28.28125,23.4375 C 28.28125,27.441186 29.946384,31.636673 33.4375,33.96875 C 33.648247,34.117093 33.793739,34.340928 33.84375,34.59375 C 34.305353,36.625753 33.873291,38.418899 33.28125,39.75 C 33.741286,39.588469 33.859625,39.584381 34.375,39.375 C 36.123726,38.664548 38.008731,37.651133 38.875,36.6875 C 39.056781,36.478508 39.316956,36.354077 39.59375,36.34375 C 41.847992,36.248256 43.128683,36.40625 44.84375,36.40625 C 54.103198,36.406251 61.406252,30.447219 61.40625,23.4375 C 61.406249,16.427779 54.105354,10.5 44.84375,10.5 C 44.5143,10.499999 44.179676,10.490245 43.9375,10.5 z " />
+       style="opacity:1;fill:#ce5c00;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 34,32 C 32.885686,35.996588 29.067255,39 24.5,39 C 19.932746,39 16.114315,35.996588 15,32 C 17.00212,34.587918 20.518441,37.149132 24.5,37.149132 C 28.481556,37.149134 31.99788,34.587918 34,32 z "
+       id="path2186"
+       sodipodi:nodetypes="cscsc" />
     <path
-       sodipodi:type="inkscape:offset"
-       inkscape:radius="-1.0109046"
-       inkscape:original="M 44.09375 9.5 C 34.858511 9.8722838 27.5 15.977798 27.5 23.40625 C 27.5 27.67162 29.249886 32.169869 33.0625 34.71875 C 33.871107 38.281135 31.559813 41.064674 31.15625 41.5 C 31.886588 41.296455 37.647766 39.659971 39.8125 37.25 C 41.994473 37.157491 43.233628 37.3125 45 37.3125 C 54.652688 37.312499 62.500002 31.074331 62.5 23.40625 C 62.5 15.73817 54.652687 9.5 45 9.5 C 44.698355 9.5000003 44.391661 9.4879899 44.09375 9.5 z "
-       xlink:href="#path13316"
-       style="opacity:1;color:#000000;fill:url(#linearGradient1551);fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;stroke-dasharray:none"
-       id="path1336"
-       inkscape:href="#path13316"
-       d="M 43.9375,10.5 C 35.086269,10.856517 28.28125,16.649624 28.28125,23.4375 C 28.28125,27.43874 29.949375,31.638672 33.4375,33.96875 C 33.659358,34.111954 33.816384,34.336276 33.875,34.59375 C 34.337119,36.628026 33.873842,38.417659 33.28125,39.75 C 33.741161,39.588512 33.859781,39.584317 34.375,39.375 C 36.123195,38.664763 38.010688,37.617706 38.875,36.65625 C 39.06282,36.459679 39.321894,36.347038 39.59375,36.34375 C 41.848554,36.248232 43.129202,36.40625 44.84375,36.40625 C 54.099359,36.406251 61.406252,30.441153 61.40625,23.4375 C 61.406249,16.433845 54.101534,10.5 44.84375,10.5 C 44.514064,10.499999 44.17917,10.490265 43.9375,10.5 z " />
+       sodipodi:type="arc"
+       style="opacity:0.64044949;fill:none;fill-opacity:1;stroke:#f57900;stroke-width:0.3774938;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path2259"
+       sodipodi:cx="8.3258924"
+       sodipodi:cy="9.2232141"
+       sodipodi:rx="1.2276785"
+       sodipodi:ry="1.7410715"
+       d="M 7.2133909,8.4869402 A 1.2276785,1.7410715 0 0 1 9.288462,8.1425499"
+       transform="matrix(3.5277688,0.705265,-0.6665314,1.855957,7.2901885,-4.1630498)"
+       sodipodi:start="3.5782199"
+       sodipodi:end="5.6135639"
+       sodipodi:open="true" />
     <path
-       style="opacity:1;fill:url(#radialGradient2232);fill-opacity:1;stroke:#729fcf;stroke-width:1.00000012;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       d="M 44.703431,14.533668 C 40.70252,14.678436 37.503421,17.811488 37.503421,21.651365 C 37.503421,24.907582 40.201737,27.911617 43.341119,28.760108 L 43.389173,30.850471 C 43.389173,30.872875 43.386855,30.909548 43.389173,30.931354 C 43.394328,30.963552 43.421848,31.022249 43.431776,31.052677 C 43.443213,31.082437 43.458677,31.146493 43.474381,31.174002 C 43.480062,31.182896 43.510872,31.20584 43.516985,31.214444 C 43.569231,31.280841 43.655052,31.37351 43.730003,31.41665 C 43.749323,31.426587 43.794808,31.448926 43.815208,31.457092 C 43.857011,31.471566 43.940397,31.49101 43.985625,31.497533 C 44.008596,31.499735 44.047229,31.497533 44.07083,31.497533 L 46.028589,31.404055 C 46.052192,31.404055 46.090827,31.406257 46.113796,31.404055 C 46.159024,31.397531 46.242411,31.378087 46.284211,31.363613 C 46.304612,31.355448 46.350096,31.333109 46.369418,31.323172 C 46.444367,31.280031 46.53019,31.187363 46.582436,31.120966 C 46.588549,31.112362 46.619359,31.089417 46.62504,31.080523 C 46.640742,31.053014 46.656207,30.988959 46.667645,30.959199 C 46.677573,30.928771 46.705092,30.870073 46.710248,30.837876 C 46.712565,30.816069 46.710248,30.779396 46.710248,30.756993 L 46.758302,28.760108 C 49.897683,27.911617 52.499887,24.907584 52.499889,21.651365 C 52.499889,17.719331 49.13652,14.533668 45.001656,14.533668 C 44.904746,14.533668 44.799454,14.530194 44.703431,14.533668 z "
-       id="path1311"
-       sodipodi:nodetypes="csccsssssssccsssssssccssc" />
-    <path
-       sodipodi:type="inkscape:offset"
-       inkscape:radius="-0.98906523"
-       inkscape:original="M 44.71875 14.53125 C 40.71784 14.676018 37.5 17.816373 37.5 21.65625 C 37.499999 24.912467 40.204368 27.901509 43.34375 28.75 L 43.375 30.84375 C 43.375001 30.866154 43.372682 30.915694 43.375 30.9375 C 43.380156 30.969697 43.427572 31.032072 43.4375 31.0625 C 43.448939 31.09226 43.453046 31.159991 43.46875 31.1875 C 43.474432 31.196394 43.525137 31.210146 43.53125 31.21875 C 43.583494 31.285148 43.643799 31.36311 43.71875 31.40625 C 43.73807 31.416186 43.7921 31.460584 43.8125 31.46875 C 43.854303 31.483224 43.954772 31.493477 44 31.5 C 44.02297 31.502201 44.038899 31.5 44.0625 31.5 L 46.03125 31.40625 C 46.054855 31.40625 46.102031 31.408452 46.125 31.40625 C 46.170228 31.399726 46.23945 31.389474 46.28125 31.375 C 46.301652 31.366835 46.355678 31.322437 46.375 31.3125 C 46.449948 31.269359 46.541504 31.191397 46.59375 31.125 C 46.599863 31.116396 46.619319 31.102644 46.625 31.09375 C 46.640704 31.066241 46.644812 30.99851 46.65625 30.96875 C 46.666178 30.938321 46.713594 30.875947 46.71875 30.84375 C 46.721068 30.821944 46.71875 30.772403 46.71875 30.75 L 46.75 28.75 C 49.889382 27.901508 52.499998 24.912469 52.5 21.65625 C 52.5 17.724216 49.134864 14.53125 45 14.53125 C 44.90309 14.53125 44.814773 14.527776 44.71875 14.53125 z "
-       xlink:href="#path1311"
-       style="opacity:0.7;fill:#ffffff;fill-opacity:0.41960784;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       id="path2204"
-       inkscape:href="#path1311"
-       d="M 33.46875,7.46875 C 29.99276,7.595007 27.28125,10.282227 27.28125,13.5625 C 27.281251,16.268084 29.627654,18.959072 32.3125,19.6875 C 32.745246,19.795209 33.052411,20.179165 33.0625,20.625 L 33.125,22.34375 L 34.40625,22.28125 L 34.46875,20.625 C 34.478839,20.179165 34.786004,19.795209 35.21875,19.6875 C 37.89876,18.960384 40.156248,16.287128 40.15625,13.5625 C 40.15625,10.202426 37.315969,7.4687499 33.71875,7.46875 C 33.598771,7.4687498 33.517755,7.46697 33.46875,7.46875 z "
-       transform="translate(3.330669e-15,4.169556e-4)" />
-    <rect
-       style="opacity:1;fill:#edd400;fill-opacity:1;stroke:#c4a000;stroke-width:1.00000107;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       id="rect2188"
-       width="5.0002198"
-       height="3.994288"
-       x="42.497272"
-       y="29.502851"
-       rx="0.50000107"
-       ry="0.50000083" />
-    <path
-       sodipodi:type="inkscape:offset"
-       inkscape:radius="-1.0076578"
-       inkscape:original="M 43 29.5 C 42.722999 29.5 42.5 29.723 42.5 30 L 42.5 33 C 42.5 33.277 42.723 33.5 43 33.5 L 47 33.5 C 47.277001 33.5 47.499999 33.277 47.5 33 L 47.5 30 C 47.5 29.723 47.277002 29.5 47 29.5 L 43 29.5 z "
-       xlink:href="#rect2188"
-       style="opacity:0.5;fill:none;fill-opacity:1;stroke:#ffffff;stroke-width:1.00000083;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       id="path1324"
-       inkscape:href="#rect2188"
-       d="M 32.21875,22.4375 L 32.21875,24.40625 L 35.1875,24.40625 L 35.1875,22.4375 L 32.21875,22.4375 z " />
-    <rect
-       style="opacity:0.7;fill:#729fcf;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       id="rect2238"
-       width="1"
-       height="2"
-       x="43"
-       y="24" />
-    <rect
-       style="opacity:0.70454544;fill:#729fcf;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       id="rect2240"
-       width="1.0217247"
-       height="2"
-       x="45.978275"
-       y="24" />
-    <rect
-       style="opacity:0.7;fill:#729fcf;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       id="rect2242"
-       width="1"
-       height="2.0132751"
-       x="-25"
-       y="43.986725"
-       transform="matrix(0,-1,1,0,0,0)" />
-    <rect
-       style="opacity:0.7;fill:#729fcf;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       id="rect2244"
-       width="1.0000002"
-       height="1"
-       x="-24"
-       y="43"
-       transform="matrix(0,-1,1,0,0,0)" />
-    <rect
-       style="opacity:0.7;fill:#729fcf;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       id="rect2246"
-       width="1.0000002"
-       height="1"
-       x="-24"
-       y="45"
-       transform="matrix(0,-1,1,0,0,0)" />
-    <rect
-       style="opacity:0.5;fill:#729fcf;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       id="rect2250"
-       width="1.0000002"
-       height="1.0066376"
-       x="-23"
-       y="45.993362"
-       transform="matrix(0,-1,1,0,0,0)" />
-    <rect
-       style="opacity:0.5;fill:#729fcf;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       id="rect2252"
-       width="1.0000002"
-       height="1.0066376"
-       x="-23"
-       y="43.993362"
-       transform="matrix(0,-1,1,0,0,0)" />
-    <path
        sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:0.9;fill:#ffffff;fill-opacity:0.41960784;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       id="path2254"
-       sodipodi:cx="8.9137974"
-       sodipodi:cy="6.046802"
-       sodipodi:rx="1.3745575"
-       sodipodi:ry="1.3329042"
-       d="M 10.288355 6.046802 A 1.3745575 1.3329042 0 1 1  7.5392399,6.046802 A 1.3745575 1.3329042 0 1 1  10.288355 6.046802 z"
-       transform="matrix(1.455014,0,0,1.500481,30.0303,10.92689)" />
+       style="opacity:0.64044949;fill:none;fill-opacity:1;stroke:#f57900;stroke-width:0.3774938;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path2261"
+       sodipodi:cx="8.3258924"
+       sodipodi:cy="9.2232141"
+       sodipodi:rx="1.2276785"
+       sodipodi:ry="1.7410715"
+       d="M 7.2133909,8.4869402 A 1.2276785,1.7410715 0 0 1 9.288462,8.1425499"
+       transform="matrix(-3.5277688,0.705265,0.6665314,1.855957,41.208475,-4.1630498)"
+       sodipodi:start="3.5782199"
+       sodipodi:end="5.6135639"
+       sodipodi:open="true" />
   </g>
 </svg>
============================================================
--- pidgin/pixmaps/dialogs/64/scalable/question.svg	8f75d9a4d89215951b0487f3d66d4cf4b735413b
+++ pidgin/pixmaps/dialogs/64/scalable/question.svg	4b52b7bb8da46c3902bac02bbf333a13289a0913
@@ -7,71 +7,128 @@
    xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
-   xmlns:sodipodi="http://inkscape.sourceforge.net/DTD/s odipodi-0.dtd"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
    xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
-   width="64"
-   height="64"
+   width="48"
+   height="48"
    id="svg2"
    sodipodi:version="0.32"
-   inkscape:version="0.43"
+   inkscape:version="0.45"
    version="1.0"
-   sodipodi:docbase="/home/hbons/Desktop"
+   sodipodi:docbase="/home/hbons/Desktop/2.1.1/dialogs/scalable"
    sodipodi:docname="dialog-question.svg"
-   inkscape:export-filename="/home/hbons/Desktop/dialog-question.png"
+   inkscape:export-filename="/home/hbons/Desktop/newstyle.png"
    inkscape:export-xdpi="90"
-   inkscape:export-ydpi="90">
+   inkscape:export-ydpi="90"
+   inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+   sodipodi:modified="true">
   <defs
      id="defs4">
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       id="linearGradient3121">
+       id="linearGradient3104">
       <stop
-         style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:1;"
+         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:1;"
          offset="0"
-         id="stop3123" />
+         id="stop3106" />
       <stop
-         style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:0;"
+         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:0;"
          offset="1"
-         id="stop3125" />
+         id="stop3108" />
     </linearGradient>
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient3114"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
+    <filter
+       inkscape:collect="always"
+       x="-0.27879593"
+       width="1.5575919"
+       y="-0.78248727"
+       height="2.5649745"
+       id="filter3405">
+      <feGaussianBlur
+         inkscape:collect="always"
+         stdDeviation="1.5438116"
+         id="feGaussianBlur3407" />
+    </filter>
+    <radialGradient
+       r="9.975256"
+       fy="18.005522"
+       fx="8.7359829"
+       cy="18.005522"
+       cx="8.7359829"
+       gradientTransform="matrix(-1.3308754,1.3308124,-1.4391023,-1.4390341,45.391773,16.51952)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       id="radialGradient2247"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       id="linearGradient3816">
+       id="linearGradient3263">
       <stop
-         style="stop-color:#000000;stop-opacity:1;"
+         style="stop-color:#555753;stop-opacity:1;"
          offset="0"
-         id="stop3818" />
+         id="stop3265" />
       <stop
-         style="stop-color:#000000;stop-opacity:0;"
+         style="stop-color:#555753;stop-opacity:0;"
          offset="1"
-         id="stop3820" />
+         id="stop3267" />
     </linearGradient>
     <radialGradient
        inkscape:collect="always"
-       xlink:href="#linearGradient3816"
-       id="radialGradient3822"
-       cx="31.112698"
-       cy="19.008621"
-       fx="31.112698"
-       fy="19.008621"
-       r="8.6620579"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient2216"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3263"
+       id="linearGradient3269"
+       x1="12.845698"
+       y1="16.037401"
+       x2="10.698112"
+       y2="15.449714"
        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <radialGradient
+       r="9.975256"
+       fy="18.005522"
+       fx="8.7359829"
+       cy="18.005522"
+       cx="8.7359829"
+       gradientTransform="matrix(-1.3308754,1.3308124,-1.4391023,-1.4390341,45.391773,16.51952)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       id="radialGradient3191"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       id="linearGradient3104">
+       id="linearGradient3150">
       <stop
-         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:1;"
+         style="stop-color:#2e3436;stop-opacity:1;"
          offset="0"
-         id="stop3106" />
+         id="stop3152" />
       <stop
-         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:0;"
+         style="stop-color:#2e3436;stop-opacity:0;"
          offset="1"
-         id="stop3108" />
+         id="stop3154" />
     </linearGradient>
     <radialGradient
        inkscape:collect="always"
        xlink:href="#linearGradient3104"
-       id="radialGradient3114"
+       id="radialGradient3175"
        cx="8.3343515"
        cy="14.186539"
        fx="8.3343515"
@@ -79,15 +136,170 @@
        r="9.975256"
        gradientUnits="userSpaceOnUse"
        gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3150"
+       id="radialGradient3156"
+       cx="10.748654"
+       cy="10.457643"
+       fx="10.748654"
+       fy="10.457643"
+       r="6.6449099"
+       gradientTransform="matrix(-0.842757,0,0,-0.35721,19.80716,14.19321)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <radialGradient
+       gradientTransform="matrix(-1.3308754,1.3308124,-1.4391023,-1.4390341,45.391773,16.51952)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       r="9.975256"
+       fy="18.005522"
+       fx="8.7359829"
+       cy="18.005522"
+       cx="8.7359829"
+       id="radialGradient2214"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient2255"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient3313"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
+    <radialGradient
+       r="2.5781252"
+       fy="11.083743"
+       fx="17.911736"
+       cy="11.083743"
+       cx="17.911736"
+       gradientTransform="matrix(-1.591138,1.574803,-1.783257,-1.76495,68.854751,-2.8442229)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       id="radialGradient2259"
+       xlink:href="#linearGradient2382"
+       inkscape:collect="always" />
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       xlink:href="#linearGradient3121"
-       id="linearGradient1551"
+       id="linearGradient2867">
+      <stop
+         style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop2869" />
+      <stop
+         style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop2871" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient2847">
+      <stop
+         style="stop-color:#888a85;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop2849" />
+      <stop
+         style="stop-color:#888a85;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop2851" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient2382">
+      <stop
+         style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop2384" />
+      <stop
+         style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop2386" />
+    </linearGradient>
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient2230"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256"
        gradientUnits="userSpaceOnUse"
-       x1="42.925175"
-       y1="40.136646"
-       x2="42.925175"
-       y2="15.474488" />
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient2847"
+       id="linearGradient2853"
+       x1="12.5"
+       y1="18.202251"
+       x2="12.746171"
+       y2="20.761486"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient2867"
+       id="linearGradient2873"
+       x1="12.720216"
+       y1="20.952612"
+       x2="12.720216"
+       y2="17.682426"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <radialGradient
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       r="9.975256"
+       fy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       cx="8.3343515"
+       id="radialGradient2303"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient2349"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256" />
+    <radialGradient
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       r="9.975256"
+       fy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       cx="8.3343515"
+       id="radialGradient2233"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient2264"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256" />
   </defs>
   <sodipodi:namedview
      id="base"
@@ -96,17 +308,19 @@
      borderopacity="1.0"
      inkscape:pageopacity="0.0"
      inkscape:pageshadow="2"
-     inkscape:zoom="16.976026"
-     inkscape:cx="39.201403"
-     inkscape:cy="23.251521"
+     inkscape:zoom="22.4"
+     inkscape:cx="41.793957"
+     inkscape:cy="31.031721"
      inkscape:document-units="px"
      inkscape:current-layer="layer1"
      showgrid="true"
-     fill="#204a87"
-     inkscape:window-width="1267"
-     inkscape:window-height="971"
-     inkscape:window-x="6"
-     inkscape:window-y="21" />
+     fill="#fce94f"
+     inkscape:window-width="1440"
+     inkscape:window-height="847"
+     inkscape:window-x="3"
+     inkscape:window-y="25"
+     width="48px"
+     height="48px" />
   <metadata
      id="metadata7">
     <rdf:RDF>
@@ -123,25 +337,25 @@
      inkscape:groupmode="layer"
      id="layer1">
     <path
-       d="M 39.774755 19.008621 A 8.6620579 8.6620579 0 1 1  22.45064,19.008621 A 8.6620579 8.6620579 0 1 1  39.774755 19.008621 z"
-       sodipodi:ry="8.6620579"
-       sodipodi:rx="8.6620579"
-       sodipodi:cy="19.008621"
-       sodipodi:cx="31.112698"
-       id="path4318"
-       style="opacity:0.5;color:#000000;fill:url(#radialGradient3822);fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
        sodipodi:type="arc"
-       transform="matrix(2.383972,0,0,1.117487,-53.5217,33.04541)" />
+       style="opacity:0.64044949;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;filter:url(#filter3405)"
+       id="path3140"
+       sodipodi:cx="10.748654"
+       sodipodi:cy="10.457643"
+       sodipodi:rx="6.6449099"
+       sodipodi:ry="2.3675451"
+       d="M 17.393564 10.457643 A 6.6449099 2.3675451 0 1 1  4.1037445,10.457643 A 6.6449099 2.3675451 0 1 1  17.393564 10.457643 z"
+       transform="matrix(2.2723916,0,0,1.6905173,-4.1758193,23.510748)" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:1;fill:#edd400;fill-opacity:1;stroke:#f57900;stroke-width:0.53913006;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       style="opacity:1;fill:#edd400;fill-opacity:1;stroke:#cc6400;stroke-width:0.55559433;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
        id="path1307"
        sodipodi:cx="11.806158"
        sodipodi:cy="10.983024"
        sodipodi:rx="9.975256"
        sodipodi:ry="9.975256"
        d="M 21.781414 10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  1.8309021,10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  21.781414 10.983024 z"
-       transform="matrix(1.854646,0,0,1.855034,-0.899768,22.62707)" />
+       transform="matrix(1.8043406,0,0,1.8043406,-0.8023303,7.6828845)" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
        style="opacity:0.79545456;fill:url(#radialGradient3114);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1.05274069;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
@@ -151,81 +365,90 @@
        sodipodi:rx="9.975256"
        sodipodi:ry="9.975256"
        d="M 21.781414 10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  1.8309021,10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  21.781414 10.983024 z"
-       transform="matrix(1.704217,0,0,1.704217,0.879746,24.28255)" />
+       transform="matrix(1.6958412,0,0,1.6958412,0.3182737,9.0348911)" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:0.5;fill:none;fill-opacity:1;stroke:#ffffff;stroke-width:0.57006598;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       style="opacity:0.64044949;fill:none;fill-opacity:1;stroke:#ffffff;stroke-width:0.58677971;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
        id="path2184"
        sodipodi:cx="11.806158"
        sodipodi:cy="10.983024"
        sodipodi:rx="9.975256"
        sodipodi:ry="9.975256"
        d="M 21.781414 10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  1.8309021,10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  21.781414 10.983024 z"
-       transform="matrix(1.75441,0,0,1.753957,0.28417,23.73792)" />
+       transform="matrix(1.7042169,0,0,1.7042169,0.3797456,8.7825452)" />
     <path
+       style="fill:#eeeeec;fill-opacity:1;stroke:#fea523;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1"
+       d="M 19.500001,23.5 C 19.500001,26.26 17.260002,28.500001 14.500001,28.500001 C 11.740001,28.500001 9.5000001,26.26 9.5000001,23.5 C 9.5000001,20.74 11.740001,18.5 14.500001,18.5 C 17.260002,18.5 19.500001,20.74 19.500001,23.5 z "
+       id="path3154" />
+    <path
        sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:1;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       id="path2191"
-       sodipodi:cx="9.0598059"
-       sodipodi:cy="8.7845774"
-       sodipodi:rx="1.1679889"
-       sodipodi:ry="1.4520943"
-       d="M 10.227795 8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  7.891817,8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  10.227795 8.7845774 z"
-       transform="matrix(1.712345,0,0,2.754643,1.486487,11.80163)" />
+       style="opacity:1;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.98640186;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path2172"
+       sodipodi:cx="9.7069349"
+       sodipodi:cy="9.6526775"
+       sodipodi:rx="1.0259361"
+       sodipodi:ry="1.9413869"
+       d="M 10.732871 9.6526775 A 1.0259361 1.9413869 0 1 1  8.6809988,9.6526775 A 1.0259361 1.9413869 0 1 1  10.732871 9.6526775 z"
+       transform="matrix(1.9494387,0,0,1.2877392,-1.9230749,13.069869)" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:1;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       id="path2193"
-       sodipodi:cx="9.0598059"
-       sodipodi:cy="8.7845774"
-       sodipodi:rx="1.1679889"
-       sodipodi:ry="1.4520943"
-       d="M 10.227795 8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  7.891817,8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  10.227795 8.7845774 z"
-       transform="matrix(1.712345,0,0,2.754643,9.486483,11.80163)" />
+       style="opacity:1;fill:#eeeeec;fill-opacity:1;stroke:#fea523;stroke-width:0.282258;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path3152"
+       sodipodi:cx="9.7069349"
+       sodipodi:cy="9.6526775"
+       sodipodi:rx="1.0259361"
+       sodipodi:ry="1.9413869"
+       d="M 10.732871 9.6526775 A 1.0259361 1.9413869 0 1 1  8.6809988,9.6526775 A 1.0259361 1.9413869 0 1 1  10.732871 9.6526775 z"
+       transform="matrix(4.8735976,0,0,2.5754783,-20.807694,-1.3602619)" />
     <path
-       style="color:#000000;fill:#eeeeec;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#787878;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;stroke-dasharray:none"
-       d="M 44.078659,9.5112136 C 34.84342,9.8834971 27.500059,15.977362 27.500059,23.405814 C 27.500059,27.671183 29.253586,32.180745 33.0662,34.729626 C 33.874807,38.292011 31.54507,41.058776 31.141507,41.494102 C 31.871844,41.290557 37.643487,39.670532 39.808221,37.260561 C 41.990193,37.168054 43.23089,37.300418 44.997262,37.300418 C 54.649949,37.300418 62.494467,31.073895 62.494465,23.405814 C 62.494465,15.737733 54.649949,9.5112136 44.997262,9.5112136 C 44.695616,9.5112136 44.37657,9.4992035 44.078659,9.5112136 z "
-       id="path13316"
-       sodipodi:nodetypes="cscccsssc" />
+       sodipodi:type="arc"
+       style="opacity:1;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.98640186;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path3148"
+       sodipodi:cx="9.7069349"
+       sodipodi:cy="9.6526775"
+       sodipodi:rx="1.0259361"
+       sodipodi:ry="1.9413869"
+       d="M 10.732871 9.6526775 A 1.0259361 1.9413869 0 1 1  8.6809988,9.6526775 A 1.0259361 1.9413869 0 1 1  10.732871 9.6526775 z"
+       transform="matrix(1.9494393,0,0,1.2877392,9.0769201,13.069869)" />
     <path
-       sodipodi:type="inkscape:offset"
-       inkscape:radius="-1.0020103"
-       inkscape:original="M 44.09375 9.5 C 34.858511 9.8722838 27.5 15.977798 27.5 23.40625 C 27.5 27.67162 29.249886 32.169869 33.0625 34.71875 C 33.871107 38.281135 31.559813 41.064674 31.15625 41.5 C 31.886588 41.296455 37.647766 39.659971 39.8125 37.25 C 41.994473 37.157491 43.233628 37.3125 45 37.3125 C 54.652688 37.312499 62.500002 31.074331 62.5 23.40625 C 62.5 15.73817 54.652687 9.5 45 9.5 C 44.698355 9.5000003 44.391661 9.4879899 44.09375 9.5 z "
-       xlink:href="#path13316"
-       style="color:#000000;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
-       id="path13323"
-       inkscape:href="#path13316"
-       d="M 43.9375,10.5 C 35.082559,10.856667 28.28125,16.643774 28.28125,23.4375 C 28.28125,27.441186 29.946384,31.636673 33.4375,33.96875 C 33.648247,34.117093 33.793739,34.340928 33.84375,34.59375 C 34.305353,36.625753 33.873291,38.418899 33.28125,39.75 C 33.741286,39.588469 33.859625,39.584381 34.375,39.375 C 36.123726,38.664548 38.008731,37.651133 38.875,36.6875 C 39.056781,36.478508 39.316956,36.354077 39.59375,36.34375 C 41.847992,36.248256 43.128683,36.40625 44.84375,36.40625 C 54.103198,36.406251 61.406252,30.447219 61.40625,23.4375 C 61.406249,16.427779 54.105354,10.5 44.84375,10.5 C 44.5143,10.499999 44.179676,10.490245 43.9375,10.5 z " />
+       style="opacity:1;fill:#ce5c00;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 30,32 C 28.885686,35.996588 25.067255,39 20.5,39 C 15.932746,39 12.114315,35.996588 11,32 C 16.460075,38.82871 24.447577,38.177252 30,32 z "
+       id="path2186"
+       sodipodi:nodetypes="cscc" />
     <path
-       sodipodi:type="inkscape:offset"
-       inkscape:radius="-1.0109046"
-       inkscape:original="M 44.09375 9.5 C 34.858511 9.8722838 27.5 15.977798 27.5 23.40625 C 27.5 27.67162 29.249886 32.169869 33.0625 34.71875 C 33.871107 38.281135 31.559813 41.064674 31.15625 41.5 C 31.886588 41.296455 37.647766 39.659971 39.8125 37.25 C 41.994473 37.157491 43.233628 37.3125 45 37.3125 C 54.652688 37.312499 62.500002 31.074331 62.5 23.40625 C 62.5 15.73817 54.652687 9.5 45 9.5 C 44.698355 9.5000003 44.391661 9.4879899 44.09375 9.5 z "
-       xlink:href="#path13316"
-       style="opacity:1;color:#000000;fill:url(#linearGradient1551);fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;stroke-dasharray:none"
-       id="path1336"
-       inkscape:href="#path13316"
-       d="M 43.9375,10.5 C 35.086269,10.856517 28.28125,16.649624 28.28125,23.4375 C 28.28125,27.43874 29.949375,31.638672 33.4375,33.96875 C 33.659358,34.111954 33.816384,34.336276 33.875,34.59375 C 34.337119,36.628026 33.873842,38.417659 33.28125,39.75 C 33.741161,39.588512 33.859781,39.584317 34.375,39.375 C 36.123195,38.664763 38.010688,37.617706 38.875,36.65625 C 39.06282,36.459679 39.321894,36.347038 39.59375,36.34375 C 41.848554,36.248232 43.129202,36.40625 44.84375,36.40625 C 54.099359,36.406251 61.406252,30.441153 61.40625,23.4375 C 61.406249,16.433845 54.101534,10.5 44.84375,10.5 C 44.514064,10.499999 44.17917,10.490265 43.9375,10.5 z " />
-    <flowRoot
-       xml:space="preserve"
-       id="flowRoot2649"
-       style="font-size:20px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:100%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#204a87;font-family:Bitstream Charter"
-       transform="matrix(1.282232,0,0,1.31579,-8.49345,-11.44883)"><flowRegion
-         id="flowRegion2651"><rect
-           id="rect2653"
-           width="44.011906"
-           height="42.819229"
-           x="36.988094"
-           y="20.180773"
-           style="font-size:20px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:100%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#204a87;font-family:Bitstream Charter" /></flowRegion><flowPara
-         id="flowPara2655">?</flowPara></flowRoot>    <rect
-       style="opacity:1;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       id="rect2278"
-       width="16.246384"
-       height="1.4764884"
-       x="-2.760174"
-       y="54.321537"
-       ry="0.49634099"
-       rx="0.49687836"
-       transform="matrix(0.972407,-0.233292,0.286699,0.958021,0,0)" />
+       sodipodi:type="arc"
+       style="opacity:0.64044949;fill:none;fill-opacity:1;stroke:#f57900;stroke-width:0.3774938;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path2259"
+       sodipodi:cx="8.3258924"
+       sodipodi:cy="9.2232141"
+       sodipodi:rx="1.2276785"
+       sodipodi:ry="1.7410715"
+       d="M 7.2133909,8.4869402 A 1.2276785,1.7410715 0 0 1 9.288462,8.1425499"
+       transform="matrix(3.5277688,0.705265,-0.6665314,1.855957,3.2901886,-4.1630499)"
+       sodipodi:start="3.5782199"
+       sodipodi:end="5.6135639"
+       sodipodi:open="true" />
+    <path
+       sodipodi:type="arc"
+       style="opacity:0.64044949;fill:none;fill-opacity:1;stroke:#f57900;stroke-width:0.3774938;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path2261"
+       sodipodi:cx="8.3258924"
+       sodipodi:cy="9.2232141"
+       sodipodi:rx="1.2276785"
+       sodipodi:ry="1.7410715"
+       d="M 7.2133909,8.4869402 A 1.2276785,1.7410715 0 0 1 9.288462,8.1425499"
+       transform="matrix(-3.5277688,0.705265,0.6665314,1.855957,37.208475,-4.1630499)"
+       sodipodi:start="3.5782199"
+       sodipodi:end="5.6135639"
+       sodipodi:open="true" />
+    <path
+       transform="translate(-2.96875,2.96875)"
+       style="font-size:19.03945923px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#204a87;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1.55613649px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Century Schoolbook L"
+       d="M 41.5625,0.03125 C 39.882592,0.03125 38.340312,0.45633843 37.125,1.3125 C 35.909688,2.1686616 35.03125,3.5773827 35.03125,5.15625 C 35.031248,6.9581536 36.509895,8.65625 38.375,8.65625 C 39.965182,8.6562496 41.5,7.3378655 41.5,5.65625 C 41.5,5.3071726 41.34266,4.9823536 41.21875,4.65625 C 41.387991,4.6997757 41.631962,4.7250666 41.6875,4.78125 C 41.780384,4.8752143 41.90625,5.0515022 41.90625,5.59375 C 41.90625,6.1652988 41.718827,6.6932831 41.46875,7.03125 C 40.561362,8.1855326 40.145637,8.7242892 39.8125,9.21875 C 39.479363,9.7132108 39.280996,10.139806 39.125,10.53125 C 39.124907,10.541666 39.124907,10.552084 39.125,10.5625 C 39.043286,10.775751 38.25,11.848298 38.25,13.46875 L 38.25,14.21875 C 38.248868,14.683225 38.432878,15.129003 38.761313,15.457437 C 39.089747,15.785872 39.535525,15.969882 40,15.96875 L 40.59375,15.96875 C 39.296693,16.363109 38.1875,17.335329 38.1875,18.78125 C 38.187498,20.599164 39.742417,21.96875 41.46875,21.96875 C 43.193995,21.968752 44.75,20.563489 44.75,18.78125 C 44.749996,17.191313 43.501537,16.129612 42.0625,15.84375 C 42.760608,15.593328 43.224284,14.929144 43.21875,14.1875 C 43.207309,13.142551 43.280625,12.715648 43.375,12.5 C 43.469375,12.284352 43.666112,12.036543 44.375,11.46875 C 44.385548,11.458466 44.395966,11.448048 44.40625,11.4375 C 45.640264,10.416457 46.472134,9.663013 47.09375,8.75 C 47.715366,7.836987 47.96875,6.7448903 47.96875,5.75 C 47.968751,4.1061365 47.251058,2.5766205 46.0625,1.5625 C 44.873942,0.5483795 43.29027,0.03125 41.5625,0.03125 z "
+       id="path3346" />
+    <path
+       id="text2395"
+       d="M 38.506782,17.184869 C 38.482313,14.953817 38.751472,14.339138 40.317489,13.087017 C 42.715448,11.106389 43.253768,10.332347 43.253768,8.7387398 C 43.253768,6.3710938 41.369653,4.7774818 38.580188,4.7774818 C 35.815195,4.7774818 33.808732,6.1889664 33.808732,8.1468275 C 33.808732,9.1485242 34.493866,9.8997976 35.399218,9.8997976 C 36.182227,9.8997976 36.793951,9.3534166 36.793951,8.6476754 C 36.793951,8.1923596 36.549258,7.8053395 36.08435,7.4410862 C 35.717315,7.1678961 35.692845,7.122364 35.692845,6.9402374 C 35.692845,6.3483259 36.769483,5.8019451 37.943996,5.8019451 C 39.681291,5.8019451 40.684521,6.8491761 40.684521,8.6021443 C 40.684521,9.5355437 40.390894,10.400647 39.901517,11.060855 C 38.09081,13.360205 38.090807,13.360208 37.772712,14.157012 C 37.528022,14.794454 37.034866,15.386368 37.034866,16.456362 L 37.034866,17.184869 L 38.506782,17.184869 M 38.512445,20.345536 C 37.65603,20.345536 36.970897,20.982982 36.970897,21.75702 C 36.970897,22.553823 37.65603,23.191268 38.487976,23.191268 C 39.344388,23.191268 40.029523,22.553823 40.029523,21.75702 C 40.029523,20.982982 39.344388,20.345536 38.512445,20.345536"
+       style="font-size:19.03945923px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#eeeeec;fill-opacity:1;stroke:#ffffff;stroke-width:1.55496371px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Century Schoolbook L" />
   </g>
 </svg>
============================================================
--- pidgin/pixmaps/dialogs/64/scalable/warning.svg	39302c304c947736518a98e64b32d27f37430693
+++ pidgin/pixmaps/dialogs/64/scalable/warning.svg	6654c9edb035f6f3fc0d9f3e10c58f4da91b5a56
@@ -7,71 +7,140 @@
    xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
-   xmlns:sodipodi="http://inkscape.sourceforge.net/DTD/s odipodi-0.dtd"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
    xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
-   width="64"
-   height="64"
+   width="48"
+   height="48"
    id="svg2"
    sodipodi:version="0.32"
-   inkscape:version="0.43"
+   inkscape:version="0.45"
    version="1.0"
-   sodipodi:docbase="/home/hbons/Desktop/Gaim Refresh/dialogs"
+   sodipodi:docbase="/home/hbons/Desktop/2.1.1/dialogs"
    sodipodi:docname="dialog-warning.svg"
-   inkscape:export-filename="/home/hbons/Desktop/Gaim Refresh/dialogs/dialog-warning.png"
+   inkscape:export-filename="/home/hbons/Desktop/newstyle.png"
    inkscape:export-xdpi="90"
-   inkscape:export-ydpi="90">
+   inkscape:export-ydpi="90"
+   inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+   sodipodi:modified="true">
   <defs
      id="defs4">
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       id="linearGradient3121">
+       id="linearGradient3179">
       <stop
-         style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:1;"
+         style="stop-color:#555753;stop-opacity:1;"
          offset="0"
-         id="stop3123" />
+         id="stop3181" />
       <stop
-         style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:0;"
+         style="stop-color:#555753;stop-opacity:0;"
          offset="1"
-         id="stop3125" />
+         id="stop3183" />
     </linearGradient>
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       id="linearGradient3816">
+       id="linearGradient3104">
       <stop
-         style="stop-color:#000000;stop-opacity:1;"
+         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:1;"
          offset="0"
-         id="stop3818" />
+         id="stop3106" />
       <stop
-         style="stop-color:#000000;stop-opacity:0;"
+         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:0;"
          offset="1"
-         id="stop3820" />
+         id="stop3108" />
     </linearGradient>
     <radialGradient
        inkscape:collect="always"
-       xlink:href="#linearGradient3816"
-       id="radialGradient3822"
-       cx="31.112698"
-       cy="19.008621"
-       fx="31.112698"
-       fy="19.008621"
-       r="8.6620579"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient3114"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
+    <filter
+       inkscape:collect="always"
+       x="-0.27879593"
+       width="1.5575919"
+       y="-0.78248727"
+       height="2.5649745"
+       id="filter3405">
+      <feGaussianBlur
+         inkscape:collect="always"
+         stdDeviation="1.5438116"
+         id="feGaussianBlur3407" />
+    </filter>
+    <radialGradient
+       r="9.975256"
+       fy="18.005522"
+       fx="8.7359829"
+       cy="18.005522"
+       cx="8.7359829"
+       gradientTransform="matrix(-1.3308754,1.3308124,-1.4391023,-1.4390341,45.391773,16.51952)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       id="radialGradient2247"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient3263">
+      <stop
+         style="stop-color:#555753;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop3265" />
+      <stop
+         style="stop-color:#555753;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop3267" />
+    </linearGradient>
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient2216"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3263"
+       id="linearGradient3269"
+       x1="12.845698"
+       y1="16.037401"
+       x2="10.698112"
+       y2="15.449714"
        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <radialGradient
+       r="9.975256"
+       fy="18.005522"
+       fx="8.7359829"
+       cy="18.005522"
+       cx="8.7359829"
+       gradientTransform="matrix(-1.3308754,1.3308124,-1.4391023,-1.4390341,45.391773,16.51952)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       id="radialGradient3191"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       id="linearGradient3104">
+       id="linearGradient3150">
       <stop
-         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:1;"
+         style="stop-color:#2e3436;stop-opacity:1;"
          offset="0"
-         id="stop3106" />
+         id="stop3152" />
       <stop
-         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:0;"
+         style="stop-color:#2e3436;stop-opacity:0;"
          offset="1"
-         id="stop3108" />
+         id="stop3154" />
     </linearGradient>
     <radialGradient
        inkscape:collect="always"
        xlink:href="#linearGradient3104"
-       id="radialGradient3114"
+       id="radialGradient3175"
        cx="8.3343515"
        cy="14.186539"
        fx="8.3343515"
@@ -79,15 +148,179 @@
        r="9.975256"
        gradientUnits="userSpaceOnUse"
        gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3150"
+       id="radialGradient3156"
+       cx="10.748654"
+       cy="10.457643"
+       fx="10.748654"
+       fy="10.457643"
+       r="6.6449099"
+       gradientTransform="matrix(-0.842757,0,0,-0.35721,19.80716,14.19321)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <radialGradient
+       gradientTransform="matrix(-1.3308754,1.3308124,-1.4391023,-1.4390341,45.391773,16.51952)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       r="9.975256"
+       fy="18.005522"
+       fx="8.7359829"
+       cy="18.005522"
+       cx="8.7359829"
+       id="radialGradient2214"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient2255"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient3313"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
+    <radialGradient
+       r="2.5781252"
+       fy="11.083743"
+       fx="17.911736"
+       cy="11.083743"
+       cx="17.911736"
+       gradientTransform="matrix(-1.591138,1.574803,-1.783257,-1.76495,68.854751,-2.8442229)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       id="radialGradient2259"
+       xlink:href="#linearGradient2382"
+       inkscape:collect="always" />
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
-       xlink:href="#linearGradient3121"
-       id="linearGradient1551"
+       id="linearGradient2867">
+      <stop
+         style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop2869" />
+      <stop
+         style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop2871" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient2847">
+      <stop
+         style="stop-color:#888a85;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop2849" />
+      <stop
+         style="stop-color:#888a85;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop2851" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient2382">
+      <stop
+         style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop2384" />
+      <stop
+         style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop2386" />
+    </linearGradient>
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient2230"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256"
        gradientUnits="userSpaceOnUse"
-       x1="42.925175"
-       y1="40.136646"
-       x2="42.925175"
-       y2="15.474488" />
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient2847"
+       id="linearGradient2853"
+       x1="12.5"
+       y1="18.202251"
+       x2="12.746171"
+       y2="20.761486"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient2867"
+       id="linearGradient2873"
+       x1="12.720216"
+       y1="20.952612"
+       x2="12.720216"
+       y2="17.682426"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <radialGradient
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       r="9.975256"
+       fy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       cx="8.3343515"
+       id="radialGradient2303"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient2349"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256" />
+    <radialGradient
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       r="9.975256"
+       fy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       cx="8.3343515"
+       id="radialGradient2233"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3104"
+       id="radialGradient2264"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-0.9327,0.932656,-0.947494,-0.947449,33.02126,11.96667)"
+       cx="8.3343515"
+       cy="14.186539"
+       fx="8.3343515"
+       fy="14.186539"
+       r="9.975256" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3179"
+       id="linearGradient3185"
+       x1="19.107143"
+       y1="33.892857"
+       x2="24.017857"
+       y2="33.892857"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
   </defs>
   <sodipodi:namedview
      id="base"
@@ -96,17 +329,19 @@
      borderopacity="1.0"
      inkscape:pageopacity="0.0"
      inkscape:pageshadow="2"
-     inkscape:zoom="12.003863"
-     inkscape:cx="39.201403"
-     inkscape:cy="23.251521"
+     inkscape:zoom="11.2"
+     inkscape:cx="48.857979"
+     inkscape:cy="24.415118"
      inkscape:document-units="px"
      inkscape:current-layer="layer1"
      showgrid="true"
-     fill="#cc0000"
-     inkscape:window-width="1267"
-     inkscape:window-height="971"
-     inkscape:window-x="6"
-     inkscape:window-y="21" />
+     fill="#fce94f"
+     inkscape:window-width="1440"
+     inkscape:window-height="845"
+     inkscape:window-x="3"
+     inkscape:window-y="25"
+     width="48px"
+     height="48px" />
   <metadata
      id="metadata7">
     <rdf:RDF>
@@ -123,25 +358,25 @@
      inkscape:groupmode="layer"
      id="layer1">
     <path
-       d="M 39.774755 19.008621 A 8.6620579 8.6620579 0 1 1  22.45064,19.008621 A 8.6620579 8.6620579 0 1 1  39.774755 19.008621 z"
-       sodipodi:ry="8.6620579"
-       sodipodi:rx="8.6620579"
-       sodipodi:cy="19.008621"
-       sodipodi:cx="31.112698"
-       id="path4318"
-       style="opacity:0.5;color:#000000;fill:url(#radialGradient3822);fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
        sodipodi:type="arc"
-       transform="matrix(2.383972,0,0,1.117487,-53.5217,33.04541)" />
+       style="opacity:0.64044949;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;filter:url(#filter3405)"
+       id="path3140"
+       sodipodi:cx="10.748654"
+       sodipodi:cy="10.457643"
+       sodipodi:rx="6.6449099"
+       sodipodi:ry="2.3675451"
+       d="M 17.393564 10.457643 A 6.6449099 2.3675451 0 1 1  4.1037445,10.457643 A 6.6449099 2.3675451 0 1 1  17.393564 10.457643 z"
+       transform="matrix(2.2723916,0,0,1.6905173,-0.1758194,23.510748)" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:1;fill:#edd400;fill-opacity:1;stroke:#f57900;stroke-width:0.53913006;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       style="opacity:1;fill:#edd400;fill-opacity:1;stroke:#cc6400;stroke-width:0.55559433;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
        id="path1307"
        sodipodi:cx="11.806158"
        sodipodi:cy="10.983024"
        sodipodi:rx="9.975256"
        sodipodi:ry="9.975256"
        d="M 21.781414 10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  1.8309021,10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  21.781414 10.983024 z"
-       transform="matrix(1.854646,0,0,1.855034,-0.899768,22.62707)" />
+       transform="matrix(1.8043406,0,0,1.8043406,3.1976696,7.6828846)" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
        style="opacity:0.79545456;fill:url(#radialGradient3114);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1.05274069;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
@@ -151,83 +386,96 @@
        sodipodi:rx="9.975256"
        sodipodi:ry="9.975256"
        d="M 21.781414 10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  1.8309021,10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  21.781414 10.983024 z"
-       transform="matrix(1.704217,0,0,1.704217,0.879746,24.28255)" />
+       transform="matrix(1.6958412,0,0,1.6958412,4.3182736,9.0348912)" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:0.5;fill:none;fill-opacity:1;stroke:#ffffff;stroke-width:0.57006598;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       style="opacity:0.64044949;fill:none;fill-opacity:1;stroke:#ffffff;stroke-width:0.58677971;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
        id="path2184"
        sodipodi:cx="11.806158"
        sodipodi:cy="10.983024"
        sodipodi:rx="9.975256"
        sodipodi:ry="9.975256"
        d="M 21.781414 10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  1.8309021,10.983024 A 9.975256 9.975256 0 1 1  21.781414 10.983024 z"
-       transform="matrix(1.75441,0,0,1.753957,0.28417,23.73792)" />
+       transform="matrix(1.7042169,0,0,1.7042169,4.3797455,8.7825453)" />
     <path
-       style="color:#000000;fill:#eeeeec;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#787878;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;stroke-dasharray:none"
-       d="M 44.078659,9.5112136 C 34.84342,9.8834971 27.500059,15.977362 27.500059,23.405814 C 27.500059,27.671183 29.253586,32.180745 33.0662,34.729626 C 33.874807,38.292011 31.54507,41.058776 31.141507,41.494102 C 31.871844,41.290557 37.643487,39.670532 39.808221,37.260561 C 41.990193,37.168054 43.23089,37.300418 44.997262,37.300418 C 54.649949,37.300418 62.494467,31.073895 62.494465,23.405814 C 62.494465,15.737733 54.649949,9.5112136 44.997262,9.5112136 C 44.695616,9.5112136 44.37657,9.4992035 44.078659,9.5112136 z "
-       id="path13316"
-       sodipodi:nodetypes="cscccsssc" />
+       style="fill:#eeeeec;fill-opacity:1;stroke:#fea523;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1"
+       d="M 23.500001,23.5 C 23.500001,26.26 21.260002,28.500001 18.500001,28.500001 C 15.740001,28.500001 13.5,26.26 13.5,23.5 C 13.5,20.74 15.740001,18.5 18.500001,18.5 C 21.260002,18.5 23.500001,20.74 23.500001,23.5 z "
+       id="path3154" />
     <path
-       sodipodi:type="inkscape:offset"
-       inkscape:radius="-1.0020103"
-       inkscape:original="M 44.09375 9.5 C 34.858511 9.8722838 27.5 15.977798 27.5 23.40625 C 27.5 27.67162 29.249886 32.169869 33.0625 34.71875 C 33.871107 38.281135 31.559813 41.064674 31.15625 41.5 C 31.886588 41.296455 37.647766 39.659971 39.8125 37.25 C 41.994473 37.157491 43.233628 37.3125 45 37.3125 C 54.652688 37.312499 62.500002 31.074331 62.5 23.40625 C 62.5 15.73817 54.652687 9.5 45 9.5 C 44.698355 9.5000003 44.391661 9.4879899 44.09375 9.5 z "
-       xlink:href="#path13316"
-       style="color:#000000;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
-       id="path13323"
-       inkscape:href="#path13316"
-       d="M 43.9375,10.5 C 35.082559,10.856667 28.28125,16.643774 28.28125,23.4375 C 28.28125,27.441186 29.946384,31.636673 33.4375,33.96875 C 33.648247,34.117093 33.793739,34.340928 33.84375,34.59375 C 34.305353,36.625753 33.873291,38.418899 33.28125,39.75 C 33.741286,39.588469 33.859625,39.584381 34.375,39.375 C 36.123726,38.664548 38.008731,37.651133 38.875,36.6875 C 39.056781,36.478508 39.316956,36.354077 39.59375,36.34375 C 41.847992,36.248256 43.128683,36.40625 44.84375,36.40625 C 54.103198,36.406251 61.406252,30.447219 61.40625,23.4375 C 61.406249,16.427779 54.105354,10.5 44.84375,10.5 C 44.5143,10.499999 44.179676,10.490245 43.9375,10.5 z " />
+       sodipodi:type="arc"
+       style="opacity:1;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.98640186;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path2172"
+       sodipodi:cx="9.7069349"
+       sodipodi:cy="9.6526775"
+       sodipodi:rx="1.0259361"
+       sodipodi:ry="1.9413869"
+       d="M 10.732871 9.6526775 A 1.0259361 1.9413869 0 1 1  8.6809988,9.6526775 A 1.0259361 1.9413869 0 1 1  10.732871 9.6526775 z"
+       transform="matrix(1.9494387,0,0,1.2877392,1.0769249,12.069869)" />
     <path
-       sodipodi:type="inkscape:offset"
-       inkscape:radius="-1.0109046"
-       inkscape:original="M 44.09375 9.5 C 34.858511 9.8722838 27.5 15.977798 27.5 23.40625 C 27.5 27.67162 29.249886 32.169869 33.0625 34.71875 C 33.871107 38.281135 31.559813 41.064674 31.15625 41.5 C 31.886588 41.296455 37.647766 39.659971 39.8125 37.25 C 41.994473 37.157491 43.233628 37.3125 45 37.3125 C 54.652688 37.312499 62.500002 31.074331 62.5 23.40625 C 62.5 15.73817 54.652687 9.5 45 9.5 C 44.698355 9.5000003 44.391661 9.4879899 44.09375 9.5 z "
-       xlink:href="#path13316"
-       style="opacity:1;color:#000000;fill:url(#linearGradient1551);fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;stroke-dasharray:none"
-       id="path1336"
-       inkscape:href="#path13316"
-       d="M 43.9375,10.5 C 35.086269,10.856517 28.28125,16.649624 28.28125,23.4375 C 28.28125,27.43874 29.949375,31.638672 33.4375,33.96875 C 33.659358,34.111954 33.816384,34.336276 33.875,34.59375 C 34.337119,36.628026 33.873842,38.417659 33.28125,39.75 C 33.741161,39.588512 33.859781,39.584317 34.375,39.375 C 36.123195,38.664763 38.010688,37.617706 38.875,36.65625 C 39.06282,36.459679 39.321894,36.347038 39.59375,36.34375 C 41.848554,36.248232 43.129202,36.40625 44.84375,36.40625 C 54.099359,36.406251 61.406252,30.441153 61.40625,23.4375 C 61.406249,16.433845 54.101534,10.5 44.84375,10.5 C 44.514064,10.499999 44.17917,10.490265 43.9375,10.5 z " />
-    <flowRoot
-       xml:space="preserve"
-       id="flowRoot2649"
-       style="font-size:20px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:100%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#cc0000;font-family:Bitstream Charter"
-       transform="matrix(1.41844,0,0,1.343101,-12.30498,-12.66081)"><flowRegion
-         id="flowRegion2651"><rect
-           id="rect2653"
-           width="44.011906"
-           height="42.819229"
-           x="36.988094"
-           y="20.180773"
-           style="font-size:20px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:100%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#cc0000;font-family:Bitstream Charter" /></flowRegion><flowPara
-         id="flowPara2655">!</flowPara></flowRoot>    <path
        sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:1;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       id="path2193"
-       sodipodi:cx="9.0598059"
-       sodipodi:cy="8.7845774"
-       sodipodi:rx="1.1679889"
-       sodipodi:ry="1.4520943"
-       d="M 10.227795 8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  7.891817,8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  10.227795 8.7845774 z"
-       transform="matrix(1.712345,0,0,2.754643,9.486483,14.80163)" />
+       style="opacity:1;fill:#eeeeec;fill-opacity:1;stroke:#fea523;stroke-width:0.282258;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path3152"
+       sodipodi:cx="9.7069349"
+       sodipodi:cy="9.6526775"
+       sodipodi:rx="1.0259361"
+       sodipodi:ry="1.9413869"
+       d="M 10.732871 9.6526775 A 1.0259361 1.9413869 0 1 1  8.6809988,9.6526775 A 1.0259361 1.9413869 0 1 1  10.732871 9.6526775 z"
+       transform="matrix(4.8735976,0,0,2.5754783,-16.807694,-1.3602618)" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
+       style="opacity:1;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.98640186;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path3148"
+       sodipodi:cx="9.7069349"
+       sodipodi:cy="9.6526775"
+       sodipodi:rx="1.0259361"
+       sodipodi:ry="1.9413869"
+       d="M 10.732871 9.6526775 A 1.0259361 1.9413869 0 1 1  8.6809988,9.6526775 A 1.0259361 1.9413869 0 1 1  10.732871 9.6526775 z"
+       transform="matrix(1.9494393,0,0,1.2877392,10.07692,12.069869)" />
+    <path
+       sodipodi:type="arc"
+       style="opacity:0.64044949;fill:none;fill-opacity:1;stroke:#f57900;stroke-width:0.3774938;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path2259"
+       sodipodi:cx="8.3258924"
+       sodipodi:cy="9.2232141"
+       sodipodi:rx="1.2276785"
+       sodipodi:ry="1.7410715"
+       d="M 7.2133909,8.4869402 A 1.2276785,1.7410715 0 0 1 9.288462,8.1425499"
+       transform="matrix(3.5277688,0.705265,-0.6665314,1.855957,7.2901885,-4.1630498)"
+       sodipodi:start="3.5782199"
+       sodipodi:end="5.6135639"
+       sodipodi:open="true" />
+    <path
+       sodipodi:type="arc"
+       style="opacity:0.64044949;fill:none;fill-opacity:1;stroke:#f57900;stroke-width:0.3774938;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path2261"
+       sodipodi:cx="8.3258924"
+       sodipodi:cy="9.2232141"
+       sodipodi:rx="1.2276785"
+       sodipodi:ry="1.7410715"
+       d="M 7.2133909,8.4869402 A 1.2276785,1.7410715 0 0 1 9.288462,8.1425499"
+       transform="matrix(-3.5277688,0.705265,0.6665314,1.855957,41.208475,-4.1630498)"
+       sodipodi:start="3.5782199"
+       sodipodi:end="5.6135639"
+       sodipodi:open="true" />
+    <path
+       sodipodi:type="arc"
        style="opacity:1;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       id="path2191"
-       sodipodi:cx="9.0598059"
-       sodipodi:cy="8.7845774"
-       sodipodi:rx="1.1679889"
-       sodipodi:ry="1.4520943"
-       d="M 10.227795 8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  7.891817,8.7845774 A 1.1679889 1.4520943 0 1 1  10.227795 8.7845774 z"
-       transform="matrix(1.712345,0,0,2.754643,1.486487,14.80163)" />
+       id="path3228"
+       sodipodi:cx="21.5625"
+       sodipodi:cy="33.892857"
+       sodipodi:rx="2.4553571"
+       sodipodi:ry="1.9642857"
+       d="M 24.017857 33.892857 A 2.4553571 1.9642857 0 1 1  19.107143,33.892857 A 2.4553571 1.9642857 0 1 1  24.017857 33.892857 z"
+       transform="matrix(3.0545454,0,0,2.2909093,-41.363636,-42.145461)" />
     <path
        sodipodi:type="arc"
-       style="opacity:1;fill:#2e3436;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       id="path2251"
-       sodipodi:cx="9.3754778"
-       sodipodi:cy="13.4881"
-       sodipodi:rx="6.1556172"
-       sodipodi:ry="6.1556172"
-       d="M 15.531095 13.4881 A 6.1556172 6.1556172 0 1 1  3.2198606,13.4881 A 6.1556172 6.1556172 0 1 1  15.531095 13.4881 z"
-       transform="matrix(0.97472,0,0,0.812266,11.86154,41.04407)"
-       inkscape:export-xdpi="90"
-       inkscape:export-ydpi="90" />
+       style="opacity:1;fill:url(#linearGradient3185);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path2206"
+       sodipodi:cx="21.5625"
+       sodipodi:cy="33.892857"
+       sodipodi:rx="2.4553571"
+       sodipodi:ry="1.9642857"
+       d="M 24.017857 33.892857 A 2.4553571 1.9642857 0 1 1  19.107143,33.892857 A 2.4553571 1.9642857 0 1 1  24.017857 33.892857 z"
+       transform="matrix(-3.0545454,0,0,2.2909093,90.363634,-42.145461)" />
   </g>
 </svg>
============================================================
# pidgin/pixmaps/dialogs/64/warning.png is binary
============================================================
--- pidgin/pixmaps/emblems/16/Makefile.am	8f386dce5c05e77fa81c5453fbdcf5b52f558e18
+++ pidgin/pixmaps/emblems/16/Makefile.am	1955f007b55f98ba171ff082c008cdc3c89ecf33
@@ -1,6 +1,7 @@ EXTRA_DIST = 	aol-client.png \
 SUBDIRS = scalable
 
 EXTRA_DIST = 	aol-client.png \
+		birthday.png \
 		blocked.png \
 		bot.png \
 		external.png \
============================================================
--- pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in	ac30418f205fe0be7088cbce4275cbde300fff1d
+++ pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in	d6e1d44045e26a276a33804be1607ad350718158
@@ -23,7 +23,7 @@ shout.png           >:o     >:O
 foot-in-mouth.png   :-!
 shout.png           >:o     >:O
 ! skywalker.png     C:-)    c:-)    C:)     c:)
-! monkey.png        :-(|)  :(|)
+! monkey.png        :-(|)  :(|)     8-|)
 ! cyclops.png       O-) o-)
 
 # Following AIM 6.1
@@ -249,7 +249,7 @@ stop.png            *STOP*
 sick.png            :-!
 kissed.png          *KISSED*
 stop.png            *STOP*
-kiss.png            :-*
+kiss.png            :-{} :-*
 kissing.png         *KISSING* 
 embarrassed.png     :-[
 devil.png           ]:->
============================================================
# pidgin/pixmaps/logo.png is binary
============================================================
# pidgin/pixmaps/protocols/16/myspace.png is binary
============================================================
# pidgin/pixmaps/protocols/22/myspace.png is binary
============================================================
# pidgin/pixmaps/protocols/48/myspace.png is binary
============================================================
--- pidgin/pixmaps/status/11/Makefile.am	9a19ff6d6fcc1bb1b406d6407a095322e30e8c8b
+++ pidgin/pixmaps/status/11/Makefile.am	206419b4c8fd3cec428f705dab89a09c27326636
@@ -6,6 +6,8 @@ EXTRA_DIST = 	available.png \
 		chat.png \
 		extended-away.png \
 		invisible.png \
+		log-in.png \
+		log-out.png \
 		offline.png \
 		person.png
 
============================================================
# pidgin/pixmaps/status/16/available.png is binary
============================================================
# pidgin/pixmaps/status/16/away.png is binary
============================================================
# pidgin/pixmaps/status/16/busy.png is binary
============================================================
# pidgin/pixmaps/status/16/extended-away.png is binary
============================================================
# pidgin/pixmaps/status/16/offline.png is binary
============================================================
# pidgin/pixmaps/status/16/rtl/extended-away.png is binary
============================================================
--- pidgin/pixmaps/status/16/scalable/available.svg	38aa33209d9771e4fd448d47836ef9e28b21dcd8
+++ pidgin/pixmaps/status/16/scalable/available.svg	a65777e3b87e98479e92797b2bc261bfa7ea7103
@@ -13,13 +13,15 @@
    height="16"
    id="svg2"
    sodipodi:version="0.32"
-   inkscape:version="0.44.1"
+   inkscape:version="0.45"
    version="1.0"
    inkscape:export-filename="/home/hbons/GUI/Tango/Gaim Refresh/status/16/available.png"
    inkscape:export-xdpi="90"
    inkscape:export-ydpi="90"
-   sodipodi:docbase="/home/hbons/Desktop/experiment/status/16/scalable"
-   sodipodi:docname="available.svg">
+   sodipodi:docbase="/home/hbons/Desktop/2.1.1/status/16/scalable"
+   sodipodi:docname="available.svg"
+   inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+   sodipodi:modified="true">
   <defs
      id="defs4">
     <linearGradient
@@ -246,7 +248,7 @@
      inkscape:window-width="1274"
      inkscape:window-height="844"
      inkscape:window-x="3"
-     inkscape:window-y="0" />
+     inkscape:window-y="25" />
   <metadata
      id="metadata7">
     <rdf:RDF>
@@ -263,16 +265,6 @@
      inkscape:groupmode="layer"
      id="layer1">
     <path
-       d="M 39.774755 19.008621 A 8.6620579 8.6620579 0 1 1  22.45064,19.008621 A 8.6620579 8.6620579 0 1 1  39.774755 19.008621 z"
-       sodipodi:ry="8.6620579"
-       sodipodi:rx="8.6620579"
-       sodipodi:cy="19.008621"
-       sodipodi:cx="31.112698"
-       id="path2969"
-       style="color:black;fill:url(#radialGradient3025);fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
-       sodipodi:type="arc"
-       transform="matrix(0.923568,0,0,0.173169,-20.73469,11.2083)" />
-    <path
        transform="matrix(0.538297,0,0,0.538297,-1.630177,-1.459246)"
        style="fill:url(#linearGradient4738);fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#306300;stroke-width:1.85770929;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1"
        d="M 31.822886,17.572527 C 31.822886,25.263442 25.580983,31.505344 17.890068,31.505344 C 10.199153,31.505344 3.9572506,25.263442 3.9572506,17.572527 C 3.9572506,9.8816117 10.199153,3.6397095 17.890068,3.6397095 C 25.580983,3.6397095 31.822886,9.8816117 31.822886,17.572527 z "
============================================================
--- pidgin/pixmaps/status/16/scalable/away.svg	bbd6ebc76d5e75523e6f51b9a4b9d1b016484974
+++ pidgin/pixmaps/status/16/scalable/away.svg	bdb8e4b119024a179594eda4d75d29e8d7b63243
@@ -13,13 +13,15 @@
    height="16"
    id="svg2"
    sodipodi:version="0.32"
-   inkscape:version="0.44.1"
+   inkscape:version="0.45"
    version="1.0"
    inkscape:export-filename="/home/hbons/Desktop/Gaim Refresh/status/16/available16.png"
    inkscape:export-xdpi="90"
    inkscape:export-ydpi="90"
-   sodipodi:docbase="/home/hbons/Desktop/2.0.2/pidgin/pixmaps/status/16/scalable"
-   sodipodi:docname="away.svg">
+   sodipodi:docbase="/home/hbons/Desktop/2.1.1/status/16/scalable"
+   sodipodi:docname="away.svg"
+   inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+   sodipodi:modified="true">
   <defs
      id="defs4">
     <linearGradient
@@ -123,8 +125,8 @@
      fill="#eeeeec"
      inkscape:window-width="1434"
      inkscape:window-height="840"
-     inkscape:window-x="0"
-     inkscape:window-y="0"
+     inkscape:window-x="3"
+     inkscape:window-y="25"
      inkscape:object-paths="false"
      inkscape:grid-bbox="true"
      inkscape:guide-bbox="false"
@@ -145,17 +147,7 @@
      inkscape:groupmode="layer"
      id="layer1">
     <path
-       d="M 39.774755 19.008621 A 8.6620579 8.6620579 0 1 1  22.45064,19.008621 A 8.6620579 8.6620579 0 1 1  39.774755 19.008621 z"
-       sodipodi:ry="8.6620579"
-       sodipodi:rx="8.6620579"
-       sodipodi:cy="19.008621"
-       sodipodi:cx="31.112698"
-       id="path4318"
-       style="opacity:1;color:black;fill:url(#radialGradient2818);fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
        sodipodi:type="arc"
-       transform="matrix(0.923568,0,0,0.173169,-20.73469,11.2083)" />
-    <path
-       sodipodi:type="arc"
        style="opacity:1;color:#000000;fill:#729fcf;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#173867;stroke-width:1.91314828px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
        id="path1339"
        sodipodi:cx="15.590227"
============================================================
--- pidgin/pixmaps/status/16/scalable/busy.svg	2a451be4f369be46bc1017c6f1fae1951de22321
+++ pidgin/pixmaps/status/16/scalable/busy.svg	a1550b751abac32f2a100452203ee8f4ae128aae
@@ -13,13 +13,15 @@
    height="16"
    id="svg2"
    sodipodi:version="0.32"
-   inkscape:version="0.44.1"
+   inkscape:version="0.45"
    version="1.0"
    inkscape:export-filename="/home/hbons/Desktop/Gaim Refresh/status/16/available16.png"
    inkscape:export-xdpi="90"
    inkscape:export-ydpi="90"
-   sodipodi:docbase="/home/hbons/Desktop/experiment/status/16/scalable"
-   sodipodi:docname="busy.svg">
+   sodipodi:docbase="/home/hbons/Desktop/2.1.1/status/16/scalable"
+   sodipodi:docname="busy.svg"
+   inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+   sodipodi:modified="true">
   <defs
      id="defs4">
     <linearGradient
@@ -192,8 +194,8 @@
      fill="#eeeeec"
      inkscape:window-width="1268"
      inkscape:window-height="844"
-     inkscape:window-x="6"
-     inkscape:window-y="0" />
+     inkscape:window-x="3"
+     inkscape:window-y="25" />
   <metadata
      id="metadata7">
     <rdf:RDF>
@@ -210,17 +212,7 @@
      inkscape:groupmode="layer"
      id="layer1">
     <path
-       d="M 39.774755 19.008621 A 8.6620579 8.6620579 0 1 1  22.45064,19.008621 A 8.6620579 8.6620579 0 1 1  39.774755 19.008621 z"
-       sodipodi:ry="8.6620579"
-       sodipodi:rx="8.6620579"
-       sodipodi:cy="19.008621"
-       sodipodi:cx="31.112698"
-       id="path2969"
-       style="color:black;fill:url(#radialGradient3025);fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
        sodipodi:type="arc"
-       transform="matrix(0.923568,0,0,0.173169,-20.73469,11.2083)" />
-    <path
-       sodipodi:type="arc"
        style="opacity:1;color:#000000;fill:#ef2929;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1.36561811px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
        id="path1311"
        sodipodi:cx="15.590227"
============================================================
--- pidgin/pixmaps/status/16/scalable/extended-away.svg	4fbcc72b1e6caf01c9811e58275f28e3d84429a4
+++ pidgin/pixmaps/status/16/scalable/extended-away.svg	ff0b48b6a7bbdb709aa73fe986fdeb720fb5390a
@@ -13,12 +13,14 @@
    height="16px"
    id="svg4245"
    sodipodi:version="0.32"
-   inkscape:version="0.44.1"
-   sodipodi:docbase="/home/hbons/GUI/Tango/Gaim Refresh/status/16/scalable"
+   inkscape:version="0.45"
+   sodipodi:docbase="/home/hbons/Desktop/2.1.1/status/16/scalable"
    sodipodi:docname="extended-away.svg"
    inkscape:export-filename="/home/hbons/GUI/Tango/Gaim Refresh/status/16/extended-away.png"
    inkscape:export-xdpi="90"
-   inkscape:export-ydpi="90">
+   inkscape:export-ydpi="90"
+   inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+   sodipodi:modified="true">
   <defs
      id="defs4247">
     <linearGradient
@@ -53,16 +55,16 @@
      inkscape:pageopacity="0.0"
      inkscape:pageshadow="2"
      inkscape:zoom="22.197802"
-     inkscape:cx="8"
-     inkscape:cy="9.6246122"
+     inkscape:cx="14.39703"
+     inkscape:cy="8.273127"
      inkscape:current-layer="layer1"
      showgrid="true"
      inkscape:grid-bbox="true"
      inkscape:document-units="px"
-     inkscape:window-width="872"
-     inkscape:window-height="626"
-     inkscape:window-x="129"
-     inkscape:window-y="124" />
+     inkscape:window-width="1440"
+     inkscape:window-height="847"
+     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-y="22" />
   <metadata
      id="metadata4250">
     <rdf:RDF>
@@ -79,27 +81,17 @@
      inkscape:label="Layer 1"
      inkscape:groupmode="layer">
     <path
-       sodipodi:type="arc"
-       style="fill:url(#radialGradient5300);fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:0.81530744;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-       id="path5131"
-       sodipodi:cx="11.756953"
-       sodipodi:cy="17.588654"
-       sodipodi:rx="6.3436799"
-       sodipodi:ry="3.9753728"
-       d="M 18.100633 17.588654 A 6.3436799 3.9753728 0 1 1  5.4132733,17.588654 A 6.3436799 3.9753728 0 1 1  18.100633 17.588654 z"
-       transform="matrix(-1.024642,0,0,0.754646,19.54667,-0.273206)" />
-    <path
-       transform="matrix(-1.708738,0,0,1.647118,-1.878642,-0.867731)"
        style="fill:#fce94f;fill-opacity:1;stroke:#ce5c00;stroke-width:0.59607363;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1"
        d="M -9,3.2233667 L -7.134588,1.4374993 L -2.89508,1.4374993 C -2.3096744,1.4374993 -1.9824877,1.8329068 -1.9824877,2.3263196 L -1.9824877,9.3300741 L -9,9.3300741 L -9,3.2233667 z "
        id="rect5097"
-       sodipodi:nodetypes="ccccccc" />
+       sodipodi:nodetypes="ccccccc"
+       transform="matrix(-1.708738,0,0,1.647118,-1.878642,-0.867731)" />
     <path
-       transform="matrix(-1.398059,0,0,1.342047,-8.253506e-2,0.574281)"
        style="opacity:0.5625;fill:none;fill-opacity:1;stroke:#eeeeec;stroke-width:0.7300511;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1"
        d="M -8.9656284,3.1521999 L -7.1361003,1.4267646 L -1.8535964,1.4374993 L -1.8535964,9.6313422 L -9,9.6313422 L -8.9656284,3.1521999 z "
        id="rect5099"
-       sodipodi:nodetypes="cccccc" />
+       sodipodi:nodetypes="cccccc"
+       transform="matrix(-1.398059,0,0,1.342047,-8.253506e-2,0.574281)" />
     <rect
        style="opacity:0.4;fill:#ce5c00;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
        id="rect5988"
============================================================
--- pidgin/pixmaps/status/16/scalable/offline.svg	57f3f55d2054e5cd0535abbc86f93f34d8bc1871
+++ pidgin/pixmaps/status/16/scalable/offline.svg	45ddeac660d72abe43600a709dbf5dc577ee9da8
@@ -13,13 +13,15 @@
    height="16"
    id="svg2"
    sodipodi:version="0.32"
-   inkscape:version="0.44.1"
+   inkscape:version="0.45"
    version="1.0"
    inkscape:export-filename="/home/hbons/Desktop/offline.png"
    inkscape:export-xdpi="90"
    inkscape:export-ydpi="90"
-   sodipodi:docbase="/home/hbons/Desktop/experiment/status/16/scalable"
-   sodipodi:docname="offline.svg">
+   sodipodi:docbase="/home/hbons/Desktop/2.1.1/status/16/scalable"
+   sodipodi:docname="offline.svg"
+   inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+   sodipodi:modified="true">
   <defs
      id="defs4">
     <linearGradient
@@ -168,8 +170,8 @@
      fill="#eeeeec"
      inkscape:window-width="1434"
      inkscape:window-height="844"
-     inkscape:window-x="0"
-     inkscape:window-y="0" />
+     inkscape:window-x="3"
+     inkscape:window-y="25" />
   <metadata
      id="metadata7">
     <rdf:RDF>
@@ -186,16 +188,6 @@
      inkscape:groupmode="layer"
      id="layer1">
     <path
-       d="M 39.774755 19.008621 A 8.6620579 8.6620579 0 1 1  22.45064,19.008621 A 8.6620579 8.6620579 0 1 1  39.774755 19.008621 z"
-       sodipodi:ry="8.6620579"
-       sodipodi:rx="8.6620579"
-       sodipodi:cy="19.008621"
-       sodipodi:cx="31.112698"
-       id="path4318"
-       style="opacity:0.7;color:#000000;fill:url(#radialGradient3822);fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
-       sodipodi:type="arc"
-       transform="matrix(0.923568,0,0,0.288615,-20.73469,8.013827)" />
-    <path
        style="fill:#888a85;fill-opacity:1;stroke:#2e3436;stroke-width:0.99999827;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1"
        d="M 13.307074,13.307079 C 10.376958,16.237198 5.6213214,16.237693 2.6918157,13.308187 C -0.23769028,10.378679 -0.23719421,5.623042 2.692923,2.6929237 C 5.62304,-0.23719442 10.378675,-0.23769056 13.308181,2.6918165 C 16.237687,5.6213234 16.237192,10.376962 13.307074,13.307079 z "
        id="path2187" />
============================================================
# pidgin/pixmaps/toolbar/16/emote-select.png is binary
============================================================
# pidgin/pixmaps/toolbar/16/insert.png is binary
============================================================
# pidgin/pixmaps/toolbar/16/send-file.png is binary
============================================================
--- pidgin/pixmaps/toolbar/Makefile.am	497746a6a16a636054c83cdb0f459206aa1ad609
+++ pidgin/pixmaps/toolbar/Makefile.am	c5081b872303b49b303ca69d9ae94176f98e00e1
@@ -1,6 +1,11 @@ SUBDIRS = 16 22
 SUBDIRS = 16 22
 
+TINY_ICONS = 11/message-new.png
 EXTRA_DIST = \
 	Makefile.mingw \
 	16/Makefile.mingw \
+	22/Makefile.mingw \
+	$(TINY_ICONS)
+
+pidgintinytoolbarpixdir = $(datadir)/pixmaps/pidgin/toolbar/11
+pidgintinytoolbarpix_DATA = $(TINY_ICONS)
-	22/Makefile.mingw
============================================================
--- pidgin/plugins/gestures/stroke-draw.c	3b0167a66e2e631711b9652320b4b96ee538f21c
+++ pidgin/plugins/gestures/stroke-draw.c	4101ccfbfe98a8cbb102e75bbf06d076b276962a
@@ -11,8 +11,8 @@
 #include <stdio.h>
 #include <glib.h>
 #include <gtk/gtk.h>
+#include <gdk/gdkx.h>
 
-#include <gdk/gdkx.h>
 #include "gstroke.h"
 #include "gstroke-internal.h"
 
============================================================
--- pidgin/plugins/gtkbuddynote.c	ceea38e2b71e6cdb0ff0ddbb2da042327ad0f68b
+++ pidgin/plugins/gtkbuddynote.c	1fd6753cdc854757b15b841f0c9724c694c5fe73
@@ -31,8 +31,11 @@ append_to_tooltip(PurpleBlistNode *node,
 		const gchar *note = purple_blist_node_get_string(node, "notes");
 
 		if ((note != NULL) && (*note != '\0')) {
+			char *tmp;
+			purple_markup_html_to_xhtml(note, NULL, &tmp);
 			g_string_append_printf(text, _("\n<b>Buddy Note</b>: %s"),
-			                       note);
+			                       tmp);
+			g_free(tmp);
 		}
 	}
 }
============================================================
--- pidgin/plugins/win32/winprefs/gtkappbar.c	fd5ebb154ecb203e19e9e60b43fecd612a669cc1
+++ pidgin/plugins/win32/winprefs/gtkappbar.c	e1276ea68676a28de5d4097d1cdf82ac89a6cb4f
@@ -352,17 +352,37 @@ static GdkFilterReturn wnd_activate(GtkA
 	}
 	return GDK_FILTER_CONTINUE;
 }
+
+static void show_hide(GtkAppBar *ab, gboolean hide) {
+	purple_debug_info("gtkappbar", "show_hide(%d)\n", hide);
+
+	if (hide) {
+		purple_debug_info("gtkappbar", "hidden\n");
+		gtk_appbar_unregister(ab, GDK_WINDOW_HWND(ab->win->window));
+		ab->docked = TRUE;
+		ab->iconized = TRUE;
+	} else {
+		ab->iconized = FALSE;
+		purple_debug_info("gtkappbar", "shown\n");
+		ab->docked = FALSE;
+		gtk_appbar_do_dock(ab, ab->side);
+	}
+
+}
+
 /** Notify the system that the appbar's position has changed */
 static GdkFilterReturn wnd_poschanged(GtkAppBar *ab, GdkXEvent *xevent) {
 	if (ab->registered) {
 		APPBARDATA abd;
 		MSG *msg = (MSG*)xevent;
+
 		purple_debug(PURPLE_DEBUG_INFO, "gtkappbar", "wnd_poschanged\n");
 
 		abd.hWnd = msg->hwnd;
 		abd.cbSize = sizeof(APPBARDATA);
 
 		SHAppBarMessage(ABM_WINDOWPOSCHANGED, &abd);
+
 	}
 	return GDK_FILTER_CONTINUE;
 }
@@ -382,6 +402,14 @@ static GdkFilterReturn wnd_poschanging(G
                         set_toolbar(msg->hwnd, FALSE);
                 /*return GDK_FILTER_REMOVE;*/
         }
+
+	if (ab->docked) {
+		if (ab->iconized && wpos->flags & SWP_SHOWWINDOW)
+			show_hide(ab, FALSE);
+		else if (!ab->iconized && wpos->flags & SWP_HIDEWINDOW)
+			show_hide(ab, TRUE);
+	}
+
         return GDK_FILTER_CONTINUE;
 }
 
@@ -409,23 +437,17 @@ static GdkFilterReturn wnd_showwindow(Gt
 }
 
 static GdkFilterReturn wnd_showwindow(GtkAppBar *ab, GdkXEvent *xevent) {
-        MSG *msg = (MSG*)xevent;
+	MSG *msg = (MSG*)xevent;
 
-        purple_debug(PURPLE_DEBUG_INFO, "gtkappbar", "wnd_showwindow\n");
-        if(msg->wParam && ab->docked) {
-		ab->iconized = FALSE;
-                purple_debug(PURPLE_DEBUG_INFO, "gtkappbar", "shown\n");
-                ab->docked = FALSE;
-                gtk_appbar_do_dock(ab, ab->side);
-        }
-        else if(!msg->wParam && ab->docked) {
-                purple_debug(PURPLE_DEBUG_INFO, "gtkappbar", "hidden\n");
-                gtk_appbar_unregister(ab, GDK_WINDOW_HWND(ab->win->window));
-                ab->docked = TRUE;
-		ab->iconized = TRUE;
-        }
-        return GDK_FILTER_CONTINUE;
+	purple_debug_info("gtkappbar", "wnd_showwindow\n");
+	if(msg->wParam && ab->docked) {
+		show_hide(ab, FALSE);
+	} else if(!msg->wParam && ab->docked) {
+		show_hide(ab, TRUE);
+	}
+	return GDK_FILTER_CONTINUE;
 }
+
 /** The window's size has changed */
 static GdkFilterReturn wnd_size(GtkAppBar *ab, GdkXEvent *xevent) {
         MSG *msg = (MSG*)xevent;
============================================================
--- pidgin/win32/gtkdocklet-win32.c	e953fb16482628b3e115274a6a6fef19a34e1a67
+++ pidgin/win32/gtkdocklet-win32.c	8b3bf5723d39c1cf69f9557a44f7a0745d05634f
@@ -48,8 +48,16 @@ static GtkWidget *image = NULL;
 /* additional two cached_icons entries for pending and connecting icons */
 static HICON cached_icons[PURPLE_STATUS_NUM_PRIMITIVES + 2];
 static GtkWidget *image = NULL;
+/* This is used to trigger click events on so they appear to GTK+ as if they are triggered by input */
+static GtkWidget *dummy_button = NULL;
+static GtkWidget *dummy_window = NULL;
 static NOTIFYICONDATA _nicon_data;
 
+static gboolean dummy_button_cb(GtkWidget *widget, GdkEventButton *event, gpointer user_data) {
+	pidgin_docklet_clicked(event->button);
+	return TRUE;
+}
+
 static LRESULT CALLBACK systray_mainmsg_handler(HWND hwnd, UINT msg, WPARAM wparam, LPARAM lparam) {
 	static UINT taskbarRestartMsg; /* static here means value is kept across multiple calls to this func */
 
@@ -70,6 +78,8 @@ static LRESULT CALLBACK systray_mainmsg_
 	case WM_TRAYMESSAGE:
 	{
 		int type = 0;
+		GdkEvent *event;
+		GdkEventButton *event_btn;
 
 		/* We'll use Double Click - Single click over on linux */
 		if(lparam == WM_LBUTTONDBLCLK)
@@ -81,7 +91,23 @@ static LRESULT CALLBACK systray_mainmsg_
 		else
 			break;
 
-		pidgin_docklet_clicked(type);
+		gtk_widget_show_all(dummy_window);
+		event = gdk_event_new(GDK_BUTTON_PRESS);
+		event_btn = (GdkEventButton *) event;
+		event_btn->window = g_object_ref (gdk_get_default_root_window());
+		event_btn->send_event = TRUE;
+		event_btn->time = GetTickCount();
+ 		event_btn->axes = NULL;
+		event_btn->state = 0;
+		event_btn->button = type;
+		event_btn->device = gdk_display_get_default ()->core_pointer;
+		event->any.window = g_object_ref(dummy_window->window);
+		gdk_window_set_user_data(event->any.window, dummy_button);
+
+		gtk_main_do_event((GdkEvent *)event);
+		gtk_widget_hide(dummy_window);
+		gdk_event_free((GdkEvent *)event);
+
 		break;
 	}
 	default:
@@ -550,6 +576,14 @@ static void winpidgin_tray_create() {
 	/* dummy window to process systray messages */
 	systray_hwnd = systray_create_hiddenwin();
 
+	dummy_window = gtk_window_new(GTK_WINDOW_POPUP);
+	dummy_button = gtk_button_new();
+	gtk_container_add(GTK_CONTAINER(dummy_window), dummy_button);
+
+	/* We trigger the click event indirectly so that gtk_get_current_event_state() is TRUE when the event is handled */
+	g_signal_connect(G_OBJECT(dummy_button), "button-press-event",
+			 G_CALLBACK(dummy_button_cb), NULL);
+
 	image = gtk_image_new();
 #if GLIB_CHECK_VERSION(2,10,0)
 	g_object_ref_sink(image);
@@ -611,6 +645,10 @@ static void winpidgin_tray_destroy() {
 
 	g_object_unref(image);
 	image = NULL;
+
+	gtk_widget_destroy(dummy_window);
+	dummy_button = NULL;
+	dummy_window = NULL;
 }
 
 static struct docklet_ui_ops winpidgin_tray_ops =
============================================================
--- pidgin/win32/gtkwin32dep.c	d983dda98f01dffd68734a5a40de583e23703873
+++ pidgin/win32/gtkwin32dep.c	02a19a19214566329469cb0f1c928dbbc23a107c
@@ -428,43 +428,81 @@ void winpidgin_ensure_onscreen(GtkWidget
 }
 
 void winpidgin_ensure_onscreen(GtkWidget *win) {
-	RECT windowRect, workingAreaRect, intersectionRect;
+	RECT winR, wAR, intR;
 	HWND hwnd = GDK_WINDOW_HWND(win->window);
 
 	g_return_if_fail(hwnd != NULL);
-	GetWindowRect(hwnd, &windowRect);
+	GetWindowRect(hwnd, &winR);
 
 	purple_debug_info("win32placement",
 			"Window RECT: L:%ld R:%ld T:%ld B:%ld\n",
-			windowRect.left, windowRect.right,
-			windowRect.top, windowRect.bottom);
+			winR.left, winR.right,
+			winR.top, winR.bottom);
 
-	if(!get_WorkingAreaRectForWindow(hwnd, &workingAreaRect)) {
+	if(!get_WorkingAreaRectForWindow(hwnd, &wAR)) {
 		purple_debug_info("win32placement",
 				"Couldn't get multimonitor working area\n");
-		if(!SystemParametersInfo(SPI_GETWORKAREA, 0, &workingAreaRect, FALSE)) {
+		if(!SystemParametersInfo(SPI_GETWORKAREA, 0, &wAR, FALSE)) {
 			/* I don't think this will ever happen */
-			workingAreaRect.left = 0;
-			workingAreaRect.top = 0;
-			workingAreaRect.bottom = GetSystemMetrics(SM_CYSCREEN);
-			workingAreaRect.right = GetSystemMetrics(SM_CXSCREEN);
+			wAR.left = 0;
+			wAR.top = 0;
+			wAR.bottom = GetSystemMetrics(SM_CYSCREEN);
+			wAR.right = GetSystemMetrics(SM_CXSCREEN);
 		}
 	}
 
 	purple_debug_info("win32placement",
 			"Working Area RECT: L:%ld R:%ld T:%ld B:%ld\n",
-			workingAreaRect.left, workingAreaRect.right,
-			workingAreaRect.top, workingAreaRect.bottom);
+			wAR.left, wAR.right,
+			wAR.top, wAR.bottom);
 
-	/** If the conversation window doesn't intersect perfectly with the working area,
-	 *  move it to the top left corner of the working area */
-	if(!(IntersectRect(&intersectionRect, &windowRect, &workingAreaRect)
-				&& EqualRect(&intersectionRect, &windowRect))) {
+	/** If the conversation window doesn't intersect perfectly, move it to do so */
+	if(!(IntersectRect(&intR, &winR, &wAR)
+				&& EqualRect(&intR, &winR))) {
 		purple_debug_info("win32placement",
 				"conversation window out of working area, relocating\n");
-		MoveWindow(hwnd, workingAreaRect.left, workingAreaRect.top,
-				(windowRect.right - windowRect.left),
-				(windowRect.bottom - windowRect.top), TRUE);
+
+		/* Make sure the working area is big enough. */
+		if ((winR.right - winR.left) <= (wAR.right - wAR.left)
+				&& (winR.bottom - winR.top) <= (wAR.bottom - wAR.top)) {
+			/* Is it off the bottom? */
+			if (winR.bottom > wAR.bottom) {
+				winR.top = wAR.bottom - (winR.bottom - winR.top);
+				winR.bottom = wAR.bottom;
+			}
+			/* Is it off the top? */
+			else if (winR.top < wAR.top) {
+				winR.bottom = wAR.top + (winR.bottom - winR.top);
+				winR.top = wAR.top;
+			}
+
+			/* Is it off the left? */
+			if (winR.left < wAR.left) {
+				winR.right = wAR.left + (winR.right - winR.left);
+				winR.left = wAR.left;
+			}
+			/* Is it off the right? */
+			else  if (winR.right > wAR.right) {
+				winR.left = wAR.right - (winR.right - winR.left);
+				winR.right = wAR.right;
+			}
+
+		} else {
+ 			/* We couldn't salvage it; move it to the top left corner of the working area */
+ 			winR.right = wAR.left + (winR.right - winR.left);
+ 			winR.bottom = wAR.top + (winR.bottom - winR.top);
+ 			winR.left = wAR.left;
+ 			winR.top = wAR.top;
+		}
+
+		purple_debug_info("win32placement",
+			"Relocation RECT: L:%ld R:%ld T:%ld B:%ld\n",
+			winR.left, winR.right,
+			winR.top, winR.bottom);
+
+		MoveWindow(hwnd, winR.left, winR.top,
+				   (winR.right - winR.left),
+				   (winR.bottom - winR.top), TRUE);
 	}
 }
 
============================================================
--- pidgin/win32/nsis/pidgin-installer.nsi	59f2ca7c18e940bcb332891021771f4091b94b32
+++ pidgin/win32/nsis/pidgin-installer.nsi	f497e821265ba9faee59301f0b126ee13d01d575
@@ -167,6 +167,7 @@ ReserveFile "${NSISDIR}\Plugins\System.d
 
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Afrikaans"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Albanian"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Arabic"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Basque"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Bulgarian"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Catalan"
@@ -207,6 +208,7 @@ ReserveFile "${NSISDIR}\Plugins\System.d
 
   !insertmacro PIDGIN_MACRO_INCLUDE_LANGFILE "AFRIKAANS"	"${PIDGIN_NSIS_INCLUDE_PATH}\translations\afrikaans.nsh"
   !insertmacro PIDGIN_MACRO_INCLUDE_LANGFILE "ALBANIAN"		"${PIDGIN_NSIS_INCLUDE_PATH}\translations\albanian.nsh"
+  !insertmacro PIDGIN_MACRO_INCLUDE_LANGFILE "ARABIC"		"${PIDGIN_NSIS_INCLUDE_PATH}\translations\arabic.nsh"
   !insertmacro PIDGIN_MACRO_INCLUDE_LANGFILE "BASQUE"		"${PIDGIN_NSIS_INCLUDE_PATH}\translations\basque.nsh"
   !insertmacro PIDGIN_MACRO_INCLUDE_LANGFILE "BULGARIAN"	"${PIDGIN_NSIS_INCLUDE_PATH}\translations\bulgarian.nsh"
   !insertmacro PIDGIN_MACRO_INCLUDE_LANGFILE "CATALAN"		"${PIDGIN_NSIS_INCLUDE_PATH}\translations\catalan.nsh"
============================================================
# pidgin/win32/nsis/pixmaps/pidgin-intro.bmp is binary
============================================================
--- pidgin.spec.in	5528863b78b138dd582311fd207f14195a8d4164
+++ pidgin.spec.in	ce351092c909a8111a8245dc513b5eb0494464a6
@@ -44,9 +44,15 @@ BuildRequires: gnutls-devel
 BuildRequires: gnutls-devel
 %{?_with_dbus:BuildRequires: dbus-1-devel >= 0.35}
 %{!?_without_gstreamer:BuildRequires: gstreamer010-devel >= 0.10}
+Requires(pre): gconf2
+Requires(post): gconf2
+Requires(preun): gconf2
 %else
 %{?_with_dbus:BuildRequires: dbus-devel >= 0.35}
 %{!?_without_gstreamer:BuildRequires: gstreamer-devel >= 0.10}
+Requires(pre): GConf2
+Requires(post): GConf2
+Requires(preun): GConf2
 %endif
 
 # Mandrake 10.1 and lower || Mandrake 10.2 (and higher?)
@@ -72,9 +78,7 @@ Requires: perl
 # For some reason perl isn't always automatically detected as a requirement :(
 Requires: perl
 
-Requires(pre): GConf2
-Requires(post): GConf2
-Requires(preun): GConf2
+Requires: libpurple = %{version}
 
 Obsoletes: gaim
 Provides: gaim
@@ -457,6 +461,10 @@ touch --no-create %{_datadir}/icons/hico
 %endif
 
 %changelog
+* Mon Sep 17 2007 Stu Tomlinson <stu at nosnilmot.com>
+- Add version dependency on libpurple for pidgin
+- Support for OpenSuse lowercase package name for GConf2
+
 * Fri Sep 14 2007 Stu Tomlinson <stu at nosnilmot.com>
 - Fix spec file for moved sounds & new CA certificates
 
============================================================
--- po/ChangeLog	f5c5b39a6f95fe9342852a635ff82aef5a019ea1
+++ po/ChangeLog	520ee146dab1fcab40a6ba616f5be58fdca2d5f1
@@ -1,5 +1,16 @@ Pidgin and Finch: The Pimpin' Penguin IM
 Pidgin and Finch: The Pimpin' Penguin IM Clients That're Good for the Soul
 
+version 2.2.2
+	* German translation updated (Bjoern Voigt)
+
+version 2.2.1
+	* Arabic translation updated (Khaled Hosny)
+	* Italian translation updated (Claudio Satriano)
+	* Lao translation added (Anousak Souphavah)
+	* Norwegian Bokmål translation updated (Espen Stefansen)
+	* Slovenian translation updated (Martin Srebotnjak)
+	* Serbian translation updated (Miloš Popović)
+
 version 2.2.0
 	* Basque win32 translation added (Mikel Pascual Aldabaldetreku)
 	* Belarusian Latin translation added (Ihar Hrachyshka)
============================================================
--- po/POTFILES.in	cd2554afe192ecac921854eba2a76cf33d186c07
+++ po/POTFILES.in	8e90d1110eb4d18b959354c56ae81f6ad4207fa0
@@ -91,11 +91,13 @@ libpurple/protocols/jabber/xdata.c
 libpurple/protocols/jabber/usermood.c
 libpurple/protocols/jabber/usernick.c
 libpurple/protocols/jabber/xdata.c
+libpurple/protocols/msn/contact.c
 libpurple/protocols/msn/dialog.c
 libpurple/protocols/msn/error.c
 libpurple/protocols/msn/msn.c
 libpurple/protocols/msn/nexus.c
 libpurple/protocols/msn/notification.c
+libpurple/protocols/msn/oim.c
 libpurple/protocols/msn/servconn.c
 libpurple/protocols/msn/session.c
 libpurple/protocols/msn/state.c
============================================================
--- po/af.po	e28c5e41b0bc417a5a65d8d14a6887ac047f8b0b
+++ po/af.po	03702438e6c42202ac0146b9037fe58d6bf78f59
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-14 03:22-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-28 15:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-17 10:10+0200\n"
 "Last-Translator: Samuel Murray <leuce.com BY gmail.com>\n"
 "Language-Team: <translate-discuss-af at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,10 +17,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
-#. Translators may want to transliterate the name.
-#. It is not to be translated.
-#: ../finch/finch.c:64 ../finch/finch.c:300 ../finch/finch.c:329
-#: ../finch/finch.c:417
+#: ../finch/finch.c:64 ../finch/finch.c:301 ../finch/finch.c:330
+#: ../finch/finch.c:418
 msgid "Finch"
 msgstr "Finch"
 
@@ -50,7 +48,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --nologin       moenie outomaties anmeld nie\n"
 "  -v, --version       wys die huidige weergawe en sluit af\n"
 
-#: ../finch/finch.c:327 ../pidgin/gtkmain.c:711
+#: ../finch/finch.c:328 ../pidgin/gtkmain.c:711
 #, c-format
 msgid ""
 "%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please "
@@ -61,13 +59,15 @@ msgstr ""
 "en handel die migrasie handmatig af. Rapporteer asb. hierdie fout by http://"
 "developer.pidgin.im"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:123 ../finch/gntaccount.c:478 ../finch/gntblist.c:299
-#: ../finch/gntblist.c:432 ../finch/gntblist.c:445 ../finch/gntplugin.c:185
-#: ../finch/gntplugin.c:233 ../finch/gntstatus.c:300 ../finch/gntstatus.c:308
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1464
+#: ../finch/gntaccount.c:124 ../finch/gntaccount.c:484 ../finch/gntblist.c:300
+#: ../finch/gntblist.c:433 ../finch/gntblist.c:446 ../finch/gntplugin.c:186
+#: ../finch/gntplugin.c:234 ../finch/gntstatus.c:301 ../finch/gntstatus.c:310
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2029
 #: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:677
 #: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:688
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1227
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1515
 #: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:328
 #: ../libpurple/protocols/qq/im.c:576 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:57
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1456
@@ -75,82 +75,86 @@ msgstr "Fout"
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:123
+#: ../finch/gntaccount.c:124
 msgid "Account was not added"
 msgstr "Rekening is nie bygevoeg nie"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:124
+#: ../finch/gntaccount.c:125
 msgid "Screenname of an account must be non-empty."
 msgstr "Skermnaam van rekening kan nie leeg wees nie."
 
-#: ../finch/gntaccount.c:431
+#: ../finch/gntaccount.c:437
 msgid "New mail notifications"
 msgstr "Kennisgewings vir nuwe pos"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:441
+#: ../finch/gntaccount.c:447
 msgid "Remember password"
 msgstr "Onthou wagwoord"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:479
+#: ../finch/gntaccount.c:485
 msgid "There's no protocol plugins installed."
 msgstr "Daar is geen protokolinproppe geïnstalleer nie."
 
-#: ../finch/gntaccount.c:480
+#: ../finch/gntaccount.c:486
 msgid "(You probably forgot to 'make install'.)"
 msgstr "(U't waarskynlik vergeet om te 'make install'.)"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:490 ../pidgin/gtkaccount.c:1478
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4023
+#: ../finch/gntaccount.c:496 ../finch/gntconn.c:136
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1473 ../pidgin/gtkblist.c:4040
 msgid "Modify Account"
 msgstr "Wysig rekening"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:490
+#: ../finch/gntaccount.c:496
 msgid "New Account"
 msgstr "Nuwe rekening"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:515 ../pidgin/gtkft.c:695
+#: ../finch/gntaccount.c:521 ../pidgin/gtkft.c:696
 msgid "Protocol:"
 msgstr "Protokol:"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:523
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:291
+#: ../finch/gntaccount.c:529
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:290
 msgid "Screen name:"
 msgstr "Skermnaam:"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:536
+#: ../finch/gntaccount.c:542
 msgid "Password:"
 msgstr "Wagwoord:"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:546
+#: ../finch/gntaccount.c:552
 msgid "Alias:"
 msgstr "Alias:"
 
 #. Cancel button
 #. Cancel
-#: ../finch/gntaccount.c:569 ../finch/gntaccount.c:632
-#: ../finch/gntaccount.c:878 ../finch/gntblist.c:343 ../finch/gntblist.c:420
-#: ../finch/gntblist.c:455 ../finch/gntblist.c:802 ../finch/gntblist.c:1004
-#: ../finch/gntblist.c:1100 ../finch/gntblist.c:2209 ../finch/gntplugin.c:378
-#: ../finch/gntpounce.c:458 ../finch/gntpounce.c:656 ../finch/gntprefs.c:264
-#: ../finch/gntsound.c:1045 ../finch/gntstatus.c:144 ../finch/gntstatus.c:481
-#: ../finch/gntstatus.c:606 ../libpurple/account.c:984
-#: ../libpurple/account.c:1234 ../libpurple/account.c:1269
-#: ../libpurple/conversation.c:1173 ../libpurple/plugins/buddynote.c:51
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:502 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:661
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:798 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:879
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:588
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1826
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1862
+#: ../finch/gntaccount.c:575 ../finch/gntaccount.c:638
+#: ../finch/gntaccount.c:889 ../finch/gntblist.c:344 ../finch/gntblist.c:421
+#: ../finch/gntblist.c:456 ../finch/gntblist.c:803 ../finch/gntblist.c:1005
+#: ../finch/gntblist.c:1101 ../finch/gntblist.c:2222 ../finch/gntcertmgr.c:91
+#: ../finch/gntplugin.c:379 ../finch/gntpounce.c:459 ../finch/gntpounce.c:667
+#: ../finch/gntprefs.c:265 ../finch/gntsound.c:1058 ../finch/gntstatus.c:145
+#: ../finch/gntstatus.c:485 ../finch/gntstatus.c:610
+#: ../libpurple/account.c:1013 ../libpurple/account.c:1263
+#: ../libpurple/account.c:1298 ../libpurple/conversation.c:1215
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:51 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:507
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:666 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:803
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:884
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:728
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2413
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2449
 #: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:786
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:882
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1384
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:868
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:337
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:259 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:276
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:293 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:310
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:331
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6042
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1023
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1008
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1017
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1737
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:874
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:184
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:78
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:400
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:287 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:304
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:321 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:338
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:359
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6094
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1046
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:484
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:214
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:411
@@ -162,12 +166,12 @@ msgstr "Alias:"
 #: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:113
 #: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:172
 #: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:266
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3389
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3475
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3646
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5398
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5488
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5613
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3388
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3474
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3645
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5397
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5487
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5612
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:455
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1076
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1191
@@ -184,163 +188,165 @@ msgstr "Alias:"
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1904
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:736
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:942
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1006
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3337
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3348 ../pidgin/gtkaccount.c:1917
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2511 ../pidgin/gtkblist.c:5925
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:747 ../pidgin/gtkdialogs.c:885
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:977 ../pidgin/gtkdialogs.c:997
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1021 ../pidgin/gtkdialogs.c:1043
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1091 ../pidgin/gtkdialogs.c:1132
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1188 ../pidgin/gtkdialogs.c:1227
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1254 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:425
-#: ../pidgin/gtklog.c:327 ../pidgin/gtkplugin.c:288 ../pidgin/gtkpounce.c:1115
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:562 ../pidgin/gtkprivacy.c:578
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:603 ../pidgin/gtkprivacy.c:617
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:270 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:344
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1572
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1032
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3498
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3509 ../pidgin/gtkaccount.c:1908
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2495 ../pidgin/gtkblist.c:5967
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:197 ../pidgin/gtkdialogs.c:773
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:912 ../pidgin/gtkdialogs.c:1004
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1024 ../pidgin/gtkdialogs.c:1048
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1070 ../pidgin/gtkdialogs.c:1118
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1159 ../pidgin/gtkdialogs.c:1215
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1254 ../pidgin/gtkdialogs.c:1281
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:435 ../pidgin/gtklog.c:328
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:289 ../pidgin/gtkpounce.c:1101
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:563 ../pidgin/gtkprivacy.c:579
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:604 ../pidgin/gtkprivacy.c:618
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:271 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:345
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1574
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
 
 #. Save button
 #. Save
-#: ../finch/gntaccount.c:573 ../finch/gntplugin.c:378 ../finch/gntpounce.c:464
-#: ../finch/gntprefs.c:264 ../finch/gntsound.c:1042 ../finch/gntstatus.c:484
-#: ../finch/gntstatus.c:594 ../libpurple/account.c:1268
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:50
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:587 ../pidgin/gtkdebug.c:748
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:276
+#: ../finch/gntaccount.c:579 ../finch/gntcertmgr.c:311
+#: ../finch/gntplugin.c:379 ../finch/gntpounce.c:465 ../finch/gntprefs.c:265
+#: ../finch/gntsound.c:1055 ../finch/gntstatus.c:488 ../finch/gntstatus.c:598
+#: ../libpurple/account.c:1297 ../libpurple/plugins/buddynote.c:50
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:727 ../pidgin/gtkdebug.c:749
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:277
 msgid "Save"
 msgstr "Stoor"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:626 ../pidgin/gtkaccount.c:1909
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:332 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1566
+#: ../finch/gntaccount.c:632 ../pidgin/gtkaccount.c:1900
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:333 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1568
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete %s?"
 msgstr "Wil u definitief %s uitvee?"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:629
+#: ../finch/gntaccount.c:635
 msgid "Delete Account"
 msgstr "Vee rekening uit"
 
 #. Delete button
-#: ../finch/gntaccount.c:631 ../finch/gntaccount.c:701
-#: ../finch/gntpounce.c:655 ../finch/gntpounce.c:718 ../finch/gntstatus.c:143
-#: ../finch/gntstatus.c:209 ../pidgin/gtkaccount.c:1916 ../pidgin/gtklog.c:326
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1114 ../pidgin/gtkrequest.c:273
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:343 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1571
+#: ../finch/gntaccount.c:637 ../finch/gntaccount.c:707
+#: ../finch/gntcertmgr.c:319 ../finch/gntpounce.c:666 ../finch/gntpounce.c:729
+#: ../finch/gntstatus.c:144 ../finch/gntstatus.c:210
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1907 ../pidgin/gtklog.c:327
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1100 ../pidgin/gtkrequest.c:274
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:344 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1573
 msgid "Delete"
 msgstr "Vee uit"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:663 ../finch/gntblist.c:2115 ../finch/gntui.c:81
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2334 ../pidgin/gtkdocklet.c:522
+#: ../finch/gntaccount.c:669 ../finch/gntblist.c:2119 ../finch/gntui.c:82
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2325 ../pidgin/gtkdocklet.c:522
 msgid "Accounts"
 msgstr "Rekeninge"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:669
+#: ../finch/gntaccount.c:675
 msgid "You can enable/disable accounts from the following list."
 msgstr "U kan rekeninge aktiveer/deaktiveer vanuit die volgende lys."
 
 #. Add button
-#: ../finch/gntaccount.c:692 ../finch/gntaccount.c:877 ../finch/gntblist.c:342
-#: ../finch/gntblist.c:420 ../finch/gntblist.c:455 ../finch/gntnotify.c:379
-#: ../finch/gntpounce.c:702 ../finch/gntstatus.c:198
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:878 ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:114
+#: ../finch/gntaccount.c:698 ../finch/gntaccount.c:888 ../finch/gntblist.c:343
+#: ../finch/gntblist.c:421 ../finch/gntblist.c:456 ../finch/gntcertmgr.c:306
+#: ../finch/gntnotify.c:380 ../finch/gntpounce.c:713 ../finch/gntstatus.c:199
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:883 ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:114
 #: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:173
 #: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:267
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5487
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5486
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:615
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:599 ../pidgin/gtkaccount.c:2510
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5924 ../pidgin/gtkconv.c:1654
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:274
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:599 ../pidgin/gtkaccount.c:2494
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5966 ../pidgin/gtkconv.c:1659
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:275
 msgid "Add"
 msgstr "Voeg by"
 
 #. Modify button
-#: ../finch/gntaccount.c:697 ../finch/gntpounce.c:710
+#: ../finch/gntaccount.c:703 ../finch/gntpounce.c:721
 msgid "Modify"
 msgstr "Wysig"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:800 ../pidgin/gtkaccount.c:2457
+#: ../finch/gntaccount.c:811 ../pidgin/gtkaccount.c:2441
 #, c-format
 msgid "%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s"
 msgstr "%s%s%s%s het %s sy/haar vriend/vriendin gemaak%s%s"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:873 ../pidgin/gtkaccount.c:2509
+#: ../finch/gntaccount.c:884 ../pidgin/gtkaccount.c:2493
 msgid "Add buddy to your list?"
 msgstr "Voeg vriend by u lys?"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:933 ../pidgin/gtkaccount.c:2567
+#: ../finch/gntaccount.c:944 ../pidgin/gtkaccount.c:2551
 #, c-format
 msgid "%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s"
 msgstr "%s%s%s%s wil %s by sy/haar vriendelys voeg%s%s"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:958 ../finch/gntaccount.c:961
-#: ../finch/gntaccount.c:988 ../pidgin/gtkaccount.c:2590
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2596
+#: ../finch/gntaccount.c:969 ../finch/gntaccount.c:972
+#: ../finch/gntaccount.c:999 ../pidgin/gtkaccount.c:2574
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2580
 msgid "Authorize buddy?"
 msgstr "Magtig vriend?"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:965 ../finch/gntaccount.c:992
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2591 ../pidgin/gtkaccount.c:2597
+#: ../finch/gntaccount.c:976 ../finch/gntaccount.c:1003
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2575 ../pidgin/gtkaccount.c:2581
 msgid "Authorize"
 msgstr "Magtig"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:966 ../finch/gntaccount.c:993
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2592 ../pidgin/gtkaccount.c:2598
+#: ../finch/gntaccount.c:977 ../finch/gntaccount.c:1004
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2576 ../pidgin/gtkaccount.c:2582
 msgid "Deny"
 msgstr "Weier"
 
-#: ../finch/gntblist.c:288
+#: ../finch/gntblist.c:289
 msgid "You must provide a screename for the buddy."
 msgstr "U moet 'n skermnaam verskaf vir die vriend."
 
-#: ../finch/gntblist.c:290
+#: ../finch/gntblist.c:291
 msgid "You must provide a group."
 msgstr "U moet 'n groep voorsien."
 
-#: ../finch/gntblist.c:292
+#: ../finch/gntblist.c:293
 msgid "You must select an account."
 msgstr "U moet 'n rekening kies."
 
-#: ../finch/gntblist.c:294
+#: ../finch/gntblist.c:295
 msgid "The selected account is not online."
 msgstr "Die gekose rekening is nie aanlyn nie."
 
-#: ../finch/gntblist.c:299
+#: ../finch/gntblist.c:300
 msgid "Error adding buddy"
 msgstr "Fout met byvoeging van vriend"
 
-#: ../finch/gntblist.c:324 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2858
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1990 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:979
+#: ../finch/gntblist.c:325 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2888
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1981 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:980
 msgid "Screen Name"
 msgstr "Skermnaam"
 
-#: ../finch/gntblist.c:327 ../finch/gntblist.c:409 ../finch/gntblist.c:1249
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1364
+#: ../finch/gntblist.c:328 ../finch/gntblist.c:410 ../finch/gntblist.c:1250
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1395
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:606
 #: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:590
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:704
 #: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:788
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1207 ../pidgin/gtkdialogs.c:996
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1020 ../pidgin/gtkdialogs.c:1042
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:277
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1207 ../pidgin/gtkdialogs.c:1023
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1047 ../pidgin/gtkdialogs.c:1069
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:278
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
-#: ../finch/gntblist.c:330 ../finch/gntblist.c:412
+#: ../finch/gntblist.c:331 ../finch/gntblist.c:413
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
-#: ../finch/gntblist.c:334 ../finch/gntblist.c:400 ../finch/gntblist.c:1301
-#: ../finch/gntnotify.c:173 ../finch/gntstatus.c:572
+#: ../finch/gntblist.c:335 ../finch/gntblist.c:401 ../finch/gntblist.c:1305
+#: ../finch/gntnotify.c:174 ../finch/gntstatus.c:576
 #: ../libpurple/plugins/idle.c:153 ../libpurple/plugins/idle.c:190
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2986 ../pidgin/gtknotify.c:483
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1282 ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:445
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3008 ../pidgin/gtknotify.c:506
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1268 ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:445
 msgid "Account"
 msgstr "Rekening"
 
-#: ../finch/gntblist.c:340 ../finch/gntblist.c:851
+#: ../finch/gntblist.c:341 ../finch/gntblist.c:852
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:725
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1027
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1072
@@ -349,180 +355,186 @@ msgstr "Rekening"
 #: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1033
 #: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1080
 #: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1180
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3182 ../pidgin/gtkblist.c:5431
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3343 ../pidgin/gtkblist.c:5483
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:445
 msgid "Add Buddy"
 msgstr "Voeg vriend by"
 
-#: ../finch/gntblist.c:340
+#: ../finch/gntblist.c:341
 msgid "Please enter buddy information."
 msgstr "Gee asb. vriendinligting."
 
-#: ../finch/gntblist.c:369 ../libpurple/blist.c:1190
+#: ../finch/gntblist.c:370 ../libpurple/blist.c:1209
 msgid "Chats"
 msgstr "Geselsies"
 
 #. Extract their Name and put it in
-#: ../finch/gntblist.c:406 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:813
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1553 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1618
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1645
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:44 ../pidgin/gtkplugin.c:581
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:617
+#: ../finch/gntblist.c:407 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:924
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:927
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1584 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1649
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1676
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:44 ../pidgin/gtkplugin.c:582
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:618
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:132
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:123
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: ../finch/gntblist.c:415 ../finch/gntblist.c:818
+#: ../finch/gntblist.c:416 ../finch/gntblist.c:819
 msgid "Auto-join"
 msgstr "Outoaansluit"
 
-#: ../finch/gntblist.c:418 ../finch/gntblist.c:853 ../pidgin/gtkblist.c:5810
+#: ../finch/gntblist.c:419 ../finch/gntblist.c:854 ../pidgin/gtkblist.c:5859
 msgid "Add Chat"
 msgstr "Voeg geselsie by"
 
-#: ../finch/gntblist.c:419
+#: ../finch/gntblist.c:420
 msgid "You can edit more information from the context menu later."
 msgstr "U kan later meer inligting wysig vanaf die kieslys."
 
-#: ../finch/gntblist.c:432 ../finch/gntblist.c:445
+#: ../finch/gntblist.c:433 ../finch/gntblist.c:446
 msgid "Error adding group"
 msgstr "Fout met byvoeg van groep"
 
-#: ../finch/gntblist.c:433
+#: ../finch/gntblist.c:434
 msgid "You must give a name for the group to add."
 msgstr "U moet 'n naam gee vir die nuwe groep."
 
-#: ../finch/gntblist.c:446
+#: ../finch/gntblist.c:447
 msgid "A group with the name already exists."
 msgstr "'n Groep met dié naam bestaan reeds."
 
-#: ../finch/gntblist.c:453 ../finch/gntblist.c:855
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5397
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5485 ../pidgin/gtkblist.c:5921
+#: ../finch/gntblist.c:454 ../finch/gntblist.c:856
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5396
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5484 ../pidgin/gtkblist.c:5963
 msgid "Add Group"
 msgstr "Voeg groep by"
 
-#: ../finch/gntblist.c:453
+#: ../finch/gntblist.c:454
 msgid "Enter the name of the group"
 msgstr "Gee die naam van die groep"
 
-#: ../finch/gntblist.c:801
+#: ../finch/gntblist.c:802
 msgid "Edit Chat"
 msgstr "Wysig geselsie"
 
-#: ../finch/gntblist.c:801
+#: ../finch/gntblist.c:802
 msgid "Please Update the necessary fields."
 msgstr "Dateer asb. die nodige velde."
 
-#: ../finch/gntblist.c:802 ../finch/gntstatus.c:204
+#: ../finch/gntblist.c:803 ../finch/gntstatus.c:205
 msgid "Edit"
 msgstr "Wysig"
 
-#: ../finch/gntblist.c:827
+#: ../finch/gntblist.c:828
 msgid "Edit Settings"
 msgstr "Wysig instellings"
 
-#: ../finch/gntblist.c:863 ../pidgin/gtkutils.c:930
+#: ../finch/gntblist.c:864 ../pidgin/gtkutils.c:931
 msgid "Information"
 msgstr "Inligting"
 
-#: ../finch/gntblist.c:863 ../pidgin/gtkutils.c:930
+#: ../finch/gntblist.c:864 ../pidgin/gtkutils.c:931
 msgid "Retrieving..."
 msgstr "Verkry tans..."
 
-#: ../finch/gntblist.c:903 ../finch/gntconv.c:407
+#: ../finch/gntblist.c:904 ../finch/gntconv.c:507
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:899
 #: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:883
 msgid "Get Info"
 msgstr "Kry inligting"
 
-#: ../finch/gntblist.c:907
+#: ../finch/gntblist.c:908
 msgid "Add Buddy Pounce"
 msgstr "Voeg vriendwag by"
 
 #. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
-#: ../finch/gntblist.c:914 ../finch/gntconv.c:419
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:868
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:653 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:587
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1602
+#: ../finch/gntblist.c:915 ../finch/gntconv.c:519
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:874
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:654 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:587
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1607
 msgid "Send File"
 msgstr "Stuur lêer"
 
-#: ../finch/gntblist.c:918
+#: ../finch/gntblist.c:919
 msgid "View Log"
 msgstr "Bekyk staaflêer"
 
-#: ../finch/gntblist.c:999
+#: ../finch/gntblist.c:1000
 #, c-format
 msgid "Please enter the new name for %s"
 msgstr "Gee asb. die nuwe naam vir %s"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1001 ../finch/gntblist.c:1249
+#: ../finch/gntblist.c:1002 ../finch/gntblist.c:1250
 msgid "Rename"
 msgstr "Hernoem"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1001
+#: ../finch/gntblist.c:1002
 msgid "Set Alias"
 msgstr "Stel alias"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1002
+#: ../finch/gntblist.c:1003
 msgid "Enter empty string to reset the name."
 msgstr "Gee leë string om die naam terug te stel."
 
-#: ../finch/gntblist.c:1078
+#: ../finch/gntblist.c:1079
 msgid "Removing this contact will also remove all the buddies in the contact"
 msgstr ""
 "Verwydering van hierdie kontak sal ook al die vriende in hierdie kontak "
 "verwyder"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1086
+#: ../finch/gntblist.c:1087
 msgid "Removing this group will also remove all the buddies in the group"
 msgstr ""
 "Verwydering van hierdie groep sal ook al die vriende in hierdie groep "
 "verwyder"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1091
+#: ../finch/gntblist.c:1092
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove %s?"
 msgstr "Wil u definitief %s verwyder?"
 
 #. XXX: anything to do with the returned ui-handle?
-#: ../finch/gntblist.c:1094
+#: ../finch/gntblist.c:1095
 msgid "Confirm Remove"
 msgstr "Bevestig verwydering"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1099 ../finch/gntblist.c:1251 ../finch/gntft.c:224
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1651 ../pidgin/gtkrequest.c:275
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:263
+#: ../finch/gntblist.c:1100 ../finch/gntblist.c:1252 ../finch/gntft.c:227
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1656 ../pidgin/gtkrequest.c:276
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:264
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwyder"
 
 #. Buddy List
-#: ../finch/gntblist.c:1225 ../finch/gntblist.c:2294 ../finch/gntprefs.c:257
-#: ../finch/gntui.c:82 ../pidgin/gtkblist.c:4267
+#: ../finch/gntblist.c:1226 ../finch/gntblist.c:2307 ../finch/gntprefs.c:258
+#: ../finch/gntui.c:83 ../pidgin/gtkblist.c:2688 ../pidgin/gtkblist.c:4284
 #: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:326
 msgid "Buddy List"
 msgstr "Vriendelys"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1256
+#: ../finch/gntblist.c:1257
 msgid "Place tagged"
 msgstr "Plek gemerk"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1261
+#: ../finch/gntblist.c:1262
 msgid "Toggle Tag"
 msgstr "Wissel merker"
 
 #. General
-#: ../finch/gntblist.c:1296 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:632
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1045 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1118
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2202
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:274
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:856
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1627
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1809
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:823
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1372 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1556
+#: ../finch/gntblist.c:1298 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:637
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1050 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1123
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2207
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:286
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1247
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2214
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2396
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:937
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1544
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1567
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1590
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1613
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1636
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1403 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1587
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:43
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1535
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1002
@@ -532,29 +544,29 @@ msgstr "Wissel merker"
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1036
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1179
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1328
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1066 ../pidgin/gtkblist.c:3010
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1066 ../pidgin/gtkblist.c:3032
 msgid "Nickname"
 msgstr "Bynaam"
 
 #. Idle stuff
-#: ../finch/gntblist.c:1316 ../finch/gntprefs.c:260
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:333
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:647
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:687
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:516 ../libpurple/protocols/msn/state.c:32
+#: ../finch/gntblist.c:1320 ../finch/gntprefs.c:261
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:340
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:787
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:951
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:544 ../libpurple/protocols/msn/state.c:32
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2825
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2882
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2936
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:710 ../pidgin/gtkblist.c:3038
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3443 ../pidgin/gtkprefs.c:1920
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2912
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3097
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:710 ../pidgin/gtkblist.c:3060
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3460 ../pidgin/gtkprefs.c:1925
 msgid "Idle"
 msgstr "Ledig"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1330
+#: ../finch/gntblist.c:1334
 msgid "On Mobile"
 msgstr "Op selfoon"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1411
+#: ../finch/gntblist.c:1415
 #, c-format
 msgid ""
 "Online: %d\n"
@@ -563,12 +575,12 @@ msgstr ""
 "Aanlyn: %d\n"
 "Totaal: %d"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1420
+#: ../finch/gntblist.c:1424
 #, c-format
 msgid "Account: %s (%s)"
 msgstr "Rekening: %s (%s)"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1432
+#: ../finch/gntblist.c:1436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -577,50 +589,54 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Laas gesien: %s gelede"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1698 ../pidgin/gtkdocklet.c:470
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1070
+#: ../finch/gntblist.c:1702 ../pidgin/gtkdocklet.c:470
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1072
 msgid "New..."
 msgstr "Nuwe..."
 
-#: ../finch/gntblist.c:1705 ../pidgin/gtkdocklet.c:471
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1071
+#: ../finch/gntblist.c:1709 ../pidgin/gtkdocklet.c:471
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1073
 msgid "Saved..."
 msgstr "Gestoor..."
 
-#: ../finch/gntblist.c:2083 ../finch/gntplugin.c:254 ../finch/gntui.c:86
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:523 ../pidgin/gtkplugin.c:530
+#: ../finch/gntblist.c:2087 ../finch/gntplugin.c:255 ../finch/gntui.c:88
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:523 ../pidgin/gtkplugin.c:531
 msgid "Plugins"
 msgstr "Inproppe"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2190 ../pidgin/gtkdialogs.c:728
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:866 ../pidgin/gtkdialogs.c:947
+#: ../finch/gntblist.c:2203 ../pidgin/gtkdialogs.c:754
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:893 ../pidgin/gtkdialogs.c:974
 msgid "_Name"
 msgstr "_Naam"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2195 ../pidgin/gtkdialogs.c:733
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:871 ../pidgin/gtkdialogs.c:952
+#: ../finch/gntblist.c:2208 ../pidgin/gtkdialogs.c:759
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:898 ../pidgin/gtkdialogs.c:979
 msgid "_Account"
 msgstr "_Rekening"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2203 ../pidgin/gtkdialogs.c:741
+#: ../finch/gntblist.c:2216 ../pidgin/gtkdialogs.c:767
 msgid "New Instant Message"
 msgstr "Nuwe kitsboodskap"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2205 ../pidgin/gtkdialogs.c:743
+#: ../finch/gntblist.c:2218 ../pidgin/gtkdialogs.c:769
 msgid ""
 "Please enter the screen name or alias of the person you would like to IM."
 msgstr ""
 "Gee asb. die skermnaam of alias van die persoon om 'n kitsboodskap heen te "
 "stuur."
 
-#: ../finch/gntblist.c:2208 ../finch/gntnotify.c:79 ../libpurple/account.c:983
-#: ../libpurple/account.c:1233 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:501
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:660 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:797
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1383
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:336
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:258 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:275
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:292 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:309
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6041
+#. Not multiline
+#. Not masked?
+#. No hints?
+#: ../finch/gntblist.c:2221 ../finch/gntcertmgr.c:90 ../finch/gntconn.c:135
+#: ../finch/gntnotify.c:80 ../libpurple/account.c:1012
+#: ../libpurple/account.c:1262 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:506
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:665 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:802
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1736
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:399
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:286 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:303
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:320 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:337
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6093
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:454
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1190
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:447
@@ -637,54 +653,162 @@ msgstr ""
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1297
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1903
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:735
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1005
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3336
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3347 ../pidgin/gtkblist.c:4022
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:746 ../pidgin/gtkdialogs.c:884
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:976 ../pidgin/gtkrequest.c:269
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1031
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3497
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3508 ../pidgin/gtkblist.c:4039
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:195 ../pidgin/gtkdialogs.c:772
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:911 ../pidgin/gtkdialogs.c:1003
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:270
 msgid "OK"
 msgstr "Regso"
 
 #. Create the "Options" frame.
-#: ../finch/gntblist.c:2228 ../finch/gntpounce.c:446 ../pidgin/gtkpounce.c:791
+#: ../finch/gntblist.c:2241 ../finch/gntpounce.c:447 ../pidgin/gtkpounce.c:790
 msgid "Options"
 msgstr "Keuses"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2234
+#: ../finch/gntblist.c:2247
 msgid "Send IM..."
 msgstr "Stuur kitsboodskap..."
 
-#: ../finch/gntblist.c:2238
+#: ../finch/gntblist.c:2251
+#, fuzzy
 msgid "Show empty groups"
 msgstr "Wys leë groepe"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2244
+#: ../finch/gntblist.c:2257
+#, fuzzy
 msgid "Show offline buddies"
 msgstr "Wys aflynvriende"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2250
+#: ../finch/gntblist.c:2263
 msgid "Sort by status"
 msgstr "Sorteer volgens status"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2254
+#: ../finch/gntblist.c:2267
 msgid "Sort alphabetically"
 msgstr "Sorteer alfabeties"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2258
+#: ../finch/gntblist.c:2271
 msgid "Sort by log size"
 msgstr "Sorteer volgens staaflêergrootte"
 
-#: ../finch/gntconn.c:110
+#: ../finch/gntcertmgr.c:86 ../pidgin/gtkcertmgr.c:188
+#, fuzzy
+msgid "Certificate Import"
+msgstr "Verbindingspoort"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:87 ../pidgin/gtkcertmgr.c:189
+msgid "Specify a hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:88 ../pidgin/gtkcertmgr.c:190
+msgid "Type the host name this certificate is for."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:97 ../pidgin/gtkcertmgr.c:210
 #, c-format
+msgid ""
+"File %s could not be imported.\n"
+"Make sure that the file is readable and in PEM format.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:99 ../pidgin/gtkcertmgr.c:212
+msgid "Certificate Import Error"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:100 ../pidgin/gtkcertmgr.c:213
+msgid "X.509 certificate import failed"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:110 ../pidgin/gtkcertmgr.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Select a PEM certificate"
+msgstr "Kies 'n lêer"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:127 ../pidgin/gtkcertmgr.c:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Export to file %s failed.\n"
+"Check that you have write permission to the target path\n"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:129 ../pidgin/gtkcertmgr.c:247
+msgid "Certificate Export Error"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:130 ../pidgin/gtkcertmgr.c:248
+msgid "X.509 certificate export failed"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:159 ../pidgin/gtkcertmgr.c:299
+msgid "PEM X.509 Certificate Export"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Certificate for %s"
+msgstr "Status vir %s"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:195
+#, c-format
+msgid ""
+"Common name: %s\n"
+"\n"
+"SHA1 fingerprint:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:198
+msgid "SSL Host Certificate"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:233 ../pidgin/gtkcertmgr.c:372
+#, c-format
+msgid "Really delete certificate for %s?"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:236 ../pidgin/gtkcertmgr.c:374
+msgid "Confirm certificate delete"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:293 ../pidgin/gtkcertmgr.c:602
+msgid "Certificate Manager"
+msgstr ""
+
+#. Creating the user splits
+#: ../finch/gntcertmgr.c:298 ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:652
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1007
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:918
+msgid "Hostname"
+msgstr "Gasheernaam"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:315 ../finch/gntnotify.c:383 ../pidgin/gtkconv.c:1635
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:835
+msgid "Info"
+msgstr "Inligting"
+
+#. Close button
+#: ../finch/gntcertmgr.c:324 ../finch/gntft.c:237 ../finch/gntnotify.c:182
+#: ../finch/gntplugin.c:210 ../finch/gntplugin.c:310 ../finch/gntpounce.c:738
+#: ../finch/gntstatus.c:216 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:403
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:382
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:377 ../pidgin/gtkaccount.c:2468
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:273
+msgid "Close"
+msgstr "Sluit"
+
+#: ../finch/gntconn.c:124
+#, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../finch/gntconn.c:113
+#: ../finch/gntconn.c:127
 #, c-format
 msgid "%s disconnected."
 msgstr "%s afgesny."
 
-#: ../finch/gntconn.c:114
+#: ../finch/gntconn.c:128
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -697,42 +821,51 @@ msgstr ""
 "Finch sal nie weer probeer verbind totdat u die fout reggemaak het en die "
 "rekening geheraktiveer het nie."
 
-#: ../finch/gntconv.c:117
+#: ../finch/gntconn.c:137 ../pidgin/gtkblist.c:4041
+msgid "Re-enable Account"
+msgstr "Heraktiveer rekening"
+
+#: ../finch/gntconv.c:139
 msgid "No such command."
 msgstr "Daar is nie so 'n opdrag nie."
 
-#: ../finch/gntconv.c:121 ../pidgin/gtkconv.c:495
+#: ../finch/gntconv.c:143 ../pidgin/gtkconv.c:489
 msgid "Syntax Error:  You typed the wrong number of arguments to that command."
 msgstr ""
 "Sintaksfout:  U het die verkeerde aantal argumente vir daardie opdrag getik."
 
-#: ../finch/gntconv.c:126 ../pidgin/gtkconv.c:501
+#: ../finch/gntconv.c:148 ../pidgin/gtkconv.c:495
 msgid "Your command failed for an unknown reason."
 msgstr "Die opdrag het misluk weens 'n onbekende rede."
 
-#: ../finch/gntconv.c:131 ../pidgin/gtkconv.c:508
+#: ../finch/gntconv.c:153 ../pidgin/gtkconv.c:502
 msgid "That command only works in chats, not IMs."
 msgstr "Daardie opdrag werk net in geselsies, nie kitsboodskappe nie."
 
-#: ../finch/gntconv.c:134 ../pidgin/gtkconv.c:511
+#: ../finch/gntconv.c:156 ../pidgin/gtkconv.c:505
 msgid "That command only works in IMs, not chats."
 msgstr "Daardie opdrag werk net in kitsboodskappe, nie geselsies nie."
 
-#: ../finch/gntconv.c:138 ../pidgin/gtkconv.c:516
+#: ../finch/gntconv.c:160 ../pidgin/gtkconv.c:510
 msgid "That command doesn't work on this protocol."
 msgstr "Daardie opdrag werk nie met hierdie protokol nie."
 
-#: ../finch/gntconv.c:224
+#: ../finch/gntconv.c:168
+#, fuzzy
+msgid "Message was not sent, because you are not signed on."
+msgstr "Boodskap kon nie gestuur word nie omdat ons te vinnig stuur:"
+
+#: ../finch/gntconv.c:251
 #, c-format
 msgid "%s (%s -- %s)"
 msgstr "%s (%s -- %s)"
 
-#: ../finch/gntconv.c:247
+#: ../finch/gntconv.c:274
 #, c-format
 msgid "%s [%s]"
 msgstr "%s [%s]"
 
-#: ../finch/gntconv.c:252 ../finch/gntconv.c:647
+#: ../finch/gntconv.c:279 ../finch/gntconv.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -741,48 +874,71 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s tik..."
 
-#: ../finch/gntconv.c:271
+#: ../finch/gntconv.c:298
 msgid "You have left this chat."
 msgstr "U het hierdie geselsie verlaat."
 
-#: ../finch/gntconv.c:342
+#: ../finch/gntconv.c:387 ../pidgin/gtkconv.c:1362
+msgid "Logging started. Future messages in this conversation will be logged."
+msgstr ""
+"Boekstawing het begin. Boodskappe in hierdie gesprek sal van nou af "
+"geboekstaaf word."
+
+#: ../finch/gntconv.c:393 ../pidgin/gtkconv.c:1370
+msgid ""
+"Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
+msgstr ""
+"Boekstawing gestop. Boodskappe in hierdie gesprek sal van nou af nie "
+"geboekstaaf word nie."
+
+#: ../finch/gntconv.c:442
 msgid "Send To"
 msgstr "Stuur na"
 
-#: ../finch/gntconv.c:386
+#: ../finch/gntconv.c:486
 msgid "Conversation"
 msgstr "Gesprek"
 
-#: ../finch/gntconv.c:392
+#: ../finch/gntconv.c:492
 msgid "Clear Scrollback"
 msgstr "Maak gesprekvenster skoon"
 
-#: ../finch/gntconv.c:396 ../finch/gntprefs.c:190
+#: ../finch/gntconv.c:496 ../finch/gntprefs.c:191
 msgid "Show Timestamps"
 msgstr "Wys tydstempels"
 
-#: ../finch/gntconv.c:412
+#: ../finch/gntconv.c:512
 msgid "Add Buddy Pounce..."
 msgstr "Voeg vriendwag by..."
 
-#: ../finch/gntconv.c:613
+#: ../finch/gntconv.c:527
+#, fuzzy
+msgid "Enable Logging"
+msgstr "Aktiveer boekstawing"
+
+#: ../finch/gntconv.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Enable Sounds"
+msgstr "Aktiveer klanke:"
+
+#: ../finch/gntconv.c:739
 msgid "<AUTO-REPLY> "
 msgstr "<AUTO-REPLY> "
 
 #. Print the list of users in the room
-#: ../finch/gntconv.c:735
+#: ../finch/gntconv.c:861
 msgid "List of users:\n"
 msgstr "Lys van gebruikers:\n"
 
-#: ../finch/gntconv.c:880 ../pidgin/gtkconv.c:338
+#: ../finch/gntconv.c:1023 ../pidgin/gtkconv.c:331
 msgid "Supported debug options are:  version"
 msgstr "Ondersteunde ontfoutkeuses is:  weergawe"
 
-#: ../finch/gntconv.c:915 ../pidgin/gtkconv.c:387
+#: ../finch/gntconv.c:1059 ../pidgin/gtkconv.c:381
 msgid "No such command (in this context)."
 msgstr "Daar is nie so 'n opdrag (in hierdie konteks) nie."
 
-#: ../finch/gntconv.c:918 ../pidgin/gtkconv.c:390
+#: ../finch/gntconv.c:1062 ../pidgin/gtkconv.c:384
 msgid ""
 "Use \"/help &lt;command&gt;\" for help on a specific command.\n"
 "The following commands are available in this context:\n"
@@ -790,18 +946,18 @@ msgstr ""
 "Gebruik \"/help &lt;opdrag&gt;\" vir hulp met 'n spesifieke opdrag.\n"
 "Die volgende opdragte is in hierdie konteks beskikbaar:\n"
 
-#: ../finch/gntconv.c:976 ../pidgin/gtkconv.c:7346
+#: ../finch/gntconv.c:1120 ../pidgin/gtkconv.c:7560
 msgid ""
 "say &lt;message&gt;:  Send a message normally as if you weren't using a "
 "command."
 msgstr ""
 "say &lt;boodskap&gt;:  Stuur 'n boodskap gewoonweg net soos sonder 'n opdrag."
 
-#: ../finch/gntconv.c:979 ../pidgin/gtkconv.c:7349
+#: ../finch/gntconv.c:1123 ../pidgin/gtkconv.c:7563
 msgid "me &lt;action&gt;:  Send an IRC style action to a buddy or chat."
 msgstr "me &lt;action&gt;:  Stuur 'n IRC-tipe aksie na 'n vriend of geselsie."
 
-#: ../finch/gntconv.c:982 ../pidgin/gtkconv.c:7352
+#: ../finch/gntconv.c:1126 ../pidgin/gtkconv.c:7566
 msgid ""
 "debug &lt;option&gt;:  Send various debug information to the current "
 "conversation."
@@ -809,43 +965,43 @@ msgstr ""
 "debug &lt;option&gt;:  Stuur 'n verskeidenheid ontfout-inligting na die "
 "huidige gesprek."
 
-#: ../finch/gntconv.c:985 ../pidgin/gtkconv.c:7355
+#: ../finch/gntconv.c:1129 ../pidgin/gtkconv.c:7569
 msgid "clear: Clears the conversation scrollback."
 msgstr "clear: Maak die gesprekvenster skoon."
 
-#: ../finch/gntconv.c:988 ../pidgin/gtkconv.c:7361
+#: ../finch/gntconv.c:1132 ../pidgin/gtkconv.c:7575
 msgid "help &lt;command&gt;:  Help on a specific command."
 msgstr "help &lt;opdrag&gt;:  Hulp oor 'n spesifieke opdrag."
 
-#: ../finch/gntconv.c:991
+#: ../finch/gntconv.c:1135
 msgid "users:  Show the list of users in the chat."
 msgstr "gebruikers:  Wys die lys gebruikers in hierdie geselsie."
 
-#: ../finch/gntconv.c:996
+#: ../finch/gntconv.c:1140
 msgid "plugins: Show the plugins window."
 msgstr "plugins: Wys die inpropvenster."
 
-#: ../finch/gntconv.c:999
+#: ../finch/gntconv.c:1143
 msgid "buddylist: Show the buddylist."
 msgstr "buddylist: Wys die vriendelys."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1002
+#: ../finch/gntconv.c:1146
 msgid "accounts: Show the accounts window."
 msgstr "accounts: Wys die rekeningvenster."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1005
+#: ../finch/gntconv.c:1149
 msgid "debugwin: Show the debug window."
 msgstr "debugwin: Wys die ontfoutvenster."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1008
+#: ../finch/gntconv.c:1152
 msgid "prefs: Show the preference window."
 msgstr "prefs: Wys die voorkeurevenster."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1011
+#: ../finch/gntconv.c:1155
 msgid "statuses: Show the savedstatuses window."
 msgstr "statuses: Wys die venster met gestoorde statusse."
 
-#: ../finch/gntdebug.c:234 ../finch/gntui.c:84 ../pidgin/gtkdebug.c:694
+#: ../finch/gntdebug.c:235 ../finch/gntui.c:86 ../pidgin/gtkdebug.c:695
 msgid "Debug Window"
 msgstr "Ontfoutvenster"
 
@@ -853,194 +1009,186 @@ msgstr "Ontfoutvenster"
 #. * it's necessary to make the width of the debug window resizable ... like I said,
 #. * it doesn't make sense. The bug is likely in the packing in gntbox.c.
 #.
-#: ../finch/gntdebug.c:255 ../pidgin/gtkdebug.c:753
+#: ../finch/gntdebug.c:256 ../pidgin/gtkdebug.c:754
 msgid "Clear"
 msgstr "Maak skoon"
 
-#: ../finch/gntdebug.c:261
+#: ../finch/gntdebug.c:262
 msgid "Filter: "
 msgstr "Filter: "
 
-#: ../finch/gntdebug.c:265 ../pidgin/gtkdebug.c:762
+#: ../finch/gntdebug.c:266 ../pidgin/gtkdebug.c:763
 msgid "Pause"
 msgstr "Pouseer"
 
-#: ../finch/gntft.c:117 ../pidgin/gtkft.c:228
+#: ../finch/gntft.c:118 ../pidgin/gtkft.c:229
 #, c-format
 msgid "File Transfers - %d%% of %d files"
 msgstr "Lêeroordragte - %d%% van %d lêers"
 
 #. Create the window.
-#: ../finch/gntft.c:122 ../finch/gntft.c:195 ../finch/gntui.c:85
-#: ../pidgin/gtkft.c:233 ../pidgin/gtkft.c:761
+#: ../finch/gntft.c:123 ../finch/gntft.c:196 ../finch/gntui.c:87
+#: ../pidgin/gtkft.c:234 ../pidgin/gtkft.c:762
 msgid "File Transfers"
 msgstr "Lêeroordragte"
 
-#: ../finch/gntft.c:198 ../pidgin/gtkft.c:644
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:645
 msgid "Progress"
 msgstr "Vordering"
 
-#: ../finch/gntft.c:198 ../pidgin/gtkft.c:651
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:652
 msgid "Filename"
 msgstr "Lêernaam"
 
-#: ../finch/gntft.c:198 ../pidgin/gtkft.c:658
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:659
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
-#: ../finch/gntft.c:198
+#: ../finch/gntft.c:201
 msgid "Speed"
 msgstr "Spoed"
 
-#: ../finch/gntft.c:198 ../pidgin/gtkft.c:665
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:666
 msgid "Remaining"
 msgstr "Oorblywend"
 
 #. XXX: Use of ggp_str_to_uin() is an ugly hack!
-#: ../finch/gntft.c:198 ../finch/gntstatus.c:543 ../finch/gntstatus.c:572
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:337
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1034 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1571
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1579
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:638
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:642
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:677
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1212
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:515
+#: ../finch/gntft.c:201 ../finch/gntstatus.c:547 ../finch/gntstatus.c:576
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:344
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1039 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1576
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1584
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:782
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:941
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1500
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:543
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2835
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:820
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:825
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:827
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2670
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3748
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3264
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4151
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3087 ../pidgin/gtkblist.c:3082
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3095 ../pidgin/gtkblist.c:3097
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:998 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1143
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:821
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:826
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:828
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2700
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3780
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3263
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4150
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3248 ../pidgin/gtkblist.c:3104
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3118 ../pidgin/gtkblist.c:3120
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:999 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1144
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../finch/gntft.c:208
+#: ../finch/gntft.c:211
 msgid "Close this window when all transfers finish"
 msgstr "Sluit hierdie venster wanneer alle oordragte klaar is"
 
-#: ../finch/gntft.c:215
+#: ../finch/gntft.c:218
 msgid "Clear finished transfers"
 msgstr "Verwyder afgehandelde oordragte van lys"
 
-#: ../finch/gntft.c:229
+#: ../finch/gntft.c:232
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#. Close button
-#: ../finch/gntft.c:234 ../finch/gntnotify.c:181 ../finch/gntplugin.c:209
-#: ../finch/gntplugin.c:309 ../finch/gntpounce.c:727 ../finch/gntstatus.c:215
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:375 ../libpurple/protocols/silc/util.c:382
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:377 ../pidgin/gtkaccount.c:2484
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:272
-msgid "Close"
-msgstr "Sluit"
-
-#: ../finch/gntft.c:302 ../pidgin/gtkft.c:168 ../pidgin/gtkft.c:972
+#: ../finch/gntft.c:305 ../pidgin/gtkft.c:169 ../pidgin/gtkft.c:973
 msgid "Waiting for transfer to begin"
 msgstr "Wag vir oordrag om te begin"
 
-#: ../finch/gntft.c:369 ../pidgin/gtkft.c:165 ../pidgin/gtkft.c:1053
+#: ../finch/gntft.c:372 ../pidgin/gtkft.c:166 ../pidgin/gtkft.c:1054
 msgid "Canceled"
 msgstr "Gekanselleer"
 
-#: ../finch/gntft.c:371 ../pidgin/gtkft.c:1055
+#: ../finch/gntft.c:374 ../pidgin/gtkft.c:1056
 msgid "Failed"
 msgstr "Misluk"
 
-#: ../finch/gntft.c:417 ../pidgin/gtkft.c:133
+#: ../finch/gntft.c:420 ../pidgin/gtkft.c:134
 #, c-format
 msgid "%.2f KiB/s"
 msgstr "%.2f KG/s"
 
-#: ../finch/gntft.c:428 ../finch/gntft.c:429 ../pidgin/gtkft.c:162
-#: ../pidgin/gtkft.c:1115
+#: ../finch/gntft.c:431
+#, c-format
+msgid "The file was saved as %s."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntft.c:432 ../finch/gntft.c:433 ../pidgin/gtkft.c:163
+#: ../pidgin/gtkft.c:1116
 msgid "Finished"
 msgstr "Afgehandel"
 
-#: ../finch/gntft.c:431 ../libpurple/protocols/msn/session.c:347
+#: ../finch/gntft.c:437 ../libpurple/protocols/msn/session.c:347
 msgid "Transferring"
 msgstr "Dra tans oor"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:164
+#: ../finch/gntnotify.c:165
 msgid "Emails"
 msgstr "E-posse"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:170 ../finch/gntnotify.c:224
+#: ../finch/gntnotify.c:171 ../finch/gntnotify.c:225
 msgid "You have mail!"
 msgstr "Daar is pos!"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:173 ../pidgin/gtknotify.c:490
+#: ../finch/gntnotify.c:174 ../pidgin/gtknotify.c:513
 msgid "Sender"
 msgstr "Sender"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:173 ../pidgin/gtknotify.c:497
+#: ../finch/gntnotify.c:174 ../pidgin/gtknotify.c:520
 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:200
+#: ../finch/gntnotify.c:201
 #, c-format
 msgid "%s (%s) has %d new message."
 msgid_plural "%s (%s) has %d new messages."
 msgstr[0] "%s (%s) het %d nuwe boodskap."
 msgstr[1] "%s (%s) het %d nuwe boodskappe."
 
-#: ../finch/gntnotify.c:224 ../pidgin/gtknotify.c:336
+#: ../finch/gntnotify.c:225 ../pidgin/gtknotify.c:341
 msgid "New Mail"
 msgstr "Nuwe pos"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:289 ../pidgin/gtknotify.c:918
+#: ../finch/gntnotify.c:290 ../pidgin/gtknotify.c:940
 #, c-format
 msgid "Info for %s"
 msgstr "Inligting vir %s"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:290 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:476
-#: ../pidgin/gtknotify.c:919
+#: ../finch/gntnotify.c:291 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:476
+#: ../pidgin/gtknotify.c:941
 msgid "Buddy Information"
 msgstr "Vriendinligting"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:376 ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:367
+#: ../finch/gntnotify.c:377 ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:367
 msgid "Continue"
 msgstr "Gaan voort"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:382 ../pidgin/gtkconv.c:1630 ../pidgin/gtkdebug.c:834
-msgid "Info"
-msgstr "Inligting"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:385 ../pidgin/gtkconv.c:1591
+#: ../finch/gntnotify.c:386 ../pidgin/gtkconv.c:1596
 msgid "IM"
 msgstr "Kitsklets"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:388
+#: ../finch/gntnotify.c:389
 msgid "Join"
 msgstr "Sluit aan"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:391 ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3474
+#: ../finch/gntnotify.c:392 ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3473
 msgid "Invite"
 msgstr "Nooi uit"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:394
+#: ../finch/gntnotify.c:395
 msgid "(none)"
 msgstr "(geen)"
 
-#: ../finch/gntplugin.c:74 ../finch/gntplugin.c:83
+#: ../finch/gntplugin.c:75 ../finch/gntplugin.c:84
 msgid "ERROR"
 msgstr "FOUT"
 
-#: ../finch/gntplugin.c:74
+#: ../finch/gntplugin.c:75
 msgid "loading plugin failed"
 msgstr "laai van inprop het misluk"
 
-#: ../finch/gntplugin.c:83
+#: ../finch/gntplugin.c:84
 msgid "unloading plugin failed"
 msgstr "ontlaai van inprop het misluk"
 
-#: ../finch/gntplugin.c:128
+#: ../finch/gntplugin.c:129
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -1057,19 +1205,19 @@ msgstr ""
 "Webwerf: %s\n"
 "Lêernaam: %s\n"
 
-#: ../finch/gntplugin.c:186
+#: ../finch/gntplugin.c:187
 msgid "Plugin need to be loaded before you can configure it."
 msgstr "Inprop moet gelaai word voordat dit opgestel kan word."
 
-#: ../finch/gntplugin.c:234
+#: ../finch/gntplugin.c:235
 msgid "No configuration options for this plugin."
 msgstr "Geen opstelkeuses vir hierdie inprop nie."
 
-#: ../finch/gntplugin.c:259
+#: ../finch/gntplugin.c:260
 msgid "You can (un)load plugins from the following list."
 msgstr "U kan inproppe (ont)laai vanaf die volgende lys."
 
-#: ../finch/gntplugin.c:314
+#: ../finch/gntplugin.c:315
 msgid "Configure Plugin"
 msgstr "Stel inprop op"
 
@@ -1078,350 +1226,364 @@ msgstr "Stel inprop op"
 #. (that should have been "effect," right?)
 #. Back to instant-apply! I win!  BU-HAHAHA!
 #. Create the window
-#: ../finch/gntplugin.c:370 ../finch/gntplugin.c:377 ../finch/gntprefs.c:263
-#: ../finch/gntui.c:88 ../pidgin/gtkdocklet.c:524 ../pidgin/gtkprefs.c:2062
+#: ../finch/gntplugin.c:371 ../finch/gntplugin.c:378 ../finch/gntprefs.c:264
+#: ../finch/gntui.c:90 ../pidgin/gtkdocklet.c:524 ../pidgin/gtkprefs.c:2067
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeure"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:182 ../pidgin/gtkpounce.c:255
+#: ../finch/gntpounce.c:183 ../pidgin/gtkpounce.c:256
 msgid "Please enter a buddy to pounce."
 msgstr "Gee asb. 'n vriend om dop te hou."
 
-#. Create the window.
-#: ../finch/gntpounce.c:327 ../pidgin/gtkpounce.c:516
+#: ../finch/gntpounce.c:328 ../pidgin/gtkpounce.c:517
 msgid "New Buddy Pounce"
 msgstr "Nuwe vriendwag"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:327 ../pidgin/gtkpounce.c:516
+#: ../finch/gntpounce.c:328 ../pidgin/gtkpounce.c:517
 msgid "Edit Buddy Pounce"
 msgstr "Wysig vriendwag"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:332
+#: ../finch/gntpounce.c:333
 msgid "Pounce Who"
 msgstr "Hou wie dop"
 
 #. Account:
-#: ../finch/gntpounce.c:335 ../finch/gntstatus.c:452
+#: ../finch/gntpounce.c:336 ../finch/gntstatus.c:456
 msgid "Account:"
 msgstr "Rekening:"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:357
+#: ../finch/gntpounce.c:358
 msgid "Buddy name:"
 msgstr "Vriendnaam:"
 
 #. Create the "Pounce When Buddy..." frame.
-#: ../finch/gntpounce.c:373 ../pidgin/gtkpounce.c:586
+#: ../finch/gntpounce.c:374 ../pidgin/gtkpounce.c:585
 msgid "Pounce When Buddy..."
 msgstr "Reageer wanneer vriend..."
 
-#: ../finch/gntpounce.c:375
+#: ../finch/gntpounce.c:376
 msgid "Signs on"
 msgstr "Aanmeld"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:376
+#: ../finch/gntpounce.c:377
 msgid "Signs off"
 msgstr "Afmeld"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:377
+#: ../finch/gntpounce.c:378
 msgid "Goes away"
 msgstr "Weggaan"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:378
+#: ../finch/gntpounce.c:379
 msgid "Returns from away"
 msgstr "Terugkeer"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:379
+#: ../finch/gntpounce.c:380
 msgid "Becomes idle"
 msgstr "Ledig raak"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:380
+#: ../finch/gntpounce.c:381
 msgid "Is no longer idle"
 msgstr "Nie meer ledig is nie"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:381
+#: ../finch/gntpounce.c:382
 msgid "Starts typing"
 msgstr "Begin tik"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:382
+#: ../finch/gntpounce.c:383
 msgid "Pauses while typing"
 msgstr "Wag tydens tik"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:383
+#: ../finch/gntpounce.c:384
 msgid "Stops typing"
 msgstr "Ophou tik"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:384
+#: ../finch/gntpounce.c:385
 msgid "Sends a message"
 msgstr "'n Boodskap stuur"
 
 #. Create the "Action" frame.
-#: ../finch/gntpounce.c:413 ../pidgin/gtkpounce.c:647
+#: ../finch/gntpounce.c:414 ../pidgin/gtkpounce.c:646
 msgid "Action"
 msgstr "Aksie"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:415
+#: ../finch/gntpounce.c:416
 msgid "Open an IM window"
 msgstr "Open 'n kletsvenster"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:416
+#: ../finch/gntpounce.c:417
 msgid "Pop up a notification"
 msgstr "Wys 'n boodskapvenster"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:417
+#: ../finch/gntpounce.c:418
 msgid "Send a message"
 msgstr "Stuur 'n boodskap"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:418
+#: ../finch/gntpounce.c:419
 msgid "Execute a command"
 msgstr "Voer 'n opdrag uit"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:419
+#: ../finch/gntpounce.c:420
 msgid "Play a sound"
 msgstr "Speel 'n klank"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:447
+#: ../finch/gntpounce.c:448
 msgid "Pounce only when my status is not available"
 msgstr "Reageer net wanneer my status niebeskikbaar is"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:449 ../pidgin/gtkpounce.c:1295
+#: ../finch/gntpounce.c:450 ../pidgin/gtkpounce.c:1281
 msgid "Recurring"
 msgstr "Herhalend"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:651 ../pidgin/gtkpounce.c:1110
+#: ../finch/gntpounce.c:618
+#, fuzzy
+msgid "Cannot create pounce"
+msgstr "Kan nie bynaam verander nie"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:619
+#, fuzzy
+msgid "You do not have any accounts."
+msgstr "U moet 'n rekening kies."
+
+#: ../finch/gntpounce.c:620
+msgid "You must create an account first before you can create a pounce."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:662 ../pidgin/gtkpounce.c:1096
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete the pounce on %s for %s?"
 msgstr "Wil u definitief die vriendwag op %s vir %s uitvee?"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:685 ../finch/gntui.c:83 ../pidgin/gtkpounce.c:1339
+#: ../finch/gntpounce.c:696 ../finch/gntui.c:84 ../pidgin/gtkpounce.c:1325
 msgid "Buddy Pounces"
 msgstr "Vriendwagte"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:799 ../pidgin/gtkpounce.c:1466
+#: ../finch/gntpounce.c:810 ../pidgin/gtkpounce.c:1452
 #, c-format
 msgid "%s has started typing to you (%s)"
 msgstr "%s het begin om aan u te tik (%s)"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:801 ../pidgin/gtkpounce.c:1468
+#: ../finch/gntpounce.c:812 ../pidgin/gtkpounce.c:1454
 #, c-format
 msgid "%s has paused while typing to you (%s)"
 msgstr "%s het gewag terwyl hy/sy besig was om aan u te tik (%s)"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:803 ../pidgin/gtkpounce.c:1470
+#: ../finch/gntpounce.c:814 ../pidgin/gtkpounce.c:1456
 #, c-format
 msgid "%s has signed on (%s)"
 msgstr "%s het aangemeld op (%s)"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:805 ../pidgin/gtkpounce.c:1472
+#: ../finch/gntpounce.c:816 ../pidgin/gtkpounce.c:1458
 #, c-format
 msgid "%s has returned from being idle (%s)"
 msgstr "%s het teruggekeer na ledigheid (%s)"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:807 ../pidgin/gtkpounce.c:1474
+#: ../finch/gntpounce.c:818 ../pidgin/gtkpounce.c:1460
 #, c-format
 msgid "%s has returned from being away (%s)"
 msgstr "%s het teruggekeer (%s)"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:809 ../pidgin/gtkpounce.c:1476
+#: ../finch/gntpounce.c:820 ../pidgin/gtkpounce.c:1462
 #, c-format
 msgid "%s has stopped typing to you (%s)"
 msgstr "%s het opgehou om aan u te tik (%s)"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:811 ../pidgin/gtkpounce.c:1478
+#: ../finch/gntpounce.c:822 ../pidgin/gtkpounce.c:1464
 #, c-format
 msgid "%s has signed off (%s)"
 msgstr "%s het afgemeld (%s)"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:813 ../pidgin/gtkpounce.c:1480
+#: ../finch/gntpounce.c:824 ../pidgin/gtkpounce.c:1466
 #, c-format
 msgid "%s has become idle (%s)"
 msgstr "%s het ledig geword (%s)"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:815 ../pidgin/gtkpounce.c:1482
+#: ../finch/gntpounce.c:826 ../pidgin/gtkpounce.c:1468
 #, c-format
 msgid "%s has gone away. (%s)"
 msgstr "%s het weggegaan. (%s)"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:817 ../pidgin/gtkpounce.c:1484
+#: ../finch/gntpounce.c:828 ../pidgin/gtkpounce.c:1470
 #, c-format
 msgid "%s has sent you a message. (%s)"
 msgstr "%s het u 'n boodskap gestuur. (%s)"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:818 ../pidgin/gtkpounce.c:1485
+#: ../finch/gntpounce.c:829 ../pidgin/gtkpounce.c:1471
+#, c-format
 msgid "Unknown pounce event. Please report this!"
 msgstr "Onbekende vriendwag-gebeurtenis. Rapporteer hierdie, asb!"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:91
+#: ../finch/gntprefs.c:92
 msgid "Based on keyboard use"
 msgstr "Gebaseer op gebruik van sleutelbord"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:93 ../pidgin/gtkprefs.c:1925
+#: ../finch/gntprefs.c:94 ../pidgin/gtkprefs.c:1930
 msgid "From last sent message"
 msgstr "Sedert laaste gestuurde boodskap"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:95 ../pidgin/gtkprefs.c:897 ../pidgin/gtkprefs.c:906
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1924 ../pidgin/gtkprefs.c:1938
+#: ../finch/gntprefs.c:96 ../pidgin/gtkprefs.c:898 ../pidgin/gtkprefs.c:907
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1929 ../pidgin/gtkprefs.c:1943
 #: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:333
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:183
+#: ../finch/gntprefs.c:184
 msgid "Show Idle Time"
 msgstr "Wys ledige tyd"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:184
+#: ../finch/gntprefs.c:185
 msgid "Show Offline Buddies"
 msgstr "Wys aflynvriende"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:191
+#: ../finch/gntprefs.c:192
 msgid "Notify buddies when you are typing"
 msgstr "Laat weet vriende wanneer u tik"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:197
+#: ../finch/gntprefs.c:198
 msgid "Log format"
 msgstr "Boekstaafformaat"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:198
+#: ../finch/gntprefs.c:199
 msgid "Log IMs"
 msgstr "Boekstaaf kitsboodskappe"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:199
+#: ../finch/gntprefs.c:200
 msgid "Log chats"
 msgstr "Boekstaaf geselsies"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:200
+#: ../finch/gntprefs.c:201
 msgid "Log status change events"
 msgstr "Boekstaaf statusveranderinge"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:206
+#: ../finch/gntprefs.c:207
 msgid "Report Idle time"
 msgstr "Raporteer ledige tyd"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:207
+#: ../finch/gntprefs.c:208
 msgid "Change status when idle"
 msgstr "Verander status terwyl ledig"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:208
+#: ../finch/gntprefs.c:209
 msgid "Minutes before changing status"
 msgstr "Minute voor verandering van status:"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:209
+#: ../finch/gntprefs.c:210
 msgid "Change status to"
 msgstr "Verander status na:"
 
 #. Conversations
-#: ../finch/gntprefs.c:258 ../pidgin/gtkprefs.c:992 ../pidgin/gtkprefs.c:2028
+#: ../finch/gntprefs.c:259 ../pidgin/gtkprefs.c:993 ../pidgin/gtkprefs.c:2033
 #: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:340
 msgid "Conversations"
 msgstr "Gesprekke"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:259 ../pidgin/gtkprefs.c:1464 ../pidgin/gtkprefs.c:2039
+#: ../finch/gntprefs.c:260 ../pidgin/gtkprefs.c:1467 ../pidgin/gtkprefs.c:2044
 msgid "Logging"
 msgstr "Boekstawing"
 
-#: ../finch/gntrequest.c:563
+#: ../finch/gntrequest.c:583
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr "Nog nie geïmplementeer nie."
 
-#: ../finch/gntrequest.c:635 ../pidgin/gtkrequest.c:1552
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1598
+#: ../finch/gntrequest.c:659 ../pidgin/gtkrequest.c:1555
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1601
 msgid "Save File..."
 msgstr "Stoor lêer..."
 
-#: ../finch/gntrequest.c:635 ../pidgin/gtkrequest.c:1553
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1599
+#: ../finch/gntrequest.c:659 ../pidgin/gtkrequest.c:1556
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1602
 msgid "Open File..."
 msgstr "Open lêer..."
 
-#: ../finch/gntsound.c:94 ../pidgin/gtksound.c:63
+#: ../finch/gntsound.c:97 ../pidgin/gtksound.c:64
 msgid "Buddy logs in"
 msgstr "Vriend meld aan"
 
-#: ../finch/gntsound.c:95 ../pidgin/gtksound.c:64
+#: ../finch/gntsound.c:98 ../pidgin/gtksound.c:65
 msgid "Buddy logs out"
 msgstr "Vriend meld af"
 
-#: ../finch/gntsound.c:96 ../pidgin/gtksound.c:65
+#: ../finch/gntsound.c:99 ../pidgin/gtksound.c:66
 msgid "Message received"
 msgstr "Boodskap ontvang"
 
-#: ../finch/gntsound.c:97 ../pidgin/gtksound.c:66
+#: ../finch/gntsound.c:100 ../pidgin/gtksound.c:67
 msgid "Message received begins conversation"
 msgstr "Boodskapontvangs begin gesprek"
 
-#: ../finch/gntsound.c:98 ../pidgin/gtksound.c:67
+#: ../finch/gntsound.c:101 ../pidgin/gtksound.c:68
 msgid "Message sent"
 msgstr "Boodskap gestuur"
 
-#: ../finch/gntsound.c:99 ../pidgin/gtksound.c:68
+#: ../finch/gntsound.c:102 ../pidgin/gtksound.c:69
 msgid "Person enters chat"
 msgstr "Persoon kom geselsie binne"
 
-#: ../finch/gntsound.c:100 ../pidgin/gtksound.c:69
+#: ../finch/gntsound.c:103 ../pidgin/gtksound.c:70
 msgid "Person leaves chat"
 msgstr "Persoon verlaat geselsie"
 
-#: ../finch/gntsound.c:101 ../pidgin/gtksound.c:70
+#: ../finch/gntsound.c:104 ../pidgin/gtksound.c:71
 msgid "You talk in chat"
 msgstr "U praat in geselsie"
 
-#: ../finch/gntsound.c:102 ../pidgin/gtksound.c:71
+#: ../finch/gntsound.c:105 ../pidgin/gtksound.c:72
 msgid "Others talk in chat"
 msgstr "Ander praat in geselsie"
 
-#: ../finch/gntsound.c:104 ../pidgin/gtksound.c:74
+#: ../finch/gntsound.c:107 ../pidgin/gtksound.c:75
 msgid "Someone says your screen name in chat"
 msgstr "Iemand sê u skermnaam in 'n geselsie"
 
-#: ../finch/gntsound.c:357 ../pidgin/gtksound.c:310
+#: ../finch/gntsound.c:361 ../pidgin/gtksound.c:311
 msgid "GStreamer Failure"
 msgstr "GStreamer-mislukking"
 
-#: ../finch/gntsound.c:358 ../pidgin/gtksound.c:311
+#: ../finch/gntsound.c:362 ../pidgin/gtksound.c:312
 msgid "GStreamer failed to initialize."
 msgstr "Inisialiseer van GStreamer het misluk."
 
-#: ../finch/gntsound.c:706 ../finch/gntsound.c:791 ../pidgin/gtkprefs.c:1584
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1673 ../pidgin/gtkprefs.c:1867
+#: ../finch/gntsound.c:716 ../finch/gntsound.c:802 ../pidgin/gtkprefs.c:1587
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1676 ../pidgin/gtkprefs.c:1872
 msgid "(default)"
 msgstr "(verstek)"
 
-#: ../finch/gntsound.c:719
+#: ../finch/gntsound.c:729
 msgid "Select Sound File ..."
 msgstr "Kies klanklêer..."
 
-#: ../finch/gntsound.c:893
+#: ../finch/gntsound.c:904
 msgid "Sound Preferences"
 msgstr "Klankvoorkeure"
 
-#: ../finch/gntsound.c:904
+#: ../finch/gntsound.c:915
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profiele"
 
-#: ../finch/gntsound.c:943 ../pidgin/gtkprefs.c:1712
+#: ../finch/gntsound.c:954 ../pidgin/gtkprefs.c:1717
 msgid "Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
-#: ../finch/gntsound.c:946
+#: ../finch/gntsound.c:957
 msgid "Console Beep"
 msgstr "Konsolebiep"
 
-#: ../finch/gntsound.c:947 ../pidgin/gtkprefs.c:1716
+#: ../finch/gntsound.c:958 ../pidgin/gtkprefs.c:1721
 msgid "Command"
 msgstr "Opdrag"
 
-#: ../finch/gntsound.c:948
+#: ../finch/gntsound.c:959
 msgid "No Sound"
 msgstr "Geen klank nie"
 
-#: ../finch/gntsound.c:950 ../pidgin/gtkprefs.c:1707
+#: ../finch/gntsound.c:961 ../pidgin/gtkprefs.c:1712
 msgid "Sound Method"
 msgstr "Klankmetode"
 
-#: ../finch/gntsound.c:955
+#: ../finch/gntsound.c:966
 msgid "Method: "
 msgstr "Metode: "
 
-#: ../finch/gntsound.c:962
+#: ../finch/gntsound.c:973
 #, c-format
 msgid ""
 "Sound Command\n"
@@ -1431,184 +1593,217 @@ msgstr ""
 "(%s vir lêernaam)"
 
 #. Sound options
-#: ../finch/gntsound.c:970 ../pidgin/gtkprefs.c:1751
+#: ../finch/gntsound.c:981 ../pidgin/gtkprefs.c:1756
 msgid "Sound Options"
 msgstr "Klankkeuses"
 
-#: ../finch/gntsound.c:971
+#: ../finch/gntsound.c:982
 msgid "Sounds when conversation has focus"
 msgstr "Klanke terwyl gesprek in fokus is"
 
-#: ../finch/gntsound.c:979 ../pidgin/gtkprefs.c:896 ../pidgin/gtkprefs.c:908
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1758 ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:42
+#: ../finch/gntsound.c:990 ../pidgin/gtkprefs.c:897 ../pidgin/gtkprefs.c:909
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1763 ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:42
 #: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:51
 #: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:334
 msgid "Always"
 msgstr "Altyd"
 
-#: ../finch/gntsound.c:980 ../pidgin/gtkprefs.c:1756
+#: ../finch/gntsound.c:991 ../pidgin/gtkprefs.c:1761
 msgid "Only when available"
 msgstr "Net indien beskikbaar"
 
-#: ../finch/gntsound.c:981 ../pidgin/gtkprefs.c:1757
+#: ../finch/gntsound.c:992 ../pidgin/gtkprefs.c:1762
 msgid "Only when not available"
 msgstr "Net indien nie beskikbaar nie"
 
-#: ../finch/gntsound.c:988
+#: ../finch/gntsound.c:999
 msgid "Volume(0-100):"
 msgstr "Volume (0-100):"
 
 #. Sound events
-#: ../finch/gntsound.c:1005 ../pidgin/gtkprefs.c:1793
+#: ../finch/gntsound.c:1018 ../pidgin/gtkprefs.c:1798
 msgid "Sound Events"
 msgstr "Klankgebeure"
 
-#: ../finch/gntsound.c:1007 ../pidgin/gtkprefs.c:1852
+#: ../finch/gntsound.c:1020 ../pidgin/gtkprefs.c:1857
 msgid "Event"
 msgstr "Gebeurtenis"
 
-#: ../finch/gntsound.c:1007
+#: ../finch/gntsound.c:1020
 msgid "File"
 msgstr "Lêer"
 
-#: ../finch/gntsound.c:1026 ../pidgin/gtkprefs.c:1871
+#: ../finch/gntsound.c:1039 ../pidgin/gtkprefs.c:1876
 msgid "Test"
 msgstr "Toets"
 
-#: ../finch/gntsound.c:1029 ../pidgin/gtkprefs.c:1875
+#: ../finch/gntsound.c:1042 ../pidgin/gtkprefs.c:1880
 msgid "Reset"
 msgstr "Terugstel"
 
-#: ../finch/gntsound.c:1032 ../pidgin/gtkprefs.c:1879
+#: ../finch/gntsound.c:1045 ../pidgin/gtkprefs.c:1884
 msgid "Choose..."
 msgstr "Kies..."
 
-#: ../finch/gntstatus.c:137
+#: ../finch/gntstatus.c:138
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete \"%s\""
 msgstr "Wil u definitief \"%s\" uitvee?"
 
-#: ../finch/gntstatus.c:140
+#: ../finch/gntstatus.c:141
 msgid "Delete Status"
 msgstr "Vee status uit"
 
-#: ../finch/gntstatus.c:175 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:596
+#: ../finch/gntstatus.c:176 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:597
 msgid "Saved Statuses"
 msgstr "Gestoorde statusse"
 
-#: ../finch/gntstatus.c:182 ../finch/gntstatus.c:535
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:286
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:973
+#: ../finch/gntstatus.c:183 ../finch/gntstatus.c:539
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:298
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1359
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1484
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:499
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:500
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: ../finch/gntstatus.c:182 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:514
+#: ../finch/gntstatus.c:183 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:515
 msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
 
-#: ../finch/gntstatus.c:182 ../finch/gntstatus.c:560 ../finch/gntstatus.c:572
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:249
+#. Statuses are almost all the same. Define a macro to reduce code repetition.
+#. PurpleStatusPrimitive
+#. id - use default
+#. name - use default
+#. savable
+#. user_settable
+#. not independent
+#. Attributes - each status can have a message.
+#: ../finch/gntstatus.c:183 ../finch/gntstatus.c:564 ../finch/gntstatus.c:576
 #: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:256
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:339
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1072 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1574
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1592 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1602
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1608 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1617
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1622 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:234
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1244
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1254
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1264
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1274
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1284
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1296
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:263
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:346
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1077 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1579
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1597 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1607
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1613 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1622
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1627 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:234
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1532
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1555
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1578
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1601
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1624
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1649
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:148
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2838
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2941
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2947
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2953
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5502
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5720
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5734
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5750
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5757
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5764
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3287
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3293
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3299
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3378
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5554
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5772
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5786
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5802
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5809
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5816
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3286
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3292
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3298
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3377
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1551
 #: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1551
 #: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:246
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3590
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3596
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3751
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3757
 #: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2337
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:525 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1009
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:526 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1010
 msgid "Message"
 msgstr "Boodskap"
 
 #. Use
-#: ../finch/gntstatus.c:193 ../finch/gntstatus.c:589
+#: ../finch/gntstatus.c:194 ../finch/gntstatus.c:593
 msgid "Use"
 msgstr "Gebruik"
 
-#: ../finch/gntstatus.c:300
+#: ../finch/gntstatus.c:301
 msgid "Invalid title"
 msgstr "Ongeldige titel"
 
-#: ../finch/gntstatus.c:301
+#: ../finch/gntstatus.c:302
 msgid "Please enter a non-empty title for the status."
 msgstr "Gee asb. 'n nieleë titel vir die status."
 
-#: ../finch/gntstatus.c:308
+#: ../finch/gntstatus.c:310
 msgid "Duplicate title"
 msgstr "Duplikaat titel"
 
-#: ../finch/gntstatus.c:309
+#: ../finch/gntstatus.c:311
 msgid "Please enter a different title for the status."
 msgstr "Gee asb. 'n ander titel vir die status."
 
-#: ../finch/gntstatus.c:449
+#: ../finch/gntstatus.c:452
 msgid "Substatus"
 msgstr "Substatus"
 
-#: ../finch/gntstatus.c:460 ../pidgin/gtkft.c:698
+#: ../finch/gntstatus.c:464 ../pidgin/gtkft.c:699
 msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
-#: ../finch/gntstatus.c:475
+#: ../finch/gntstatus.c:479
 msgid "Message:"
 msgstr "Boodskap:"
 
-#: ../finch/gntstatus.c:524
+#: ../finch/gntstatus.c:528
 msgid "Edit Status"
 msgstr "Wysig status"
 
-#: ../finch/gntstatus.c:566
+#: ../finch/gntstatus.c:570
 msgid "Use different status for following accounts"
 msgstr "Gebruik 'n ander status vir die volgende rekenings"
 
 #. Save & Use
-#: ../finch/gntstatus.c:600
+#: ../finch/gntstatus.c:604
 msgid "Save & Use"
 msgstr "Stoor en gebruik"
 
-#: ../finch/gntui.c:87 ../pidgin/gtkprefs.c:2030
+#: ../finch/gntui.c:85
+msgid "Certificates"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntui.c:89 ../pidgin/gtkprefs.c:2035
 msgid "Sounds"
 msgstr "Klanke"
 
-#: ../finch/gntui.c:89
+#: ../finch/gntui.c:91
 msgid "Statuses"
 msgstr "Statusse"
 
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:149
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
+#, fuzzy
+msgid "Error loading the plugin."
+msgstr "Daar was foute met ontlaaiing van die inprop."
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:116
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't find X display"
+msgstr "Kon nie lêer open nie"
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:122
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't find window"
+msgstr "Kon nie lêer open nie"
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:129
+msgid "This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:158
 msgid "GntClipboard"
 msgstr "GntClipboard"
 
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:151
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:160
 msgid "Clipboard plugin"
 msgstr "Knipbordinprop"
 
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:152
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:161
 msgid ""
 "When the gnt clipboard contents change, the contents are made available to "
 "X, if possible."
@@ -1718,102 +1913,104 @@ msgstr "Laastestaaf"
 msgid "Lastlog"
 msgstr "Laastestaaf"
 
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:99
+#. Translator Note: The "backlog" is the conversation buffer/history.
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:100
 msgid "lastlog: Searches for a substring in the backlog."
 msgstr "lastlog: Soek vir 'n substring in die agterstaaflêer."
 
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:121
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:122
 msgid "GntLastlog"
 msgstr "GntLastlog"
 
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:123 ../finch/plugins/lastlog.c:124
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:124 ../finch/plugins/lastlog.c:125
 msgid "Lastlog plugin."
 msgstr "Laastestaaf-inprop."
 
-#: ../libpurple/account.c:790
+#: ../libpurple/account.c:791
 msgid "accounts"
 msgstr "rekeninge"
 
-#: ../libpurple/account.c:937 ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:194
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:233
+#: ../libpurple/account.c:958 ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:195
 msgid "Password is required to sign on."
 msgstr "Wagwoord word vereis om aan te meld."
 
-#: ../libpurple/account.c:963
+#: ../libpurple/account.c:992
 #, c-format
 msgid "Enter password for %s (%s)"
 msgstr "Gee wagwoord vir %s (%s)"
 
-#: ../libpurple/account.c:970
+#: ../libpurple/account.c:999
 msgid "Enter Password"
 msgstr "Gee wagwoord"
 
-#: ../libpurple/account.c:975
+#: ../libpurple/account.c:1004
 msgid "Save password"
 msgstr "Stoor wagwoord"
 
-#: ../libpurple/account.c:1010 ../libpurple/connection.c:104
+#: ../libpurple/account.c:1039 ../libpurple/connection.c:105
+#: ../libpurple/connection.c:178
 #, c-format
 msgid "Missing protocol plugin for %s"
 msgstr "Ontbrekende protokolinprop vir %s"
 
-#: ../libpurple/account.c:1012 ../libpurple/connection.c:107
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4019
+#: ../libpurple/account.c:1041 ../libpurple/connection.c:108
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4036
 msgid "Connection Error"
 msgstr "Verbindingfout"
 
-#: ../libpurple/account.c:1170 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:702
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1334
+#: ../libpurple/account.c:1199 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:707
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1687
 msgid "New passwords do not match."
 msgstr "Nuwe wagwoorde stem nie ooreen nie."
 
-#: ../libpurple/account.c:1179
+#: ../libpurple/account.c:1208
 msgid "Fill out all fields completely."
 msgstr "Vul alle velde volledig in."
 
-#: ../libpurple/account.c:1202
+#: ../libpurple/account.c:1231
 msgid "Original password"
 msgstr "Oorspronklike wagword"
 
-#: ../libpurple/account.c:1209
+#: ../libpurple/account.c:1238
 msgid "New password"
 msgstr "Nuwe wagwoord"
 
-#: ../libpurple/account.c:1216
+#: ../libpurple/account.c:1245
 msgid "New password (again)"
 msgstr "Nuwe wagwoord (weer)"
 
-#: ../libpurple/account.c:1222
+#: ../libpurple/account.c:1251
 #, c-format
 msgid "Change password for %s"
 msgstr "Verander wagwoord vir %s"
 
-#: ../libpurple/account.c:1230
+#: ../libpurple/account.c:1259
 msgid "Please enter your current password and your new password."
 msgstr "Gee asb. u huidige wagwoord en u nuwe wagwoord."
 
-#: ../libpurple/account.c:1261
+#: ../libpurple/account.c:1290
 #, c-format
 msgid "Change user information for %s"
 msgstr "Verander gebruikerinligting vir %s"
 
-#: ../libpurple/account.c:1264 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1670
+#: ../libpurple/account.c:1293 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1670
 msgid "Set User Info"
 msgstr "Stel gebruikerinligting"
 
-#: ../libpurple/account.c:1744 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1012
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:642
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1462
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1479
+#: ../libpurple/account.c:1764 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1017
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:782
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2027
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2044
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2831
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:232 ../pidgin/gtkft.c:159
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:232 ../pidgin/gtkft.c:160
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: ../libpurple/blist.c:521 ../libpurple/blist.c:1289
-#: ../libpurple/blist.c:1518 ../libpurple/protocols/jabber/roster.c:68
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5321 ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:96
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevo-util.c:64
+#: ../libpurple/blist.c:521 ../libpurple/blist.c:1320
+#: ../libpurple/blist.c:1552 ../libpurple/protocols/jabber/roster.c:69
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3244 ../pidgin/gtkblist.c:5373
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevo-util.c:67
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:96
 msgid "Buddies"
 msgstr "Vriende"
 
@@ -1821,23 +2018,174 @@ msgstr "vriendelys"
 msgid "buddy list"
 msgstr "vriendelys"
 
-#: ../libpurple/connection.c:106
+#: ../libpurple/certificate.c:545
+msgid "(DOES NOT MATCH)"
+msgstr ""
+
+#. Make messages
+#: ../libpurple/certificate.c:549
+#, c-format
+msgid "%s has presented the following certificate for just-this-once use:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/certificate.c:550
+#, c-format
+msgid ""
+"Common name: %s %s\n"
+"Fingerprint (SHA1): %s"
+msgstr ""
+
+#. TODO: Find what the handle ought to be
+#: ../libpurple/certificate.c:555
+msgid "Single-use Certificate Verification"
+msgstr ""
+
+#. Scheme name
+#. Pool name
+#: ../libpurple/certificate.c:872
+msgid "Certificate Authorities"
+msgstr ""
+
+#. Scheme name
+#. Pool name
+#: ../libpurple/certificate.c:1040
+msgid "SSL Peers Cache"
+msgstr ""
+
+#. Make messages
+#: ../libpurple/certificate.c:1171
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept certificate for %s?"
+msgstr "Aanvaar geselsie-uitnodiging?"
+
+#. TODO: Find what the handle ought to be
+#: ../libpurple/certificate.c:1177
+msgid "SSL Certificate Verification"
+msgstr ""
+
+#. Number of actions
+#: ../libpurple/certificate.c:1186
+#, fuzzy
+msgid "Accept"
+msgstr "_Aanvaar"
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1187 ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:214
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:144
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:127
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:90
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:246
+msgid "Reject"
+msgstr "Weier"
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1188
+msgid "_View Certificate..."
+msgstr ""
+
+#. Prompt the user to authenticate the certificate
+#. TODO: Provide the user with more guidance about why he is
+#. being prompted
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1288
+#, c-format
+msgid ""
+"The certificate presented by \"%s\" claims to be from \"%s\" instead.  This "
+"could mean that you are not connecting to the service you believe you are."
+msgstr ""
+
+#. Prompt the user to authenticate the certificate
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1313
+#, c-format
+msgid ""
+"The certificate presented by \"%s\" is self-signed. It cannot be "
+"automatically checked."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1331
+#, c-format
+msgid "The certificate chain presented for %s is not valid."
+msgstr ""
+
+#. TODO: Make this error either block the ensuing SSL
+#. connection error until the user dismisses this one, or
+#. stifle it.
+#. TODO: Probably wrong.
+#. TODO: Probably wrong
+#: ../libpurple/certificate.c:1339 ../libpurple/certificate.c:1416
+#, fuzzy
+msgid "SSL Certificate Error"
+msgstr "Skryffout"
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1340
+#, fuzzy
+msgid "Invalid certificate chain"
+msgstr "Ongeldige titel"
+
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1360
+msgid ""
+"You have no database of root certificates, so this certificate cannot be "
+"validated."
+msgstr ""
+
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1382
+msgid ""
+"The root certificate this one claims to be issued by is unknown to Pidgin."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1408
+#, c-format
+msgid ""
+"The certificate chain presented by %s does not have a valid digital "
+"signature from the Certificate Authority from which it claims to have a "
+"signature."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1417
+msgid "Invalid certificate authority signature"
+msgstr ""
+
+#. Make messages
+#: ../libpurple/certificate.c:1881
+#, c-format
+msgid ""
+"Common name: %s\n"
+"\n"
+"Fingerprint (SHA1): %s\n"
+"\n"
+"Activation date: %s\n"
+"Expiration date: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TODO: Find what the handle ought to be
+#: ../libpurple/certificate.c:1890
+#, fuzzy
+msgid "Certificate Information"
+msgstr "Bedienerinligting"
+
+#: ../libpurple/connection.c:107
 msgid "Registration Error"
 msgstr "Registrasiefout"
 
-#: ../libpurple/connection.c:293
+#: ../libpurple/connection.c:180
+#, fuzzy
+msgid "Unregistration Error"
+msgstr "Registrasiefout"
+
+#: ../libpurple/connection.c:350
 #, c-format
 msgid "+++ %s signed on"
 msgstr "+++ %s het aangemeld"
 
-#: ../libpurple/connection.c:323
+#: ../libpurple/connection.c:380
 #, c-format
 msgid "+++ %s signed off"
 msgstr "+++ %s het afgemeld"
 
-#: ../libpurple/connection.c:440 ../libpurple/plugin.c:282
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1750
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:139
+#: ../libpurple/connection.c:497 ../libpurple/plugin.c:282
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2337
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:141
 #: ../libpurple/protocols/msn/session.c:322
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Onbekende fout"
@@ -1860,40 +2208,40 @@ msgstr "Kan nie boodskap stuur nie."
 msgid "Unable to send message."
 msgstr "Kan nie boodskap stuur nie."
 
-#: ../libpurple/conversation.c:1169
+#: ../libpurple/conversation.c:1211
 msgid "Send Message"
 msgstr "Stuur boodskap"
 
-#: ../libpurple/conversation.c:1172
+#: ../libpurple/conversation.c:1214
 msgid "_Send Message"
 msgstr "_Stuur boodskap"
 
-#: ../libpurple/conversation.c:1578
+#: ../libpurple/conversation.c:1620
 #, c-format
 msgid "%s entered the room."
 msgstr "%s het die kamer binnegekom."
 
-#: ../libpurple/conversation.c:1581
+#: ../libpurple/conversation.c:1623
 #, c-format
 msgid "%s [<I>%s</I>] entered the room."
 msgstr "%s [<I>%s</I>] het die kamer binnegekom."
 
-#: ../libpurple/conversation.c:1691
+#: ../libpurple/conversation.c:1733
 #, c-format
 msgid "You are now known as %s"
 msgstr "U staan nou bekend as %s"
 
-#: ../libpurple/conversation.c:1711
+#: ../libpurple/conversation.c:1753
 #, c-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s staan nou bekend as %s"
 
-#: ../libpurple/conversation.c:1786
+#: ../libpurple/conversation.c:1828
 #, c-format
 msgid "%s left the room."
 msgstr "%s het die kamer verlaat."
 
-#: ../libpurple/conversation.c:1789
+#: ../libpurple/conversation.c:1831
 #, c-format
 msgid "%s left the room (%s)."
 msgstr "%s het die kamer verlaat (%s)."
@@ -1913,23 +2261,23 @@ msgstr "Kry van bedienernaam het misluk:
 msgid "Failed to get serv name: %s"
 msgstr "Kry van bedienernaam het misluk: %s"
 
-#: ../libpurple/dbus-server.h:84
+#: ../libpurple/dbus-server.h:85
 msgid "Purple's D-BUS server is not running for the reason listed below"
 msgstr "Purple se D-BUS-bediener loop nie, vir die rede hier onder"
 
-#: ../libpurple/desktopitem.c:286 ../libpurple/desktopitem.c:877
+#: ../libpurple/desktopitem.c:287 ../libpurple/desktopitem.c:878
 msgid "No name"
 msgstr "Naamloos"
 
-#: ../libpurple/dnsquery.c:510
+#: ../libpurple/dnsquery.c:511
 msgid "Unable to create new resolver process\n"
 msgstr "Kon nie nuwe oplosserproses skep nie\n"
 
-#: ../libpurple/dnsquery.c:515
+#: ../libpurple/dnsquery.c:516
 msgid "Unable to send request to resolver process\n"
 msgstr "Kon nie versoek aan oplosserproses stuur nie\n"
 
-#: ../libpurple/dnsquery.c:548 ../libpurple/dnsquery.c:696
+#: ../libpurple/dnsquery.c:549 ../libpurple/dnsquery.c:697
 #, c-format
 msgid ""
 "Error resolving %s:\n"
@@ -1938,13 +2286,13 @@ msgstr ""
 "Fout met oplos van %s:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/dnsquery.c:551 ../libpurple/dnsquery.c:710
-#: ../libpurple/dnsquery.c:830
+#: ../libpurple/dnsquery.c:552 ../libpurple/dnsquery.c:711
+#: ../libpurple/dnsquery.c:831
 #, c-format
 msgid "Error resolving %s: %d"
 msgstr "Fout met oplos van %s: %d"
 
-#: ../libpurple/dnsquery.c:573
+#: ../libpurple/dnsquery.c:574
 #, c-format
 msgid ""
 "Error reading from resolver process:\n"
@@ -1953,20 +2301,21 @@ msgstr ""
 "Fout met lees van oplosserproses:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/dnsquery.c:577
+#: ../libpurple/dnsquery.c:578
+#, c-format
 msgid "EOF while reading from resolver process"
 msgstr "EOF terwyl van oplosserproses lees"
 
-#: ../libpurple/dnsquery.c:760
+#: ../libpurple/dnsquery.c:761
 #, c-format
 msgid "Thread creation failure: %s"
 msgstr "Draadskepping het misluk %s"
 
-#: ../libpurple/dnsquery.c:761
+#: ../libpurple/dnsquery.c:762
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Onbekende rede"
 
-#: ../libpurple/ft.c:207
+#: ../libpurple/ft.c:209
 #, c-format
 msgid ""
 "Error reading %s: \n"
@@ -1975,7 +2324,7 @@ msgstr ""
 "Fout met lees van %s: \n"
 "%s.\n"
 
-#: ../libpurple/ft.c:211
+#: ../libpurple/ft.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "Error writing %s: \n"
@@ -1984,7 +2333,7 @@ msgstr ""
 "Fout met skryf van %s: \n"
 "%s.\n"
 
-#: ../libpurple/ft.c:215
+#: ../libpurple/ft.c:217
 #, c-format
 msgid ""
 "Error accessing %s: \n"
@@ -1993,40 +2342,40 @@ msgstr ""
 "Fout met toegang verkry van %s: \n"
 "%s.\n"
 
-#: ../libpurple/ft.c:251
+#: ../libpurple/ft.c:253
 msgid "Directory is not writable."
 msgstr "Gids is nie skryfbaar nie."
 
-#: ../libpurple/ft.c:266
+#: ../libpurple/ft.c:268
 msgid "Cannot send a file of 0 bytes."
 msgstr "Kan nie 'n lêer van 0 grepe stuur nie."
 
-#: ../libpurple/ft.c:276
+#: ../libpurple/ft.c:278
 msgid "Cannot send a directory."
 msgstr "Kan nie 'n gids stuur nie."
 
-#: ../libpurple/ft.c:285
+#: ../libpurple/ft.c:287
 #, c-format
 msgid "%s is not a regular file. Cowardly refusing to overwrite it.\n"
 msgstr ""
 "%s is nie 'n gewone lêer nie. Gaan dus nie probeer om te oorskryf nie.\n"
 
-#: ../libpurple/ft.c:345
+#: ../libpurple/ft.c:347
 #, c-format
 msgid "%s wants to send you %s (%s)"
 msgstr "%s wil %s aan u stuur (%s)"
 
-#: ../libpurple/ft.c:352
+#: ../libpurple/ft.c:354
 #, c-format
 msgid "%s wants to send you a file"
 msgstr "%s wil aan u 'n lêer stuur"
 
-#: ../libpurple/ft.c:395
+#: ../libpurple/ft.c:397
 #, c-format
 msgid "Accept file transfer request from %s?"
 msgstr "Aanvaar die versoek tot lêeroordrag vanaf %s?"
 
-#: ../libpurple/ft.c:399
+#: ../libpurple/ft.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "A file is available for download from:\n"
@@ -2037,60 +2386,62 @@ msgstr ""
 "Afgeleë gasheer: %s\n"
 "Afgeleë poort: %d"
 
-#: ../libpurple/ft.c:434
+#: ../libpurple/ft.c:436
 #, c-format
 msgid "%s is offering to send file %s"
 msgstr "%s bied aan om lêer %s te stuur"
 
-#: ../libpurple/ft.c:486
+#: ../libpurple/ft.c:488
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid filename.\n"
 msgstr "%s is nie 'n geldige lêernaam nie.\n"
 
-#: ../libpurple/ft.c:507
+#: ../libpurple/ft.c:509
 #, c-format
 msgid "Offering to send %s to %s"
 msgstr "Bied aan om %s aan %s te stuur"
 
-#: ../libpurple/ft.c:519
+#: ../libpurple/ft.c:521
 #, c-format
 msgid "Starting transfer of %s from %s"
 msgstr "Begin nou met oordrag van %s vanaf %s"
 
-#: ../libpurple/ft.c:680
+#: ../libpurple/ft.c:682
 #, c-format
 msgid "Transfer of file %s complete"
 msgstr "Oordrag van lêer %s voltooi"
 
-#: ../libpurple/ft.c:683
+#: ../libpurple/ft.c:685
+#, c-format
 msgid "File transfer complete"
 msgstr "Lêeroordrag voltooi"
 
-#: ../libpurple/ft.c:1101
+#: ../libpurple/ft.c:1103
 #, c-format
 msgid "You canceled the transfer of %s"
 msgstr "U het die oordrag van %s gekanselleer"
 
-#: ../libpurple/ft.c:1106
+#: ../libpurple/ft.c:1108
+#, c-format
 msgid "File transfer cancelled"
 msgstr "Lêeroordrag gekanselleer"
 
-#: ../libpurple/ft.c:1164
+#: ../libpurple/ft.c:1166
 #, c-format
 msgid "%s canceled the transfer of %s"
 msgstr "%s het die oordrag van %s gekanselleer"
 
-#: ../libpurple/ft.c:1169
+#: ../libpurple/ft.c:1171
 #, c-format
 msgid "%s canceled the file transfer"
 msgstr "%s het die lêeroordrag gekanselleer"
 
-#: ../libpurple/ft.c:1226
+#: ../libpurple/ft.c:1228
 #, c-format
 msgid "File transfer to %s failed."
 msgstr "Lêeroordrag na %s het misluk."
 
-#: ../libpurple/ft.c:1228
+#: ../libpurple/ft.c:1230
 #, c-format
 msgid "File transfer from %s failed."
 msgstr "Lêeroordrag vanaf %s het misluk."
@@ -2275,32 +2626,32 @@ msgstr "Of die gespesifiseerde bevel \"y
 msgid "Whether the specified command should handle \"ymsgr\" URLs"
 msgstr "Of die gespesifiseerde bevel \"ymsgr\"-URL'e moet hanteer"
 
-#: ../libpurple/log.c:182
+#: ../libpurple/log.c:183
 msgid "<b><font color=\"red\">The logger has no read function</font></b>"
 msgstr ""
 "<b><font color=\"red\">Die boekstawer het geen leesfunksie nie</font></b>"
 
-#: ../libpurple/log.c:597
+#: ../libpurple/log.c:598
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: ../libpurple/log.c:611
+#: ../libpurple/log.c:612
 msgid "Plain text"
 msgstr "Eenvoudige teks"
 
-#: ../libpurple/log.c:625
+#: ../libpurple/log.c:626
 msgid "Old flat format"
 msgstr "Ou plat formaat"
 
-#: ../libpurple/log.c:838
+#: ../libpurple/log.c:839
 msgid "Logging of this conversation failed."
 msgstr "Boekstawing van hierdie gesprek het misluk."
 
-#: ../libpurple/log.c:1281
+#: ../libpurple/log.c:1282
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
-#: ../libpurple/log.c:1365
+#: ../libpurple/log.c:1366
 #, c-format
 msgid ""
 "<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
@@ -2309,7 +2660,7 @@ msgstr ""
 "<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
 "REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
 
-#: ../libpurple/log.c:1367
+#: ../libpurple/log.c:1368
 #, c-format
 msgid ""
 "<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
@@ -2318,16 +2669,16 @@ msgstr ""
 "<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
 "REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
 
-#: ../libpurple/log.c:1425 ../libpurple/log.c:1558
+#: ../libpurple/log.c:1426 ../libpurple/log.c:1559
 msgid "<font color=\"red\"><b>Unable to find log path!</b></font>"
 msgstr "<font color=\"red\"><b>Kon nie boekstaafpad vind nie!</b></font>"
 
-#: ../libpurple/log.c:1437 ../libpurple/log.c:1567
+#: ../libpurple/log.c:1438 ../libpurple/log.c:1568
 #, c-format
 msgid "<font color=\"red\"><b>Could not read file: %s</b></font>"
 msgstr "<font color=\"red\"><b>Kon nie lêer lees nie: %s</b></font>"
 
-#: ../libpurple/log.c:1499
+#: ../libpurple/log.c:1500
 #, c-format
 msgid "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
 msgstr "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
@@ -2338,6 +2689,7 @@ msgstr "U gebruik tans %s, maar hierdie 
 msgstr "U gebruik tans %s, maar hierdie inprop vereis %s."
 
 #: ../libpurple/plugin.c:380
+#, c-format
 msgid "This plugin has not defined an ID."
 msgstr "Hierdie inprop is nie as 'n ID gedefinieer nie."
 
@@ -2418,14 +2770,14 @@ msgstr "_Stoor"
 
 #: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:165 ../libpurple/plugins/idle.c:170
 #: ../libpurple/plugins/idle.c:204 ../libpurple/plugins/idle.c:230
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1451
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2243
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2292
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5834
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5889
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6115
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6185 ../libpurple/request.h:1387
-#: ../libpurple/request.h:1397
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1453
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2233
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2282
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5886
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5941
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6167
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6237 ../libpurple/request.h:1388
+#: ../libpurple/request.h:1398
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Kanselleer"
 
@@ -2466,8 +2818,8 @@ msgstr ""
 "Laat weet met opspringvenster wanneer outoaanvaarde lêeroordrag voltooi het\n"
 "(net as daar geen gesprek met sender is nie)"
 
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1629
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1659
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1660
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1690
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
@@ -2487,18 +2839,18 @@ msgstr "Wysig notas..."
 #. *< dependencies
 #. *< priority
 #. *< id
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:90 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:71
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:90 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:74
 msgid "Buddy Notes"
 msgstr "Vriendnotas"
 
 #. *< name
 #. *< version
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:92 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:73
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:92 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:76
 msgid "Store notes on particular buddies."
 msgstr "Stoor notas oor spesifieke vriende."
 
 #. *< summary
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:93 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:74
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:93 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:77
 msgid "Adds the option to store notes for buddies on your buddy list."
 msgstr ""
 "Voeg die moontlikheid by om notas oor vriende op die vriendelys te stoor."
@@ -2885,7 +3237,7 @@ msgstr ""
 "Die res van die boodskappe sal as 'n vriendwag gestoor word. Dié wag kan "
 "gewysig/verwyder word vanuit die `Vriendwag'-dialoog."
 
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:152
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is currently offline. Do you want to save the rest of the messages in "
@@ -2894,43 +3246,43 @@ msgstr ""
 "\"%s\" is tans aflyn. Wil u die res van die boodskappe in 'n vriendwag stoor "
 "en outomaties stuur as \"%s\" weer aanmeld?"
 
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:156
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:160
 msgid "Offline Message"
 msgstr "Aflyn boodskap"
 
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:157
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:161
 msgid "You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounces' dialog"
 msgstr "U kan die vriendwag wysig/verwyder vanuit die `Vriendwag'-dialoog"
 
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:161
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:165
 #: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:133
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:522 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:532
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:550 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:560
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1917
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:317
 #: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:113 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:304
 #: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:314
 #: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:119
-#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:304 ../pidgin/gtkrequest.c:267
+#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:304 ../pidgin/gtkrequest.c:268
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:162
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:166
 #: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:134
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:522 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:532
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:550 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:560
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1918
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:318
 #: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:114 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:305
 #: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:315
 #: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:305 ../pidgin/gtkrequest.c:268
+#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:305 ../pidgin/gtkrequest.c:269
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:189
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:193
 msgid "Save offline messages in pounce"
 msgstr "Stoor aflyn boodskappe in vriendwag"
 
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:193
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:197
 msgid "Do not ask. Always save in pounce."
 msgstr "Moenie vra nie. Stoor altyd in vriendwag."
 
@@ -3024,23 +3376,30 @@ msgstr "Toets om te sien of meeste dinge
 msgid "Tests to see that most things are working."
 msgstr "Toets om te sien of meeste dinge werk."
 
+#. Scheme name
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:902
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:725
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr ""
+
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
 #. *< flags
 #. *< dependencies
 #. *< priority
 #. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:94
-msgid "SSL"
-msgstr "SSL"
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:986
+msgid "GNUTLS"
+msgstr "GNUTLS"
 
 #. *< name
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:97 ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:99
-msgid "Provides a wrapper around SSL support libraries."
-msgstr "Verskaf 'n skil vir SSL-ondersteuning-programmateke."
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:989
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:991
+msgid "Provides SSL support through GNUTLS."
+msgstr "Verskaf SSL-steun d.m.v. GNUTLS."
 
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
@@ -3048,18 +3407,18 @@ msgstr "Verskaf 'n skil vir SSL-onderste
 #. *< dependencies
 #. *< priority
 #. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:275
-msgid "GNUTLS"
-msgstr "GNUTLS"
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:810
+msgid "NSS"
+msgstr "NSS"
 
 #. *< name
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:278
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:280
-msgid "Provides SSL support through GNUTLS."
-msgstr "Verskaf SSL-steun d.m.v. GNUTLS."
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:813
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:815
+msgid "Provides SSL support through Mozilla NSS."
+msgstr "Verskaf SSL-steun d.m.v. Mozilla-NSS."
 
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
@@ -3067,18 +3426,17 @@ msgstr "Verskaf SSL-steun d.m.v. GNUTLS.
 #. *< dependencies
 #. *< priority
 #. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:423
-msgid "NSS"
-msgstr "NSS"
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:94
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
 
 #. *< name
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:426
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:428
-msgid "Provides SSL support through Mozilla NSS."
-msgstr "Verskaf SSL-steun d.m.v. Mozilla-NSS."
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:97 ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:99
+msgid "Provides a wrapper around SSL support libraries."
+msgstr "Verskaf 'n skil vir SSL-ondersteuning-programmateke."
 
 #: ../libpurple/plugins/statenotify.c:50
 #, c-format
@@ -3172,25 +3530,25 @@ msgstr ""
 "Kon nie verbinding bewerkstellig met plaaslike mDNS-bediener nie.  Loop dit?"
 
 #. Creating the options for the protocol
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:344
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:614
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:627
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:828
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:351
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:656
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:632
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:942
 msgid "First name"
 msgstr "Naam"
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:346
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:617
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:622
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:833
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:353
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:659
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:627
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:947
 msgid "Last name"
 msgstr "Van"
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:350
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:283
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:940
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:948
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1629
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:357
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:295
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1325
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1335
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2216
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1041
 #: ../libpurple/protocols/silc/util.c:555
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1075
@@ -3199,13 +3557,13 @@ msgstr "E-pos"
 msgid "E-Mail"
 msgstr "E-pos"
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:353
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:623
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:360
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:665
 msgid "AIM Account"
 msgstr "AIM-rekening"
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:356
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:626
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:363
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:668
 msgid "XMPP Account"
 msgstr "XMPP-rekening"
 
@@ -3219,27 +3577,18 @@ msgstr "XMPP-rekening"
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:460
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:462
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:467
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:469
 msgid "Bonjour Protocol Plugin"
 msgstr "Bonjour-protokolinprop"
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:505
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:512
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:561
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:610
 msgid "Purple Person"
 msgstr "Pers persoon"
 
-#. Creating the user splits
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:610
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1007
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:918
-msgid "Hostname"
-msgstr "Gasheernaam"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:620
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:472
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:818
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:662
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:477
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:932
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:770
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1011
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:681
@@ -3251,38 +3600,38 @@ msgstr "Bonjour"
 msgid "Bonjour"
 msgstr "Bonjour"
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:383
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:380
 #, c-format
 msgid "%s has closed the conversation."
 msgstr "%s het die gesprek afgesluit."
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:435
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:658
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:676
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:437
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:660
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:678
 msgid "Unable to send the message, the conversation couldn't be started."
 msgstr "Kon nie die boodskap stuur nie, die gesprek kon nie begin word nie."
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:581
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:583
 msgid "Cannot open socket"
 msgstr "Kan nie sok open nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:589
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:591
 msgid "Error setting socket options"
 msgstr "Fout met instel van sokkeuses"
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:613
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:615
 msgid "Could not bind socket to port"
 msgstr "Kon nie sok aan poort verbind nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:621
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:623
 msgid "Could not listen on socket"
 msgstr "Kon nie op sok luister nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:76 ../libpurple/proxy.c:1812
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:76 ../libpurple/proxy.c:1829
 msgid "Invalid proxy settings"
 msgstr "Ongeldige instaaninstellings"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:77 ../libpurple/proxy.c:1812
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:77 ../libpurple/proxy.c:1829
 msgid ""
 "Either the host name or port number specified for your given proxy type is "
 "invalid."
@@ -3352,47 +3701,49 @@ msgstr "Registrasie suksesvol voltooi!"
 msgid "Registration completed successfully!"
 msgstr "Registrasie suksesvol voltooi!"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:477 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:770
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:807
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1369
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:482 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:775
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:913
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:916
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1722
 msgid "Password"
 msgstr "Wagwoord"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:482 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:775
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:487 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:780
 msgid "Password (retype)"
 msgstr "Wagwoord (weer)"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:487 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:780
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:492 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:785
 msgid "Enter current token"
 msgstr "Gee huidige teken"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:493 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:786
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:498 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:791
 msgid "Current token"
 msgstr "Huidige teken"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:497 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:498
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:502 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:503
 msgid "Register New Gadu-Gadu Account"
 msgstr "Registreer nuwe Gadu-Gadu-rekening"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:499
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:504
 msgid "Please, fill in the following fields"
 msgstr "Vul asb. die volgende velde in"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:637 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1049
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1121
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:843
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3757
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3770
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:642 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1054
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1126
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:957
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3789
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3802
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:49
 msgid "City"
 msgstr "Stad"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:642
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:647
 msgid "Year of birth"
 msgstr "Jaar van geboorte"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:645 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1558
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3700
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:650 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1589
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:115
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3732
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:46
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:226 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:229
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:232 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:236
@@ -3400,242 +3751,243 @@ msgstr "Geslag"
 msgid "Gender"
 msgstr "Geslag"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:646
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:651
 msgid "Male or female"
 msgstr "Manlik of vroulik"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:647
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3700
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:652
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3732
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:83
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:226
 msgid "Male"
 msgstr "Manlik"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:648
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3700
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:653
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3732
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:84
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:229
 msgid "Female"
 msgstr "Vroulik"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:652
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:657
 msgid "Only online"
 msgstr "Net aanlyn"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:656 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:657
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:661 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:662
 msgid "Find buddies"
 msgstr "Soek vriende"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:658
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:663
 msgid "Please, enter your search criteria below"
 msgstr "Gee asb. u soekkriteria hier onder"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:696
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:701
 msgid "Fill in the fields."
 msgstr "Vul die velde in."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:708
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:713
 msgid "Your current password is different from the one that you specified."
 msgstr "U huidige wagwoord verskil van die gespesifiseerde een."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:722
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:727
 msgid "Unable to change password. Error occurred.\n"
 msgstr "Kan nie wagwoord verander nie. 'n Fout het voorgekom.\n"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:731
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:736
 msgid "Change password for the Gadu-Gadu account"
 msgstr "Verander wagwoord vir die Gadu-Gadu-rekening"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:732
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:737
 msgid "Password was changed successfully!"
 msgstr "Wagwoord is suksesvol verander!"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:765
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:770
 msgid "Current password"
 msgstr "Huidige wagwoord"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:790
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:795
 msgid "Please, enter your current password and your new password for UIN: "
 msgstr "Gee asb. u huidige wagwoord en u nuwe wagwoord vir UIN: "
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:794 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:795
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:799 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:800
 msgid "Change Gadu-Gadu Password"
 msgstr "Verander Gadu-Gadu-wagwoord"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:871
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:876
 #, c-format
 msgid "Select a chat for buddy: %s"
 msgstr "Kies 'n geselsie vir vriend: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:874 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:875
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:879 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:880
 msgid "Add to chat..."
 msgstr "Voeg by geselsie..."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1003
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1466
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1008
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2031
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2828
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:827
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5552
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:828
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5604
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:170 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:177
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:292
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2938 ../libpurple/status.c:153
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3082 ../pidgin/gtkblist.c:3419
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:450 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1059
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3099 ../libpurple/status.c:154
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3104 ../pidgin/gtkblist.c:3436
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:450 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1061
 msgid "Offline"
 msgstr "Aflyn"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1006
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1468
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1011
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2033
 #: ../libpurple/protocols/msn/state.c:29 ../libpurple/protocols/msn/state.c:30
 #: ../libpurple/protocols/msn/state.c:37 ../libpurple/protocols/msn/state.c:38
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2816
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:280
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2940 ../libpurple/status.c:154
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:438 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1055
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3101 ../libpurple/status.c:155
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:438 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1057
 msgid "Available"
 msgstr "Beskikbaar"
 
 #. get_yahoo_status_from_purple_status() returns YAHOO_STATUS_CUSTOM for
 #. * the generic away state (YAHOO_STATUS_TYPE_AWAY) with no message
 #. Away stuff
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1009 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:530
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1014 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:528
 #: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:310
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1472
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2037
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2819
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:732
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4504
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5580
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:733
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4547
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5632
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:180 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:284
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1476
 #: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1476
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3492
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3566 ../libpurple/status.c:157
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:442 ../pidgin/gtkprefs.c:1934
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1056
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3653
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3727 ../libpurple/status.c:158
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:442 ../pidgin/gtkprefs.c:1939
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1058
+#, c-format
 msgid "Away"
 msgstr "Weg"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1038 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1112
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2669
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3667
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1043 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1117
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2699
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3699
 msgid "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1041 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1115
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1623
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1799
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3678
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1046 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1120
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2210
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2386
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3710
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:990
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1024
 msgid "First Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1054 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1124
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1059 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1129
 msgid "Birth Year"
 msgstr "Jaar van geboorte"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1106 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1175
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3879
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1111 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1180
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3911
 msgid "Unable to display the search results."
 msgstr "Kon nie die soekresultate wys nie."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1166
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1171
 msgid "Gadu-Gadu Public Directory"
 msgstr "Gadu-Gadu- publieke gids"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1167
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1172
 msgid "Search results"
 msgstr "Soekresultate"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1210
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1215
 msgid "No matching users found"
 msgstr "Geen passende gebruikers gevind nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1211
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1216
 msgid "There are no users matching your search criteria."
 msgstr "Daar is geen gebruikers wat by u soekkriteria pas nie."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1305 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1458
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1310 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1463
 msgid "Unable to read socket"
 msgstr "Kan nie sok lees nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1390
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1395
 msgid "Buddy list downloaded"
 msgstr "Vriendelys afgelaai"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1391
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1396
 msgid "Your buddy list was downloaded from the server."
 msgstr "U vriendelys is van die bediener afgelaai."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1398
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1403
 msgid "Buddy list uploaded"
 msgstr "Vriendelys opgelaai"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1399
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1404
 msgid "Your buddy list was stored on the server."
 msgstr "U vriendelys is na die bediener opgelaai."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1504 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1710
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1509 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1715
 msgid "Connection failed."
 msgstr "Verbinding misluk."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1616 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:531
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1621 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:559
 msgid "Blocked"
 msgstr "Geblokkeer"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1639
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1644
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Voeg by geselsie"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1648
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1653
 msgid "Unblock"
 msgstr "Ontblokkeer"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1652
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1657
 msgid "Block"
 msgstr "Blokkeer"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1669
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1674
 msgid "Chat _name:"
 msgstr "Geselsie_naam:"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1909
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1914
 msgid "Chat error"
 msgstr "Geselsiefout"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1910
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1915
 msgid "This chat name is already in use"
 msgstr "Hierdie geselsienaam word reeds gebruik"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1993
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1998
 msgid "Not connected to the server."
 msgstr "Nie aan die bediener verbind nie."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2016
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2021
 msgid "Find buddies..."
 msgstr "Soek vriende..."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2022
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2027
 msgid "Change password..."
 msgstr "Verander wagwoord..."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2028
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2033
 msgid "Upload buddylist to Server"
 msgstr "Laai vriendelys op na bediener"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2032
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2037
 msgid "Download buddylist from Server"
 msgstr "Laai vriendelys af van bediener"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2036
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2041
 msgid "Delete buddylist from Server"
 msgstr "Verwyder vriendelys van bediener"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2040
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2045
 msgid "Save buddylist to file..."
 msgstr "Stoor vriendelys in lêer..."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2044
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2049
 msgid "Load buddylist from file..."
 msgstr "Laai vriendelys van lêer..."
 
@@ -3650,16 +4002,16 @@ msgstr "Laai vriendelys van lêer..."
 #. id
 #. name
 #. version
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2148
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2153
 msgid "Gadu-Gadu Protocol Plugin"
 msgstr "Gadu-Gadu-protokolinprop"
 
 #. summary
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2149
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2154
 msgid "Polish popular IM"
 msgstr "Gewilde Poolse stelsel vir kitsboodskappe"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2203
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2208
 msgid "Gadu-Gadu User"
 msgstr "Gadu-Gadu-gebruiker"
 
@@ -3689,7 +4041,7 @@ msgstr "Geen onderwerp gestel nie"
 #: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:337
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:269
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:278
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:291
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:287
 msgid "File Transfer Failed"
 msgstr "Lêeroordrag het misluk"
 
@@ -3716,7 +4068,8 @@ msgstr "Dagboodskap vir %s"
 msgstr "Dagboodskap vir %s"
 
 #: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:127 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:165
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:614 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:639
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:612 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:637
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2356
 msgid "Server has disconnected"
 msgstr "Bediener is afgesny"
 
@@ -3730,7 +4083,7 @@ msgstr "_Kanaal:"
 msgstr "_Kanaal:"
 
 #: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:267
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:59 ../pidgin/gtkaccount.c:526
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:59 ../pidgin/gtkaccount.c:524
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Wagwoord:"
 
@@ -3738,65 +4091,62 @@ msgstr "IRC-bynaam kan nie spasies bevat
 msgid "IRC nicks may not contain whitespace"
 msgstr "IRC-bynaam kan nie spasies bevat nie"
 
+#. 1. connect to server
 #. connect to the server
 #: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:319
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1046
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1280
 #: ../libpurple/protocols/msn/session.c:345
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:301
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2182
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1285
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1287
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:136
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3724
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1676
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2783
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1621 ../pidgin/gtkstatusbox.c:661
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3723
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1716
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2939
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1621 ../pidgin/gtkstatusbox.c:662
 msgid "Connecting"
 msgstr "Verbind tans"
 
 #: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:327
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:603
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:950
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:610
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1095
 msgid "SSL support unavailable"
 msgstr "SSL-steun nie beskikbaar nie"
 
+#. TODO: try other ports if in auto mode, then save
+#. * working port and try that first next time.
 #: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:338
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:317
 #: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:464
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1591
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1631
 msgid "Couldn't create socket"
 msgstr "Kon nie netwerksok skep nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:416
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1281
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:421
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2469
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1283
 msgid "Couldn't connect to host"
 msgstr "Kon nie aan gasheer verbind nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:438
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:499
-msgid "Connection Failed"
-msgstr "Verbinding misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:441
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:502
-msgid "SSL Handshake Failed"
-msgstr "SSL-bladskud het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:611 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:636
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:609 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:634
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2352
 msgid "Read error"
 msgstr "Leesfout"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:775
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:773
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1412
 #: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1426
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1401
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1497
 msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:778
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3375
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:776
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3374
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1415
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1389
 #: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1429
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1410
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1506
 msgid "Topic"
 msgstr "Onderwerp"
 
@@ -3808,47 +4158,48 @@ msgstr "Onderwerp"
 #. *< id
 #. *< name
 #. *< version
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:916
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:914
 msgid "IRC Protocol Plugin"
 msgstr "IRC-protokolinprop"
 
 #. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:917
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:915
 msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less"
 msgstr "Die IRC-protokolinprop wat minder suig"
 
 #. host to connect to
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:942 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:323
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2154
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6619
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:940 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:323
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2185
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6671
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:755
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5728
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5727
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1249
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1341
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1244
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1347
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1855
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1896
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2327
 msgid "Server"
 msgstr "Bediener"
 
 #. port to connect to
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:945 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2159
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6622
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:943 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2190
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6674
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:758
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5733
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5732
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1918
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1861
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2331
 msgid "Port"
 msgstr "Poort"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:948
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:946
 msgid "Encodings"
 msgstr "Enkoderings"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:951 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:316
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:803
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:949 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:316
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:904
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:907
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1539
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1197
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1200
@@ -3864,7 +4215,7 @@ msgstr "Gebruikernaam"
 msgid "Username"
 msgstr "Gebruikernaam"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:954 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:317
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:952 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:317
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1009
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:920
 msgid "Real name"
@@ -3874,7 +4225,7 @@ msgstr "Regte naam"
 #. option = purple_account_option_string_new(_("Quit message"), "quitmsg", IRC_DEFAULT_QUIT);
 #. prpl_info.protocol_options = g_list_append(prpl_info.protocol_options, option);
 #.
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:962
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:960
 msgid "Use SSL"
 msgstr "Gebruik SSL"
 
@@ -3905,7 +4256,7 @@ msgstr " <i>(geïdentifiseer)</i>"
 msgstr " <i>(geïdentifiseer)</i>"
 
 #: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:303
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3668
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3700
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1418
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
 msgid "Nick"
@@ -4187,7 +4538,7 @@ msgstr "names [kanaal]:  Lys die gebruik
 msgstr "names [kanaal]:  Lys die gebruikers tans in 'n kanaal."
 
 #: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:137
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1830
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2261
 msgid "nick &lt;new nickname&gt;:  Change your nickname."
 msgstr "nick &lt;nuwe bynaam&gt;:  Verander u bynaam."
 
@@ -4318,17 +4669,35 @@ msgstr "Afgesny."
 msgid "Disconnected."
 msgstr "Afgesny."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:52
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:137
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:671
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:701
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1887
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Onbekende fout"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:139
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Ad-Hoc Command Failed"
+msgstr "Opdrag gedeaktiveer"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:173
+#, fuzzy
+msgid "execute"
+msgstr "Nie verwag nie"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:53
 msgid "Server requires TLS/SSL for login.  No TLS/SSL support found."
 msgstr ""
 "Bediener vereis TLS/SSL vir aanmelding.  Geen TLS/SSL-steun gevind nie."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:115
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:116
 msgid "Server requires plaintext authentication over an unencrypted stream"
 msgstr "Bediener vereis skoonteksstawing oor 'n ongeënkripteerde stroom"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:294
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:483
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:319
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:508
 #, c-format
 msgid ""
 "%s requires plaintext authentication over an unencrypted connection.  Allow "
@@ -4337,33 +4706,33 @@ msgstr ""
 "%s vereis skoonteksstawing oor 'n ongeënkripteerde verbinding.  Laat dit toe "
 "en gaan voort met stawing?"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:296
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:297
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:485
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:486
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:570
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:571
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:321
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:322
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:510
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:511
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:598
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:599
 msgid "Plaintext Authentication"
 msgstr "Skoonteksstawing"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:309
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:498
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:582
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:334
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:523
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:610
 msgid "Server does not use any supported authentication method"
 msgstr "Bediener gebruik nie enige ondersteunde stawingmetode nie"
 
 #. This should never happen!
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:437
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:533
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:748
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:889
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:914
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:933
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:115
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:462
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:561
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:776
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:917
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:942
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:961
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:123
 msgid "Invalid response from server."
 msgstr "Ongeldige antwoord van die bediener."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:572
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:600
 msgid ""
 "This server requires plaintext authentication over an unencrypted "
 "connection.  Allow this and continue authentication?"
@@ -4371,113 +4740,114 @@ msgstr ""
 "Hierdie bediener vereis skoonteksstawing oor 'n ongeënkripteerde "
 "verbinding.  Laat dit toe en gaan voort met stawing?"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:769
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:792
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:797
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:820
 msgid "Invalid challenge from server"
 msgstr "Ongeldige uitdaging vanaf bediener"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:864
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:892
 msgid "SASL error"
 msgstr "SASL-fout"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:271
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:825
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4129
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:283
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1219
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4128
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:986
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1020
 msgid "Full Name"
 msgstr "Volle name"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:272
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:838
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:284
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1231
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:998
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1032
 msgid "Family Name"
 msgstr "Van"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:273
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:842
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:285
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1234
 msgid "Given Name"
 msgstr "Doopnaam"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:275
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:863
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:287
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:977
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:276
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:894
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:288
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1282
 msgid "Street Address"
 msgstr "Straatadres"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:277
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:890
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:289
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1279
 msgid "Extended Address"
 msgstr "Uitgebreide adres"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:278
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:898
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:290
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1285
 msgid "Locality"
 msgstr "Ligging"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:279
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:902
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:291
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1288
 msgid "Region"
 msgstr "Streek"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:280
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:906
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:292
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1291
 msgid "Postal Code"
 msgstr "Poskode"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:281
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:911
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:293
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1295
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1015
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:926
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:282
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:922
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:929
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:294
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1306
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1313
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefoon"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:284
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:963
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:296
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1350
 msgid "Organization Name"
 msgstr "Naam van organisasie"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:285
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:967
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:297
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1353
 msgid "Organization Unit"
 msgstr "Eenheid"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:287
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:976
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:299
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1362
 msgid "Role"
 msgstr "Rol"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:288
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:859
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1627
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3717
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:300
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1250
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1658
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3749
 msgid "Birthday"
 msgstr "Verjaardag"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:289
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:979
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:775 ../pidgin/gtkblist.c:3093
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:738
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:301
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1365
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:775
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:175 ../pidgin/gtkblist.c:3116
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:739
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrywing"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:582
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:583
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:722
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:723
 msgid "Edit XMPP vCard"
 msgstr "Wysig XMPP-vCard"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:584
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:724
 msgid ""
 "All items below are optional. Enter only the information with which you feel "
 "comfortable."
@@ -4485,116 +4855,417 @@ msgstr ""
 "Alle onderstaande items is opsioneel. Gee net die inligting waarmee u "
 "gemaklik voel."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:655
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:696
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:795
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:960
 msgid "Client"
 msgstr "Kliënt"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:659
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:700
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:799
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:964
 msgid "Operating System"
 msgstr "Bedryfstelsel"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:669
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:202
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:853
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:815
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:975
+msgid "Last Activity"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:817
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:977
+#, fuzzy
+msgid "Service Discovery Info"
+msgstr "Stel gidsinligting"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:819
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:979
+msgid "Service Discovery Items"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:821
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:981
+#, fuzzy
+msgid "Extended Stanza Addressing"
+msgstr "Uitgebreide adres"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:823
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:983
+#, fuzzy
+msgid "Multi-User Chat"
+msgstr "Aliasgeselsie"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:825
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:985
+#, fuzzy
+msgid "Multi-User Chat Extended Presence Information"
+msgstr "Gebruiker het geen gidsinliging nie."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:827
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:987
+msgid "In-Band Bytestreams"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:829
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:989
+#, fuzzy
+msgid "Ad-Hoc Commands"
+msgstr "Opdrag"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:831
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:991
+msgid "PubSub Service"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:833
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:993
+msgid "SOCKS5 Bytestreams"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:835
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:995
+msgid "Out of Band Data"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:837
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:997
+#, fuzzy
+msgid "XHTML-IM"
+msgstr "HTML"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:839
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:999
+#, fuzzy
+msgid "In-Band Registration"
+msgstr "Registrasiefout"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:841
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1001
+#, fuzzy
+msgid "User Location"
+msgstr "Ligging"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:843
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1003
+#, fuzzy
+msgid "User Avatar"
+msgstr "Gebruikersoektog"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:845
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1005
+#, fuzzy
+msgid "Chat State Notifications"
+msgstr "Vriendstatuskennisgewing"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:847
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1007
+#, fuzzy
+msgid "Software Version"
+msgstr "Weergawe nie gesteun nie"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:849
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Stream Initiation"
+msgstr "Oriëntasie"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:851
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1011
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3235
+msgid "File Transfer"
+msgstr "Lêeroordrag"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:853
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1013
+#, fuzzy
+msgid "User Mood"
+msgstr "Gebruikermodusse"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:855
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1015
+#, fuzzy
+msgid "User Activity"
+msgstr "Gebruikerlimiet"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:857
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1017
+#, fuzzy
+msgid "Entity Capabilities"
+msgstr "Vermoëns"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:859
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1019
+msgid "Encrypted Session Negotiations"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:861
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1021
+#, fuzzy
+msgid "User Tune"
+msgstr "Gebruikernaam"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:863
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "Roster Item Exchange"
+msgstr "Kitsboodskap met sleutelruiling"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:865
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1025
+#, fuzzy
+msgid "Reachability Address"
+msgstr "E-posadres"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:867
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1027
+#, fuzzy
+msgid "User Profile"
+msgstr "Profiel"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:869
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1029
+#, fuzzy
+msgid "Jingle"
+msgstr "Sluit aan"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:871
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1031
+msgid "Jingle Audio"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:873
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1033
+#, fuzzy
+msgid "User Nickname"
+msgstr "Gebruikernaam"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:875
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1035
+msgid "Jingle ICE UDP"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:877
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1037
+msgid "Jingle ICE TCP"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:879
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1039
+msgid "Jingle Raw UDP"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:881
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1041
+#, fuzzy
+msgid "Jingle Video"
+msgstr "Lewende video"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:883
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1043
+msgid "Jingle DTMF"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:885
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1045
+#, fuzzy
+msgid "Message Receipts"
+msgstr "Boodskap ontvang"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:887
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1047
+#, fuzzy
+msgid "Public Key Publishing"
+msgstr "Publiekesleutel-babbelafdruk"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:889
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1049
+#, fuzzy
+msgid "User Chatting"
+msgstr "Gebruikerkeuses"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:891
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1051
+#, fuzzy
+msgid "User Browsing"
+msgstr "Gebruikermodusse"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:893
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1053
+#, fuzzy
+msgid "User Gaming"
+msgstr "Gebruikernaam"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:895
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1055
+#, fuzzy
+msgid "User Viewing"
+msgstr "Gebruikerlimiet"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:897
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1057
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1596
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1601
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
+msgid "Ping"
+msgstr "Pieng"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:899
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1059
+#, fuzzy
+msgid "Stanza Encryption"
+msgstr "Trillian-enkripsie"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:901
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1061
+msgid "Entity Time"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:903
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1063
+msgid "Delayed Delivery"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:905
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1065
+msgid "Collaborative Data Objects"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:907
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1067
+msgid "File Repository and Sharing"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:909
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1069
+msgid "STUN Service Discovery for Jingle"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:911
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1071
+msgid "Simplified Encrypted Session Negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:913
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1073
+msgid "Hop Check"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:921
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1081
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2906
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Vermoëns"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:933
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:206
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:859
 msgid "Resource"
 msgstr "Hulpbron"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:671
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1243
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1253
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1263
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1273
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1283
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:935
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1531
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1554
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1577
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1600
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1623
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioriteit"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:846
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1237
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:994
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1028
 msgid "Middle Name"
 msgstr "Tweede naam"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:879
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:838
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3756
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3769
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1270
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:952
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3788
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3801
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:56
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1030
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1064
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:886
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1276
 msgid "P.O. Box"
 msgstr "Posbus"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1000
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1386
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1000
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1386
 msgid "Logo"
 msgstr "Embleem"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1409
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1942
 msgid "Un-hide From"
 msgstr "Onversteek vanaf"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1413
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1946
 msgid "Temporarily Hide From"
 msgstr "Kruip tydelik weg vir"
 
 #. && NOT ME
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1421
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1954
 msgid "Cancel Presence Notification"
 msgstr "Kanselleer teenwoordigheidkennisgewings"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1428
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1961
 msgid "(Re-)Request authorization"
 msgstr "(Her-)Versoek magtiging"
 
 #. if(NOT ME)
 #. shouldn't this just happen automatically when the buddy is
 #. removed?
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1437
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1970
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Beëindig inskrywing"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1470
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1252
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1985
+#, fuzzy
+msgid "Log In"
+msgstr "Aangemeld"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1989
+#, fuzzy
+msgid "Log Out"
+msgstr "Boekstaaf geselsies"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2035
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1553
 msgid "Chatty"
 msgstr "Geselserig"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1474
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2039
 msgid "Extended Away"
 msgstr "Vir lank weg"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1476
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1282
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:726
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5756
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3298
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2041
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1622
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:727
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5808
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3297
+#, c-format
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "Moenie pla nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1621
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2208
 msgid "JID"
 msgstr "JID"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1625
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1804
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3679
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2212
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2391
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3711
 msgid "Last Name"
 msgstr "Van"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1657
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2244
 msgid "The following are the results of your search"
 msgstr "Die volgende is die resultate van u soektog"
 
 #. current comment from Jabber User Directory users.jabber.org
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1732
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2319
 msgid ""
 "Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: "
 "Each field supports wild card searches (%)"
@@ -4602,69 +5273,69 @@ msgstr ""
 "Soek 'n kontak deur die soekkriteria in die gegewe velde te gee. Let wel: "
 "Elke veld ondersteun instaankarakter-soektogte (%)"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1752
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2339
 msgid "Directory Query Failed"
 msgstr "Gidsnavraag het misluk"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1753
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2340
 msgid "Could not query the directory server."
 msgstr "Kon nie navraag by die gidsbediener doen nie."
 
 #. Try to translate the message (see static message
 #. list in jabber_user_dir_comments[])
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1787
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2374
 #, c-format
 msgid "Server Instructions: %s"
 msgstr "Bedienerinstruksies: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1794
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2381
 msgid "Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users."
 msgstr "Vul een of meer velde in om te soek vir passende XMPP-gebruikers."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1814
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2401
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1488
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3682
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3691
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3714
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3723
 msgid "E-Mail Address"
 msgstr "E-posadres"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1823
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1824
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2410
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2411
 msgid "Search for XMPP users"
 msgstr "Soek vir XMPP-gebruikers"
 
 #. "Search"
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1825
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2412
 #: ../libpurple/protocols/qq/group.c:123
 #: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:147
 #: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:174
 #: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:250
 #: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:268
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5612
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5611
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:470
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:356
 msgid "Search"
 msgstr "Soek"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1840
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2427
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Ongeldige gids"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1857
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2444
 msgid "Enter a User Directory"
 msgstr "Gee 'n gebruikergids"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1858
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2445
 msgid "Select a user directory to search"
 msgstr "Kies 'n gebruikergids om te deursoek"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1861
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2448
 msgid "Search Directory"
 msgstr "Deursoek gids"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:41
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5242
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:962
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5294
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1048
 msgid "_Room:"
 msgstr "_Kamer:"
 
@@ -4754,25 +5425,29 @@ msgstr "Vind kamers"
 msgid "Find Rooms"
 msgstr "Vind kamers"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:84
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:92
 msgid "Error initializing session"
 msgstr "Fout met inisialiseer van sessie"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:247
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:300
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:328
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:145
+msgid "You require encryption, but it is not available on this server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:259
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:312
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:340
 msgid "Write error"
 msgstr "Skryffout"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:396
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:433
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:408
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:445
 msgid "Read Error"
 msgstr "Leesfout"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:467
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:482
 #: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:394
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2402
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2434
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2558
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2590
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not establish a connection with the server:\n"
@@ -4781,55 +5456,72 @@ msgstr ""
 "Kon nie 'n verbinding met die bediener bewerkstellig nie:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:523
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:529
 msgid "Unable to create socket"
 msgstr "Kan nie sok skep nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:568
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:918
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:575
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1063
 msgid "Invalid XMPP ID"
 msgstr "Ongeldige XMPP-ID"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:573
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:580
 msgid "Invalid XMPP ID. Domain must be set."
 msgstr "Ongeldige XMPP-ID. Domein moet ingestel word."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:644
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:656
 #, c-format
 msgid "Registration of %s@%s successful"
 msgstr "Registrasie van %s@%s suksesvol"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:646
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:647
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:662
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Registration to %s successful"
+msgstr "Registrasie van %s@%s suksesvol"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:664
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:665
 msgid "Registration Successful"
 msgstr "Registrasie suksesvol"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:653
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1524
-msgid "Unknown Error"
-msgstr "Onbekende fout"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:673
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:674
+msgid "Registration Failed"
+msgstr "Registrasie het misluk"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:655
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:656
-msgid "Registration Failed"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Registration from %s successfully removed"
+msgstr "Registrasie van %s@%s suksesvol"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:694
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:695
+#, fuzzy
+msgid "Unregistration Successful"
+msgstr "Registrasie suksesvol"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:703
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:704
+#, fuzzy
+msgid "Unregistration Failed"
 msgstr "Registrasie het misluk"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:771
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:772
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:864
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:865
 msgid "Already Registered"
 msgstr "Reeds geregistreer"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:848
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3758
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3771
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:962
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3790
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3803
 msgid "State"
 msgstr "Staat"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:853
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:967
 msgid "Postal code"
 msgstr "Poskode"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:858
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:972
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1035
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:772
 #: ../libpurple/protocols/silc/util.c:557
@@ -4839,376 +5531,548 @@ msgstr "Telefoon"
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefoon"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:868
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:982
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:876
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Unregister"
+msgstr "Registreer"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:994
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please fill out the information below to change your account registration."
+msgstr "Vul die inligting onder in om die nuwe rekening te registreer."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:997
 msgid "Please fill out the information below to register your new account."
 msgstr "Vul die inligting onder in om die nuwe rekening te registreer."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:879
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:880
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1005
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1006
 msgid "Register New XMPP Account"
 msgstr "Registreer 'n nuwe XMPP-rekening"
 
-#. Register button
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:881 ../pidgin/gtkaccount.c:1523
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1007
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1016
 msgid "Register"
 msgstr "Registreer"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1050
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1012
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change Account Registration at %s"
+msgstr "Verander gebruikerinligting vir %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1013
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Register New Account at %s"
+msgstr "Registreer 'n nuwe XMPP-rekening"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1016
+#, fuzzy
+msgid "Change Registration"
+msgstr "Verander status na:"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1120
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1121
+#, fuzzy
+msgid "Error unregistering account"
+msgstr "Fout met verandering van rekeninginligting"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1126
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1127
+#, fuzzy
+msgid "Account successfully unregistered"
+msgstr "U het 'n qun suksesvol geskep"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1284
 msgid "Initializing Stream"
 msgstr "Inisialiseer stroom"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1055
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1289
+#, fuzzy
+msgid "Initializing SSL/TLS"
+msgstr "Inisialiseer stroom"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1293
 #: ../libpurple/protocols/msn/session.c:351
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Stawing"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1064
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1302
 msgid "Re-initializing Stream"
 msgstr "Herinisialiseer stroom"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1502
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1543
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1579
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:825
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5550
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1396
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1865
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1909
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1945
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:826
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5602
 msgid "Not Authorized"
 msgstr "Nie gemagtig nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1168
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1442
 msgid "Both"
 msgstr "Beide"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1170
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1444
 msgid "From (To pending)"
 msgstr "Van (aan hangende)"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1172
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1446
 msgid "From"
 msgstr "Van"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1175
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1449
 msgid "To"
 msgstr "Aan"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1177
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1451
 msgid "None (To pending)"
 msgstr "Geen (aan hangende)"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1179
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1453
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:73
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:86
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1182
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1456
 msgid "Subscription"
 msgstr "Inskrywing"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1312
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1466
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1469
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1533
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1556
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1579
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1602
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1625
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:166
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1557
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1212
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1557
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1207
+msgid "Mood"
+msgstr "Bui"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1534
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1557
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1580
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1603
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1626
+#, fuzzy
+msgid "Mood Text"
+msgstr "Bloedgroep"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1535
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1558
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1581
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1604
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1627
+#, fuzzy
+msgid "Tune Artist"
+msgstr "Kunstenaars"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1536
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1559
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1582
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1605
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1628
+#, fuzzy
+msgid "Tune Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1537
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1560
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1583
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1606
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1629
+msgid "Tune Album"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1538
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1561
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1584
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1607
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1630
+msgid "Tune Genre"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1539
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1562
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1585
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1608
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1631
+#, fuzzy
+msgid "Tune Comment"
+msgstr "Vriendopmerking"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1540
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1563
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1586
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1609
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1632
+msgid "Tune Track"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1541
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1564
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1587
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1610
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1633
+msgid "Tune Time"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1542
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1565
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1588
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1611
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1634
+msgid "Tune Year"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1543
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1566
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1589
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1612
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1635
+msgid "Tune URL"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1568
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1591
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1614
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1637
+#, fuzzy
+msgid "Allow Buzz"
+msgstr "Toelaat"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1665
 msgid "Password Changed"
 msgstr "Wagwoord verander"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1313
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1666
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "U wagwoord is verander."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1317
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1318
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1670
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1671
 msgid "Error changing password"
 msgstr "Fout met verandering van wagwoord"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1375
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1728
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Wagwoord (weer)"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1381
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1382
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1734
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1735
 msgid "Change XMPP Password"
 msgstr "Verander XMPP-wagwoord"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1382
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1735
 msgid "Please enter your new password"
 msgstr "Gee asb. u nuwe wagwoord"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1394
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6336
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1749
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6388
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1093
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1004
 msgid "Set User Info..."
 msgstr "Stel gebruikerinligting..."
 
 #. if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) {
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1399
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6347
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1754
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6399
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1089
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1000
 msgid "Change Password..."
 msgstr "Verander wagwoord..."
 
 #. }
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1404
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1759
 msgid "Search for Users..."
 msgstr "Soek vir gebruikers..."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1482
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1845
 msgid "Bad Request"
 msgstr "Slegte versoek"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1484
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1847
 msgid "Conflict"
 msgstr "Konflik"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1486
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1849
 msgid "Feature Not Implemented"
 msgstr "Kenmerk nie geïmplementeer nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1488
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1851
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Verbode"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1490
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1853
 msgid "Gone"
 msgstr "Weg"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1492
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1569
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1855
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1935
 msgid "Internal Server Error"
 msgstr "Interne bedienerfout"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1494
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1857
 msgid "Item Not Found"
 msgstr "Item nie gevind nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1496
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1859
 msgid "Malformed XMPP ID"
 msgstr "Wanvormde XMPP-ID"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1498
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1861
 msgid "Not Acceptable"
 msgstr "Nie aanvaarbaar nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1500
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1863
 msgid "Not Allowed"
 msgstr "Nie toegelaat nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1504
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1867
 msgid "Payment Required"
 msgstr "Betaling vereis"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1506
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1869
 msgid "Recipient Unavailable"
 msgstr "Ontvanger nie beskikbaar nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1510
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1873
 msgid "Registration Required"
 msgstr "Registrasie vereis"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1512
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1875
 msgid "Remote Server Not Found"
 msgstr "Afgeleë bediener nie gevind nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1514
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1877
 msgid "Remote Server Timeout"
 msgstr "Afgeleëbediener-uittelling"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1516
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1879
 msgid "Server Overloaded"
 msgstr "Bediener oorlaai"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1518
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1881
 msgid "Service Unavailable"
 msgstr "Diens nie beskikbaar nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1520
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1883
 msgid "Subscription Required"
 msgstr "Inskrywing vereis"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1522
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1885
 msgid "Unexpected Request"
 msgstr "Onverwagde versoek"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1529
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1892
 msgid "Authorization Aborted"
 msgstr "Magtiging gestaak"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1531
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1894
 msgid "Incorrect encoding in authorization"
 msgstr "Verkeerde enkodering in magtiging"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1534
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1897
 msgid "Invalid authzid"
 msgstr "Ongeldige authzid"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1537
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1900
 msgid "Invalid Authorization Mechanism"
 msgstr "Ongeldige magtigingmeganisme"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1540
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1903
 msgid "Authorization mechanism too weak"
 msgstr "Magtigingmeganisme te swak"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1911
 msgid "Temporary Authentication Failure"
 msgstr "Tydlike stawingmislukking"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1548
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1914
 msgid "Authentication Failure"
 msgstr "Stawingmislukking"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1554
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1920
 msgid "Bad Format"
 msgstr "Slegte formaat"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1556
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1922
 msgid "Bad Namespace Prefix"
 msgstr "Slegte naamruimte-voorvoegsel"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1559
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1925
 msgid "Resource Conflict"
 msgstr "Hulpbron-konflik"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1561
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1927
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:244
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1720
 msgid "Connection Timeout"
 msgstr "Verbinding-uittelling"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1563
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1929
 msgid "Host Gone"
 msgstr "Gasheer weg"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1565
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1931
 msgid "Host Unknown"
 msgstr "Gasheer onbekend"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1567
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1933
 msgid "Improper Addressing"
 msgstr "Onbehoorlike adressering"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1571
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1937
 msgid "Invalid ID"
 msgstr "Ongeldige ID"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1573
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1939
 msgid "Invalid Namespace"
 msgstr "Ongeldige naamruimte"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1575
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1941
 msgid "Invalid XML"
 msgstr "Ongeldige XML"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1577
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1943
 msgid "Non-matching Hosts"
 msgstr "Niepassende gashere"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1581
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1947
 msgid "Policy Violation"
 msgstr "Beleidskending"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1583
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1949
 msgid "Remote Connection Failed"
 msgstr "Afgeleë verbinding het misluk"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1585
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1951
 msgid "Resource Constraint"
 msgstr "Hulpbron-beperking"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1587
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1953
 msgid "Restricted XML"
 msgstr "Ingeperkte XML"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1589
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1955
 msgid "See Other Host"
 msgstr "Sien ander gasheer"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1591
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1957
 msgid "System Shutdown"
 msgstr "Stelselafsluiting"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1593
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1959
 msgid "Undefined Condition"
 msgstr "Ongedefinieerde verbinding"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1595
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1961
 msgid "Unsupported Encoding"
 msgstr "Enkodering nie gesteun nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1597
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1963
 msgid "Unsupported Stanza Type"
 msgstr "Nieondersteunde stanzatipe"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1599
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1965
 msgid "Unsupported Version"
 msgstr "Weergawe nie gesteun nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1601
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1967
 msgid "XML Not Well Formed"
 msgstr "XML nie goed gevorm nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1603
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1969
 msgid "Stream Error"
 msgstr "Stroomfout"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1686
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2052
 #, c-format
 msgid "Unable to ban user %s"
 msgstr "Kan nie gebruiker %s verban nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1706
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2072
 #, c-format
 msgid "Unknown affiliation: \"%s\""
 msgstr "Onbekende affiliasie: \"%s\""
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1711
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2077
 #, c-format
 msgid "Unable to affiliate user %s as \"%s\""
 msgstr "Kan nie gebruiker %s as \"%s\" affilieer nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1730
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2096
 #, c-format
 msgid "Unknown role: \"%s\""
 msgstr "Onbekende rol: \"%s\""
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1735
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2101
 #, c-format
 msgid "Unable to set role \"%s\" for user: %s"
 msgstr "Kan nie rol \"%s\" vir gebruiker %s stel nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1788
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2154
 #, c-format
 msgid "Unable to kick user %s"
 msgstr "Kan nie gebruiker %s skop nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1822
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2185
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to ping user %s"
+msgstr "Kan nie gebruiker %s verban nie"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2207
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2217
+#, c-format
+msgid "Unable to buzz, because there is nothing known about user %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2213
+#, c-format
+msgid "Unable to buzz, because user %s might be offline."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2239
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to buzz, because the user %s does not support it."
+msgstr "Kan nie lêer stuur aan %s nie: die gebruiker steun nie lêeroordrag nie"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2253
 msgid "config:  Configure a chat room."
 msgstr "config:  Konfigureer 'n geselsiekamer."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1826
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2257
 msgid "configure:  Configure a chat room."
 msgstr "configure:  Konfigureer 'n geselsiekamer."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1835
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2266
 msgid "part [room]:  Leave the room."
 msgstr "part [kamer]:  Verlaat die kamer."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1840
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2271
 msgid "register:  Register with a chat room."
 msgstr "register:  Registreer met 'n geselsiekamer."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1846
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2277
 msgid "topic [new topic]:  View or change the topic."
 msgstr "topic [nuwe onderwerp]:  Bekyk of verander die onderwerp."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1852
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2283
 msgid "ban &lt;user&gt; [room]:  Ban a user from the room."
 msgstr "ban &lt;gebruiker&gt; [kamer]:  Verban 'n gebruiker uit die kamer."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1858
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2289
 msgid ""
 "affiliate &lt;user&gt; &lt;owner|admin|member|outcast|none&gt;: Set a user's "
 "affiliation with the room."
@@ -5216,7 +6080,7 @@ msgstr ""
 "affiliate &lt;gebruiker&gt; &lt;eienaar|admin|lid|verworpene|geen&gt;: Stel "
 "'n gebruiker se affiliasie met die kamer in."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1864
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2295
 msgid ""
 "role &lt;user&gt; &lt;moderator|participant|visitor|none&gt;: Set a user's "
 "role in the room."
@@ -5224,28 +6088,37 @@ msgstr ""
 "role &lt;gebruiker&gt; &lt;moderator|deelnemer|besoeker|geen&gt;: Stel 'n "
 "gebruiker se rol in die kamer in."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1870
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2301
 msgid "invite &lt;user&gt; [message]:  Invite a user to the room."
 msgstr ""
 "invite &lt;gebruiker&gt; [boodskap]:  Nooi 'n gebruiker uit na die kamer."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1876
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2307
 msgid "join: &lt;room&gt; [server]:  Join a chat on this server."
 msgstr ""
 "join: &lt;kamer&gt; [bediener]:  Sluit by 'n geselsie aan op hierdie "
 "bediener."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1882
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2313
 msgid "kick &lt;user&gt; [room]:  Kick a user from the room."
 msgstr "kick &lt;gebruiker&gt; [kamer]:  Skop 'n gebruiker uit die kamer."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1887
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2318
 msgid ""
 "msg &lt;user&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to another user."
 msgstr ""
 "msg &lt;gebruiker&gt; &lt;boodskap&gt;:  Stuur 'n private boodskap aan 'n "
 "ander gebruiker."
 
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2324
+msgid "ping &lt;jid&gt;:\tPing a user/component/server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2329
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4145
+msgid "buzz: Buzz a user to get their attention"
+msgstr "buzz: Stuur 'n gebruiker 'n zoempie om sy aandag te trek"
+
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
 #. *< flags
@@ -5256,144 +6129,210 @@ msgstr ""
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:169
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:171
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:170
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:172
 msgid "XMPP Protocol Plugin"
 msgstr "XMPP-protokolinprop"
 
 #. Translators: 'domain' is used here in the context of Internet domains, e.g. pidgin.im
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:198 ../pidgin/gtkaccount.c:508
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:202 ../pidgin/gtkaccount.c:506
 msgid "Domain"
 msgstr "Domein"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:206
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:210
+msgid "Require SSL/TLS"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:214
 msgid "Force old (port 5223) SSL"
 msgstr "Dwing ou SSL (poort 5223)"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:211
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:219
 msgid "Allow plaintext auth over unencrypted streams"
 msgstr "Laat skoonteksstawing oor ongeënkripteerde strome toe"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:216
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1861
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:224
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3277
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1902
 msgid "Connect port"
 msgstr "Verbindingspoort"
 
+#. TODO: default to automatically try different ports. Make the user be
+#. * able to set the first port to try (like LastConnectedPort in Windows client).
 #. Account options
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:220
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:228
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3274
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1914
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1857 ../pidgin/gtkaccount.c:837
 msgid "Connect server"
 msgstr "Verbind bediener"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:102
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:106
 #, c-format
 msgid "%s has left the conversation."
 msgstr "%s het die gesprek verlaat."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:153
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:161
 #, c-format
 msgid "Message from %s"
 msgstr "Boodskap van %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:217
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:225
 #, c-format
 msgid "%s has set the topic to: %s"
 msgstr "%s het die onderwerp gestel na: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:219
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:227
 #, c-format
 msgid "The topic is: %s"
 msgstr "Die onderwerp is: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:267
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:275
 #, c-format
 msgid "Message delivery to %s failed: %s"
 msgstr "Boodskapaflewering na %s het misluk: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:270
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:278
 msgid "XMPP Message Error"
 msgstr "XMPP-foutboodskap"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:359
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:307
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has buzzed you!"
+msgstr "%s het aangemeld."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:407
 #, c-format
 msgid " (Code %s)"
 msgstr " (Kode %s)"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:193
+#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:196
 msgid "XML Parse error"
 msgstr "XML-ontleedfout"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:292
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:427
 msgid "Unknown Error in presence"
 msgstr "Onbekende fout in teenwoordigheid"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:366
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:367
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:508
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:509
 msgid "Create New Room"
 msgstr "Skep nuwe kamer"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:368
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:510
 msgid ""
 "You are creating a new room.  Would you like to configure it, or accept the "
 "default settings?"
 msgstr ""
 "U skep 'n nuwe kamer.  Wil u dit opstel of die verstekinstellings aanvaar?"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:374
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:516
 msgid "_Configure Room"
 msgstr "_Stel kamer op"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:375
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:517
 msgid "_Accept Defaults"
 msgstr "_Aanvaar verstek"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:417
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:559
 #, c-format
 msgid "Error in chat %s"
 msgstr "Fout in geselsie %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:421
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:563
 #, c-format
 msgid "Error joining chat %s"
 msgstr "Fout met aansluiting by geselsie %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:769
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:775
 #, c-format
 msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
 msgstr "Kan nie lêer stuur aan %s nie: die gebruiker steun nie lêeroordrag nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:770
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:771
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:839
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:776
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:777
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:845
 msgid "File Send Failed"
 msgstr "Lêerversending het misluk"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:832
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:838
 #, c-format
 msgid "Unable to send file to %s, invalid JID"
 msgstr "Kan nie lêer aan %s stuur nie, ongeldige JID"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:834
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:840
 #, c-format
 msgid "Unable to send file to %s, user is not online"
 msgstr "Kan nie lêer stuur aan %s nie, gebruiker nie aanlyn nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:836
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:842
 #, c-format
 msgid "Unable to send file to %s, not subscribed to user presence"
 msgstr ""
 "Kan nie lêer stuur aan %s nie, nie by gebruikerteenwoordigheid ingeteken nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:851
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:857
 #, c-format
 msgid "Please select which resource of %s you would like to send a file to"
 msgstr "Kies asb. aan watter hulpbron van %s u 'n lêer wil stuur"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:867
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:873
 msgid "Select a Resource"
 msgstr "Kies 'n hulpbron"
 
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:179
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:180
+#, fuzzy
+msgid "Edit User Mood"
+msgstr "Gebruikermodusse"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:181
+msgid "Please select your mood from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:183
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Set"
+msgstr "_Stel"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:191
+#, fuzzy
+msgid "Set Mood..."
+msgstr "Stuur kitsboodskap..."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:76
+#, fuzzy
+msgid "Set User Nickname"
+msgstr "Stel gebruikerlimiet"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:76
+#, fuzzy
+msgid "Please specify a new nickname for you."
+msgstr "Gee asb. die nuwe naam vir %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:77
+msgid ""
+"This information is visible to all contacts on your contact list, so choose "
+"something appropriate."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:99
+#, fuzzy
+msgid "Set Nickname..."
+msgstr "Bynaam"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:378
+#, fuzzy
+msgid "Actions"
+msgstr "Aksie"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:380
+#, fuzzy
+msgid "Select an action"
+msgstr "Kies 'n lêer"
+
 #: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:110
 #, c-format
 msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
@@ -5418,222 +6357,275 @@ msgstr ""
 "vriend byvoeg?"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:36
+#, c-format
 msgid "Unable to parse message"
 msgstr "Kon nie boodskap ontleed nie"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:41
+#, c-format
 msgid "Syntax Error (probably a client bug)"
 msgstr "Sintaksfout (dalk 'n kliëntfout)"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:46
+#, c-format
 msgid "Invalid e-mail address"
 msgstr "Ongeldige e-posadres"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:49
+#, c-format
 msgid "User does not exist"
 msgstr "Gebruiker bestaan nie"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:53
+#, c-format
 msgid "Fully qualified domain name missing"
 msgstr "Volledig gekwalifiseerde domeinnaam word vermis"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:56
+#, c-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr "Reeds aangemeld"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:59
+#, c-format
 msgid "Invalid screen name"
 msgstr "Ongeldige skermnaam"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:62
+#, c-format
 msgid "Invalid friendly name"
 msgstr "Ongeldige vriendelike naam"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:65
+#, c-format
 msgid "List full"
 msgstr "Lys vol"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:68
+#, c-format
 msgid "Already there"
 msgstr "Reeds daar"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:72
+#, c-format
 msgid "Not on list"
 msgstr "Nie op lys nie"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:75
 #: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:756
+#, c-format
 msgid "User is offline"
 msgstr "Gebruiker is aflyn"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:78
+#, c-format
 msgid "Already in the mode"
 msgstr "Reeds in die modus"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:82
+#, c-format
 msgid "Already in opposite list"
 msgstr "Reeds in teenoorgestelde-lys"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:86
+#, c-format
 msgid "Too many groups"
 msgstr "Te veel groepe"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:89
+#, c-format
 msgid "Invalid group"
 msgstr "Ongeldige groep"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:92
+#, c-format
 msgid "User not in group"
 msgstr "Gebruiker nie in groep nie"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:95
+#, c-format
 msgid "Group name too long"
 msgstr "Groepnaam te lank"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:98
+#, c-format
 msgid "Cannot remove group zero"
 msgstr "Kan nie groep nul verwyder nie"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:103
+#, c-format
 msgid "Tried to add a user to a group that doesn't exist"
 msgstr "Het probeer om 'n gebruiker by niebestaande groep te voeg"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:107
+#, c-format
 msgid "Switchboard failed"
 msgstr "Skakelbord het misluk"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:111
+#, c-format
 msgid "Notify transfer failed"
 msgstr "Laat weet oordrag het misluk"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:116
+#, c-format
 msgid "Required fields missing"
 msgstr "Vereiste velde kort"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:120
+#, c-format
 msgid "Too many hits to a FND"
 msgstr "Te veel resultate vir 'n FND"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:124
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:119
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:120
+#, c-format
 msgid "Not logged in"
 msgstr "Nie aangemeld nie"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:128
+#, c-format
 msgid "Service temporarily unavailable"
 msgstr "Diens tydelik nie beskikbaar nie"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:131
+#, c-format
 msgid "Database server error"
 msgstr "Databasisbedienerfout"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:135
+#, c-format
 msgid "Command disabled"
 msgstr "Opdrag gedeaktiveer"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:139
+#, c-format
 msgid "File operation error"
 msgstr "Lêerbewerkingsfout"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:143
+#, c-format
 msgid "Memory allocation error"
 msgstr "Geheuetoekenningsfout"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:147
+#, c-format
 msgid "Wrong CHL value sent to server"
 msgstr "Verkeerde CHL-waarde aan bediener gestuur"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:152
+#, c-format
 msgid "Server busy"
 msgstr "Bediener besig"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:155
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:170
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:230
+#, c-format
 msgid "Server unavailable"
 msgstr "Bediener nie beskikbaar nie"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:158
+#, c-format
 msgid "Peer notification server down"
 msgstr "Ewekniekennisstel-bediener af"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:162
+#, c-format
 msgid "Database connect error"
 msgstr "Databasisverbindingsfout"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:167
+#, c-format
 msgid "Server is going down (abandon ship)"
 msgstr "Bediener dreig om te val (verlaat die skip)"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:174
+#, c-format
 msgid "Error creating connection"
 msgstr "Fout met skep van verbinding"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:179
+#, c-format
 msgid "CVR parameters are either unknown or not allowed"
 msgstr "CVR-parameters is óf onbekend óf nie toegelaat nie"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:183
+#, c-format
 msgid "Unable to write"
 msgstr "Kan nie skryf nie"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:186
+#, c-format
 msgid "Session overload"
 msgstr "Sessie oorlaai"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:190
+#, c-format
 msgid "User is too active"
 msgstr "Gebruiker is te aktief"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:193
+#, c-format
 msgid "Too many sessions"
 msgstr "Te veel sessies"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:196
+#, c-format
 msgid "Passport not verified"
 msgstr "Paspoort nie geverifieer nie"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:199
+#, c-format
 msgid "Bad friend file"
 msgstr "Slegte vriendlêer"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:203
+#, c-format
 msgid "Not expected"
 msgstr "Nie verwag nie"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:209
+#, c-format
 msgid "Friendly name changes too rapidly"
 msgstr "Vriendelike naam verander te vinnig"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:218
+#, c-format
 msgid "Server too busy"
 msgstr "Bediener te besig"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:222
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1378
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1380
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:233
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1709
-#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:728 ../libpurple/proxy.c:1363
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:728 ../libpurple/proxy.c:1380
+#, c-format
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Stawing het misluk"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:225
+#, c-format
 msgid "Not allowed when offline"
 msgstr "Nie toegelaat wanneer aflyn nie"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:233
+#, c-format
 msgid "Not accepting new users"
 msgstr "Aanvaar nie nuwe gebruikers nie"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:237
+#, c-format
 msgid "Kids Passport without parental consent"
 msgstr "Kinderwagwoord sonder ouertoestemming"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:241
+#, c-format
 msgid "Passport account not yet verified"
 msgstr "Wagwoordrekening nog nie geverifieer nie"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:244
+#, c-format
 msgid "Bad ticket"
 msgstr "Slegte kaartjie"
 
@@ -5647,39 +6639,49 @@ msgstr "MSN-fout: %s\n"
 msgid "MSN Error: %s\n"
 msgstr "MSN-fout: %s\n"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:121
-msgid "You have just sent a Nudge!"
-msgstr "U het so pas 'n stootjie gestuur!"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:130
+msgid "Nudge"
+msgstr ""
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:146
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has nudged you!"
+msgstr "%s het aangemeld."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:132
+#, c-format
+msgid "Nudging %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:174
 msgid "Your new MSN friendly name is too long."
 msgstr "U nuwe MSN- vriendelike naam is te lank."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:254
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:282
 msgid "Set your friendly name."
 msgstr "Stel u vriendelike naam in."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:255
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:283
 msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
 msgstr "Hierdie is die naam hoe ander MSN-vriende u sal sien."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:273
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:301
 msgid "Set your home phone number."
 msgstr "Stel u huisfoonnommer op."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:290
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:318
 msgid "Set your work phone number."
 msgstr "Stel u werkfoonnommer op."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:307
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:335
 msgid "Set your mobile phone number."
 msgstr "Stel u selfoonnommer op."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:322
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:350
 msgid "Allow MSN Mobile pages?"
 msgstr "Laat MSN-selfoonbladsye toe?"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:323
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:351
 msgid ""
 "Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN "
 "Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
@@ -5687,132 +6689,134 @@ msgstr ""
 "Wil u toelaat of weier dat mense op u vriendelys vir u MSN-selfoonbladsye na "
 "u selfoon of ander mobiele toestel stuur?"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:329
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:357
 msgid "Allow"
 msgstr "Toelaat"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:330
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:358
 msgid "Disallow"
 msgstr "Weier"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:346
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:374
 msgid "This Hotmail account may not be active."
 msgstr "Hierdie Hotmail-rekening is dalk nie aktief nie."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:372
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:400
 msgid "Send a mobile message."
 msgstr "Stuur 'n selfoonboodskap."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:374
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:402
 msgid "Page"
 msgstr "Bladsy"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:521
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:549
 msgid "Has you"
 msgstr "Het u"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:551 ../libpurple/protocols/msn/state.c:33
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2916
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3600
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:579 ../libpurple/protocols/msn/state.c:33
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3077
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3761
 msgid "Be Right Back"
 msgstr "Binnekort terug"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:555 ../libpurple/protocols/msn/state.c:31
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:583 ../libpurple/protocols/msn/state.c:31
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2822
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2952
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1480
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:56
 #: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1480
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:47
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2918
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3603
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3079
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3764
 msgid "Busy"
 msgstr "Besig"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:559
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2926
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3615
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:587
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3087
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3776
 msgid "On the Phone"
 msgstr "Op die foon"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:563
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2930
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3621
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:591
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3091
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3782
 msgid "Out to Lunch"
 msgstr "Uit vir ete"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:591
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:619
 msgid "Set Friendly Name..."
 msgstr "Stel vriendelike naam..."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:596
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:624
 msgid "Set Home Phone Number..."
 msgstr "Stel huisfoonnommer..."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:600
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:628
 msgid "Set Work Phone Number..."
 msgstr "Stel werkfoonnommer op...."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:604
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:632
 msgid "Set Mobile Phone Number..."
 msgstr "Stel selfoonnommer..."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:610
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:638
 msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
 msgstr "Aktiveer/deaktiveer mobiele toestelle..."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:615
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:643
 msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
 msgstr "Laat toe/weier selfoonbladsye..."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:626
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:654
 msgid "Open Hotmail Inbox"
 msgstr "Open Hotmail-inkassie"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:650
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:678
 msgid "Send to Mobile"
 msgstr "Stuur na selfoon"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:660
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:688
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3408
 msgid "Initiate _Chat"
 msgstr "Inisieer _geselsie"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:698
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:726
 msgid "SSL support is needed for MSN. Please install a supported SSL library."
 msgstr ""
 "SSL-ondersteuning is nodig vir MSN. Installeer asb. 'n ondersteunde SSL-"
 "programmateek."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:723
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:754
 msgid "Failed to connect to server."
 msgstr "Om te verbind aan bediener, het misluk."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1479 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1827
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1510 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1858
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:808
 msgid "Error retrieving profile"
 msgstr "Fout met verkry van profiel"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1550 ../pidgin/plugins/convcolors.c:309
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1581 ../pidgin/plugins/convcolors.c:309
 #: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:366
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1557
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3723
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1588
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:110
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3755
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:45
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:221
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1081
 msgid "Age"
 msgstr "Ouderdom"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1559
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1590
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:51
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1096
 msgid "Occupation"
 msgstr "Beroep"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1560
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1591
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:119
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1478
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1076
 #: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:798
@@ -5820,188 +6824,188 @@ msgstr "Ligging"
 msgid "Location"
 msgstr "Ligging"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1565 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1757
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1763 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1770
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1596 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1788
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1794 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1801
 msgid "Hobbies and Interests"
 msgstr "Stokperdjies en belangstellings"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1571 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1691
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1697 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1704
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1712 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1719
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1602 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1722
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1728 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1735
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1743 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1750
 msgid "A Little About Me"
 msgstr "Iets meer oor my"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1588
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1619
 msgid "Social"
 msgstr "Sosiaal"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1590
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1621
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1086
 msgid "Marital Status"
 msgstr "Huwelikstatus"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1591
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1622
 msgid "Interests"
 msgstr "Belangstellings"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1592
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1623
 msgid "Pets"
 msgstr "Troeteldiere"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1593
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1624
 msgid "Hometown"
 msgstr "Tuisdorp"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1594
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1625
 msgid "Places Lived"
 msgstr "Plekke gewoon"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1595
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1626
 msgid "Fashion"
 msgstr "Mode"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1596
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1627
 msgid "Humor"
 msgstr "Humor"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1597
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1628
 msgid "Music"
 msgstr "Musiek"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1598 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1779
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1785
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1629 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1810
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1816
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1138
 msgid "Favorite Quote"
 msgstr "Gunsteling aanhaling"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1615
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1646
 msgid "Contact Info"
 msgstr "Kontakinligting"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1616
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1647
 msgid "Personal"
 msgstr "Persoonlik"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1619
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1650
 msgid "Significant Other"
 msgstr "Ega"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1620
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1651
 msgid "Home Phone"
 msgstr "Huistelefoon"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1621
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1652
 msgid "Home Phone 2"
 msgstr "Huistelefoon 2"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1622
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3761
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1653
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3793
 msgid "Home Address"
 msgstr "Huisadres"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1623
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1654
 msgid "Personal Mobile"
 msgstr "Persoonlike sel"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1624
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1655
 msgid "Home Fax"
 msgstr "Huisfaks"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1625
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1656
 msgid "Personal E-Mail"
 msgstr "Persoonlike e-pos"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1626
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1657
 msgid "Personal IM"
 msgstr "Persoonlike kitsboodskappe"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1628
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1659
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Herdenking"
 
 #. Business
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1644
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1675
 msgid "Work"
 msgstr "Werk"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1646
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1677
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1010
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1044
 msgid "Job Title"
 msgstr "Postitel"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1647
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3782
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1678
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3814
 msgid "Company"
 msgstr "Maatskappy"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1648
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1679
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1480
 msgid "Department"
 msgstr "Departement"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1649
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1680
 msgid "Profession"
 msgstr "Prefessie"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1650
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1681
 msgid "Work Phone"
 msgstr "Werktelefoon"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1651
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1682
 msgid "Work Phone 2"
 msgstr "Werktelefoon 2"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1652
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3774
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1683
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3806
 msgid "Work Address"
 msgstr "Werkadres"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1653
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1684
 msgid "Work Mobile"
 msgstr "Werksel"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1654
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1685
 msgid "Work Pager"
 msgstr "Werkroeper"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1655
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1686
 msgid "Work Fax"
 msgstr "Werkfaks"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1656
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1687
 msgid "Work E-Mail"
 msgstr "Werks-e-pos"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1657
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1688
 msgid "Work IM"
 msgstr "Werkkitsboodskappe"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1658
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1689
 msgid "Start Date"
 msgstr "Begindatum"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1728 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1734
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1741 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1748
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1759 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1765
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1772 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1779
 msgid "Favorite Things"
 msgstr "Gunsteling-dinge"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1793
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1824
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Laas opgedateer"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1804
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1835
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:60
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1026
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1060
 msgid "Homepage"
 msgstr "Tuisblad"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1828
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1859
 msgid "The user has not created a public profile."
 msgstr "Die gebruiker het nie 'n publieke profiel geskep nie."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1829
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1860
 msgid ""
 "MSN reported not being able to find the user's profile. This either means "
 "that the user does not exist, or that the user exists but has not created a "
@@ -6011,7 +7015,7 @@ msgstr ""
 "gebruiker nie bestaan nie, of dat die gebruiker wel bestaan maar nie 'n "
 "publieke profiel geskep het nie."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1833
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1864
 msgid ""
 "Could not find any information in the user's profile. The user most likely "
 "does not exist."
@@ -6019,7 +7023,7 @@ msgstr ""
 "Kon geen inligting in die gebruiker se profiel kry nie. Heel waarskynlik "
 "bestaan die gebruiker nie."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1841
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1872
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1240
 msgid "Profile URL"
 msgstr "Profiel-URL"
@@ -6034,24 +7038,29 @@ msgstr "Profiel-URL"
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2127 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2129
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2158 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2160
 msgid "MSN Protocol Plugin"
 msgstr "MSN-protokolinprop"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2163
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2194
 msgid "Use HTTP Method"
 msgstr "Gebruik HTTP-metode"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2168
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2199
+#, fuzzy
+msgid "HTTP Method Server"
+msgstr "IPC-toetsbediener"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2204
 msgid "Show custom smileys"
 msgstr "Wys pasgemaakte gesiggies"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2176
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2212
 msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
 msgstr "nudge: gee 'n gebruiker 'n stootjie om sy aandag te trek"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:146
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:133
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:135
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:242
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:321
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:366
@@ -6065,8 +7074,8 @@ msgstr "nudge: gee 'n gebruiker 'n stoot
 #: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:268
 #: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:302
 #: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:332
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1320
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1346
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1416
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1442
 msgid "Unable to connect"
 msgstr "Kon nie verbind nie"
 
@@ -6150,15 +7159,15 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "Nadat die onderhoud afgehandel is, sal u suksesvol kan aanmeld."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:135
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:137
 msgid "Writing error"
 msgstr "Skryffout"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:137
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:139
 msgid "Reading error"
 msgstr "Leesfout"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:144
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:146
 #, c-format
 msgid ""
 "Connection error from %s server:\n"
@@ -6275,11 +7284,6 @@ msgstr "Boodskap is dalk nie gestuur nie
 msgid "Message may have not been sent because an unknown error occurred:"
 msgstr "Boodskap is dalk nie gestuur nie vanweë 'n onbekende fout:"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:963
-#, c-format
-msgid "%s just sent you a Nudge!"
-msgstr "%s het u so pas 'n stootjie gestuur!"
-
 #: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:252
 #, c-format
 msgid "%s has added you to his or her buddy list."
@@ -6299,6 +7303,420 @@ msgstr "Die gespesifiseerde skermnaam is
 msgid "The screen name specified is invalid."
 msgstr "Die gespesifiseerde skermnaam is ongeldig."
 
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:111
+#, fuzzy
+msgid "Missing Cipher"
+msgstr "Syfer"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:112
+msgid "The RC4 cipher could not be found"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:113
+msgid ""
+"Upgrade to a libpurple with RC4 support (>= 2.0.1). MySpaceIM plugin will "
+"not be loaded."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:286
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, passwords over %d characters in length (yours is %d) are not "
+"supported by MySpace."
+msgstr ""
+
+#. Notify an error message also, because this is important!
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:292
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1801
+msgid "MySpaceIM Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Reading challenge"
+msgstr "Leesfout"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:355
+#, fuzzy
+msgid "Unexpected challenge length from server"
+msgstr "Ongeldige uitdaging vanaf bediener"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Logging in"
+msgstr "Boekstawing"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1286
+#, c-format
+msgid "Connection to server lost (no data received within %d seconds)"
+msgstr ""
+
+#. Can't write _()'d strings in array initializers. Workaround.
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1328
+#, fuzzy
+msgid "New mail messages"
+msgstr "Stuur 'n boodskap"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1329
+msgid "New blog comments"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1330
+msgid "New profile comments"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1331
+msgid "New friend requests!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1332
+msgid "New picture comments"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1360
+msgid "MySpace"
+msgstr ""
+
+#. The session is now set up, ready to be connected. This emits the
+#. * signedOn signal, so clients can now do anything with msimprpl, and
+#. * we're ready for it (session key, userid, username all setup).
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1543
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1544
+msgid "Connected"
+msgstr "Verbind"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1554
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1556
+#, fuzzy
+msgid "No username set"
+msgstr "Naamloos"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1555
+msgid ""
+"Please go to http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile."
+"username and choose a username and try to login again."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1782
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Protocol error, code %d: %s"
+msgstr "Proses het foutkode %d teruggegee"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1972
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "Failed to add buddy"
+msgstr "Het misluk om vriend by geselsie te laat aansluit"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1972
+#, fuzzy
+msgid "'addbuddy' command failed."
+msgstr "Laai vriendelys van lêer..."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2006
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2247
+#, fuzzy
+msgid "persist command failed"
+msgstr "Skakelbord het misluk"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2115
+#, c-format
+msgid "No such user: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2116
+#, fuzzy
+msgid "User lookup"
+msgstr "Gebruikerkamers"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2228
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2247
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2269
+#, fuzzy
+msgid "Failed to remove buddy"
+msgstr "Het misluk om vriend by geselsie te laat aansluit"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2228
+msgid "'delbuddy' command failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2269
+#, fuzzy
+msgid "blocklist command failed"
+msgstr "Skakelbord het misluk"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2315
+#, fuzzy
+msgid "Invalid input condition"
+msgstr "Finaliseer verbinding"
+
+#. TODO: g_realloc like msn, yahoo, irc, jabber?
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2333
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2364
+#, fuzzy
+msgid "Read buffer full"
+msgstr "Tou vol"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2402
+#, fuzzy
+msgid "Unparseable message"
+msgstr "Kon nie boodskap ontleed nie"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't connect to host: %s (%d)"
+msgstr "Kon nie aan gasheer verbind nie"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2642
+#, fuzzy
+msgid "IM Friends"
+msgstr "Gespre_kvensters"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741
+#, c-format
+msgid ""
+"%d buddies were added or updated from the server (including buddies already "
+"on the server-side list)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2742
+#, fuzzy
+msgid "Add contacts from server"
+msgstr "Ongeldige antwoord van die bediener."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2794
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2859
+msgid "Add friends from MySpace.com"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2795
+#, fuzzy
+msgid "Importing friends failed"
+msgstr "laai van inprop het misluk"
+
+#. TODO: find out how
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2851
+#, fuzzy
+msgid "Find people..."
+msgstr "Soek vriende..."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2854
+#, fuzzy
+msgid "Change IM name..."
+msgstr "Verander wagwoord..."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3156
+msgid "myim URL handler"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3157
+msgid "No suitable MySpaceIM account could be found to open this myim URL."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3158
+msgid "Enable the proper MySpaceIM account and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3281
+msgid "Show display name in status text"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3284
+msgid "Show headline in status text"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3289
+#, fuzzy
+msgid "Send emoticons"
+msgstr "Klankkeuses"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3294
+msgid "Screen resolution (dots per inch)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3297
+#, fuzzy
+msgid "Base font size (points)"
+msgstr "Groter skrif"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:95
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:786
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1204
+msgid "User"
+msgstr "Gebruiker"
+
+#. TODO: link to username, if available
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:102
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2964
+msgid "Profile"
+msgstr "Profiel"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:124
+#, fuzzy
+msgid "Headline"
+msgstr "_Vatsel:"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:129
+#, fuzzy
+msgid "Song"
+msgstr "Klanke"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:134
+msgid "Total Friends"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:145
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:148
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Client Version"
+msgstr "Sluit gesprek"
+
+#. TODO: icons for each zap
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:177
+msgid "Zap"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has zapped you!"
+msgstr "%s het aangemeld."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
+#, c-format
+msgid "Zapping %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
+msgid "Whack"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has whacked you!"
+msgstr "Die gebruiker het u geblokkeer"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
+#, c-format
+msgid "Whacking %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:46
+#, fuzzy
+msgid "Torch"
+msgstr "Onderwerp"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:46
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has torched you!"
+msgstr "Die gebruiker het u geblokkeer"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:46
+#, c-format
+msgid "Torching %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:47
+msgid "Smooch"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has smooched you!"
+msgstr "%s het aangemeld."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:47
+#, c-format
+msgid "Smooching %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
+msgid "Hug"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has hugged you!"
+msgstr "%s het aangemeld."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
+#, c-format
+msgid "Hugging %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Slap"
+msgstr "Vaak"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has slapped you!"
+msgstr "%s het aangemeld."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
+#, c-format
+msgid "Slapping %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:50
+#, fuzzy
+msgid "Goose"
+msgstr "Weg"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has goosed you!"
+msgstr "%s het weggegaan."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Goosing %s..."
+msgstr "Soek tans %s op"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:51
+msgid "High-five"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has high-fived you!"
+msgstr "%s het aangemeld."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:51
+#, c-format
+msgid "High-fiving %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:52
+msgid "Punk"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:52
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has punk'd you!"
+msgstr "%s het aangemeld."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:52
+#, c-format
+msgid "Punking %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:53
+msgid "Raspberry"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has raspberried you!"
+msgstr "%s het aangemeld."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:53
+#, c-format
+msgid "Raspberrying %s..."
+msgstr ""
+
 #: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1864
 msgid "Required parameters not passed in"
 msgstr "Vereiste parameters nie aangegee nie"
@@ -6538,7 +7956,7 @@ msgstr "Mailstop"
 msgstr "Mailstop"
 
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1502
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4123
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4122
 msgid "User ID"
 msgstr "Gebruiker-ID"
 
@@ -6627,6 +8045,7 @@ msgstr "Fout. SSL-ondersteuning nie geï
 msgstr "Fout. SSL-ondersteuning nie geïnstalleer nie."
 
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2504
+#, c-format
 msgid "This conference has been closed. No more messages can be sent."
 msgstr ""
 "Hierdie konferensie is gesluit. Geen verdere boodskappe kan gestuur word nie."
@@ -6655,19 +8074,19 @@ msgstr "Bedienerpoort"
 msgstr "Bedienerpoort"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:387
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2313
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2480
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:481 ../libpurple/proxy.c:580
-#: ../libpurple/proxy.c:1099 ../libpurple/proxy.c:1208
-#: ../libpurple/proxy.c:1308 ../libpurple/proxy.c:1436
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2469
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2636
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:481 ../libpurple/proxy.c:581
+#: ../libpurple/proxy.c:1116 ../libpurple/proxy.c:1225
+#: ../libpurple/proxy.c:1325 ../libpurple/proxy.c:1453
 msgid "Server closed the connection."
 msgstr "Bediener het die verbinding toegemaak."
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:389
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2307
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2474 ../libpurple/proxy.c:592
-#: ../libpurple/proxy.c:1111 ../libpurple/proxy.c:1220
-#: ../libpurple/proxy.c:1320 ../libpurple/proxy.c:1448
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2463
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2630 ../libpurple/proxy.c:593
+#: ../libpurple/proxy.c:1128 ../libpurple/proxy.c:1237
+#: ../libpurple/proxy.c:1337 ../libpurple/proxy.c:1465
 #, c-format
 msgid ""
 "Lost connection with server:\n"
@@ -6677,9 +8096,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:392
-#: ../libpurple/proxy.c:1128 ../libpurple/proxy.c:1233
-#: ../libpurple/proxy.c:1332 ../libpurple/proxy.c:1404
-#: ../libpurple/proxy.c:1461
+#: ../libpurple/proxy.c:1145 ../libpurple/proxy.c:1250
+#: ../libpurple/proxy.c:1349 ../libpurple/proxy.c:1421
+#: ../libpurple/proxy.c:1478
 msgid "Received invalid data on connection with server."
 msgstr "Het ongeldige data ontvang toe met bediener verbind is."
 
@@ -6714,7 +8133,7 @@ msgstr "ICQ-protokolinprop"
 msgstr "ICQ-protokolinprop"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:147
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4213
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4410
 #: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2997
 msgid "Encoding"
 msgstr "Enkodering"
@@ -6744,108 +8163,108 @@ msgstr "Direkte kitsboodskap bewerkstell
 msgid "Direct IM established"
 msgstr "Direkte kitsboodskap bewerkstellig"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oft.c:657
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oft.c:656
 #, c-format
 msgid "File %s is %s, which is larger than the maximum size of %s."
 msgstr "Lêer %s is %s, wat groter as die maksimum grootte %s is."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:115
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:116
 msgid "Invalid error"
 msgstr "Ongeldige fout"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:116
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:117
 msgid "Invalid SNAC"
 msgstr "Ongeldige SNAC"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:117
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:118
 msgid "Rate to host"
 msgstr "Koers na gasheer"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:118
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:119
 msgid "Rate to client"
 msgstr "Koers na kliënt"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:120
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:121
 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Diens nie beskikbaar nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:121
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:122
 msgid "Service not defined"
 msgstr "Diens nie gedefinieer nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:122
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:123
 msgid "Obsolete SNAC"
 msgstr "Verouderde SNAC"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:123
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:124
 msgid "Not supported by host"
 msgstr "Word nie deur gasheer ondersteun nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:124
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:125
 msgid "Not supported by client"
 msgstr "Word nie deur kliënt ondersteun nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:125
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:126
 msgid "Refused by client"
 msgstr "Deur kliënt geweier"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:126
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:127
 msgid "Reply too big"
 msgstr "Antwoord te groot"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:127
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:128
 msgid "Responses lost"
 msgstr "Reaksies verloor"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:128
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:129
 msgid "Request denied"
 msgstr "Versoek geweier"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:129
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:130
 msgid "Busted SNAC payload"
 msgstr "Gebreekte SNAC-afvoer"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:130
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:131
 msgid "Insufficient rights"
 msgstr "Onvoldoende regte"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:131
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:132
 msgid "In local permit/deny"
 msgstr "In plaaslike toelaat/weier"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:132
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:133
 msgid "Too evil (sender)"
 msgstr "Te naar (sender)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:133
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:134
 msgid "Too evil (receiver)"
 msgstr "Te naar (ontvanger)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:134
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:135
 msgid "User temporarily unavailable"
 msgstr "Gebruiker tydelik nie beskikbaar nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:135
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:136
 msgid "No match"
 msgstr "Geen passing nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:136
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:137
 msgid "List overflow"
 msgstr "Lysoorvloed"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:137
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:138
 msgid "Request ambiguous"
 msgstr "Versoek dubbelsinnig"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:138
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:139
 msgid "Queue full"
 msgstr "Tou vol"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:139
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:140
 msgid "Not while on AOL"
 msgstr "Nie terwyl op AOL nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:347
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:348
 msgid ""
 "(There was an error receiving this message.  The buddy you are speaking with "
 "is probably using a different encoding than expected.  If you know what "
@@ -6857,7 +8276,7 @@ msgstr ""
 "watter enkodering hy gebruik, kan u dit in die gevorderde rekeningkeuses van "
 "u AIM/ICQ-rekening spesifiseer.)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:456
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:457
 #, c-format
 msgid ""
 "(There was an error receiving this message.  Either you and %s have "
@@ -6867,21 +8286,21 @@ msgstr ""
 "verskillende enkoderings gekies, óf %s het 'n vrotterige kliënt.)"
 
 #. Label
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:638 ../pidgin/gtkutils.c:2376
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2406
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:334
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:639 ../pidgin/gtkutils.c:2387
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2417
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:332
 msgid "Buddy Icon"
 msgstr "Vriendikoon"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:641
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:642
 msgid "Voice"
 msgstr "Stem"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:644
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:645
 msgid "AIM Direct IM"
 msgstr "AIM- direkte kitsboodskap"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:647
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:648
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:768
 #: ../libpurple/protocols/silc/util.c:553
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:679
@@ -6889,125 +8308,131 @@ msgstr "Geselsie"
 msgid "Chat"
 msgstr "Geselsie"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:650
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5958
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:651
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6010
 msgid "Get File"
 msgstr "Kry lêer"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:657
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:658
 msgid "Games"
 msgstr "Speletjies"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:660
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:661
 msgid "Add-Ins"
 msgstr "Invoegsels"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:663
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:664
 msgid "Send Buddy List"
 msgstr "Stuur vriendelys"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:666
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:667
 msgid "ICQ Direct Connect"
 msgstr "ICQ- direkte verbinding"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:669
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:670
 msgid "AP User"
 msgstr "AP-gebruiker"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:672
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:673
 msgid "ICQ RTF"
 msgstr "ICQ RTF"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:675
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:676
 msgid "Nihilist"
 msgstr "Nihilis"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:678
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:679
 msgid "ICQ Server Relay"
 msgstr "ICQ-bedienerherleiding"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:681
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:682
 msgid "Old ICQ UTF8"
 msgstr "Ou ICQ-UTF8"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:684
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:685
 msgid "Trillian Encryption"
 msgstr "Trillian-enkripsie"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:687
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:688
 msgid "ICQ UTF8"
 msgstr "ICQ UTF8"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:690
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:691
 msgid "Hiptop"
 msgstr "Hiptop"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:693
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:694
 msgid "Security Enabled"
 msgstr "Sekuriteit geaktiveer"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:696
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:697
 msgid "Video Chat"
 msgstr "Videogeselsies"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:700
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:701
 msgid "iChat AV"
 msgstr "iChat AV"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:703
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:704
 msgid "Live Video"
 msgstr "Lewende video"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:706
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:707
 msgid "Camera"
 msgstr "Kammera"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:724
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5728
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:725
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5780
+#, c-format
 msgid "Free For Chat"
 msgstr "Beskikbaar vir geselsies"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:728
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5763
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:729
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5815
+#, c-format
 msgid "Not Available"
 msgstr "Nie beskikbaar nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:730
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5749
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:731
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5801
+#, c-format
 msgid "Occupied"
 msgstr "Beset"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:734
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:735
+#, c-format
 msgid "Web Aware"
 msgstr "Web Aware"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:736 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:183
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:737 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:183
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:288
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2934 ../libpurple/status.c:156
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:446 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1058
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3095 ../libpurple/status.c:157
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:446 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1060
+#, c-format
 msgid "Invisible"
 msgstr "Onsigbaar"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:738
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:739
+#, c-format
 msgid "Online"
 msgstr "Aanlyn"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:837
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3675
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:721 ../pidgin/gtkprefs.c:1123
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:838
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3707
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:721 ../pidgin/gtkprefs.c:1126
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-adres"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:844
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2861
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:845
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2891
 msgid "Warning Level"
 msgstr "Waarskuwingvlak"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:854
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:855
 msgid "Buddy Comment"
 msgstr "Vriendopmerking"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:994
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:995
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to authentication server:\n"
@@ -7016,7 +8441,7 @@ msgstr ""
 "Kon nie aan stawingbediener verbind nie:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1002
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1003
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to BOS server:\n"
@@ -7025,20 +8450,20 @@ msgstr ""
 "Kon nie aan BOS-bediener verbind nie:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1042
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1043
 msgid "Screen name sent"
 msgstr "Skermnaam gestuur"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1047
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1048
 msgid "Connection established, cookie sent"
 msgstr "Verbinding bewerkstellig, koekie gestuur"
 
 #. TODO: Don't call this with ssi
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1076
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1077
 msgid "Finalizing connection"
 msgstr "Finaliseer verbinding"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1258
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1260
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to login: Could not sign on as %s because the screen name is "
@@ -7049,29 +8474,29 @@ msgstr ""
 "is.  Skermname moet geldige e-posadresse wees, of met 'n letter begin en net "
 "letters, syfers en spasies bevat, of net syfers bevat."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1343
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1952
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1345
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2105
 msgid "Invalid screen name."
 msgstr "Ongeldige skermnaam."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1350
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1352
 #: ../libpurple/protocols/qq/login_logout.c:483
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1039
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1973
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1045
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2126
 msgid "Incorrect password."
 msgstr "Verkeerde wagwoord."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1355
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1357
 msgid "Your account is currently suspended."
 msgstr "U rekening is tans opgeskort."
 
 #. service temporarily unavailable
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1359
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1361
 msgid "The AOL Instant Messenger service is temporarily unavailable."
 msgstr "Die AOL-kitsboodskapdiens is tydelik nie beskikbaar nie."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1364
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1375
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1366
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1377
 msgid ""
 "You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes "
 "and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
@@ -7079,44 +8504,44 @@ msgstr ""
 "U het nou te gereeld verbind en afgesny. Wag tien minute en probeer weer. "
 "Indien u voortgaan om te probeer sal u selfs nog langer moet wag."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1369
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1371
 #, c-format
 msgid "The client version you are using is too old. Please upgrade at %s"
 msgstr "Die kliëntweergawe wat u gebruik, is te oud. Gradeer asb. op by %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1408
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1410
 msgid "Could Not Connect"
 msgstr "Kon nie verbind nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1412
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1414
 msgid "Received authorization"
 msgstr "Magtiging ontvang"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1434
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1436
 msgid "The SecurID key entered is invalid."
 msgstr "Die SecurID-sleutel wat gegee is, is ongeldig."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1447
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1449
 msgid "Enter SecurID"
 msgstr "Gee SecurID"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1448
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1450
 msgid "Enter the 6 digit number from the digital display."
 msgstr "Gee die 6-syfer-nommer vanaf die digitale skerm."
 
 #. *
 #. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c OK and @c Cancel buttons.
 #.
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1450
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2242
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2291
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5833
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6114 ../libpurple/request.h:1387
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1452
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2232
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2281
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5885
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6166 ../libpurple/request.h:1388
 msgid "_OK"
 msgstr "_Regso"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1489
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1532
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1491
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1534
 #, c-format
 msgid ""
 "You may be disconnected shortly.  You may want to use TOC until this is "
@@ -7125,53 +8550,53 @@ msgstr ""
 "U kan dalk binnekort afgesny word.  U moet dalk TOC gebruik tot dit "
 "reggemaak is.  Kontroleer %s vir bywerkings."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1492
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1535
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1494
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1537
 msgid "Unable to get a valid AIM login hash."
 msgstr "Kan nie 'n geldige AIM-aanmeldhutswaarde kry nie."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1620
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1622
 #, c-format
 msgid "You may be disconnected shortly.  Check %s for updates."
 msgstr "U kan dalk binnekort afgesny word.  Kontroleer %s vir bywerkings."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1623
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1625
 msgid "Unable to get a valid login hash."
 msgstr "Kan nie geldige aanmeldhutswaarde kry nie."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1652
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1655
 msgid "Password sent"
 msgstr "Wagwoord gestuur"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1708
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1711
 msgid "Unable to initialize connection"
 msgstr "Kan nie verbinding inisialiseer nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2212
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2202
 msgid "Please authorize me so I can add you to my buddy list."
 msgstr "Magtig my asb. sodat ek u by my vriendelys kan voeg."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2240
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2230
 msgid "Authorization Request Message:"
 msgstr "Magtigingversoek:"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2241
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2231
 msgid "Please authorize me!"
 msgstr "Magtig my asb!"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2282
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2290
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2417
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5211
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1004
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2272
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2280
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2407
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5263
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1030
 msgid "No reason given."
 msgstr "Geen rede gegee nie."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2289
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2279
 msgid "Authorization Denied Message:"
 msgstr "Magtiging gewyer-boodskap:"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2417
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2407
 #, c-format
 msgid ""
 "The user %u has denied your request to add them to your buddy list for the "
@@ -7182,18 +8607,18 @@ msgstr ""
 "vir die volgende rede:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2418
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2408
 msgid "ICQ authorization denied."
 msgstr "ICQ-magtiging geweier."
 
 #. Someone has granted you authorization
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2425
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2415
 #, c-format
 msgid "The user %u has granted your request to add them to your buddy list."
 msgstr ""
 "Die gebruiker %u het u versoek om hulle by u vriendelys te voeg, aanvaar."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2433
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have received a special message\n"
@@ -7206,7 +8631,7 @@ msgstr ""
 "Van: %s [%s]\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2441
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2431
 #, c-format
 msgid ""
 "You have received an ICQ page\n"
@@ -7219,7 +8644,7 @@ msgstr ""
 "Van: %s [%s]\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2449
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "You have received an ICQ e-mail from %s [%s]\n"
@@ -7232,38 +8657,38 @@ msgstr ""
 "Boodskap is:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2470
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2460
 #, c-format
 msgid "ICQ user %u has sent you a buddy: %s (%s)"
 msgstr "ICQ-gebruiker %u het u 'n vriend gestuur: %s (%s)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2476
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2466
 msgid "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
 msgstr "Wil u hierdie vriend by die vriendelys voeg?"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2481 ../pidgin/gtkroomlist.c:308
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2471 ../pidgin/gtkroomlist.c:309
 msgid "_Add"
 msgstr "_Voeg by"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2482
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2472
 msgid "_Decline"
 msgstr "_Weier"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2566
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2596
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s because it was invalid."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were invalid."
 msgstr[0] "U het %hu kitsboodskap vanaf %s gemis omdat dit ongeldig was."
 msgstr[1] "U het %hu kitsboodskappe vanaf %s gemis omdat hulle ongeldig was."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2575
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2605
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s because it was too large."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were too large."
 msgstr[0] "U het %hu kitsboodskap vanaf %s gemis omdat dit te groot was."
 msgstr[1] "U het %hu kitsboodskappe vanaf %s gemis omdat hulle te groot was."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2584
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2614
 #, c-format
 msgid ""
 "You missed %hu message from %s because the rate limit has been exceeded."
@@ -7274,21 +8699,21 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[1] ""
 "U het %hu kitsboodskappe vanaf %s gemis omdat die koerslimiet oorskry is."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2593
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2623
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s because he/she was too evil."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s because he/she was too evil."
 msgstr[0] "U het %hu kitsboodskap vanaf %s gemis omdat hy/sy te naar was."
 msgstr[1] "U het %hu kitsboodskappe vanaf %s gemis omdat hy/sy te naar was."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2602
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2632
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s because you are too evil."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s because you are too evil."
 msgstr[0] "U het %hu kitsboodskap vanaf %s gemis omdat u te naar was."
 msgstr[1] "U het %hu kitsboodskappe vanaf %s gemis omdat u te naar was."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2611
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2641
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s for an unknown reason."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s for an unknown reason."
@@ -7296,55 +8721,47 @@ msgstr[1] "U het %hu kitsboodskappe vana
 msgstr[1] "U het %hu kitsboodskappe vanaf %s gemis vir 'n onbekende rede."
 
 #. Data is assumed to be the destination sn
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2766
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2796
 #, c-format
 msgid "Unable to send message: %s"
 msgstr "Kan nie boodskap stuur nie: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2766
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2771
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2835
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2796
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2801
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2865
 msgid "Unknown reason."
 msgstr "Onbekende rede."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2769
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2799
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2409
 #, c-format
 msgid "Unable to send message to %s:"
 msgstr "Kan nie boodskap aan %s stuur nie:"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2835
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2865
 #, c-format
 msgid "User information not available: %s"
 msgstr "Gebruikerinligting nie beskikbaar nie: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2866
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2896
 msgid "Online Since"
 msgstr "Aanlyn sedert"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2871
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2901
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1185
 msgid "Member Since"
 msgstr "Lid sedert"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2876
-msgid "Capabilities"
-msgstr "Vermoëns"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2906
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2936
 msgid "Available Message"
 msgstr "Beskikbare boodskap"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2934
-msgid "Profile"
-msgstr "Profiel"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3014
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3044
 msgid "Your AIM connection may be lost."
 msgstr "U AIM-verbinding is dalk afgesny."
 
 #. The conversion failed!
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3202
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3232
 msgid ""
 "[Unable to display a message from this user because it contained invalid "
 "characters.]"
@@ -7352,7 +8769,7 @@ msgstr ""
 "[Kon nie 'n boodskap van hierdie gebruiker wys nie omdat dit ongeldige "
 "karakters bevat.]"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3366
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3396
 msgid ""
 "The last action you attempted could not be performed because you are over "
 "the rate limit. Please wait 10 seconds and try again."
@@ -7360,82 +8777,83 @@ msgstr ""
 "Die vorige aksie wat u probeer uitvoer het, kon nie uitgevoer word nie omdat "
 "u oor die koerslimiet is. Wag asb. 10 sekondes en probeer weer."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3449
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3479
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:977
 #, c-format
 msgid "You have been disconnected from chat room %s."
 msgstr "U is uit geselsiekamer %s afgesny."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3697
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3729
 #: ../libpurple/protocols/silc/util.c:585
 #: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:581
 msgid "Mobile Phone"
 msgstr "Selfoon"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3727
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3759
 msgid "Personal Web Page"
 msgstr "Persoonlike webblad"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3751
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3783
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:40
 msgid "Additional Information"
 msgstr "Ekstra inligting"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3759
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3772
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3791
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3804
 msgid "Zip Code"
 msgstr "Poskode"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3783
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3815
 msgid "Division"
 msgstr "Afdeling"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3784
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3816
 msgid "Position"
 msgstr "Posisie"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3786
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3818
 msgid "Web Page"
 msgstr "Webblad"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3789
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3821
 msgid "Work Information"
 msgstr "Werkinligting"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3845
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3877
 msgid "Pop-Up Message"
 msgstr "Opspring-boodskap"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3885
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3917
 #, c-format
 msgid "The following screen name is associated with %s"
 msgid_plural "The following screen names are associated with %s"
 msgstr[0] "Die volgende skermnaam word met %s geassosieer"
 msgstr[1] "Die volgende skermname word met %s geassosieer"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3890
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3922
 msgid "Screen name"
 msgstr "Skermnaam"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3916
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3948
 #, c-format
 msgid "No results found for e-mail address %s"
 msgstr "Geen resultate gekry vir e-posadres %s nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3937
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3969
 #, c-format
 msgid "You should receive an e-mail asking to confirm %s."
 msgstr "U behoort 'n e-pos te ontvang wat vra dat u %s bevestig."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3939
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3971
 msgid "Account Confirmation Requested"
 msgstr "Rekening-bevestiging vereis"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3970
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4002
+#, c-format
 msgid "Error Changing Account Info"
 msgstr "Fout met verandering van rekeninginligting"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3973
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to format screen name because the requested screen name "
@@ -7444,13 +8862,13 @@ msgstr ""
 "Fout 0x%04x: Kon nie die skermnaam formateer nie omdat die aangevraagde "
 "skermnaam van die oorspronklike verskil."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3976
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4008
 #, c-format
 msgid "Error 0x%04x: Unable to format screen name because it is invalid."
 msgstr ""
 "Fout 0x%04x: Kon nie die skermnaam formateer nie omdat dit ongeldig is."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3979
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4011
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to format screen name because the requested screen name "
@@ -7459,7 +8877,7 @@ msgstr ""
 "Fout 0x%04x: Kon nie die skermnaam formateer nie omdat die aangevraagde "
 "skermnaam te lank is."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3982
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4014
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because there is already a "
@@ -7468,7 +8886,7 @@ msgstr ""
 "Fout 0x%04x: Kon nie die e-posadres verander nie omdat daar reeds 'n versoek "
 "hangende vir hierdie skermnaam is."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3985
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4017
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because the given address has "
@@ -7477,7 +8895,7 @@ msgstr ""
 "Fout 0x%04x: Kon nie e-posadres verander nie omdat die gegewe adres te veel "
 "skermname daarmee geassosieer het."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3988
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4020
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because the given address is "
@@ -7486,32 +8904,32 @@ msgstr ""
 "Fout 0x%04x: Kon nie e-posadres verander nie omdat die gegewe adres ongeldig "
 "is."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3991
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4023
 #, c-format
 msgid "Error 0x%04x: Unknown error."
 msgstr "Fout 0x%04x: Onbekende fout."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4001
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4033
 #, c-format
 msgid "The e-mail address for %s is %s"
 msgstr "Die e-posadres vir %s is %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4003
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4035
 msgid "Account Info"
 msgstr "Rekeninginligting"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4175
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4218
 msgid ""
 "Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images."
 msgstr ""
 "U kitsboodskapprentjie is nie gestuur nie. U moet direk verbind wees om "
 "kitsboodskapprentjies te stuur."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4446
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4489
 msgid "Unable to set AIM profile."
 msgstr "Kan nie AIM-profiel instel nie."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4447
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4490
 msgid ""
 "You have probably requested to set your profile before the login procedure "
 "completed.  Your profile remains unset; try setting it again when you are "
@@ -7521,7 +8939,7 @@ msgstr ""
 "aanmeldprosedure afgehandel is.  U profiel is nog gedeaktiveer; probeer dit "
 "weer aktiveer wanneer u volledig verbind is."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4461
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4504
 #, c-format
 msgid ""
 "The maximum profile length of %d byte has been exceeded.  It has been "
@@ -7534,11 +8952,11 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[1] ""
 "Die maksimum profiellengte van %d grepe is oorskry.  Dit is vir u afgesny."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4466
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4509
 msgid "Profile too long."
 msgstr "Profiel te lank."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4511
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4554
 #, c-format
 msgid ""
 "The maximum away message length of %d byte has been exceeded.  It has been "
@@ -7553,11 +8971,11 @@ msgstr[1] ""
 "Die maksimum wegboodskap-lengte van %d grepe is oorskry.  Dit is vir u "
 "afgesny."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4516
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4559
 msgid "Away message too long."
 msgstr "Weg-boodskap te lank."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4585
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4628
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not add the buddy %s because the screen name is invalid.  Screen names "
@@ -7568,17 +8986,17 @@ msgstr ""
 "moet geldige e-posadresse wees, of met 'n letter begin en net letters, "
 "syfers en spasies bevat, of net syfers bevat."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4587
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5020
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5035
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4630
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5060
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5075
 msgid "Unable To Add"
 msgstr "Kan nie byvoeg nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4696
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4739
 msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
 msgstr "Kan nie vriendelys haal nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4697
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4740
 msgid ""
 "The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list.  Your buddy "
 "list is not lost, and will probably become available in a few hours."
@@ -7586,15 +9004,15 @@ msgstr ""
 "Die AIM-bedieners kan tydelik nie u vriendelys stuur nie.  U vriendelys is "
 "nie verlore nie, en sal waarskynlik na 'n paar uur weer beskikbaar word."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4879
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4881
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5089
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5090
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5095
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4922
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4924
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5140
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5141
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5146
 msgid "Orphans"
 msgstr "Wesies"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5018
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5058
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy "
@@ -7603,17 +9021,17 @@ msgstr ""
 "Kon nie die vriend %s byvoeg nie omdat u te veel vriende in u vriendelys "
 "het.  Verwyder asb. een en probeer weer."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5018
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5033
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5058
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5073
 msgid "(no name)"
 msgstr "(geen naam)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5032
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5072
 #, c-format
 msgid "Could not add the buddy %s for an unknown reason."
 msgstr "Kon nie die vriend %s byvoeg nie, om 'n onbekende rede."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5126
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5178
 #, c-format
 msgid ""
 "The user %s has given you permission to add you to their buddy list.  Do you "
@@ -7622,23 +9040,23 @@ msgstr ""
 "Die gebruiker %s het u toestemming gegee om u by hul vriendelys te voeg.  "
 "Wil u hulle byvoeg?"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5134
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5186
 msgid "Authorization Given"
 msgstr "Magtiging gegee"
 
 #. Granted
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5207
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5259
 #, c-format
 msgid "The user %s has granted your request to add them to your buddy list."
 msgstr ""
 "Die gebruiker %s het u versoek om hulle by u vriendelys te voeg, aanvaar."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5208
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5260
 msgid "Authorization Granted"
 msgstr "Magtiging toegestaan"
 
 #. Denied
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5211
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5263
 #, c-format
 msgid ""
 "The user %s has denied your request to add them to your buddy list for the "
@@ -7649,53 +9067,53 @@ msgstr ""
 "vir die volgende rede:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5212
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5264
 msgid "Authorization Denied"
 msgstr "Magtiging geweier"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5248
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5300
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1371
 msgid "_Exchange:"
 msgstr "_Uitruiling:"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5288
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5340
 msgid "Invalid chat name specified."
 msgstr "Ongeldige geselsienaam gespesifiseer."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5357
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5409
 msgid "Your IM Image was not sent. You cannot send IM Images in AIM chats."
 msgstr ""
 "U kitsboodskapprentjie is nie gestuur nie. U kan nie kitsboodskapprentjies "
 "in AIM-geselsies stuur nie."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5517
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5522
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5569
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5574
 msgid "Away Message"
 msgstr "Weg-boodskap"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5522
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5574
 msgid "<i>(retrieving)</i>"
 msgstr "<i>(verkry tans)</i>"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5722
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5774
 msgid "iTunes Music Store Link"
 msgstr "iTunes Music Store-skakel"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5830
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5882
 #, c-format
 msgid "Buddy Comment for %s"
 msgstr "Vriendopmerking vir %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5831
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5883
 msgid "Buddy Comment:"
 msgstr "Vriendopmerking:"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5878
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5930
 #, c-format
 msgid "You have selected to open a Direct IM connection with %s."
 msgstr "U het gekies om 'n direkte kitsboodskapverbinding met %s te open."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5882
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5934
 msgid ""
 "Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk.  "
 "Do you wish to continue?"
@@ -7703,64 +9121,64 @@ msgstr ""
 "Omdat dit u IP-adres bekend maak, kan dit 'n sekuriteitsrisiko wees.  Wil u "
 "voortgaan?"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5888
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1022
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5940
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1045
 msgid "C_onnect"
 msgstr "_Verbind"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5923
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5975
 msgid "Get AIM Info"
 msgstr "Kry AIM-inligting"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5929
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5981
 msgid "Edit Buddy Comment"
 msgstr "Wysig vriendopmerking"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5937
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5989
 msgid "Get Status Msg"
 msgstr "Kry statusboodskap"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5950
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6002
 msgid "Direct IM"
 msgstr "Direkte kitsboodskap"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5972
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6024
 msgid "Re-request Authorization"
 msgstr "Herversoek magtiging"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6031
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6083
 msgid "Require authorization"
 msgstr "Vereis magtiging"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6034
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6086
 msgid "Web aware (enabling this will cause you to receive SPAM!)"
 msgstr "Webbewus (as u dit aktiveer, sal u gemorspos ontvang!)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6039
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6091
 msgid "ICQ Privacy Options"
 msgstr "ICQ-privaatheidkeuses"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6058
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6110
 msgid "The new formatting is invalid."
 msgstr "Die nuwe formatering ongeldig."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6059
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6111
 msgid "Screen name formatting can change only capitalization and whitespace."
 msgstr "Skermnaam-formatering kan net hoofletters en spasies verander."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6112
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6164
 msgid "Change Address To:"
 msgstr "Verander adres na:"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6158
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6210
 msgid "<i>you are not waiting for authorization</i>"
 msgstr "<i>u wag nie vir magtiging nie</i>"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6161
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6213
 msgid "You are awaiting authorization from the following buddies"
 msgstr "U wag op magtiging van die volgende vriende"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6162
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6214
 msgid ""
 "You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on "
 "them and selecting \"Re-request Authorization.\""
@@ -7768,73 +9186,73 @@ msgstr ""
 "U kan magtiging van hierdie vriende weer aanvra, deur op hulle te regskliek "
 "en \"Vra weer magtiging aan\" te kies."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6179
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6231
 msgid "Find Buddy by E-Mail"
 msgstr "Vind vriend volgens e-pos"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6180
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6232
 msgid "Search for a buddy by e-mail address"
 msgstr "Soek vir 'n vriend volgens e-posadres"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6181
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6233
 msgid "Type the e-mail address of the buddy you are searching for."
 msgstr "Gee die e-posadres van die vriend waarvoor u soek."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6184
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6236
 msgid "_Search"
 msgstr "_Soek"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6342
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6394
 msgid "Set User Info (URL)..."
 msgstr "Stel gebruikerinligting (URL)..."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6353
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6405
 msgid "Change Password (URL)"
 msgstr "Verander wagwoord (URL)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6357
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6409
 msgid "Configure IM Forwarding (URL)"
 msgstr "Konfigureer kitsboodskapaanstuur (URL)"
 
 #. ICQ actions
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6367
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6419
 msgid "Set Privacy Options..."
 msgstr "Stel privaatheidkeuses..."
 
 #. AIM actions
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6374
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6426
 msgid "Confirm Account"
 msgstr "Bevestig rekening"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6378
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6430
 msgid "Display Currently Registered E-Mail Address"
 msgstr "Wys e-posadres wat tans geregistreer is"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6382
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6434
 msgid "Change Currently Registered E-Mail Address..."
 msgstr "Verander e-posadres wat tans geregistreer is..."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6389
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6441
 msgid "Show Buddies Awaiting Authorization"
 msgstr "Wys vriende wat op magtiging wag"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6395
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6447
 msgid "Search for Buddy by E-Mail Address..."
 msgstr "Soek vir vriend met e-posadres..."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6400
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6452
 msgid "Search for Buddy by Information"
 msgstr "Soek vir vriend met inligting"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6468
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6520
 msgid "Use recent buddies group"
 msgstr "Gebruik onlangse vriendegroep"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6471
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6523
 msgid "Show how long you have been idle"
 msgstr "Wys hoe lank u ledig was"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6626
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6678
 msgid ""
 "Always use ICQ proxy server for file transfers\n"
 "(slower, but does not reveal your IP address)"
@@ -7842,26 +9260,27 @@ msgstr ""
 "Gebruik altyd ICQ-instaanbediener vir lêeroordrag\n"
 "(stadiger, maar maak nie u IP-adres bekend nie)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:674
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:697
 #, c-format
 msgid "Asking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM."
 msgstr "Vra tans %s om aan ons by %s:%hu te verbind vir direkte kitsboodskap."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:759
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:782
 #, c-format
 msgid "Attempting to connect to %s:%hu."
 msgstr "Probeer tans om aan %s:%hu te verbind."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:833
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:856
+#, c-format
 msgid "Attempting to connect via proxy server."
 msgstr "Probeer tans om via instaanbediener te verbind."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1010
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1033
 #, c-format
 msgid "%s has just asked to directly connect to %s"
 msgstr "%s het pas gevra om direk aan %s te verbind"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1014
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1037
 msgid ""
 "This requires a direct connection between the two computers and is necessary "
 "for IM Images.  Because your IP address will be revealed, this may be "
@@ -8070,14 +9489,6 @@ msgstr "Jammer, u's nie my tipe nie..."
 msgid "Sorry, you are not my type..."
 msgstr "Jammer, u's nie my tipe nie..."
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:214
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:144
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:127
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:90
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:246
-msgid "Reject"
-msgstr "Weier"
-
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:277
 msgid "Add buddy with auth request failed"
 msgstr "Versoek om vriend met magtiging by te voeg het misluk"
@@ -8483,7 +9894,8 @@ msgstr "U is deur %s bygevoeg"
 msgstr "U is deur %s bygevoeg"
 
 #: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:169
-msgid "Would like to add him?"
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:263
+msgid "Would you like to add him?"
 msgstr "Wil u hom byvoeg?"
 
 #: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:176
@@ -8517,10 +9929,6 @@ msgstr "%s is nie in u vriendelys nie"
 msgid "%s is not in your buddy list"
 msgstr "%s is nie in u vriendelys nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:263
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Wil u hom byvoeg?"
-
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:417
 msgid "Connection closed (writing)"
 msgstr "Verbinding gesluit (skrif)"
@@ -8584,10 +9992,6 @@ msgstr "Begin tans dienste"
 msgid "Starting Services"
 msgstr "Begin tans dienste"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1544
-msgid "Connected"
-msgstr "Verbind"
-
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1645
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8611,7 +10015,7 @@ msgstr "Fout met lees van sok: %s"
 
 #. this is a regular connect, error out
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1732
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3727
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3726
 msgid "Unable to connect to host"
 msgstr "Kon nie aan gasheer verbind nie"
 
@@ -8632,37 +10036,33 @@ msgstr "Plek gesluit"
 msgid "Place Closed"
 msgstr "Plek gesluit"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3230
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3229
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofoon"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3231
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3230
 msgid "Speakers"
 msgstr "Luidsprekers"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3232
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3231
 msgid "Video Camera"
 msgstr "Videokamera"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3236
-msgid "File Transfer"
-msgstr "Lêeroordrag"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3270
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4146
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3269
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4145
 msgid "Supports"
 msgstr "Ondersteun"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3275
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4120
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3274
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4119
 msgid "External User"
 msgstr "Eksterne gebruiker"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3381
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3380
 msgid "Create conference with user"
 msgstr "Skep konferensie met gebruiker"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3382
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3381
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter a topic for the new conference, and an invitation message to be "
@@ -8671,27 +10071,27 @@ msgstr ""
 "Gee asb. 'n onderwerp vir die nuwe konferensie, en 'n uitnodigingboodskap "
 "wat aan %s gestuur moet word"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3386
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3385
 msgid "New Conference"
 msgstr "Nuwe konferensie"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3388
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3387
 msgid "Create"
 msgstr "Skep"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3453
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3452
 msgid "Available Conferences"
 msgstr "Beskikbare konferensies"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3459
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3458
 msgid "Create New Conference..."
 msgstr "Skep nuwe konferensie..."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3466
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3465
 msgid "Invite user to a conference"
 msgstr "Nooi gebruiker na 'n konferensie"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3467
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3466
 #, c-format
 msgid ""
 "Select a conference from the list below to send an invite to user %s. Select "
@@ -8702,27 +10102,27 @@ msgstr ""
 "s te stuur. Kies \"Skep nuwe konferensie\" as u 'n nuwe konferensie wil skep "
 "om hierdie gebruiker na uit te nooi."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3472
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3471
 msgid "Invite to Conference"
 msgstr "Nooi na konferensie"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3563
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3562
 msgid "Invite to Conference..."
 msgstr "Nooi na konferensie..."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3568
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3567
 msgid "Send TEST Announcement"
 msgstr "Stuur TEST-aankondiging"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3587 ../pidgin/gtkconv.c:4307
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3586 ../pidgin/gtkconv.c:4354
 msgid "Topic:"
 msgstr "Onderwerp:"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3615
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3614
 msgid "No Sametime Community Server specified"
 msgstr "Geen selfdetyd-gemeenskapsbediener gespesifiseer nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3637
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3636
 #, c-format
 msgid ""
 "No host or IP address has been configured for the Meanwhile account %s. "
@@ -8731,42 +10131,42 @@ msgstr ""
 "Geen gasheer of IP-adres is vir die Intussen-rekening %s gekonfigureer nie. "
 "Gee asb. een hier onder om steeds aan te meld."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3642
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3641
 msgid "Meanwhile Connection Setup"
 msgstr "Opstelling van Intussen-verbinding"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3643
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3642
 msgid "No Sametime Community Server Specified"
 msgstr "Geen selfdetyd-gemeenskapsbediener gespesifiseer nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3645 ../pidgin/gtkblist.c:4024
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3644 ../pidgin/gtkblist.c:4041
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbind"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4136
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4135
 #, c-format
 msgid "Unknown (0x%04x)<br>"
 msgstr "Onbekend (0x%04x)<br>"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4138
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4137
 msgid "Last Known Client"
 msgstr "Vorige bekende kliënt"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4302
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5507
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4301
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5506
 msgid "User Name"
 msgstr "Gebruikernaam"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4305
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5510
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4304
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5509
 msgid "Sametime ID"
 msgstr "Selfdetyd-ID"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4329
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4328
 msgid "An ambiguous user ID was entered"
 msgstr "'n Dubbelsinnige gebruiker-ID is gegee"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4330
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4329
 #, c-format
 msgid ""
 "The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. Please "
@@ -8776,15 +10176,15 @@ msgstr ""
 "Kies asb. die korrekte gebruiker uit die lys hier onder om hulle by u "
 "vriendelys te voeg."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4335
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4334
 msgid "Select User"
 msgstr "Kies gebruiker"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4419
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4418
 msgid "Unable to add user: user not found"
 msgstr "Kan nie gebruiker byvoeg nie: gebruiker nie gevind nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4421
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4420
 #, c-format
 msgid ""
 "The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community. This "
@@ -8793,11 +10193,11 @@ msgstr ""
 "Die identifiseerder '%s' pas nie by enige gebruikers in u selfdetyd-"
 "gemeenskap nie. Hierdie inskrywing is uit u vriendelys geskrap."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4426
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4425
 msgid "Unable to add user"
 msgstr "Kan nie gebruiker byvoeg nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5012
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5011
 #, c-format
 msgid ""
 "Error reading file %s: \n"
@@ -8806,63 +10206,63 @@ msgstr ""
 "Fout met lees van lêer %s: \n"
 "%s\n"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5147
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5146
 msgid "Remotely Stored Buddy List"
 msgstr "Afgeleë gestoorde vriendelys"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5152
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5151
 msgid "Buddy List Storage Mode"
 msgstr "Vriendelys-stoormodus"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5155
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5154
 msgid "Local Buddy List Only"
 msgstr "Net plaaslike vriendelys"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5157
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5156
 msgid "Merge List from Server"
 msgstr "Voeg lys saam van bediener"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5159
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5158
 msgid "Merge and Save List to Server"
 msgstr "Voeg saam en stoor lys na bediener"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5161
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5160
 msgid "Synchronize List with Server"
 msgstr "Sinchroniseer lys met bediener"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5216
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5215
 #, c-format
 msgid "Import Sametime List for Account %s"
 msgstr "Voer selfdetyd-lys in vir rekening %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5256
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5255
 #, c-format
 msgid "Export Sametime List for Account %s"
 msgstr "Voer selfdetyd-lys uit vir rekening %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5310
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5309
 msgid "Unable to add group: group exists"
 msgstr "Kan nie groep byvoeg nie: groep bestaan"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5311
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5310
 #, c-format
 msgid "A group named '%s' already exists in your buddy list."
 msgstr "'n Groep genaam '%s' bestaan reeds in u vriendelys."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5314
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5444
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5313
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5443
 msgid "Unable to add group"
 msgstr "Kan nie groep byvoeg nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5373
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5372
 msgid "Possible Matches"
 msgstr "Moontlike passings"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5389
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5388
 msgid "Notes Address Book group results"
 msgstr "Notasadresboekgroepresultate"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5390
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5389
 #, c-format
 msgid ""
 "The identifier '%s' may possibly refer to any of the following Notes Address "
@@ -8873,15 +10273,15 @@ msgstr ""
 "Notasadresbespreek-groepe. Kies asb. die korrekte gebruiker uit die lys hier "
 "onder om hulle by u vriendelys te voeg."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5395
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5394
 msgid "Select Notes Address Book"
 msgstr "Kies notasadresboekinligting"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5438
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5437
 msgid "Unable to add group: group not found"
 msgstr "Kan nie groep byvoeg nie: groep nie gevind nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5440
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5439
 #, c-format
 msgid ""
 "The identifier '%s' did not match any Notes Address Book groups in your "
@@ -8890,11 +10290,11 @@ msgstr ""
 "Die identifiseerder '%s' pas nie by enige notasadresboekgroepe in u "
 "selfdetyd-gemeenskap nie."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5481
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5480
 msgid "Notes Address Book Group"
 msgstr "Notasadresboekgroep"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5482
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5481
 msgid ""
 "Enter the name of a Notes Address Book group in the field below to add the "
 "group and its members to your buddy list."
@@ -8902,12 +10302,12 @@ msgstr ""
 "Gee die naam van 'n notasadresboekgroep in die veld hier onder om die groep "
 "en sy lede by u vriendelys te voeg."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5531
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5530
 #, c-format
 msgid "Search results for '%s'"
 msgstr "Soekresultate vir '%s'"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5532
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5531
 #, c-format
 msgid ""
 "The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. You "
@@ -8918,31 +10318,30 @@ msgstr ""
 "kan hierdie gebruikers by u vriendelys voeg of vir hulle boodskappe stuur "
 "met die aksieknoppies hier onder."
 
-#. Create the window
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5539 ../pidgin/gtknotify.c:721
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5538 ../pidgin/gtknotify.c:756
 msgid "Search Results"
 msgstr "Soekresultate"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5564
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5563
 msgid "No matches"
 msgstr "Geen passing nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5565
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5564
 #, c-format
 msgid "The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community."
 msgstr ""
 "Die identifiseerder '%s' pas nie by enige gebruikers in u selfdetyd-"
 "gemeenskap nie."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5569
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5568
 msgid "No Matches"
 msgstr "Geen passing nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5606
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5605
 msgid "Search for a user"
 msgstr "Soek vir 'n gebruiker"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5607
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5606
 msgid ""
 "Enter a name or partial ID in the field below to search for matching users "
 "in your Sametime community."
@@ -8950,32 +10349,32 @@ msgstr ""
 "Gee 'n naam of gedeeltelike ID in die veld hier onder om vir passende "
 "gebruikers in u selfdetydgemeenskap te soek."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5610
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5609
 msgid "User Search"
 msgstr "Gebruikersoektog"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5623
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5622
 msgid "Import Sametime List..."
 msgstr "Voer selfdetydlys in..."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5627
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5626
 msgid "Export Sametime List..."
 msgstr "Voer selfdetydlys uit..."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5631
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5630
 msgid "Add Notes Address Book Group..."
 msgstr "Voeg notasadresboekgroep by..."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5635
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5634
 msgid "User Search..."
 msgstr "Gebruikersoektog..."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5741
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5740
 msgid "Force login (ignore server redirects)"
 msgstr "Dwing aanmeld (ignoreer bedienerherverwysing)"
 
 #. pretend to be Sametime Connect
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5751
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5750
 msgid "Hide client identity"
 msgstr "Versteek kliëntidentiteit"
 
@@ -9364,13 +10763,6 @@ msgstr "Gebruikermodusse"
 msgid "User Modes"
 msgstr "Gebruikermodusse"
 
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1557
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1212
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1557
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1207
-msgid "Mood"
-msgstr "Bui"
-
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1562
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1224
 #: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1562
@@ -9504,6 +10896,7 @@ msgstr "<br><b>Kanaalonderwerp:</b><br>%
 
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:153
 #: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:152
+#, c-format
 msgid "<br><b>Channel Modes:</b> "
 msgstr "<br><b>Kanaalmodusse:</b> "
 
@@ -9542,6 +10935,7 @@ msgstr "Lys kanaal- publieke sleutels"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:435
 #: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:413
+#, c-format
 msgid ""
 "Channel authentication is used to secure the channel from unauthorized "
 "access. The authentication may be based on passphrase and digital "
@@ -10035,14 +11429,7 @@ msgstr "Netwerk statistiek"
 msgstr "Netwerk statistiek"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1596
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1601
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
-msgid "Ping"
-msgstr "Pieng"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1596
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
 msgid "Ping failed"
 msgstr "Pieng het misluk"
 
@@ -10171,6 +11558,7 @@ msgstr "Verbind tans aan SILC-bediener"
 msgstr "Verbind tans aan SILC-bediener"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:352
+#, c-format
 msgid "Could not load SILC key pair"
 msgstr "Kon nie SILC-sleutelpaar laai nie"
 
@@ -10199,7 +11587,8 @@ msgstr "U huidige stemming"
 msgstr "U huidige stemming"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:741
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:652 ../pidgin/gtkprefs.c:1638
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:652 ../pidgin/gtkprefs.c:1641
+#, c-format
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
@@ -10597,7 +11986,7 @@ msgstr "Beveiligde regstreekse internetk
 msgstr "Beveiligde regstreekse internetkonferensie- (SILC) protokol"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1910
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1853 ../pidgin/gtkprefs.c:2031
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1853 ../pidgin/gtkprefs.c:2036
 msgid "Network"
 msgstr "Netwerk"
 
@@ -10794,42 +12183,52 @@ msgstr "Geen bedienerstatistiek beskikba
 msgstr "Geen bedienerstatistiek beskikbaar nie"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1931
+#, c-format
 msgid "Failure: Version mismatch, upgrade your client"
 msgstr "Mislukking: Weergawe pas nie, opgradeer u kliënt"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1934
+#, c-format
 msgid "Failure: Remote does not trust/support your public key"
 msgstr "Mislukking: Afgeleë vertrou/ondersteun nie u publieke sleutel nie"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1937
+#, c-format
 msgid "Failure: Remote does not support proposed KE group"
 msgstr "Mislukking: Afgeleë ondersteun nie voorgestelde KE-groep nie"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1940
+#, c-format
 msgid "Failure: Remote does not support proposed cipher"
 msgstr "Mislukking: Afgeleë ondersteun nie voorgestelde syfer nie"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1943
+#, c-format
 msgid "Failure: Remote does not support proposed PKCS"
 msgstr "Mislukking: Afgeleë ondersteun nie voorgestelde PKCS nie"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1946
+#, c-format
 msgid "Failure: Remote does not support proposed hash function"
 msgstr "Mislukking: Afgeleë ondersteun nie voorgestelde hutsfunksie nie"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1949
+#, c-format
 msgid "Failure: Remote does not support proposed HMAC"
 msgstr "Mislukking: Afgeleë ondersteun nie voorgestelde HMAC nie"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1951
+#, c-format
 msgid "Failure: Incorrect signature"
 msgstr "Mislukking: Verkeerde handtekening"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1953
+#, c-format
 msgid "Failure: Invalid cookie"
 msgstr "Mislukking: Ongeldige koekie"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1964
+#, c-format
 msgid "Failure: Authentication failed"
 msgstr "Mislukking: Stawing het misluk"
 
@@ -10856,26 +12255,31 @@ msgstr "Kon nie skryf nie"
 msgstr "Kon nie skryf nie"
 
 #: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:438
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1489
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1529
 msgid "Could not connect"
 msgstr "Kon nie verbind nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1523
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1565
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1578
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1629
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1059
+#, fuzzy
+msgid "Unknown server response."
+msgstr "Onbekende rede."
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1563
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1605
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1618
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1669
 msgid "Could not create listen socket"
 msgstr "Kon nie luistersok skep nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1546
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1586
 msgid "Couldn't resolve host"
 msgstr "Kon nie gasheer oplos nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1637
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1677
 msgid "Could not resolve hostname"
 msgstr "Kon nie gasheernaam oplos nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1654
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1694
 msgid "SIP screen names may not contain whitespaces or @ symbols"
 msgstr "SIP-skermname mag nie spasies of @-simbole bevat nie"
 
@@ -10887,36 +12291,36 @@ msgstr "SIP-skermname mag nie spasies of
 #. *< id
 #. *< name
 #. *< version
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1829
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1870
 msgid "SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
 msgstr "SIP/SIMPLE-protokolinprop"
 
 #. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1830
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1871
 msgid "The SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
 msgstr "Die SIP/SIMPLE-protokolinprop"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1858
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1899
 msgid "Publish status (note: everyone may watch you)"
 msgstr "Publiseer status (let wel: almal kan u dophou)"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1864
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1905
 msgid "Use UDP"
 msgstr "Gebruik UDP"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1866
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1907
 msgid "Use proxy"
 msgstr "Gebruik instaanbediener"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1868
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1909
 msgid "Proxy"
 msgstr "Instaanbediener"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1870
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1911
 msgid "Auth User"
 msgstr "Magtig gebruiker"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1872
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1913
 msgid "Auth Domain"
 msgstr "Magtig domein"
 
@@ -10961,6 +12365,7 @@ msgstr "Waarskuwing indien %s nie toegel
 msgstr "Waarskuwing indien %s nie toegelaat nie."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:503
+#, c-format
 msgid "A message has been dropped, you are exceeding the server speed limit."
 msgstr "'n Boodskap is laat val, u oorskry die bediener se spoedgrens."
 
@@ -10985,38 +12390,47 @@ msgstr "U het 'n kitsboodskap vanaf %s g
 msgstr "U het 'n kitsboodskap vanaf %s gemis omdat dit te vinnig gestuur is."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:518
+#, c-format
 msgid "Failure."
 msgstr "Mislukking."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:521
+#, c-format
 msgid "Too many matches."
 msgstr "Te veel wat pas."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:524
+#, c-format
 msgid "Need more qualifiers."
 msgstr "Benodig méér kwalifiseerders."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:527
+#, c-format
 msgid "Dir service temporarily unavailable."
 msgstr "Gidsdiens is tydelik nie beskikbaar nie."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:530
+#, c-format
 msgid "E-mail lookup restricted."
 msgstr "E-posopsoek beperk."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:533
+#, c-format
 msgid "Keyword ignored."
 msgstr "Sleutelwoord geïgnoreer."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:536
+#, c-format
 msgid "No keywords."
 msgstr "Geen sleutelwoorde."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:539
+#, c-format
 msgid "User has no directory information."
 msgstr "Gebruiker het geen gidsinliging nie."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:543
+#, c-format
 msgid "Country not supported."
 msgstr "Land nie ondersteun nie."
 
@@ -11026,18 +12440,22 @@ msgstr "Onbekende mislukking: %s."
 msgstr "Onbekende mislukking: %s."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:549
+#, c-format
 msgid "Incorrect screen name or password."
 msgstr "Verkeerde skermnaam of wagwoord."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:552
+#, c-format
 msgid "The service is temporarily unavailable."
 msgstr "Die diens is tydelik nie beskikbaar nie."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:555
+#, c-format
 msgid "Your warning level is currently too high to log in."
 msgstr "U waarskuwingsvlak is tans te hoog om aan te meld."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:558
+#, c-format
 msgid ""
 "You have been connecting and disconnecting too frequently.  Wait ten minutes "
 "and try again.  If you continue to try, you will need to wait even longer."
@@ -11075,8 +12493,8 @@ msgstr "Wagwoord suksesvol verander"
 msgid "Password Change Successful"
 msgstr "Wagwoord suksesvol verander"
 
-#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1366 ../pidgin/gtkblist.c:5530
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5883
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1366 ../pidgin/gtkblist.c:5582
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5932
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Groep:"
 
@@ -11136,31 +12554,26 @@ msgstr "TOC-protokolinprop"
 msgid "TOC Protocol Plugin"
 msgstr "TOC-protokolinprop"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:823
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:782
+#, c-format
+msgid "%s has sent you a webcam invite, which is not yet supported."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:838
 msgid "Your Yahoo! message did not get sent."
 msgstr "U Yahoo!-boodskap is nie gestuur nie."
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:895
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:960
 #, c-format
-msgid "%s just sent you a Buzz!"
-msgstr "%s het u so pas 'n zoempie gestuur!"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:942
-#, c-format
 msgid "Yahoo! system message for %s:"
 msgstr "Yahoo!-stelselboodskap vir %s:"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1003
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1029
 msgid "Authorization denied message:"
 msgstr "Magtiging gewyer-boodskap:"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1084
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1047
 #, c-format
-msgid "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list."
-msgstr "%s het (retroaktief) u versoek om hulle by u lys te voeg, geweier."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1087
-#, c-format
 msgid ""
 "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
 "following reason: %s."
@@ -11168,11 +12581,16 @@ msgstr ""
 "%s het (retroaktief) u versoek om hulle by u vriendelys te voeg, geweier, "
 "vir die volgende rede: %s."
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1090
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1050
+#, c-format
+msgid "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list."
+msgstr "%s het (retroaktief) u versoek om hulle by u lys te voeg, geweier."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1052
 msgid "Add buddy rejected"
 msgstr "Vriend byvoeg geweier"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1841
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1994
 #, c-format
 msgid ""
 "The Yahoo server has requested the use of an unrecognized authentication "
@@ -11183,11 +12601,11 @@ msgstr ""
 "versoek.  U sal waarskynlik nie suksesvol by Yahoo kan inteken nie.  "
 "Kontroleer %s vir bywerkings."
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1844
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1997
 msgid "Failed Yahoo! Authentication"
 msgstr "Yahoo!-stawing het misluk"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1910
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2063
 #, c-format
 msgid ""
 "You have tried to ignore %s, but the user is on your buddy list.  Clicking "
@@ -11196,51 +12614,51 @@ msgstr ""
 "U het probeer om %s te ignoreer, maar die gebruiker is op u vriendelys.  "
 "Kliek \"Ja\" om die vriend te verwyder en te ignoreer."
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1913
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2066
 msgid "Ignore buddy?"
 msgstr "Ignoreer vriend?"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1976
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2129
 msgid "Your account is locked, please log in to the Yahoo! website."
 msgstr "U rekening is gesluit; meld asb. by die Yahoo!-webwerf aan."
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1979
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2132
 #, c-format
 msgid "Unknown error number %d. Logging into the Yahoo! website may fix this."
 msgstr ""
 "Onbekende fout nommer %d. As u by die Yahoo!-webwerf aanmeld, kan dit dalk "
 "opgelos word."
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2033
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2186
 #, c-format
 msgid "Could not add buddy %s to group %s to the server list on account %s."
 msgstr ""
 "Kon nie vriend %s by groep %s op die bedienerlys op rekening %s voeg nie."
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2036
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2189
 msgid "Could not add buddy to server list"
 msgstr "Kon nie vriend by bedienerlys voeg nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2155
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2308
 #, c-format
 msgid "[ Audible %s/%s/%s.swf ] %s"
 msgstr "[ Hoorbaar %s/%s/%s.swf ] %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2495
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2651
 msgid "Received unexpected HTTP response from server."
 msgstr "Onverwagte HTTP-antwoord van die bediener ontvang."
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2519
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2705
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2808
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2818
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1418
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1488
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2675
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2861
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2964
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2974
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1514
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1584
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:585
 msgid "Connection problem"
 msgstr "Verbindingprobleem"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2545
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2701
 #, c-format
 msgid ""
 "Lost connection with %s:\n"
@@ -11249,7 +12667,7 @@ msgstr ""
 "Verbinding met %s verloor:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2570
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2726
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not establish a connection with %s:\n"
@@ -11258,112 +12676,113 @@ msgstr ""
 "Kon nie 'n verbinding met %s bewerkstellig nie:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2920
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3606
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3081
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3767
 msgid "Not at Home"
 msgstr "Nie tuis nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2922
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3609
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3083
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3770
 msgid "Not at Desk"
 msgstr "Nie by die lessenaar nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2924
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3612
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3085
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3773
 msgid "Not in Office"
 msgstr "Nie op kantoor nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2928
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3618
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3089
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3779
 msgid "On Vacation"
 msgstr "Op vakansie"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2932
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3624
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3093
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3785
 msgid "Stepped Out"
 msgstr "Uit"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3025
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3055
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3186
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3216
 msgid "Not on server list"
 msgstr "Nie op bedienerlys nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3072
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3130
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3233
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3291
 msgid "Appear Online"
 msgstr "Lyk of aanlyn is"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3075
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3151
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3236
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3312
 msgid "Appear Permanently Offline"
 msgstr "Lyk of permanent aflyn is"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3093
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3254
 msgid "Presence"
 msgstr "Teenwoordigheid"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3136
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3297
 msgid "Appear Offline"
 msgstr "Lyk of aflyn is"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3145
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3306
 msgid "Don't Appear Permanently Offline"
 msgstr "Moenie lyk of permanent aflyn is nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3193
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3354
 msgid "Join in Chat"
 msgstr "Sluit by geselsie aan"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3199
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3360
 msgid "Initiate Conference"
 msgstr "Inisieer konferensie"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3227
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3388
 msgid "Presence Settings"
 msgstr "Teenwoordigheid-stellings"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3233
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3394
 msgid "Start Doodling"
 msgstr "Begin krabbel"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3334
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3495
 msgid "Activate which ID?"
 msgstr "Aktiveer watter ID?"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3345
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3506
 msgid "Join whom in chat?"
 msgstr "Sluit wie by geselsie aan?"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3357
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3518
 msgid "Activate ID..."
 msgstr "Aktiveer ID..."
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3361
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3522
 msgid "Join User in Chat..."
 msgstr "Sluit gebruiker by geselsie aan..."
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3366
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3527
 msgid "Open Inbox"
 msgstr "Open inkassie"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3881
-msgid "You have just sent a Buzz!"
-msgstr "U het so pas 'n zoempie gestuur!"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4119
+msgid "Buzz"
+msgstr ""
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3940
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4121
+#, c-format
+msgid "Buzzing %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4136
 msgid "join &lt;room&gt;:  Join a chat room on the Yahoo network"
 msgstr ""
 "join &lt;kamer&gt;:  Sluit by 'n geselsiekamers op die Yahoo-netwerk aan"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3945
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4141
 msgid "list: List rooms on the Yahoo network"
 msgstr "list: Lys kamers op die Yahoo-netwerk"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3949
-msgid "buzz: Buzz a user to get their attention"
-msgstr "buzz: Stuur 'n gebruiker 'n zoempie om sy aandag te trek"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3953
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4149
 msgid "doodle: Request user to start a Doodle session"
 msgstr "doodle: Versoek gebruiker om 'n krabbelsessie te begin"
 
@@ -11377,132 +12796,59 @@ msgstr "doodle: Versoek gebruiker om 'n 
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4161
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4163
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4358
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4360
 msgid "Yahoo Protocol Plugin"
 msgstr "Inprop vir die Yahoo-protokol"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4186
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4383
 msgid "Yahoo Japan"
 msgstr "Yahoo Japan"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4189
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4386
 msgid "Pager server"
 msgstr "Roeper-bediener"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4192
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4389
 msgid "Japan Pager server"
 msgstr "Japannese roeper-bediener"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4195
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4392
 msgid "Pager port"
 msgstr "Roeper-poort"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4198
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4395
 msgid "File transfer server"
 msgstr "Lêeroordragbediener"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4201
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4398
 msgid "Japan file transfer server"
 msgstr "Japannese lêeroordragbediener"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4204
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4401
 msgid "File transfer port"
 msgstr "Lêeroordragpoort"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4207
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4404
 msgid "Chat room locale"
 msgstr "Geselsiekamer-lokaliteit"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4210
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4407
 msgid "Ignore conference and chatroom invitations"
 msgstr "Ignoreer konferensie- en geselsiekamer-uitnodigings"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4218
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4415
 msgid "Chat room list URL"
 msgstr "Geselsiekamer-lys-URL"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4221
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4418
 msgid "Yahoo Chat server"
 msgstr "Yahoo-geselsiebediener"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4224
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4421
 msgid "Yahoo Chat port"
 msgstr "Yahoo-geselsiepoort"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:204
-#, c-format
-msgid "%s declined your conference invitation to room \"%s\" because \"%s\"."
-msgstr ""
-"%s het u konferensie-uitnodiging na kamer \"%s\" van die hand gewys omdat \"%"
-"s\"."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:206
-msgid "Invitation Rejected"
-msgstr "Uitnodiging geweier"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:362
-msgid "Failed to join chat"
-msgstr "Aansluit by geselsie het misluk"
-
-#. -6
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:365
-msgid "Unknown room"
-msgstr "Onbekende kamer"
-
-#. -15
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:368
-msgid "Maybe the room is full"
-msgstr "Miskien is die kamer vol"
-
-#. -35
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:371
-msgid "Not available"
-msgstr "Nie beskikbaar nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:375
-msgid ""
-"Unknown error. You may need to logout and wait five minutes before being "
-"able to rejoin a chatroom"
-msgstr ""
-"Onbekende fout. U moet dalk afmeld en vyf minute wag voor u weer die "
-"geselsiekamer kan betree"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:453
-#, c-format
-msgid "You are now chatting in %s."
-msgstr "U gesels nou in %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:628
-msgid "Failed to join buddy in chat"
-msgstr "Het misluk om vriend by geselsie te laat aansluit"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:629
-msgid "Maybe they're not in a chat?"
-msgstr "Dalk wil hulle nie gesels nie?"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1320
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1346
-msgid "Fetching the room list failed."
-msgstr "Haal van kamerlys het misluk."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1404
-msgid "Voices"
-msgstr "Stemme"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1407
-msgid "Webcams"
-msgstr "Webkameras"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1418
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1488
-msgid "Unable to fetch room list."
-msgstr "Kon nie die kamerlys haal nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1481
-msgid "User Rooms"
-msgstr "Gebruikerkamers"
-
 #. Write a local message to this conversation showing that a request for a
 #. * Doodle session has been made
 #.
@@ -11512,7 +12858,7 @@ msgstr "Krabbelversoek gestuur."
 
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:270
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:279
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:292
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:288
 msgid "Unable to establish file descriptor."
 msgstr "Kon nie lêerbeskrywer bewerkstellig nie."
 
@@ -11614,6 +12960,79 @@ msgstr "Die gebruiker se profiel is leeg
 msgid "The user's profile is empty."
 msgstr "Die gebruiker se profiel is leeg."
 
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:217
+#, c-format
+msgid "%s declined your conference invitation to room \"%s\" because \"%s\"."
+msgstr ""
+"%s het u konferensie-uitnodiging na kamer \"%s\" van die hand gewys omdat \"%"
+"s\"."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:219
+msgid "Invitation Rejected"
+msgstr "Uitnodiging geweier"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:438
+msgid "Failed to join chat"
+msgstr "Aansluit by geselsie het misluk"
+
+#. -6
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:441
+msgid "Unknown room"
+msgstr "Onbekende kamer"
+
+#. -15
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:444
+msgid "Maybe the room is full"
+msgstr "Miskien is die kamer vol"
+
+#. -35
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:447
+msgid "Not available"
+msgstr "Nie beskikbaar nie"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:451
+msgid ""
+"Unknown error. You may need to logout and wait five minutes before being "
+"able to rejoin a chatroom"
+msgstr ""
+"Onbekende fout. U moet dalk afmeld en vyf minute wag voor u weer die "
+"geselsiekamer kan betree"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:534
+#, c-format
+msgid "You are now chatting in %s."
+msgstr "U gesels nou in %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:719
+msgid "Failed to join buddy in chat"
+msgstr "Het misluk om vriend by geselsie te laat aansluit"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:720
+msgid "Maybe they're not in a chat?"
+msgstr "Dalk wil hulle nie gesels nie?"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1416
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1442
+msgid "Fetching the room list failed."
+msgstr "Haal van kamerlys het misluk."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1500
+msgid "Voices"
+msgstr "Stemme"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1503
+msgid "Webcams"
+msgstr "Webkameras"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1514
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1584
+msgid "Unable to fetch room list."
+msgstr "Kon nie die kamerlys haal nie."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1577
+msgid "User Rooms"
+msgstr "Gebruikerkamers"
+
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:456
 msgid "Connection problem with the YCHT server."
 msgstr "Verbindingprobleem met die YCHT-bediener."
@@ -11640,11 +13059,6 @@ msgstr "Kan nie aan geselsie %s,%s,%s st
 msgid "Unable to send to chat %s,%s,%s"
 msgstr "Kan nie aan geselsie %s,%s,%s stuur nie"
 
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:786
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1204
-msgid "User"
-msgstr "Gebruiker"
-
 #: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:791
 #: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1210
 msgid "Hidden or not logged-in"
@@ -11796,8 +13210,8 @@ msgstr "Blootstelling"
 msgid "Exposure"
 msgstr "Blootstelling"
 
-#: ../libpurple/proxy.c:458 ../libpurple/proxy.c:877 ../libpurple/proxy.c:1032
-#: ../libpurple/proxy.c:1600
+#: ../libpurple/proxy.c:459 ../libpurple/proxy.c:894 ../libpurple/proxy.c:1049
+#: ../libpurple/proxy.c:1617
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to create socket:\n"
@@ -11806,67 +13220,77 @@ msgstr ""
 "Kan nie sok skep nie:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/proxy.c:658
+#: ../libpurple/proxy.c:659
 #, c-format
 msgid "Unable to parse response from HTTP proxy: %s\n"
 msgstr "Kon nie antwoord van HTTP-instaanbediener ontleed nie: %s\n"
 
-#: ../libpurple/proxy.c:686 ../libpurple/proxy.c:732 ../libpurple/proxy.c:770
-#: ../libpurple/proxy.c:782
+#: ../libpurple/proxy.c:698 ../libpurple/proxy.c:744 ../libpurple/proxy.c:780
+#: ../libpurple/proxy.c:792
 #, c-format
 msgid "HTTP proxy connection error %d"
 msgstr "HTTP-instaanbedienerverbinding-fout %d"
 
-#: ../libpurple/proxy.c:778
+#: ../libpurple/proxy.c:788
 #, c-format
 msgid "Access denied: HTTP proxy server forbids port %d tunneling."
 msgstr "Toegang geweier: HTTP-instaanbediener verbied poort %d om te tonnel."
 
-#: ../libpurple/proxy.c:995
+#: ../libpurple/proxy.c:1012
 #, c-format
 msgid "Error resolving %s"
 msgstr "Fout met oplos van %s"
 
-#: ../libpurple/proxy.c:1697
+#: ../libpurple/proxy.c:1714
 msgid "Could not resolve host name"
 msgstr "Kon nie gasheernaam oplos nie"
 
 #. *
 #. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c Yes and @c No buttons.
 #.
-#: ../libpurple/request.h:1377
+#: ../libpurple/request.h:1378
 msgid "_Yes"
 msgstr "_Ja"
 
-#: ../libpurple/request.h:1377
+#: ../libpurple/request.h:1378
 msgid "_No"
 msgstr "_Nee"
 
 #. *
 #. * A wrapper for purple_request_action() that uses Accept and Cancel buttons.
 #.
-#: ../libpurple/request.h:1397
+#: ../libpurple/request.h:1398
 msgid "_Accept"
 msgstr "_Aanvaar"
 
 #. *
 #. * The default message to use when the user becomes auto-away.
 #.
-#: ../libpurple/savedstatuses.c:47
+#: ../libpurple/savedstatuses.c:48
 msgid "I'm not here right now"
 msgstr "Ek's nie hier op die oomblik nie"
 
-#: ../libpurple/savedstatuses.c:534
+#: ../libpurple/savedstatuses.c:535
 msgid "saved statuses"
 msgstr "gestoorde statusse"
 
-#: ../libpurple/server.c:233
+#: ../libpurple/server.c:234
 #, c-format
 msgid "%s is now known as %s.\n"
 msgstr "%s staan nou bekend as %s.\n"
 
-#: ../libpurple/server.c:680
+#: ../libpurple/server.c:302
 #, c-format
+msgid "Requesting %s's attention..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/server.c:347
+#, c-format
+msgid "%s has requested your attention!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/server.c:796
+#, c-format
 msgid ""
 "%s has invited %s to the chat room %s:\n"
 "%s"
@@ -11874,77 +13298,95 @@ msgstr ""
 "%s het %s uitgenooi na geselsiekamer %s:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/server.c:685
+#: ../libpurple/server.c:801
 #, c-format
 msgid "%s has invited %s to the chat room %s\n"
 msgstr "%s het %s na die geselsiekamer %s uitgenooi\n"
 
-#: ../libpurple/server.c:689
+#: ../libpurple/server.c:805
 msgid "Accept chat invitation?"
 msgstr "Aanvaar geselsie-uitnodiging?"
 
-#: ../libpurple/status.c:152
+#: ../libpurple/sslconn.c:164
+#, fuzzy
+msgid "SSL Connection Failed"
+msgstr "Verbinding misluk"
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:166
+msgid "SSL Handshake Failed"
+msgstr "SSL-bladskud het misluk"
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:168
+msgid "SSL peer presented an invalid certificate"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:171
+#, fuzzy
+msgid "Unknown SSL error"
+msgstr "Onbekende fout"
+
+#: ../libpurple/status.c:153
 msgid "Unset"
 msgstr "Deaktiveer"
 
-#: ../libpurple/status.c:155 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1057
+#: ../libpurple/status.c:156 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1059
 msgid "Do not disturb"
 msgstr "Moenie steur nie"
 
-#: ../libpurple/status.c:158
+#: ../libpurple/status.c:159
 msgid "Extended away"
 msgstr "Vir lank weg"
 
-#: ../libpurple/status.c:159
+#: ../libpurple/status.c:160
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobiel"
 
-#: ../libpurple/status.c:608
+#: ../libpurple/status.c:609
 #, c-format
 msgid "%s changed status from %s to %s"
 msgstr "%s het van status %s na %s verander"
 
-#: ../libpurple/status.c:618
+#: ../libpurple/status.c:619
 #, c-format
 msgid "%s is now %s"
 msgstr "%s is nou %s"
 
-#: ../libpurple/status.c:623
+#: ../libpurple/status.c:624
 #, c-format
 msgid "%s is no longer %s"
 msgstr "%s is nie meer %s nie"
 
-#: ../libpurple/status.c:1233
+#: ../libpurple/status.c:1234
 #, c-format
 msgid "%s became idle"
 msgstr "%s het ledig geraak"
 
-#: ../libpurple/status.c:1250
+#: ../libpurple/status.c:1251
 #, c-format
 msgid "%s became unidle"
 msgstr "%s is nie meer ledig nie"
 
-#: ../libpurple/status.c:1313
+#: ../libpurple/status.c:1314
 #, c-format
 msgid "+++ %s became idle"
 msgstr "+++ %s het ledig geword"
 
-#: ../libpurple/status.c:1315
+#: ../libpurple/status.c:1316
 #, c-format
 msgid "+++ %s became unidle"
 msgstr "+++ %s is nie meer ledig nie"
 
-#: ../libpurple/util.c:717
+#: ../libpurple/util.c:718
 #, c-format
 msgid "%x %X"
 msgstr "%x %X"
 
-#: ../libpurple/util.c:2702
+#: ../libpurple/util.c:2722
 #, c-format
 msgid "Error Reading %s"
 msgstr "Fout met lees van %s"
 
-#: ../libpurple/util.c:2703
+#: ../libpurple/util.c:2723
 #, c-format
 msgid ""
 "An error was encountered reading your %s.  They have not been loaded, and "
@@ -11953,67 +13395,67 @@ msgstr ""
 "'n Fout is teëgekom toe u %s gelees is.  Dit is nie gelaai nie, en die ou "
 "lêer is hernoem na %s~."
 
-#: ../libpurple/util.c:3203
+#: ../libpurple/util.c:3223
 msgid "Calculating..."
 msgstr "Bereken..."
 
-#: ../libpurple/util.c:3206
+#: ../libpurple/util.c:3226
 msgid "Unknown."
 msgstr "Onbekend."
 
-#: ../libpurple/util.c:3232
+#: ../libpurple/util.c:3252
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] "%d sekonde"
 msgstr[1] "%d sekondes"
 
-#: ../libpurple/util.c:3244
+#: ../libpurple/util.c:3264
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d dag"
 msgstr[1] "%d dae"
 
-#: ../libpurple/util.c:3252
+#: ../libpurple/util.c:3272
 #, c-format
 msgid "%s, %d hour"
 msgid_plural "%s, %d hours"
 msgstr[0] "%s, %d uur"
 msgstr[1] "%s, %d ure"
 
-#: ../libpurple/util.c:3258
+#: ../libpurple/util.c:3278
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d uur"
 msgstr[1] "%d ure"
 
-#: ../libpurple/util.c:3266
+#: ../libpurple/util.c:3286
 #, c-format
 msgid "%s, %d minute"
 msgid_plural "%s, %d minutes"
 msgstr[0] "%s, %d minuut"
 msgstr[1] "%s, %d minute"
 
-#: ../libpurple/util.c:3272
+#: ../libpurple/util.c:3292
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] "%d minuut"
 msgstr[1] "%d minute"
 
-#: ../libpurple/util.c:3532
+#: ../libpurple/util.c:3552
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: Redirected too many times"
 msgstr "Kon nie %s open nie: Te veel keer herlei"
 
-#: ../libpurple/util.c:3569 ../libpurple/util.c:3864
+#: ../libpurple/util.c:3589 ../libpurple/util.c:3885
 #, c-format
 msgid "Unable to connect to %s"
 msgstr "Kan nie verbind aan %s nie"
 
-#: ../libpurple/util.c:3692
+#: ../libpurple/util.c:3712
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to allocate enough memory to hold the contents from %s.  The web "
@@ -12022,17 +13464,17 @@ msgstr ""
 "Kon nie genoeg geheue toeken om inhoud van %s te hou nie.  Die webbediener "
 "probeer dalk iets kwaadwilligs."
 
-#: ../libpurple/util.c:3727
+#: ../libpurple/util.c:3747
 #, c-format
 msgid "Error reading from %s: %s"
 msgstr "Fout met lees van %s: %s"
 
-#: ../libpurple/util.c:3758
+#: ../libpurple/util.c:3778
 #, c-format
 msgid "Error writing to %s: %s"
 msgstr "Fout met skryf na %s: %s"
 
-#: ../libpurple/util.c:3783
+#: ../libpurple/util.c:3803
 #, c-format
 msgid "Unable to connect to %s: %s"
 msgstr "Kan nie verbind aan %s nie: %s"
@@ -12058,37 +13500,37 @@ msgstr "Die oriëntasie van die laai."
 msgstr "Die oriëntasie van die laai."
 
 #. Build the login options frame.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:409
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:407
 msgid "Login Options"
 msgstr "Aanmeldkeuses"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:430
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:428
 msgid "Pro_tocol:"
 msgstr "Pro_tokol:"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:441
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:439
 msgid "Screen _name:"
 msgstr "Skerm_naam:"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:531
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:529
 msgid "_Local alias:"
 msgstr "_Plaaslike alias:"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:535
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:533
 msgid "Remember pass_word"
 msgstr "Onthou wag_woord"
 
 #. Build the user options frame.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:593
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:591
 msgid "User Options"
 msgstr "Gebruikerkeuses"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:606
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:604
 msgid "New _mail notifications"
 msgstr "Kennis_gewings vir nuwe pos"
 
 #. Buddy icon
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:611
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:609
 msgid "Use this buddy _icon for this account:"
 msgstr "Gebruik hierdie vriend_ikoon vir hierdie rekening:"
 
@@ -12122,7 +13564,7 @@ msgstr "SOCKS 5"
 msgid "SOCKS 5"
 msgstr "SOCKS 5"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:967 ../pidgin/gtkprefs.c:1208
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:967 ../pidgin/gtkprefs.c:1211
 msgid "Use Environmental Settings"
 msgstr "Gebruik omgewinginstellings"
 
@@ -12144,15 +13586,15 @@ msgstr "Instaankeuses"
 msgid "Proxy Options"
 msgstr "Instaankeuses"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1044 ../pidgin/gtkprefs.c:1202
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1044 ../pidgin/gtkprefs.c:1205
 msgid "Proxy _type:"
 msgstr "Instaan_tipes:"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1053 ../pidgin/gtkprefs.c:1223
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1053 ../pidgin/gtkprefs.c:1226
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Gasheer:"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1057 ../pidgin/gtkprefs.c:1241
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1057 ../pidgin/gtkprefs.c:1244
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Poort:"
 
@@ -12160,31 +13602,44 @@ msgstr "_Gebruikernaam:"
 msgid "_Username:"
 msgstr "_Gebruikernaam:"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1072 ../pidgin/gtkprefs.c:1278
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1072 ../pidgin/gtkprefs.c:1281
 msgid "Pa_ssword:"
 msgstr "_Wagwoord:"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1478
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1195
+#, fuzzy
+msgid "Unable to save new account"
+msgstr "Kon nie verbinding skep nie"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1196
+msgid "An account already exists with the specified criteria."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1473
 msgid "Add Account"
 msgstr "Voeg rekening by"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1497
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1492
 msgid "_Basic"
 msgstr "_Eenvoudig"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1508
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1499
+msgid "Create this new account on the server"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1515
 msgid "_Advanced"
 msgstr "_Gevorderd"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1982 ../pidgin/gtkplugin.c:568
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1973 ../pidgin/gtkplugin.c:569
 msgid "Enabled"
 msgstr "Geaktiveer"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2010
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2001
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2210
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2201
 #, c-format
 msgid ""
 "<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
@@ -12207,11 +13662,11 @@ msgstr ""
 "U kan na hierdie venster terugkeer in die Vriendelys-venster by <b>Rekeninge-"
 ">Voeg by / wysig</b> om rekeninge by te voeg, te wysig of te verwyder"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:760
+#: ../pidgin/gtkblist.c:767
 msgid "Join a Chat"
 msgstr "Sluit by geselsie aan"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:781
+#: ../pidgin/gtkblist.c:788
 msgid ""
 "Please enter the appropriate information about the chat you would like to "
 "join.\n"
@@ -12219,218 +13674,238 @@ msgstr ""
 "Gee asb. die gepaste inligting vir die geselsie waarby u wil aansluit.\n"
 
 #. Set up stuff for the account box
-#: ../pidgin/gtkblist.c:792 ../pidgin/gtkblist.c:5478
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5844 ../pidgin/gtkpounce.c:540
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:395
+#: ../pidgin/gtkblist.c:799 ../pidgin/gtkblist.c:5530
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5893 ../pidgin/gtkpounce.c:539
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:396
 msgid "_Account:"
 msgstr "_Rekening:"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1081 ../pidgin/gtkprivacy.c:602
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:616
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1088 ../pidgin/gtkprivacy.c:603
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:617
 msgid "_Block"
 msgstr "_Blokkeer"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1081
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1088
 msgid "Un_block"
 msgstr "Ont_blokkeer"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1132
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1139
 msgid "Get _Info"
 msgstr "_Inligting"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1135 ../pidgin/pidginstock.c:84
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1142 ../pidgin/pidginstock.c:90
 msgid "I_M"
 msgstr "_Kitsklets"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1141
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1148
+#, fuzzy
 msgid "_Send File"
-msgstr "_Stuur lêer"
+msgstr "Stuur lêer"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1148
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1155
 msgid "Add Buddy _Pounce"
 msgstr "Voeg vriend_wag by"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1153 ../pidgin/gtkblist.c:1157
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1262 ../pidgin/gtkblist.c:1285
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1160 ../pidgin/gtkblist.c:1164
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1269 ../pidgin/gtkblist.c:1292
 msgid "View _Log"
 msgstr "Bekyk _staaflêer"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1170 ../pidgin/gtkblist.c:1179
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1270 ../pidgin/gtkblist.c:1291
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1177 ../pidgin/gtkblist.c:1186
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1277 ../pidgin/gtkblist.c:1298
 msgid "_Alias..."
 msgstr "_Alias..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1173 ../pidgin/gtkblist.c:1181
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1272 ../pidgin/gtkblist.c:1293
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1180 ../pidgin/gtkblist.c:1188
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1279 ../pidgin/gtkblist.c:1300
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Verwyder"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1231
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1238
 msgid "Add a _Buddy"
 msgstr "Voeg 'n _vriend by"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1234
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1241
 msgid "Add a C_hat"
 msgstr "Voeg 'n _gesprek by"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1237
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1244
 msgid "_Delete Group"
 msgstr "_Vee groep uit"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1239
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1246
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Hernoem"
 
 #. join button
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1258 ../pidgin/gtkroomlist.c:306
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:459 ../pidgin/pidginstock.c:82
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1265 ../pidgin/gtkroomlist.c:307
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:460 ../pidgin/pidginstock.c:88
 msgid "_Join"
 msgstr "_Sluit aan"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1260
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1267
 msgid "Auto-Join"
 msgstr "Outoaansluit"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1298 ../pidgin/gtkblist.c:1322
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1305 ../pidgin/gtkblist.c:1329
 msgid "_Collapse"
 msgstr "_Vou toe"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1327
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1334
 msgid "_Expand"
 msgstr "_Vou oop"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1572 ../pidgin/gtkblist.c:1584
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4572 ../pidgin/gtkblist.c:4582
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1585 ../pidgin/gtkblist.c:1597
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4603 ../pidgin/gtkblist.c:4616
 msgid "/Tools/Mute Sounds"
 msgstr "Demp klanke"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2044 ../pidgin/gtkconv.c:4709
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:429
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2057 ../pidgin/gtkconv.c:4840
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:430
 msgid ""
 "You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
 msgstr "U is tans aangemeld met 'n rekening wat daardie vriend kan byvoeg."
 
 #. Buddies menu
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2850
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2869
 msgid "/_Buddies"
 msgstr "_Vriende"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2851
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2870
 msgid "/Buddies/New Instant _Message..."
 msgstr "Nuwe _kitsboodskap..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2852
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2871
 msgid "/Buddies/Join a _Chat..."
 msgstr "Sluit by _geselsie aan..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2853
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2872
 msgid "/Buddies/Get User _Info..."
 msgstr "Kry gebruiker_inligting..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2854
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2873
 msgid "/Buddies/View User _Log..."
 msgstr "Bekyk gebruiker se staaf_lêer..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2856
-msgid "/Buddies/Show _Offline Buddies"
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2875
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show"
+msgstr "_Vriende"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2876
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/_Offline Buddies"
 msgstr "Wys a_flynvriende"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2857
-msgid "/Buddies/Show _Empty Groups"
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2877
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/_Empty Groups"
 msgstr "Wys _leë groepe"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2858
-msgid "/Buddies/Show Buddy _Details"
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2878
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Buddy _Details"
 msgstr "Wys vriend_detail"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2859
-msgid "/Buddies/Show Idle _Times"
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2879
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Idle _Times"
 msgstr "Wys ledige _tye"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2860
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2880
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/_Protocol Icons"
+msgstr "Wys _leë groepe"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2881
 msgid "/Buddies/_Sort Buddies"
 msgstr "_Sorteer vriende"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2862
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2883
 msgid "/Buddies/_Add Buddy..."
 msgstr "Voeg _vriend by..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2863
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2884
 msgid "/Buddies/Add C_hat..."
 msgstr "Voeg gese_lsie by..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2864
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2885
 msgid "/Buddies/Add _Group..."
 msgstr "Voeg _groep by..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2866
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2887
 msgid "/Buddies/_Quit"
 msgstr "_Sluit af"
 
 #. Accounts menu
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2869
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2890
 msgid "/_Accounts"
 msgstr "_Rekeninge"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2870 ../pidgin/gtkblist.c:6542
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2891 ../pidgin/gtkblist.c:6589
 msgid "/Accounts/Add\\/Edit"
 msgstr "Voeg by \\/ wysig"
 
 #. Tools
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2873
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2894
 msgid "/_Tools"
 msgstr "_Gereedskap"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2874
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2895
 msgid "/Tools/Buddy _Pounces"
 msgstr "Vriend_wagte"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2875
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2896
+#, fuzzy
+msgid "/Tools/_Certificates"
+msgstr "_Voorkeure"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2897
 msgid "/Tools/Plu_gins"
 msgstr "_Inproppe"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2876
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2898
 msgid "/Tools/Pr_eferences"
 msgstr "_Voorkeure"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2877
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2899
 msgid "/Tools/Pr_ivacy"
 msgstr "_Privaatheid"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2879
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2901
 msgid "/Tools/_File Transfers"
 msgstr "_Lêeroordragte"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2880
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2902
 msgid "/Tools/R_oom List"
 msgstr "_Kamerlys"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2881
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2903
 msgid "/Tools/System _Log"
 msgstr "Stelselstaaf_lêer"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2883
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2905
 msgid "/Tools/Mute _Sounds"
 msgstr "Demp _klanke"
 
 #. Help
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2885
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2907
 msgid "/_Help"
 msgstr "_Hulp"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2886
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2908
 msgid "/Help/Online _Help"
 msgstr "_Hulp aanlyn"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2887
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2909
 msgid "/Help/_Debug Window"
 msgstr "_Ontfoutvenster"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2889 ../pidgin/gtkblist.c:2891
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2911 ../pidgin/gtkblist.c:2913
 msgid "/Help/_About"
 msgstr "_Aangaande"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2920
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2942
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12439,133 +13914,129 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<b>Rekening:</b> %s"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2998
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3020
 msgid "Buddy Alias"
 msgstr "Vriendalias"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3027
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3049
 msgid "Logged In"
 msgstr "Aangemeld"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3073
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3095
 msgid "Last Seen"
 msgstr "Laas gesien"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3093
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3116
 msgid "Spooky"
 msgstr "Vreemd"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3095
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3118
 msgid "Awesome"
 msgstr "Asemrowend"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3097
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3120
 msgid "Rockin'"
 msgstr "Aitsa"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3436
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3453
 #, c-format
 msgid "Idle %dd %dh %02dm"
 msgstr "Ledig %dd %dh %02dm"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3438
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3455
 #, c-format
 msgid "Idle %dh %02dm"
 msgstr "Ledig %dh %02dm"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3440
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3457
 #, c-format
 msgid "Idle %dm"
 msgstr "Ledig %dm"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3585
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3602
 msgid "/Buddies/New Instant Message..."
 msgstr "Nuwe kitsboodskap..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3586 ../pidgin/gtkblist.c:3619
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3603 ../pidgin/gtkblist.c:3636
 msgid "/Buddies/Join a Chat..."
 msgstr "Sluit by geselsie aan..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3587
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3604
 msgid "/Buddies/Get User Info..."
 msgstr "Kry gebruikerinligting..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3588
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3605
 msgid "/Buddies/Add Buddy..."
 msgstr "Voeg vriend by..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3589 ../pidgin/gtkblist.c:3622
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3606 ../pidgin/gtkblist.c:3639
 msgid "/Buddies/Add Chat..."
 msgstr "Voeg geselsie by..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3590
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3607
 msgid "/Buddies/Add Group..."
 msgstr "Voeg groep by..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3625
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3642
 msgid "/Tools/Privacy"
 msgstr "Privaatheid"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3628
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3645
 msgid "/Tools/Room List"
 msgstr "Kamerlys"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3725 ../pidgin/gtkdocklet.c:153
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3742 ../pidgin/gtkdocklet.c:153
 #, c-format
 msgid "%d unread message from %s\n"
 msgid_plural "%d unread messages from %s\n"
 msgstr[0] "%d ongelese boodskap van %s\n"
 msgstr[1] "%d ongelese boodskappe van %s\n"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3805
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3822
 msgid "Manually"
 msgstr "Handmatig"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3807
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3824
 msgid "Alphabetically"
 msgstr "Alfabeties"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3808
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3825
 msgid "By status"
 msgstr "Volgens status"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3809
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3826
 msgid "By log size"
 msgstr "Volgens staaflêergrootte"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4014 ../pidgin/gtkconn.c:178
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4031 ../pidgin/gtkconn.c:179
 #, c-format
 msgid "%s disconnected"
 msgstr "%s afgesny"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4024
-msgid "Re-enable Account"
-msgstr "Heraktiveer rekening"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4050
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4067
 #, c-format
 msgid "<span color=\"red\">%s disconnected: %s</span>"
 msgstr "<span color=\"red\">%s afgesny: %s</span>"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4202
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4219
 msgid "<b>Username:</b>"
 msgstr "<b>Gebruikernaam:</b>"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4209
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4226
 msgid "<b>Password:</b>"
 msgstr "<b>Wagwoord:</b>"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4220
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4237
 msgid "_Login"
 msgstr "_Meld aan"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4303
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4320
 msgid "/Accounts"
 msgstr "Rekeninge"
 
 #. Translators: Please maintain the use of -> and <- to refer to menu heirarchy
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4317
-#, c-format
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4334
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<span weight='bold' size='larger'>Welcome to %s!</span>\n"
 "\n"
@@ -12583,23 +14054,32 @@ msgstr ""
 #. set the Show Offline Buddies option. must be done
 #. * after the treeview or faceprint gets mad. -Robot101
 #.
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4566
-msgid "/Buddies/Show Offline Buddies"
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4597
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Offline Buddies"
 msgstr "Wys aflynvriende"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4569
-msgid "/Buddies/Show Empty Groups"
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4600
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Empty Groups"
 msgstr "Wys leë groepe"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4575
-msgid "/Buddies/Show Buddy Details"
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4606
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Buddy Details"
 msgstr "Wys vrienddetail"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4578
-msgid "/Buddies/Show Idle Times"
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4609
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Idle Times"
 msgstr "Wys ledige tye"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5455
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4612
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Protocol Icons"
+msgstr "Wys leë groepe"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5507
 msgid ""
 "Please enter the screen name of the person you would like to add to your "
 "buddy list. You may optionally enter an alias, or nickname,  for the buddy. "
@@ -12610,25 +14090,25 @@ msgstr ""
 "die plek van die skermnaam gebruik word wanneer moontlik.\n"
 
 #. End of account box
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5490
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5542
 msgid "_Screen name:"
 msgstr "_Skermnaam:"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5512 ../pidgin/gtkblist.c:5865
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5564 ../pidgin/gtkblist.c:5914
 msgid "A_lias:"
 msgstr "A_lias:"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5777
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5826
 msgid "This protocol does not support chat rooms."
 msgstr "Hierdie protokol ondersteun nie geselsiekamers nie."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5793
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5842
 msgid ""
 "You are not currently signed on with any protocols that have the ability to "
 "chat."
 msgstr "U is nie tans aangemeld met enige protokol met geselsiefasiliteit nie."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5834
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5883
 msgid ""
 "Please enter an alias, and the appropriate information about the chat you "
 "would like to add to your buddy list.\n"
@@ -12636,43 +14116,49 @@ msgstr ""
 "Gee asb. 'n alias en die geskikte inligting oor die geselsie wat u by die "
 "vriendelys wil voeg.\n"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5922
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5964
 msgid "Please enter the name of the group to be added."
 msgstr "Gee asb. die naam van die groep om by te voeg."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6562
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6609
 msgid "<PurpleMain>/Accounts/"
 msgstr "<PurpleMain>/Rekeninge/"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6586
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6633
 msgid "_Edit Account"
 msgstr "_Wysig rekening"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6599 ../pidgin/gtkconv.c:3015
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6646 ../pidgin/gtkconv.c:3073
 msgid "No actions available"
 msgstr "Geen aksies beskikbaar nie"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6607
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6654
 msgid "_Disable"
 msgstr "_Deaktiveer"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6619
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6666
 msgid "Enable Account"
 msgstr "Aktiveer rekening"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6625
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6672
 msgid "<PurpleMain>/Accounts/Enable Account"
 msgstr "<PurpleMain>/Rekeninge/Aktiveer rekening"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6674
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6721
 msgid "/Tools"
 msgstr "Gereedskap"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6744
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6791
 msgid "/Buddies/Sort Buddies"
 msgstr "Sorteer vriende"
 
-#: ../pidgin/gtkconn.c:179
+#. Widget creation function
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:530
+#, fuzzy
+msgid "SSL Servers"
+msgstr "Bediener"
+
+#: ../pidgin/gtkconn.c:180
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -12685,26 +14171,26 @@ msgstr ""
 "%s sal eers weer probeer verbind nadat u die fout reggemaak het en die "
 "rekening geheraktiveer het."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:488
+#: ../pidgin/gtkconv.c:482
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Onbekende opdrag."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:760 ../pidgin/gtkconv.c:786
+#: ../pidgin/gtkconv.c:754 ../pidgin/gtkconv.c:780
 msgid "That buddy is not on the same protocol as this chat."
 msgstr "Daardie vriend is nie op die selfde protokol as hierdie geselsie nie."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:780
+#: ../pidgin/gtkconv.c:774
 msgid ""
 "You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
 msgstr ""
 "U is nie tans aangemeld met 'n rekening wat daardie vriend kan nooi nie."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:833
+#: ../pidgin/gtkconv.c:827
 msgid "Invite Buddy Into Chat Room"
 msgstr "Nooi vriend na geselsiekamer"
 
 #. Put our happy label in it.
-#: ../pidgin/gtkconv.c:863
+#: ../pidgin/gtkconv.c:857
 msgid ""
 "Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional "
 "invite message."
@@ -12712,201 +14198,188 @@ msgstr ""
 "Gee asb. die naam van die gebruiker om uit te nooi, saam met 'n opsionele "
 "uitnodigingsboodskap."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:884
+#: ../pidgin/gtkconv.c:878
 msgid "_Buddy:"
 msgstr "_Vriend:"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:904 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1193
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1525
+#: ../pidgin/gtkconv.c:889 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1194
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1528
 msgid "_Message:"
 msgstr "_Boodskap:"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:961 ../pidgin/gtkconv.c:2522 ../pidgin/gtkdebug.c:218
-#: ../pidgin/gtkft.c:542
+#: ../pidgin/gtkconv.c:947 ../pidgin/gtkconv.c:2598 ../pidgin/gtkdebug.c:219
+#: ../pidgin/gtkft.c:543
 msgid "Unable to open file."
 msgstr "Kan nie lêer open nie."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:967
+#: ../pidgin/gtkconv.c:953
 #, c-format
 msgid "<h1>Conversation with %s</h1>\n"
 msgstr "<h1>Gesprek met %s</h1>\n"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1003
+#: ../pidgin/gtkconv.c:991
 msgid "Save Conversation"
 msgstr "Stoor gesprek"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1152 ../pidgin/gtkdebug.c:166 ../pidgin/gtkdebug.c:742
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1140 ../pidgin/gtkdebug.c:167 ../pidgin/gtkdebug.c:743
 msgid "Find"
 msgstr "Soek"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1178 ../pidgin/gtkdebug.c:194
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1166 ../pidgin/gtkdebug.c:195
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Soek vir:"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1361
-msgid "Logging started. Future messages in this conversation will be logged."
-msgstr ""
-"Boekstawing het begin. Boodskappe in hierdie gesprek sal van nou af "
-"geboekstaaf word."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1369
-msgid ""
-"Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
-msgstr ""
-"Boekstawing gestop. Boodskappe in hierdie gesprek sal van nou af nie "
-"geboekstaaf word nie."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1617
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1622
 msgid "Un-Ignore"
 msgstr "On-ignoreer"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1620
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1625
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignoreer"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1640
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1645
 msgid "Get Away Message"
 msgstr "Kry Weg-boodskap"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1663
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1668
 msgid "Last said"
 msgstr "Laaste gesê"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2530
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2606
 msgid "Unable to save icon file to disk."
 msgstr "Kan nie ikoonlêer op skyf stoor nie."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2581
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2657
 msgid "Save Icon"
 msgstr "Stoor ikoon"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2633
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2709
 msgid "Animate"
 msgstr "Animeer"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2638
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2714
 msgid "Hide Icon"
 msgstr "Versteek ikoon"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2641
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2717
 msgid "Save Icon As..."
 msgstr "Stoor ikoon as..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2645
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2721
 msgid "Set Custom Icon..."
 msgstr "Stel eie ikoon..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2658
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2734
 msgid "Remove Custom Icon"
 msgstr "Verwyder eie ikoon"
 
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2861
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
 #. Conversation menu
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2800
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2880
 msgid "/_Conversation"
 msgstr "_Gesprek"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2802
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2882
 msgid "/Conversation/New Instant _Message..."
 msgstr "Nuwe _kitsboodskap..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2807
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2887
 msgid "/Conversation/_Find..."
 msgstr "_Vind..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2809
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2889
 msgid "/Conversation/View _Log"
 msgstr "Bekyk staaf_lêer"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2810
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2890
 msgid "/Conversation/_Save As..."
 msgstr "_Stoor as..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2812
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2892
 msgid "/Conversation/Clea_r Scrollback"
 msgstr "Maak gesprekvenster skoo_n"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2816
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2896
 msgid "/Conversation/Se_nd File..."
 msgstr "S_tuur lêer..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2817
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2897
 msgid "/Conversation/Add Buddy _Pounce..."
 msgstr "Voeg vriend_wag by..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2819
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2899
 msgid "/Conversation/_Get Info"
 msgstr "_Kry inligting"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2821
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2901
 msgid "/Conversation/In_vite..."
 msgstr "_Nooi uit..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2823
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2903
 msgid "/Conversation/M_ore"
 msgstr "_Meer"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2827
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2907
 msgid "/Conversation/Al_ias..."
 msgstr "_Alias..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2829
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2909
 msgid "/Conversation/_Block..."
 msgstr "_Blokkeer..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2831
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2911
 msgid "/Conversation/_Unblock..."
 msgstr "_Ontblokkeer..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2833
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2913
 msgid "/Conversation/_Add..."
 msgstr "_Voeg by..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2835
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2915
 msgid "/Conversation/_Remove..."
 msgstr "Ve_rwyder..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2840
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2920
 msgid "/Conversation/Insert Lin_k..."
 msgstr "Voeg s_kakel in..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2842
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2922
 msgid "/Conversation/Insert Imag_e..."
 msgstr "Voeg pr_entjie in..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2848
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2928
 msgid "/Conversation/_Close"
 msgstr "Slui_t"
 
 #. Options
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2852
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2932
 msgid "/_Options"
 msgstr "_Keuses"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2853
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2933
 msgid "/Options/Enable _Logging"
 msgstr "Aktiveer _boekstawing"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2854
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2934
 msgid "/Options/Enable _Sounds"
 msgstr "Aktiveer _klanke"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2855
-msgid "/Options/Show Buddy _Icon"
-msgstr "Wys vriend_ikoon"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2857
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2936
 msgid "/Options/Show Formatting _Toolbars"
 msgstr "Wys _formateringgereedskap"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2858
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2937
 msgid "/Options/Show Ti_mestamps"
 msgstr "Wys _tydstempels"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3003
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3061
 msgid "/Conversation/More"
 msgstr "Meer"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3059
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3117
 msgid "/Options"
 msgstr "Keuses"
 
@@ -12915,586 +14388,601 @@ msgstr "Keuses"
 #. Make sure the 'Conversation -> More' menuitems are regenerated whenever
 #. * the 'Conversation' menu pops up because the entries can change after the
 #. * conversation is created.
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3094 ../pidgin/gtkconv.c:3126
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3152 ../pidgin/gtkconv.c:3184
 msgid "/Conversation"
 msgstr "Gesprek"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3134
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3192
 msgid "/Conversation/View Log"
 msgstr "Bekyk staaflêer"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3140
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3198
 msgid "/Conversation/Send File..."
 msgstr "Stuur lêer..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3144
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3202
 msgid "/Conversation/Add Buddy Pounce..."
 msgstr "Voeg vriendwag by..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3150
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3208
 msgid "/Conversation/Get Info"
 msgstr "Kry inligting"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3154
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3212
 msgid "/Conversation/Invite..."
 msgstr "Nooi uit..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3160
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3218
 msgid "/Conversation/Alias..."
 msgstr "Alias..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3164
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3222
 msgid "/Conversation/Block..."
 msgstr "Blokkeer..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3168
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3226
 msgid "/Conversation/Unblock..."
 msgstr "Ontblokkeer..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3172
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3230
 msgid "/Conversation/Add..."
 msgstr "Voeg by..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3176
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3234
 msgid "/Conversation/Remove..."
 msgstr "Verwyder..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3182
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3240
 msgid "/Conversation/Insert Link..."
 msgstr "Voeg skakel in..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3186
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3244
 msgid "/Conversation/Insert Image..."
 msgstr "Voeg prentjie in..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3192
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3250
 msgid "/Options/Enable Logging"
 msgstr "Aktiveer boekstawing"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3195
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3253
 msgid "/Options/Enable Sounds"
 msgstr "Aktiveer klanke"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3208
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3266
 msgid "/Options/Show Formatting Toolbars"
 msgstr "Wys formateringgereedskap"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3211
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3269
 msgid "/Options/Show Timestamps"
 msgstr "Wys tydstempels"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3214
-msgid "/Options/Show Buddy Icon"
-msgstr "Wys vriendikoon"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3298 ../pidgin/gtkconv.c:3340
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3346 ../pidgin/gtkconv.c:3388
 msgid "User is typing..."
 msgstr "Gebruiker tik..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3343
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3391
 msgid "User has typed something and stopped"
 msgstr "Gebruiker het iets getik en gestop"
 
 #. Build the Send To menu
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3526 ../pidgin/gtkconv.c:7817
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3574 ../pidgin/gtkconv.c:8022
 msgid "_Send To"
 msgstr "_Stuur na"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4239
+#: ../pidgin/gtkconv.c:4286
 msgid "_Send"
 msgstr "_Stuur"
 
 #. Setup the label telling how many people are in the room.
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4343
+#: ../pidgin/gtkconv.c:4390
 msgid "0 people in room"
 msgstr "0 mense in die kamer"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:5611 ../pidgin/gtkconv.c:5732
+#: ../pidgin/gtkconv.c:5759 ../pidgin/gtkconv.c:5880
 #, c-format
 msgid "%d person in room"
 msgid_plural "%d people in room"
 msgstr[0] "%d persoon in kamer"
 msgstr[1] "%d mense in kamer"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6341 ../pidgin/gtkstatusbox.c:659
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6486 ../pidgin/gtkstatusbox.c:660
 msgid "Typing"
 msgstr "Tik"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6345
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6490
 msgid "Stopped Typing"
 msgstr "Het opgehou tik"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6348
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6493
 msgid "Nick Said"
 msgstr "Bynaam genoem"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6351 ../pidgin/gtkdocklet.c:492
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6496 ../pidgin/gtkdocklet.c:492
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ongelese boodskappe"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6354
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6499
 msgid "New Event"
 msgstr "Nuwe gebeurtenis"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:7358
+#: ../pidgin/gtkconv.c:7572
 msgid "clear: Clears all conversation scrollbacks."
 msgstr "clear: Maak die gesprekvenster skoon."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:7522
+#: ../pidgin/gtkconv.c:7736
 msgid "Confirm close"
 msgstr "Bevestig sluiting"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:7554
+#: ../pidgin/gtkconv.c:7768
 msgid "You have unread messages. Are you sure you want to close the window?"
 msgstr "U het ongelese boodskappe. Wil u definitief die venster toemaak?"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8144
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8355
 msgid "Close other tabs"
 msgstr "Sluit ander oortjies"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8150
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8361
 msgid "Close all tabs"
 msgstr "Sluit alle oortjies"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8158
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8369
 msgid "Detach this tab"
 msgstr "Ontheg hierdie oortjie"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8164
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8375
 msgid "Close this tab"
 msgstr "Sluit hierdie oortjie"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8650
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8875
 msgid "Close conversation"
 msgstr "Sluit gesprek"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:9250
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9477
 msgid "Last created window"
 msgstr "Laas geskepte venster"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:9252
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9479
 msgid "Separate IM and Chat windows"
 msgstr "Aparte kitsboodskap- en geselsievensters"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:9254 ../pidgin/gtkprefs.c:1412
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9481 ../pidgin/gtkprefs.c:1415
 msgid "New window"
 msgstr "Nuwe venster"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:9256
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9483
 msgid "By group"
 msgstr "Volgens groep"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:9258
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9485
 msgid "By account"
 msgstr "Volgens rekening"
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:233
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:234
 msgid "Save Debug Log"
 msgstr "Stoor ontfoutstaaflêer"
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:581
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:582
 msgid "Invert"
 msgstr "Omkeer"
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:584
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:585
 msgid "Highlight matches"
 msgstr "Merk passings"
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:651
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:652
 msgid "_Icon Only"
 msgstr "Net _ikoon"
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:652
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:653
 msgid "_Text Only"
 msgstr "Net _teks"
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:653
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:654
 msgid "_Both Icon & Text"
 msgstr "_Beide ikoon en teks"
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:774
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:775
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:793
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:794
 msgid "Right click for more options."
 msgstr "Klik regs vir meer keuses."
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:823
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:824
 msgid "Level "
 msgstr "Vlak "
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:824 ../pidgin/gtkdebug.c:830
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:825 ../pidgin/gtkdebug.c:831
 msgid "Select the debug filter level."
 msgstr "Kies die ontfoutfiltervlak."
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:832
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:833
 msgid "All"
 msgstr "Almal"
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:833
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:834
 msgid "Misc"
 msgstr "Allerlei"
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:835
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:836
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarskuwing"
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:836
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:837
 msgid "Error "
 msgstr "Fout "
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:837
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:838
 msgid "Fatal Error"
 msgstr "Fatale fout"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:71 ../pidgin/gtkdialogs.c:113
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:72 ../pidgin/gtkdialogs.c:117
 msgid "lead developer"
 msgstr "hoofprogrammeerder"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:72 ../pidgin/gtkdialogs.c:73
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:74 ../pidgin/gtkdialogs.c:75
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:76 ../pidgin/gtkdialogs.c:77
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:78 ../pidgin/gtkdialogs.c:79
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:80 ../pidgin/gtkdialogs.c:81
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:82 ../pidgin/gtkdialogs.c:83
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:84 ../pidgin/gtkdialogs.c:85
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:88 ../pidgin/gtkdialogs.c:89
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:90
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:73 ../pidgin/gtkdialogs.c:74
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:75 ../pidgin/gtkdialogs.c:76
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:77 ../pidgin/gtkdialogs.c:78
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:79 ../pidgin/gtkdialogs.c:80
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:81 ../pidgin/gtkdialogs.c:82
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:83 ../pidgin/gtkdialogs.c:84
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:85 ../pidgin/gtkdialogs.c:86
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:89 ../pidgin/gtkdialogs.c:91
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:92
 msgid "developer"
 msgstr "programmeerder"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:86
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:87
 msgid "support"
 msgstr "ondersteuning"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:87
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:88
 msgid "support/QA"
 msgstr "ondersteuning/V-en-A"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:104
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:90 ../pidgin/gtkdialogs.c:112
+msgid "developer & webmaster"
+msgstr "programmeerder en webmeester"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:99
+msgid "Senior Contributor/QA"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:108
 msgid "win32 port"
 msgstr "win32-weergawe"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:105 ../pidgin/gtkdialogs.c:106
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:109 ../pidgin/gtkdialogs.c:110
 msgid "maintainer"
 msgstr "onderhouer"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:107
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:111
 msgid "libfaim maintainer"
 msgstr "libfaim-onderhouer"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:108
-msgid "developer & webmaster"
-msgstr "programmeerder en webmeester"
-
 #. If "lazy bum" translates literally into a serious insult, use something else or omit it.
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:110
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:114
 msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
 msgstr "kapper en geheelonthouer [luie lak]"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:111
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:115
 msgid "XMPP developer"
 msgstr "XMPP-ontwikkelaar"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:112
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:116
 msgid "original author"
 msgstr "oorspronklike outeur"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:128
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:133
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:129
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:134 ../pidgin/gtkdialogs.c:226
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabies"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:130 ../pidgin/gtkdialogs.c:131
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:218
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:135
+msgid "Belarusian Latin"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:136 ../pidgin/gtkdialogs.c:137
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:227
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgaars"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:132 ../pidgin/gtkdialogs.c:133
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:134 ../pidgin/gtkdialogs.c:135
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:138 ../pidgin/gtkdialogs.c:139
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:140 ../pidgin/gtkdialogs.c:141
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengaals"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:136
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:142
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnies"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:137 ../pidgin/gtkdialogs.c:219
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:220
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:143 ../pidgin/gtkdialogs.c:228
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:229
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalaans"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:138 ../pidgin/gtkdialogs.c:139
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:144 ../pidgin/gtkdialogs.c:145
 msgid "Valencian-Catalan"
 msgstr "Valensiese Katalaans"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:140 ../pidgin/gtkdialogs.c:221
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:146 ../pidgin/gtkdialogs.c:230
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjeggies"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:141 ../pidgin/gtkdialogs.c:142
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:147 ../pidgin/gtkdialogs.c:148
 msgid "Danish"
 msgstr "Deens"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:143 ../pidgin/gtkdialogs.c:144
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:222
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:149 ../pidgin/gtkdialogs.c:150
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:231
 msgid "German"
 msgstr "Duits"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:145 ../pidgin/gtkdialogs.c:146
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:147
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:151 ../pidgin/gtkdialogs.c:152
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:153
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:148 ../pidgin/gtkdialogs.c:149
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:154 ../pidgin/gtkdialogs.c:155
 msgid "Greek"
 msgstr "Grieks"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:150
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:156
 msgid "Australian English"
 msgstr "Australiaanse Engels"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:151
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:157
 msgid "Canadian English"
 msgstr "Kanadese Engels"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:152
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:158
 msgid "British English"
 msgstr "Britse Engels"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:153
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:159
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:154 ../pidgin/gtkdialogs.c:223
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:224 ../pidgin/gtkdialogs.c:225
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:226
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:160 ../pidgin/gtkdialogs.c:232
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:233 ../pidgin/gtkdialogs.c:234
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:235
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaans"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:155 ../pidgin/gtkdialogs.c:156
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:161
+#, fuzzy
+msgid "Estonian"
+msgstr "Bosnies"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:162 ../pidgin/gtkdialogs.c:163
 msgid "Euskera(Basque)"
 msgstr "Euskera(Baskies)"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:157 ../pidgin/gtkdialogs.c:158
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:159
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:164 ../pidgin/gtkdialogs.c:165
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:166
 msgid "Persian"
 msgstr "Persies"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:160 ../pidgin/gtkdialogs.c:227
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:228
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:167 ../pidgin/gtkdialogs.c:236
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:237
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fins"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:161 ../pidgin/gtkdialogs.c:229
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:230 ../pidgin/gtkdialogs.c:231
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:232
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:168 ../pidgin/gtkdialogs.c:238
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:239 ../pidgin/gtkdialogs.c:240
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:241
 msgid "French"
 msgstr "Frans"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:162 ../pidgin/gtkdialogs.c:163
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:169 ../pidgin/gtkdialogs.c:170
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:242
 msgid "Galician"
 msgstr "Galisies"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:164 ../pidgin/gtkdialogs.c:165
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:171 ../pidgin/gtkdialogs.c:172
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujaraties"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:165
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:172
 msgid "Gujarati Language Team"
 msgstr "Goedjarati-taalspan"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:166 ../pidgin/gtkdialogs.c:233
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:173 ../pidgin/gtkdialogs.c:243
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreeus"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:167
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:174
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:168
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:175 ../pidgin/gtkdialogs.c:244
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongaars"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:169
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:176
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesies"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:170 ../pidgin/gtkdialogs.c:234
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:177 ../pidgin/gtkdialogs.c:245
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiaans"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:171 ../pidgin/gtkdialogs.c:235
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:236 ../pidgin/gtkdialogs.c:237
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:178 ../pidgin/gtkdialogs.c:246
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:247 ../pidgin/gtkdialogs.c:248
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japannees"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:172 ../pidgin/gtkdialogs.c:238
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179 ../pidgin/gtkdialogs.c:249
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgies"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:172
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179
 msgid "Ubuntu Georgian Translators"
 msgstr "Ubuntu- Georgiese vertalers"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:173
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:180
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:173
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:180
 msgid "Kannada Translation team"
 msgstr "Kannada-vertaalspan"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:174 ../pidgin/gtkdialogs.c:239
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:240
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:181 ../pidgin/gtkdialogs.c:250
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:251
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreaans"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:175 ../pidgin/gtkdialogs.c:176
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:177
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:182 ../pidgin/gtkdialogs.c:183
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:184
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Koerdies"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:178 ../pidgin/gtkdialogs.c:241
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:242
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Lao"
+msgstr "Leeu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:186 ../pidgin/gtkdialogs.c:252
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:253
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litous"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179 ../pidgin/gtkdialogs.c:180
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:243
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:187 ../pidgin/gtkdialogs.c:188
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:189 ../pidgin/gtkdialogs.c:254
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Masedonies"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:181
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:190 ../pidgin/gtkdialogs.c:255
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:256
 msgid "Bokmål Norwegian"
 msgstr "Bokmål-Noorweegs"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:182
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:191
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalees"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:183
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:192
 msgid "Dutch, Flemish"
 msgstr "Nederlands, Flaams"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:184
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Noorweegs"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:185
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:193
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Noorweegse Nynorsk"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:186 ../pidgin/gtkdialogs.c:187
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:188 ../pidgin/gtkdialogs.c:244
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:194 ../pidgin/gtkdialogs.c:195
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:196 ../pidgin/gtkdialogs.c:257
 msgid "Polish"
 msgstr "Pools"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:189
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:197
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugees"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:190
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:198
 msgid "Portuguese-Brazil"
 msgstr "Portugees-Brasilië"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:191
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:199
 msgid "Pashto"
 msgstr "Pasjtoe"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:192
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:200
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romeens"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:193 ../pidgin/gtkdialogs.c:245
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:246
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:201 ../pidgin/gtkdialogs.c:258
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:259
 msgid "Russian"
 msgstr "Russies"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:194 ../pidgin/gtkdialogs.c:195
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:247 ../pidgin/gtkdialogs.c:248
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:249
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:202 ../pidgin/gtkdialogs.c:203
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:260 ../pidgin/gtkdialogs.c:261
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:262
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slowaaks"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:196 ../pidgin/gtkdialogs.c:250
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:204 ../pidgin/gtkdialogs.c:263
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloweens"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:197
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:205
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanees"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:198 ../pidgin/gtkdialogs.c:199
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:206 ../pidgin/gtkdialogs.c:207
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:264 ../pidgin/gtkdialogs.c:265
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serwies"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:200 ../pidgin/gtkdialogs.c:251
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:208 ../pidgin/gtkdialogs.c:266
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:267
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sweeds"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:201
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:209
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:202
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:210
 msgid "Telugu"
 msgstr "Teloegoe"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:203
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:211
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:204 ../pidgin/gtkdialogs.c:252
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:212 ../pidgin/gtkdialogs.c:268
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turks"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:205
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:213
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Viëtnamees"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:205
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:213
 msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team"
 msgstr "T.M.Thanh en die Gnome-Vi-span"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:206 ../pidgin/gtkdialogs.c:253
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:214 ../pidgin/gtkdialogs.c:269
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Vereenvoudigde Sjinees"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:207 ../pidgin/gtkdialogs.c:208
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:209
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:215 ../pidgin/gtkdialogs.c:216
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:217
 msgid "Hong Kong Chinese"
 msgstr "Hongkongse Sjinees"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:210 ../pidgin/gtkdialogs.c:211
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:254
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:218 ../pidgin/gtkdialogs.c:219
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:270
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Tradisionele Sjinees"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:217
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:225
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharies"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:339
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:357
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Omtrent %s"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:377
-#, c-format
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:400
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s is a graphical modular messaging client based on libpurple which is "
 "capable of connecting to AIM, MSN, Yahoo!, XMPP, ICQ, IRC, SILC, SIP/SIMPLE, "
-"Novell GroupWise, Lotus Sametime, Bonjour, Zephyr, Gadu-Gadu, and QQ all at "
-"once.  It is written using GTK+.<BR><BR>You may modify and redistribute the "
-"program under the terms of the GPL (version 2 or later).  A copy of the GPL "
-"is contained in the 'COPYING' file distributed with %s.  %s is copyrighted "
-"by its contributors.  See the 'COPYRIGHT' file for the complete list of "
-"contributors.  We provide no warranty for this program.<BR><BR>"
+"Novell GroupWise, Lotus Sametime, Bonjour, Zephyr, MySpaceIM, Gadu-Gadu, and "
+"QQ all at once.  It is written using GTK+.<BR><BR>You may modify and "
+"redistribute the program under the terms of the GPL (version 2 or later).  A "
+"copy of the GPL is contained in the 'COPYING' file distributed with %s.  %s "
+"is copyrighted by its contributors.  See the 'COPYRIGHT' file for the "
+"complete list of contributors.  We provide no warranty for this program."
+"<BR><BR>"
 msgstr ""
 "%s is 'n grafiese modulêre geselskliënt wat op libpurple gebaseer is, wat "
 "aan AIM, MSN, Yahoo!, XMPP, ICQ, IRC, SILC, SIP/SIMPLE, Novell GroupWise, "
@@ -13506,47 +14994,48 @@ msgstr ""
 "'COPYRIGHT' vir die lys bydraers. Ons verskaf geen waarborg vir hierdie "
 "program nie.<BR><BR>"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:392
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:418
+#, c-format
 msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgin on irc.freenode.net<BR><BR>"
 msgstr "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgin op irc.freenode.net<BR><BR>"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:397
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:423
 msgid "Current Developers"
 msgstr "Huidige programmeerders"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:412
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:438
 msgid "Crazy Patch Writers"
 msgstr "Malle lapverwers"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:427
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:453
 msgid "Retired Developers"
 msgstr "Afgetrede programmeerders"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:442
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:468
 msgid "Retired Crazy Patch Writers"
 msgstr "Afgetrede malle lapverwers"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:457
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:483
 msgid "Artists"
 msgstr "Kunstenaars"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:472
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:498
 msgid "Current Translators"
 msgstr "Huidige vertalers"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:492
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:518
 msgid "Past Translators"
 msgstr "Vorige vertalers"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:510
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:536
 msgid "Debugging Information"
 msgstr "Ontfoutinligting"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:879
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:906
 msgid "Get User Info"
 msgstr "Kry gebruikerinligting"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:881
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:908
 msgid ""
 "Please enter the screen name or alias of the person whose info you would "
 "like to view."
@@ -13554,11 +15043,11 @@ msgstr ""
 "Gee asb. die skermnaam of die alias van die persoon wie se inligting u wil "
 "sien."
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:971
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:998
 msgid "View User Log"
 msgstr "Bekyk gebruikerstaaflêer"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:973
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1000
 msgid ""
 "Please enter the screen name or alias of the person whose log you would like "
 "to view."
@@ -13566,32 +15055,32 @@ msgstr ""
 "Gee asb. die skermnaam of die alias van die persoon wie se staaflêer u wil "
 "sien."
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:993
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1020
 msgid "Alias Contact"
 msgstr "Aliaskontak"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:994
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1021
 msgid "Enter an alias for this contact."
 msgstr "Gee 'n alias vir hierdie kontak."
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1016
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1043
 #, c-format
 msgid "Enter an alias for %s."
 msgstr "Gee 'n alias vir %s."
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1018
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1045
 msgid "Alias Buddy"
 msgstr "Aliasvriend"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1039
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1066
 msgid "Alias Chat"
 msgstr "Aliasgeselsie"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1040
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1067
 msgid "Enter an alias for this chat."
 msgstr "Gee 'n alias vir hierdie geselsie."
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1079
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1106
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from "
@@ -13606,15 +15095,15 @@ msgstr[1] ""
 "U staan op die punt om die kontak wat %s en %d ander vriende bevat, uit die "
 "vriendelys te verwyder.  Wil u voortgaan?"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1087
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1114
 msgid "Remove Contact"
 msgstr "Verwyder kontak"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1090
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1117
 msgid "_Remove Contact"
 msgstr "_Verwyder kontak"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1121
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1148
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you "
@@ -13623,15 +15112,15 @@ msgstr ""
 "U staan op die punt om die groep genaamd %s in die groep genaamd %s te "
 "smeld. Wil u voortgaan?"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1128
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1155
 msgid "Merge Groups"
 msgstr "Versmeld groepe"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1131
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1158
 msgid "_Merge Groups"
 msgstr "_Versmeld groepe"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1181
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1208
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to remove the group %s and all its members from your buddy "
@@ -13640,30 +15129,30 @@ msgstr ""
 "U staan op die punt om die groep %s en al sy lede uit die vriendelys te "
 "verwyder.  Wil u voortgaan?"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1184
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1211
 msgid "Remove Group"
 msgstr "Verwyder groep"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1187
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1214
 msgid "_Remove Group"
 msgstr "_Verwyder groep"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1220
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to remove %s from your buddy list.  Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "U staan op die punt om %s uit die vriendelys te verwyder.  Wil u voortgaan?"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1223
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1250
 msgid "Remove Buddy"
 msgstr "Verwyder vriend"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1226
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1253
 msgid "_Remove Buddy"
 msgstr "_Verwyder vriend"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1247
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1274
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to remove the chat %s from your buddy list.  Do you want to "
@@ -13671,11 +15160,11 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "U gaan nou die geselsie %s uit die vriendelys verwyder.  Wil u voortgaan?"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1250
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1277
 msgid "Remove Chat"
 msgstr "Verwyder geselsie"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1253
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1280
 msgid "_Remove Chat"
 msgstr "_Verwyder geselsie"
 
@@ -13700,6 +15189,7 @@ msgstr "Demp klanke"
 msgstr "Demp klanke"
 
 #: ../pidgin/gtkdocklet.c:535
+#, fuzzy
 msgid "Blink on new message"
 msgstr "Flikker met nuwe boodskap"
 
@@ -13707,129 +15197,129 @@ msgstr "Sluit af"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sluit af"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:153
+#: ../pidgin/gtkft.c:154
 msgid "Not started"
 msgstr "Nie begin nie"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:273
+#: ../pidgin/gtkft.c:274
 msgid "<b>Receiving As:</b>"
 msgstr "<b>Ontvang as:</b>"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:275
+#: ../pidgin/gtkft.c:276
 msgid "<b>Receiving From:</b>"
 msgstr "<b>Ontvang vanaf:</b>"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:279
+#: ../pidgin/gtkft.c:280
 msgid "<b>Sending To:</b>"
 msgstr "<b>Stuur aan:</b>"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:281
+#: ../pidgin/gtkft.c:282
 msgid "<b>Sending As:</b>"
 msgstr "<b>Stuur as:</b>"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:497
+#: ../pidgin/gtkft.c:498
 msgid "There is no application configured to open this type of file."
 msgstr "Daar is geen toepassing opgestel om hierdie lêertipe te open nie."
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:502
+#: ../pidgin/gtkft.c:503
 msgid "An error occurred while opening the file."
 msgstr "'n Fout het voorgekom met die open van die lêer."
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:539
+#: ../pidgin/gtkft.c:540
 #, c-format
 msgid "Error launching %s: %s"
 msgstr "Fout met laai van %s: %s"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:548
+#: ../pidgin/gtkft.c:549
 #, c-format
 msgid "Error running %s"
 msgstr "Fout met uitvoer van %s"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:549
+#: ../pidgin/gtkft.c:550
 #, c-format
 msgid "Process returned error code %d"
 msgstr "Proses het foutkode %d teruggegee"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:696
+#: ../pidgin/gtkft.c:697
 msgid "Filename:"
 msgstr "Lêernaam:"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:697
+#: ../pidgin/gtkft.c:698
 msgid "Local File:"
 msgstr "Plaaslike lêer:"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:699
+#: ../pidgin/gtkft.c:700
 msgid "Speed:"
 msgstr "Spoed:"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:700
+#: ../pidgin/gtkft.c:701
 msgid "Time Elapsed:"
 msgstr "Tyd verloop:"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:701
+#: ../pidgin/gtkft.c:702
 msgid "Time Remaining:"
 msgstr "Oorblywende tyd:"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:783
+#: ../pidgin/gtkft.c:784
 msgid "Close this window when all transfers _finish"
 msgstr "Sluit hierdie venster wanneer alle oordragte _klaar is"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:793
+#: ../pidgin/gtkft.c:794
 msgid "C_lear finished transfers"
 msgstr "_Verwyder afgehandelde oordragte van lys"
 
 #. "Download Details" arrow
-#: ../pidgin/gtkft.c:802
+#: ../pidgin/gtkft.c:803
 msgid "File transfer _details"
 msgstr "_Detail oor lêeroordrag"
 
 #. Pause button
-#: ../pidgin/gtkft.c:832 ../pidgin/pidginstock.c:89
+#: ../pidgin/gtkft.c:833 ../pidgin/pidginstock.c:95
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Pouseer"
 
 #. Resume button
-#: ../pidgin/gtkft.c:842
+#: ../pidgin/gtkft.c:843
 msgid "_Resume"
 msgstr "_Hervat"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:815
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:816
 msgid "Paste as Plain _Text"
 msgstr "Plak as gewone _teks"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:832 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1138
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:833 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1194
 msgid "_Reset formatting"
 msgstr "_Terugstel van formatering"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1372
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1373
 msgid "Hyperlink color"
 msgstr "Hiperskakelkleur"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1373
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1374
 msgid "Color to draw hyperlinks."
 msgstr "Kleur om hiperskakels mee te teken."
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1376
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1377
 msgid "Hyperlink prelight color"
 msgstr "Hiperskakel-voorafmerkkleur"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1377
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1378
 msgid "Color to draw hyperlinks when mouse is over them."
 msgstr "Kleur om hiperskakels mee te teken as die muis oor hulle is."
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1597
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1598
 msgid "_Copy E-Mail Address"
 msgstr "_Kopieer e-posadres"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1609
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1610
 msgid "_Open Link in Browser"
 msgstr "_Open skakel in blaaier"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1619
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1620
 msgid "_Copy Link Location"
 msgstr "_Kopieer skakelligging"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3365
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3369
 msgid ""
 "<span size='larger' weight='bold'>Unrecognized file type</span>\n"
 "\n"
@@ -13839,7 +15329,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Val terug na verstek van PNG."
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3368
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3372
 msgid ""
 "Unrecognized file type\n"
 "\n"
@@ -13849,7 +15339,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Val terug na verstek van PNG."
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3397
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3401
 #, c-format
 msgid ""
 "<span size='larger' weight='bold'>Error saving image</span>\n"
@@ -13860,7 +15350,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3400
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3404
 #, c-format
 msgid ""
 "Error saving image\n"
@@ -13871,35 +15361,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3478 ../pidgin/gtkimhtml.c:3490
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3482 ../pidgin/gtkimhtml.c:3494
 msgid "Save Image"
 msgstr "Stoor prentjie"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3518
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3522
+#, c-format
 msgid "_Save Image..."
 msgstr "_Stoor prentjie..."
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:153
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:163
 msgid "Select Font"
 msgstr "Kies skriftipe"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:232
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:242
 msgid "Select Text Color"
 msgstr "Kies tekskleur"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:311
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:321
 msgid "Select Background Color"
 msgstr "Kies agtergrondkleur"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:400
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:410
 msgid "_URL"
 msgstr "_URL"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:408
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:418
 msgid "_Description"
 msgstr "_Beskrywing"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:411
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:421
 msgid ""
 "Please enter the URL and description of the link that you want to insert. "
 "The description is optional."
@@ -13907,92 +15398,164 @@ msgstr ""
 "Gee asb. die URL en die beskrywing van die skakel wat u wil invoeg. Die "
 "beskrywing is opsioneel."
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:415
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:425
 msgid "Please enter the URL of the link that you want to insert."
 msgstr "Gee asb. die URL van die skakel om in te sit."
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:420
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:430 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1102
 msgid "Insert Link"
 msgstr "Voeg skakel in"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:424 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1207
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:434 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1262
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Voeg in"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:493
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:514
 #, c-format
 msgid "Failed to store image: %s\n"
 msgstr "Stoor van prentjie het misluk: %s\n"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:519 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:529
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:540 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:550
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Voeg prentjie in"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:740
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:761
 msgid "This theme has no available smileys."
 msgstr "Hierdie tema het geen gesiggies beskikbaar nie."
 
 #. show everything
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:757
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:778
 msgid "Smile!"
 msgstr "Glimlag!"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:820 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1164
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:846 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1219
 msgid "_Font"
 msgstr "_Skriftipe"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1124
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1054
+#, fuzzy
+msgid "Group Items"
+msgstr "Groep-ID"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1054
+msgid "Ungroup Items"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1088 ../pidgin/plugins/convcolors.c:287
+msgid "Bold"
+msgstr "Vetdruk"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1089 ../pidgin/plugins/convcolors.c:294
+msgid "Italic"
+msgstr "Skuinsdruk"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1090 ../pidgin/plugins/convcolors.c:301
+msgid "Underline"
+msgstr "Onderstreep"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1091
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1093
+msgid "Increase Font Size"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1094
+msgid "Decrease Font Size"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1096
+#, fuzzy
+msgid "Font Face"
+msgstr "_Skriftipe"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1097
+#, fuzzy
+msgid "Background Color"
+msgstr "Agter_grondkleur"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1098
+#, fuzzy
+msgid "Foreground Color"
+msgstr "Voorgrond_kleur"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1100
+#, fuzzy
+msgid "Reset Formatting"
+msgstr "_Terugstel van formatering"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1103
+#, fuzzy
+msgid "Insert IM Image"
+msgstr "Voeg prentjie in"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1104
+#, fuzzy
+msgid "Insert Smiley"
+msgstr "Voeg gesiggie in"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1179
 msgid "<b>_Bold</b>"
 msgstr "<b>_Vetdruk</b>"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1125
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1180
 msgid "<i>_Italic</i>"
 msgstr "<i>_Skuinsdruk</i>"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1126
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1181
 msgid "<u>_Underline</u>"
 msgstr "<u>_Onderstreep</u>"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1127
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1182
+#, fuzzy
+msgid "<span strikethrough='true'>Strikethrough</span>"
+msgstr "<span size='larger'>_Groter</span>"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1183
 msgid "<span size='larger'>_Larger</span>"
 msgstr "<span size='larger'>_Groter</span>"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1129
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1185
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Normaal"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1131
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1187
 msgid "<span size='smaller'>_Smaller</span>"
 msgstr "<span size='smaller'>_Kleiner</span>"
 
 #. If we want to show the formatting for the following items, we would
 #. * need to update them when formatting changes. The above items don't need
 #. * no updating nor nothin'
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1135
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1191
 msgid "_Font face"
 msgstr "_Skriftipe"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1136
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1192
 msgid "Foreground _color"
 msgstr "Voorgrond_kleur"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1137
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1193
 msgid "Bac_kground color"
 msgstr "Agter_grondkleur"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1215
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1270
 msgid "_Smiley"
 msgstr "_Gesiggie"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1221
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1276
 msgid "_Image"
 msgstr "_Prentjie"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1227
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1282
 msgid "_Link"
 msgstr "_Skakel"
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:292
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1288
+msgid "_Horizontal rule"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation with "
@@ -14001,7 +15564,7 @@ msgstr ""
 "Is u seker u wil die staaflêer van die gesprek met %s wat op %s begin is, "
 "permanent uitvee?"
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:303
+#: ../pidgin/gtklog.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation in %"
@@ -14010,7 +15573,7 @@ msgstr ""
 "Wil u seker u wil die staaflêer van die gesprek in %s wat op %s begin is, "
 "permanent uitvee?"
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:308
+#: ../pidgin/gtklog.c:309
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the system log which started at %"
@@ -14018,21 +15581,21 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Wil u definitief die stelselstaaflêer wat %s begin het, permanent uitvee?"
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:452
+#: ../pidgin/gtklog.c:453
 #, c-format
 msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation in %s on %s</span>"
 msgstr "<span size='larger' weight='bold'>Gesprek in %s op %s</span>"
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:455
+#: ../pidgin/gtklog.c:456
 #, c-format
 msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation with %s on %s</span>"
 msgstr "<span size='larger' weight='bold'>Gesprek met %s op %s</span>"
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:502
+#: ../pidgin/gtklog.c:503
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:549
+#: ../pidgin/gtklog.c:550
 msgid ""
 "System events will only be logged if the \"Log all status changes to system "
 "log\" preference is enabled."
@@ -14040,7 +15603,7 @@ msgstr ""
 "Stelselgebeure sal net geboekstaaf word as die \"Boekstaaf alle "
 "statusverandering in stelselboekstaaf\"-voorkeur geaktiveer is."
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:553
+#: ../pidgin/gtklog.c:554
 msgid ""
 "Instant messages will only be logged if the \"Log all instant messages\" "
 "preference is enabled."
@@ -14048,37 +15611,37 @@ msgstr ""
 "Kitsboodskappe sal net geboekstaaf word as die \"Boekstaaf alle "
 "kitsboodskappe\"-voorkeur geaktiveer is."
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:556
+#: ../pidgin/gtklog.c:557
 msgid ""
 "Chats will only be logged if the \"Log all chats\" preference is enabled."
 msgstr ""
 "Geselsies sal net geboekstaaf word as die \"Boekstaaf alle geselsies\"-"
 "voorkeur geaktiveer is."
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:560
+#: ../pidgin/gtklog.c:561
 msgid "No logs were found"
 msgstr "Geen staaflêers gevind nie"
 
 #. Steal the "HELP" response and use it to trigger browsing to the logs folder
-#: ../pidgin/gtklog.c:575
+#: ../pidgin/gtklog.c:576
 msgid "_Browse logs folder"
 msgstr "_Blaai deur staafgids"
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:639
+#: ../pidgin/gtklog.c:640
 msgid "Total log size:"
 msgstr "Totale staaflêergrootte:"
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:708
+#: ../pidgin/gtklog.c:709
 #, c-format
 msgid "Conversations in %s"
 msgstr "Gesprekke in %s"
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:716 ../pidgin/gtklog.c:778
+#: ../pidgin/gtklog.c:717 ../pidgin/gtklog.c:779
 #, c-format
 msgid "Conversations with %s"
 msgstr "Gesprekke met %s"
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:803
+#: ../pidgin/gtklog.c:804
 msgid "System Log"
 msgstr "Stelselstaaflêer"
 
@@ -14088,7 +15651,7 @@ msgstr "%s %s. Probeer `%s -h' vir meer 
 msgstr "%s %s. Probeer `%s -h' vir meer inligting.\n"
 
 #: ../pidgin/gtkmain.c:388
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s %s\n"
 "Usage: %s [OPTION]...\n"
@@ -14115,7 +15678,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --version       wys die huidige weergawe, en sluit af\n"
 
 #: ../pidgin/gtkmain.c:512
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
 "This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -14155,66 +15718,66 @@ msgstr ""
 
 #. Translators may want to transliterate the name.
 #. It is not to be translated.
-#: ../pidgin/gtkmain.c:699 ../pidgin/pidgin.h:50
+#: ../pidgin/gtkmain.c:699 ../pidgin/pidgin.h:51
 msgid "Pidgin"
 msgstr "Pidgin"
 
-#: ../pidgin/gtknotify.c:344
+#: ../pidgin/gtknotify.c:349
 msgid "Open All Messages"
 msgstr "Open alle boodskappe"
 
-#: ../pidgin/gtknotify.c:396
+#: ../pidgin/gtknotify.c:402
 msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have mail!</span>"
 msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">U het pos!</span>"
 
-#: ../pidgin/gtknotify.c:516
+#: ../pidgin/gtknotify.c:540
 #, c-format
 msgid "%s has %d new message."
 msgid_plural "%s has %d new messages."
 msgstr[0] "%s het %d nuwe boodskap."
 msgstr[1] "%s het %d nuwe boodskappe."
 
-#: ../pidgin/gtknotify.c:527
-#, c-format
+#: ../pidgin/gtknotify.c:564
+#, fuzzy, c-format
 msgid "<b>You have %d new e-mail.</b>"
 msgid_plural "<b>You have %d new e-mails.</b>"
 msgstr[0] "<b>U het %d nuwe e-pos.</b>"
 msgstr[1] "<b>U het %d nuwe e-posse.</b>"
 
-#: ../pidgin/gtknotify.c:967
+#: ../pidgin/gtknotify.c:989
 #, c-format
 msgid "The browser command \"%s\" is invalid."
 msgstr "Die blaaieropdrag \"%s\" is ongeldig."
 
-#: ../pidgin/gtknotify.c:969 ../pidgin/gtknotify.c:981
-#: ../pidgin/gtknotify.c:994 ../pidgin/gtknotify.c:1122
+#: ../pidgin/gtknotify.c:991 ../pidgin/gtknotify.c:1003
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1016 ../pidgin/gtknotify.c:1144
 msgid "Unable to open URL"
 msgstr "Kan nie die URL open nie"
 
-#: ../pidgin/gtknotify.c:979 ../pidgin/gtknotify.c:992
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1001 ../pidgin/gtknotify.c:1014
 #, c-format
 msgid "Error launching \"%s\": %s"
 msgstr "Fout met laai van \"%s\": %s"
 
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1123
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1145
 msgid ""
 "The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set."
 msgstr ""
 "Die 'Handmatige' blaaier-opdrag is gekies, maar geen opdrag is gestel nie."
 
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:264
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:265
 msgid "The following plugins will be unloaded."
 msgstr "Die volgende inproppe gaan ontlaai word."
 
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:283
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:284
 msgid "Multiple plugins will be unloaded."
 msgstr "Veelvuldige inproppe gaan ontlaai word."
 
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:287
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:288
 msgid "Unload Plugins"
 msgstr "Ontlaai inproppe"
 
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:399
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:400
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s<span weight=\"bold\">Written by:</span>\t%s\n"
@@ -14225,7 +15788,7 @@ msgstr ""
 "<span weight=\"bold\">Webwerf:</span>\t\t%s\n"
 "<span weight=\"bold\">Lêernaam:</span>\t\t%s"
 
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:409
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:410
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -14236,125 +15799,125 @@ msgstr ""
 "<span foreground=\"#ff0000\" weight=\"bold\">Fout: %s\n"
 "Kyk by die inprop se webwerf vir 'n opdatering.</span>"
 
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:535
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:536
 msgid "Configure Pl_ugin"
 msgstr "Stel _inprop op"
 
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:598
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:599
 msgid "<b>Plugin Details</b>"
 msgstr "<b>Inpropdetail</b>"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:156
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:157
 msgid "Select a file"
 msgstr "Kies 'n lêer"
 
 #. Create the "Pounce on Whom" frame.
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:533
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:532
 msgid "Pounce on Whom"
 msgstr "Hou wie dop"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:560
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:559
 msgid "_Buddy name:"
 msgstr "_Vriendnaam:"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:594
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:593
 msgid "Si_gns on"
 msgstr "Aa_nmeld"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:596
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:595
 msgid "Signs o_ff"
 msgstr "A_fmeld"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:598
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:597
 msgid "Goes a_way"
 msgstr "_Weggaan"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:600
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:599
 msgid "Ret_urns from away"
 msgstr "Ter_ugkeer"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:602
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:601
 msgid "Becomes _idle"
 msgstr "_Ledig raak"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:604
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:603
 msgid "Is no longer i_dle"
 msgstr "Nie meer l_edig is nie"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:606
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:605
 msgid "Starts _typing"
 msgstr "Begin _tik"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:608
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:607
 msgid "P_auses while typing"
 msgstr "W_ag tydens tik"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:610
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:609
 msgid "Stops t_yping"
 msgstr "Ophou ti_k"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:612
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:611
 msgid "Sends a _message"
 msgstr "'n _Boodskap stuur"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:655
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:654
 msgid "Ope_n an IM window"
 msgstr "Ope_n 'n kletsvenster"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:657
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:656
 msgid "_Pop up a notification"
 msgstr "Wys 'n boodskap_venster"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:659
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:658
 msgid "Send a _message"
 msgstr "Stuur 'n _boodskap"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:661
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:660
 msgid "E_xecute a command"
 msgstr "_Voer 'n bevel uit"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:663
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:662
 msgid "P_lay a sound"
 msgstr "Spee_l 'n klank"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:669
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:668
 msgid "Brows_e..."
 msgstr "_Blaai..."
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:671
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:670
 msgid "Br_owse..."
 msgstr "_Blaai..."
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:672
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:671
 msgid "Pre_view"
 msgstr "_Voorskou"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:799
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:798
 msgid "P_ounce only when my status is not Available"
 msgstr "_Hou dop net wanneer my status 'Nie beskikbaar' is"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:804
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:803
 msgid "_Recurring"
 msgstr "_Herhalend"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1260
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1246
 msgid "Pounce Target"
 msgstr "Dophou-teiken"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:385
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/22/default.theme.in.h:1
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:386
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:1
 msgid "Default"
 msgstr "Verstek"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:516
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:517
 msgid "Smiley theme failed to unpack."
 msgstr "Uitpak van gesiggie-tema het misluk."
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:643
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:644
 msgid "Install Theme"
 msgstr "Installeer tema"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:696
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:697
 msgid ""
 "Select a smiley theme that you would like to use from the list below. New "
 "themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme list."
@@ -14362,132 +15925,132 @@ msgstr ""
 "Kies 'n gesiggie-tema wat u wil gebruik vanuit die lys hier onder. Nuwe "
 "temas kan geïnstalleer word deur hulle te sleep en te los op die temalys."
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:731
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:732
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikoon"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:893
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:894
 msgid "System Tray Icon"
 msgstr "Stelsellaai-ikoon"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:894
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:895
 msgid "_Show system tray icon:"
 msgstr "_Wys ikoon in stelsellaai"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:898
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:899
 msgid "On unread messages"
 msgstr "Met ongelese boodskappe"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:903
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:904
 msgid "Conversation Window Hiding"
 msgstr "Versteking van gesprekvenster"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:904
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:905
 msgid "_Hide new IM conversations:"
 msgstr "_Versteek nuwe kitsboodskappe:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:907 ../pidgin/gtkprefs.c:1939
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:908 ../pidgin/gtkprefs.c:1944
 msgid "When away"
 msgstr "Terwyl weg"
 
 #. All the tab options!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:915
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:916
 msgid "Tabs"
 msgstr "Oortjies"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:917
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:918
 msgid "Show IMs and chats in _tabbed windows"
 msgstr "Wys boodskappe en geselsies in _oortjies"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:931
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:932
 msgid "Show close b_utton on tabs"
 msgstr "Wys 'n _sluitknoppie op oortjies"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:934
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:935
 msgid "_Placement:"
 msgstr "_Plasing:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:936
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:937
 msgid "Top"
 msgstr "Bo"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:937
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:938
 msgid "Bottom"
 msgstr "Onder"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:938
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:939
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:939
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:940
 msgid "Right"
 msgstr "Regs"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:941
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:942
 msgid "Left Vertical"
 msgstr "Vertikaal links"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:942
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:943
 msgid "Right Vertical"
 msgstr "Vertikaal regs"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:949
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:950
 msgid "N_ew conversations:"
 msgstr "N_uwe gesprekke:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:994
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:995
 msgid "Show _formatting on incoming messages"
 msgstr "Wys _formatering op inkomende boodskappe"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:997
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:998
 msgid "Show _detailed information"
 msgstr "Wys _gedetailleerde inligting"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:999
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1000
 msgid "Enable buddy ic_on animation"
 msgstr "Aktiveer _animasie van vriendikoon"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1006
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1007
 msgid "_Notify buddies that you are typing to them"
 msgstr "_Laat weet vriende dat u vir hulle tik"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1009
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1010
 msgid "Highlight _misspelled words"
 msgstr "Dui _spelfoute aan"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1013
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1014
 msgid "Use smooth-scrolling"
 msgstr "Gebruik gladde rol"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1016
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1017
 msgid "F_lash window when IMs are received"
 msgstr "_Flits boodskap wanneer 'n kitsboodskap ontvang word"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1018
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1019
 msgid "Minimi_ze new conversation windows"
 msgstr "Minim_eer nuwe gesprekvensters"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1022
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1023
 msgid "Font"
 msgstr "Skriftipe"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1024
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1025
 msgid "Use document font from _theme"
 msgstr "Gebruik dokumentskriftipe uit _tema"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1026
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1027
 msgid "Use font from _theme"
 msgstr "Gebruik skriftipe uit _tema"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1028
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1029
 msgid "Conversation _font:"
 msgstr "Gesprek_skriftipe:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1041
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1043
 msgid "Default Formatting"
 msgstr "Verstekformatering"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1059
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1062
 msgid ""
 "This is how your outgoing message text will appear when you use protocols "
 "that support formatting."
@@ -14495,119 +16058,119 @@ msgstr ""
 "Dit is hoe die uitgaande boodskapteks sal wys wanneer u protokolle gebruik "
 "wat formatering ondersteun."
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1125
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1128
 msgid "ST_UN server:"
 msgstr "ST_UN-bediener:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1137
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1140
 msgid "<span style=\"italic\">Example: stunserver.org</span>"
 msgstr "<span style=\"italic\">Voorbeeld: stunserver.org</span>"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1141
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1144
 msgid "_Autodetect IP address"
 msgstr "_Outospeur IP-adres"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1150
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1153
 msgid "Public _IP:"
 msgstr "Publieke _IP:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1179
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1182
 msgid "Ports"
 msgstr "Poorte"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1182
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1185
 msgid "_Manually specify range of ports to listen on"
 msgstr "_Spesifiseer self die omvang van poorte om op te luister"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1185
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1188
 msgid "_Start port:"
 msgstr "_Beginpoort:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1192
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1195
 msgid "_End port:"
 msgstr "_Endpoort:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1200
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1203
 msgid "Proxy Server"
 msgstr "Instaanbediener"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1204
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1207
 msgid "No proxy"
 msgstr "Geen instaanbediener"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1260
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1263
 msgid "_User:"
 msgstr "_Gebruiker:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1325
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1328
 msgid "Seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1326
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1329
 msgid "Opera"
 msgstr "Opera"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1327
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1330
 msgid "Netscape"
 msgstr "Netscape"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1328
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1331
 msgid "Mozilla"
 msgstr "Mozilla"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1329
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1332
 msgid "Konqueror"
 msgstr "Konqueror"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1330
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1333
 msgid "GNOME Default"
 msgstr "GNOME se verstek"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1331
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1334
 msgid "Galeon"
 msgstr "Galeon"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1332
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1335
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1333
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1336
 msgid "Firebird"
 msgstr "Firebird"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1334
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1337
 msgid "Epiphany"
 msgstr "Epiphany"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1343
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1346
 msgid "Manual"
 msgstr "Handmatig"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1396
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1399
 msgid "Browser Selection"
 msgstr "Blaaierkeuse"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1400
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1403
 msgid "_Browser:"
 msgstr "_Blaaier:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1408
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1411
 msgid "_Open link in:"
 msgstr "_Open skakel in:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1410
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1413
 msgid "Browser default"
 msgstr "Verstekblaaier"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1411
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1414
 msgid "Existing window"
 msgstr "Bestaande venster"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1413
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1416
 msgid "New tab"
 msgstr "Nuwe oortjie"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1427
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1430
 #, c-format
 msgid ""
 "_Manual:\n"
@@ -14616,63 +16179,69 @@ msgstr ""
 "_Handmatig:\n"
 "(%s vir URL)"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1467
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1470
 msgid "Log _format:"
 msgstr "Boekstaaf_formaat:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1472
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1475
 msgid "Log all _instant messages"
 msgstr "Boekstaaf alle k_itsboodskappe"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1474
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1477
 msgid "Log all c_hats"
 msgstr "Boekstaaf alle g_eselsies"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1476
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1479
 msgid "Log all _status changes to system log"
 msgstr "Boekstaaf alle _statusveranderinge na die stelselstaaflêer"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1622
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1625
 msgid "Sound Selection"
 msgstr "Klankkeuse"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1632
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1635
+#, c-format
 msgid "Quietest"
 msgstr "Sagste"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1634
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1637
+#, c-format
 msgid "Quieter"
 msgstr "Sagter"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1636
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1639
+#, c-format
 msgid "Quiet"
 msgstr "Sag"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1640
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1643
+#, c-format
 msgid "Loud"
 msgstr "Hard"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1642
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1645
+#, c-format
 msgid "Louder"
 msgstr "Harder"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1644
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1647
+#, c-format
 msgid "Loudest"
 msgstr "Hardste"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1708
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1713
 msgid "_Method:"
 msgstr "_Metode:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1710
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1715
 msgid "Console beep"
 msgstr "Konsolebiep"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1717
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1722
 msgid "No sounds"
 msgstr "Geen klanke"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1725
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1730
 #, c-format
 msgid ""
 "Sound c_ommand:\n"
@@ -14681,267 +16250,267 @@ msgstr ""
 "Klank_opdrag:\n"
 "(%s vir lêernaam)"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1752
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1757
 msgid "Sounds when conversation has _focus"
 msgstr "Klanke terwyl gesprek in _fokus is"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1754
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1759
 msgid "Enable sounds:"
 msgstr "Aktiveer klanke:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1765
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1770
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1845
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1850
 msgid "Play"
 msgstr "Speel"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1922
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1927
 msgid "_Report idle time:"
 msgstr "_Raporteer ledige tyd:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1927
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1932
 msgid "Based on keyboard or mouse use"
 msgstr "Gebaseer op gebruik van sleutelbord en muis"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1936
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1941
 msgid "_Auto-reply:"
 msgstr "_Outo-antwoord:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1940
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1945
 msgid "When both away and idle"
 msgstr "Terwyl weg en ledig"
 
 #. Auto-away stuff
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1946
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1951
 msgid "Auto-away"
 msgstr "Outoweg"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1948
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1953
 msgid "Change status when _idle"
 msgstr "Verander status terwyl _ledig"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1952
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1957
 msgid "_Minutes before becoming idle:"
 msgstr "_Minute voor ledig word:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1960
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1965
 msgid "Change _status to:"
 msgstr "Verander _status na:"
 
 #. Signon status stuff
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1981
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1986
 msgid "Status at Startup"
 msgstr "Status by begin"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1983
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1988
 msgid "Use status from last _exit at startup"
 msgstr "By begin, gebruik status van laaste _afsluiting"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1989
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1994
 msgid "Status to a_pply at startup:"
 msgstr "Status om te ge_bruik by begin:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2027
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2032
 msgid "Interface"
 msgstr "Koppelvlak"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2029
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2034
 msgid "Smiley Themes"
 msgstr "Gesiggie-temas"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2036
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2041
 msgid "Browser"
 msgstr "Blaaier"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2040
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2045
 msgid "Status / Idle"
 msgstr "Status / ledig"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:79
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:80
 msgid "Allow all users to contact me"
 msgstr "Laat alle gebruikers toe om my te kontak"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:80
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:81
 msgid "Allow only the users on my buddy list"
 msgstr "Laat net die gebruikers op my vriendelys toe"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:81
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:82
 msgid "Allow only the users below"
 msgstr "Laat net die gebruikers hier onder toe"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:82
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:83
 msgid "Block all users"
 msgstr "Blokkeer alle gebruikers"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:83
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:84
 msgid "Block only the users below"
 msgstr "Blokkeer net die gebruikers hier onder"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:369
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:370
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privaatheid"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:381
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:382
 msgid "Changes to privacy settings take effect immediately."
 msgstr "Veranderinge aan privaatheidinstellings is onmiddelik van toepassing."
 
 #. "Set privacy for:" label
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:393
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:394
 msgid "Set privacy for:"
 msgstr "Stel privaatheid vir:"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:556 ../pidgin/gtkprivacy.c:573
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:557 ../pidgin/gtkprivacy.c:574
 msgid "Permit User"
 msgstr "Laat gebruiker toe"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:557
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:558
 msgid "Type a user you permit to contact you."
 msgstr "Tik 'n gebruiker wat u toelaat om u te kontak."
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:558
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:559
 msgid "Please enter the name of the user you wish to be able to contact you."
 msgstr "Tik asb. die naam van die gebruiker wat u wil hê moet u kan kontak."
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:561 ../pidgin/gtkprivacy.c:577
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:562 ../pidgin/gtkprivacy.c:578
 msgid "_Permit"
 msgstr "_Laat toe"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:567
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:568
 #, c-format
 msgid "Allow %s to contact you?"
 msgstr "Laat %s toe om u te kontak?"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:569
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:570
 #, c-format
 msgid "Are you sure you wish to allow %s to contact you?"
 msgstr "Wil u definitief %s toelaat om u te kontak?"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:598 ../pidgin/gtkprivacy.c:612
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:599 ../pidgin/gtkprivacy.c:613
 msgid "Block User"
 msgstr "Blokkeer gebruiker"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:599
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:600
 msgid "Type a user to block."
 msgstr "Tik 'n gebruiker om te blokkeer."
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:600
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:601
 msgid "Please enter the name of the user you wish to block."
 msgstr "Gee asb. die naam van die gebruiker wat u wil blokkeer."
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:608
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:609
 #, c-format
 msgid "Block %s?"
 msgstr "Blokkeer %s?"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:610
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:611
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to block %s?"
 msgstr "Wil u definitief %s blokkeer?"
 
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:271
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:272
 msgid "Apply"
 msgstr "Pas toe"
 
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1504
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1507
 msgid "That file already exists"
 msgstr "Daardie lêer bestaan reeds"
 
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1505
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1508
 msgid "Would you like to overwrite it?"
 msgstr "Wil u dit oorskryf?"
 
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1508
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1511
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Oorskryf"
 
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1509
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1512
 msgid "Choose New Name"
 msgstr "Kies nuwe naam"
 
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1647 ../pidgin/gtkrequest.c:1661
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1650 ../pidgin/gtkrequest.c:1664
 msgid "Select Folder..."
 msgstr "Kies gids..."
 
 #. Create the window.
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:374
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:375
 msgid "Room List"
 msgstr "Kamernommer"
 
 #. list button
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:442
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:443
 msgid "_Get List"
 msgstr "_Kry lys"
 
 #. add button
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:450
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:451
 msgid "_Add Chat"
 msgstr "_Voeg geselsie by"
 
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:336
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:337
 msgid "Are you sure you want to delete the selected saved statuses?"
 msgstr "Wil u definitief die gekose gestoorde statusse uitvee?"
 
 #. Use button
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:619 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1265
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:620 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1266
 msgid "_Use"
 msgstr "_Gebruik"
 
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:779
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:780
 msgid "Title already in use.  You must choose a unique title."
 msgstr "Titel reeds in gebruik.  U moet 'n unieke titel kies."
 
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:969
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:970
 msgid "Different"
 msgstr "Anders"
 
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1158
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1159
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titel:"
 
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1177 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1494
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1178 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1497
 msgid "_Status:"
 msgstr "_Status:"
 
 #. Different status message expander
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1209
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1210
 msgid "Use a _different status for some accounts"
 msgstr "Gebruik 'n _ander status vir sekere rekenings"
 
 #. Save & Use button
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1273
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1274
 msgid "Sa_ve & Use"
 msgstr "S_toor en gebruik"
 
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1477
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1480
 #, c-format
 msgid "Status for %s"
 msgstr "Status vir %s"
 
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:663
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:664
 msgid "Waiting for network connection"
 msgstr "Wag vir netwerkverbinding"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:631
+#: ../pidgin/gtkutils.c:632
 msgid "Google Talk"
 msgstr "Google Talk"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1388 ../pidgin/gtkutils.c:1411
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1399 ../pidgin/gtkutils.c:1422
 #, c-format
 msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
 msgstr "Die volgende fout het voorgekom met die laai van %s: %s"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1391 ../pidgin/gtkutils.c:1413
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1402 ../pidgin/gtkutils.c:1424
 msgid "Failed to load image"
 msgstr "Laai van prentjie het misluk"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1487
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1498
 #, c-format
 msgid "Cannot send folder %s."
 msgstr "Kan nie gids %s stuur nie."
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1488
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1499
 #, c-format
 msgid ""
 "%s cannot transfer a folder. You will need to send the files within "
@@ -14950,12 +16519,12 @@ msgstr ""
 "%s kan nie 'n gids oordra nie. U sal die lêers binne-in afsonderlik moet "
 "stuur."
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1520 ../pidgin/gtkutils.c:1532
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1539
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1531 ../pidgin/gtkutils.c:1543
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1550
 msgid "You have dragged an image"
 msgstr "U het 'n prentjie gesleep"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1521
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1532
 msgid ""
 "You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or "
 "use it as the buddy icon for this user."
@@ -14963,23 +16532,23 @@ msgstr ""
 "U kan hierdie prentjie as 'n lêer oordra, in hierdie boodskap invoeg, of as "
 "die vriendikoon gebruik vir hierdie gebruiker."
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1527 ../pidgin/gtkutils.c:1547
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1538 ../pidgin/gtkutils.c:1558
 msgid "Set as buddy icon"
 msgstr "Stel as vriendikoon"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1528 ../pidgin/gtkutils.c:1548
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1539 ../pidgin/gtkutils.c:1559
 msgid "Send image file"
 msgstr "Stuur die prentlêer"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1529 ../pidgin/gtkutils.c:1548
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1540 ../pidgin/gtkutils.c:1559
 msgid "Insert in message"
 msgstr "Voeg in boodskap"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1533
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1544
 msgid "Would you like to set it as the buddy icon for this user?"
 msgstr "Wil u dit as die vriendikoon vir hierdie gebruiker stel?"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1540
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1551
 msgid ""
 "You can send this image as a file transfer, or use it as the buddy icon for "
 "this user."
@@ -14987,7 +16556,7 @@ msgstr ""
 "U kan hierdie prentjie as 'n lêeroordrag stuur, of dit as die vriendikoon "
 "gebruik vir hierdie gebruiker."
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1541
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1552
 msgid ""
 "You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for "
 "this user"
@@ -15000,11 +16569,11 @@ msgstr ""
 #. * send.  The only logical one is "Application," but do we really want to send a binary and nothing else?
 #. * Probably not.  I'll just give an error and return.
 #. The original patch sent the icon used by the launcher.  That's probably wrong
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1599
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1610
 msgid "Cannot send launcher"
 msgstr "Kan nie laaier stuur nie"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1599
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1610
 msgid ""
 "You dragged a desktop launcher. Most likely you wanted to send whatever this "
 "launcher points to instead of this launcher itself."
@@ -15012,7 +16581,7 @@ msgstr ""
 "U het 'n werkskermlaaier gesleep. U wou waarskynlik dit stuur waarna die "
 "laaier wys, in plaas van die laaier sélf."
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2334
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2345
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>File:</b> %s\n"
@@ -15023,25 +16592,25 @@ msgstr ""
 "<b>Lêergroote:</b> %s\n"
 "<b>Prentjiegrootte:</b> %dx%d"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2630
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2641
 #, c-format
 msgid "The file '%s' is too large for %s.  Please try a smaller image.\n"
 msgstr "Die lêer '%s' is te groot vir %s.  Probeer asb. 'n kleiner prentjie.\n"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2632
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2643
 msgid "Icon Error"
 msgstr "Ikoonfout"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2633
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2644
 msgid "Could not set icon"
 msgstr "Kon nie ikoon stel nie"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2733
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2744
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Open van lêer '%s' het misluk: %s"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2782
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2793
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file"
@@ -15057,31 +16626,31 @@ msgstr "Kies kleur"
 msgid "Select color"
 msgstr "Kies kleur"
 
-#: ../pidgin/pidginstock.c:81
+#: ../pidgin/pidginstock.c:87
 msgid "_Alias"
 msgstr "_Alias"
 
-#: ../pidgin/pidginstock.c:83
+#: ../pidgin/pidginstock.c:89
 msgid "Close _tabs"
 msgstr "Sluit _oortjies"
 
-#: ../pidgin/pidginstock.c:85
+#: ../pidgin/pidginstock.c:91
 msgid "_Get Info"
 msgstr "_Kry info"
 
-#: ../pidgin/pidginstock.c:86
+#: ../pidgin/pidginstock.c:92
 msgid "_Invite"
 msgstr "_Nooi uit"
 
-#: ../pidgin/pidginstock.c:87
+#: ../pidgin/pidginstock.c:93
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Wysig"
 
-#: ../pidgin/pidginstock.c:88
+#: ../pidgin/pidginstock.c:94
 msgid "_Open Mail"
 msgstr "_Open pos"
 
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/22/default.theme.in.h:2
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:2
 msgid "Pidgin smileys"
 msgstr "Pidgin-gesiggies"
 
@@ -15257,18 +16826,6 @@ msgstr "Kies kleur vir %s"
 msgid "Select Color for %s"
 msgstr "Kies kleur vir %s"
 
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:287
-msgid "Bold"
-msgstr "Vetdruk"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:294
-msgid "Italic"
-msgstr "Skuinsdruk"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:301
-msgid "Underline"
-msgstr "Onderstreep"
-
 #: ../pidgin/plugins/convcolors.c:310
 msgid "Ignore incoming format"
 msgstr "Ignoreer inkomende formaat"
@@ -15396,19 +16953,19 @@ msgstr ""
 "Kies 'n persoon van u adresboek hier onder, of voeg 'n nuwe persoon by."
 
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:551
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:303
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:301
 msgid "Group:"
 msgstr "Groep:"
 
 #. "New Person" button
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:577
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:576
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:467
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:249
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:248
 msgid "New Person"
 msgstr "Nuwe persoon"
 
 #. "Select Buddy" button
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:594
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:593
 msgid "Select Buddy"
 msgstr "Kies vriend"
 
@@ -15481,44 +17038,35 @@ msgstr "Verskaf integrasie met Evolution
 msgid "Provides integration with Evolution."
 msgstr "Verskaf integrasie met Evolution."
 
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:263
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:262
 msgid "Please enter the person's information below."
 msgstr "Gee asb. die persoon se inligting hier onder."
 
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:267
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:266
 msgid "Please enter the buddy's screen name and account type below."
 msgstr "Gee asb. die vriend se skermnaam en rekeningtipe hier onder."
 
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:287
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:286
 msgid "Account type:"
 msgstr "Rekeningtipe:"
 
 #. Optional Information section
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:311
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:309
 msgid "Optional information:"
 msgstr "Opsionele inligting:"
 
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:346
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:344
 msgid "First name:"
 msgstr "Naam:"
 
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:358
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:356
 msgid "Last name:"
 msgstr "Van:"
 
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:378
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:376
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-pos:"
 
-#: ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:34
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Buddy Note</b>: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Vriendnota</b>: %s"
-
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
 #. *< flags
@@ -15538,6 +17086,15 @@ msgstr "Toets om te sien of alle koppelv
 msgid "Test to see that all ui signals are working properly."
 msgstr "Toets om te sien of alle koppelvlakseine goed werk."
 
+#: ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:36
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"<b>Buddy Note</b>: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"<b>Vriendnota</b>: %s"
+
 #: ../pidgin/plugins/history.c:188
 msgid "History"
 msgstr "Geskiedenis"
@@ -15584,11 +17141,11 @@ msgstr "Teken merkerlyn in "
 msgid "Draw Markerline in "
 msgstr "Teken merkerlyn in "
 
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:250 ../pidgin/plugins/notify.c:676
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:250 ../pidgin/plugins/notify.c:682
 msgid "_IM windows"
 msgstr "Gespre_kvensters"
 
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:254 ../pidgin/plugins/notify.c:683
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:254 ../pidgin/plugins/notify.c:689
 msgid "C_hat windows"
 msgstr "Gesel_svensters"
 
@@ -15602,32 +17159,32 @@ msgstr "Musiekboodskapsessie bevestig."
 msgid "Music messaging session confirmed."
 msgstr "Musiekboodskapsessie bevestig."
 
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:419
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:430
 msgid "Music Messaging"
 msgstr "Musiekboodskappe"
 
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:420
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:431
 msgid "There was a conflict in running the command:"
 msgstr "Daar was 'n konflik met die loop van die opdrag:"
 
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:528
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:539
 msgid "Error Running Editor"
 msgstr "Fout met loop van redigeerder"
 
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:529
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:540
 msgid "The following error has occurred:"
 msgstr "Die volgende fout het voorgekom:"
 
 #. Configuration frame
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:628
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:639
 msgid "Music Messaging Configuration"
 msgstr "Musiekboodskappe-konfigurasie"
 
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:632
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:643
 msgid "Score Editor Path"
 msgstr "Tellingredigering-pad"
 
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:633
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:644
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Pas toe"
 
@@ -15639,12 +17196,12 @@ msgstr "_Pas toe"
 #. *< id
 #. *< name
 #. *< version
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:674
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:685
 msgid "Music Messaging Plugin for collaborative composition."
 msgstr "Musiekboodskap-inprop vir saamwerk-komponering."
 
 #. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:676
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:687
 msgid ""
 "The Music Messaging Plugin allows a number of users to simultaneously work "
 "on a piece of music by editting a common score in real-time."
@@ -15653,74 +17210,74 @@ msgstr ""
 "aan 'n musiekstuk te werk deur gedeelde bladmusiek intyds te redigeer."
 
 #. ---------- "Notify For" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:672
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:678
 msgid "Notify For"
 msgstr "Kennisstel vir"
 
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:691
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:697
 msgid "\t_Only when someone says your screen name"
 msgstr "\t_Net wanneer iemand u skermnaam noem"
 
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:701
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:707
 msgid "_Focused windows"
 msgstr "Ge_fokuste vensters"
 
 #. ---------- "Notification Methods" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:709
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:715
 msgid "Notification Methods"
 msgstr "Kennisgewingsmetodes"
 
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:716
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:722
 msgid "Prepend _string into window title:"
 msgstr "Voeg _string vooraan venstertitel:"
 
 #. Count method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:735
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:741
 msgid "Insert c_ount of new messages into window title"
 msgstr "Voeg _aantal nuwe boodskappe in venstertitel in"
 
 #. Count xprop method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:744
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:750
 msgid "Insert count of new message into _X property"
 msgstr "Voeg aantal nuwe boodskappe in _X-eienskap in"
 
 #. Urgent method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:752
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:758
 msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
 msgstr "Stel vensterbestuurder se \"_DRINGEND\"-wenk"
 
 #. Raise window method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:761
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:767
 msgid "R_aise conversation window"
 msgstr "_Lig geselsvenster"
 
 #. ---------- "Notification Removals" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:769
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:775
 msgid "Notification Removal"
 msgstr "Verwydering van kennisgewing"
 
 #. Remove on focus button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:774
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:780
 msgid "Remove when conversation window _gains focus"
 msgstr "Verwyder wanneer gesprekvenster _fokus kry"
 
 #. Remove on click button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:781
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:787
 msgid "Remove when conversation window _receives click"
 msgstr "Verwyder wanneer gesprekvenster ge_klik word"
 
 #. Remove on type button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:789
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:795
 msgid "Remove when _typing in conversation window"
 msgstr "Verwyder wanneer daar in gesprekvenster ge_tik word"
 
 #. Remove on message send button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:797
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:803
 msgid "Remove when a _message gets sent"
 msgstr "Verwyder wanneer 'n _boodskap gestuur word"
 
 #. Remove on conversation switch button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:806
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:812
 msgid "Remove on switch to conversation ta_b"
 msgstr "Verwyder met aktivering van gesprek_oortjie"
 
@@ -15730,7 +17287,7 @@ msgstr "Verwyder met aktivering van gesp
 #. *< dependencies
 #. *< priority
 #. *< id
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:901
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:907
 msgid "Message Notification"
 msgstr "Boodskapkennisgewing"
 
@@ -15738,7 +17295,7 @@ msgstr "Boodskapkennisgewing"
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:904 ../pidgin/plugins/notify.c:906
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:910 ../pidgin/plugins/notify.c:912
 msgid "Provides a variety of ways of notifying you of unread messages."
 msgstr ""
 "Verskaf 'n verskeidenheid maniere om te laat weet van ongelese boodskappe."
@@ -15814,6 +17371,7 @@ msgstr "Kies kleur"
 msgstr "Kies kleur"
 
 #: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:300
+#, c-format
 msgid "Select Interface Font"
 msgstr "Kies koppelvlakskriftipe"
 
@@ -16060,6 +17618,7 @@ msgstr "Tydstempelformatering"
 msgstr "Tydstempelformatering"
 
 #: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:26
+#, c-format
 msgid "_Force 24-hour time format"
 msgstr "_Dwing 24-uur-tydformaat"
 
@@ -16111,44 +17670,44 @@ msgstr ""
 "Hierdie inprop laat die gebruiker toe om die formaat van tydstempels in "
 "gesprekke in staaflêers aan te pas."
 
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:174
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:593
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:640
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:175
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:598
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:645
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Ondeursigtigheid:"
 
 #. IM Convo trans options
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:557
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:562
 msgid "IM Conversation Windows"
 msgstr "Kitsboodskap-gesprekvensters"
 
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:558
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:563
 msgid "_IM window transparency"
 msgstr "_Kitsboodskap-gesprekvenster-deursigtigheid"
 
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:572
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:577
 msgid "_Show slider bar in IM window"
 msgstr "_Wys skuifstaaf in kitsboodskapvenster"
 
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:579
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:584
 msgid "Remove IM window transparency on focus"
 msgstr "Verwyder kitsboodskapvenster se deursigtigheid terwyl gefokus"
 
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:582
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:630
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:587
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:635
 msgid "Always on top"
 msgstr "Altyd bo-op"
 
 #. Buddy List trans options
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:614
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:619
 msgid "Buddy List Window"
 msgstr "Vriendelysvenster"
 
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:615
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:620
 msgid "_Buddy List window transparency"
 msgstr "_Vriendelysvenster se deursigtigheid"
 
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:628
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:633
 msgid "Remove Buddy List window transparency on focus"
 msgstr "Verwyder vriendelysvenster se deursigtigheid tydens fokus"
 
@@ -16158,19 +17717,19 @@ msgstr "Verwyder vriendelysvenster se de
 #. *< dependencies
 #. *< priority
 #. *< id
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:688
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:693
 msgid "Transparency"
 msgstr "Deursigtigheid"
 
 #. *< name
 #. *< version
 #. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:691
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:696
 msgid "Variable Transparency for the buddy list and conversations."
 msgstr "Veranderbare deursigtigheid vir die vriendelys en gesprekke."
 
 #. *  description
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:693
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:698
 msgid ""
 "This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and "
 "the buddy list.\n"
@@ -16275,6 +17834,134 @@ msgstr "Hierdie inprop is nuttig om XMPP
 msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
 msgstr "Hierdie inprop is nuttig om XMPP-bedieners of -kliënte te ontfout."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Offline buddies"
+#~ msgstr "Wys aflynvriende"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sort"
+#~ msgstr "Poort"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "By Status"
+#~ msgstr "Volgens status"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "By Log Size"
+#~ msgstr "Volgens staaflêergrootte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to connect to contact server"
+#~ msgstr "Kan nie aan bediener verbind nie."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to retrieve MSN Address Book"
+#~ msgstr "Kies notasadresboekinligting"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Current media"
+#~ msgstr "Huidige teken"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
+#~ msgstr "Inprop vir Novell GroupWise-boodskapperprotokol"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Windows Live ID authentication Failed"
+#~ msgstr "Mislukking: Stawing het misluk"
+
+#~ msgid "%s just sent you a Nudge!"
+#~ msgstr "%s het u so pas 'n stootjie gestuur!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown error (%d)"
+#~ msgstr "Onbekende fout"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to connect to OIM server"
+#~ msgstr "Kan nie aan bediener verbind nie."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s (%s) changed status from %s to %s"
+#~ msgstr "%s het van status %s na %s verander"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s (%s) is now %s"
+#~ msgstr "%s is nou %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s (%s) is no longer %s"
+#~ msgstr "%s is nie meer %s nie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Merge"
+#~ msgstr "_Boodskap:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Send File..."
+#~ msgstr "_Stuur lêer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Buddy _Pounce..."
+#~ msgstr "Voeg vriendwag by..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hide when offline"
+#~ msgstr "Nie toegelaat wanneer aflyn nie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show when offline"
+#~ msgstr "Nie toegelaat wanneer aflyn nie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add _Buddy..."
+#~ msgstr "Voeg vriend by"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add C_hat..."
+#~ msgstr "Voeg geselsie by"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Persistent"
+#~ msgstr "Persies"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Accounts/Manage"
+#~ msgstr "Rekeninge"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "A_ccount:"
+#~ msgstr "Rekening:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "S_end To"
+#~ msgstr "Stuur na"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Smile!"
+#~ msgstr "Glimlag!"
+
+#~ msgid "You have just sent a Nudge!"
+#~ msgstr "U het so pas 'n stootjie gestuur!"
+
+#~ msgid "Would like to add him?"
+#~ msgstr "Wil u hom byvoeg?"
+
+#~ msgid "%s just sent you a Buzz!"
+#~ msgstr "%s het u so pas 'n zoempie gestuur!"
+
+#~ msgid "You have just sent a Buzz!"
+#~ msgstr "U het so pas 'n zoempie gestuur!"
+
+#~ msgid "/Options/Show Buddy _Icon"
+#~ msgstr "Wys vriend_ikoon"
+
+#~ msgid "/Options/Show Buddy Icon"
+#~ msgstr "Wys vriendikoon"
+
+#~ msgid "Norwegian"
+#~ msgstr "Noorweegs"
+
 #~ msgid "_Bold"
 #~ msgstr "_Vetdruk"
 
@@ -16458,9 +18145,6 @@ msgstr "Hierdie inprop is nuttig om XMPP
 #~ msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgwin on irc.freenode.net<BR><BR>"
 #~ msgstr "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #wingaim op irc.freenode.net<BR><BR>"
 
-#~ msgid "Larger font size"
-#~ msgstr "Groter skrif"
-
 #~ msgid "Smaller font size"
 #~ msgstr "Kleiner skrif"
 
@@ -16470,9 +18154,6 @@ msgstr "Hierdie inprop is nuttig om XMPP
 #~ msgid "Insert image"
 #~ msgstr "Voeg prentjie in"
 
-#~ msgid "Insert smiley"
-#~ msgstr "Voeg gesiggie in"
-
 #~ msgid "Show buddy _icons"
 #~ msgstr "Wys vriend_ikone"
 
============================================================
--- po/am.po	45590e3603c1b7e8ef6f2d71e847a2762720c51e
+++ po/am.po	6d78a04df7ea8a6862a5b7bc21d1b79e71394554
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gaim 0.60 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-27 16:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-28 15:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-08 09:23:11+EDT\n"
 "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales at geez.org>\n"
 "Language-Team: Amharic <locales at geez.org>\n"
@@ -15,4904 +15,4013 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: plugins/autorecon.c:301
-msgid "Error Message Suppression"
-msgstr ""
-
-#: plugins/autorecon.c:305
+#: ../finch/finch.c:64 ../finch/finch.c:301 ../finch/finch.c:330
+#: ../finch/finch.c:418
 #, fuzzy
-msgid "Hide Disconnect Errors"
-msgstr "ተገናኝቷል"
+msgid "Finch"
+msgstr "መስኮት"
 
-#: plugins/autorecon.c:309
-msgid "Hide Login Errors"
+#: ../finch/finch.c:206
+#, c-format
+msgid "%s. Try `%s -h' for more information.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/autorecon.c:313
-#, fuzzy
-msgid "Hide Reconnecting Dialog"
-msgstr "ተገናኝቷል"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/autorecon.c:337
-msgid "Auto-Reconnect"
+#: ../finch/finch.c:208
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"Usage: %s [OPTION]...\n"
+"\n"
+"  -c, --config=DIR    use DIR for config files\n"
+"  -d, --debug         print debugging messages to stdout\n"
+"  -h, --help          display this help and exit\n"
+"  -n, --nologin       don't automatically login\n"
+"  -v, --version       display the current version and exit\n"
 msgstr ""
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/autorecon.c:340 plugins/autorecon.c:342
-msgid "When you are kicked offline, this reconnects you."
+#: ../finch/finch.c:328 ../pidgin/gtkmain.c:711
+#, c-format
+msgid ""
+"%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please "
+"investigate and complete the migration by hand. Please report this error at "
+"http://developer.pidgin.im"
 msgstr ""
 
-#: plugins/contact_priority.c:84
-msgid "Point values to use when..."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntaccount.c:124 ../finch/gntaccount.c:484 ../finch/gntblist.c:300
+#: ../finch/gntblist.c:433 ../finch/gntblist.c:446 ../finch/gntplugin.c:186
+#: ../finch/gntplugin.c:234 ../finch/gntstatus.c:301 ../finch/gntstatus.c:310
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2029
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:677
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:688
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1515
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:328
+#: ../libpurple/protocols/qq/im.c:576 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:57
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1456
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "የIRC ስህተት"
 
-#: plugins/contact_priority.c:93
-msgid "Buddy is offline:"
+#: ../finch/gntaccount.c:124
+msgid "Account was not added"
 msgstr ""
 
-#: plugins/contact_priority.c:107
-msgid "Buddy is away:"
+#: ../finch/gntaccount.c:125
+msgid "Screenname of an account must be non-empty."
 msgstr ""
 
-#: plugins/contact_priority.c:121
-msgid "Buddy is idle:"
+#: ../finch/gntaccount.c:437
+msgid "New mail notifications"
 msgstr ""
 
-#: plugins/contact_priority.c:135
-msgid "Use last matching buddy"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntaccount.c:447
+#, fuzzy
+msgid "Remember password"
+msgstr "ሚስጢራዊ ቃልን አስታውስ"
 
-#. Explanation
-#: plugins/contact_priority.c:141
-msgid ""
-"The buddy with the lowest score is the buddy who will have priority in the "
-"contact.\n"
-"The default values (offline = 4, away = 2, and idle = 1) will use what used "
-"to be\n"
-"the built-in order: active, idle, away, away + idle, offline."
+#: ../finch/gntaccount.c:485
+msgid "There's no protocol plugins installed."
 msgstr ""
 
-#: plugins/contact_priority.c:144
-msgid "Point values to use for account..."
+#: ../finch/gntaccount.c:486
+msgid "(You probably forgot to 'make install'.)"
 msgstr ""
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/contact_priority.c:195
-msgid "Contact Priority"
+#: ../finch/gntaccount.c:496 ../finch/gntconn.c:136
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1473 ../pidgin/gtkblist.c:4040
+msgid "Modify Account"
 msgstr ""
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: plugins/contact_priority.c:198
-msgid ""
-"Allows for controlling the values associated with different buddy states."
+#: ../finch/gntaccount.c:496
+#, fuzzy
+msgid "New Account"
 msgstr ""
+"\n"
+"<b>ቅጽል ስም፦</b>"
 
-#. *< description
-#: plugins/contact_priority.c:200
-msgid ""
-"Allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies "
-"in contact priority computations."
+#: ../finch/gntaccount.c:521 ../pidgin/gtkft.c:696
+msgid "Protocol:"
 msgstr ""
 
-#.
-#. *  DEFINES, MACROS & DATA TYPES
-#.
-#: plugins/docklet/docklet-win32.c:44
+#: ../finch/gntaccount.c:529
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:290
 #, fuzzy
-msgid "Gaim"
-msgstr "ጨዋታዎች"
+msgid "Screen name:"
+msgstr "እስክሪን ስም፦"
 
-#: plugins/docklet/docklet-win32.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Gaim - Signed off"
-msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
+#: ../finch/gntaccount.c:542
+msgid "Password:"
+msgstr "ሚስጢራዊ ቃል፦"
 
-#: plugins/docklet/docklet-win32.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Gaim - Away"
-msgstr "ጌም - አዲስ እሜይል"
-
-#: plugins/docklet/docklet.c:383
-msgid "Show Buddy List"
+#: ../finch/gntaccount.c:552
+msgid "Alias:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/docklet/docklet.c:390
-#, fuzzy
-msgid "New Message..."
-msgstr "አዲስ መልእክት..."
+#. Cancel button
+#. Cancel
+#: ../finch/gntaccount.c:575 ../finch/gntaccount.c:638
+#: ../finch/gntaccount.c:889 ../finch/gntblist.c:344 ../finch/gntblist.c:421
+#: ../finch/gntblist.c:456 ../finch/gntblist.c:803 ../finch/gntblist.c:1005
+#: ../finch/gntblist.c:1101 ../finch/gntblist.c:2222 ../finch/gntcertmgr.c:91
+#: ../finch/gntplugin.c:379 ../finch/gntpounce.c:459 ../finch/gntpounce.c:667
+#: ../finch/gntprefs.c:265 ../finch/gntsound.c:1058 ../finch/gntstatus.c:145
+#: ../finch/gntstatus.c:485 ../finch/gntstatus.c:610
+#: ../libpurple/account.c:1013 ../libpurple/account.c:1263
+#: ../libpurple/account.c:1298 ../libpurple/conversation.c:1215
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:51 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:507
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:666 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:803
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:884
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:728
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2413
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2449
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:786
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1008
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1017
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1737
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:874
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:184
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:78
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:400
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:287 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:304
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:321 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:338
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:359
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6094
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1046
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:484
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:214
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:411
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:124
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:140
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:365
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:144
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:399
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:113
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:172
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:266
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3388
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3474
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3645
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5397
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5487
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5612
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:455
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1076
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1191
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:616
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:746
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1816
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:823
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1031
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:468
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1084
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1189
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:600
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:730
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1904
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:736
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:942
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1032
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3498
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3509 ../pidgin/gtkaccount.c:1908
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2495 ../pidgin/gtkblist.c:5967
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:197 ../pidgin/gtkdialogs.c:773
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:912 ../pidgin/gtkdialogs.c:1004
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1024 ../pidgin/gtkdialogs.c:1048
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1070 ../pidgin/gtkdialogs.c:1118
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1159 ../pidgin/gtkdialogs.c:1215
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1254 ../pidgin/gtkdialogs.c:1281
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:435 ../pidgin/gtklog.c:328
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:289 ../pidgin/gtkpounce.c:1101
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:563 ../pidgin/gtkprivacy.c:579
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:604 ../pidgin/gtkprivacy.c:618
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:271 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:345
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1574
+msgid "Cancel"
+msgstr "ተወው"
 
-#: plugins/docklet/docklet.c:394
-msgid "Join A Chat..."
-msgstr "ውሪ አገጣጥም..."
+#. Save button
+#. Save
+#: ../finch/gntaccount.c:579 ../finch/gntcertmgr.c:311
+#: ../finch/gntplugin.c:379 ../finch/gntpounce.c:465 ../finch/gntprefs.c:265
+#: ../finch/gntsound.c:1055 ../finch/gntstatus.c:488 ../finch/gntstatus.c:598
+#: ../libpurple/account.c:1297 ../libpurple/plugins/buddynote.c:50
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:727 ../pidgin/gtkdebug.c:749
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:277
+msgid "Save"
+msgstr "አስቀምጥ"
 
-#: plugins/docklet/docklet.c:399
-msgid "Mute Sounds"
+#: ../finch/gntaccount.c:632 ../pidgin/gtkaccount.c:1900
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:333 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1568
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
 msgstr ""
 
-#: plugins/docklet/docklet.c:406 src/gtkft.c:691
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8357
-msgid "File Transfers"
+#: ../finch/gntaccount.c:635
+#, fuzzy
+msgid "Delete Account"
 msgstr ""
+"\n"
+"<b>ቅጽል ስም፦</b>"
 
-#: plugins/docklet/docklet.c:407 src/gtkaccount.c:2422
-msgid "Accounts"
-msgstr ""
+#. Delete button
+#: ../finch/gntaccount.c:637 ../finch/gntaccount.c:707
+#: ../finch/gntcertmgr.c:319 ../finch/gntpounce.c:666 ../finch/gntpounce.c:729
+#: ../finch/gntstatus.c:144 ../finch/gntstatus.c:210
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1907 ../pidgin/gtklog.c:327
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1100 ../pidgin/gtkrequest.c:274
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:344 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1573
+msgid "Delete"
+msgstr "አጥፉ"
 
-#: plugins/docklet/docklet.c:408 src/gtkprefs.c:1763
-msgid "Preferences"
-msgstr "ምርጫዎች"
-
-#. TODO: need a submenu to change status, this needs to "link"
-#. * to the status in the buddy list gtkstatusbox
-#.
-#: plugins/docklet/docklet.c:416
-msgid "Quit"
-msgstr "ውጣ"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/docklet/docklet.c:556
-msgid "System Tray Icon"
+#: ../finch/gntaccount.c:669 ../finch/gntblist.c:2119 ../finch/gntui.c:82
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2325 ../pidgin/gtkdocklet.c:522
+msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: plugins/docklet/docklet.c:559
-msgid "Displays an icon for Gaim in the system tray."
+#: ../finch/gntaccount.c:675
+msgid "You can enable/disable accounts from the following list."
 msgstr ""
 
-#. *  description
-#: plugins/docklet/docklet.c:561
-msgid ""
-"Displays a system tray icon (in GNOME, KDE or Windows for example) to show "
-"the current status of Gaim, allow fast access to commonly used functions, "
-"and to toggle display of the buddy list or login window. Also allows "
-"messages to be queued until the icon is clicked, similar to ICQ."
-msgstr ""
+#. Add button
+#: ../finch/gntaccount.c:698 ../finch/gntaccount.c:888 ../finch/gntblist.c:343
+#: ../finch/gntblist.c:421 ../finch/gntblist.c:456 ../finch/gntcertmgr.c:306
+#: ../finch/gntnotify.c:380 ../finch/gntpounce.c:713 ../finch/gntstatus.c:199
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:883 ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:114
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:173
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:267
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5486
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:615
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:599 ../pidgin/gtkaccount.c:2494
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5966 ../pidgin/gtkconv.c:1659
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:275
+msgid "Add"
+msgstr "ጨምር"
 
-#: plugins/extplacement.c:79
-msgid "By conversation count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extplacement.c:100
+#. Modify button
+#: ../finch/gntaccount.c:703 ../finch/gntpounce.c:721
 #, fuzzy
-msgid "Conversation Placement"
-msgstr "ተገናኝቷል"
+msgid "Modify"
+msgstr "ለውጡ (_M)"
 
-#: plugins/extplacement.c:105
-msgid "Number of conversations per window"
+#: ../finch/gntaccount.c:811 ../pidgin/gtkaccount.c:2441
+#, c-format
+msgid "%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/extplacement.c:111
-msgid "Separate IM and Chat windows when placing by number"
+#: ../finch/gntaccount.c:884 ../pidgin/gtkaccount.c:2493
+msgid "Add buddy to your list?"
 msgstr ""
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/extplacement.c:132
-msgid "ExtPlacement"
+#: ../finch/gntaccount.c:944 ../pidgin/gtkaccount.c:2551
+#, c-format
+msgid "%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s"
 msgstr ""
 
-#. *< name
-#. *< version
-#: plugins/extplacement.c:134
-msgid "Extra conversation placement options."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntaccount.c:969 ../finch/gntaccount.c:972
+#: ../finch/gntaccount.c:999 ../pidgin/gtkaccount.c:2574
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2580
+#, fuzzy
+msgid "Authorize buddy?"
+msgstr "ተዉት"
 
-#. *< summary
-#. *  description
-#: plugins/extplacement.c:136
-msgid ""
-"Restrict the number of conversations per windows, optionally separating IMs "
-"and Chats"
+#: ../finch/gntaccount.c:976 ../finch/gntaccount.c:1003
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2575 ../pidgin/gtkaccount.c:2581
+msgid "Authorize"
 msgstr ""
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/filectl.c:245
-msgid "Gaim File Control"
+#: ../finch/gntaccount.c:977 ../finch/gntaccount.c:1004
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2576 ../pidgin/gtkaccount.c:2582
+msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/filectl.c:248 plugins/filectl.c:250
-msgid "Allows you to control Gaim by entering commands in a file."
+#: ../finch/gntblist.c:289
+msgid "You must provide a screename for the buddy."
 msgstr ""
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/gaiminc.c:91
-msgid "Gaim Demonstration Plugin"
+#: ../finch/gntblist.c:291
+msgid "You must provide a group."
 msgstr ""
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: plugins/gaiminc.c:94
-msgid "An example plugin that does stuff - see the description."
+#: ../finch/gntblist.c:293
+msgid "You must select an account."
 msgstr ""
 
-#. *  description
-#: plugins/gaiminc.c:96
-msgid ""
-"This is a really cool plugin that does a lot of stuff:\n"
-"- It tells you who wrote the program when you log in\n"
-"- It reverses all incoming text\n"
-"- It sends a message to people on your list immediately when they sign on"
+#: ../finch/gntblist.c:295
+msgid "The selected account is not online."
 msgstr ""
 
-#: plugins/gaimrc.c:40
-msgid "Cursor Color"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gaimrc.c:41
-msgid "Secondary Cursor Color"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gaimrc.c:42
-msgid "Hyperlink Color"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gaimrc.c:53
-msgid "GtkTreeView Expander Size"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gaimrc.c:72
+#: ../finch/gntblist.c:300
 #, fuzzy
-msgid "Conversation Entry"
-msgstr "ተገናኝቷል"
+msgid "Error adding buddy"
+msgstr " የመጀመሪያው ሚስጢራዊ ቃል"
 
-#: plugins/gaimrc.c:73
-#, fuzzy
-msgid "Conversation History"
-msgstr "ተገናኝቷል"
+#: ../finch/gntblist.c:325 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2888
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1981 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:980
+msgid "Screen Name"
+msgstr "እስክሪን ስም"
 
-#: plugins/gaimrc.c:74
+#: ../finch/gntblist.c:328 ../finch/gntblist.c:410 ../finch/gntblist.c:1250
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1395
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:606
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:590
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:704
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:788
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1207 ../pidgin/gtkdialogs.c:1023
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1047 ../pidgin/gtkdialogs.c:1069
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:278
 #, fuzzy
-msgid "Log Viewer"
-msgstr "ሰርቨርን የለም"
+msgid "Alias"
+msgstr "የጌም ማውሪያ"
 
-#: plugins/gaimrc.c:75
-msgid "Request Dialog"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gaimrc.c:76
-msgid "Notify Dialog"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gaimrc.c:209
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select Color for %s"
-msgstr "የፊደል ቅርጽ ምረጡ"
-
-#: plugins/gaimrc.c:211
+#: ../finch/gntblist.c:331 ../finch/gntblist.c:413
 #, fuzzy
-msgid "Select Color"
-msgstr "የፊደል ቅርጽ ምረጡ"
+msgid "Group"
+msgstr "መድረክ፦ (_G)"
 
-#: plugins/gaimrc.c:246
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select Font for %s"
-msgstr "የፊደል ቅርጽ ምረጡ"
-
-#: plugins/gaimrc.c:284
+#: ../finch/gntblist.c:335 ../finch/gntblist.c:401 ../finch/gntblist.c:1305
+#: ../finch/gntnotify.c:174 ../finch/gntstatus.c:576
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:153 ../libpurple/plugins/idle.c:190
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3008 ../pidgin/gtknotify.c:506
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1268 ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:445
 #, fuzzy
-msgid "Select Interface Font"
-msgstr "የፊደል ቅርጽ ምረጡ"
-
-#: plugins/gaimrc.c:343
-msgid "GTK+ Interface Font"
+msgid "Account"
 msgstr ""
+"\n"
+"<b>ቅጽል ስም፦</b>"
 
-#: plugins/gaimrc.c:362
-msgid "GTK+ Text Shortcut Theme"
+#: ../finch/gntblist.c:341 ../finch/gntblist.c:852
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:725
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1027
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1072
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1182
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:737
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1033
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1080
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1180
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3343 ../pidgin/gtkblist.c:5483
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:445
+msgid "Add Buddy"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gaimrc.c:460
-msgid "Gaim GTK+ Theme Control"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:341
+#, fuzzy
+msgid "Please enter buddy information."
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
 
-#: plugins/gaimrc.c:462 plugins/gaimrc.c:463
-msgid "Provides access to commonly used gtkrc settings."
+#: ../finch/gntblist.c:370 ../libpurple/blist.c:1209
+msgid "Chats"
 msgstr ""
 
-#. Configuration frame
-#: plugins/gestures/gestures.c:243
-msgid "Mouse Gestures Configuration"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gestures/gestures.c:250
-msgid "Middle mouse button"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gestures/gestures.c:255
-msgid "Right mouse button"
-msgstr ""
-
-#. "Visual gesture display" checkbox
-#: plugins/gestures/gestures.c:267
-msgid "_Visual gesture display"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/gestures/gestures.c:296
-msgid "Mouse Gestures"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: plugins/gestures/gestures.c:299
-msgid "Provides support for mouse gestures"
-msgstr ""
-
-#. *  description
-#: plugins/gestures/gestures.c:301
-msgid ""
-"Allows support for mouse gestures in conversation windows.\n"
-"Drag the middle mouse button to perform certain actions:\n"
-"\n"
-"Drag down and then to the right to close a conversation.\n"
-"Drag up and then to the left to switch to the previous conversation.\n"
-"Drag up and then to the right to switch to the next conversation."
-msgstr ""
-
-#: plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:131
-#: plugins/gevolution/assoc-buddy.c:119 src/gtkroomlist.c:572
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:638 src/protocols/msn/msn.c:1539
+#. Extract their Name and put it in
+#: ../finch/gntblist.c:407 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:924
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:927
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1584 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1649
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1676
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:44 ../pidgin/gtkplugin.c:582
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:618
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:132
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:123
 msgid "Name"
 msgstr "ስም"
 
-#: plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:142
-msgid "Instant Messaging"
+#: ../finch/gntblist.c:416 ../finch/gntblist.c:819
+msgid "Auto-join"
 msgstr ""
 
-#. Add the label.
-#: plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:458
-msgid "Select a person from your address book below, or add a new person."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:419 ../finch/gntblist.c:854 ../pidgin/gtkblist.c:5859
+#, fuzzy
+msgid "Add Chat"
+msgstr "ውሪ"
 
-#. "Search"
-#: plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:471
-#: plugins/gevolution/assoc-buddy.c:353 src/protocols/jabber/buddy.c:1357
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8128
-msgid "Search"
+#: ../finch/gntblist.c:420
+msgid "You can edit more information from the context menu later."
 msgstr ""
 
-#: plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:552
-#: plugins/gevolution/new_person_dialog.c:306 src/gtkblist.c:4082
-#: src/gtkblist.c:4459
+#: ../finch/gntblist.c:433 ../finch/gntblist.c:446
 #, fuzzy
-msgid "Group:"
-msgstr "መድረክ፦ (_G)"
+msgid "Error adding group"
+msgstr " የመጀመሪያው ሚስጢራዊ ቃል"
 
-#. "New Person" button
-#: plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:578
-#: plugins/gevolution/assoc-buddy.c:464
-#, fuzzy
-msgid "New Person"
-msgstr "<አዲስ ተጠቃሚ>"
-
-#. "Select Buddy" button
-#: plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:595
-#, fuzzy
-msgid "Select Buddy"
-msgstr "የፊደል ቅርጽ ምረጡ"
-
-#. Add the label.
-#: plugins/gevolution/assoc-buddy.c:340
-msgid ""
-"Select a person from your address book to add this buddy to, or create a new "
-"person."
+#: ../finch/gntblist.c:434
+msgid "You must give a name for the group to add."
 msgstr ""
 
-#. Add the expander
-#: plugins/gevolution/assoc-buddy.c:428
-#, fuzzy
-msgid "User _details"
-msgstr "ተጠቃሚ መርጫዎች"
-
-#. "Associate Buddy" button
-#: plugins/gevolution/assoc-buddy.c:481
-msgid "_Associate Buddy"
+#: ../finch/gntblist.c:447
+msgid "A group with the name already exists."
 msgstr ""
 
-#: plugins/gevolution/gevo-util.c:64 plugins/gevolution/gevolution.c:96
-#: src/blist.c:518 src/blist.c:1259 src/blist.c:1480 src/gtkblist.c:3897
-#: src/protocols/jabber/roster.c:66
-msgid "Buddies"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:454 ../finch/gntblist.c:856
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5396
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5484 ../pidgin/gtkblist.c:5963
+msgid "Add Group"
+msgstr "መድረክ ጨምር"
 
-#: plugins/gevolution/gevolution.c:262 plugins/gevolution/gevolution.c:268
+#: ../finch/gntblist.c:454
 #, fuzzy
-msgid "Unable to send e-mail"
+msgid "Enter the name of the group"
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: plugins/gevolution/gevolution.c:263
-msgid "The evolution executable was not found in the PATH."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:802
+#, fuzzy
+msgid "Edit Chat"
+msgstr "ውሪ"
 
-#: plugins/gevolution/gevolution.c:269
-msgid "The specified buddy was not found in the Evolution Contacts."
+#: ../finch/gntblist.c:802
+msgid "Please Update the necessary fields."
 msgstr ""
 
-#: plugins/gevolution/gevolution.c:286
-msgid "Add to Address Book"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gevolution/gevolution.c:290
+#: ../finch/gntblist.c:803 ../finch/gntstatus.c:205
 #, fuzzy
-msgid "Send E-Mail"
-msgstr "ኢሜይል"
+msgid "Edit"
+msgstr "አስተካክል (_E)"
 
-#. Configuration frame
-#: plugins/gevolution/gevolution.c:414
-msgid "Evolution Integration Configuration"
+#: ../finch/gntblist.c:828
+msgid "Edit Settings"
 msgstr ""
 
-#. Label
-#: plugins/gevolution/gevolution.c:417
-msgid "Select all accounts that buddies should be auto-added to."
-msgstr ""
-
-#: plugins/gevolution/gevolution.c:447 plugins/idle.c:111 plugins/idle.c:140
+#: ../finch/gntblist.c:864 ../pidgin/gtkutils.c:931
 #, fuzzy
-msgid "Account"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>ቅጽል ስም፦</b>"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/gevolution/gevolution.c:530
-#, fuzzy
-msgid "Evolution Integration"
+msgid "Information"
 msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/gevolution/gevolution.c:533 plugins/gevolution/gevolution.c:535
-msgid "Provides integration with Evolution."
+#: ../finch/gntblist.c:864 ../pidgin/gtkutils.c:931
+msgid "Retrieving..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/gevolution/new_person_dialog.c:266
-msgid "Please enter the person's information below."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:904 ../finch/gntconv.c:507
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:899
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:883
+msgid "Get Info"
+msgstr "መረጃ አግኝ"
 
-#: plugins/gevolution/new_person_dialog.c:270
-msgid "Please enter the buddy's screen name and account type below."
+#: ../finch/gntblist.c:908
+msgid "Add Buddy Pounce"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gevolution/new_person_dialog.c:290
-msgid "Account type:"
-msgstr ""
+#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
+#: ../finch/gntblist.c:915 ../finch/gntconv.c:519
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:874
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:654 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:587
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1607
+msgid "Send File"
+msgstr "ፋይልን ላክ"
 
-#: plugins/gevolution/new_person_dialog.c:294
-msgid "Screenname:"
-msgstr "እስክሪን ስም፦"
-
-#. Optional Information section
-#: plugins/gevolution/new_person_dialog.c:314
+#: ../finch/gntblist.c:919
 #, fuzzy
-msgid "Optional information:"
-msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+msgid "View Log"
+msgstr "አዲስ መልእክት..."
 
-#. Label
-#: plugins/gevolution/new_person_dialog.c:337 src/gtkaccount.c:412
-#: src/gtkaccount.c:434 src/protocols/oscar/oscar.c:613
-msgid "Buddy Icon"
+#: ../finch/gntblist.c:1000
+#, c-format
+msgid "Please enter the new name for %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gevolution/new_person_dialog.c:349
+#: ../finch/gntblist.c:1002 ../finch/gntblist.c:1250
 #, fuzzy
-msgid "First name:"
-msgstr "ስም"
+msgid "Rename"
+msgstr "እንደገና ሰይም (_R)"
 
-#: plugins/gevolution/new_person_dialog.c:361
+#: ../finch/gntblist.c:1002
 #, fuzzy
-msgid "Last name:"
-msgstr "የአባት ስም፦"
+msgid "Set Alias"
+msgstr "የጌም ማውሪያ"
 
-#: plugins/gevolution/new_person_dialog.c:381
-#, fuzzy
-msgid "E-mail:"
-msgstr "ኢሜይል"
-
-#: plugins/history.c:146
-msgid "History Plugin Requires Logging"
+#: ../finch/gntblist.c:1003
+msgid "Enter empty string to reset the name."
 msgstr ""
 
-#: plugins/history.c:147
-msgid ""
-"Logging can be enabled from Tools -> Preferences -> Logging.\n"
-"\n"
-"Enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for "
-"the same conversation type(s)."
+#: ../finch/gntblist.c:1079
+msgid "Removing this contact will also remove all the buddies in the contact"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history.c:186
-msgid "History"
-msgstr "ታሪክ"
-
-#: plugins/history.c:188
-msgid "Shows recently logged conversations in new conversations."
+#: ../finch/gntblist.c:1087
+msgid "Removing this group will also remove all the buddies in the group"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history.c:189
-msgid ""
-"When a new conversation is opened this plugin will insert the last "
-"conversation into the current conversation.\n"
-"\n"
-"The history plugin requires logging be enabled. Logging can be enabled from "
-"Tools -> Preferences -> Logging. Enabling logs for instant messages and/or "
-"chats will activate history for the same conversation type(s)."
+#: ../finch/gntblist.c:1092
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to remove %s?"
 msgstr ""
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/iconaway.c:101
-msgid "Iconify on Away"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/iconaway.c:104 plugins/iconaway.c:106
-msgid "Iconifies the buddy list and your conversations when you go away."
-msgstr ""
-
-#: plugins/idle.c:115
+#. XXX: anything to do with the returned ui-handle?
+#: ../finch/gntblist.c:1095
 #, fuzzy
-msgid "Minutes"
-msgstr "ደቂቃዎች።"
+msgid "Confirm Remove"
+msgstr "አስወግድ"
 
-#: plugins/idle.c:122 plugins/idle.c:149 plugins/idle.c:215
-msgid "I'dle Mak'er"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:1100 ../finch/gntblist.c:1252 ../finch/gntft.c:227
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1656 ../pidgin/gtkrequest.c:276
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:264
+msgid "Remove"
+msgstr "አስወግድ"
 
-#: plugins/idle.c:123 plugins/idle.c:181
-msgid "Set Account Idle Time"
+#. Buddy List
+#: ../finch/gntblist.c:1226 ../finch/gntblist.c:2307 ../finch/gntprefs.c:258
+#: ../finch/gntui.c:83 ../pidgin/gtkblist.c:2688 ../pidgin/gtkblist.c:4284
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:326
+msgid "Buddy List"
 msgstr ""
 
-#: plugins/idle.c:126
-msgid "_Set"
-msgstr "አድርግ (_S)"
-
-#: plugins/idle.c:127 plugins/idle.c:154
-#, fuzzy
-msgid "_Cancel"
-msgstr "ተወው"
-
-#: plugins/idle.c:150 plugins/idle.c:185
-msgid "Unset Account Idle Time"
+#: ../finch/gntblist.c:1257
+msgid "Place tagged"
 msgstr ""
 
-#: plugins/idle.c:153
-#, fuzzy
-msgid "_Unset"
-msgstr "ተጠቀም"
-
-#: plugins/idle.c:190
-msgid "Unset Idle Time For All Idled Accounts"
+#: ../finch/gntblist.c:1262
+msgid "Toggle Tag"
 msgstr ""
 
-#: plugins/idle.c:217 plugins/idle.c:218
-msgid "Allows you to hand-configure how long you've been idle"
-msgstr ""
+#. General
+#: ../finch/gntblist.c:1298 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:637
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1050 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1123
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2207
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:286
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1247
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2214
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2396
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:937
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1544
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1567
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1590
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1613
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1636
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1403 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1587
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:43
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1535
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1002
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1186
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1322
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1535
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1036
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1179
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1328
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1066 ../pidgin/gtkblist.c:3032
+msgid "Nickname"
+msgstr "ቅጽል ስም"
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/ipc-test-client.c:87
-msgid "IPC Test Client"
+#. Idle stuff
+#: ../finch/gntblist.c:1320 ../finch/gntprefs.c:261
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:340
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:787
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:951
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:544 ../libpurple/protocols/msn/state.c:32
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2825
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2912
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3097
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:710 ../pidgin/gtkblist.c:3060
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3460 ../pidgin/gtkprefs.c:1925
+msgid "Idle"
 msgstr ""
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: plugins/ipc-test-client.c:90
-msgid "Test plugin IPC support, as a client."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:1334
+#, fuzzy
+msgid "On Mobile"
+msgstr "ፋይልን ላክ"
 
-#. *  description
-#: plugins/ipc-test-client.c:92
+#: ../finch/gntblist.c:1415
+#, c-format
 msgid ""
-"Test plugin IPC support, as a client. This locates the server plugin and "
-"calls the commands registered."
+"Online: %d\n"
+"Total: %d"
 msgstr ""
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/ipc-test-server.c:74
-#, fuzzy
-msgid "IPC Test Server"
-msgstr "ተገናኝቷል"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: plugins/ipc-test-server.c:77
-msgid "Test plugin IPC support, as a server."
+#: ../finch/gntblist.c:1424
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account: %s (%s)"
 msgstr ""
+"%s\n"
+"%s፦ %s"
 
-#. *  description
-#: plugins/ipc-test-server.c:79
-msgid "Test plugin IPC support, as a server. This registers the IPC commands."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:1436
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Last Seen: %s ago"
+msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
 
-#: plugins/mailchk.c:160
-msgid "Mail Checker"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:1702 ../pidgin/gtkdocklet.c:470
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1072
+msgid "New..."
+msgstr "አዲስ.."
 
-#: plugins/mailchk.c:162
-msgid "Checks for new local mail."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:1709 ../pidgin/gtkdocklet.c:471
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1073
+#, fuzzy
+msgid "Saved..."
+msgstr "ምልክትን በሌላ ስም አስቀምጥ..."
 
-#: plugins/mailchk.c:163
-msgid "Adds a small box to the buddy list that shows if you have new mail."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:2087 ../finch/gntplugin.c:255 ../finch/gntui.c:88
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:523 ../pidgin/gtkplugin.c:531
+msgid "Plugins"
+msgstr "ተጨማሪ ፕሮግራሞች (Plugins)"
 
-#. ---------- "Notify For" ----------
-#: plugins/notify.c:638
-msgid "Notify For"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:2203 ../pidgin/gtkdialogs.c:754
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:893 ../pidgin/gtkdialogs.c:974
+#, fuzzy
+msgid "_Name"
+msgstr "ስም"
 
-#: plugins/notify.c:642
-msgid "_IM windows"
+#: ../finch/gntblist.c:2208 ../pidgin/gtkdialogs.c:759
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:898 ../pidgin/gtkdialogs.c:979
+msgid "_Account"
 msgstr ""
 
-#: plugins/notify.c:649
+#: ../finch/gntblist.c:2216 ../pidgin/gtkdialogs.c:767
 #, fuzzy
-msgid "C_hat windows"
-msgstr "የውሪ ዝርዝር"
+msgid "New Instant Message"
+msgstr "አዲስ መልእክት"
 
-#: plugins/notify.c:656
-#, fuzzy
-msgid "_Focused windows"
-msgstr "አዲስ መስኮት"
-
-#. ---------- "Notification Methods" ----------
-#: plugins/notify.c:664
-msgid "Notification Methods"
+#: ../finch/gntblist.c:2218 ../pidgin/gtkdialogs.c:769
+msgid ""
+"Please enter the screen name or alias of the person you would like to IM."
 msgstr ""
 
-#: plugins/notify.c:671
-msgid "Prepend _string into window title:"
-msgstr ""
+#. Not multiline
+#. Not masked?
+#. No hints?
+#: ../finch/gntblist.c:2221 ../finch/gntcertmgr.c:90 ../finch/gntconn.c:135
+#: ../finch/gntnotify.c:80 ../libpurple/account.c:1012
+#: ../libpurple/account.c:1262 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:506
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:665 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:802
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1736
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:399
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:286 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:303
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:320 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:337
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6093
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:454
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1190
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:447
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:482
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:745
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1291
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1815
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:822
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:467
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1188
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:425
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:464
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:729
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1297
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1903
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:735
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1031
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3497
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3508 ../pidgin/gtkblist.c:4039
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:195 ../pidgin/gtkdialogs.c:772
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:911 ../pidgin/gtkdialogs.c:1003
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:270
+msgid "OK"
+msgstr "እሺ"
 
-#. Count method button
-#: plugins/notify.c:690
-msgid "Insert c_ount of new messages into window title"
-msgstr ""
+#. Create the "Options" frame.
+#: ../finch/gntblist.c:2241 ../finch/gntpounce.c:447 ../pidgin/gtkpounce.c:790
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "/ምርጫዎች (_O)"
 
-#. Urgent method button
-#: plugins/notify.c:698
-msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:2247
+#, fuzzy
+msgid "Send IM..."
+msgstr "ምልክትን በሌላ ስም አስቀምጥ..."
 
-#. Raise window method button
-#: plugins/notify.c:706
-msgid "R_aise conversation window"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:2251
+#, fuzzy
+msgid "Show empty groups"
+msgstr "በመድረክ"
 
-#. ---------- "Notification Removals" ----------
-#: plugins/notify.c:714
-msgid "Notification Removal"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:2257
+#, fuzzy
+msgid "Show offline buddies"
+msgstr "ኦንላይን"
 
-#. Remove on focus button
-#: plugins/notify.c:719
-msgid "Remove when conversation window _gains focus"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:2263
+#, fuzzy
+msgid "Sort by status"
+msgstr "ሁኔታ፦"
 
-#. Remove on click button
-#: plugins/notify.c:726
-msgid "Remove when conversation window _receives click"
+#: ../finch/gntblist.c:2267
+msgid "Sort alphabetically"
 msgstr ""
 
-#. Remove on type button
-#: plugins/notify.c:734
-msgid "Remove when _typing in conversation window"
+#: ../finch/gntblist.c:2271
+msgid "Sort by log size"
 msgstr ""
 
-#. Remove on message send button
-#: plugins/notify.c:742
-msgid "Remove when a _message gets sent"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntcertmgr.c:86 ../pidgin/gtkcertmgr.c:188
+#, fuzzy
+msgid "Certificate Import"
+msgstr "አገናኝ"
 
-#. Remove on conversation switch button
-#: plugins/notify.c:751
-msgid "Remove on switch to conversation ta_b"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:87 ../pidgin/gtkcertmgr.c:189
+msgid "Specify a hostname"
 msgstr ""
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/notify.c:841
-msgid "Message Notification"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:88 ../pidgin/gtkcertmgr.c:190
+msgid "Type the host name this certificate is for."
 msgstr ""
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/notify.c:844 plugins/notify.c:846
-msgid "Provides a variety of ways of notifying you of unread messages."
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/perl/perl.c:587
-msgid "Perl Plugin Loader"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: plugins/perl/perl.c:589 plugins/perl/perl.c:590
-msgid "Provides support for loading perl plugins."
-msgstr ""
-
-#: plugins/raw.c:151
-msgid "Raw"
-msgstr ""
-
-#: plugins/raw.c:153
-msgid "Lets you send raw input to text-based protocols."
-msgstr ""
-
-#: plugins/raw.c:154
-msgid ""
-"Lets you send raw input to text-based protocols (Jabber, MSN, IRC, TOC). Hit "
-"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
-msgstr ""
-
-#: plugins/relnot.c:63
+#: ../finch/gntcertmgr.c:97 ../pidgin/gtkcertmgr.c:210
 #, c-format
-msgid "You are using Gaim version %s.  The current version is %s.<hr>"
-msgstr ""
-
-#: plugins/relnot.c:69
-#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"<b>ChangeLog:</b>\n"
-"%s<br><br>"
-msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
-
-#: plugins/relnot.c:74
-#, c-format
-msgid ""
-"You can get version %s from:<br><a href=\"http://gaim.sourceforge.net/"
-"\">http://gaim.sourceforge.net</a>."
+"File %s could not be imported.\n"
+"Make sure that the file is readable and in PEM format.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/relnot.c:78 plugins/relnot.c:79
-msgid "New Version Available"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:99 ../pidgin/gtkcertmgr.c:212
+msgid "Certificate Import Error"
 msgstr ""
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/relnot.c:137
-msgid "Release Notification"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:100 ../pidgin/gtkcertmgr.c:213
+msgid "X.509 certificate import failed"
 msgstr ""
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: plugins/relnot.c:140
-msgid "Checks periodically for new releases."
+#: ../finch/gntcertmgr.c:110 ../pidgin/gtkcertmgr.c:224
+msgid "Select a PEM certificate"
 msgstr ""
 
-#. *  description
-#: plugins/relnot.c:142
+#: ../finch/gntcertmgr.c:127 ../pidgin/gtkcertmgr.c:245
+#, c-format
 msgid ""
-"Checks periodically for new releases and notifies the user with the "
-"ChangeLog."
+"Export to file %s failed.\n"
+"Check that you have write permission to the target path\n"
 msgstr ""
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/signals-test.c:730
-msgid "Signals Test"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:129 ../pidgin/gtkcertmgr.c:247
+msgid "Certificate Export Error"
 msgstr ""
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/signals-test.c:733 plugins/signals-test.c:735
-msgid "Test to see that all signals are working properly."
+#: ../finch/gntcertmgr.c:130 ../pidgin/gtkcertmgr.c:248
+msgid "X.509 certificate export failed"
 msgstr ""
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/simple.c:34
-msgid "Simple Plugin"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:159 ../pidgin/gtkcertmgr.c:299
+msgid "PEM X.509 Certificate Export"
 msgstr ""
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/simple.c:37 plugins/simple.c:39
-msgid "Tests to see that most things are working."
+#: ../finch/gntcertmgr.c:188
+#, c-format
+msgid "Certificate for %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spellchk.c:1788
-msgid "Duplicate Correction"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:195
+#, c-format
+msgid ""
+"Common name: %s\n"
+"\n"
+"SHA1 fingerprint:\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spellchk.c:1789
-msgid "The specified word already exists in the correction list."
+#: ../finch/gntcertmgr.c:198
+msgid "SSL Host Certificate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spellchk.c:1948
-msgid "Text Replacements"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:233 ../pidgin/gtkcertmgr.c:372
+#, c-format
+msgid "Really delete certificate for %s?"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spellchk.c:1972
-msgid "You type"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:236 ../pidgin/gtkcertmgr.c:374
+msgid "Confirm certificate delete"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spellchk.c:1984
-msgid "You send"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:293 ../pidgin/gtkcertmgr.c:602
+msgid "Certificate Manager"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spellchk.c:1996
-msgid "Whole words only"
-msgstr ""
+#. Creating the user splits
+#: ../finch/gntcertmgr.c:298 ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:652
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1007
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:918
+#, fuzzy
+msgid "Hostname"
+msgstr "የአባት ስም፦"
 
-#: plugins/spellchk.c:2022
-msgid "Add a new text replacement"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntcertmgr.c:315 ../finch/gntnotify.c:383 ../pidgin/gtkconv.c:1635
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:835
+msgid "Info"
+msgstr "መረጃ"
 
-#: plugins/spellchk.c:2032
-msgid "You _type:"
-msgstr ""
+#. Close button
+#: ../finch/gntcertmgr.c:324 ../finch/gntft.c:237 ../finch/gntnotify.c:182
+#: ../finch/gntplugin.c:210 ../finch/gntplugin.c:310 ../finch/gntpounce.c:738
+#: ../finch/gntstatus.c:216 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:403
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:382
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:377 ../pidgin/gtkaccount.c:2468
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:273
+msgid "Close"
+msgstr "ዝጋ"
 
-#: plugins/spellchk.c:2048
-msgid "You _send:"
+#: ../finch/gntconn.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
+"%s\n"
+"%s፦ %s"
 
-#: plugins/spellchk.c:2060
-msgid "Only replace _whole words"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconn.c:127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s disconnected."
+msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: plugins/spellchk.c:2097
-msgid "Text replacement"
+#: ../finch/gntconn.c:128
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error "
+"and re-enable the account."
 msgstr ""
 
-#: plugins/spellchk.c:2099 plugins/spellchk.c:2100
-msgid "Replaces text in outgoing messages according to user-defined rules."
+#: ../finch/gntconn.c:137 ../pidgin/gtkblist.c:4041
+msgid "Re-enable Account"
 msgstr ""
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/ssl/ssl-gnutls.c:227
-msgid "GNUTLS"
+#: ../finch/gntconv.c:139
+msgid "No such command."
 msgstr ""
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/ssl/ssl-gnutls.c:230 plugins/ssl/ssl-gnutls.c:232
-msgid "Provides SSL support through GNUTLS."
+#: ../finch/gntconv.c:143 ../pidgin/gtkconv.c:489
+msgid "Syntax Error:  You typed the wrong number of arguments to that command."
 msgstr ""
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/ssl/ssl-nss.c:319
-msgid "NSS"
+#: ../finch/gntconv.c:148 ../pidgin/gtkconv.c:495
+msgid "Your command failed for an unknown reason."
 msgstr ""
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/ssl/ssl-nss.c:322 plugins/ssl/ssl-nss.c:324
-msgid "Provides SSL support through Mozilla NSS."
+#: ../finch/gntconv.c:153 ../pidgin/gtkconv.c:502
+msgid "That command only works in chats, not IMs."
 msgstr ""
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/ssl/ssl.c:94
-msgid "SSL"
+#: ../finch/gntconv.c:156 ../pidgin/gtkconv.c:505
+msgid "That command only works in IMs, not chats."
 msgstr ""
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/ssl/ssl.c:97 plugins/ssl/ssl.c:99
-msgid "Provides a wrapper around SSL support libraries."
+#: ../finch/gntconv.c:160 ../pidgin/gtkconv.c:510
+msgid "That command doesn't work on this protocol."
 msgstr ""
 
-#: plugins/statenotify.c:42
-#, c-format
-msgid "%s has gone away."
+#: ../finch/gntconv.c:168
+msgid "Message was not sent, because you are not signed on."
 msgstr ""
 
-#: plugins/statenotify.c:49
-#, c-format
-msgid "%s is no longer away."
+#: ../finch/gntconv.c:251
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (%s -- %s)"
 msgstr ""
+"%s\n"
+"%s፦ %s"
 
-#: plugins/statenotify.c:56
+#: ../finch/gntconv.c:274
 #, c-format
-msgid "%s has become idle."
+msgid "%s [%s]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/statenotify.c:63
+#: ../finch/gntconv.c:279 ../finch/gntconv.c:773
 #, c-format
-msgid "%s is no longer idle."
+msgid ""
+"\n"
+"%s is typing..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/statenotify.c:74
-msgid "Notify When"
+#: ../finch/gntconv.c:298
+msgid "You have left this chat."
 msgstr ""
 
-#: plugins/statenotify.c:77
-msgid "Buddy Goes _Away"
+#: ../finch/gntconv.c:387 ../pidgin/gtkconv.c:1362
+msgid "Logging started. Future messages in this conversation will be logged."
 msgstr ""
 
-#: plugins/statenotify.c:80
-msgid "Buddy Goes _Idle"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/statenotify.c:120
-msgid "Buddy State Notification"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/statenotify.c:123 plugins/statenotify.c:126
+#: ../finch/gntconv.c:393 ../pidgin/gtkconv.c:1370
 msgid ""
-"Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or "
-"idle."
+"Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
 msgstr ""
 
-#: plugins/tcl/tcl.c:363
-msgid "Tcl Plugin Loader"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:442
+#, fuzzy
+msgid "Send To"
+msgstr "ላክ"
 
-#: plugins/tcl/tcl.c:365 plugins/tcl/tcl.c:366
-msgid "Provides support for loading Tcl plugins"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:486
+#, fuzzy
+msgid "Conversation"
+msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/ticker/ticker.c:75 plugins/ticker/ticker.c:326
-msgid "Buddy Ticker"
+#: ../finch/gntconv.c:492
+msgid "Clear Scrollback"
 msgstr ""
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/ticker/ticker.c:329 plugins/ticker/ticker.c:331
-msgid "A horizontal scrolling version of the buddy list."
+#: ../finch/gntconv.c:496 ../finch/gntprefs.c:191
+msgid "Show Timestamps"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timestamp.c:202
-msgid "iChat Timestamp"
+#: ../finch/gntconv.c:512
+msgid "Add Buddy Pounce..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/timestamp.c:209
-msgid "Delay"
+#: ../finch/gntconv.c:527
+msgid "Enable Logging"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timestamp.c:216
-msgid "minutes."
-msgstr "ደቂቃዎች።"
+#: ../finch/gntconv.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Enable Sounds"
+msgstr "ሴት"
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/timestamp.c:279
-msgid "Timestamp"
+#: ../finch/gntconv.c:739
+msgid "<AUTO-REPLY> "
 msgstr ""
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/timestamp.c:282 plugins/timestamp.c:284
-msgid "Adds iChat-style timestamps to conversations every N minutes."
+#. Print the list of users in the room
+#: ../finch/gntconv.c:861
+msgid "List of users:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:183
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:569
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:616
-msgid "Opacity:"
+#: ../finch/gntconv.c:1023 ../pidgin/gtkconv.c:331
+msgid "Supported debug options are:  version"
 msgstr ""
 
-#. IM Convo trans options
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:533
-msgid "IM Conversation Windows"
+#: ../finch/gntconv.c:1059 ../pidgin/gtkconv.c:381
+msgid "No such command (in this context)."
 msgstr ""
 
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:534
-msgid "_IM window transparency"
+#: ../finch/gntconv.c:1062 ../pidgin/gtkconv.c:384
+msgid ""
+"Use \"/help &lt;command&gt;\" for help on a specific command.\n"
+"The following commands are available in this context:\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:548
-msgid "_Show slider bar in IM window"
+#: ../finch/gntconv.c:1120 ../pidgin/gtkconv.c:7560
+msgid ""
+"say &lt;message&gt;:  Send a message normally as if you weren't using a "
+"command."
 msgstr ""
 
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:555
-msgid "Remove IM window transparency on focus"
+#: ../finch/gntconv.c:1123 ../pidgin/gtkconv.c:7563
+msgid "me &lt;action&gt;:  Send an IRC style action to a buddy or chat."
 msgstr ""
 
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:558
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:606
-#, fuzzy
-msgid "Always on top"
-msgstr "የጌም ማውሪያ"
-
-#. Buddy List trans options
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:590
-msgid "Buddy List Window"
+#: ../finch/gntconv.c:1126 ../pidgin/gtkconv.c:7566
+msgid ""
+"debug &lt;option&gt;:  Send various debug information to the current "
+"conversation."
 msgstr ""
 
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:591
-msgid "_Buddy List window transparency"
+#: ../finch/gntconv.c:1129 ../pidgin/gtkconv.c:7569
+msgid "clear: Clears the conversation scrollback."
 msgstr ""
 
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:604
-msgid "Remove Buddy List window transparency on focus"
+#: ../finch/gntconv.c:1132 ../pidgin/gtkconv.c:7575
+msgid "help &lt;command&gt;:  Help on a specific command."
 msgstr ""
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:657
-msgid "Transparency"
+#: ../finch/gntconv.c:1135
+msgid "users:  Show the list of users in the chat."
 msgstr ""
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:660
-msgid "Variable Transparency for the buddy list and conversations."
+#: ../finch/gntconv.c:1140
+msgid "plugins: Show the plugins window."
 msgstr ""
 
-#. *  description
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:662
-msgid ""
-"This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and "
-"the buddy list.\n"
-"\n"
-"* Note: This plugin requires Win2000 or greater."
+#: ../finch/gntconv.c:1143
+msgid "buddylist: Show the buddylist."
 msgstr ""
 
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:385
-msgid "GTK+ Runtime Version"
+#: ../finch/gntconv.c:1146
+msgid "accounts: Show the accounts window."
 msgstr ""
 
-#. Autostart
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:393
-msgid "Startup"
+#: ../finch/gntconv.c:1149
+msgid "debugwin: Show the debug window."
 msgstr ""
 
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:394
-msgid "_Start Gaim on Windows startup"
+#: ../finch/gntconv.c:1152
+msgid "prefs: Show the preference window."
 msgstr ""
 
-#. Buddy List
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:405 src/gtkblist.c:3173
-msgid "Buddy List"
+#: ../finch/gntconv.c:1155
+msgid "statuses: Show the savedstatuses window."
 msgstr ""
 
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:406
-msgid "_Dockable Buddy List"
+#: ../finch/gntdebug.c:235 ../finch/gntui.c:86 ../pidgin/gtkdebug.c:695
+msgid "Debug Window"
 msgstr ""
 
-#. Blist On Top
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:410
-msgid "_Keep Buddy List window on top:"
-msgstr ""
+#. XXX: Setting the GROW_Y for the following widgets don't make sense. But right now
+#. * it's necessary to make the width of the debug window resizable ... like I said,
+#. * it doesn't make sense. The bug is likely in the packing in gntbox.c.
+#.
+#: ../finch/gntdebug.c:256 ../pidgin/gtkdebug.c:754
+msgid "Clear"
+msgstr "ሰርዝ"
 
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:412 src/gtkprefs.c:1657
+#: ../finch/gntdebug.c:262
 #, fuzzy
-msgid "Never"
-msgstr "ሰርቨር፦"
+msgid "Filter: "
+msgstr "ሴት"
 
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:413
+#: ../finch/gntdebug.c:266 ../pidgin/gtkdebug.c:763
 #, fuzzy
-msgid "Always"
-msgstr "የጌም ማውሪያ"
+msgid "Pause"
+msgstr "ለአጭር ጊዜ አሳርፍ (_P)"
 
-#. XXX: Did this ever work?
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:415
-msgid "Only when docked"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntft.c:118 ../pidgin/gtkft.c:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File Transfers - %d%% of %d files"
+msgstr "ፋይልን ላክ"
 
-#. Conversations
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:419 src/gtkprefs.c:803
-#: src/gtkprefs.c:1727
-msgid "Conversations"
+#. Create the window.
+#: ../finch/gntft.c:123 ../finch/gntft.c:196 ../finch/gntui.c:87
+#: ../pidgin/gtkft.c:234 ../pidgin/gtkft.c:762
+msgid "File Transfers"
 msgstr ""
 
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:420
-msgid "_Flash window when messages are received"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:645
+msgid "Progress"
+msgstr "ይሻሻል"
 
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:443
-msgid "WinGaim Options"
-msgstr "የWinGaim ምርጫዎች"
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:652
+msgid "Filename"
+msgstr "የፋይል ስም"
 
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:445
-msgid "Options specific to Windows Gaim."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:659
+msgid "Size"
+msgstr "መጠን"
 
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:446
-msgid ""
-"Provides options specific to Windows Gaim, such as buddy list docking and "
-"conversation flashing."
-msgstr ""
-
-#: src/account.c:773
+#: ../finch/gntft.c:201
 #, fuzzy
-msgid "accounts"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>ቅጽል ስም፦</b>"
+msgid "Speed"
+msgstr "ፍጥነት፦"
 
-#: src/account.c:915
-#, fuzzy
-msgid "Password is required to sign on."
-msgstr "ሚስጢራዊ ቃል፦"
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:666
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: src/account.c:940
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter password for %s (%s)"
-msgstr "ሚስጢራዊ ቃልን ለውጥ"
-
-#: src/account.c:947
+#. XXX: Use of ggp_str_to_uin() is an ugly hack!
+#: ../finch/gntft.c:201 ../finch/gntstatus.c:547 ../finch/gntstatus.c:576
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:344
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1039 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1576
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1584
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:782
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:941
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1500
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:543
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2835
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:821
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:826
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:828
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2700
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3780
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3263
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4150
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3248 ../pidgin/gtkblist.c:3104
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3118 ../pidgin/gtkblist.c:3120
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:999 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1144
 #, fuzzy
-msgid "Enter Password"
-msgstr "ሚስጢራዊ ቃልን ለውጥ"
+msgid "Status"
+msgstr "ሁኔታ፦"
 
-#: src/account.c:952
-#, fuzzy
-msgid "Save password"
-msgstr "አዲስ ሚስጢራዊ ቃል"
+#: ../finch/gntft.c:211
+msgid "Close this window when all transfers finish"
+msgstr ""
 
-#. *
-#. * A wrapper for gaim_request_action() that uses OK and Cancel buttons.
-#.
-#: src/account.c:960 src/account.c:1116 src/gtkdialogs.c:507
-#: src/gtkdialogs.c:648 src/gtkdialogs.c:704 src/gtkrequest.c:261
-#: src/protocols/gg/gg.c:434 src/protocols/gg/gg.c:581
-#: src/protocols/gg/gg.c:1498 src/protocols/jabber/jabber.c:1162
-#: src/protocols/jabber/xdata.c:337 src/protocols/msn/msn.c:250
-#: src/protocols/msn/msn.c:265 src/protocols/msn/msn.c:280
-#: src/protocols/msn/msn.c:295 src/protocols/oscar/oscar.c:2894
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4404 src/protocols/oscar/oscar.c:4485
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7857 src/protocols/oscar/oscar.c:7982
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8007 src/protocols/oscar/oscar.c:8059
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:4585 src/protocols/silc/buddy.c:465
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1137 src/protocols/silc/chat.c:422
-#: src/protocols/silc/chat.c:460 src/protocols/silc/chat.c:723
-#: src/protocols/silc/ops.c:1083 src/protocols/silc/ops.c:1696
-#: src/protocols/silc/silc.c:716 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2965
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2974 src/request.h:1331
-msgid "OK"
-msgstr "እሺ"
-
-#: src/account.c:961 src/account.c:1117 src/account.c:1155
-#: src/gtkaccount.c:2124 src/gtkaccount.c:2575 src/gtkblist.c:4497
-#: src/gtkdialogs.c:508 src/gtkdialogs.c:649 src/gtkdialogs.c:705
-#: src/gtkdialogs.c:724 src/gtkdialogs.c:746 src/gtkdialogs.c:766
-#: src/gtkdialogs.c:810 src/gtkdialogs.c:872 src/gtkdialogs.c:914
-#: src/gtkdialogs.c:956 src/gtkimhtmltoolbar.c:419 src/gtkprivacy.c:595
-#: src/gtkprivacy.c:608 src/gtkprivacy.c:633 src/gtkprivacy.c:644
-#: src/gtkrequest.c:262 src/gtksavedstatuses.c:221 src/protocols/gg/gg.c:435
-#: src/protocols/gg/gg.c:582 src/protocols/gg/gg.c:656
-#: src/protocols/gg/gg.c:1499 src/protocols/jabber/buddy.c:573
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1358 src/protocols/jabber/buddy.c:1392
-#: src/protocols/jabber/chat.c:780 src/protocols/jabber/jabber.c:707
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1163 src/protocols/jabber/xdata.c:338
-#: src/protocols/msn/msn.c:251 src/protocols/msn/msn.c:266
-#: src/protocols/msn/msn.c:281 src/protocols/msn/msn.c:296
-#: src/protocols/msn/msn.c:313 src/protocols/oscar/oscar.c:1596
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2895 src/protocols/oscar/oscar.c:4362
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4405 src/protocols/oscar/oscar.c:4442
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4486 src/protocols/oscar/oscar.c:7858
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7983 src/protocols/oscar/oscar.c:8008
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8060 src/protocols/oscar/oscar.c:8129
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:4586 src/protocols/silc/buddy.c:466
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1042 src/protocols/silc/buddy.c:1138
-#: src/protocols/silc/chat.c:595 src/protocols/silc/chat.c:724
-#: src/protocols/silc/ops.c:1697 src/protocols/silc/silc.c:717
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2966 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2975
-#: src/request.h:1331 src/request.h:1341
-msgid "Cancel"
-msgstr "ተወው"
-
-#: src/account.c:986 src/connection.c:96
-#, c-format
-msgid "Missing protocol plugin for %s"
+#: ../finch/gntft.c:218
+msgid "Clear finished transfers"
 msgstr ""
 
-#: src/account.c:988 src/connection.c:99
+#: ../finch/gntft.c:232
 #, fuzzy
-msgid "Connection Error"
-msgstr "ተገናኝቷል"
+msgid "Stop"
+msgstr "ታሪክ"
 
-#: src/account.c:1052 src/protocols/gg/gg.c:470
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1115
-msgid "New passwords do not match."
+#: ../finch/gntft.c:305 ../pidgin/gtkft.c:169 ../pidgin/gtkft.c:973
+msgid "Waiting for transfer to begin"
 msgstr ""
 
-#: src/account.c:1061
-msgid "Fill out all fields completely."
-msgstr ""
-
-#: src/account.c:1085
+#: ../finch/gntft.c:372 ../pidgin/gtkft.c:166 ../pidgin/gtkft.c:1054
 #, fuzzy
-msgid "Original password"
-msgstr " የመጀመሪያው ሚስጢራዊ ቃል"
+msgid "Canceled"
+msgstr "ተወው"
 
-#: src/account.c:1092
+#: ../finch/gntft.c:374 ../pidgin/gtkft.c:1056
 #, fuzzy
-msgid "New password"
-msgstr "አዲስ ሚስጢራዊ ቃል"
+msgid "Failed"
+msgstr "ሴት"
 
-#: src/account.c:1099
-#, fuzzy
-msgid "New password (again)"
-msgstr "አዲስ ሚስጢራዊ ቃል"
-
-#: src/account.c:1105
+#: ../finch/gntft.c:420 ../pidgin/gtkft.c:134
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Change password for %s"
-msgstr "ሚስጢራዊ ቃልን ለውጥ"
+msgid "%.2f KiB/s"
+msgstr "%.2f KB/s"
 
-#: src/account.c:1113
-msgid "Please enter your current password and your new password."
+#: ../finch/gntft.c:431
+#, c-format
+msgid "The file was saved as %s."
 msgstr ""
 
-#: src/account.c:1146
-#, c-format
-msgid "Change user information for %s"
+#: ../finch/gntft.c:432 ../finch/gntft.c:433 ../pidgin/gtkft.c:163
+#: ../pidgin/gtkft.c:1116
+msgid "Finished"
 msgstr ""
 
-#: src/account.c:1154 src/gtkdebug.c:684 src/gtkrequest.c:268
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:572
-msgid "Save"
-msgstr "አስቀምጥ"
+#: ../finch/gntft.c:437 ../libpurple/protocols/msn/session.c:347
+msgid "Transferring"
+msgstr ""
 
-#: src/account.c:1641 src/gtkft.c:156 src/protocols/jabber/buddy.c:633
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1083 src/protocols/jabber/buddy.c:1100
-#: src/protocols/novell/novell.c:2837
-msgid "Unknown"
-msgstr "ያልታወቀ"
+#: ../finch/gntnotify.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Emails"
+msgstr "ኢሜይል"
 
-#: src/blist.c:545
-msgid "buddy list"
+#: ../finch/gntnotify.c:171 ../finch/gntnotify.c:225
+msgid "You have mail!"
 msgstr ""
 
-#: src/blist.c:1162
-msgid "Chats"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntnotify.c:174 ../pidgin/gtknotify.c:513
+#, fuzzy
+msgid "Sender"
+msgstr "ፋይልን ላክ"
 
-#: src/blist.c:1863
+#: ../finch/gntnotify.c:174 ../pidgin/gtknotify.c:520
+#, fuzzy
+msgid "Subject"
+msgstr "ጉዳዩ የለም"
+
+#: ../finch/gntnotify.c:201
 #, c-format
-msgid ""
-"%d buddy from group %s was not removed because its account was not logged "
-"in.  This buddy and the group were not removed.\n"
-msgid_plural ""
-"%d buddies from group %s were not removed because their accounts were not "
-"logged in.  These buddies and the group were not removed.\n"
+msgid "%s (%s) has %d new message."
+msgid_plural "%s (%s) has %d new messages."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/blist.c:1872
-msgid "Group not removed"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntnotify.c:225 ../pidgin/gtknotify.c:341
+#, fuzzy
+msgid "New Mail"
+msgstr "ኢሜይል"
 
-#: src/connection.c:98
-msgid "Registration Error"
+#: ../finch/gntnotify.c:290 ../pidgin/gtknotify.c:940
+#, c-format
+msgid "Info for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conversation.c:205
+#: ../finch/gntnotify.c:291 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:476
+#: ../pidgin/gtknotify.c:941
 #, fuzzy
-msgid "Unable to send message: The message is too large."
-msgstr "ተገናኝቷል"
+msgid "Buddy Information"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
 
-#: src/conversation.c:208 src/conversation.c:221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to send message to %s."
-msgstr "ተገናኝቷል"
+#: ../finch/gntnotify.c:377 ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:367
+#, fuzzy
+msgid "Continue"
+msgstr "አገናኝ"
 
-#: src/conversation.c:209
-msgid "The message is too large."
+#: ../finch/gntnotify.c:386 ../pidgin/gtkconv.c:1596
+msgid "IM"
 msgstr ""
 
-#: src/conversation.c:218
-msgid "Unable to send message."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntnotify.c:389
+#, fuzzy
+msgid "Join"
+msgstr "ዝምብለህ ይግባ (_L)"
 
-#: src/conversation.c:1497
-#, c-format
-msgid "%s entered the room."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntnotify.c:392 ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3473
+#, fuzzy
+msgid "Invite"
+msgstr "አስገባ"
 
-#: src/conversation.c:1499
-#, c-format
-msgid "%s [<I>%s</I>] entered the room."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntnotify.c:395
+#, fuzzy
+msgid "(none)"
+msgstr "(ስም የለም)"
 
-#: src/conversation.c:1598
-#, c-format
-msgid "You are now known as %s"
+#: ../finch/gntplugin.c:75 ../finch/gntplugin.c:84
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: src/conversation.c:1613
-#, c-format
-msgid "%s is now known as %s"
+#: ../finch/gntplugin.c:75
+msgid "loading plugin failed"
 msgstr ""
 
-#: src/conversation.c:1669
-#, c-format
-msgid "%s left the room (%s)."
+#: ../finch/gntplugin.c:84
+msgid "unloading plugin failed"
 msgstr ""
 
-#: src/conversation.c:1671
+#: ../finch/gntplugin.c:129
 #, c-format
-msgid "%s left the room."
-msgstr ""
-
-#: src/conversation.c:1748
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(+%d more)"
-msgstr "(%d መልዕክቶች)"
-
-#: src/conversation.c:1750
-#, c-format
-msgid " left the room (%s)."
-msgstr ""
-
-#: src/ft.c:188 src/protocols/msn/msn.c:412
-#, c-format
 msgid ""
-"Error reading %s: \n"
-"%s.\n"
+"Name: %s\n"
+"Version: %s\n"
+"Description: %s\n"
+"Author: %s\n"
+"Website: %s\n"
+"Filename: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:192
-#, c-format
-msgid ""
-"Error writing %s: \n"
-"%s.\n"
+#: ../finch/gntplugin.c:187
+msgid "Plugin need to be loaded before you can configure it."
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:196
-#, c-format
-msgid ""
-"Error accessing %s: \n"
-"%s.\n"
+#: ../finch/gntplugin.c:235
+msgid "No configuration options for this plugin."
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:229
-msgid "Cannot send a file of 0 bytes."
+#: ../finch/gntplugin.c:260
+msgid "You can (un)load plugins from the following list."
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:239
-msgid "Cannot send a directory."
+#: ../finch/gntplugin.c:315
+msgid "Configure Plugin"
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:248
-#, c-format
-msgid "%s is not a regular file. Cowardly refusing to overwrite it.\n"
-msgstr ""
+#. copy the preferences to tmp values...
+#. * I liked "take affect immediately" Oh well :-(
+#. (that should have been "effect," right?)
+#. Back to instant-apply! I win!  BU-HAHAHA!
+#. Create the window
+#: ../finch/gntplugin.c:371 ../finch/gntplugin.c:378 ../finch/gntprefs.c:264
+#: ../finch/gntui.c:90 ../pidgin/gtkdocklet.c:524 ../pidgin/gtkprefs.c:2067
+msgid "Preferences"
+msgstr "ምርጫዎች"
 
-#: src/ft.c:306
-#, c-format
-msgid "%s wants to send you %s (%s)"
+#: ../finch/gntpounce.c:183 ../pidgin/gtkpounce.c:256
+msgid "Please enter a buddy to pounce."
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:313
-#, c-format
-msgid "%s wants to send you a file"
+#: ../finch/gntpounce.c:328 ../pidgin/gtkpounce.c:517
+msgid "New Buddy Pounce"
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:354
-#, c-format
-msgid "Accept file transfer request from %s?"
+#: ../finch/gntpounce.c:328 ../pidgin/gtkpounce.c:517
+msgid "Edit Buddy Pounce"
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:358
-#, c-format
-msgid ""
-"A file is available for download from:\n"
-"Remote host: %s\n"
-"Remote port: %d"
+#: ../finch/gntpounce.c:333
+msgid "Pounce Who"
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:382
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is offering to send file %s"
-msgstr "ተገናኝቷል"
-
-#: src/ft.c:422
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid filename.\n"
+#. Account:
+#: ../finch/gntpounce.c:336 ../finch/gntstatus.c:456
+msgid "Account:"
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:443
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Offering to send %s to %s"
-msgstr "ተገናኝቷል"
+#: ../finch/gntpounce.c:358
+#, fuzzy
+msgid "Buddy name:"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
 
-#: src/ft.c:454
-#, c-format
-msgid "Starting transfer of %s from %s"
+#. Create the "Pounce When Buddy..." frame.
+#: ../finch/gntpounce.c:374 ../pidgin/gtkpounce.c:585
+msgid "Pounce When Buddy..."
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:608
-#, c-format
-msgid "Transfer of file %s complete"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntpounce.c:376
+#, fuzzy
+msgid "Signs on"
+msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
 
-#: src/ft.c:611
-msgid "File transfer complete"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntpounce.c:377
+#, fuzzy
+msgid "Signs off"
+msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
 
-#: src/ft.c:995
-#, c-format
-msgid "You canceled the transfer of %s"
+#: ../finch/gntpounce.c:378
+msgid "Goes away"
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:1000
-msgid "File transfer cancelled"
+#: ../finch/gntpounce.c:379
+msgid "Returns from away"
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:1057
-#, c-format
-msgid "%s canceled the transfer of %s"
+#: ../finch/gntpounce.c:380
+msgid "Becomes idle"
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:1062
-#, c-format
-msgid "%s canceled the file transfer"
+#: ../finch/gntpounce.c:381
+msgid "Is no longer idle"
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:1119
-#, c-format
-msgid "File transfer to %s failed."
+#: ../finch/gntpounce.c:382
+msgid "Starts typing"
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:1121
-#, c-format
-msgid "File transfer from %s failed."
+#: ../finch/gntpounce.c:383
+msgid "Pauses while typing"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkaccount.c:362
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>File:</b> %s\n"
-"<b>File size:</b> %s\n"
-"<b>Image size:</b> %dx%d"
+#: ../finch/gntpounce.c:384
+msgid "Stops typing"
 msgstr ""
 
-#. Build the login options frame.
-#: src/gtkaccount.c:730
-msgid "Login Options"
-msgstr "የዝምብለህ ይግባ መርጫዎች"
-
-#: src/gtkaccount.c:747 src/gtkft.c:623
-msgid "Protocol:"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkaccount.c:752 src/gtkblist.c:4051
-msgid "Screen Name:"
-msgstr "እስክሪን ስም፦"
-
-#: src/gtkaccount.c:825
-msgid "Password:"
-msgstr "ሚስጢራዊ ቃል፦"
-
-#: src/gtkaccount.c:830 src/gtkblist.c:4065 src/gtkblist.c:4444
-msgid "Alias:"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkaccount.c:834
+#: ../finch/gntpounce.c:385
 #, fuzzy
-msgid "Remember password"
-msgstr "ሚስጢራዊ ቃልን አስታውስ"
+msgid "Sends a message"
+msgstr "[መልዕክት የለም]"
 
-#. Build the user options frame.
-#: src/gtkaccount.c:879
-msgid "User Options"
-msgstr "ተጠቃሚ መርጫዎች"
+#. Create the "Action" frame.
+#: ../finch/gntpounce.c:414 ../pidgin/gtkpounce.c:646
+#, fuzzy
+msgid "Action"
+msgstr "አካባቢ"
 
-#: src/gtkaccount.c:892
-msgid "New mail notifications"
+#: ../finch/gntpounce.c:416
+msgid "Open an IM window"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkaccount.c:901
+#: ../finch/gntpounce.c:417
 #, fuzzy
-msgid "Buddy icon:"
-msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+msgid "Pop up a notification"
+msgstr "አያያዝ ቦታ ቅጂ"
 
-#. Build the protocol options frame.
-#: src/gtkaccount.c:990
-#, c-format
-msgid "%s Options"
-msgstr "%s ምርጫዎች"
+#: ../finch/gntpounce.c:418
+#, fuzzy
+msgid "Send a message"
+msgstr "[መልዕክት የለም]"
 
-#. Use Global Proxy Settings
-#: src/gtkaccount.c:1128 src/gtkaccount.c:1175
-msgid "Use Global Proxy Settings"
+#: ../finch/gntpounce.c:419
+msgid "Execute a command"
 msgstr ""
 
-#. No Proxy
-#: src/gtkaccount.c:1134 src/gtkaccount.c:1182
-msgid "No Proxy"
+#: ../finch/gntpounce.c:420
+msgid "Play a sound"
 msgstr ""
 
-#. HTTP
-#: src/gtkaccount.c:1140 src/gtkaccount.c:1189
-msgid "HTTP"
+#: ../finch/gntpounce.c:448
+msgid "Pounce only when my status is not available"
 msgstr ""
 
-#. SOCKS 4
-#: src/gtkaccount.c:1146 src/gtkaccount.c:1196
-msgid "SOCKS 4"
+#: ../finch/gntpounce.c:450 ../pidgin/gtkpounce.c:1281
+msgid "Recurring"
 msgstr ""
 
-#. SOCKS 5
-#: src/gtkaccount.c:1152 src/gtkaccount.c:1203
-msgid "SOCKS 5"
+#: ../finch/gntpounce.c:618
+msgid "Cannot create pounce"
 msgstr ""
 
-#. Use Environmental Settings
-#: src/gtkaccount.c:1158 src/gtkaccount.c:1210 src/gtkprefs.c:1007
-msgid "Use Environmental Settings"
+#: ../finch/gntpounce.c:619
+msgid "You do not have any accounts."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkaccount.c:1249
-msgid "you can see the butterflies mating"
+#: ../finch/gntpounce.c:620
+msgid "You must create an account first before you can create a pounce."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkaccount.c:1253
-msgid "If you look real closely"
+#: ../finch/gntpounce.c:662 ../pidgin/gtkpounce.c:1096
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete the pounce on %s for %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkaccount.c:1269
-msgid "Proxy Options"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkaccount.c:1287 src/gtkprefs.c:1001
-msgid "Proxy _type:"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkaccount.c:1296 src/gtkprefs.c:1022
-msgid "_Host:"
-msgstr "እንግዳ ተቀባይ፦ (_H)"
-
-#: src/gtkaccount.c:1300 src/gtkprefs.c:1040
+#: ../finch/gntpounce.c:696 ../finch/gntui.c:84 ../pidgin/gtkpounce.c:1325
 #, fuzzy
-msgid "_Port:"
-msgstr "ፖርት፦"
+msgid "Buddy Pounces"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
 
-#: src/gtkaccount.c:1308
-#, fuzzy
-msgid "_Username:"
-msgstr "ተጠቃሚ፦ (_U)"
-
-#: src/gtkaccount.c:1313 src/gtkprefs.c:1077
-msgid "Pa_ssword:"
-msgstr "ሚስጢራዊ ቃል፦ (_S)"
-
-#: src/gtkaccount.c:1700
-msgid "Add Account"
+#: ../finch/gntpounce.c:810 ../pidgin/gtkpounce.c:1452
+#, c-format
+msgid "%s has started typing to you (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkaccount.c:1702
-msgid "Modify Account"
+#: ../finch/gntpounce.c:812 ../pidgin/gtkpounce.c:1454
+#, c-format
+msgid "%s has paused while typing to you (%s)"
 msgstr ""
 
-#. Register button
-#: src/gtkaccount.c:1750 src/protocols/jabber/jabber.c:706
-msgid "Register"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntpounce.c:814 ../pidgin/gtkpounce.c:1456
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has signed on (%s)"
+msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
 
-#: src/gtkaccount.c:2118 src/gtksavedstatuses.c:217
+#: ../finch/gntpounce.c:816 ../pidgin/gtkpounce.c:1458
 #, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgid "%s has returned from being idle (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkaccount.c:2123 src/gtkrequest.c:265 src/gtksavedstatuses.c:220
-msgid "Delete"
-msgstr "አጥፉ"
-
-#: src/gtkaccount.c:2187 src/gtksavedstatuses.c:686
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5049
-msgid "Screen Name"
-msgstr "እስክሪን ስም"
-
-#: src/gtkaccount.c:2210
-#, fuzzy
-msgid "Enabled"
-msgstr "ሴት"
-
-#: src/gtkaccount.c:2218
-msgid "Protocol"
+#: ../finch/gntpounce.c:818 ../pidgin/gtkpounce.c:1460
+#, c-format
+msgid "%s has returned from being away (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkaccount.c:2550
+#: ../finch/gntpounce.c:820 ../pidgin/gtkpounce.c:1462
 #, c-format
-msgid "%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s%s"
+msgid "%s has stopped typing to you (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkaccount.c:2564
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Do you wish to add him or her to your buddy list?"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntpounce.c:822 ../pidgin/gtkpounce.c:1464
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has signed off (%s)"
+msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
 
-#: src/gtkaccount.c:2572
-msgid "Add buddy to your list?"
+#: ../finch/gntpounce.c:824 ../pidgin/gtkpounce.c:1466
+#, c-format
+msgid "%s has become idle (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkaccount.c:2574 src/gtkblist.c:4496 src/gtkconv.c:1527
-#: src/gtkrequest.c:266 src/protocols/gg/gg.c:655
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4674 src/protocols/silc/chat.c:594
-msgid "Add"
-msgstr "ጨምር"
+#: ../finch/gntpounce.c:826 ../pidgin/gtkpounce.c:1468
+#, c-format
+msgid "%s has gone away. (%s)"
+msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:595
-#, fuzzy
-msgid "Join a Chat"
-msgstr "ውሪን አገጣጥም"
+#: ../finch/gntpounce.c:828 ../pidgin/gtkpounce.c:1470
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has sent you a message. (%s)"
+msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
 
-#: src/gtkblist.c:616
-msgid ""
-"Please enter the appropriate information about the chat you would like to "
-"join.\n"
+#: ../finch/gntpounce.c:829 ../pidgin/gtkpounce.c:1471
+#, c-format
+msgid "Unknown pounce event. Please report this!"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:627 src/gtkpounce.c:415 src/gtkroomlist.c:354
-msgid "_Account:"
+#: ../finch/gntprefs.c:92
+msgid "Based on keyboard use"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:935
+#: ../finch/gntprefs.c:94 ../pidgin/gtkprefs.c:1930
 #, fuzzy
-msgid "Get _Info"
-msgstr "መረጃ አግኝ"
+msgid "From last sent message"
+msgstr "አዲስ መልእክት"
 
-#: src/gtkblist.c:938
-msgid "I_M"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkblist.c:944
+#: ../finch/gntprefs.c:96 ../pidgin/gtkprefs.c:898 ../pidgin/gtkprefs.c:907
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1929 ../pidgin/gtkprefs.c:1943
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:333
 #, fuzzy
-msgid "_Send File"
-msgstr "ፋይልን ላክ"
+msgid "Never"
+msgstr "ሰርቨር፦"
 
-#: src/gtkblist.c:950
-msgid "Add Buddy _Pounce"
+#: ../finch/gntprefs.c:184
+msgid "Show Idle Time"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:954 src/gtkblist.c:958 src/gtkblist.c:1056
-#: src/gtkblist.c:1079
-msgid "View _Log"
+#: ../finch/gntprefs.c:185
+msgid "Show Offline Buddies"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:969
-msgid "_Alias Buddy..."
+#: ../finch/gntprefs.c:192
+msgid "Notify buddies when you are typing"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:971
+#: ../finch/gntprefs.c:198
 #, fuzzy
-msgid "_Remove Buddy"
-msgstr "አስወግድ (_R)"
+msgid "Log format"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
 
-#: src/gtkblist.c:973
+#: ../finch/gntprefs.c:199
 #, fuzzy
-msgid "Alias Contact..."
-msgstr "የጌም ማውሪያ"
+msgid "Log IMs"
+msgstr "ዝምብለህ ይግባ"
 
-#: src/gtkblist.c:976 src/gtkdialogs.c:808 src/gtkdialogs.c:809
+#: ../finch/gntprefs.c:200
 #, fuzzy
-msgid "Remove Contact"
-msgstr "አስወግድ"
+msgid "Log chats"
+msgstr "ውሪ"
 
-#: src/gtkblist.c:980 src/gtkblist.c:1064 src/gtkblist.c:1085
-msgid "_Alias..."
+#: ../finch/gntprefs.c:201
+msgid "Log status change events"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:982 src/gtkblist.c:1066 src/gtkblist.c:1087
-msgid "_Remove"
-msgstr "አስወግድ (_R)"
-
-#: src/gtkblist.c:1028
-msgid "Add a _Buddy"
+#: ../finch/gntprefs.c:207
+msgid "Report Idle time"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:1030
-msgid "Add a C_hat"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkblist.c:1032
-msgid "_Delete Group"
-msgstr "መድረክ አጥፉ (_D)"
-
-#: src/gtkblist.c:1034
-msgid "_Rename"
-msgstr "እንደገና ሰይም (_R)"
-
-#. join button
-#: src/gtkblist.c:1052 src/gtkroomlist.c:264 src/gtkroomlist.c:409
-#: src/gtkstock.c:118
+#: ../finch/gntprefs.c:208
 #, fuzzy
-msgid "_Join"
-msgstr "ዝምብለህ ይግባ (_L)"
+msgid "Change status when idle"
+msgstr "የቤት አድራሻ፦"
 
-#: src/gtkblist.c:1054
-msgid "Auto-Join"
+#: ../finch/gntprefs.c:209
+msgid "Minutes before changing status"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:1092 src/gtkblist.c:1115
-msgid "_Collapse"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntprefs.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Change status to"
+msgstr "የቤት አድራሻ፦"
 
-#: src/gtkblist.c:1120
-msgid "_Expand"
+#. Conversations
+#: ../finch/gntprefs.c:259 ../pidgin/gtkprefs.c:993 ../pidgin/gtkprefs.c:2033
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:340
+msgid "Conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:1353 src/gtkblist.c:1363 src/gtkblist.c:3326
-#: src/gtkblist.c:3331
-msgid "/Tools/Mute Sounds"
+#: ../finch/gntprefs.c:260 ../pidgin/gtkprefs.c:1467 ../pidgin/gtkprefs.c:2044
+msgid "Logging"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:1822 src/gtkconv.c:3745 src/gtkpounce.c:314
-msgid ""
-"You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
+#: ../finch/gntrequest.c:583
+msgid "Not implemented yet."
 msgstr ""
 
-#. Buddies menu
-#: src/gtkblist.c:2329
-msgid "/_Buddies"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntrequest.c:659 ../pidgin/gtkrequest.c:1555
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1601
+#, fuzzy
+msgid "Save File..."
+msgstr "ምልክትን በሌላ ስም አስቀምጥ..."
 
-#: src/gtkblist.c:2330
+#: ../finch/gntrequest.c:659 ../pidgin/gtkrequest.c:1556
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1602
 #, fuzzy
-msgid "/Buddies/New Instant _Message..."
-msgstr "አዲስ መልእክት..."
+msgid "Open File..."
+msgstr "ጌም - ክፈት..."
 
-#: src/gtkblist.c:2331
-msgid "/Buddies/Join a _Chat..."
+#: ../finch/gntsound.c:97 ../pidgin/gtksound.c:64
+msgid "Buddy logs in"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2332
-msgid "/Buddies/Get User _Info..."
+#: ../finch/gntsound.c:98 ../pidgin/gtksound.c:65
+msgid "Buddy logs out"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2333
-#, fuzzy
-msgid "/Buddies/View User _Log..."
-msgstr "አዲስ መልእክት..."
-
-#: src/gtkblist.c:2335
-msgid "/Buddies/Show _Offline Buddies"
+#: ../finch/gntsound.c:99 ../pidgin/gtksound.c:66
+msgid "Message received"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2336
-msgid "/Buddies/Show _Empty Groups"
+#: ../finch/gntsound.c:100 ../pidgin/gtksound.c:67
+msgid "Message received begins conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2337
-#, fuzzy
-msgid "/Buddies/Show Buddy _Details"
-msgstr "ተጨማሪ ምርጫዎች አሳይ"
-
-#: src/gtkblist.c:2338 src/gtkblist.c:5158
-msgid "/Buddies/Sort Buddies"
+#: ../finch/gntsound.c:101 ../pidgin/gtksound.c:68
+msgid "Message sent"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2340
-msgid "/Buddies/_Add Buddy..."
+#: ../finch/gntsound.c:102 ../pidgin/gtksound.c:69
+msgid "Person enters chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2341
-msgid "/Buddies/Add C_hat..."
+#: ../finch/gntsound.c:103 ../pidgin/gtksound.c:70
+msgid "Person leaves chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2342
-msgid "/Buddies/Add _Group..."
+#: ../finch/gntsound.c:104 ../pidgin/gtksound.c:71
+msgid "You talk in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2344
-msgid "/Buddies/_Quit"
+#: ../finch/gntsound.c:105 ../pidgin/gtksound.c:72
+msgid "Others talk in chat"
 msgstr ""
 
-#. Tools
-#: src/gtkblist.c:2347
-msgid "/_Tools"
-msgstr "/መሣሪያዎች (_T)"
-
-#: src/gtkblist.c:2348
-msgid "/Tools/Buddy _Pounce"
+#: ../finch/gntsound.c:107 ../pidgin/gtksound.c:75
+msgid "Someone says your screen name in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2349
-msgid "/Tools/Account Ac_tions"
+#: ../finch/gntsound.c:361 ../pidgin/gtksound.c:311
+msgid "GStreamer Failure"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2351
-msgid "/Tools/A_ccounts"
+#: ../finch/gntsound.c:362 ../pidgin/gtksound.c:312
+msgid "GStreamer failed to initialize."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2352
+#: ../finch/gntsound.c:716 ../finch/gntsound.c:802 ../pidgin/gtkprefs.c:1587
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1676 ../pidgin/gtkprefs.c:1872
 #, fuzzy
-msgid "/Tools/Pr_eferences"
-msgstr "ምርጫዎች"
+msgid "(default)"
+msgstr "አጥፉ"
 
-#: src/gtkblist.c:2353
+#: ../finch/gntsound.c:729
 #, fuzzy
-msgid "/Tools/Plu_gins"
-msgstr "ምርጫዎች"
+msgid "Select Sound File ..."
+msgstr "ምልክትን በሌላ ስም አስቀምጥ..."
 
-#: src/gtkblist.c:2354
-msgid "/Tools/Pr_ivacy"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkblist.c:2355
+#: ../finch/gntsound.c:904
 #, fuzzy
-msgid "/Tools/_File Transfers"
+msgid "Sound Preferences"
 msgstr "ምርጫዎች"
 
-#: src/gtkblist.c:2356
-msgid "/Tools/R_oom List"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntsound.c:915
+#, fuzzy
+msgid "Profiles"
+msgstr "የJabber ስህተት %s"
 
-#: src/gtkblist.c:2358
-msgid "/Tools/Mute _Sounds"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntsound.c:954 ../pidgin/gtkprefs.c:1717
+msgid "Automatic"
+msgstr "አውቶማቲክ"
 
-#: src/gtkblist.c:2359
-msgid "/Tools/View System _Log"
+#: ../finch/gntsound.c:957
+msgid "Console Beep"
 msgstr ""
 
-#. Help
-#: src/gtkblist.c:2362
-msgid "/_Help"
-msgstr "/መረጃ (_H)"
+#: ../finch/gntsound.c:958 ../pidgin/gtkprefs.c:1721
+msgid "Command"
+msgstr "ትእዛዝ"
 
-#: src/gtkblist.c:2363
-msgid "/Help/Online _Help"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkblist.c:2364
-msgid "/Help/_Debug Window"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkblist.c:2365
+#: ../finch/gntsound.c:959
 #, fuzzy
-msgid "/Help/_About"
-msgstr "/መረጃ/ስለ... (_A)"
+msgid "No Sound"
+msgstr "ድምፆች"
 
-#: src/gtkblist.c:2397 src/gtkblist.c:2464
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Account:</b> %s"
-msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
-
-#: src/gtkblist.c:2473
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Contact Alias:</b> %s"
+#: ../finch/gntsound.c:961 ../pidgin/gtkprefs.c:1712
+msgid "Sound Method"
 msgstr ""
-"\n"
-"<b>ሁኔታ፦</b>"
 
-#: src/gtkblist.c:2481
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Alias:</b> %s"
-msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+#: ../finch/gntsound.c:966
+msgid "Method: "
+msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2489
-#, fuzzy, c-format
+#: ../finch/gntsound.c:973
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"<b>Nickname:</b> %s"
+"Sound Command\n"
+"(%s for filename)"
 msgstr ""
-"\n"
-"<b>ቅጽል ስም፦</b>"
 
-#: src/gtkblist.c:2498
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Logged In:</b> %s"
+#. Sound options
+#: ../finch/gntsound.c:981 ../pidgin/gtkprefs.c:1756
+msgid "Sound Options"
+msgstr "የድምፅ ምርጫዎች"
+
+#: ../finch/gntsound.c:982
+msgid "Sounds when conversation has focus"
 msgstr ""
-"\n"
-"<b>ቅጽል ስም፦</b>"
 
-#: src/gtkblist.c:2510
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Idle:</b> %s"
-msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+#: ../finch/gntsound.c:990 ../pidgin/gtkprefs.c:897 ../pidgin/gtkprefs.c:909
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1763 ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:42
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:51
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:334
+#, fuzzy
+msgid "Always"
+msgstr "የጌም ማውሪያ"
 
-#: src/gtkblist.c:2546
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Last Seen:</b> %s ago"
-msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+#: ../finch/gntsound.c:991 ../pidgin/gtkprefs.c:1761
+msgid "Only when available"
+msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2554
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Status:</b> Offline"
+#: ../finch/gntsound.c:992 ../pidgin/gtkprefs.c:1762
+msgid "Only when not available"
 msgstr ""
-"\n"
-"<b>ሁኔታ፦</b>"
 
-#: src/gtkblist.c:2577
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Description:</b> Spooky"
+#: ../finch/gntsound.c:999
+msgid "Volume(0-100):"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2579
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Status:</b> Awesome"
+#. Sound events
+#: ../finch/gntsound.c:1018 ../pidgin/gtkprefs.c:1798
+msgid "Sound Events"
 msgstr ""
-"\n"
-"<b>ሁኔታ፦</b>"
 
-#: src/gtkblist.c:2581
+#: ../finch/gntsound.c:1020 ../pidgin/gtkprefs.c:1857
+msgid "Event"
+msgstr "ኩነት"
+
+#: ../finch/gntsound.c:1020
 #, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Status:</b> Rockin'"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>ሁኔታ፦</b>"
+msgid "File"
+msgstr "ሴት"
 
-#: src/gtkblist.c:2843
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Idle (%dh %02dm) "
-msgstr "%dh%02dm"
+#: ../finch/gntsound.c:1039 ../pidgin/gtkprefs.c:1876
+msgid "Test"
+msgstr "ፈተና"
 
-#: src/gtkblist.c:2845
-#, c-format
-msgid "Idle (%dm) "
-msgstr ""
+#: ../finch/gntsound.c:1042 ../pidgin/gtkprefs.c:1880
+msgid "Reset"
+msgstr "እንደነበረ አድረግ"
 
-#: src/gtkblist.c:2848
-msgid "Idle "
-msgstr ""
+#: ../finch/gntsound.c:1045 ../pidgin/gtkprefs.c:1884
+msgid "Choose..."
+msgstr "ምረጡ..."
 
-#: src/gtkblist.c:2852
-msgid "Offline "
+#: ../finch/gntstatus.c:138
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2968
+#: ../finch/gntstatus.c:141
 #, fuzzy
-msgid "/Buddies/New Instant Message..."
-msgstr "አዲስ መልእክት..."
+msgid "Delete Status"
+msgstr "ኦንላይን"
 
-#: src/gtkblist.c:2969 src/gtkblist.c:3003
+#: ../finch/gntstatus.c:176 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:597
 #, fuzzy
-msgid "/Buddies/Join a Chat..."
-msgstr "ውሪ አገጣጥም..."
+msgid "Saved Statuses"
+msgstr "የቤት አድራሻ፦"
 
-#: src/gtkblist.c:2970
-#, fuzzy
-msgid "/Buddies/Get User Info..."
-msgstr "አዲስ መልእክት..."
+#: ../finch/gntstatus.c:183 ../finch/gntstatus.c:539
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:298
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1359
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1484
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:500
+msgid "Title"
+msgstr "አርእስት"
 
-#: src/gtkblist.c:2971
-msgid "/Buddies/Add Buddy..."
+#: ../finch/gntstatus.c:183 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:515
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2972
+#. Statuses are almost all the same. Define a macro to reduce code repetition.
+#. PurpleStatusPrimitive
+#. id - use default
+#. name - use default
+#. savable
+#. user_settable
+#. not independent
+#. Attributes - each status can have a message.
+#: ../finch/gntstatus.c:183 ../finch/gntstatus.c:564 ../finch/gntstatus.c:576
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:256
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:263
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:346
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1077 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1579
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1597 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1607
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1613 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1622
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1627 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:234
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1532
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1555
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1578
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1601
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1624
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1649
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:148
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2838
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2941
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2947
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2953
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5554
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5772
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5786
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5802
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5809
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5816
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3286
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3292
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3298
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3377
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1551
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1551
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:246
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3751
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3757
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2337
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:526 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1010
 #, fuzzy
-msgid "/Buddies/Add Chat..."
-msgstr "ውሪ አገጣጥም..."
+msgid "Message"
+msgstr "መልእክት፦ (_M)"
 
-#: src/gtkblist.c:2973
+#. Use
+#: ../finch/gntstatus.c:194 ../finch/gntstatus.c:593
 #, fuzzy
-msgid "/Buddies/Add Group..."
-msgstr "አዲስ መልእክት..."
+msgid "Use"
+msgstr "ተጠቀም"
 
-#: src/gtkblist.c:3006
-msgid "/Tools/Room List"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkblist.c:3009
+#: ../finch/gntstatus.c:301
 #, fuzzy
-msgid "/Tools/Privacy"
-msgstr "ምርጫዎች"
+msgid "Invalid title"
+msgstr "ሰርቨር፦"
 
-#: src/gtkblist.c:3085
-msgid "Manually"
+#: ../finch/gntstatus.c:302
+msgid "Please enter a non-empty title for the status."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:3087
-msgid "Alphabetically"
+#: ../finch/gntstatus.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Duplicate title"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../finch/gntstatus.c:311
+msgid "Please enter a different title for the status."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:3088
+#: ../finch/gntstatus.c:452
 #, fuzzy
-msgid "By status"
+msgid "Substatus"
 msgstr "ሁኔታ፦"
 
-#: src/gtkblist.c:3089
-msgid "By log size"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntstatus.c:464 ../pidgin/gtkft.c:699
+msgid "Status:"
+msgstr "ሁኔታ፦"
 
-#: src/gtkblist.c:3201
-msgid "/Tools/Buddy Pounce"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntstatus.c:479
+#, fuzzy
+msgid "Message:"
+msgstr "መልእክት፦ (_M)"
 
-#: src/gtkblist.c:3202
-msgid "/Tools/Account Actions"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntstatus.c:528
+#, fuzzy
+msgid "Edit Status"
+msgstr "ሁኔታ፦"
 
-#. set the Show Offline Buddies option. must be done
-#. * after the treeview or faceprint gets mad. -Robot101
-#.
-#: src/gtkblist.c:3322
-msgid "/Buddies/Show Offline Buddies"
+#: ../finch/gntstatus.c:570
+msgid "Use different status for following accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:3324
-msgid "/Buddies/Show Empty Groups"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkblist.c:3328
+#. Save & Use
+#: ../finch/gntstatus.c:604
 #, fuzzy
-msgid "/Buddies/Show Buddy Details"
-msgstr "ተጨማሪ ምርጫዎች አሳይ"
+msgid "Save & Use"
+msgstr "አስቀምጥ እና ተጠቀም"
 
-#: src/gtkblist.c:4005 src/protocols/silc/buddy.c:736
-#: src/protocols/silc/buddy.c:994 src/protocols/silc/buddy.c:1039
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1129 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2886
-msgid "Add Buddy"
+#: ../finch/gntui.c:85
+msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:4029
-msgid ""
-"Please enter the screen name of the person you would like to add to your "
-"buddy list. You may optionally enter an alias, or nickname,  for the buddy. "
-"The alias will be displayed in place of the screen name whenever possible.\n"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntui.c:89 ../pidgin/gtkprefs.c:2035
+msgid "Sounds"
+msgstr "ድምፆች"
 
-#. Set up stuff for the account box
-#: src/gtkblist.c:4092 src/gtkblist.c:4424
-msgid "Account:"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntui.c:91
+#, fuzzy
+msgid "Statuses"
+msgstr "ሁኔታ፦"
 
-#: src/gtkblist.c:4357
-msgid "This protocol does not support chat rooms."
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
+msgid "Error loading the plugin."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:4373
-msgid ""
-"You are not currently signed on with any protocols that have the ability to "
-"chat."
-msgstr ""
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:116
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't find X display"
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
 
-#: src/gtkblist.c:4390
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:122
 #, fuzzy
-msgid "Add Chat"
-msgstr "ውሪ"
+msgid "Couldn't find window"
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
 
-#: src/gtkblist.c:4414
-msgid ""
-"Please enter an alias, and the appropriate information about the chat you "
-"would like to add to your buddy list.\n"
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:129
+msgid "This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:4493
-msgid "Add Group"
-msgstr "መድረክ ጨምር"
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:158
+msgid "GntClipboard"
+msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:4494
-msgid "Please enter the name of the group to be added."
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:160
+msgid "Clipboard plugin"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:5025
-msgid "No actions available"
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:161
+msgid ""
+"When the gnt clipboard contents change, the contents are made available to "
+"X, if possible."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:5094
-#, fuzzy
-msgid "/Tools"
-msgstr "/መሣሪያዎች (_T)"
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s just signed on"
+msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
 
-#: src/gtkconn.c:190
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:238
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s disconnected"
-msgstr "ተገናኝቷል"
+msgid "%s just signed off"
+msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
 
-#: src/gtkconn.c:191
-#, c-format
-msgid ""
-"%s was disconnected due to an error. %s The account has been disabled. "
-"Correct the error and re-enable the account to connect."
-msgstr ""
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s sent you a message"
+msgstr "[መልዕክት የለም]"
 
-#: src/gtkconv.c:325
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:265
 #, c-format
-msgid "me is using Gaim v%s."
+msgid "%s said your nick in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:334
-msgid "Supported debug options are:  version"
-msgstr ""
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s sent a message in %s"
+msgstr "[መልዕክት የለም]"
 
-#: src/gtkconv.c:371
-msgid "No such command (in this context)."
-msgstr ""
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:305
+#, fuzzy
+msgid "Buddy signs on/off"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
 
-#: src/gtkconv.c:374
-msgid ""
-"Use \"/help &lt;command&gt;\" for help on a specific command.\n"
-"The following commands are available in this context:\n"
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:306
+msgid "You receive an IM"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:446
-msgid "No such command."
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:307
+msgid "Someone speaks in a chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:453
-msgid "Syntax Error:  You typed the wrong number of arguments to that command."
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:308
+msgid "Someone says your name in a chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:458
-msgid "Your command failed for an unknown reason."
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:336
+msgid "Notify with a toaster when"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:465
-msgid "That command only works in chats, not IMs."
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:351
+msgid "Beep too!"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:468
-msgid "That command only works in IMs, not chats."
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:357
+msgid "Set URGENT for the terminal window."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:472
-msgid "That command doesn't work on this protocol."
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:377
+msgid "GntGf"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:699 src/gtkconv.c:725
-msgid "That buddy is not on the same protocol as this chat."
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:379 ../finch/plugins/gntgf.c:380
+msgid "Toaster plugin"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:719
-msgid ""
-"You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
-msgstr ""
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:116 ../pidgin/plugins/history.c:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Conversation with %s on %s:</b><br>"
+msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/gtkconv.c:772
-msgid "Invite Buddy Into Chat Room"
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:138 ../pidgin/plugins/history.c:147
+msgid "History Plugin Requires Logging"
 msgstr ""
 
-#. Put our happy label in it.
-#: src/gtkconv.c:802
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:139 ../pidgin/plugins/history.c:148
 msgid ""
-"Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional "
-"invite message."
+"Logging can be enabled from Tools -> Preferences -> Logging.\n"
+"\n"
+"Enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for "
+"the same conversation type(s)."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:823
-msgid "_Buddy:"
-msgstr ""
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:179
+#, fuzzy
+msgid "GntHistory"
+msgstr "ታሪክ"
 
-#: src/gtkconv.c:843 src/gtksavedstatuses.c:836
-msgid "_Message:"
-msgstr "መልእክት፦ (_M)"
-
-#: src/gtkconv.c:900 src/gtkconv.c:2228 src/gtkdebug.c:217 src/gtkft.c:470
-msgid "Unable to open file."
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:181 ../pidgin/plugins/history.c:190
+msgid "Shows recently logged conversations in new conversations."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:906
-#, c-format
-msgid "<h1>Conversation with %s</h1>\n"
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:182 ../pidgin/plugins/history.c:191
+msgid ""
+"When a new conversation is opened this plugin will insert the last "
+"conversation into the current conversation."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:930
-msgid "Save Conversation"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:1030 src/gtkdebug.c:165 src/gtkdebug.c:678
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:69
 #, fuzzy
-msgid "Find"
-msgstr "መስኮት"
+msgid "Lastlog"
+msgstr "ዝምብለህ ይግባ"
 
-#: src/gtkconv.c:1056 src/gtkdebug.c:193
-msgid "_Search for:"
+#. Translator Note: The "backlog" is the conversation buffer/history.
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:100
+msgid "lastlog: Searches for a substring in the backlog."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:1227
-msgid "Logging started. Future messages in this conversation will be logged."
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:122
+msgid "GntLastlog"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:1235
-msgid ""
-"Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:124 ../finch/plugins/lastlog.c:125
+msgid "Lastlog plugin."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:1489
-msgid "IM"
+#: ../libpurple/account.c:791
+#, fuzzy
+msgid "accounts"
 msgstr ""
+"\n"
+"<b>ቅጽል ስም፦</b>"
 
-#: src/gtkconv.c:1495 src/protocols/oscar/oscar.c:628
-msgid "Send File"
-msgstr "ፋይልን ላክ"
-
-#: src/gtkconv.c:1502
-msgid "Un-Ignore"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:1505
-msgid "Ignore"
-msgstr "ተዉት"
-
-#: src/gtkconv.c:1511
-msgid "Info"
-msgstr "መረጃ"
-
-#: src/gtkconv.c:1517
+#: ../libpurple/account.c:958 ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:195
 #, fuzzy
-msgid "Get Away Message"
-msgstr "አዲስ መልእክት"
+msgid "Password is required to sign on."
+msgstr "ሚስጢራዊ ቃል፦"
 
-#: src/gtkconv.c:1524 src/gtkrequest.c:267
-msgid "Remove"
-msgstr "አስወግድ"
+#: ../libpurple/account.c:992
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter password for %s (%s)"
+msgstr "ሚስጢራዊ ቃልን ለውጥ"
 
-#: src/gtkconv.c:2236
+#: ../libpurple/account.c:999
 #, fuzzy
-msgid "Unable to save icon file to disk."
-msgstr "ተገናኝቷል"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "ሚስጢራዊ ቃልን ለውጥ"
 
-#: src/gtkconv.c:2259
+#: ../libpurple/account.c:1004
 #, fuzzy
-msgid "Save Icon"
-msgstr "ምልክትን በሌላ ስም አስቀምጥ..."
+msgid "Save password"
+msgstr "አዲስ ሚስጢራዊ ቃል"
 
-#: src/gtkconv.c:2308
-msgid "Animate"
+#: ../libpurple/account.c:1039 ../libpurple/connection.c:105
+#: ../libpurple/connection.c:178
+#, c-format
+msgid "Missing protocol plugin for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2313
-msgid "Hide Icon"
-msgstr "ምልክትን ደብቅ"
-
-#: src/gtkconv.c:2319
-msgid "Save Icon As..."
-msgstr "ምልክትን በሌላ ስም አስቀምጥ..."
-
-#. Conversation menu
-#: src/gtkconv.c:2367
-msgid "/_Conversation"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:2369
-msgid "/Conversation/New Instant _Message..."
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:2374
-msgid "/Conversation/_Find..."
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:2376
-msgid "/Conversation/View _Log"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:2377
-msgid "/Conversation/_Save As..."
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:2379
-msgid "/Conversation/Clear"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:2383
-msgid "/Conversation/Se_nd File..."
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:2384
-msgid "/Conversation/Add Buddy _Pounce..."
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:2386
-msgid "/Conversation/_Get Info"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:2388
-msgid "/Conversation/In_vite..."
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:2393
+#: ../libpurple/account.c:1041 ../libpurple/connection.c:108
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4036
 #, fuzzy
-msgid "/Conversation/Al_ias..."
-msgstr "መድረክን አስወግድ"
+msgid "Connection Error"
+msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/gtkconv.c:2395
-msgid "/Conversation/_Block..."
+#: ../libpurple/account.c:1199 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:707
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1687
+msgid "New passwords do not match."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2397
-msgid "/Conversation/_Add..."
+#: ../libpurple/account.c:1208
+msgid "Fill out all fields completely."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2399
-msgid "/Conversation/_Remove..."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/account.c:1231
+#, fuzzy
+msgid "Original password"
+msgstr " የመጀመሪያው ሚስጢራዊ ቃል"
 
-#: src/gtkconv.c:2404
-msgid "/Conversation/Insert Lin_k..."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/account.c:1238
+#, fuzzy
+msgid "New password"
+msgstr "አዲስ ሚስጢራዊ ቃል"
 
-#: src/gtkconv.c:2406
-msgid "/Conversation/Insert Imag_e..."
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:2411
-msgid "/Conversation/_Close"
-msgstr ""
-
-#. Options
-#: src/gtkconv.c:2415
-msgid "/_Options"
-msgstr "/ምርጫዎች (_O)"
-
-#: src/gtkconv.c:2416
-msgid "/Options/Enable _Logging"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:2417
-msgid "/Options/Enable _Sounds"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:2418
-msgid "/Options/Show Formatting _Toolbars"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:2419
-msgid "/Options/Show Ti_mestamps"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:2420
-msgid "/Options/Show Buddy _Icon"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:2460
-msgid "/Conversation/View Log"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:2466
+#: ../libpurple/account.c:1245
 #, fuzzy
-msgid "/Conversation/Send File..."
-msgstr "መድረክን አስወግድ"
+msgid "New password (again)"
+msgstr "አዲስ ሚስጢራዊ ቃል"
 
-#: src/gtkconv.c:2470
-msgid "/Conversation/Add Buddy Pounce..."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/account.c:1251
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change password for %s"
+msgstr "ሚስጢራዊ ቃልን ለውጥ"
 
-#: src/gtkconv.c:2476
-msgid "/Conversation/Get Info"
+#: ../libpurple/account.c:1259
+msgid "Please enter your current password and your new password."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2480
-msgid "/Conversation/Invite..."
+#: ../libpurple/account.c:1290
+#, c-format
+msgid "Change user information for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2486
-msgid "/Conversation/Alias..."
+#: ../libpurple/account.c:1293 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1670
+msgid "Set User Info"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2490
-msgid "/Conversation/Block..."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/account.c:1764 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1017
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:782
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2027
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2044
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2831
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:232 ../pidgin/gtkft.c:160
+msgid "Unknown"
+msgstr "ያልታወቀ"
 
-#: src/gtkconv.c:2494
-msgid "/Conversation/Add..."
+#: ../libpurple/blist.c:521 ../libpurple/blist.c:1320
+#: ../libpurple/blist.c:1552 ../libpurple/protocols/jabber/roster.c:69
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3244 ../pidgin/gtkblist.c:5373
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevo-util.c:67
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:96
+msgid "Buddies"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2498
-msgid "/Conversation/Remove..."
+#: ../libpurple/blist.c:548
+msgid "buddy list"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2504
-msgid "/Conversation/Insert Link..."
+#: ../libpurple/certificate.c:545
+msgid "(DOES NOT MATCH)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2508
-msgid "/Conversation/Insert Image..."
+#. Make messages
+#: ../libpurple/certificate.c:549
+#, c-format
+msgid "%s has presented the following certificate for just-this-once use:"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2514
-msgid "/Options/Enable Logging"
+#: ../libpurple/certificate.c:550
+#, c-format
+msgid ""
+"Common name: %s %s\n"
+"Fingerprint (SHA1): %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2517
-msgid "/Options/Enable Sounds"
+#. TODO: Find what the handle ought to be
+#: ../libpurple/certificate.c:555
+msgid "Single-use Certificate Verification"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2520
-msgid "/Options/Show Formatting Toolbars"
+#. Scheme name
+#. Pool name
+#: ../libpurple/certificate.c:872
+msgid "Certificate Authorities"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2523
-msgid "/Options/Show Timestamps"
+#. Scheme name
+#. Pool name
+#: ../libpurple/certificate.c:1040
+msgid "SSL Peers Cache"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2526
-msgid "/Options/Show Buddy Icon"
+#. Make messages
+#: ../libpurple/certificate.c:1171
+#, c-format
+msgid "Accept certificate for %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2597
-msgid "User is typing..."
+#. TODO: Find what the handle ought to be
+#: ../libpurple/certificate.c:1177
+msgid "SSL Certificate Verification"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2602
-msgid "User has typed something and paused"
+#. Number of actions
+#: ../libpurple/certificate.c:1186
+msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#. Build the Send As menu
-#: src/gtkconv.c:2740
+#: ../libpurple/certificate.c:1187 ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:214
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:144
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:127
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:90
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:246
 #, fuzzy
-msgid "_Send To"
-msgstr "ላክ"
+msgid "Reject"
+msgstr "እንደነበረ አድረግ"
 
-#: src/gtkconv.c:3373
-msgid "Topic:"
-msgstr "ጉዳዩ፦"
-
-#. Setup the label telling how many people are in the room.
-#: src/gtkconv.c:3421
-msgid "0 people in room"
+#: ../libpurple/certificate.c:1188
+msgid "_View Certificate..."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:3500
-msgid "IM the user"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:3513
-msgid "Ignore the user"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:3525
-msgid "Get the user's information"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:4360 src/gtkconv.c:4462 src/gtkconv.c:4517
+#. Prompt the user to authenticate the certificate
+#. TODO: Provide the user with more guidance about why he is
+#. being prompted
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1288
 #, c-format
-msgid "%d person in room"
-msgid_plural "%d people in room"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/gtkconv.c:5582
 msgid ""
-"say &lt;message&gt;:  Send a message normally as if you weren't using a "
-"command."
+"The certificate presented by \"%s\" claims to be from \"%s\" instead.  This "
+"could mean that you are not connecting to the service you believe you are."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:5585
-msgid "me &lt;action&gt;:  Send an IRC style action to a buddy or chat."
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:5588
+#. Prompt the user to authenticate the certificate
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1313
+#, c-format
 msgid ""
-"debug &lt;option&gt;:  Send various debug information to the current "
-"conversation."
+"The certificate presented by \"%s\" is self-signed. It cannot be "
+"automatically checked."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:5591
-msgid "clear: Clears the conversation scrollback."
+#: ../libpurple/certificate.c:1331
+#, c-format
+msgid "The certificate chain presented for %s is not valid."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:5594
-msgid "help &lt;command&gt;:  Help on a specific command."
+#. TODO: Make this error either block the ensuing SSL
+#. connection error until the user dismisses this one, or
+#. stifle it.
+#. TODO: Probably wrong.
+#. TODO: Probably wrong
+#: ../libpurple/certificate.c:1339 ../libpurple/certificate.c:1416
+msgid "SSL Certificate Error"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:5709
-msgid "Confirm close"
+#: ../libpurple/certificate.c:1340
+msgid "Invalid certificate chain"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:5741
-msgid "You have unread messages. Are you sure you want to close the window?"
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1360
+msgid ""
+"You have no database of root certificates, so this certificate cannot be "
+"validated."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:6408
-msgid "Close conversation"
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1382
+msgid ""
+"The root certificate this one claims to be issued by is unknown to Pidgin."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:6872
-msgid "Last created window"
+#: ../libpurple/certificate.c:1408
+#, c-format
+msgid ""
+"The certificate chain presented by %s does not have a valid digital "
+"signature from the Certificate Authority from which it claims to have a "
+"signature."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:6874
-msgid "Separate IM and Chat windows"
+#: ../libpurple/certificate.c:1417
+msgid "Invalid certificate authority signature"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:6876 src/gtkprefs.c:1205
-msgid "New window"
-msgstr "አዲስ መስኮት"
-
-#: src/gtkconv.c:6878
-msgid "By group"
-msgstr "በመድረክ"
-
-#: src/gtkconv.c:6880
-msgid "By account"
+#. Make messages
+#: ../libpurple/certificate.c:1881
+#, c-format
+msgid ""
+"Common name: %s\n"
+"\n"
+"Fingerprint (SHA1): %s\n"
+"\n"
+"Activation date: %s\n"
+"Expiration date: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdebug.c:232
-msgid "Save Debug Log"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkdebug.c:586
+#. TODO: Find what the handle ought to be
+#: ../libpurple/certificate.c:1890
 #, fuzzy
-msgid "Invert"
-msgstr "አስገባ"
+msgid "Certificate Information"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
 
-#: src/gtkdebug.c:589
-msgid "Highlight matches"
+#: ../libpurple/connection.c:107
+msgid "Registration Error"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdebug.c:636
-msgid "Debug Window"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkdebug.c:689
-msgid "Clear"
-msgstr "ሰርዝ"
-
-#: src/gtkdebug.c:698
+#: ../libpurple/connection.c:180
 #, fuzzy
-msgid "Pause"
-msgstr "ለአጭር ጊዜ አሳርፍ (_P)"
+msgid "Unregistration Error"
+msgstr "የIRC ስህተት"
 
-#: src/gtkdebug.c:705 src/gtkdebug.c:706
-msgid "Timestamps"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/connection.c:350
+#, fuzzy, c-format
+msgid "+++ %s signed on"
+msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
 
-#: src/gtkdebug.c:724
-#, fuzzy
-msgid "Filter"
-msgstr "ሴት"
+#: ../libpurple/connection.c:380
+#, fuzzy, c-format
+msgid "+++ %s signed off"
+msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
 
-#: src/gtkdebug.c:743
-#, fuzzy
-msgid "Right click for more options."
-msgstr "ተጨማሪ ምርጫዎች አሳይ"
+#: ../libpurple/connection.c:497 ../libpurple/plugin.c:282
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2337
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:141
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:322
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
 
-#: src/gtkdialogs.c:59 src/gtkdialogs.c:90
-msgid "lead developer"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/conversation.c:170
+#, fuzzy
+msgid "Unable to send message: The message is too large."
+msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/gtkdialogs.c:60 src/gtkdialogs.c:63 src/gtkdialogs.c:64
-#: src/gtkdialogs.c:65 src/gtkdialogs.c:66 src/gtkdialogs.c:67
-#: src/gtkdialogs.c:69 src/gtkdialogs.c:70 src/gtkdialogs.c:71
-msgid "developer"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/conversation.c:173 ../libpurple/conversation.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to send message to %s."
+msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/gtkdialogs.c:61
-msgid "developer & webmaster"
+#: ../libpurple/conversation.c:174
+msgid "The message is too large."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:62
-msgid "win32 port"
+#: ../libpurple/conversation.c:183 ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:255
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:298
+msgid "Unable to send message."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:68
-msgid "support"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkdialogs.c:88 src/gtkdialogs.c:91
+#: ../libpurple/conversation.c:1211
 #, fuzzy
-msgid "maintainer"
-msgstr "ደቂቃ"
+msgid "Send Message"
+msgstr "[መልዕክት የለም]"
 
-#: src/gtkdialogs.c:89
+#: ../libpurple/conversation.c:1214
 #, fuzzy
-msgid "libfaim maintainer"
-msgstr "ደቂቃ"
+msgid "_Send Message"
+msgstr "[መልዕክት የለም]"
 
-#: src/gtkdialogs.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Jabber developer"
-msgstr "የJabber ስህተት %s"
-
-#: src/gtkdialogs.c:93
-#, fuzzy
-msgid "original author"
-msgstr " የመጀመሪያው ሚስጢራዊ ቃል"
-
-#: src/gtkdialogs.c:94
-msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
+#: ../libpurple/conversation.c:1620
+#, c-format
+msgid "%s entered the room."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:99 src/gtkdialogs.c:100 src/gtkdialogs.c:144
-msgid "Bulgarian"
+#: ../libpurple/conversation.c:1623
+#, c-format
+msgid "%s [<I>%s</I>] entered the room."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:101
-msgid "Bosnian"
+#: ../libpurple/conversation.c:1733
+#, c-format
+msgid "You are now known as %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:102 src/gtkdialogs.c:145 src/gtkdialogs.c:146
-msgid "Catalan"
+#: ../libpurple/conversation.c:1753
+#, c-format
+msgid "%s is now known as %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:103 src/gtkdialogs.c:147
-msgid "Czech"
+#: ../libpurple/conversation.c:1828
+#, c-format
+msgid "%s left the room."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Danish"
-msgstr "ዝርዝሮች"
-
-#: src/gtkdialogs.c:105 src/gtkdialogs.c:148
-msgid "German"
+#: ../libpurple/conversation.c:1831
+#, c-format
+msgid "%s left the room (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:106
-msgid "Australian English"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/dbus-server.c:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to get connection: %s"
+msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/gtkdialogs.c:107
-msgid "British English"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/dbus-server.c:596
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to get name: %s"
+msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/gtkdialogs.c:108
-msgid "Canadian English"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/dbus-server.c:610
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to get serv name: %s"
+msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/gtkdialogs.c:109 src/gtkdialogs.c:149
-msgid "Spanish"
+#: ../libpurple/dbus-server.h:85
+msgid "Purple's D-BUS server is not running for the reason listed below"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:110 src/gtkdialogs.c:150
+#: ../libpurple/desktopitem.c:287 ../libpurple/desktopitem.c:878
 #, fuzzy
-msgid "Finnish"
-msgstr "ዝርዝሮች"
+msgid "No name"
+msgstr "የአባት ስም፦"
 
-#: src/gtkdialogs.c:111 src/gtkdialogs.c:151
-msgid "French"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkdialogs.c:112
-msgid "Hebrew"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkdialogs.c:113
-msgid "Hindi"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkdialogs.c:114
-msgid "Hungarian"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkdialogs.c:115 src/gtkdialogs.c:152
+#: ../libpurple/dnsquery.c:511
 #, fuzzy
-msgid "Italian"
-msgstr "አይታሊክ ማድረጊያ"
+msgid "Unable to create new resolver process\n"
+msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/gtkdialogs.c:116 src/gtkdialogs.c:153
-msgid "Japanese"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkdialogs.c:117
-msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkdialogs.c:118
+#: ../libpurple/dnsquery.c:516
 #, fuzzy
-msgid "Georgian"
-msgstr "ዝምብለህ ይግባ"
+msgid "Unable to send request to resolver process\n"
+msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/gtkdialogs.c:119 src/gtkdialogs.c:154
-msgid "Korean"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/dnsquery.c:549 ../libpurple/dnsquery.c:697
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error resolving %s:\n"
+"%s"
+msgstr " የመጀመሪያው ሚስጢራዊ ቃል"
 
-#: src/gtkdialogs.c:120
-msgid "Dutch, Flemish"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/dnsquery.c:552 ../libpurple/dnsquery.c:711
+#: ../libpurple/dnsquery.c:831
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error resolving %s: %d"
+msgstr " የመጀመሪያው ሚስጢራዊ ቃል"
 
-#: src/gtkdialogs.c:121
-msgid "Macedonian"
+#: ../libpurple/dnsquery.c:574
+#, c-format
+msgid ""
+"Error reading from resolver process:\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:122
-msgid "Norwegian"
+#: ../libpurple/dnsquery.c:578
+#, c-format
+msgid "EOF while reading from resolver process"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:123 src/gtkdialogs.c:124 src/gtkdialogs.c:155
-#, fuzzy
-msgid "Polish"
-msgstr "ተጨማሪ ፕሮግራሞች (Plugins)"
-
-#: src/gtkdialogs.c:125
-msgid "Portuguese"
+#: ../libpurple/dnsquery.c:761
+#, c-format
+msgid "Thread creation failure: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:126
-msgid "Portuguese-Brazil"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkdialogs.c:127
-msgid "Romanian"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkdialogs.c:128 src/gtkdialogs.c:156 src/gtkdialogs.c:157
-msgid "Russian"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkdialogs.c:129 src/gtkdialogs.c:130
-msgid "Serbian"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkdialogs.c:131
-msgid "Slovenian"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkdialogs.c:132 src/gtkdialogs.c:159
-msgid "Swedish"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkdialogs.c:133
-msgid "Telugu"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkdialogs.c:134
+#: ../libpurple/dnsquery.c:762
 #, fuzzy
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "የፋይል ስም"
+msgid "Unknown reason"
+msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
 
-#: src/gtkdialogs.c:134
-msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkdialogs.c:135 src/gtkdialogs.c:160
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkdialogs.c:136 src/gtkdialogs.c:137 src/gtkdialogs.c:161
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkdialogs.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Amharic"
-msgstr "አውቶማቲክ"
-
-#: src/gtkdialogs.c:158
-msgid "Slovak"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkdialogs.c:202
-msgid "About Gaim"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkdialogs.c:226
+#: ../libpurple/ft.c:209
+#, c-format
 msgid ""
-"Gaim is a modular messaging client capable of using AIM, MSN, Yahoo!, "
-"Jabber, ICQ, IRC, SILC, Novell GroupWise, Napster, Zephyr, and Gadu-Gadu all "
-"at once.  It is written using GTK+ and is licensed under the GNU GPL.<BR><BR>"
+"Error reading %s: \n"
+"%s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:235
-msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #wingaim on irc.freenode.net<BR><BR>"
+#: ../libpurple/ft.c:213
+#, c-format
+msgid ""
+"Error writing %s: \n"
+"%s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:238
-msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #gaim on irc.freenode.net<BR><BR>"
+#: ../libpurple/ft.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error accessing %s: \n"
+"%s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:244
-msgid "Active Developers"
+#: ../libpurple/ft.c:253
+msgid "Directory is not writable."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:259
-msgid "Crazy Patch Writers"
+#: ../libpurple/ft.c:268
+msgid "Cannot send a file of 0 bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:274
-msgid "Retired Developers"
+#: ../libpurple/ft.c:278
+msgid "Cannot send a directory."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:289
-msgid "Current Translators"
+#: ../libpurple/ft.c:287
+#, c-format
+msgid "%s is not a regular file. Cowardly refusing to overwrite it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:309
-msgid "Past Translators"
+#: ../libpurple/ft.c:347
+#, c-format
+msgid "%s wants to send you %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:327
-#, fuzzy
-msgid "Debugging Information"
-msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
-
-#: src/gtkdialogs.c:489 src/gtkdialogs.c:630 src/gtkdialogs.c:685
-#, fuzzy
-msgid "_Name"
-msgstr "ስም"
-
-#: src/gtkdialogs.c:494 src/gtkdialogs.c:635 src/gtkdialogs.c:690
-msgid "_Account"
+#: ../libpurple/ft.c:354
+#, c-format
+msgid "%s wants to send you a file"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:502
-#, fuzzy
-msgid "New Instant Message"
-msgstr "አዲስ መልእክት"
-
-#: src/gtkdialogs.c:504
-msgid ""
-"Please enter the screen name or alias of the person you would like to IM."
+#: ../libpurple/ft.c:397
+#, c-format
+msgid "Accept file transfer request from %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:643
-msgid "Get User Info"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkdialogs.c:645
+#: ../libpurple/ft.c:401
+#, c-format
 msgid ""
-"Please enter the screen name or alias of the person whose info you would "
-"like to view."
+"A file is available for download from:\n"
+"Remote host: %s\n"
+"Remote port: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:699
-#, fuzzy
-msgid "View User Log"
-msgstr "አዲስ መልእክት..."
+#: ../libpurple/ft.c:436
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is offering to send file %s"
+msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/gtkdialogs.c:701
-msgid ""
-"Please enter the screen name or alias of the person whose log you would like "
-"to view."
+#: ../libpurple/ft.c:488
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid filename.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:720
-#, fuzzy
-msgid "Alias Contact"
-msgstr "የጌም ማውሪያ"
+#: ../libpurple/ft.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Offering to send %s to %s"
+msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/gtkdialogs.c:721
-msgid "Enter an alias for this contact."
-msgstr ""
-
-#: src/gtkdialogs.c:723 src/gtkdialogs.c:745 src/gtkdialogs.c:765
-#: src/gtkrequest.c:269 src/protocols/silc/chat.c:585
-#, fuzzy
-msgid "Alias"
-msgstr "የጌም ማውሪያ"
-
-#: src/gtkdialogs.c:741
+#: ../libpurple/ft.c:521
 #, c-format
-msgid "Enter an alias for %s."
+msgid "Starting transfer of %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:743
-msgid "Alias Buddy"
+#: ../libpurple/ft.c:682
+#, c-format
+msgid "Transfer of file %s complete"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:762
-#, fuzzy
-msgid "Alias Chat"
-msgstr "የጌም ማውሪያ"
-
-#: src/gtkdialogs.c:763
-msgid "Enter an alias for this chat."
+#: ../libpurple/ft.c:685
+#, c-format
+msgid "File transfer complete"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:800
+#: ../libpurple/ft.c:1103
 #, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from "
-"your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgid_plural ""
-"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from "
-"your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "You canceled the transfer of %s"
+msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:867
+#: ../libpurple/ft.c:1108
 #, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the group %s and all its members from your buddy "
-"list.  Do you want to continue?"
+msgid "File transfer cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:870 src/gtkdialogs.c:871
-msgid "Remove Group"
-msgstr "መድረክን አስወግድ"
-
-#: src/gtkdialogs.c:909
+#: ../libpurple/ft.c:1166
 #, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove %s from your buddy list.  Do you want to continue?"
+msgid "%s canceled the transfer of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:912 src/gtkdialogs.c:913
-msgid "Remove Buddy"
+#: ../libpurple/ft.c:1171
+#, c-format
+msgid "%s canceled the file transfer"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:951
+#: ../libpurple/ft.c:1228
 #, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the chat %s from your buddy list.  Do you want to "
-"continue?"
+msgid "File transfer to %s failed."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:954 src/gtkdialogs.c:955
-#, fuzzy
-msgid "Remove Chat"
-msgstr "አስወግድ"
-
-#: src/gtkft.c:138
+#: ../libpurple/ft.c:1230
 #, c-format
-msgid "%.2f KB/s"
-msgstr "%.2f KB/s"
-
-#: src/gtkft.c:159 src/gtkft.c:1035
-msgid "Finished"
+msgid "File transfer from %s failed."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkft.c:162 src/gtkft.c:986
-#, fuzzy
-msgid "Canceled"
-msgstr "ተወው"
-
-#: src/gtkft.c:165 src/gtkft.c:905
-msgid "Waiting for transfer to begin"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:1
+msgid "Run the command in a terminal"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkft.c:218
-msgid "<b>Receiving As:</b>"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:2
+msgid "The command used to handle \"aim\" URLs, if enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkft.c:220
-msgid "<b>Receiving From:</b>"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:3
+msgid "The command used to handle \"gg\" URLs, if enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkft.c:224
-msgid "<b>Sending To:</b>"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:4
+msgid "The command used to handle \"icq\" URLs, if enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkft.c:226
-#, fuzzy
-msgid "<b>Sending As:</b>"
-msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
-
-#: src/gtkft.c:442
-msgid "There is no application configured to open this type of file."
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:5
+msgid "The command used to handle \"irc\" URLs, if enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkft.c:447
-msgid "An error occurred while opening the file."
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:6
+msgid "The command used to handle \"msnim\" URLs, if enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkft.c:467
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error launching %s: %s"
-msgstr " የመጀመሪያው ሚስጢራዊ ቃል"
-
-#: src/gtkft.c:476
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error running %s"
-msgstr " የመጀመሪያው ሚስጢራዊ ቃል"
-
-#: src/gtkft.c:477
-#, c-format
-msgid "Process returned error code %d"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:7
+msgid "The command used to handle \"sip\" URLs, if enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkft.c:572
-msgid "Progress"
-msgstr "ይሻሻል"
-
-#: src/gtkft.c:579
-msgid "Filename"
-msgstr "የፋይል ስም"
-
-#: src/gtkft.c:586
-msgid "Size"
-msgstr "መጠን"
-
-#: src/gtkft.c:593
-msgid "Remaining"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:8
+msgid "The command used to handle \"xmpp\" URLs, if enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkft.c:624
-msgid "Filename:"
-msgstr "የፋይል ስም፦"
-
-#: src/gtkft.c:625
-#, fuzzy
-msgid "Local File:"
-msgstr "አካባቢ"
-
-#: src/gtkft.c:626
-msgid "Status:"
-msgstr "ሁኔታ፦"
-
-#: src/gtkft.c:627
-msgid "Speed:"
-msgstr "ፍጥነት፦"
-
-#: src/gtkft.c:628
-msgid "Time Elapsed:"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:9
+msgid "The command used to handle \"ymsgr\" URLs, if enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkft.c:629
-msgid "Time Remaining:"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:10
+msgid "The handler for \"aim\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkft.c:715
-msgid "_Keep the dialog open"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:11
+msgid "The handler for \"gg\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkft.c:725
-msgid "C_lear finished transfers"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:12
+msgid "The handler for \"icq\" URLs"
 msgstr ""
 
-#. "Download Details" arrow
-#: src/gtkft.c:734
-msgid "File transfer _details"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:13
+msgid "The handler for \"irc\" URLs"
 msgstr ""
 
-#. Pause button
-#: src/gtkft.c:764 src/gtkstock.c:122
-msgid "_Pause"
-msgstr "ለአጭር ጊዜ አሳርፍ (_P)"
-
-#. Resume button
-#: src/gtkft.c:774
-msgid "_Resume"
-msgstr "ቀጥል (_R)"
-
-#: src/gtkft.c:988
-#, fuzzy
-msgid "Failed"
-msgstr "ሴት"
-
-#: src/gtkimhtml.c:816
-msgid "Pa_ste As Text"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:14
+msgid "The handler for \"msnim\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtml.c:1313
-msgid "Hyperlink color"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:15
+msgid "The handler for \"sip\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtml.c:1314
-msgid "Color to draw hyperlinks."
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:16
+msgid "The handler for \"xmpp\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtml.c:1317
-msgid "Hyperlink prelight color"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:17
+msgid "The handler for \"ymsgr\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtml.c:1318
-msgid "Color to draw hyperlinks when mouse is over them."
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:18
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"aim\" "
+"URLs."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtml.c:1537
-#, fuzzy
-msgid "_Copy E-Mail Address"
-msgstr "ኢሜያል አድራሻ"
-
-#: src/gtkimhtml.c:1549
-msgid "_Open Link in Browser"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:19
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"gg\" "
+"URLs."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtml.c:1559
-msgid "_Copy Link Location"
-msgstr "አያያዝ ቦታ ቅጂ"
-
-#: src/gtkimhtml.c:3234
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:20
 msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Unrecognized file type</span>\n"
-"\n"
-"Defaulting to PNG."
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"icq\" "
+"URLs."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtml.c:3237
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:21
 msgid ""
-"Unrecognized file type\n"
-"\n"
-"Defaulting to PNG."
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"irc\" "
+"URLs."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtml.c:3250
-#, c-format
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:22
 msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Error saving image</span>\n"
-"\n"
-"%s"
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"msnim\" "
+"URLs."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtml.c:3253
-#, c-format
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:23
 msgid ""
-"Error saving image\n"
-"\n"
-"%s"
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"sip\" "
+"URLs."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtml.c:3333 src/gtkimhtml.c:3345
-#, fuzzy
-msgid "Save Image"
-msgstr "ምስሉን አስቀምጥ... (_S)"
-
-#: src/gtkimhtml.c:3373
-msgid "_Save Image..."
-msgstr "ምስሉን አስቀምጥ... (_S)"
-
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:147
-msgid "Select Font"
-msgstr "የፊደል ቅርጽ ምረጡ"
-
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:226
-msgid "Select Text Color"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:24
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"xmpp\" "
+"URLs."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:305
-msgid "Select Background Color"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:25
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"ymsgr\" "
+"URLs."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:394
-#, fuzzy
-msgid "_URL"
-msgstr "URL"
-
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:402
-#, fuzzy
-msgid "_Description"
-msgstr "መግለጫ"
-
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:405
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:26
 msgid ""
-"Please enter the URL and description of the link that you want to insert. "
-"The description is optional."
+"True if the command used to handle this type of URL should be run in a "
+"terminal."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:409
-msgid "Please enter the URL of the link that you want to insert."
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:27
+msgid "Whether the specified command should handle \"aim\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:414
-msgid "Insert Link"
-msgstr "አያያዝ አስገባ"
-
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:418
-#, fuzzy
-msgid "_Insert"
-msgstr "አስገባ"
-
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:487
-#, c-format
-msgid "Failed to store image: %s\n"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:28
+msgid "Whether the specified command should handle \"gg\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:513 src/gtkimhtmltoolbar.c:523
-#, fuzzy
-msgid "Insert Image"
-msgstr "ምስል አስገባ"
-
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:721
-msgid "This theme has no available smileys."
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:29
+msgid "Whether the specified command should handle \"icq\" URLs"
 msgstr ""
 
-#. show everything
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:735
-msgid "Smile!"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:30
+msgid "Whether the specified command should handle \"irc\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:916
-msgid "Bold"
-msgstr "ደማቅ"
-
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:927
-msgid "Italic"
-msgstr "አይታሊክ ማድረጊያ"
-
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:938
-msgid "Underline"
-msgstr "የስር መስመር"
-
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:954
-msgid "Larger font size"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:31
+msgid "Whether the specified command should handle \"msnim\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:966
-msgid "Smaller font size"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:32
+msgid "Whether the specified command should handle \"sip\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:983
-msgid "Font Face"
-msgstr "የፊደል ቅርጽ ዘይቤ"
-
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:995
-msgid "Foreground font color"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:33
+msgid "Whether the specified command should handle \"xmpp\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:1007
-msgid "Background color"
-msgstr "የመደቡ ቀለም"
-
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:1023
-#, fuzzy
-msgid "Clear formatting"
-msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
-
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:1038
-msgid "Insert link"
-msgstr "አያያዝ አስገባ"
-
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:1048
-msgid "Insert image"
-msgstr "ምስል አስገባ"
-
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:1059
-msgid "Insert smiley"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:34
+msgid "Whether the specified command should handle \"ymsgr\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtklog.c:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Conversation in %s on %s"
-msgstr "ተገናኝቷል"
-
-#: src/gtklog.c:202
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Conversation with %s on %s"
-msgstr "ተገናኝቷል"
-
-#: src/gtklog.c:309
-msgid ""
-"System events will only be logged if the \"Log all status changes to system "
-"log\" preference is enabled."
+#: ../libpurple/log.c:183
+msgid "<b><font color=\"red\">The logger has no read function</font></b>"
 msgstr ""
 
-#: src/gtklog.c:313
-msgid ""
-"Instant messages will only be logged if the \"Log all instant messages\" "
-"preference is enabled."
+#: ../libpurple/log.c:598
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
-#: src/gtklog.c:316
-msgid ""
-"Chats will only be logged if the \"Log all chats preference\" is enabled."
+#: ../libpurple/log.c:612
+msgid "Plain text"
 msgstr ""
 
-#: src/gtklog.c:320
-msgid "No logs were found"
+#: ../libpurple/log.c:626
+msgid "Old flat format"
 msgstr ""
 
-#: src/gtklog.c:396
-msgid "Total log size:"
+#: ../libpurple/log.c:839
+msgid "Logging of this conversation failed."
 msgstr ""
 
-#: src/gtklog.c:472
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Conversations in %s"
-msgstr "ተገናኝቷል"
-
-#: src/gtklog.c:480 src/gtklog.c:531
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Conversations with %s"
-msgstr "ተገናኝቷል"
-
-#: src/gtklog.c:556
-msgid "System Log"
+#: ../libpurple/log.c:1282
+msgid "XML"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkmain.c:326
+#: ../libpurple/log.c:1366
 #, c-format
-msgid "Gaim %s. Try `%s -h' for more information.\n"
+msgid ""
+"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
+"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkmain.c:328
+#: ../libpurple/log.c:1368
 #, c-format
 msgid ""
-"Gaim %s\n"
-"Usage: %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-"  -c, --config=DIR    use DIR for config files\n"
-"  -d, --debug         print debugging messages to stdout\n"
-"  -h, --help          display this help and exit\n"
-"  -n, --nologin       don't automatically login\n"
-"  -l, --login[=NAME]  automatically login (optional argument NAME specifies\n"
-"                      account(s) to use, separated by commas)\n"
-"  -v, --version       display the current version and exit\n"
+"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
+"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
 msgstr ""
 
-#. TODO: Should save the previous status as a transient status?
-#. Save the newly selected status to prefs.xml and status.xml
-#: src/gtkmain.c:676 src/gtkmain.c:678 src/gtkmain.c:681
-#: src/gtkstatusbox.c:663 src/gtkstatusbox.c:665 src/gtkstatusbox.c:668
-#: src/status.c:1696
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "አጥፉ"
+#: ../libpurple/log.c:1426 ../libpurple/log.c:1559
+msgid "<font color=\"red\"><b>Unable to find log path!</b></font>"
+msgstr ""
 
-#. Descriptive label
-#: src/gtknotify.c:275
+#: ../libpurple/log.c:1438 ../libpurple/log.c:1568
 #, c-format
-msgid "%s has %d new message."
-msgid_plural "%s has %d new messages."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/gtknotify.c:289
-#, c-format
-msgid "<span weight=\"bold\">From:</span> %s\n"
+msgid "<font color=\"red\"><b>Could not read file: %s</b></font>"
 msgstr ""
 
-#: src/gtknotify.c:298
+#: ../libpurple/log.c:1500
 #, c-format
-msgid "<span weight=\"bold\">Subject:</span> %s\n"
+msgid "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gtknotify.c:303
+#: ../libpurple/plugin.c:365
 #, c-format
-msgid ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have mail!</span>\n"
-"\n"
-"%s%s%s%s"
+msgid "You are using %s, but this plugin requires %s."
 msgstr ""
 
-#: src/gtknotify.c:319
+#: ../libpurple/plugin.c:380
 #, c-format
-msgid ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have mail!</span>\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "This plugin has not defined an ID."
 msgstr ""
 
-#: src/gtknotify.c:504
-msgid "Search Results"
-msgstr ""
-
-#: src/gtknotify.c:643 src/protocols/oscar/oscar.c:4858
+#: ../libpurple/plugin.c:448
 #, c-format
-msgid "Info for %s"
+msgid "Plugin magic mismatch %d (need %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtknotify.c:644 src/protocols/toc/toc.c:470
-#, fuzzy
-msgid "Buddy Information"
-msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
-
-#: src/gtknotify.c:687
+#: ../libpurple/plugin.c:465
 #, c-format
-msgid "The browser command <b>%s</b> is invalid."
+msgid "ABI version mismatch %d.%d.x (need %d.%d.x)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtknotify.c:689 src/gtknotify.c:701 src/gtknotify.c:714
-#: src/gtknotify.c:838
-msgid "Unable to open URL"
+#: ../libpurple/plugin.c:482
+msgid "Plugin does not implement all required functions"
 msgstr ""
 
-#: src/gtknotify.c:699 src/gtknotify.c:712
+#: ../libpurple/plugin.c:547
 #, c-format
-msgid "Error launching <b>%s</b>: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/gtknotify.c:839
 msgid ""
-"The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set."
+"The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try "
+"again."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:130
-msgid "Select a file"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkpounce.c:161
-msgid "Please enter a buddy to pounce."
-msgstr ""
-
-#. "New Buddy Pounce"
-#: src/gtkpounce.c:391 src/gtkpounce.c:898
-msgid "New Buddy Pounce"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkpounce.c:391
-msgid "Edit Buddy Pounce"
-msgstr ""
-
-#. Create the "Pounce Who" frame.
-#: src/gtkpounce.c:408
-msgid "Pounce Who"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkpounce.c:435
+#: ../libpurple/plugin.c:552
 #, fuzzy
-msgid "_Buddy name:"
-msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+msgid "Unable to load the plugin"
+msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#. Create the "Pounce When" frame.
-#: src/gtkpounce.c:459
-msgid "Pounce When"
+#: ../libpurple/plugin.c:574
+#, c-format
+msgid "The required plugin %s was unable to load."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:467
+#: ../libpurple/plugin.c:578
 #, fuzzy
-msgid "Si_gn on"
-msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
+msgid "Unable to load your plugin."
+msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/gtkpounce.c:469
-#, fuzzy
-msgid "Sign _off"
-msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
-
-#: src/gtkpounce.c:471
-msgid "A_way"
+#: ../libpurple/plugin.c:677
+#, c-format
+msgid "The dependent plugin %s failed to unload."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:473
-msgid "_Return from away"
+#: ../libpurple/plugin.c:681
+msgid "There were errors unloading the plugin."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:475
-msgid "_Idle"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:23
+#, fuzzy
+msgid "Autoaccept"
+msgstr "አውቶማቲክ"
 
-#: src/gtkpounce.c:477
-msgid "Retur_n from idle"
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:25 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:26
+msgid "Auto-accept file transfer requests from selected users."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:479
-msgid "Buddy starts _typing"
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:80
+#, c-format
+msgid "Autoaccepted file transfer of \"%s\" from \"%s\" completed."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:481
-msgid "Buddy stops t_yping"
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:82
+msgid "Autoaccept complete"
 msgstr ""
 
-#. Create the "Pounce Action" frame.
-#: src/gtkpounce.c:510
-msgid "Pounce Action"
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:160
+#, c-format
+msgid "When a file-transfer request arrives from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:518
-msgid "Op_en an IM window"
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:162
+msgid "Set Autoaccept Setting"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:520
-#, fuzzy
-msgid "_Popup notification"
-msgstr "አያያዝ ቦታ ቅጂ"
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:164
+msgid "_Save"
+msgstr "አስቀምጥ (_S)"
 
-#: src/gtkpounce.c:522
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:165 ../libpurple/plugins/idle.c:170
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:204 ../libpurple/plugins/idle.c:230
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1453
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2233
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2282
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5886
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5941
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6167
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6237 ../libpurple/request.h:1388
+#: ../libpurple/request.h:1398
 #, fuzzy
-msgid "Send a _message"
-msgstr "[መልዕክት የለም]"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "ተወው"
 
-#: src/gtkpounce.c:524
-msgid "E_xecute a command"
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:168
+msgid "Ask"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:526
-msgid "P_lay a sound"
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:169
+msgid "Auto Accept"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:530
-#, fuzzy
-msgid "B_rowse..."
-msgstr "ቃኝ"
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:170
+msgid "Auto Reject"
+msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:532
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:185
 #, fuzzy
-msgid "Bro_wse..."
-msgstr "ቃኝ"
+msgid "Autoaccept File Transfers..."
+msgstr "ምርጫዎች"
 
-#: src/gtkpounce.c:533
-msgid "Pre_view"
+#. XXX: Is there a better way than this? There really should be.
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:215
+msgid ""
+"Path to save the files in\n"
+"(Please provide the full path)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:616
-msgid "Sav_e this pounce after activation"
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:220
+msgid "Automatically reject from users not in buddy list"
 msgstr ""
 
-#. "Remove Buddy Pounce"
-#: src/gtkpounce.c:906
-msgid "Remove Buddy Pounce"
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:224
+msgid ""
+"Notify with a popup when an autoaccepted file transfer is complete\n"
+"(only when there's no conversation with the sender)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:964
-#, c-format
-msgid "%s has started typing to you (%s)"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1660
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1690
+#, fuzzy
+msgid "Notes"
+msgstr "ምንም"
 
-#: src/gtkpounce.c:966
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s has signed on (%s)"
-msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
-
-#: src/gtkpounce.c:968
-#, c-format
-msgid "%s has returned from being idle (%s)"
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:47
+msgid "Enter your notes below..."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:970
-#, c-format
-msgid "%s has returned from being away (%s)"
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:65
+msgid "Edit Notes..."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:972
-#, c-format
-msgid "%s has stopped typing to you (%s)"
-msgstr ""
+#. *< major version
+#. *< minor version
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:90 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:74
+#, fuzzy
+msgid "Buddy Notes"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
 
-#: src/gtkpounce.c:974
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s has signed off (%s)"
-msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
-
-#: src/gtkpounce.c:976
-#, c-format
-msgid "%s has become idle (%s)"
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:92 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:76
+msgid "Store notes on particular buddies."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:978
-#, c-format
-msgid "%s has gone away. (%s)"
+#. *< summary
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:93 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:77
+msgid "Adds the option to store notes for buddies on your buddy list."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:979
-msgid "Unknown pounce event. Please report this!"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:264
+msgid "Cipher Test"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:623
-msgid ""
-"Select a smiley theme that you would like to use from the list below. New "
-"themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme list."
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:267 ../libpurple/plugins/ciphertest.c:269
+msgid "Tests the ciphers that ship with libpurple."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:658
-msgid "Icon"
-msgstr "ምልክት"
-
-#: src/gtkprefs.c:665 src/protocols/jabber/buddy.c:267
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:811 src/protocols/jabber/chat.c:769
-msgid "Description"
-msgstr "መግለጫ"
-
-#: src/gtkprefs.c:805
-msgid "Send unknown \"_slash\" commands as messages"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:155
+msgid "DBus Example"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:807
-msgid "Show _formatting on incoming messages"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:158
+#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:160
+msgid "DBus Plugin Example"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:809
-msgid "Show buddy _icons"
-msgstr ""
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/filectl.c:248
+#, fuzzy
+msgid "File Control"
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
 
-#: src/gtkprefs.c:811
-msgid "Enable buddy ic_on animation"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/filectl.c:251 ../libpurple/plugins/filectl.c:253
+msgid "Allows control by entering commands in a file."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:813
-msgid "_Notify buddies that you are typing to them"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:158 ../libpurple/plugins/idle.c:218
+#, fuzzy
+msgid "Minutes"
+msgstr "ደቂቃዎች።"
 
-#: src/gtkprefs.c:816
-msgid "_Highlight misspelled words"
+#. This is a cultural reference.  Dy'er Mak'er is a song by Led Zeppelin.
+#. If that doesn't translate well into your language, drop the 's before translating.
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:165 ../libpurple/plugins/idle.c:199
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:225 ../libpurple/plugins/idle.c:318
+msgid "I'dle Mak'er"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:834
-msgid ""
-"This is how your outgoing message text will appear when you use protocols "
-"that support formatting. :)"
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:166 ../libpurple/plugins/idle.c:258
+msgid "Set Account Idle Time"
 msgstr ""
 
-#. All the tab options!
-#: src/gtkprefs.c:856
-msgid "Tab Options"
-msgstr "የመክፈቻዎች ምርጫዎች"
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:169 ../libpurple/plugins/idle.c:229
+msgid "_Set"
+msgstr "አድርግ (_S)"
 
-#: src/gtkprefs.c:858
-msgid "Show IMs and chats in _tabbed windows"
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:184
+msgid "None of your accounts are idle."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:872
-msgid "Show close b_utton on tabs"
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:200 ../libpurple/plugins/idle.c:262
+msgid "Unset Account Idle Time"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:878
-msgid "_Placement:"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkprefs.c:880
-msgid "Top"
-msgstr "ወደ ላይ"
-
-#: src/gtkprefs.c:881
-msgid "Bottom"
-msgstr "ወደ ታች"
-
-#: src/gtkprefs.c:882
-msgid "Left"
-msgstr "ግራ"
-
-#: src/gtkprefs.c:883
-msgid "Right"
-msgstr "ቀኝ"
-
-#: src/gtkprefs.c:885
-msgid "Left Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkprefs.c:886
-msgid "Right Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkprefs.c:891
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:203
 #, fuzzy
-msgid "N_ew conversations:"
-msgstr "<አዲስ ተጠቃሚ>"
+msgid "_Unset"
+msgstr "ተጠቀም"
 
-#: src/gtkprefs.c:942 src/protocols/oscar/oscar.c:779
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5959
-#, fuzzy
-msgid "IP Address"
-msgstr "አድራሻ፦"
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:226 ../libpurple/plugins/idle.c:266
+msgid "Set Idle Time for All Accounts"
+msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:944
-#, fuzzy
-msgid "STUN Server:"
-msgstr "ሰርቨር፦"
-
-#: src/gtkprefs.c:946
-msgid "_Autodetect IP Address"
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:271
+msgid "Unset Idle Time for All Idled Accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:955
-msgid "Public _IP:"
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:320 ../libpurple/plugins/idle.c:321
+msgid "Allows you to hand-configure how long you've been idle"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:979
-#, fuzzy
-msgid "Ports"
-msgstr "ፖርት"
-
-#: src/gtkprefs.c:982
-msgid "_Manually specify range of ports to listen on"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:87
+msgid "IPC Test Client"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:985
-#, fuzzy
-msgid "_Start Port:"
-msgstr "ፖርት፦"
-
-#: src/gtkprefs.c:992
-#, fuzzy
-msgid "_End Port:"
-msgstr "ፖርት፦"
-
-#: src/gtkprefs.c:999
-msgid "Proxy Server"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:90
+msgid "Test plugin IPC support, as a client."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1003
-msgid "No proxy"
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:92
+msgid ""
+"Test plugin IPC support, as a client. This locates the server plugin and "
+"calls the commands registered."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1059
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:74
 #, fuzzy
-msgid "_User:"
-msgstr "ተጠቃሚ (_U)"
+msgid "IPC Test Server"
+msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/gtkprefs.c:1119
-msgid "Epiphany"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:77
+msgid "Test plugin IPC support, as a server."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1120
-msgid "Firebird"
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:79
+msgid "Test plugin IPC support, as a server. This registers the IPC commands."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1121
-msgid "Firefox"
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:229
+msgid "Join/Part Hiding Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1122
-msgid "Galeon"
-msgstr "ጋልዮን"
-
-#: src/gtkprefs.c:1123
-#, fuzzy
-msgid "GNOME Default"
-msgstr "አጥፉ"
-
-#: src/gtkprefs.c:1124
-msgid "Konqueror"
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:233
+msgid "Minimum Room Size"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1125
-msgid "Mozilla"
-msgstr "ሞዚላ"
-
-#: src/gtkprefs.c:1126
-msgid "Netscape"
-msgstr "Netscape"
-
-#: src/gtkprefs.c:1127
-msgid "Opera"
-msgstr "ኦፔራ"
-
-#: src/gtkprefs.c:1136
-msgid "Manual"
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:239
+msgid "User Inactivity Timeout (in minutes)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1189
-msgid "Browser Selection"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:270
+msgid "Join/Part Hiding"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1193
-#, fuzzy
-msgid "_Browser:"
-msgstr "መቃኛ (_B)"
-
-#: src/gtkprefs.c:1201
-#, fuzzy
-msgid "_Open link in:"
-msgstr "ኦንላይን"
-
-#: src/gtkprefs.c:1203
-#, fuzzy
-msgid "Browser default"
-msgstr "መቃኛ"
-
-#: src/gtkprefs.c:1204
-msgid "Existing window"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:273
+msgid "Hides extraneous join/part messages."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1206
-#, fuzzy
-msgid "New tab"
-msgstr "አዲስ"
-
-#: src/gtkprefs.c:1220
-#, c-format
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:275
 msgid ""
-"_Manual:\n"
-"(%s for URL)"
+"This plugin hides join/part messages in large rooms, except for those users "
+"actively taking part in a conversation."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1256 src/gtkprefs.c:1738
-msgid "Logging"
+#. This is used in the place of a timezone abbreviation if the
+#. * offset is way off.  The user should never really see it, but
+#. * it's here just in case.  The parens are to make it clear it's
+#. * not a real timezone.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:493
+msgid "(UTC)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1259
-msgid "Log _Format:"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkprefs.c:1264
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1577
 #, fuzzy
-msgid "Log all _instant messages"
-msgstr "አዲስ መልእክት"
+msgid "User is offline."
+msgstr "ኦንላይን"
 
-#: src/gtkprefs.c:1266
-msgid "Log all c_hats"
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1583
+msgid "Auto-response sent:"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1268
-msgid "Log all _status changes to system log"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1593
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1596
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:80
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has signed off."
+msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
 
-#: src/gtkprefs.c:1400
-msgid "Sound Selection"
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1610
+msgid "One or more messages may have been undeliverable."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1454
-msgid "Sound Method"
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1620
+msgid "You were disconnected from the server."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1455
-msgid "_Method:"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkprefs.c:1457
-msgid "Console beep"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkprefs.c:1459
-msgid "Automatic"
-msgstr "አውቶማቲክ"
-
-#: src/gtkprefs.c:1464
-msgid "Command"
-msgstr "ትእዛዝ"
-
-#: src/gtkprefs.c:1465
-#, fuzzy
-msgid "No sounds"
-msgstr "ድምፆች"
-
-#: src/gtkprefs.c:1473
-#, c-format
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1628
 msgid ""
-"Sound c_ommand:\n"
-"(%s for filename)"
+"You are currently disconnected. Messages will not be received unless you are "
+"logged in."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1499
-msgid "Sound Options"
-msgstr "የድምፅ ምርጫዎች"
-
-#: src/gtkprefs.c:1500
-msgid "Sounds when conversation has _focus"
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1643
+msgid "Message could not be sent because the maximum length was exceeded."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1502
-msgid "_Sounds while away"
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1648
+msgid "Message could not be sent."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1512
-msgid "Sound Events"
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2349
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2472
+msgid "Adium"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1563
-msgid "Play"
-msgstr "አጫውት"
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2362
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2477
+#, fuzzy
+msgid "Fire"
+msgstr "ሴት"
 
-#: src/gtkprefs.c:1570
-msgid "Event"
-msgstr "ኩነት"
-
-#: src/gtkprefs.c:1589
-msgid "Test"
-msgstr "ፈተና"
-
-#: src/gtkprefs.c:1593
-msgid "Reset"
-msgstr "እንደነበረ አድረግ"
-
-#: src/gtkprefs.c:1597
-msgid "Choose..."
-msgstr "ምረጡ..."
-
-#: src/gtkprefs.c:1651 src/gtkstatusbox.c:295
-#: src/protocols/bonjour/bonjour.c:240 src/protocols/irc/irc.c:176
-#: src/protocols/irc/msgs.c:221 src/protocols/jabber/buddy.c:1093
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1055 src/protocols/msn/msn.c:577
-#: src/protocols/novell/novell.c:2825 src/protocols/novell/novell.c:2959
-#: src/protocols/novell/novell.c:3041 src/protocols/oscar/oscar.c:707
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6516 src/protocols/oscar/oscar.c:6585
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7610 src/protocols/oscar/oscar.c:7764
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:2764 src/protocols/silc/buddy.c:1417
-#: src/protocols/silc/silc.c:52 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3225
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2259 src/status.c:158
-msgid "Away"
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2374
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2481
+msgid "Messenger Plus!"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1652
-msgid "_Queue new messages when away"
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2388
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2486
+msgid "QIP"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1655
-msgid "_Auto-reply:"
-msgstr ""
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2400
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2490
+#, fuzzy
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "መልእክት፦ (_M)"
 
-#: src/gtkprefs.c:1658
-msgid "When away"
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2412
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2494
+msgid "Trillian"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1659
-msgid "When both away and idle"
+#. Add general preferences.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2454
+msgid "General Log Reading Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1662
-msgid "_Report idle time"
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2458
+msgid "Fast size calculations"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1665
-msgid "Auto-away"
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2462
+msgid "Use name heuristics"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1666
-msgid "Change status when _idle"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkprefs.c:1670
-msgid "_Minutes before changing status:"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkprefs.c:1678
+#. Add Log Directory preferences.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2468
 #, fuzzy
-msgid "Change _status to:"
-msgstr "የቤት አድራሻ፦"
+msgid "Log Directory"
+msgstr "ሰርቨር፦"
 
-#: src/gtkprefs.c:1728
-msgid "Smiley Themes"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkprefs.c:1729
-msgid "Sounds"
-msgstr "ድምፆች"
-
-#: src/gtkprefs.c:1730 src/protocols/silc/silc.c:1589
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2523
 #, fuzzy
-msgid "Network"
-msgstr "አዲስ"
+msgid "Log Reader"
+msgstr "ሰርቨርን የለም"
 
-#: src/gtkprefs.c:1735
-msgid "Browser"
-msgstr "መቃኛ"
-
-#: src/gtkprefs.c:1739
-msgid "Away / Idle"
+#. *< name
+#. *< version
+#. * summary
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2527
+msgid "Includes other IM clients' logs in the log viewer."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprivacy.c:79
-msgid "Allow all users to contact me"
+#. * description
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2531
+msgid ""
+"When viewing logs, this plugin will include logs from other IM clients. "
+"Currently, this includes Adium, MSN Messenger, and Trillian.\n"
+"\n"
+"WARNING: This plugin is still alpha code and may crash frequently.  Use it "
+"at your own risk!"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprivacy.c:80
-msgid "Allow only the users on my buddy list"
+#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:217
+msgid "Mono Plugin Loader"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprivacy.c:81
-msgid "Allow only the users below"
+#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:219
+#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:220
+msgid "Loads .NET plugins with Mono."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprivacy.c:82
-msgid "Block all users"
-msgstr ""
+#. *< magic
+#. *< major version
+#. *< minor version
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/newline.c:68
+#, fuzzy
+msgid "New Line"
+msgstr "አዲስ መስኮት"
 
-#: src/gtkprivacy.c:83
-msgid "Block only the users below"
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../libpurple/plugins/newline.c:70
+msgid "Prepends a newline to displayed message."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprivacy.c:398
-msgid "Privacy"
+#. *< summary
+#: ../libpurple/plugins/newline.c:71
+msgid ""
+"Prepends a newline to messages so that the rest of the message appears below "
+"the screen name in the conversation window."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprivacy.c:411
-msgid "Changes to privacy settings take effect immediately."
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:23
+msgid "Offline Message Emulation"
 msgstr ""
 
-#. "Set privacy for:" label
-#: src/gtkprivacy.c:423
-msgid "Set privacy for:"
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:25 ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:26
+msgid "Save messages sent to an offline user as pounce."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprivacy.c:589 src/gtkprivacy.c:605
-msgid "Permit User"
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:95
+msgid ""
+"The rest of the messages will be saved as pounce. You can edit/delete the "
+"pounce from the `Buddy Pounce' dialog."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprivacy.c:590
-msgid "Type a user you permit to contact you."
-msgstr ""
-
-#: src/gtkprivacy.c:591
-msgid "Please enter the name of the user you wish to be able to contact you."
-msgstr ""
-
-#: src/gtkprivacy.c:594 src/gtkprivacy.c:607
-msgid "Permit"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkprivacy.c:599
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:156
 #, c-format
-msgid "Allow %s to contact you?"
+msgid ""
+"\"%s\" is currently offline. Do you want to save the rest of the messages in "
+"a pounce and automatically send them when \"%s\" logs back in?"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprivacy.c:601
-#, c-format
-msgid "Are you sure you wish to allow %s to contact you?"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Offline Message"
+msgstr "አዲስ መልእክት"
 
-#: src/gtkprivacy.c:628 src/gtkprivacy.c:641
-msgid "Block User"
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:161
+msgid "You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounces' dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprivacy.c:629
-msgid "Type a user to block."
-msgstr ""
-
-#: src/gtkprivacy.c:630
-msgid "Please enter the name of the user you wish to block."
-msgstr ""
-
-#: src/gtkprivacy.c:632 src/gtkprivacy.c:643 src/protocols/gg/gg.c:1135
-msgid "Block"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkprivacy.c:637
-#, c-format
-msgid "Block %s?"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkprivacy.c:639
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to block %s?"
-msgstr ""
-
-#. *
-#. * A wrapper for gaim_request_action() that uses Yes and No buttons.
-#.
-#: src/gtkrequest.c:259 src/protocols/msn/dialog.c:113
-#: src/protocols/msn/msn.c:553 src/protocols/msn/msn.c:556
-#: src/protocols/novell/novell.c:1902 src/protocols/silc/buddy.c:312
-#: src/protocols/silc/pk.c:117 src/request.h:1322
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:165
+#: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:133
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:550 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:560
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1917
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:317
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:113 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:304
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:314
+#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:119
+#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:304 ../pidgin/gtkrequest.c:268
 msgid "Yes"
 msgstr "አዎ"
 
-#: src/gtkrequest.c:260 src/protocols/msn/dialog.c:114
-#: src/protocols/msn/msn.c:553 src/protocols/msn/msn.c:556
-#: src/protocols/novell/novell.c:1903 src/protocols/silc/buddy.c:313
-#: src/protocols/silc/pk.c:118 src/request.h:1322
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:166
+#: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:134
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:550 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:560
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1918
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:318
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:114 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:305
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:315
+#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:120
+#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:305 ../pidgin/gtkrequest.c:269
 msgid "No"
 msgstr "አይ"
 
-#: src/gtkrequest.c:263
-#, fuzzy
-msgid "Apply"
-msgstr "ተጠቀም (_Y)"
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:193
+msgid "Save offline messages in pounce"
+msgstr ""
 
-#: src/gtkrequest.c:264 src/protocols/msn/msn.c:357
-#: src/protocols/silc/util.c:335
-msgid "Close"
-msgstr "ዝጋ"
-
-#: src/gtkrequest.c:1796
-msgid "That file already exists"
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:197
+msgid "Do not ask. Always save in pounce."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkrequest.c:1797
-msgid "Would you like to overwrite it?"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:601
+msgid "Perl Plugin Loader"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkrequest.c:1839 src/gtkrequest.c:1880
-#, fuzzy
-msgid "Save File..."
-msgstr "ምልክትን በሌላ ስም አስቀምጥ..."
-
-#: src/gtkrequest.c:1840 src/gtkrequest.c:1881
-#, fuzzy
-msgid "Open File..."
-msgstr "ጌም - ክፈት..."
-
-#: src/gtkroomlist.c:331
-msgid "Room List"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *< summary
+#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:603 ../libpurple/plugins/perl/perl.c:604
+msgid "Provides support for loading perl plugins."
 msgstr ""
 
-#. list button
-#: src/gtkroomlist.c:402
-msgid "_Get List"
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:20
+msgid "Psychic Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gtksavedstatuses.c:362 src/protocols/jabber/buddy.c:264
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:805 src/protocols/novell/novell.c:1460
-msgid "Title"
-msgstr "አርእስት"
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:21
+msgid "Psychic mode for incoming conversation"
+msgstr ""
 
-#: src/gtksavedstatuses.c:377
-msgid "Type"
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:22
+msgid ""
+"Causes conversation windows to appear as other users begin to message you.  "
+"This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!"
 msgstr ""
 
-#: src/gtksavedstatuses.c:388 src/protocols/bonjour/bonjour.c:234
-#: src/protocols/bonjour/bonjour.c:241 src/protocols/gg/gg.c:1083
-#: src/protocols/gg/gg.c:1088 src/protocols/gg/gg.c:1097
-#: src/protocols/gg/gg.c:1107 src/protocols/gg/gg.c:1112
-#: src/protocols/irc/irc.c:177 src/protocols/jabber/jabber.c:1032
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1040 src/protocols/jabber/jabber.c:1048
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1056 src/protocols/jabber/jabber.c:1064
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1072 src/protocols/novell/novell.c:2845
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7758 src/protocols/oscar/oscar.c:7765
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:2759
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:2765
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:2771 src/protocols/simple/simple.c:255
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3220 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3226
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2260
-#, fuzzy
-msgid "Message"
-msgstr "መልእክት፦ (_M)"
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:72
+msgid "You feel a disturbance in the force..."
+msgstr ""
 
-#: src/gtksavedstatuses.c:451
-#, fuzzy
-msgid "Saved Statuses"
-msgstr "የቤት አድራሻ፦"
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:91
+msgid "Only enable for users on the buddy list"
+msgstr ""
 
-#. Use button
-#. TODO: It might be better if the button said "Use" or "Activate"
-#: src/gtksavedstatuses.c:477
-#, fuzzy
-msgid "_Use"
-msgstr "ተጠቀም"
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:96
+msgid "Disable when away"
+msgstr ""
 
-#: src/gtksavedstatuses.c:584
-msgid "Title already in use.  You must choose a unique title."
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:100
+msgid "Display notification message in conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/gtksavedstatuses.c:675
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:105
 #, fuzzy
-msgid "Custom status"
-msgstr "ሁኔታ፦"
+msgid "Raise psychic conversations"
+msgstr "<አዲስ ተጠቃሚ>"
 
-#: src/gtksavedstatuses.c:778 src/protocols/gg/gg.c:1064
-#: src/protocols/gg/gg.c:1069 src/protocols/jabber/buddy.c:626
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:633 src/protocols/jabber/buddy.c:644
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1005 src/protocols/msn/msn.c:544
-#: src/protocols/novell/novell.c:2844 src/protocols/novell/novell.c:2848
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:762 src/protocols/oscar/oscar.c:767
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:769 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2787
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "ሁኔታ፦"
-
-#: src/gtksavedstatuses.c:797
-#, fuzzy
-msgid "_Title:"
-msgstr "አርእስት"
-
-#: src/gtksavedstatuses.c:817
-#, fuzzy
-msgid "_Status:"
-msgstr "ሁኔታ፦"
-
-#. Custom status message expander
-#: src/gtksavedstatuses.c:852
-msgid "Use a _different status for some accounts"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:711
+msgid "Signals Test"
 msgstr ""
 
-#: src/gtksound.c:61
-msgid "Buddy logs in"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:714
+#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:716
+msgid "Test to see that all signals are working properly."
 msgstr ""
 
-#: src/gtksound.c:62
-msgid "Buddy logs out"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/simple.c:37
+msgid "Simple Plugin"
 msgstr ""
 
-#: src/gtksound.c:63
-msgid "Message received"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/simple.c:40 ../libpurple/plugins/simple.c:42
+msgid "Tests to see that most things are working."
 msgstr ""
 
-#: src/gtksound.c:64
-msgid "Message received begins conversation"
+#. Scheme name
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:902
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:725
+msgid "X.509 Certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/gtksound.c:65
-msgid "Message sent"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:986
+msgid "GNUTLS"
 msgstr ""
 
-#: src/gtksound.c:66
-msgid "Person enters chat"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:989
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:991
+msgid "Provides SSL support through GNUTLS."
 msgstr ""
 
-#: src/gtksound.c:67
-msgid "Person leaves chat"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:810
+msgid "NSS"
 msgstr ""
 
-#: src/gtksound.c:68
-msgid "You talk in chat"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:813
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:815
+msgid "Provides SSL support through Mozilla NSS."
 msgstr ""
 
-#: src/gtksound.c:69
-msgid "Others talk in chat"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:94
+msgid "SSL"
 msgstr ""
 
-#: src/gtksound.c:72
-msgid "Someone says your name in chat"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:97 ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:99
+msgid "Provides a wrapper around SSL support libraries."
 msgstr ""
 
-#: src/gtksound.c:414
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:50
 #, c-format
-msgid "Unable to play sound because the chosen file (%s) does not exist."
+msgid "%s is no longer away."
 msgstr ""
 
-#: src/gtksound.c:430
-msgid ""
-"Unable to play sound because the 'Command' sound method has been chosen, but "
-"no command has been set."
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:52
+#, c-format
+msgid "%s has gone away."
 msgstr ""
 
-#: src/gtksound.c:442
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:62
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to play sound because the configured sound command could not be "
-"launched: %s"
+msgid "%s has become idle."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkstatusbox.c:197
-msgid "Typing"
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:64
+#, c-format
+msgid "%s is no longer idle."
 msgstr ""
 
-#. connect to the server
-#: src/gtkstatusbox.c:200 src/protocols/irc/irc.c:258
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:838 src/protocols/msn/session.c:362
-#: src/protocols/napster/napster.c:525 src/protocols/novell/novell.c:2164
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1816 src/protocols/simple/simple.c:1276
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2455 src/protocols/zephyr/zephyr.c:1546
-msgid "Connecting"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has signed on."
+msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
 
-#. hacks
-#: src/gtkstatusbox.c:294 src/protocols/bonjour/bonjour.c:233
-#: src/protocols/irc/irc.c:172 src/protocols/jabber/jabber.c:1039
-#: src/protocols/msn/msn.c:573 src/protocols/msn/state.c:29
-#: src/protocols/msn/state.c:30 src/protocols/msn/state.c:37
-#: src/protocols/msn/state.c:38 src/protocols/novell/novell.c:2822
-#: src/protocols/novell/novell.c:2956 src/protocols/novell/novell.c:3039
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:808 src/protocols/oscar/oscar.c:7757
-#: src/protocols/simple/simple.c:253 src/protocols/silc/silc.c:48
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3214 src/status.c:155
-msgid "Available"
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:91
+msgid "Notify When"
 msgstr ""
 
-#.
-#. * Without this selecting Invisible as own status doesn't
-#. * work. It's not used and not needed to show status of buddies.
-#.
-#: src/gtkstatusbox.c:296 src/protocols/gg/gg.c:1096
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:711 src/protocols/oscar/oscar.c:7771
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2633 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3257
-msgid "Invisible"
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:94
+msgid "Buddy Goes _Away"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkstatusbox.c:297 src/protocols/bonjour/bonjour.c:228
-#: src/protocols/gg/gg.c:1082 src/protocols/irc/irc.c:168
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1087 src/protocols/jabber/jabber.c:1032
-#: src/protocols/msn/msn.c:569 src/protocols/napster/napster.c:573
-#: src/protocols/novell/novell.c:2834 src/protocols/novell/novell.c:2953
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:769 src/protocols/oscar/oscar.c:7591
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7752 src/protocols/sametime/sametime.c:2754
-#: src/protocols/simple/simple.c:249 src/protocols/silc/silc.c:46
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2637 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3211
-#: src/status.c:154
-#, fuzzy
-msgid "Offline"
-msgstr "ኦንላይን"
-
-#: src/gtkstatusbox.c:299
-#, fuzzy
-msgid "Custom..."
-msgstr "የተለየ"
-
-#: src/gtkstatusbox.c:300
-#, fuzzy
-msgid "Saved..."
-msgstr "ምልክትን በሌላ ስም አስቀምጥ..."
-
-#: src/gtkstock.c:117
-msgid "_Alias"
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:97
+msgid "Buddy Goes _Idle"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkstock.c:119
-msgid "_Invite"
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:100
+msgid "Buddy _Signs On/Off"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkstock.c:120
-msgid "_Modify"
-msgstr "ለውጡ (_M)"
-
-#: src/gtkstock.c:121
-#, fuzzy
-msgid "_Open Mail"
-msgstr "እሜይልን ክፈት"
-
-#: src/gtkstock.c:123
-msgid "_Warn"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:148
+msgid "Buddy State Notification"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkutils.c:1393 src/gtkutils.c:1418
-#, c-format
-msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:151
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:154
+msgid ""
+"Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or "
+"idle."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkutils.c:1395 src/gtkutils.c:1420
-msgid "Failed to load image"
+#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:421
+msgid "Tcl Plugin Loader"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkutils.c:1495
-#, c-format
-msgid "Cannot send folder %s."
+#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:423 ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:424
+msgid "Provides support for loading Tcl plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkutils.c:1497
+#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:507
 msgid ""
-"Gaim cannot transfer a folder. You will need to send the files within "
-"individually"
+"Unable to detect ActiveTCL installation. If you wish to use TCL plugins, "
+"install ActiveTCL from http://www.activestate.com\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkutils.c:1525 src/gtkutils.c:1534 src/gtkutils.c:1539
-msgid "You have dragged an image"
+#. Send a message about the connection error
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:112
+msgid "Unable to listen for incoming IM connections\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkutils.c:1526
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:137
 msgid ""
-"You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or "
-"use it as the buddy icon for this user."
+"Unable to establish connection with the local mDNS server.  Is it running?"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkutils.c:1530 src/gtkutils.c:1545
+#. Creating the options for the protocol
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:351
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:656
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:632
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:942
 #, fuzzy
-msgid "Set as buddy icon"
-msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+msgid "First name"
+msgstr "ስም"
 
-#: src/gtkutils.c:1531 src/gtkutils.c:1546
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:353
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:659
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:627
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:947
 #, fuzzy
-msgid "Send image file"
-msgstr "[መልዕክት የለም]"
+msgid "Last name"
+msgstr "የአባት ስም፦"
 
-#: src/gtkutils.c:1532 src/gtkutils.c:1546
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:357
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:295
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1325
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1335
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2216
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1041
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:555
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1075
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:551
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1061
 #, fuzzy
-msgid "Insert in message"
-msgstr "ምስል አስገባ"
+msgid "E-Mail"
+msgstr "ኢሜይል"
 
-#: src/gtkutils.c:1535
-msgid "Would you like to set it as the buddy icon for this user?"
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:360
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:665
+#, fuzzy
+msgid "AIM Account"
 msgstr ""
+"\n"
+"<b>ቅጽል ስም፦</b>"
 
-#: src/gtkutils.c:1540
-msgid ""
-"You can send this image as a file transfer or embed it into this message, or "
-"use it as the buddy icon for this user."
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:363
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:668
+#, fuzzy
+msgid "XMPP Account"
 msgstr ""
+"\n"
+"<b>ቅጽል ስም፦</b>"
 
-#: src/gtkutils.c:1542
-msgid ""
-"You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for "
-"this user"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:467
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:469
+msgid "Bonjour Protocol Plugin"
 msgstr ""
 
-#. I don't know if we really want to do anything here.  Most of the desktop item types are crap like
-#. * "MIME Type" (I have no clue how that would be a desktop item) and "Comment"... nothing we can really
-#. * send.  The only logical one is "Application," but do we really want to send a binary and nothing else?
-#. * Probably not.  I'll just give an error and return.
-#. The original patch sent the icon used by the launcher.  That's probably wrong
-#: src/gtkutils.c:1596
-msgid "Cannot send launcher"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:610
+#, fuzzy
+msgid "Purple Person"
+msgstr "<አዲስ ተጠቃሚ>"
 
-#: src/gtkutils.c:1596
-msgid ""
-"You dragged a desktop launcher. Most likely you wanted to send whatever this "
-"launcher points to instead of this launcher itself."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:662
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:477
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:932
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:770
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1011
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:681
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:922
+#, fuzzy
+msgid "E-mail"
+msgstr "ኢሜይል"
 
-#: src/log.c:129
-msgid "<b><font color=\"red\">The logger has no read function</font></b>"
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.h:33
+msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: src/log.c:577
-msgid "Logging of this conversation failed."
-msgstr ""
-
-#: src/log.c:839
-msgid "XML"
-msgstr ""
-
-#: src/log.c:904
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:380
 #, c-format
-msgid ""
-"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
-"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
+msgid "%s has closed the conversation."
 msgstr ""
 
-#: src/log.c:906
-#, c-format
-msgid ""
-"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
-"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:437
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:660
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:678
+#, fuzzy
+msgid "Unable to send the message, the conversation couldn't be started."
+msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/log.c:957 src/log.c:1074
-msgid "<font color=\"red\"><b>Unable to find log path!</b></font>"
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:583
+msgid "Cannot open socket"
 msgstr ""
 
-#: src/log.c:967 src/log.c:1086
-#, c-format
-msgid "<font color=\"red\"><b>Could not read file: %s</b></font>"
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:591
+msgid "Error setting socket options"
 msgstr ""
 
-#: src/log.c:1019
-#, c-format
-msgid "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:615
+msgid "Could not bind socket to port"
 msgstr ""
 
-#: src/plugin.c:331
-#, c-format
-msgid ""
-"The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try "
-"again."
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:623
+msgid "Could not listen on socket"
 msgstr ""
 
-#: src/plugin.c:336 src/plugin.c:364
-msgid "Gaim was unable to load your plugin."
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:76 ../libpurple/proxy.c:1829
+msgid "Invalid proxy settings"
 msgstr ""
 
-#: src/plugin.c:360
-#, c-format
-msgid "The required plugin %s was unable to load."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/bonjour/bonjour.c:298 src/protocols/msn/msn.c:546
-#: src/protocols/msn/state.c:32 src/protocols/novell/novell.c:2831
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5064 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2635
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:660
-msgid "Idle"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/bonjour/bonjour.c:303
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:77 ../libpurple/proxy.c:1829
 msgid ""
-"\n"
-"<b>Status:</b> %s"
-msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
-
-#: src/protocols/bonjour/bonjour.c:305
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Message:</b> %s"
+"Either the host name or port number specified for your given proxy type is "
+"invalid."
 msgstr ""
-"\n"
-"<b>ቅጽል ስም፦</b>"
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: src/protocols/bonjour/bonjour.c:388 src/protocols/bonjour/bonjour.c:390
-msgid "Bonjour Protocol Plugin"
-msgstr ""
-
-#. Creating the user splits
-#: src/protocols/bonjour/bonjour.c:417
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:115 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:137
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:180
 #, fuzzy
-msgid "Host name"
-msgstr "የአባት ስም፦"
+msgid "Token Error"
+msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
 
-#. Creating the options for the protocol
-#: src/protocols/bonjour/bonjour.c:421 src/protocols/irc/irc.c:822
-#: src/protocols/msn/msn.c:1968 src/protocols/napster/napster.c:712
-#: src/protocols/silc/silc.c:1597
-msgid "Port"
-msgstr "ፖርት"
-
-#: src/protocols/bonjour/bonjour.c:424 src/protocols/gg/gg.c:405
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:116 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:138
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:181
 #, fuzzy
-msgid "First name"
-msgstr "ስም"
+msgid "Unable to fetch the token.\n"
+msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/bonjour/bonjour.c:427 src/protocols/gg/gg.c:401
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:269 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:288
 #, fuzzy
-msgid "Last name"
-msgstr "የአባት ስም፦"
-
-#: src/protocols/bonjour/bonjour.c:430 src/protocols/jabber/buddy.c:261
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:772 src/protocols/jabber/buddy.c:780
-#: src/protocols/silc/silc.c:661 src/protocols/silc/util.c:511
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:995
-msgid "Email"
-msgstr "ኢሜይል"
-
-#: src/protocols/bonjour/bonjour.h:35
-msgid "Bonjour"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/gg/gg.c:136 src/protocols/gg/gg.c:155
-#, fuzzy
 msgid "Save Buddylist..."
 msgstr "ምልክትን በሌላ ስም አስቀምጥ..."
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:137
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:270
 msgid "Your buddylist is empty, nothing was written to the file."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:143 src/protocols/gg/gg.c:145
-#: src/protocols/gg/gg.c:176
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:276 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't open file"
 msgstr "መድረክን አስወግድ"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:156
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:289
 msgid "Buddylist saved successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:178
-msgid "Could't open file"
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:307 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:308
+msgid "Couldn't load buddylist"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:199
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:324
 msgid "Load Buddylist..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:200
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:325
 msgid "Buddylist loaded successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:211
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:336
 #, fuzzy
 msgid "Save buddylist..."
 msgstr "ምልክትን በሌላ ስም አስቀምጥ..."
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:254
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:384
 msgid "Fill in the registration fields."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:259
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:389
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:266
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:398
 msgid "Unable to register new account. Error occurred.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:279
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:411
 msgid "New Gadu-Gadu Account Registered"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:280
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:412
 msgid "Registration completed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:409 src/protocols/gg/gg.c:1665
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:252 src/protocols/jabber/buddy.c:698
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1341 src/protocols/jabber/jabber.c:648
-#: src/protocols/msn/msn.c:1394 src/protocols/silc/buddy.c:1480
-#: src/protocols/silc/ops.c:822 src/protocols/silc/ops.c:965
-#: src/protocols/silc/ops.c:1114 src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1000
-msgid "Nickname"
-msgstr "ቅጽል ስም"
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:482 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:775
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:913
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:916
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1722
+#, fuzzy
+msgid "Password"
+msgstr "ሚስጢራዊ ቃል፦"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:413 src/protocols/jabber/jabber.c:668
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6006 src/protocols/oscar/oscar.c:6014
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:487 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:780
+#, fuzzy
+msgid "Password (retype)"
+msgstr "ሚስጢራዊ ቃል፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:492 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:785
+msgid "Enter current token"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:498 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:791
+msgid "Current token"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:502 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:503
+msgid "Register New Gadu-Gadu Account"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:504
+msgid "Please, fill in the following fields"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:642 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1054
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1126
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:957
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3789
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3802
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:49
 msgid "City"
 msgstr "ከተማ"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:417
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:647
 msgid "Year of birth"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:426
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:650 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1589
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:115
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3732
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:46
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:226 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:229
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:232 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:236
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1091
+msgid "Gender"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:651
+msgid "Male or female"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:652
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3732
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:83
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:226
+msgid "Male"
+msgstr "ወንድ"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:653
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3732
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:84
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:229
+msgid "Female"
+msgstr "ሴት"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:657
 #, fuzzy
 msgid "Only online"
 msgstr "ኦንላይን"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:430 src/protocols/gg/gg.c:431
-#: src/protocols/gg/gg.c:1510
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:661 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:662
 msgid "Find buddies"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:432
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:663
 msgid "Please, enter your search criteria below"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:465
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:701
 msgid "Fill in the fields."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:476
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:713
 msgid "Your current password is different from the one that you specified."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:491
-msgid "Unable to change password. Error occured.\n"
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:727
+msgid "Unable to change password. Error occurred.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:500
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:736
 #, fuzzy
 msgid "Change password for the Gadu-Gadu account"
 msgstr "ሚስጢራዊ ቃልን ለውጥ"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:501
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:737
 #, fuzzy
 msgid "Password was changed successfully!"
 msgstr "ሚስጢራዊ ቃል፦"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:535
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:770
 #, fuzzy
-msgid "Token Error"
-msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
-
-#: src/protocols/gg/gg.c:536
-#, fuzzy
-msgid "Unable to fetch the token.\n"
-msgstr "ተገናኝቷል"
-
-#: src/protocols/gg/gg.c:551
-#, fuzzy
 msgid "Current password"
 msgstr "አዲስ ሚስጢራዊ ቃል"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:555 src/protocols/gg/gg.c:1476
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:632 src/protocols/jabber/jabber.c:1150
-#, fuzzy
-msgid "Password"
-msgstr "ሚስጢራዊ ቃል፦"
-
-#: src/protocols/gg/gg.c:559 src/protocols/gg/gg.c:1480
-#, fuzzy
-msgid "Password (retype)"
-msgstr "ሚስጢራዊ ቃል፦"
-
-#: src/protocols/gg/gg.c:563 src/protocols/gg/gg.c:1484
-msgid "Enter current token"
-msgstr ""
-
-#. original size: 60x24
-#: src/protocols/gg/gg.c:568 src/protocols/gg/gg.c:1489
-msgid "Current token"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/gg/gg.c:574
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:795
 msgid "Please, enter your current password and your new password for UIN: "
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:578 src/protocols/gg/gg.c:579
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:799 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:800
 #, fuzzy
 msgid "Change Gadu-Gadu Password"
 msgstr "ሚስጢራዊ ቃልን ለውጥ"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:649
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:876
 #, c-format
 msgid "Select a chat for buddy: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:651 src/protocols/gg/gg.c:652
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:879 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:880
 #, fuzzy
 msgid "Add to chat..."
 msgstr "ውሪ"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:812
-msgid "Unable to read socket"
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1008
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2031
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2828
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:828
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5604
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:170 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:177
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:292
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3099 ../libpurple/status.c:154
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3104 ../pidgin/gtkblist.c:3436
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:450 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1061
+#, fuzzy
+msgid "Offline"
+msgstr "ኦንላይን"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1011
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2033
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:29 ../libpurple/protocols/msn/state.c:30
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:37 ../libpurple/protocols/msn/state.c:38
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2816
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:280
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3101 ../libpurple/status.c:155
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:438 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1057
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:959
+#. get_yahoo_status_from_purple_status() returns YAHOO_STATUS_CUSTOM for
+#. * the generic away state (YAHOO_STATUS_TYPE_AWAY) with no message
+#. Away stuff
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1014 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:528
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:310
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2037
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2819
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:733
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4547
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5632
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:180 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:284
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1476
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1476
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3653
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3727 ../libpurple/status.c:158
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:442 ../pidgin/gtkprefs.c:1939
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1058
+#, c-format
+msgid "Away"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1043 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1117
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2699
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3699
+msgid "UIN"
+msgstr "UIN"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1046 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1120
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2210
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2386
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3710
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:990
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1024
+msgid "First Name"
+msgstr "ስም፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1059 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1129
+#, fuzzy
+msgid "Birth Year"
+msgstr "የልደት በዓል"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1111 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1180
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3911
+#, fuzzy
+msgid "Unable to display the search results."
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1171
 msgid "Gadu-Gadu Public Directory"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:960
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1172
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#. zephyr has several exposures
-#. NONE (where you are hidden, and zephyrs to you are in practice silently dropped -- yes this is wrong)
-#. OPSTAFF "hidden"
-#. REALM-VISIBLE visible to people in local realm
-#. REALM-ANNOUNCED REALM-VISIBLE+ plus your logins/logouts are announced to <login,username,*>
-#. NET-VISIBLE REALM-ANNOUNCED, plus visible to people in foreign realm
-#. NET-ANNOUNCED NET-VISIBLE, plus logins/logouts are announced	 to <login,username,*>
-#.
-#. Online will set the user to the exposure they have in their options (defaulting to REALM-VISIBLE),
-#. Hidden, will set the user's exposure to OPSTAFF
-#.
-#. Away won't change their exposure but will set an auto away message (for IMs only)
-#.
-#: src/protocols/gg/gg.c:1087 src/protocols/jabber/buddy.c:1089
-#: src/protocols/napster/napster.c:578 src/protocols/oscar/oscar.c:713
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2639 src/protocols/zephyr/zephyr.c:2252
-msgid "Online"
-msgstr "ኦንላይን"
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1215
+msgid "No matching users found"
+msgstr ""
 
-#. type = gaim_status_type_new_with_attrs(GAIM_STATUS_UNAVAILABLE, "not-available", "Not Available",
-#. TRUE, TRUE, FALSE, "message", _("Message"),
-#. gaim_value_new(GAIM_TYPE_STRING), NULL);
-#. types = g_list_append(types, type);
-#: src/protocols/gg/gg.c:1106 src/protocols/msn/msn.c:585
-#: src/protocols/msn/state.c:31 src/protocols/novell/novell.c:2828
-#: src/protocols/novell/novell.c:2962 src/protocols/novell/novell.c:3044
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1421 src/protocols/silc/silc.c:54
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2617 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3233
-msgid "Busy"
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1216
+msgid "There are no users matching your search criteria."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1111 src/protocols/msn/msn.c:554
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1310 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1463
+msgid "Unable to read socket"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1395
+msgid "Buddy list downloaded"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1396
+msgid "Your buddy list was downloaded from the server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1403
+msgid "Buddy list uploaded"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1404
+msgid "Your buddy list was stored on the server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1509 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1715
 #, fuzzy
+msgid "Connection failed."
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1621 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:559
+#, fuzzy
 msgid "Blocked"
 msgstr "ደማቅ"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1129
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "Add to chat"
 msgstr "ውሪ"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1133
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1653
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1149
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1657
+msgid "Block"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1674
 #, fuzzy
 msgid "Chat _name:"
 msgstr "የአባት ስም፦"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1183
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1914
 #, fuzzy
-msgid "Connection failed."
-msgstr "መድረክን አስወግድ"
-
-#: src/protocols/gg/gg.c:1357
-#, fuzzy
 msgid "Chat error"
 msgstr "የIRC ስህተት"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1358
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1915
 msgid "This chat name is already in use"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1435
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1998
 #, fuzzy
 msgid "Not connected to the server."
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1456
-msgid "Token Error: Unable to fetch the token.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/gg/gg.c:1472
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2021
 #, fuzzy
-msgid "e-Mail"
-msgstr "ኢሜይል"
+msgid "Find buddies..."
+msgstr "ምልክትን በሌላ ስም አስቀምጥ..."
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1495 src/protocols/gg/gg.c:1496
-msgid "Register New Gadu-Gadu Account"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/gg/gg.c:1497
-msgid "Please, fill in the following fields"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/gg/gg.c:1515
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2027
 #, fuzzy
-msgid "Change password"
+msgid "Change password..."
 msgstr "ሚስጢራዊ ቃልን ለውጥ"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1520
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2033
 msgid "Upload buddylist to Server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1523
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2037
 msgid "Download buddylist from Server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1526
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2041
 msgid "Delete buddylist from Server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1529
-msgid "Save buddylist to file"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2045
+#, fuzzy
+msgid "Save buddylist to file..."
+msgstr "ምልክትን በሌላ ስም አስቀምጥ..."
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1532
-msgid "Load buddylist from file"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2049
+#, fuzzy
+msgid "Load buddylist from file..."
+msgstr "ምልክትን በሌላ ስም አስቀምጥ..."
 
 #. magic
 #. major_version
@@ -4925,125 +4034,159 @@ msgstr ""
 #. id
 #. name
 #. version
-#: src/protocols/gg/gg.c:1617
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2153
 msgid "Gadu-Gadu Protocol Plugin"
 msgstr ""
 
 #. summary
-#: src/protocols/gg/gg.c:1618
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2154
 msgid "Polish popular IM"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1665
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2208
 #, fuzzy
 msgid "Gadu-Gadu User"
 msgstr "የጌም ተጠቃሚ"
 
-#: src/protocols/irc/cmds.c:43 src/protocols/silc/silc.c:1313
+#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:43
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1637
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1566
 #, c-format
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/cmds.c:468 src/protocols/jabber/chat.c:592
-#: src/protocols/silc/silc.c:1021
+#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:503
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:591
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1345
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1274
 #, c-format
 msgid "current topic is: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/cmds.c:472 src/protocols/jabber/chat.c:596
-#: src/protocols/silc/silc.c:1025
+#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:507
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:595
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1349
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1278
 msgid "No topic is set"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/dcc_send.c:272 src/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:173
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:182
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:191
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:296
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:337
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:269
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:278
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:287
 #, fuzzy
 msgid "File Transfer Failed"
 msgstr "ፋይልን ላክ"
 
-#: src/protocols/irc/dcc_send.c:273
-msgid "Gaim could not open a listening port."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:297
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Could not open a listening port."
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:79
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:79
 msgid "Error displaying MOTD"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:79
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:79
 msgid "No MOTD available"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:80
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:80
 msgid "There is no MOTD associated with this connection."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:83
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:83
 #, c-format
 msgid "MOTD for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:103 src/protocols/irc/irc.c:522
-#: src/protocols/irc/irc.c:544
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:127 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:165
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:612 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:637
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2356
 #, fuzzy
 msgid "Server has disconnected"
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:188
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:249
 msgid "View MOTD"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:200 src/protocols/silc/chat.c:32
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:261 ../libpurple/protocols/silc/chat.c:33
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:33
 #, fuzzy
 msgid "_Channel:"
 msgstr "ጣቢያ፦"
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:206 src/protocols/jabber/chat.c:59
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:267
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:59 ../pidgin/gtkaccount.c:524
 #, fuzzy
 msgid "_Password:"
 msgstr "ሚስጢራዊ ቃል (_P)"
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:238
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:298
 msgid "IRC nicks may not contain whitespace"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:266 src/protocols/jabber/jabber.c:433
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:770
+#. 1. connect to server
+#. connect to the server
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:319
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1280
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:345
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:301
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2182
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1287
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:136
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3723
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1716
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2939
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1621 ../pidgin/gtkstatusbox.c:662
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:327
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:610
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1095
 msgid "SSL support unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:277 src/protocols/simple/simple.c:383
-#: src/protocols/simple/simple.c:1219
+#. TODO: try other ports if in auto mode, then save
+#. * working port and try that first next time.
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:338
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:317
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:464
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1631
 msgid "Couldn't create socket"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:348 src/protocols/jabber/jabber.c:306
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1744 src/protocols/oscar/oscar.c:1812
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:421
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2469
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1283
 msgid "Couldn't connect to host"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:373 src/protocols/jabber/jabber.c:333
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:609 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:634
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2352
 #, fuzzy
-msgid "Connection Failed"
-msgstr "መድረክን አስወግድ"
-
-#: src/protocols/irc/irc.c:376 src/protocols/jabber/jabber.c:336
-msgid "SSL Handshake Failed"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/irc/irc.c:519 src/protocols/irc/irc.c:541
-#, fuzzy
 msgid "Read error"
 msgstr "የIRC ስህተት"
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:690 src/protocols/silc/chat.c:1388
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1376
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:773
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1412
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1426
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1497
 #, fuzzy
 msgid "Users"
 msgstr "ተጠቃሚ (_U)"
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:693 src/protocols/silc/chat.c:1391
-#: src/protocols/silc/ops.c:1166 src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1385
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:776
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3374
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1415
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1389
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1429
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1506
 #, fuzzy
 msgid "Topic"
 msgstr "ጉዳዩ፦"
@@ -5056,1193 +4199,1945 @@ msgstr "ጉዳዩ፦"
 #. *< id
 #. *< name
 #. *< version
-#: src/protocols/irc/irc.c:799
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:914
 msgid "IRC Protocol Plugin"
 msgstr ""
 
 #. *  summary
-#: src/protocols/irc/irc.c:800
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:915
 msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:819 src/protocols/irc/msgs.c:233
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1708 src/protocols/napster/napster.c:707
-#: src/protocols/simple/simple.c:1428 src/protocols/silc/ops.c:1028
-#: src/protocols/silc/ops.c:1130
+#. host to connect to
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:940 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:323
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2185
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6671
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:755
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5727
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1249
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1341
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1244
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1347
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1896
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2327
 #, fuzzy
 msgid "Server"
 msgstr "ሰርቨር፦"
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:825
+#. port to connect to
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:943 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2190
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6674
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:758
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5732
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1918
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1861
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2331
+msgid "Port"
+msgstr "ፖርት"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:946
 #, fuzzy
 msgid "Encodings"
 msgstr "የሆሄያት ኮድ፦"
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:828 src/protocols/irc/msgs.c:227
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:628 src/protocols/silc/buddy.c:1483
-#: src/protocols/silc/ops.c:975 src/protocols/silc/ops.c:977
-#: src/protocols/silc/ops.c:1124 src/protocols/silc/ops.c:1126
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:949 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:316
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:904
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:907
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1539
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1197
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1200
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1334
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1337
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1005
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1539
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1191
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1194
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1340
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1343
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:916
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "ተጠቃሚ፦ (_U)"
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:831
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:952 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:317
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1009
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:920
 #, fuzzy
 msgid "Real name"
 msgstr "እንደገና ሰይም (_R)"
 
 #.
-#. option = gaim_account_option_string_new(_("Quit message"), "quitmsg", IRC_DEFAULT_QUIT);
+#. option = purple_account_option_string_new(_("Quit message"), "quitmsg", IRC_DEFAULT_QUIT);
 #. prpl_info.protocol_options = g_list_append(prpl_info.protocol_options, option);
 #.
-#: src/protocols/irc/irc.c:839
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:960
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:105
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:187
 msgid "Bad mode"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:116
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:198
 #, c-format
 msgid "You are banned from %s."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:117
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:199
 msgid "Banned"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:134
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:216
 #, c-format
 msgid "Cannot ban %s: banlist is full"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:213 src/protocols/irc/msgs.c:233
-#: src/protocols/irc/msgs.c:246
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>%s:</b> %s"
-msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
-
-#: src/protocols/irc/msgs.c:213 src/protocols/oscar/oscar.c:5952
-#: src/protocols/silc/ops.c:1198
-msgid "Nick"
-msgstr "ቅጽል"
-
-#: src/protocols/irc/msgs.c:216
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:301
 msgid " <i>(ircop)</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:217
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:302
 msgid " <i>(identified)</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:221 src/protocols/irc/msgs.c:227
-#: src/protocols/irc/msgs.c:228 src/protocols/irc/msgs.c:239
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:660
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>%s:</b> %s<br>"
-msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:303
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3700
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1418
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
+msgid "Nick"
+msgstr "ቅጽል"
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:228 src/protocols/silc/ops.c:969
-#: src/protocols/silc/ops.c:1118 src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1005
-#, fuzzy
-msgid "Realname"
-msgstr "እንደገና ሰይም (_R)"
-
-#: src/protocols/irc/msgs.c:239 src/protocols/silc/ops.c:1041
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:329
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1268
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1272
 msgid "Currently on"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:244
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Idle for:</b> %s<br>"
-msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:334
+msgid "Idle for"
+msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:246
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Online since"
 msgstr "ኦንላይን"
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:249
-msgid "<br><b>Defining adjective:</b> Glorious<br>"
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:341
+#, fuzzy
+msgid "<b>Defining adjective:</b>"
+msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:341
+msgid "Glorious"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:317
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:420
 #, c-format
 msgid "%s has changed the topic to: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:322
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:422
 #, c-format
+msgid "%s has cleared the topic."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:430
+#, c-format
 msgid "The topic for %s is: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:339
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:448
 #, c-format
 msgid "Unknown message '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:340
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:449
 #, fuzzy
 msgid "Unknown message"
 msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:340
-msgid "Gaim has sent a message the IRC server did not understand."
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:449
+msgid "The IRC server received a message it did not understand."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:363
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:470
 #, c-format
 msgid "Users on %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:482
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:575
 #, fuzzy
 msgid "Time Response"
 msgstr "አርእስት"
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:483
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:576
 msgid "The IRC server's local time is:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:494
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:587
 msgid "No such channel"
 msgstr ""
 
 #. does this happen?
-#: src/protocols/irc/msgs.c:505
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:598
 msgid "no such channel"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:508
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:601
 msgid "User is not logged in"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:513
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:606
 msgid "No such nick or channel"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:533
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:626
 msgid "Could not send"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:589
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:682
 #, c-format
 msgid "Joining %s requires an invitation."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:590
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:683
 msgid "Invitation only"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:692
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:795
 #, c-format
 msgid "You have been kicked by %s: (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:697
+#. Remove user from channel
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:800 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:699
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:720
 #, c-format
 msgid "Kicked by %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:721
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:823
 #, c-format
 msgid "mode (%s %s) by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:805
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:908 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:909
+#, fuzzy
+msgid "Invalid nickname"
+msgstr "እስክሪን ስም"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:910
 msgid ""
+"Your selected nickname was rejected by the server.  It probably contains "
+"invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:915
+msgid ""
 "Your selected account name was rejected by the server.  It probably contains "
 "invalid characters."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:844
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:954
 msgid "Cannot change nick"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:844
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:954
 msgid "Could not change nick"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:865
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:975
 #, c-format
 msgid "You have parted the channel%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:907
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1017
 msgid "Error: invalid PONG from server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:909
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1019
 #, c-format
 msgid "PING reply -- Lag: %lu seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:984
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1110
 #, c-format
-msgid "Cannot join %s:"
+msgid "Cannot join %s: Registration is required."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:985 src/protocols/silc/ops.c:914
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1111
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1093
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
 msgid "Cannot join channel"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:1019
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1145
 msgid "Nick or channel is temporarily unavailable."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:1031
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1157
 #, c-format
 msgid "Wallops from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:114
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:122
 msgid "action &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:115
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:123
 msgid ""
 "away [message]:  Set an away message, or use no message to return from being "
 "away."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:116
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:124
+msgid "chanserv: Send a command to chanserv"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:125
 msgid ""
 "deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel operator status from "
 "someone. You must be a channel operator to do this."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:117
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:126
 msgid ""
 "devoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel voice status from "
 "someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You "
 "must be a channel operator to do this."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:118
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:127
 msgid ""
 "invite &lt;nick&gt; [room]:  Invite someone to join you in the specified "
 "channel, or the current channel."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:119
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:128
 msgid ""
 "j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
 "channels, optionally providing a channel key for each if needed."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:120
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:129
 msgid ""
 "join &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
 "channels, optionally providing a channel key for each if needed."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:121
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:130
 msgid ""
 "kick &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a channel. You must be a "
 "channel operator to do this."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:122
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:131
 msgid ""
 "list:  Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers "
 "may disconnect you upon doing this.</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:123
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:132
 msgid "me &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:124
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:133
+msgid "memoserv: Send a command to memoserv"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:134
 msgid ""
 "mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;nick|channel&gt;:  Set or unset a channel "
 "or user mode."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:125
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:135
 msgid ""
 "msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
 "opposed to a channel)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:126
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:136
 msgid "names [channel]:  List the users currently in a channel."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:127 src/protocols/jabber/jabber.c:1555
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:137
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2261
 msgid "nick &lt;new nickname&gt;:  Change your nickname."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:128
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:138
+msgid "nickserv: Send a command to nickserv"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:139
 msgid ""
 "op &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel operator status to someone. You "
 "must be a channel operator to do this."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:129
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:140
 msgid ""
 "operwall &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably "
 "can't use it."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:130
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:141
+msgid "operserv: Send a command to operserv"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:142
 msgid ""
 "part [room] [message]:  Leave the current channel, or a specified channel, "
 "with an optional message."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:131
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:143
 msgid ""
 "ping [nick]:  Asks how much lag a user (or the server if no user specified) "
 "has."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:132
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:144
 msgid ""
 "query &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
 "opposed to a channel)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:133
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:145
 msgid "quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:134
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:146
 msgid "quote [...]:  Send a raw command to the server."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:135
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:147
 msgid ""
 "remove &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a room. You must be a "
 "channel operator to do this."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:136
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:148
 msgid "time: Displays the current local time at the IRC server."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:137
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:149
 msgid "topic [new topic]:  View or change the channel topic."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:138
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:150
 msgid "umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  Set or unset a user mode."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:139
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:151
+msgid "version [nick]: send CTCP VERSION request to a user"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:152
 msgid ""
 "voice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel voice status to someone. You "
 "must be a channel operator to do this."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:140
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:153
 msgid ""
 "wallops &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably can't "
 "use it."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:141
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:154
 msgid "whois [server] &lt;nick&gt;:  Get information on a user."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:422
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:155
+msgid "whowas &lt;nick&gt;: Get information on a user that has logged off."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:465
 #, c-format
 msgid "Reply time from %s: %lu seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:423
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:466
 msgid "PONG"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:423
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:466
 msgid "CTCP PING reply"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:526 src/protocols/irc/parse.c:530
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1653 src/protocols/toc/toc.c:190
-#: src/protocols/toc/toc.c:688 src/protocols/toc/toc.c:704
-#: src/protocols/toc/toc.c:780
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:577
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:581 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:191
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:694 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:710
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:786
 msgid "Disconnected."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/auth.c:51
-msgid ""
-"Server requires TLS/SSL for login.  Select \"Use TLS if available\" in "
-"account properties"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:137
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:671
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:701
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1887
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
 
-#: src/protocols/jabber/auth.c:53
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:139
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Ad-Hoc Command Failed"
+msgstr "ትእዛዝ"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:173
+#, fuzzy
+msgid "execute"
+msgstr "አጥፉ"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:53
 msgid "Server requires TLS/SSL for login.  No TLS/SSL support found."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/auth.c:114
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:116
 msgid "Server requires plaintext authentication over an unencrypted stream"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/auth.c:133 src/protocols/jabber/auth.c:207
-#: src/protocols/jabber/auth.c:375 src/protocols/jabber/auth.c:473
-#: src/protocols/jabber/auth.c:485 src/protocols/jabber/jabber.c:110
-msgid "Invalid response from server."
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:319
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:508
+#, c-format
+msgid ""
+"%s requires plaintext authentication over an unencrypted connection.  Allow "
+"this and continue authentication?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/auth.c:163 src/protocols/jabber/auth.c:164
-#: src/protocols/jabber/auth.c:244 src/protocols/jabber/auth.c:245
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:321
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:322
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:510
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:511
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:598
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:599
 msgid "Plaintext Authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/auth.c:165 src/protocols/jabber/auth.c:246
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:334
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:523
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:610
+msgid "Server does not use any supported authentication method"
+msgstr ""
+
+#. This should never happen!
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:462
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:561
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:776
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:917
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:942
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:961
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:123
+msgid "Invalid response from server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:600
 msgid ""
 "This server requires plaintext authentication over an unencrypted "
 "connection.  Allow this and continue authentication?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/auth.c:173 src/protocols/jabber/auth.c:254
-msgid "Server does not use any supported authentication method"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/jabber/auth.c:396
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:797
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:820
 msgid "Invalid challenge from server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:249 src/protocols/jabber/buddy.c:667
-#: src/protocols/silc/ops.c:806
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:892
+#, fuzzy
+msgid "SASL error"
+msgstr "የIRC ስህተት"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:283
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1219
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4128
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:986
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1020
 msgid "Full Name"
 msgstr "ሙሉ ስም"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:250 src/protocols/jabber/buddy.c:680
-#: src/protocols/silc/ops.c:818
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:284
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1231
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:998
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1032
 msgid "Family Name"
 msgstr "የቤተሰብ ስም"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:251 src/protocols/jabber/buddy.c:684
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:285
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1234
 msgid "Given Name"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:253 src/protocols/jabber/jabber.c:688
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:287
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:977
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:254 src/protocols/jabber/buddy.c:726
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:288
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1282
 msgid "Street Address"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:255 src/protocols/jabber/buddy.c:722
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:289
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1279
 msgid "Extended Address"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:256 src/protocols/jabber/buddy.c:730
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:290
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1285
 msgid "Locality"
 msgstr "አካባቢ"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:257 src/protocols/jabber/buddy.c:734
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:291
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1288
 msgid "Region"
 msgstr "አካባቢ"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:258 src/protocols/jabber/buddy.c:738
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:678
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:292
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1291
 msgid "Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:259 src/protocols/jabber/buddy.c:743
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:293
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1295
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1015
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:926
 msgid "Country"
 msgstr "አገር"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:260 src/protocols/jabber/buddy.c:754
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:761
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:294
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1306
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1313
 msgid "Telephone"
 msgstr "ስልክ"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:262 src/protocols/jabber/buddy.c:795
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:296
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1350
 msgid "Organization Name"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:263 src/protocols/jabber/buddy.c:799
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:297
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1353
 msgid "Organization Unit"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:265 src/protocols/jabber/buddy.c:808
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:299
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1362
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:266 src/protocols/jabber/buddy.c:701
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5987
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:300
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1250
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1658
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3749
 msgid "Birthday"
 msgstr "የልደት በዓል"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:567 src/protocols/jabber/buddy.c:568
-msgid "Edit Jabber vCard"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:301
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1365
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:775
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:175 ../pidgin/gtkblist.c:3116
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:739
+msgid "Description"
+msgstr "መግለጫ"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:722
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:723
+msgid "Edit XMPP vCard"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:569
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:724
 msgid ""
 "All items below are optional. Enter only the information with which you feel "
 "comfortable."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:616
-msgid "Jabber ID"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:795
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:960
+#, fuzzy
+msgid "Client"
+msgstr "ከተማ"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:799
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:964
+msgid "Operating System"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:642 src/protocols/jabber/jabber.c:1711
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:815
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:975
+msgid "Last Activity"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:817
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:977
+msgid "Service Discovery Info"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:819
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:979
+msgid "Service Discovery Items"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:821
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:981
+msgid "Extended Stanza Addressing"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:823
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:983
 #, fuzzy
+msgid "Multi-User Chat"
+msgstr "የጌም ማውሪያ"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:825
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:985
+msgid "Multi-User Chat Extended Presence Information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:827
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:987
+msgid "In-Band Bytestreams"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:829
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:989
+#, fuzzy
+msgid "Ad-Hoc Commands"
+msgstr "ትእዛዝ"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:831
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:991
+msgid "PubSub Service"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:833
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:993
+msgid "SOCKS5 Bytestreams"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:835
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:995
+msgid "Out of Band Data"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:837
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:997
+msgid "XHTML-IM"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:839
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:999
+#, fuzzy
+msgid "In-Band Registration"
+msgstr "የIRC ስህተት"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:841
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1001
+#, fuzzy
+msgid "User Location"
+msgstr "አካባቢ"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:843
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1003
+msgid "User Avatar"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:845
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1005
+msgid "Chat State Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:847
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1007
+msgid "Software Version"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:849
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Stream Initiation"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:851
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1011
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3235
+#, fuzzy
+msgid "File Transfer"
+msgstr "ፋይልን ላክ"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:853
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1013
+#, fuzzy
+msgid "User Mood"
+msgstr "ተጠቃሚ መርጫዎች"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:855
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1015
+#, fuzzy
+msgid "User Activity"
+msgstr "ተጠቃሚ (_U)"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:857
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1017
+#, fuzzy
+msgid "Entity Capabilities"
+msgstr ""
+"\n"
+"<b>ሁኔታ፦</b>"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:859
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1019
+msgid "Encrypted Session Negotiations"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:861
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1021
+#, fuzzy
+msgid "User Tune"
+msgstr "ተጠቃሚ፦ (_U)"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:863
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1023
+msgid "Roster Item Exchange"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:865
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1025
+#, fuzzy
+msgid "Reachability Address"
+msgstr "ኢሜያል አድራሻ"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:867
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1027
+#, fuzzy
+msgid "User Profile"
+msgstr "የJabber ስህተት %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:869
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1029
+msgid "Jingle"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:871
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1031
+msgid "Jingle Audio"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:873
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1033
+#, fuzzy
+msgid "User Nickname"
+msgstr "ቅጽል ስም"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:875
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1035
+msgid "Jingle ICE UDP"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:877
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1037
+msgid "Jingle ICE TCP"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:879
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1039
+msgid "Jingle Raw UDP"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:881
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1041
+msgid "Jingle Video"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:883
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1043
+msgid "Jingle DTMF"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:885
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1045
+#, fuzzy
+msgid "Message Receipts"
+msgstr "መልእክት፦ (_M)"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:887
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1047
+#, fuzzy
+msgid "Public Key Publishing"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:889
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1049
+#, fuzzy
+msgid "User Chatting"
+msgstr "ተጠቃሚ መርጫዎች"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:891
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1051
+#, fuzzy
+msgid "User Browsing"
+msgstr "ተጠቃሚ መርጫዎች"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:893
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1053
+#, fuzzy
+msgid "User Gaming"
+msgstr "ተጠቃሚ (_U)"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:895
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1055
+#, fuzzy
+msgid "User Viewing"
+msgstr "ተጠቃሚ (_U)"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:897
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1057
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1596
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1601
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
+msgid "Ping"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:899
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1059
+msgid "Stanza Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:901
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1061
+msgid "Entity Time"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:903
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1063
+msgid "Delayed Delivery"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:905
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1065
+msgid "Collaborative Data Objects"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:907
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1067
+msgid "File Repository and Sharing"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:909
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1069
+msgid "STUN Service Discovery for Jingle"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:911
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1071
+msgid "Simplified Encrypted Session Negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:913
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1073
+msgid "Hop Check"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:921
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1081
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2906
+#, fuzzy
+msgid "Capabilities"
+msgstr ""
+"\n"
+"<b>ሁኔታ፦</b>"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:933
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:206
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:859
+#, fuzzy
 msgid "Resource"
 msgstr "ቀጥል (_R)"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:688 src/protocols/silc/ops.c:814
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:935
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1531
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1554
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1577
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1600
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1623
+#, fuzzy
+msgid "Priority"
+msgstr "ፖርት"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1237
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:994
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1028
 msgid "Middle Name"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:706 src/protocols/jabber/jabber.c:663
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6005 src/protocols/oscar/oscar.c:6013
-#: src/protocols/silc/ops.c:850
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1270
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:952
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3788
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3801
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:56
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1030
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "Address"
 msgstr "አድራሻ፦"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:718
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1276
 msgid "P.O. Box"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:832
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1386
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "ፖርት"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:832
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1386
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "ዝምብለህ ይግባ"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1035
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1942
 msgid "Un-hide From"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1038
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1946
 msgid "Temporarily Hide From"
 msgstr ""
 
 #. && NOT ME
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1045
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1954
 msgid "Cancel Presence Notification"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1051
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1961
 msgid "(Re-)Request authorization"
 msgstr ""
 
 #. if(NOT ME)
 #. shouldn't this just happen automatically when the buddy is
 #. removed?
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1059
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1970
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1085 src/protocols/jabber/chat.c:677
-#: src/protocols/jabber/chat.c:688 src/protocols/jabber/jabber.c:1018
-#: src/protocols/silc/ops.c:1235
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1985
 #, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "የIRC ስህተት"
+msgid "Log In"
+msgstr "ዝምብለህ ይግባ"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1091 src/protocols/jabber/jabber.c:1047
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1989
+#, fuzzy
+msgid "Log Out"
+msgstr "የዝምብለህ ይግባ መርጫዎች"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2035
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1553
 msgid "Chatty"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1095 src/protocols/jabber/jabber.c:1063
-#: src/status.c:159
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2039
 msgid "Extended Away"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1097 src/protocols/jabber/jabber.c:1071
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:701 src/protocols/oscar/oscar.c:7791
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:2770
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2041
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1622
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:727
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5808
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3297
+#, c-format
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1235
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2208
+msgid "JID"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2212
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2391
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3711
+msgid "Last Name"
+msgstr "የአባት ስም"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2244
 msgid "The following are the results of your search"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1327
-msgid "Fill in one or more fields to search for any matching Jabber users."
+#. current comment from Jabber User Directory users.jabber.org
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2319
+msgid ""
+"Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: "
+"Each field supports wild card searches (%)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1331 src/protocols/jabber/jabber.c:653
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5962 src/protocols/silc/ops.c:810
-msgid "First Name"
-msgstr "ስም፦"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2339
+#, fuzzy
+msgid "Directory Query Failed"
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1336 src/protocols/jabber/jabber.c:658
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5963
-msgid "Last Name"
-msgstr "የአባት ስም"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2340
+msgid "Could not query the directory server."
+msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1346
+#. Try to translate the message (see static message
+#. list in jabber_user_dir_comments[])
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2374
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Instructions: %s"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2381
+msgid "Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2401
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1488
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3714
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3723
 #, fuzzy
 msgid "E-Mail Address"
 msgstr "ኢሜያል አድራሻ"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1355 src/protocols/jabber/buddy.c:1356
-msgid "Search for Jabber users"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2410
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2411
+#, fuzzy
+msgid "Search for XMPP users"
+msgstr "የፊደል ቅርጽ ምረጡ"
+
+#. "Search"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2412
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:123
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:147
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:174
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:250
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:268
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5611
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:470
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:356
+msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1370
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2427
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "ሰርቨር፦"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1387
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2444
 msgid "Enter a User Directory"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1388
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2445
 #, fuzzy
 msgid "Select a user directory to search"
 msgstr "የፊደል ቅርጽ ምረጡ"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1391
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2448
 msgid "Search Directory"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:41 src/protocols/oscar/oscar.c:7318
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:979
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:41
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5294
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1048
 #, fuzzy
 msgid "_Room:"
 msgstr "ቤት፦"
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:47
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:47
 #, fuzzy
 msgid "_Server:"
 msgstr "ሰርቨር፦"
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:53
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:53
 msgid "_Handle:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:223
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:223
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid room name"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:224
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:224
 msgid "Invalid Room Name"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:229
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:229
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid server name"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:230 src/protocols/jabber/chat.c:231
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:230
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:231
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Server Name"
 msgstr "የውስጥ ብልሽት"
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:235
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:235
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid room handle"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:236 src/protocols/jabber/chat.c:237
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:236
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:237
 msgid "Invalid Room Handle"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:395
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:396
 #, fuzzy
 msgid "Configuration error"
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:404 src/protocols/jabber/chat.c:549
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:405
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:548
 msgid "Unable to configure"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:420
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:420
 #, fuzzy
 msgid "Room Configuration Error"
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:421
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:421
 msgid "This room is not capable of being configured"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:471 src/protocols/jabber/chat.c:540
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:470
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:539
 #, fuzzy
 msgid "Registration error"
 msgstr "የIRC ስህተት"
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:628
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:627
 msgid "Nick changing not supported in non-MUC chatrooms"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:678 src/protocols/jabber/chat.c:689
-#: src/protocols/silc/ops.c:1235
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:678
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:689
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1456
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
 msgid "Error retrieving room list"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:737
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:737
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Server"
 msgstr "ሰርቨር፦"
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:775
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:781
 #, fuzzy
 msgid "Enter a Conference Server"
 msgstr "የጌም ማውሪያ"
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:776
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:782
 msgid "Select a conference server to query"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:779
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:785
 #, fuzzy
 msgid "Find Rooms"
 msgstr "የውሪ ቤቶች"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:79
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:92
 msgid "Error initializing session"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:215
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:145
+msgid "You require encryption, but it is not available on this server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:259
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:312
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:340
 msgid "Write error"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:253 src/protocols/jabber/jabber.c:273
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:408
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:445
 #, fuzzy
 msgid "Read Error"
 msgstr "የIRC ስህተት"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:359 src/protocols/jabber/jabber.c:780
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:482
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:394
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2558
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2590
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not establish a connection with the server:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:529
 msgid "Unable to create socket"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:403 src/protocols/jabber/jabber.c:740
-msgid "Invalid Jabber ID"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:575
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1063
+msgid "Invalid XMPP ID"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:473
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:580
+msgid "Invalid XMPP ID. Domain must be set."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:656
 #, c-format
 msgid "Registration of %s@%s successful"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:475 src/protocols/jabber/jabber.c:476
-msgid "Registration Successful"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:662
+#, c-format
+msgid "Registration to %s successful"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:482 src/protocols/jabber/jabber.c:1299
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Error"
-msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:664
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:665
+msgid "Registration Successful"
+msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:484 src/protocols/jabber/jabber.c:485
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:673
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:674
 msgid "Registration Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:596 src/protocols/jabber/jabber.c:597
-msgid "Already Registered"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:692
+#, c-format
+msgid "Registration from %s successfully removed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:643
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:694
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:695
 #, fuzzy
-msgid "E-Mail"
-msgstr "ኢሜይል"
+msgid "Unregistration Successful"
+msgstr "የIRC ስህተት"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:673 src/protocols/oscar/oscar.c:6007
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6015
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:703
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:704
+#, fuzzy
+msgid "Unregistration Failed"
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:864
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:865
+msgid "Already Registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:962
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3790
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3803
 msgid "State"
 msgstr "ሁኔታ"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:683 src/protocols/silc/ops.c:855
-#: src/protocols/silc/silc.c:663 src/protocols/silc/util.c:513
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:967
+msgid "Postal code"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:972
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1035
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:772
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:557
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1069
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:683
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:553
 #, fuzzy
 msgid "Phone"
 msgstr "ምንም"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:693
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:982
 msgid "Date"
 msgstr "ቀን"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:701
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:987
+msgid "Unregister"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:994
+msgid ""
+"Please fill out the information below to change your account registration."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:997
 msgid "Please fill out the information below to register your new account."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:704 src/protocols/jabber/jabber.c:705
-msgid "Register New Jabber Account"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1005
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1006
+msgid "Register New XMPP Account"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:842
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1007
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1016
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1012
+#, c-format
+msgid "Change Account Registration at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1013
+#, c-format
+msgid "Register New Account at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1016
+#, fuzzy
+msgid "Change Registration"
+msgstr "የቤት አድራሻ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1120
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1121
+msgid "Error unregistering account"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1126
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1127
+msgid "Account successfully unregistered"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1284
 msgid "Initializing Stream"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:848 src/protocols/msn/session.c:368
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1289
+msgid "Initializing SSL/TLS"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1293
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:351
 msgid "Authenticating"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:857
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1302
 msgid "Re-initializing Stream"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:928 src/protocols/jabber/jabber.c:1277
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1318 src/protocols/jabber/jabber.c:1351
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:767 src/protocols/oscar/oscar.c:7589
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1396
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1865
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1909
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1945
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:826
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5602
 msgid "Not Authorized"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:971
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1442
 #, fuzzy
 msgid "Both"
 msgstr "ወደ ታች"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:973
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1444
 msgid "From (To pending)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:975
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1446
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:978
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1449
 #, fuzzy
 msgid "To"
 msgstr "ወደ ላይ"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:980
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1451
 msgid "None (To pending)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:982 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2780
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1453
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:73
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:86
 msgid "None"
 msgstr "ምንም"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:984
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1456
 #, fuzzy
 msgid "Subscription"
 msgstr "መግለጫ"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1039 src/protocols/jabber/jabber.c:1047
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1055 src/protocols/jabber/jabber.c:1063
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1071
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1466
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1469
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1533
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1556
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1579
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1602
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1625
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:166
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1557
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1212
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1557
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1207
+msgid "Mood"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1534
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1557
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1580
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1603
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1626
 #, fuzzy
-msgid "Priority"
-msgstr "ፖርት"
+msgid "Mood Text"
+msgstr "ጽሑፍ"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1093
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1535
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1558
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1581
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1604
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1627
+msgid "Tune Artist"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1536
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1559
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1582
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1605
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1628
 #, fuzzy
+msgid "Tune Title"
+msgstr "አርእስት"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1537
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1560
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1583
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1606
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1629
+msgid "Tune Album"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1538
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1561
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1584
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1607
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1630
+msgid "Tune Genre"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1539
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1562
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1585
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1608
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1631
+#, fuzzy
+msgid "Tune Comment"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1540
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1563
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1586
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1609
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1632
+msgid "Tune Track"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1541
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1564
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1587
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1610
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1633
+#, fuzzy
+msgid "Tune Time"
+msgstr "አርእስት"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1542
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1565
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1588
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1611
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1634
+msgid "Tune Year"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1543
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1566
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1589
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1612
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1635
+msgid "Tune URL"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1568
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1591
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1614
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1637
+msgid "Allow Buzz"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1665
+#, fuzzy
 msgid "Password Changed"
 msgstr "ሚስጢራዊ ቃል፦"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1094
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1666
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1098 src/protocols/jabber/jabber.c:1099
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1670
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1671
 #, fuzzy
 msgid "Error changing password"
 msgstr " የመጀመሪያው ሚስጢራዊ ቃል"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1155
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1728
 #, fuzzy
 msgid "Password (again)"
 msgstr "ሚስጢራዊ ቃል፦"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1160 src/protocols/jabber/jabber.c:1161
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1734
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1735
 #, fuzzy
-msgid "Change Jabber Password"
+msgid "Change XMPP Password"
 msgstr "ሚስጢራዊ ቃልን ለውጥ"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1161
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1735
 msgid "Please enter your new password"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1171 src/protocols/toc/toc.c:1684
-msgid "Set User Info"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1749
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6388
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1093
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1004
+msgid "Set User Info..."
 msgstr ""
 
 #. if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) {
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1176 src/protocols/toc/toc.c:1694
-msgid "Change Password"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1754
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6399
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1089
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1000
+#, fuzzy
+msgid "Change Password..."
 msgstr "ሚስጢራዊ ቃልን ለውጥ"
 
 #. }
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1181
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1759
 #, fuzzy
-msgid "Search for users"
+msgid "Search for Users..."
 msgstr "የፊደል ቅርጽ ምረጡ"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1257
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1845
 msgid "Bad Request"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1259
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1847
 #, fuzzy
 msgid "Conflict"
 msgstr "አገናኝ"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1261
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1849
 msgid "Feature Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1263
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1851
 #, fuzzy
 msgid "Forbidden"
 msgstr "የተደበቀ"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1265
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1853
 #, fuzzy
 msgid "Gone"
 msgstr "ምንም"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1267 src/protocols/jabber/jabber.c:1341
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1855
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "Internal Server Error"
 msgstr "የውስጥ ብልሽት"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1269
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1857
 msgid "Item Not Found"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1271
-msgid "Malformed Jabber ID"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1859
+msgid "Malformed XMPP ID"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1273
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1861
 msgid "Not Acceptable"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1275
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1863
 msgid "Not Allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1279
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1867
 msgid "Payment Required"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1281
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1869
 msgid "Recipient Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1285
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1873
 msgid "Registration Required"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1287
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1875
 msgid "Remote Server Not Found"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1289
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1877
 msgid "Remote Server Timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1291
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1879
 msgid "Server Overloaded"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1293
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1881
 msgid "Service Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1295
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1883
 msgid "Subscription Required"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1297
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1885
 msgid "Unexpected Request"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1304
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1892
 msgid "Authorization Aborted"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1306
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1894
 msgid "Incorrect encoding in authorization"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1309
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1897
 msgid "Invalid authzid"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1312
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1900
 msgid "Invalid Authorization Mechanism"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1315
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1903
 msgid "Authorization mechanism too weak"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1320
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1911
 msgid "Temporary Authentication Failure"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1322
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1914
 msgid "Authentication Failure"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1326
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1920
 msgid "Bad Format"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1328
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1922
 msgid "Bad Namespace Prefix"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1331
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1925
 #, fuzzy
 msgid "Resource Conflict"
 msgstr "ቀጥል (_R)"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1333 src/protocols/silc/ops.c:1514
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1927
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:244
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1720
 msgid "Connection Timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1335
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1929
 msgid "Host Gone"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1337
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1931
 #, fuzzy
 msgid "Host Unknown"
 msgstr "ያልታወቀ"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1339
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1933
 #, fuzzy
 msgid "Improper Addressing"
 msgstr "የቤት አድራሻ፦"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1343
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1937
 msgid "Invalid ID"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1345
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1939
 msgid "Invalid Namespace"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1347
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1941
 msgid "Invalid XML"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1349
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1943
 msgid "Non-matching Hosts"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1353
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1947
 msgid "Policy Violation"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1355
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1949
 #, fuzzy
 msgid "Remote Connection Failed"
 msgstr "መድረክን አስወግድ"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1357
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1951
 #, fuzzy
 msgid "Resource Constraint"
 msgstr "መድረክን አስወግድ"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1359
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1953
 msgid "Restricted XML"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1361
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1955
 msgid "See Other Host"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1363
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1957
 msgid "System Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1365
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1959
 msgid "Undefined Condition"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1367
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1961
 msgid "Unsupported Encoding"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1369
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1963
 msgid "Unsupported Stanza Type"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1371
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1965
 msgid "Unsupported Version"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1373
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1967
 msgid "XML Not Well Formed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1375
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1969
 #, fuzzy
 msgid "Stream Error"
 msgstr "የውስጥ ብልሽት"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1442
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2052
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to ban user %s"
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1464
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2072
 #, c-format
 msgid "Unknown affiliation: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1469
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2077
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to affiliate user %s as \"%s\""
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1521
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2096
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown role: \"%s\""
+msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2101
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to set role \"%s\" for user: %s"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2154
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to kick user %s"
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1547
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2185
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to ping user %s"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2207
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2217
+#, c-format
+msgid "Unable to buzz, because there is nothing known about user %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2213
+#, c-format
+msgid "Unable to buzz, because user %s might be offline."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2239
+#, c-format
+msgid "Unable to buzz, because the user %s does not support it."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2253
 #, fuzzy
 msgid "config:  Configure a chat room."
 msgstr "የውሪ ቤትን አገጣጥም"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1551
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2257
 #, fuzzy
 msgid "configure:  Configure a chat room."
 msgstr "የውሪ ቤትን አገጣጥም"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1560
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2266
 msgid "part [room]:  Leave the room."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1565
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2271
 msgid "register:  Register with a chat room."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1571
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2277
 msgid "topic [new topic]:  View or change the topic."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1577
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2283
 msgid "ban &lt;user&gt; [room]:  Ban a user from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1583
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2289
 msgid ""
 "affiliate &lt;user&gt; &lt;owner|admin|member|outcast|none&gt;: Set a user's "
 "affiliation with the room."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1589
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2295
+msgid ""
+"role &lt;user&gt; &lt;moderator|participant|visitor|none&gt;: Set a user's "
+"role in the room."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2301
 msgid "invite &lt;user&gt; [message]:  Invite a user to the room."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1595
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2307
 msgid "join: &lt;room&gt; [server]:  Join a chat on this server."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1601
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2313
 msgid "kick &lt;user&gt; [room]:  Kick a user from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1606
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2318
 msgid ""
 "msg &lt;user&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to another user."
 msgstr ""
 
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2324
+msgid "ping &lt;jid&gt;:\tPing a user/component/server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2329
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4145
+msgid "buzz: Buzz a user to get their attention"
+msgstr ""
+
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
 #. *< flags
@@ -6253,616 +6148,926 @@ msgstr ""
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1686 src/protocols/jabber/jabber.c:1688
-msgid "Jabber Protocol Plugin"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:170
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:172
+msgid "XMPP Protocol Plugin"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1714
-msgid "Use TLS if available"
-msgstr ""
+#. Translators: 'domain' is used here in the context of Internet domains, e.g. pidgin.im
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:202 ../pidgin/gtkaccount.c:506
+#, fuzzy
+msgid "Domain"
+msgstr "ትእዛዝ"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1719
-msgid "Require TLS"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:210
+msgid "Require SSL/TLS"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1722
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:214
 msgid "Force old (port 5223) SSL"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1727
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:219
 msgid "Allow plaintext auth over unencrypted streams"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1732
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:224
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3277
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1902
 #, fuzzy
 msgid "Connect port"
 msgstr "አገናኝ"
 
+#. TODO: default to automatically try different ports. Make the user be
+#. * able to set the first port to try (like LastConnectedPort in Windows client).
 #. Account options
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1736 src/protocols/silc/silc.c:1593
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:228
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3274
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1914
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1857 ../pidgin/gtkaccount.c:837
 #, fuzzy
 msgid "Connect server"
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/jabber/message.c:114
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:106
 #, c-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:161
+#, c-format
 msgid "Message from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/message.c:178
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:225
 #, c-format
 msgid "%s has set the topic to: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/message.c:180
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:227
 #, c-format
 msgid "The topic is: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/message.c:230
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:275
 #, c-format
 msgid "Message delivery to %s failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/message.c:233
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:278
 #, fuzzy
-msgid "Jabber Message Error"
+msgid "XMPP Message Error"
 msgstr "የJabber ስህተት %s"
 
-#: src/protocols/jabber/message.c:297
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:307
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4120
 #, c-format
+msgid "%s has buzzed you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:407
+#, c-format
 msgid " (Code %s)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/parser.c:131
+#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:196
 msgid "XML Parse error"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/presence.c:284
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:427
 msgid "Unknown Error in presence"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/presence.c:289 src/protocols/msn/userlist.c:93
-#, c-format
-msgid "The user %s wants to add %s to his or her buddy list."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/jabber/presence.c:297 src/protocols/msn/userlist.c:100
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4602 src/protocols/oscar/oscar.c:7248
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:895
-msgid "Authorize"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/jabber/presence.c:298 src/protocols/msn/userlist.c:101
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4604 src/protocols/oscar/oscar.c:7249
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:897
-msgid "Deny"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/jabber/presence.c:345 src/protocols/jabber/presence.c:346
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:508
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:509
 #, fuzzy
 msgid "Create New Room"
 msgstr "የውሪ ቤቶች"
 
-#: src/protocols/jabber/presence.c:347
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:510
 msgid ""
 "You are creating a new room.  Would you like to configure it, or accept the "
 "default settings?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/presence.c:349
-msgid "Configure Room"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:516
+msgid "_Configure Room"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/presence.c:351
-msgid "Accept Defaults"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:517
+#, fuzzy
+msgid "_Accept Defaults"
+msgstr "አጥፉ"
 
-#: src/protocols/jabber/presence.c:388
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:559
 #, c-format
 msgid "Error in chat %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/presence.c:391
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:563
 #, c-format
 msgid "Error joining chat %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/si.c:591
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:775
 #, c-format
 msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/si.c:592 src/protocols/jabber/si.c:593
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:776
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:777
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:845
 #, fuzzy
 msgid "File Send Failed"
 msgstr "ፋይልን ላክ"
 
-#: src/protocols/msn/dialog.c:91
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:838
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to send file to %s, invalid JID"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:840
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to send file to %s, user is not online"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:842
 #, c-format
+msgid "Unable to send file to %s, not subscribed to user presence"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:857
+#, c-format
+msgid "Please select which resource of %s you would like to send a file to"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:873
+#, fuzzy
+msgid "Select a Resource"
+msgstr "ቀጥል (_R)"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:179
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:180
+#, fuzzy
+msgid "Edit User Mood"
+msgstr "ተጠቃሚ መርጫዎች"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:181
+msgid "Please select your mood from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:183
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:78
+msgid "Set"
+msgstr "አድርግ"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:191
+#, fuzzy
+msgid "Set Mood..."
+msgstr "ምልክትን በሌላ ስም አስቀምጥ..."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:76
+#, fuzzy
+msgid "Set User Nickname"
+msgstr "ቅጽል ስም"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:76
+msgid "Please specify a new nickname for you."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:77
+msgid ""
+"This information is visible to all contacts on your contact list, so choose "
+"something appropriate."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:99
+#, fuzzy
+msgid "Set Nickname..."
+msgstr "ቅጽል ስም"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:378
+#, fuzzy
+msgid "Actions"
+msgstr "አካባቢ"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:380
+#, fuzzy
+msgid "Select an action"
+msgstr "የፊደል ቅርጽ ምረጡ"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:110
+#, c-format
 msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/dialog.c:97
+#: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:116
 #, c-format
 msgid ""
 "%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
 "Do you want this buddy to be added?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/dialog.c:105
+#: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
 "to be added?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:35
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:36
+#, c-format
 msgid "Unable to parse message"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:38
-msgid "Syntax Error (probably a Gaim bug)"
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:41
+#, c-format
+msgid "Syntax Error (probably a client bug)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:42
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:46
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid e-mail address"
 msgstr "ኢሜያል አድራሻ"
 
-#: src/protocols/msn/error.c:45
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:49
+#, c-format
 msgid "User does not exist"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:49
-msgid "Fully Qualified Domain Name missing"
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:53
+#, c-format
+msgid "Fully qualified domain name missing"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:52
-msgid "Already Logged In"
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:56
+#, c-format
+msgid "Already logged in"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:55
-msgid "Invalid Username"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid screen name"
+msgstr "የውስጥ ብልሽት"
 
-#: src/protocols/msn/error.c:58
-msgid "Invalid Friendly Name"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid friendly name"
+msgstr "የውስጥ ብልሽት"
 
-#: src/protocols/msn/error.c:61
-msgid "List Full"
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:65
+#, c-format
+msgid "List full"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:64
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:68
+#, c-format
 msgid "Already there"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:67
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:72
+#, c-format
 msgid "Not on list"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:70 src/protocols/zephyr/zephyr.c:690
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:75
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:756
+#, c-format
 msgid "User is offline"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:73
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:78
+#, c-format
 msgid "Already in the mode"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:76
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:82
+#, c-format
 msgid "Already in opposite list"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:79
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:86
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Too many groups"
 msgstr "በመድረክ"
 
-#: src/protocols/msn/error.c:82
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:89
+#, c-format
 msgid "Invalid group"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:85
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:92
+#, c-format
 msgid "User not in group"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:88
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:95
+#, c-format
 msgid "Group name too long"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:91
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:98
+#, c-format
 msgid "Cannot remove group zero"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:95
-msgid "Tried to add a contact to a group that doesn't exist"
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:103
+#, c-format
+msgid "Tried to add a user to a group that doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:99
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:107
+#, c-format
 msgid "Switchboard failed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:102
-msgid "Notify Transfer failed"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notify transfer failed"
+msgstr "ፋይልን ላክ"
 
-#: src/protocols/msn/error.c:106
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:116
+#, c-format
 msgid "Required fields missing"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:109
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:120
+#, c-format
 msgid "Too many hits to a FND"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:112 src/protocols/oscar/oscar.c:206
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:124
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:120
+#, c-format
 msgid "Not logged in"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:116
-msgid "Service Temporarily Unavailable"
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:128
+#, c-format
+msgid "Service temporarily unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:119
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:131
+#, c-format
 msgid "Database server error"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:122
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:135
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Command disabled"
 msgstr "ትእዛዝ"
 
-#: src/protocols/msn/error.c:125
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:139
+#, c-format
 msgid "File operation error"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:128
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:143
+#, c-format
 msgid "Memory allocation error"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:131
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:147
+#, c-format
 msgid "Wrong CHL value sent to server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:135
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:152
+#, c-format
 msgid "Server busy"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:138 src/protocols/msn/error.c:151
-#: src/protocols/msn/error.c:206
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:155
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:170
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:230
+#, c-format
 msgid "Server unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:141
-msgid "Peer Notification server down"
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:158
+#, c-format
+msgid "Peer notification server down"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:144
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:162
+#, c-format
 msgid "Database connect error"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:148
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:167
+#, c-format
 msgid "Server is going down (abandon ship)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:155
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:174
+#, c-format
 msgid "Error creating connection"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:159
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:179
+#, c-format
 msgid "CVR parameters are either unknown or not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:162
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:183
+#, c-format
 msgid "Unable to write"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:165
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:186
+#, c-format
 msgid "Session overload"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:168
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:190
+#, c-format
 msgid "User is too active"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:171
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:193
+#, c-format
 msgid "Too many sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:174
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:196
+#, c-format
 msgid "Passport not verified"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:177
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:199
+#, c-format
 msgid "Bad friend file"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:180
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:203
+#, c-format
 msgid "Not expected"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:185
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:209
+#, c-format
 msgid "Friendly name changes too rapidly"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:194
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:218
+#, c-format
 msgid "Server too busy"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:198 src/protocols/oscar/oscar.c:2756
-#: src/protocols/silc/ops.c:1503 src/protocols/toc/toc.c:722
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:222
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1380
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:233
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1709
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:728 ../libpurple/proxy.c:1380
+#, c-format
 msgid "Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:201
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:225
+#, c-format
 msgid "Not allowed when offline"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:209
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:233
+#, c-format
 msgid "Not accepting new users"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:213
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:237
+#, c-format
 msgid "Kids Passport without parental consent"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:217
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:241
+#, c-format
 msgid "Passport account not yet verified"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:220
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:244
+#, c-format
 msgid "Bad ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:224
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Error Code %d"
 msgstr "ያልታወቀ የስህተት ኮድ"
 
-#: src/protocols/msn/error.c:236
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:263
 #, fuzzy, c-format
 msgid "MSN Error: %s\n"
 msgstr "ስህተት %s፦ %s"
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:113
-msgid "You have just sent a Nudge!"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:130
+msgid "Nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:138
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has nudged you!"
+msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:132
+#, c-format
+msgid "Nudging %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:174
 msgid "Your new MSN friendly name is too long."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:246
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:282
 msgid "Set your friendly name."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:247
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:283
 msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:263
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:301
 msgid "Set your home phone number."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:278
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:318
 msgid "Set your work phone number."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:293
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:335
 msgid "Set your mobile phone number."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:306
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:350
 msgid "Allow MSN Mobile pages?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:307
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:351
 msgid ""
 "Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN "
 "Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:311
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:357
 msgid "Allow"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:312
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:358
 msgid "Disallow"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:328
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:374
 msgid "This Hotmail account may not be active."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:354
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:400
 msgid "Send a mobile message."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:356
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:402
 #, fuzzy
 msgid "Page"
 msgstr "ድረ-ገጽ፦"
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:544 src/protocols/msn/msn.c:551
-#: src/protocols/msn/msn.c:554 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2787
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2793
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>%s:</b> %s"
-msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
-
-#: src/protocols/msn/msn.c:551
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:549
 msgid "Has you"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:581 src/protocols/msn/state.c:33
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2615 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3230
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:579 ../libpurple/protocols/msn/state.c:33
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3077
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3761
 msgid "Be Right Back"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:589 src/protocols/msn/state.c:35
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2625 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3245
-msgid "On The Phone"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:583 ../libpurple/protocols/msn/state.c:31
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2822
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2952
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1480
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:56
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1480
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:47
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3079
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3764
+msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:593 src/protocols/msn/state.c:36
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2629 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3251
-msgid "Out To Lunch"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:587
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3087
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3776
+msgid "On the Phone"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:597 src/protocols/zephyr/zephyr.c:2255
-#: src/status.c:157
-msgid "Hidden"
-msgstr "የተደበቀ"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:591
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3091
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3782
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:613
-msgid "Set Friendly Name"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:619
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name..."
+msgstr "እስክሪን ስም"
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:618
-msgid "Set Home Phone Number"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:624
+#, fuzzy
+msgid "Set Home Phone Number..."
+msgstr "የሞቢል ስልክ፦"
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:622
-msgid "Set Work Phone Number"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Set Work Phone Number..."
+msgstr "የሞቢል ስልክ፦"
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:626
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:632
 #, fuzzy
-msgid "Set Mobile Phone Number"
+msgid "Set Mobile Phone Number..."
 msgstr "የሞቢል ስልክ፦"
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:632
-msgid "Enable/Disable Mobile Devices"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:638
+msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:637
-msgid "Allow/Disallow Mobile Pages"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:643
+msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:647
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:654
 msgid "Open Hotmail Inbox"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:671
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:678
 #, fuzzy
 msgid "Send to Mobile"
 msgstr "ፋይልን ላክ"
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:680 src/protocols/novell/novell.c:3442
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:688
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3408
 #, fuzzy
 msgid "Initiate _Chat"
 msgstr "የጌም ማውሪያ"
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:717
-msgid ""
-"SSL support is needed for MSN. Please install a supported SSL library. See "
-"http://gaim.sf.net/faq-ssl.php for more information."
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:726
+msgid "SSL support is needed for MSN. Please install a supported SSL library."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:745
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:754
 #, fuzzy
 msgid "Failed to connect to server."
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1387 src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:654
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:721 src/protocols/zephyr/zephyr.c:1135
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Alias:</b> %s<br>"
-msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1510 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1858
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:808
+msgid "Error retrieving profile"
+msgstr ""
 
-#. put a link to the actual profile URL
-#: src/protocols/msn/msn.c:1394 src/protocols/msn/msn.c:1740
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1167 src/util.c:801
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>%s:</b> "
-msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1581 ../pidgin/plugins/convcolors.c:309
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:366
+msgid "General"
+msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1471
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1588
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:110
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3755
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:45
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:221
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1081
 #, fuzzy
-msgid "MSN Profile"
-msgstr "የJabber ስህተት %s"
+msgid "Age"
+msgstr "ዕድሜ፦"
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1476 src/protocols/msn/msn.c:1727
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:760
-msgid "Error retrieving profile"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1590
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:51
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1096
+#, fuzzy
+msgid "Occupation"
+msgstr "/ምርጫዎች (_O)"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1591
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:119
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1478
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1076
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:798
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1215
+#, fuzzy
+msgid "Location"
+msgstr "አካባቢ"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1596 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1788
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1794 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1801
+msgid "Hobbies and Interests"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1546 src/protocols/oscar/oscar.c:5992
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1015
-#, fuzzy
-msgid "Age"
-msgstr "ዕድሜ፦"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1602 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1722
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1728 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1735
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1743 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1750
+msgid "A Little About Me"
+msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1553 src/protocols/oscar/oscar.c:5979
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1025
-msgid "Gender"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1619
+msgid "Social"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1562 src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1020
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1621
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1086
 msgid "Marital Status"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1569 src/protocols/novell/novell.c:1454
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1010
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1622
 #, fuzzy
-msgid "Location"
-msgstr "አካባቢ"
+msgid "Interests"
+msgstr "አስገባ"
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1577 src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1030
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1623
 #, fuzzy
-msgid "Occupation"
-msgstr "/ምርጫዎች (_O)"
+msgid "Pets"
+msgstr "ፖርት"
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1594 src/protocols/msn/msn.c:1600
-#: src/protocols/msn/msn.c:1607 src/protocols/msn/msn.c:1615
-#: src/protocols/msn/msn.c:1622
-msgid "A Little About Me"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1624
+#, fuzzy
+msgid "Hometown"
+msgstr "ያልታወቀ"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1625
+msgid "Places Lived"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1631 src/protocols/msn/msn.c:1637
-#: src/protocols/msn/msn.c:1644 src/protocols/msn/msn.c:1651
-msgid "Favorite Things"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1626
+msgid "Fashion"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1660 src/protocols/msn/msn.c:1666
-#: src/protocols/msn/msn.c:1673
-msgid "Hobbies and Interests"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1627
+msgid "Humor"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1682 src/protocols/msn/msn.c:1688
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1072
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1628
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1629 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1810
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1816
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1138
 msgid "Favorite Quote"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1696
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1646
 #, fuzzy
+msgid "Contact Info"
+msgstr "መረጃ አግኝ"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1647
+#, fuzzy
+msgid "Personal"
+msgstr "ድረ-ገጽ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1650
+msgid "Significant Other"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1651
+#, fuzzy
+msgid "Home Phone"
+msgstr "ድረ-ገጽ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1652
+#, fuzzy
+msgid "Home Phone 2"
+msgstr "የሞቢል ስልክ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1653
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3793
+#, fuzzy
+msgid "Home Address"
+msgstr "የቤት አድራሻ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1654
+#, fuzzy
+msgid "Personal Mobile"
+msgstr "ድረ-ገጽ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1655
+#, fuzzy
+msgid "Home Fax"
+msgstr "ድረ-ገጽ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1656
+#, fuzzy
+msgid "Personal E-Mail"
+msgstr "ድረ-ገጽ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1657
+#, fuzzy
+msgid "Personal IM"
+msgstr "ድረ-ገጽ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1659
+msgid "Anniversary"
+msgstr ""
+
+#. Business
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1675
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1677
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1010
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1044
+#, fuzzy
+msgid "Job Title"
+msgstr "አርእስት"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1678
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3814
+#, fuzzy
+msgid "Company"
+msgstr "ትእዛዝ"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1679
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1480
+msgid "Department"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1680
+#, fuzzy
+msgid "Profession"
+msgstr "ይሻሻል"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1681
+#, fuzzy
+msgid "Work Phone"
+msgstr "ምንም"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1682
+msgid "Work Phone 2"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1683
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3806
+#, fuzzy
+msgid "Work Address"
+msgstr "የቢሮ አድራሻ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1684
+#, fuzzy
+msgid "Work Mobile"
+msgstr "ፋይልን ላክ"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1685
+#, fuzzy
+msgid "Work Pager"
+msgstr "ድረ-ገጽ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1686
+msgid "Work Fax"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1687
+#, fuzzy
+msgid "Work E-Mail"
+msgstr "ኢሜይል"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1688
+msgid "Work IM"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1689
+#, fuzzy
+msgid "Start Date"
+msgstr "ሁኔታ"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1759 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1765
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1772 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1779
+msgid "Favorite Things"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1824
+#, fuzzy
 msgid "Last Updated"
 msgstr "የአባት ስም"
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1707 src/protocols/silc/ops.c:846
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1835
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:60
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1026
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1060
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1729
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1859
 msgid "The user has not created a public profile."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1730
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1860
 msgid ""
 "MSN reported not being able to find the user's profile. This either means "
 "that the user does not exist, or that the user exists but has not created a "
 "public profile."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1734
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1864
 msgid ""
-"Gaim could not find any information in the user's profile. The user most "
-"likely does not exist."
+"Could not find any information in the user's profile. The user most likely "
+"does not exist."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1740 src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1167
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1872
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1240
 msgid "Profile URL"
 msgstr ""
 
@@ -6876,81 +7081,105 @@ msgstr ""
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: src/protocols/msn/msn.c:1942 src/protocols/msn/msn.c:1944
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2158 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2160
 msgid "MSN Protocol Plugin"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1963
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2194
+msgid "Use HTTP Method"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2199
 #, fuzzy
-msgid "Login server"
-msgstr "ሰርቨርን የለም"
+msgid "HTTP Method Server"
+msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1972
-msgid "Use HTTP Method"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2204
+msgid "Show custom smileys"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1980
-msgid "nudge: nudge a contact to get their attention"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2212
+msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/nexus.c:103 src/protocols/msn/servconn.c:127
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1326
+#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:146
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:135
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:242
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:321
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:366
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:399
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:63
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:163
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:187
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:200
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:229
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:243
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:268
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:302
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:332
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1416
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1442
 msgid "Unable to connect"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/notification.c:178
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:178
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid group."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/notification.c:184 src/protocols/msn/notification.c:528
-#: src/protocols/msn/session.c:347
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:184
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:532
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:330
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error."
 msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
 
-#: src/protocols/msn/notification.c:187
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s on %s (%s)"
 msgstr ""
 "%s\n"
 "%s፦ %s"
 
-#: src/protocols/msn/notification.c:498
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:498
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to add user on %s (%s)"
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/msn/notification.c:502
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:502
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to block user on %s (%s)"
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/msn/notification.c:506
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:506
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to permit user on %s (%s)"
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/msn/notification.c:514
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:514
 #, c-format
 msgid "%s could not be added because your buddy list is full."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/notification.c:523
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:523
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid passport account."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/notification.c:815
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:528
+msgid "Service Temporarily Unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:851
 #, fuzzy
 msgid "Unable to rename group"
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/msn/notification.c:870
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:906
 msgid "Unable to delete group"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/notification.c:1303
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1325
 #, c-format
 msgid ""
 "The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will "
@@ -6969,511 +7198,834 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/protocols/msn/servconn.c:129
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:137
 #, fuzzy
 msgid "Writing error"
 msgstr "የIRC ስህተት"
 
-#: src/protocols/msn/servconn.c:131
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:139
 #, fuzzy
 msgid "Reading error"
 msgstr "የIRC ስህተት"
 
-#: src/protocols/msn/servconn.c:133 src/protocols/msn/session.c:339
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4925
-msgid "Unknown error"
-msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
-
-#: src/protocols/msn/servconn.c:136
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Connection error from %s server (%s):\n"
+"Connection error from %s server:\n"
 "%s"
 msgstr "ያልታወቀ የስህተት ኮድ"
 
-#: src/protocols/msn/session.c:317
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:299
 msgid "Our protocol is not supported by the server."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/session.c:321
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:303
 msgid "Error parsing HTTP."
 msgstr ""
 
-#. MSG_SERVER_GHOST
-#. Looks like someone logged in as us! =-O
-#: src/protocols/msn/session.c:325 src/protocols/napster/napster.c:450
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5629 src/protocols/yahoo/yahoo.c:194
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:307
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:384
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:205
 msgid "You have signed on from another location."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/session.c:328
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:310
 msgid "The MSN servers are temporarily unavailable. Please wait and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/session.c:333
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:315
 msgid "The MSN servers are going down temporarily."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/session.c:337
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to authenticate: %s"
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/msn/session.c:342
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:325
 msgid ""
 "Your MSN buddy list is temporarily unavailable. Please wait and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/session.c:363 src/protocols/msn/session.c:365
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:346
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:348
 msgid "Handshaking"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/session.c:364
-msgid "Transferring"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/msn/session.c:366
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:349
 #, fuzzy
 msgid "Starting authentication"
 msgstr "መድረክን አስወግድ"
 
-#: src/protocols/msn/session.c:367
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:350
 msgid "Getting cookie"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/session.c:369
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:352
 #, fuzzy
 msgid "Sending cookie"
 msgstr "ፋይልን ላክ"
 
-#: src/protocols/msn/session.c:370
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:353
 msgid "Retrieving buddy list"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/state.c:34
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:34
 msgid "Away From Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/switchboard.c:403
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:35
+msgid "On The Phone"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:36
+msgid "Out To Lunch"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:400
 msgid "Message may have not been sent because a timeout occurred:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/switchboard.c:411
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:408
 msgid "Message could not be sent, not allowed while invisible:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/switchboard.c:415
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:412
 msgid "Message could not be sent because the user is offline:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/switchboard.c:419
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:416
 msgid "Message could not be sent because a connection error occurred:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/switchboard.c:423
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:420
+msgid "Message could not be sent because we are sending too quickly:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:424
 msgid ""
+"Message could not be sent because we were unable to establish a session with "
+"the server. This is likely a server problem, try again in a few minutes:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:431
+msgid ""
 "Message could not be sent because an error with the switchboard occurred:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/switchboard.c:431
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:439
 msgid "Message may have not been sent because an unknown error occurred:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/switchboard.c:952
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:252
 #, c-format
-msgid "%s just sent you a Nudge!"
+msgid "%s has added you to his or her buddy list."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/userlist.c:85
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:321
 #, c-format
-msgid "The user %s (%s) wants to add %s to his or her buddy list."
+msgid "%s has removed you from his or her buddy list."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/userlist.c:275
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:643
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to add \"%s\"."
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:645
+msgid "The screen name specified is invalid."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:111
+msgid "Missing Cipher"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:112
+msgid "The RC4 cipher could not be found"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:113
+msgid ""
+"Upgrade to a libpurple with RC4 support (>= 2.0.1). MySpaceIM plugin will "
+"not be loaded."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:286
 #, c-format
-msgid "%s has added you to his or her contact list."
+msgid ""
+"Sorry, passwords over %d characters in length (yours is %d) are not "
+"supported by MySpace."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/userlist.c:339
+#. Notify an error message also, because this is important!
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:292
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1801
+msgid "MySpaceIM Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Reading challenge"
+msgstr "የIRC ስህተት"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:355
+msgid "Unexpected challenge length from server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Logging in"
+msgstr "የዝምብለህ ይግባ መርጫዎች"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1286
 #, c-format
-msgid "%s has removed you from his or her contact list."
+msgid "Connection to server lost (no data received within %d seconds)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/userlist.c:659
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to add \"%s\"."
+#. Can't write _()'d strings in array initializers. Workaround.
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1328
+#, fuzzy
+msgid "New mail messages"
+msgstr "[መልዕክት የለም]"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1329
+msgid "New blog comments"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1330
+msgid "New profile comments"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1331
+msgid "New friend requests!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1332
+msgid "New picture comments"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1360
+msgid "MySpace"
+msgstr ""
+
+#. The session is now set up, ready to be connected. This emits the
+#. * signedOn signal, so clients can now do anything with msimprpl, and
+#. * we're ready for it (session key, userid, username all setup).
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1543
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1544
+#, fuzzy
+msgid "Connected"
+msgstr "አገናኝ"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1554
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1556
+#, fuzzy
+msgid "No username set"
+msgstr "ተጠቃሚ፦ (_U)"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1555
+msgid ""
+"Please go to http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile."
+"username and choose a username and try to login again."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1782
+#, c-format
+msgid "Protocol error, code %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1972
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2006
+msgid "Failed to add buddy"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1972
+msgid "'addbuddy' command failed."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2006
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2247
+msgid "persist command failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2115
+#, c-format
+msgid "No such user: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2116
+#, fuzzy
+msgid "User lookup"
+msgstr "ተጠቃሚ መርጫዎች"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2228
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2247
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2269
+msgid "Failed to remove buddy"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2228
+msgid "'delbuddy' command failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2269
+msgid "blocklist command failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2315
+#, fuzzy
+msgid "Invalid input condition"
+msgstr "ሰርቨር፦"
+
+#. TODO: g_realloc like msn, yahoo, irc, jabber?
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2333
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2364
+msgid "Read buffer full"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2402
+#, fuzzy
+msgid "Unparseable message"
+msgstr "አዲስ መልእክት"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2471
+#, c-format
+msgid "Couldn't connect to host: %s (%d)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2642
+msgid "IM Friends"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741
+#, c-format
+msgid ""
+"%d buddies were added or updated from the server (including buddies already "
+"on the server-side list)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2742
+#, fuzzy
+msgid "Add contacts from server"
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/msn/userlist.c:661
-msgid "The screen name specified is invalid."
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2794
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2859
+msgid "Add friends from MySpace.com"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/napster/napster.c:260
-msgid "Unable to read header from server"
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2795
+msgid "Importing friends failed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/napster/napster.c:274
+#. TODO: find out how
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2851
+msgid "Find people..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2854
+#, fuzzy
+msgid "Change IM name..."
+msgstr "ሚስጢራዊ ቃልን ለውጥ"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3156
+msgid "myim URL handler"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3157
+msgid "No suitable MySpaceIM account could be found to open this myim URL."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3158
+msgid "Enable the proper MySpaceIM account and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3281
+msgid "Show display name in status text"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3284
+msgid "Show headline in status text"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3289
+#, fuzzy
+msgid "Send emoticons"
+msgstr "የድምፅ ምርጫዎች"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3294
+msgid "Screen resolution (dots per inch)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3297
+msgid "Base font size (points)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:95
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:786
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1204
+#, fuzzy
+msgid "User"
+msgstr "ተጠቃሚ (_U)"
+
+#. TODO: link to username, if available
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:102
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2964
+#, fuzzy
+msgid "Profile"
+msgstr "የJabber ስህተት %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:124
+#, fuzzy
+msgid "Headline"
+msgstr "እንደገና ሰይም (_R)"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:129
+#, fuzzy
+msgid "Song"
+msgstr "ፖርት፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:134
+msgid "Total Friends"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:145
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:148
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Client Version"
+msgstr "የCTCP ዝርያ"
+
+#. TODO: icons for each zap
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:177
+msgid "Zap"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
 #, c-format
-msgid "Unable to read message from server: %s.  Command is %hd, length is %hd."
+msgid "%s has zapped you!"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/napster/napster.c:290
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
+#, c-format
+msgid "Zapping %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Unknown server error."
-msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
+msgid "Whack"
+msgstr "ወደኋላ"
 
-#: src/protocols/napster/napster.c:339
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
 #, c-format
-msgid "users: %s, files: %s, size: %sGB"
+msgid "%s has whacked you!"
 msgstr ""
 
-#. MSG_SERVER_HOTLIST_ERROR
-#: src/protocols/napster/napster.c:350
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
 #, c-format
-msgid "Unable to add \"%s\" to your Napster hotlist"
+msgid "Whacking %s..."
 msgstr ""
 
-#. MSG_SERVER_DISCONNECTING
-#. we have been kicked off =^(
-#: src/protocols/napster/napster.c:357
-msgid "You were disconnected from the server."
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:46
+#, fuzzy
+msgid "Torch"
+msgstr "ጉዳዩ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:46
+#, c-format
+msgid "%s has torched you!"
 msgstr ""
 
-#. MSG_CLIENT_WHOIS
-#: src/protocols/napster/napster.c:414
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:46
 #, c-format
-msgid "%s requested your information"
+msgid "Torching %s..."
 msgstr ""
 
-#. MSG_CLIENT_PING
-#: src/protocols/napster/napster.c:454
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:47
+msgid "Smooch"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:47
 #, c-format
-msgid "%s requested a PING"
+msgid "%s has smooched you!"
 msgstr ""
 
-#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
-#: src/protocols/napster/napster.c:501 src/protocols/napster/napster.c:532
-#: src/protocols/toc/toc.c:172 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2212
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2239 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2302
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:69
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:111 src/protocols/yahoo/ycht.c:481
-msgid "Unable to connect."
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:47
+#, c-format
+msgid "Smooching %s..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/napster/napster.c:590 src/protocols/toc/toc.c:1367
-msgid "_Group:"
-msgstr "መድረክ፦ (_G)"
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
+msgid "Hug"
+msgstr ""
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: src/protocols/napster/napster.c:687 src/protocols/napster/napster.c:689
-msgid "NAPSTER Protocol Plugin"
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has hugged you!"
+msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
+#, c-format
+msgid "Hugging %s..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1868
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
+msgid "Slap"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has slapped you!"
+msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
+#, c-format
+msgid "Slapping %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:50
+#, fuzzy
+msgid "Goose"
+msgstr "ምንም"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has goosed you!"
+msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:50
+#, c-format
+msgid "Goosing %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:51
+msgid "High-five"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has high-fived you!"
+msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:51
+#, c-format
+msgid "High-fiving %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:52
+msgid "Punk"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:52
+#, c-format
+msgid "%s has punk'd you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:52
+#, c-format
+msgid "Punking %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:53
+msgid "Raspberry"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:53
+#, c-format
+msgid "%s has raspberried you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:53
+#, c-format
+msgid "Raspberrying %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1864
 msgid "Required parameters not passed in"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1871
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1867
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write to network"
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1874
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1870
 msgid "Unable to read from network"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1877
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1873
 msgid "Error communicating with server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1881
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1877
 msgid "Conference not found"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1884
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1880
 msgid "Conference does not exist"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1888
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1884
 msgid "A folder with that name already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1891
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1887
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1895
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1891
 #, fuzzy
 msgid "Password has expired"
 msgstr "ሚስጢራዊ ቃል፦"
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1898
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1894
 #, fuzzy
-msgid "Invalid password"
-msgstr " የመጀመሪያው ሚስጢራዊ ቃል"
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "አዲስ ሚስጢራዊ ቃል"
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1901
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1897
 #, fuzzy
 msgid "User not found"
 msgstr "ተጠቃሚ መርጫዎች"
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1904
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1900
 msgid "Account has been disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1907
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1903
 msgid "The server could not access the directory"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1910
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1906
 msgid "Your system administrator has disabled this operation"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1913
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1909
 msgid "The server is unavailable; try again later"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1916
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1912
 msgid "Cannot add a contact to the same folder twice"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1919
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1915
 msgid "Cannot add yourself"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1922
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1918
 msgid "Master archive is misconfigured"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1926
-msgid "Invalid username or password"
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1922
+msgid "Incorrect screen name or password"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1929
-msgid "Could not recognize the host of the username you entered"
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1925
+msgid "Could not recognize the host of the screen name you entered"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1932
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1928
 msgid ""
-"Your account has been disabled because too many invalid passwords were "
+"Your account has been disabled because too many incorrect passwords were "
 "entered"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1935
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1931
 msgid "You cannot add the same person twice to a conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1939
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1935
 msgid "You have reached your limit for the number of contacts allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1942
-msgid "You have entered an invalid username"
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1938
+msgid "You have entered an incorrect screen name"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1945
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1941
 msgid "An error occurred while updating the directory"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1948
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1944
 msgid "Incompatible protocol version"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1951
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1947
 msgid "The user has blocked you"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1954
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1950
 msgid ""
 "This evaluation version does not allow more than ten users to log in at one "
 "time"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1957
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1953
 msgid "The user is either offline or you are blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1960
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1956
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown error: 0x%X"
 msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:117
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:124
 #, c-format
 msgid "Login failed (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:232
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:247
 #, c-format
 msgid "Unable to send message. Could not get details for user (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:381
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:396
 #, c-format
 msgid "Unable to add %s to your buddy list (%s)."
 msgstr ""
 
 #. TODO: Improve this! message to who or for what conference?
-#: src/protocols/novell/novell.c:407
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:422
 #, c-format
 msgid "Unable to send message (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:478 src/protocols/novell/novell.c:972
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:493
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:985
 #, c-format
 msgid "Unable to invite user (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:517
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:532
 #, c-format
 msgid "Unable to send message to %s. Could not create the conference (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:522
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:537
 #, c-format
 msgid "Unable to send message. Could not create the conference (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:569
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:584
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to move user %s to folder %s in the server side list. Error while "
 "creating folder (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:617
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to add %s to your buddy list. Error creating folder in server side "
 "list (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:690
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:705
 #, c-format
 msgid "Could not get details for user %s (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:736 src/protocols/novell/novell.c:882
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:751
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:897
 #, c-format
 msgid "Unable to add user to privacy list (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:783
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:798
 #, c-format
 msgid "Unable to add %s to deny list (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:836
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:851
 #, c-format
 msgid "Unable to add %s to permit list (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:904
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:919
 #, c-format
 msgid "Unable to remove %s from privacy list (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:927 src/protocols/novell/novell.c:1628
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:942
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1647
 #, c-format
 msgid "Unable to change server side privacy settings (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:999
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1012
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create conference (%s)."
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1110 src/protocols/novell/novell.c:1667
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1121
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1692
 msgid "Error communicating with server. Closing connection."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1452
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1476
 #, fuzzy
 msgid "Telephone Number"
 msgstr "ስልክ"
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1456
-msgid "Department"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/novell/novell.c:1458
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1482
 #, fuzzy
 msgid "Personal Title"
 msgstr "ድረ-ገጽ፦"
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1462
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1486
 #, fuzzy
 msgid "Mailstop"
 msgstr "ኢሜይል"
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1464 src/protocols/oscar/oscar.c:5965
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5972
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1502
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4122
 #, fuzzy
-msgid "Email Address"
-msgstr "ኢሜያል አድራሻ"
-
-#: src/protocols/novell/novell.c:1480
-#, fuzzy
 msgid "User ID"
 msgstr "ተጠቃሚ (_U)"
 
 #. tag = _("DN");
 #. value = nm_user_record_get_dn(user_record);
 #. if (value) {
-#. g_string_append_printf(info_text, "<b>%s:</b> %s<br>",
-#. tag, value);
+#. purple_notify_user_info_add_pair(user_info, tag, value);
 #. }
 #.
-#: src/protocols/novell/novell.c:1494
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1515
 #, fuzzy
 msgid "Full name"
 msgstr "ሙሉ ስም"
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1618
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1637
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GroupWise Conference %d"
 msgstr "የጌም ማውሪያ"
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1643
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1668
 msgid "Unable to make SSL connection to server."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1673
-#, c-format
-msgid "Error processing event or response (%s)."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/novell/novell.c:1707
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1720
 msgid "Authenticating..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1719
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1732
 msgid "Unable to connect to server."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1722
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1735
 msgid "Waiting for response..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1857
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1870
 #, c-format
 msgid "%s has been invited to this conversation."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1885
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1898
 msgid "Invitation to Conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1886
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1899
 #, c-format
 msgid ""
 "Invitation from: %s\n"
@@ -7481,44 +8033,40 @@ msgstr ""
 "Sent: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1888
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1901
 msgid "Would you like to join the conversation?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1995
+#. we don't want to reconnect in this case
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2012
 msgid "You have been logged out because you logged in at another workstation."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:2051
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2069
 #, c-format
 msgid ""
 "%s appears to be offline and did not receive the message that you just sent."
 msgstr ""
 
 #. TODO: Would be nice to prompt if not set!
-#. *  gaim_request_fields(gc, _("Server Address"),...);
+#. *  purple_request_fields(gc, _("Server Address"),...);
 #.
 #. ...but for now just error out with a nice message.
-#: src/protocols/novell/novell.c:2149
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2167
 msgid ""
 "Unable to connect to server. Please enter the address of the server you wish "
 "to connect to."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:2171
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2195
 msgid "Error. SSL support is not installed."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:2475
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2504
+#, c-format
 msgid "This conference has been closed. No more messages can be sent."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:2965 src/protocols/novell/novell.c:3047
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2839
-#, fuzzy
-msgid "Appear Offline"
-msgstr "ኦንላይን"
-
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
 #. *< flags
@@ -7529,505 +8077,559 @@ msgstr "ኦንላይን"
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: src/protocols/novell/novell.c:3540 src/protocols/novell/novell.c:3542
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3518
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3520
 msgid "Novell GroupWise Messenger Protocol Plugin"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:3561
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3545
 #, fuzzy
 msgid "Server address"
 msgstr "የቤት አድራሻ፦"
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:3565
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3549
 #, fuzzy
 msgid "Server port"
 msgstr "ሰርቨር፦"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:202
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:387
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2469
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2636
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:481 ../libpurple/proxy.c:581
+#: ../libpurple/proxy.c:1116 ../libpurple/proxy.c:1225
+#: ../libpurple/proxy.c:1325 ../libpurple/proxy.c:1453
+#, fuzzy
+msgid "Server closed the connection."
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:389
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2463
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2630 ../libpurple/proxy.c:593
+#: ../libpurple/proxy.c:1128 ../libpurple/proxy.c:1237
+#: ../libpurple/proxy.c:1337 ../libpurple/proxy.c:1465
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Lost connection with server:\n"
+"%s"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:392
+#: ../libpurple/proxy.c:1145 ../libpurple/proxy.c:1250
+#: ../libpurple/proxy.c:1349 ../libpurple/proxy.c:1421
+#: ../libpurple/proxy.c:1478
+#, fuzzy
+msgid "Received invalid data on connection with server."
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:118
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:120
+msgid "AIM Protocol Plugin"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:118
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:120
+msgid "ICQ Protocol Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:147
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4410
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2997
+#, fuzzy
+msgid "Encoding"
+msgstr "የሆሄያት ኮድ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:40
+msgid "The remote user has closed the connection."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:42
+msgid "The remote user has declined your request."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:44
+#, c-format
+msgid "Lost connection with the remote user:<br>%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:47
+msgid "Received invalid data on connection with remote user."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:49
+msgid "Could not establish a connection with the remote user."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:560
+#, fuzzy
+msgid "Direct IM established"
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oft.c:656
+#, c-format
+msgid "File %s is %s, which is larger than the maximum size of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:116
 msgid "Invalid error"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:203
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:117
 msgid "Invalid SNAC"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:204
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:118
 msgid "Rate to host"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:205
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:119
 msgid "Rate to client"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:207
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:121
 msgid "Service unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:208
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:122
 msgid "Service not defined"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:209
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:123
 msgid "Obsolete SNAC"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:210
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:124
 msgid "Not supported by host"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:211
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:125
 msgid "Not supported by client"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:212
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:126
 msgid "Refused by client"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:213
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:127
 msgid "Reply too big"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:214
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:128
 msgid "Responses lost"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:215
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:129
 msgid "Request denied"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:216
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:130
 msgid "Busted SNAC payload"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:217
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:131
 msgid "Insufficient rights"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:218
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:132
 msgid "In local permit/deny"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:219
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:133
 msgid "Too evil (sender)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:220
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:134
 msgid "Too evil (receiver)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:221
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:135
 msgid "User temporarily unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:222
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:136
 msgid "No match"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:223
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:137
 msgid "List overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:224
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:138
 msgid "Request ambiguous"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:225
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:139
 msgid "Queue full"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:226
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:140
 msgid "Not while on AOL"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:417 src/protocols/oscar/oscar.c:502
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:348
 msgid ""
-"(There was an error receiving this message.  The buddy you are speaking to "
-"most likely has a buggy client.)"
+"(There was an error receiving this message.  The buddy you are speaking with "
+"is probably using a different encoding than expected.  If you know what "
+"encoding he is using, you can specify it in the advanced account options for "
+"your AIM/ICQ account.)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:616
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:457
+#, c-format
+msgid ""
+"(There was an error receiving this message.  Either you and %s have "
+"different encodings selected, or %s has a buggy client.)"
+msgstr ""
+
+#. Label
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:639 ../pidgin/gtkutils.c:2387
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2417
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:332
+msgid "Buddy Icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:642
 msgid "Voice"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:619
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:645
 msgid "AIM Direct IM"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:622 src/protocols/silc/silc.c:659
-#: src/protocols/silc/util.c:509
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:648
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:768
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:553
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:679
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:549
 msgid "Chat"
 msgstr "ውሪ"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:625 src/protocols/oscar/oscar.c:7898
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:651
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6010
 msgid "Get File"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:632
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:658
 msgid "Games"
 msgstr "ጨዋታዎች"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:635
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:661
 msgid "Add-Ins"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:638
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:664
 msgid "Send Buddy List"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:641
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:667
 msgid "ICQ Direct Connect"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:644
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:670
 msgid "AP User"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:647
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:673
 msgid "ICQ RTF"
 msgstr "ICQ RTF"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:650
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:676
 msgid "Nihilist"
 msgstr "Nihilist"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:653
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:679
 msgid "ICQ Server Relay"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:656
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Old ICQ UTF8"
 msgstr "ICQ UTF8"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:659
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:685
 msgid "Trillian Encryption"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:662
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:688
 msgid "ICQ UTF8"
 msgstr "ICQ UTF8"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:665
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:691
 #, fuzzy
 msgid "Hiptop"
 msgstr "ታሪክ"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:668
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:694
 msgid "Security Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:671
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:697
 #, fuzzy
 msgid "Video Chat"
 msgstr "ውሪ"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:675
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:701
 #, fuzzy
 msgid "iChat AV"
 msgstr "ውሪ"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:678
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:704
 msgid "Live Video"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:681
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:707
 #, fuzzy
 msgid "Camera"
 msgstr "ስም"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:699 src/protocols/oscar/oscar.c:7781
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:725
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5780
+#, c-format
 msgid "Free For Chat"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:703 src/protocols/oscar/oscar.c:7796
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:729
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5815
+#, c-format
 msgid "Not Available"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:705 src/protocols/oscar/oscar.c:7786
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:731
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5801
+#, c-format
 msgid "Occupied"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:709
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:735
+#, c-format
 msgid "Web Aware"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:786 src/protocols/oscar/oscar.c:5050
-msgid "Warning Level"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:792
-#, fuzzy
-msgid "Capabilities"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>ሁኔታ፦</b>"
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:801
-#, fuzzy
-msgid "Buddy Comment"
-msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:958
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:737 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:183
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:288
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3095 ../libpurple/status.c:157
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:446 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1060
 #, c-format
-msgid "Direct IM with %s closed"
+msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:960
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:739
 #, c-format
-msgid "Direct IM with %s failed"
-msgstr ""
+msgid "Online"
+msgstr "ኦንላይን"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:968
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:838
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3707
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:721 ../pidgin/gtkprefs.c:1126
 #, fuzzy
-msgid "Direct Connect failed"
-msgstr "መድረክን አስወግድ"
+msgid "IP Address"
+msgstr "አድራሻ፦"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1045 src/protocols/oscar/oscar.c:1176
-#, c-format
-msgid "Direct IM with %s established"
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:845
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2891
+msgid "Warning Level"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1126
-#, c-format
-msgid "Attempting to connect to %s at %s:%hu for Direct IM."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:855
+#, fuzzy
+msgid "Buddy Comment"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1547
-#, c-format
-msgid "Asking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1552
-msgid "Unable to open Direct IM"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1587
-#, c-format
-msgid "You have selected to open a Direct IM connection with %s."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1591
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:995
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Because this reveals your IP address, it may be considered a privacy risk.  "
-"Do you wish to continue?"
-msgstr ""
+"Could not connect to authentication server:\n"
+"%s"
+msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1595 src/protocols/oscar/oscar.c:4361
-msgid "Connect"
-msgstr "አገናኝ"
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1003
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Could not connect to BOS server:\n"
+"%s"
+msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1661
-#, c-format
-msgid "You have lost your connection to chat room %s."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1684
-msgid "Chat is currently unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1754
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1043
 #, fuzzy
 msgid "Screen name sent"
 msgstr "እስክሪን ስም"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1770
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to login: Could not sign on as %s because the screen name is "
-"invalid.  Screen names must either start with a letter and contain only "
-"letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1799
-msgid "Unable to login to AIM"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1903 src/protocols/oscar/oscar.c:2846
-msgid "Could Not Connect"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1911
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1048
 msgid "Connection established, cookie sent"
 msgstr ""
 
-#. clientip & verifiedip failed, request a redirect
-#. * that is, we want the sender to connect to us
-#. Let the user not to lose hope quite yet
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2063
-msgid "Attempting connection redirect..."
+#. TODO: Don't call this with ssi
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1077
+msgid "Finalizing connection"
 msgstr ""
 
-#. proxyip timed out
-#. * Yes, it's a bit odd to ask the user to enable proxied file transfers
-#. * when it's a proxied transfer that timed out. It is possible that a
-#. * stage 1/2 proxied transfer might work when a stage 3 will not.
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2108
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1260
 #, c-format
 msgid ""
-"Transfer of file %s timed out.\n"
-" Try enabling proxy servers for file transfers in Tools->Preferences->AIM/"
-"ICQ."
+"Unable to login: Could not sign on as %s because the screen name is "
+"invalid.  Screen names must be a valid email address, or start with a letter "
+"and contain only letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2206 src/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:174
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:183
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:192
-msgid "Unable to establish file descriptor."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2211
-msgid "Unable to create new connection."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2445 src/protocols/oscar/oscar.c:2454
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2468 src/protocols/oscar/oscar.c:2478
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1345
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2105
 #, fuzzy
-msgid "Unable to log into file transfer proxy."
-msgstr "ተገናኝቷል"
+msgid "Invalid screen name."
+msgstr "የውስጥ ብልሽት"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2532
-msgid "Unable to establish listener socket or no AOL proxy connection present."
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1352
+#: ../libpurple/protocols/qq/login_logout.c:483
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1045
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2126
+msgid "Incorrect password."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2733 src/protocols/toc/toc.c:543
-msgid "Incorrect nickname or password."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2738
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1357
 msgid "Your account is currently suspended."
 msgstr ""
 
 #. service temporarily unavailable
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2742
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1361
 msgid "The AOL Instant Messenger service is temporarily unavailable."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2747
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1366
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1377
 msgid ""
 "You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes "
 "and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2752
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1371
 #, c-format
 msgid "The client version you are using is too old. Please upgrade at %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2783
-msgid "Internal Error"
-msgstr "የውስጥ ብልሽት"
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1410
+msgid "Could Not Connect"
+msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2853
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1414
 msgid "Received authorization"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2877
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1436
 msgid "The SecurID key entered is invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2891
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1449
 msgid "Enter SecurID"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2892
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1450
 msgid "Enter the 6 digit number from the digital display."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2932 src/protocols/oscar/oscar.c:2962
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:3051
+#. *
+#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c OK and @c Cancel buttons.
+#.
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1452
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2232
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2281
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5885
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6166 ../libpurple/request.h:1388
+#, fuzzy
+msgid "_OK"
+msgstr "እሺ"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1491
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1534
 #, c-format
 msgid ""
 "You may be disconnected shortly.  You may want to use TOC until this is "
 "fixed.  Check %s for updates."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2935 src/protocols/oscar/oscar.c:2965
-msgid "Gaim was unable to get a valid AIM login hash."
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1494
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1537
+msgid "Unable to get a valid AIM login hash."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:3054
-msgid "Gaim was unable to get a valid login hash."
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1622
+#, c-format
+msgid "You may be disconnected shortly.  Check %s for updates."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:3085
-msgid "Password sent"
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1625
+msgid "Unable to get a valid login hash."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4352
-#, c-format
-msgid "%s has just asked to directly connect to %s"
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1655
+msgid "Password sent"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4355
-msgid ""
-"This requires a direct connection between the two computers and is necessary "
-"for IM Images.  Because your IP address will be revealed, this may be "
-"considered a privacy risk."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1711
+#, fuzzy
+msgid "Unable to initialize connection"
+msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4394
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2202
 msgid "Please authorize me so I can add you to my buddy list."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4402
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2230
 msgid "Authorization Request Message:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4403
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2231
 msgid "Please authorize me!"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4433
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %s requires authorization before being added to a buddy list.  Do "
-"you want to send an authorization request?"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4438 src/protocols/oscar/oscar.c:4440
-msgid "Request Authorization"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4478 src/protocols/oscar/oscar.c:4484
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4588 src/protocols/oscar/oscar.c:4612
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7234 src/protocols/oscar/oscar.c:7286
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2272
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2280
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2407
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5263
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1030
 msgid "No reason given."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4483
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2279
 msgid "Authorization Denied Message:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4590
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2407
 #, c-format
 msgid ""
-"The user %u wants to add %s to their buddy list for the following reason:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4600 src/protocols/oscar/oscar.c:7246
-msgid "Authorization Request"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4612
-#, c-format
-msgid ""
 "The user %u has denied your request to add them to your buddy list for the "
 "following reason:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4613
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2408
 msgid "ICQ authorization denied."
 msgstr ""
 
 #. Someone has granted you authorization
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4620
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2415
 #, c-format
 msgid "The user %u has granted your request to add them to your buddy list."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4628
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have received a special message\n"
@@ -8036,7 +8638,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4636
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2431
 #, c-format
 msgid ""
 "You have received an ICQ page\n"
@@ -8045,7 +8647,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4644
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "You have received an ICQ e-mail from %s [%s]\n"
@@ -8054,34 +8656,40 @@ msgstr ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4665
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2460
 #, c-format
 msgid "ICQ user %u has sent you a buddy: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4671
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2466
 msgid "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4675
-msgid "Decline"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2471 ../pidgin/gtkroomlist.c:309
+#, fuzzy
+msgid "_Add"
+msgstr "ጨምር"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4759
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2472
+#, fuzzy
+msgid "_Decline"
+msgstr "የስር መስመር (_U)"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2596
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s because it was invalid."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were invalid."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4768
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2605
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s because it was too large."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were too large."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4777
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2614
 #, c-format
 msgid ""
 "You missed %hu message from %s because the rate limit has been exceeded."
@@ -8090,399 +8698,339 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4786
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2623
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s because he/she was too evil."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s because he/she was too evil."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4795
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2632
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s because you are too evil."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s because you are too evil."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4804
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2641
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s for an unknown reason."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s for an unknown reason."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4863
-#, c-format
-msgid "<B>UIN:</B> %s<BR><B>Status:</B> %s<HR>%s"
-msgstr "<B>UIN:</B> %s<BR><B>ሁኔታ:</B> %s<HR>%s"
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4924
-#, c-format
-msgid "SNAC threw error: %s\n"
-msgstr ""
-
 #. Data is assumed to be the destination sn
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4961
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2796
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to send message: %s"
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4961 src/protocols/oscar/oscar.c:4966
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5024 src/protocols/oscar/oscar.c:5028
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2796
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2801
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2865
 #, fuzzy
 msgid "Unknown reason."
 msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4964
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2799
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2409
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to send message to %s:"
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5024
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2865
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User information not available: %s"
 msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5027
-#, c-format
-msgid "User information for %s unavailable:"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5054
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2896
 #, fuzzy
 msgid "Online Since"
 msgstr "ኦንላይን"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5059 src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1118
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2901
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1185
 msgid "Member Since"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5142
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2936
+#, fuzzy
+msgid "Available Message"
+msgstr "አዲስ መልእክት"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3044
 msgid "Your AIM connection may be lost."
 msgstr ""
 
 #. The conversion failed!
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5328
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3232
 msgid ""
 "[Unable to display a message from this user because it contained invalid "
 "characters.]"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5554
-msgid "Rate limiting error."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5555
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3396
 msgid ""
 "The last action you attempted could not be performed because you are over "
 "the rate limit. Please wait 10 seconds and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5631
-msgid "You have been signed off for an unknown reason."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5644 src/protocols/toc/toc.c:971
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3479
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:977
 #, c-format
 msgid "You have been disconnected from chat room %s."
 msgstr ""
 
-#. XXX - Don't call this with ssi
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5669
-msgid "Finalizing connection"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5951
-msgid "UIN"
-msgstr "UIN"
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5977 src/protocols/silc/util.c:541
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3729
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:585
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:581
 #, fuzzy
 msgid "Mobile Phone"
 msgstr "የሞቢል ስልክ፦"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5979
-msgid "Female"
-msgstr "ሴት"
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5979
-msgid "Male"
-msgstr "ወንድ"
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5995
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3759
 #, fuzzy
 msgid "Personal Web Page"
 msgstr "ድረ-ገጽ፦"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5999
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3783
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:40
 #, fuzzy
 msgid "Additional Information"
 msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6004
-#, fuzzy
-msgid "Home Address"
-msgstr "የቤት አድራሻ፦"
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6008 src/protocols/oscar/oscar.c:6016
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3791
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3804
 msgid "Zip Code"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6012
-#, fuzzy
-msgid "Work Address"
-msgstr "የቢሮ አድራሻ፦"
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6020
-#, fuzzy
-msgid "Work Information"
-msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6021
-#, fuzzy
-msgid "Company"
-msgstr "ትእዛዝ"
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6022
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3815
 msgid "Division"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6023
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3816
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "ቦታ፦"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6025
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3818
 #, fuzzy
 msgid "Web Page"
 msgstr "ድረ-ገጽ፦"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6082
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3821
 #, fuzzy
+msgid "Work Information"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3877
+#, fuzzy
 msgid "Pop-Up Message"
 msgstr "አዲስ መልእክት"
 
-#. TODO: Need to use ngettext() here
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6111
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3917
 #, c-format
-msgid "The following screen names are associated with %s"
-msgstr ""
+msgid "The following screen name is associated with %s"
+msgid_plural "The following screen names are associated with %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6140
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3922
+#, fuzzy
+msgid "Screen name"
+msgstr "እስክሪን ስም፦ (_S)"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3948
 #, c-format
 msgid "No results found for e-mail address %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6161
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3969
 #, c-format
 msgid "You should receive an e-mail asking to confirm %s."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6163
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3971
 msgid "Account Confirmation Requested"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6194
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4002
+#, c-format
 msgid "Error Changing Account Info"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6197
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to format screen name because the requested screen name "
 "differs from the original."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6200
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4008
 #, c-format
 msgid "Error 0x%04x: Unable to format screen name because it is invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6203
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4011
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to format screen name because the requested screen name "
 "is too long."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6206
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4014
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because there is already a "
 "request pending for this screen name."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6209
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4017
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because the given address has "
 "too many screen names associated with it."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6212
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4020
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because the given address is "
 "invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6215
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4023
 #, c-format
 msgid "Error 0x%04x: Unknown error."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6225
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4033
 #, c-format
-msgid ""
-"Your screen name is currently formatted as follows:\n"
-"%s"
+msgid "The e-mail address for %s is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6226 src/protocols/oscar/oscar.c:6233
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4035
 msgid "Account Info"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6231
-#, c-format
-msgid "The e-mail address for %s is %s"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6298
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4218
 msgid ""
 "Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6480
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4489
 msgid "Unable to set AIM profile."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6481
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4490
 msgid ""
 "You have probably requested to set your profile before the login procedure "
 "completed.  Your profile remains unset; try setting it again when you are "
 "fully connected."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6495
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4504
 #, c-format
 msgid ""
-"The maximum profile length of %d byte has been exceeded.  Gaim has truncated "
-"it for you."
+"The maximum profile length of %d byte has been exceeded.  It has been "
+"truncated for you."
 msgid_plural ""
-"The maximum profile length of %d bytes has been exceeded.  Gaim has "
-"truncated it for you."
+"The maximum profile length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
+"truncated for you."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6500
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4509
 msgid "Profile too long."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6523 src/protocols/oscar/oscar.c:6596
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4554
 #, c-format
 msgid ""
-"The maximum away message length of %d byte has been exceeded.  Gaim has "
-"truncated it for you."
+"The maximum away message length of %d byte has been exceeded.  It has been "
+"truncated for you."
 msgid_plural ""
-"The maximum away message length of %d bytes has been exceeded.  Gaim has "
-"truncated it for you."
+"The maximum away message length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
+"truncated for you."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6528 src/protocols/oscar/oscar.c:6601
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4559
 msgid "Away message too long."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6560
-msgid "Unable to set AIM away message."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6561
-msgid ""
-"You have probably requested to set your away message before the login "
-"procedure completed.  You remain in a \"present\" state; try setting it "
-"again when you are fully connected."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6691
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4628
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not add the buddy %s because the screen name is invalid.  Screen names "
-"must either start with a letter and contain only letters, numbers and "
-"spaces, or contain only numbers."
+"must be a valid email address, or start with a letter and contain only "
+"letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6693 src/protocols/oscar/oscar.c:7092
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7106 src/protocols/simple/simple.c:203
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4630
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5060
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5075
 msgid "Unable To Add"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6798
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4739
 msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6799
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4740
 msgid ""
-"Gaim was temporarily unable to retrieve your buddy list from the AIM "
-"servers.  Your buddy list is not lost, and will probably become available in "
-"a few hours."
+"The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list.  Your buddy "
+"list is not lost, and will probably become available in a few hours."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6983 src/protocols/oscar/oscar.c:6984
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6989 src/protocols/oscar/oscar.c:7150
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7151 src/protocols/oscar/oscar.c:7156
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4922
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4924
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5140
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5141
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5146
 msgid "Orphans"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7090
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5058
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy "
 "list.  Please remove one and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7090 src/protocols/oscar/oscar.c:7104
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5058
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5073
 msgid "(no name)"
 msgstr "(ስም የለም)"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7104
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5072
 #, c-format
-msgid ""
-"Could not add the buddy %s for an unknown reason.  The most common reason "
-"for this is that you have the maximum number of allowed buddies in your "
-"buddy list."
+msgid "Could not add the buddy %s for an unknown reason."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7187
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5178
 #, c-format
 msgid ""
 "The user %s has given you permission to add you to their buddy list.  Do you "
 "want to add them?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7193
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5186
 msgid "Authorization Given"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7237
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %s wants to add %s to their buddy list for the following reason:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
 #. Granted
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7282
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5259
 #, c-format
 msgid "The user %s has granted your request to add them to your buddy list."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7283
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5260
 msgid "Authorization Granted"
 msgstr ""
 
 #. Denied
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7286
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5263
 #, c-format
 msgid ""
 "The user %s has denied your request to add them to your buddy list for the "
@@ -8490,185 +9038,808 @@ msgstr ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7287
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5264
 msgid "Authorization Denied"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7324 src/protocols/toc/toc.c:1372
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5300
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1371
 #, fuzzy
 msgid "_Exchange:"
 msgstr "ለውጥ"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7360
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5340
 msgid "Invalid chat name specified."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7430
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5409
 msgid "Your IM Image was not sent. You cannot send IM Images in AIM chats."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7565
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5569
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5574
 #, fuzzy
 msgid "Away Message"
 msgstr "አዲስ መልእክት"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7854
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5574
+msgid "<i>(retrieving)</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5774
+msgid "iTunes Music Store Link"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5882
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Buddy Comment for %s"
 msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7855
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5883
 msgid "Buddy Comment:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7874
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5930
+#, c-format
+msgid "You have selected to open a Direct IM connection with %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5934
+msgid ""
+"Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk.  "
+"Do you wish to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5940
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1045
+#, fuzzy
+msgid "C_onnect"
+msgstr "አገናኝ"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5975
+#, fuzzy
+msgid "Get AIM Info"
+msgstr "መረጃ አግኝ"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5981
 msgid "Edit Buddy Comment"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7880
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5989
 msgid "Get Status Msg"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7892
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6002
 msgid "Direct IM"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7909
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6024
 msgid "Re-request Authorization"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7969
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6083
 msgid "Require authorization"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7972
-#, fuzzy
-msgid "Hide IP address"
-msgstr "አድራሻ፦"
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6086
+msgid "Web aware (enabling this will cause you to receive SPAM!)"
+msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7975
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6091
 #, fuzzy
-msgid "Web aware"
-msgstr "ድረ-ገጽ፦"
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7980
-#, fuzzy
 msgid "ICQ Privacy Options"
 msgstr "የመክፈቻዎች ምርጫዎች"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7997
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6110
 msgid "The new formatting is invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7998
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6111
 msgid "Screen name formatting can change only capitalization and whitespace."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8005
-msgid "New screen name formatting:"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8057
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6164
 #, fuzzy
 msgid "Change Address To:"
 msgstr "የቤት አድራሻ፦"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8102
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6210
 msgid "<i>you are not waiting for authorization</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8105
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6213
 msgid "You are awaiting authorization from the following buddies"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8106
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6214
 msgid ""
 "You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on "
 "them and selecting \"Re-request Authorization.\""
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8123
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6231
 msgid "Find Buddy by E-Mail"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8124
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6232
 msgid "Search for a buddy by e-mail address"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8125
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6233
 msgid "Type the e-mail address of the buddy you are searching for."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8212 src/protocols/silc/silc.c:817
-msgid "Set User Info..."
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6236
+msgid "_Search"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8218
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6394
 msgid "Set User Info (URL)..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8223 src/protocols/silc/silc.c:813
-#, fuzzy
-msgid "Change Password..."
-msgstr "ሚስጢራዊ ቃልን ለውጥ"
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8229
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6405
 msgid "Change Password (URL)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8233
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6409
 msgid "Configure IM Forwarding (URL)"
 msgstr ""
 
 #. ICQ actions
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8243
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6419
 #, fuzzy
-msgid "Show privacy options..."
+msgid "Set Privacy Options..."
 msgstr "ተጨማሪ ምርጫዎች አሳይ"
 
 #. AIM actions
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8250
-#, fuzzy
-msgid "Format Screen Name..."
-msgstr "እስክሪን ስም"
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8254
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6426
 msgid "Confirm Account"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8258
-msgid "Display Currently Registered Address"
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6430
+msgid "Display Currently Registered E-Mail Address"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8262
-msgid "Change Currently Registered Address..."
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6434
+msgid "Change Currently Registered E-Mail Address..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8269
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6441
 msgid "Show Buddies Awaiting Authorization"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8275
-msgid "Search for Buddy by E-Mail..."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6447
+#, fuzzy
+msgid "Search for Buddy by E-Mail Address..."
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8280
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6452
 #, fuzzy
 msgid "Search for Buddy by Information"
 msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8350
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6520
 msgid "Use recent buddies group"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8353
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6523
 msgid "Show how long you have been idle"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8362
-msgid "Use AIM/ICQ proxy server (Slower/More Secure/Usually Works)"
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6678
+msgid ""
+"Always use ICQ proxy server for file transfers\n"
+"(slower, but does not reveal your IP address)"
 msgstr ""
 
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:697
+#, c-format
+msgid "Asking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:782
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Attempting to connect to %s:%hu."
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:856
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Attempting to connect via proxy server."
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1033
+#, c-format
+msgid "%s has just asked to directly connect to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1037
+msgid ""
+"This requires a direct connection between the two computers and is necessary "
+"for IM Images.  Because your IP address will be revealed, this may be "
+"considered a privacy risk."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:39
+#, fuzzy
+msgid "Primary Information"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:41
+#, fuzzy
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:42
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:47
+#, fuzzy
+msgid "Country/Region"
+msgstr "አገር"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:48
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:50
+msgid "Horoscope Symbol"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:52
+msgid "Zodiac Sign"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:53
+msgid "Blood Type"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:54
+msgid "College"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:55
+msgid "Email"
+msgstr "ኢሜይል"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:57
+msgid "Zipcode"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "ስልክ"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Phone Number"
+msgstr "ስልክ"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:64
+msgid "Aquarius"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Pisces"
+msgstr "ሥዕሎች"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Aries"
+msgstr "አድራሻ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Taurus"
+msgstr "መክፈቻዎች"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+msgid "Gemini"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Cancer"
+msgstr "ተወው"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Leo"
+msgstr "ዝምብለህ ይግባ"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+msgid "Virgo"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+msgid "Libra"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Scorpio"
+msgstr "መግለጫ"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:66
+msgid "Sagittarius"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:66
+msgid "Capricorn"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:71
+msgid "Rat"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:71
+msgid "Ox"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:71
+#, fuzzy
+msgid "Tiger"
+msgstr "አርእስት"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:71
+msgid "Rabbit"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+msgid "Dragon"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+#, fuzzy
+msgid "Snake"
+msgstr "አስቀምጥ"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+#, fuzzy
+msgid "Horse"
+msgstr "ፖርት"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+msgid "Goat"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+#, fuzzy
+msgid "Monkey"
+msgstr "ምንም"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:73
+#, fuzzy
+msgid "Rooster"
+msgstr "የIRC ስህተት"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:73
+#, fuzzy
+msgid "Dog"
+msgstr "ዝምብለህ ይግባ"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:73
+#, fuzzy
+msgid "Pig"
+msgstr "ተጨማሪ ፕሮግራሞች (Plugins)"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Other"
+msgstr "ኦፔራ"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:481
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:482
+#, fuzzy
+msgid "Modify my information"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:483
+#, fuzzy
+msgid "Update my information"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:507
+msgid "Your information has been updated"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:560
+#, c-format
+msgid ""
+"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
+"%s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:577
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:590
+#, fuzzy
+msgid "Invalid QQ Face"
+msgstr "የውስጥ ብልሽት"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:208
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:136
+#, c-format
+msgid "You rejected %d's request"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:209
+msgid "Input your reason:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:212
+msgid "Reject request"
+msgstr ""
+
+#. title
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:213
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:141
+msgid "Sorry, you are not my type..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:277
+msgid "Add buddy with auth request failed"
+msgstr ""
+
+#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:309
+msgid "You have successfully removed a buddy"
+msgstr ""
+
+#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:338
+msgid "You have successfully removed yourself from your friend's buddy list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User %d needs authentication"
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:406
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:136
+msgid "Input request here"
+msgstr ""
+
+#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:407
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:137
+msgid "Would you be my friend?"
+msgstr ""
+
+#. multiline
+#. masked
+#. hint
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:408
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:138
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "ላክ"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:418
+#, c-format
+msgid "You have added %d to buddy list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:515
+#, fuzzy
+msgid "QQid Error"
+msgstr "የIRC ስህተት"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:516
+#, fuzzy
+msgid "Invalid QQid"
+msgstr " የመጀመሪያው ሚስጢራዊ ቃል"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:65
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:98
+#, fuzzy
+msgid "Group ID"
+msgstr "መድረክ፦ (_G)"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "ሰርዝ"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:103
+#, fuzzy
+msgid "Group Description"
+msgstr "መግለጫ"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:109
+msgid "Auth"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:119
+msgid "QQ Qun"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:120
+msgid "Please enter external group ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:121
+msgid "You can only search for permanent QQ groups\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:126
+#, c-format
+msgid "User %d requested to join group %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:127
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:181
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:193
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reason: %s"
+msgstr "ሁኔታ፦ %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:136
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:183
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:223
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:258
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:292
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:233
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:359
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:235
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:305
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:391
+#, fuzzy
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "የድምፅ ምርጫዎች"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:141
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:128
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:91
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:248
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:180
+#, c-format
+msgid "Your request to join group %d has been rejected by admin %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:221
+#, c-format
+msgid "Your request to join group %d has been approved by admin %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:257
+#, c-format
+msgid "You [%d] have left group \"%d\""
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:291
+#, c-format
+msgid "You [%d] have been added to group \"%d\""
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:292
+msgid "This group has been added to your buddy list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_internal.c:41
+msgid "I am not a member"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_internal.c:44
+msgid "I am a member"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_internal.c:47
+msgid "I am applying to join"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_internal.c:50
+msgid "I am the admin"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_internal.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Unknown status"
+msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:82
+msgid "This group does not allow others to join"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:233
+msgid "You have successfully left the group"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:257
+msgid "QQ Group Auth"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:258
+msgid "Your authorization request has been accepted by the QQ server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:329
+msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:360
+msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:362
+msgid ""
+"Note, if you are the creator, \n"
+"this operation will eventually remove this Qun."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_network.c:92
+#, c-format
+msgid "Code [0x%02X]: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_network.c:93
+#, fuzzy
+msgid "Group Operation Error"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#. we want to see window
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:124
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:87
+msgid "Do you want to approve the request?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:137
+msgid "Enter your reason:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:235
+msgid "You have successfully modified Qun member"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:305
+msgid "You have successfully modified Qun information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:392
+msgid "You have successfully created a Qun"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:394
+msgid "Would you like to set up the Qun details now?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:398
+#, fuzzy
+msgid "Setup"
+msgstr "አድርግ"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/im.c:432
+#, fuzzy
+msgid "System Message"
+msgstr "አዲስ መልእክት"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/im.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/keep_alive.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "የIRC ስህተት"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/login_logout.c:408
+msgid "Error requesting login token"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/login_logout.c:486
+msgid "Unable to login, check debug log"
+msgstr ""
+
+#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:139 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:173
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:109
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:189
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:549
+msgid "Unable to connect."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown-%d"
+msgstr "ያልታወቀ"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:211
+#, fuzzy
+msgid "TCP Address"
+msgstr "አድራሻ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:213
+#, fuzzy
+msgid "UDP Address"
+msgstr "አድራሻ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:242
+#, fuzzy
+msgid "Level"
+msgstr "ሰርቨር፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:373
+#, fuzzy
+msgid "Invalid name"
+msgstr "እስክሪን ስም"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:439
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:440
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:445
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Server IP</b>: %s: %d<br>\n"
+msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:446
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>My Public IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:451
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:453
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:457
+#, fuzzy
+msgid "Login Information"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Set My Information"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:536 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1680
+msgid "Change Password"
+msgstr "ሚስጢራዊ ቃልን ለውጥ"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:539
+#, fuzzy
+msgid "Show Login Information"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:560
+msgid "Leave this QQ Qun"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:584
+msgid "Block this buddy"
+msgstr ""
+
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
 #. *< flags
@@ -8679,180 +9850,637 @@ msgstr ""
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8476 src/protocols/oscar/oscar.c:8478
-msgid "AIM/ICQ Protocol Plugin"
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:725 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:727
+msgid "QQ Protocol\tPlugin"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8497
-msgid "Auth host"
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:752
+#, fuzzy
+msgid "Connect using TCP"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/recv_core.c:309
+#, fuzzy
+msgid "Socket error"
+msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/recv_core.c:319
+#, fuzzy
+msgid "Unable to read from socket"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:707
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d has declined the file %s"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:710
+#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:739
+#, fuzzy
+msgid "File Send"
+msgstr "ፋይልን ላክ"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:736
+#, c-format
+msgid "%d canceled the transfer of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8500
-msgid "Auth port"
+#: ../libpurple/protocols/qq/sendqueue.c:123
+#, fuzzy
+msgid "Connection lost"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#. cancel login progress
+#: ../libpurple/protocols/qq/sendqueue.c:131
+msgid "Login failed, no reply"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8503 src/protocols/zephyr/zephyr.c:2892
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:110
+msgid "Do you want to add this buddy?"
+msgstr ""
+
+#. only need to get value
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:166
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:169
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:263
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:176
+#, c-format
+msgid "%s has added you [%s] to his or her buddy list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:192
+#, c-format
+msgid "User %s rejected your request"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:212
+#, c-format
+msgid "User %s approved your request"
+msgstr ""
+
+#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:238
+#, c-format
+msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:239
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "መልእክት፦ (_M)"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:261
+#, c-format
+msgid "%s is not in your buddy list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:417
 #, fuzzy
-msgid "Encoding"
-msgstr "የሆሄያት ኮድ፦"
+msgid "Connection closed (writing)"
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
 
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:1134
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Group Title:</b> %s<br>"
+msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Notes Group ID:</b> %s<br>"
+msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1293
+#, c-format
+msgid "Info for Group %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1295
 #, fuzzy
+msgid "Notes Address Book Information"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1327
+#, fuzzy
+msgid "Invite Group to Conference..."
+msgstr "የጌም ማውሪያ"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1337
+msgid "Get Notes Address Book Info"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1504
+#, fuzzy
 msgid "Sending Handshake"
 msgstr "ፋይልን ላክ"
 
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:1139
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1509
 msgid "Waiting for Handshake Acknowledgement"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:1144
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1514
 msgid "Handshake Acknowledged, Sending Login"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:1149
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1519
 msgid "Waiting for Login Acknowledgement"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:1154
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1524
 #, fuzzy
 msgid "Login Redirected"
 msgstr "ሰርቨርን የለም"
 
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:1159
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1530
 #, fuzzy
 msgid "Forcing Login"
 msgstr "የዝምብለህ ይግባ መርጫዎች"
 
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:1163
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1534
 msgid "Login Acknowledged"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:1168
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1539
 #, fuzzy
-msgid "Connected to Sametime Community Server"
+msgid "Starting Services"
+msgstr "ኦንላይን"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1645
+#, c-format
+msgid ""
+"A Sametime administrator has issued the following announcement on server %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1650
+msgid "Sametime Administrator Announcement"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1702
+#, fuzzy
+msgid "Connection reset"
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#. * @todo Admin alerts should probably be in a conversation window
-#. rather than a gaim_notify_message. Or in some sort of updating
-#. dialog, or something.
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:1263
-msgid "Admin Alert"
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error reading from socket: %s"
+msgstr " የመጀመሪያው ሚስጢራዊ ቃል"
+
+#. this is a regular connect, error out
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1732
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3726
+#, fuzzy
+msgid "Unable to connect to host"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1770
+#, c-format
+msgid "Announcement from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:2758
-msgid "Active"
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1944
+#, fuzzy
+msgid "Conference Closed"
+msgstr "የጌም ማውሪያ"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2403
+#, fuzzy
+msgid "Unable to send message: "
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2959
+#, fuzzy
+msgid "Place Closed"
+msgstr "ተወው"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3229
+msgid "Microphone"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/simple/simple.c:202
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3230
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3231
+#, fuzzy
+msgid "Video Camera"
+msgstr "ውሪ"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3269
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4145
+#, fuzzy
+msgid "Supports"
+msgstr "ፖርት"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3274
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4119
+msgid "External User"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3380
+#, fuzzy
+msgid "Create conference with user"
+msgstr "የፊደል ቅርጽ ምረጡ"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3381
 #, c-format
 msgid ""
-"Could not add the buddy %s because every simple user has to start with "
-"'sip:'."
+"Please enter a topic for the new conference, and an invitation message to be "
+"sent to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/simple/simple.c:1209
-msgid "Could not create listen socket"
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3385
+#, fuzzy
+msgid "New Conference"
+msgstr "የጌም ማውሪያ"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3387
+#, fuzzy
+msgid "Create"
+msgstr "ቀን"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3452
+#, fuzzy
+msgid "Available Conferences"
+msgstr "የጌም ማውሪያ"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3458
+#, fuzzy
+msgid "Create New Conference..."
+msgstr "የጌም ማውሪያ"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3465
+#, fuzzy
+msgid "Invite user to a conference"
+msgstr "የጌም ማውሪያ"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3466
+#, c-format
+msgid ""
+"Select a conference from the list below to send an invite to user %s. Select "
+"\"Create New Conference\" if you'd like to create a new conference to invite "
+"this user to."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/simple/simple.c:1263
-msgid "SIP usernames may not contain whitespaces or @ symbols"
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3471
+#, fuzzy
+msgid "Invite to Conference"
+msgstr "የጌም ማውሪያ"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3562
+#, fuzzy
+msgid "Invite to Conference..."
+msgstr "የጌም ማውሪያ"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3567
+msgid "Send TEST Announcement"
 msgstr ""
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#: src/protocols/simple/simple.c:1408
-msgid "SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3586 ../pidgin/gtkconv.c:4354
+msgid "Topic:"
+msgstr "ጉዳዩ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3614
+#, fuzzy
+msgid "No Sametime Community Server specified"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3636
+#, c-format
+msgid ""
+"No host or IP address has been configured for the Meanwhile account %s. "
+"Please enter one below to continue logging in."
 msgstr ""
 
-#. *  summary
-#: src/protocols/simple/simple.c:1409
-msgid "The SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3641
+#, fuzzy
+msgid "Meanwhile Connection Setup"
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3642
+#, fuzzy
+msgid "No Sametime Community Server Specified"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3644 ../pidgin/gtkblist.c:4041
+msgid "Connect"
+msgstr "አገናኝ"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4135
+#, c-format
+msgid "Unknown (0x%04x)<br>"
 msgstr ""
 
-#. *  description
-#: src/protocols/simple/simple.c:1410
-msgid "Thomas Butter <butter at uni-mannheim.de>"
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4137
+msgid "Last Known Client"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/simple/simple.c:1431
-msgid "Publish Status (note: everyone may watch you)"
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4301
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5506
+#, fuzzy
+msgid "User Name"
+msgstr "ተጠቃሚ፦ (_U)"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4304
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5509
+msgid "Sametime ID"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/simple/simple.c:1434
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4328
+msgid "An ambiguous user ID was entered"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4329
+#, c-format
+msgid ""
+"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. Please "
+"select the correct user from the list below to add them to your buddy list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4334
 #, fuzzy
-msgid "Use UDP"
-msgstr "ተጠቃሚ (_U)"
+msgid "Select User"
+msgstr "የፊደል ቅርጽ ምረጡ"
 
-#: src/protocols/simple/simple.c:1436
-msgid "Use Proxy"
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4418
+#, fuzzy
+msgid "Unable to add user: user not found"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4420
+#, c-format
+msgid ""
+"The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community. This "
+"entry has been removed from your buddy list."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/simple/simple.c:1438
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4425
 #, fuzzy
-msgid "Proxy"
-msgstr "ፖርት"
+msgid "Unable to add user"
+msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:51 src/protocols/silc/buddy.c:419
-#: src/protocols/silc/buddy.c:544 src/protocols/silc/buddy.c:711
-#: src/protocols/silc/ft.c:338
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5011
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error reading file %s: \n"
+"%s\n"
+msgstr " የመጀመሪያው ሚስጢራዊ ቃል"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5146
+msgid "Remotely Stored Buddy List"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5151
+msgid "Buddy List Storage Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5154
+msgid "Local Buddy List Only"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5156
+msgid "Merge List from Server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5158
+msgid "Merge and Save List to Server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5160
+msgid "Synchronize List with Server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5215
 #, c-format
+msgid "Import Sametime List for Account %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5255
+#, c-format
+msgid "Export Sametime List for Account %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5309
+#, fuzzy
+msgid "Unable to add group: group exists"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5310
+#, c-format
+msgid "A group named '%s' already exists in your buddy list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5313
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5443
+#, fuzzy
+msgid "Unable to add group"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5372
+msgid "Possible Matches"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5388
+msgid "Notes Address Book group results"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5389
+#, c-format
+msgid ""
+"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following Notes Address "
+"Book groups. Please select the correct group from the list below to add it "
+"to your buddy list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5394
+msgid "Select Notes Address Book"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5437
+msgid "Unable to add group: group not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5439
+#, c-format
+msgid ""
+"The identifier '%s' did not match any Notes Address Book groups in your "
+"Sametime community."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5480
+msgid "Notes Address Book Group"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5481
+msgid ""
+"Enter the name of a Notes Address Book group in the field below to add the "
+"group and its members to your buddy list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5530
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search results for '%s'"
+msgstr "የፊደል ቅርጽ ምረጡ"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5531
+#, c-format
+msgid ""
+"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. You "
+"may add these users to your buddy list or send them messages with the action "
+"buttons below."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5538 ../pidgin/gtknotify.c:756
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5563
+msgid "No matches"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5564
+#, c-format
+msgid "The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5568
+msgid "No Matches"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5605
+#, fuzzy
+msgid "Search for a user"
+msgstr "የፊደል ቅርጽ ምረጡ"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5606
+msgid ""
+"Enter a name or partial ID in the field below to search for matching users "
+"in your Sametime community."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5609
+msgid "User Search"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5622
+msgid "Import Sametime List..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5626
+msgid "Export Sametime List..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5630
+#, fuzzy
+msgid "Add Notes Address Book Group..."
+msgstr "አዲስ መልእክት..."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5634
+msgid "User Search..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5740
+msgid "Force login (ignore server redirects)"
+msgstr ""
+
+#. pretend to be Sametime Connect
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5750
+msgid "Hide client identity"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:52
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:410
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:538
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:700
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:423
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:52
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:421
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:546
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:712
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:338
+#, c-format
 msgid "User %s is not present in the network"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:52 src/protocols/silc/buddy.c:114
-#: src/protocols/silc/buddy.c:119 src/protocols/silc/buddy.c:123
-#: src/protocols/silc/buddy.c:128 src/protocols/silc/buddy.c:133
-#: src/protocols/silc/buddy.c:138 src/protocols/silc/buddy.c:256
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:53
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:110
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:115
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:119
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:124
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:129
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:134
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:254
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:53
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:115
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:124
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:129
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:134
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:139
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:257
 msgid "Key Agreement"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:53
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:54
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:54
 msgid "Cannot perform the key agreement"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:115
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:111
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:116
 msgid "Error occurred during key agreement"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:119
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:115
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
 msgid "Key Agreement failed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:124
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:120
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:125
 msgid "Timeout during key agreement"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:129
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:125
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:130
 msgid "Key agreement was aborted"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:134
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:130
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:135
 msgid "Key agreement is already started"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:139
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:135
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:140
 msgid "Key agreement cannot be started with yourself"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:257 src/protocols/silc/buddy.c:387
-#: src/protocols/silc/buddy.c:512
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:255
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:383
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:497
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:508
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:258
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:389
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:514
 msgid "The remote user is not present in the network any more"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:293
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:298
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:295
 #, c-format
 msgid ""
 "Key agreement request received from %s. Would you like to perform the key "
 "agreement?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:297
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:302
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:299
 #, c-format
 msgid ""
 "The remote user is waiting key agreement on:\n"
@@ -8860,328 +10488,475 @@ msgstr ""
 "Remote port: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:310
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:315
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:312
 msgid "Key Agreement Request"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:386 src/protocols/silc/buddy.c:421
-#: src/protocols/silc/buddy.c:463
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:382
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:412
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:452
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:388
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:423
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:465
 #, fuzzy
 msgid "IM With Password"
 msgstr "ሚስጢራዊ ቃል፦"
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:422
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:413
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:424
 msgid "Cannot set IM key"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:464
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:453
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Set IM Password"
 msgstr "ሚስጢራዊ ቃል፦"
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:511 src/protocols/silc/buddy.c:546
-#: src/protocols/silc/ops.c:1278 src/protocols/silc/ops.c:1289
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:496
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:507
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:540
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1499
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1510
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:513
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:548
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1494
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1505
 msgid "Get Public Key"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:547 src/protocols/silc/ops.c:1279
-#: src/protocols/silc/ops.c:1290
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:541
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1500
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1511
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:549
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1495
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1506
 msgid "Cannot fetch the public key"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:634 src/protocols/silc/buddy.c:1583
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:622
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1655
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:635
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1654
 msgid "Show Public Key"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:635 src/protocols/silc/buddy.c:994
-#: src/protocols/silc/chat.c:235
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:623
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1027
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:237
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:636
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1033
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:237
 msgid "Could not load public key"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:712 src/protocols/silc/ops.c:873
-#: src/protocols/silc/ops.c:945 src/protocols/silc/ops.c:1080
-#: src/protocols/silc/ops.c:1081 src/protocols/silc/ops.c:1099
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:701
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1053
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1168
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1288
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1289
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1307
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:713
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1087
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1159
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1294
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1295
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1313
 #, fuzzy
 msgid "User Information"
 msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:713 src/protocols/silc/ops.c:946
-#: src/protocols/silc/ops.c:1100
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:702
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1169
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1308
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:714
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1160
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1314
 #, fuzzy
 msgid "Cannot get user information"
 msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:734
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:723
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:735
 #, c-format
 msgid "The %s buddy is not trusted"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:737
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:726
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:738
 msgid ""
 "You cannot receive buddy notifications until you import his/her public key.  "
 "You can use the Get Public Key command to get the public key."
 msgstr ""
 
 #. Open file selector to select the public key.
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1028
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1059
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1067
 #, fuzzy
 msgid "Open..."
 msgstr "ጌም - ክፈት..."
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1037
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1070
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1078
 #, c-format
 msgid "The %s buddy is not present in the network"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1040
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1073
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1081
 msgid ""
 "To add the buddy you must import his/her public key. Press Import to import "
 "a public key."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1043
-msgid "Import..."
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1077
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1085
+msgid "_Import..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1130
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1183
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1181
 #, fuzzy
 msgid "Select correct user"
 msgstr "የፊደል ቅርጽ ምረጡ"
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1132
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1185
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1183
 msgid ""
 "More than one user was found with the same public key. Select the correct "
 "user from the list to add to the buddy list."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1134
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1187
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1185
 msgid ""
 "More than one user was found with the same name. Select the correct user "
 "from the list to add to the buddy list."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1415
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1474
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1474
 msgid "Detached"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1419 src/protocols/silc/silc.c:56
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1478
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:58
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1478
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:49
 msgid "Indisposed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1423 src/protocols/silc/silc.c:58
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1482
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:60
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1482
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:51
 msgid "Wake Me Up"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1425 src/protocols/silc/silc.c:50
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1484
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:52
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1484
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:43
 msgid "Hyper Active"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1427
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1486
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1486
 msgid "Robot"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1434 src/protocols/silc/silc.c:634
-#: src/protocols/silc/util.c:472
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1493
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:743
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:516
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1493
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:654
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:512
 #, fuzzy
 msgid "Happy"
 msgstr "ተጠቀም (_Y)"
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1436 src/protocols/silc/silc.c:636
-#: src/protocols/silc/util.c:474
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1495
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:745
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:518
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1495
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:656
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:514
 msgid "Sad"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1438 src/protocols/silc/silc.c:638
-#: src/protocols/silc/util.c:476
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1497
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:747
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:520
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1497
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:658
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:516
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1440 src/protocols/silc/silc.c:640
-#: src/protocols/silc/util.c:478
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1499
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:749
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:522
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1499
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:660
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:518
 msgid "Jealous"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1442 src/protocols/silc/silc.c:642
-#: src/protocols/silc/util.c:480
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1501
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:751
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:524
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1501
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:662
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:520
 msgid "Ashamed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1444 src/protocols/silc/silc.c:644
-#: src/protocols/silc/util.c:482
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1503
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:753
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:526
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1503
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:664
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:522
 msgid "Invincible"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1446 src/protocols/silc/silc.c:646
-#: src/protocols/silc/util.c:484
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1505
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:528
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1505
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:524
 #, fuzzy
 msgid "In Love"
 msgstr "ተዉት"
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1448 src/protocols/silc/silc.c:648
-#: src/protocols/silc/util.c:486
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1507
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:757
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:530
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1507
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:668
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:526
 msgid "Sleepy"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1450 src/protocols/silc/silc.c:650
-#: src/protocols/silc/util.c:488
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1509
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:759
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:532
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1509
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:670
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:528
 #, fuzzy
 msgid "Bored"
 msgstr "ደማቅ"
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1452 src/protocols/silc/silc.c:652
-#: src/protocols/silc/util.c:490
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1511
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:761
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:534
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1511
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:672
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:530
 #, fuzzy
 msgid "Excited"
 msgstr "ውጣ"
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1454 src/protocols/silc/silc.c:654
-#: src/protocols/silc/util.c:492
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1513
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:763
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:536
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1513
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:674
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:532
 msgid "Anxious"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1486 src/protocols/silc/ops.c:982
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1207
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1202
 #, fuzzy
 msgid "User Modes"
 msgstr "ተጠቃሚ መርጫዎች"
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1495 src/protocols/silc/ops.c:991
-msgid "Mood"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1499 src/protocols/silc/ops.c:997
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1562
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1224
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1562
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1219
 #, fuzzy
-msgid "Status Text"
-msgstr "ሁኔታ፦"
-
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1504 src/protocols/silc/ops.c:1003
-#, fuzzy
 msgid "Preferred Contact"
 msgstr "አስወግድ"
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1509 src/protocols/silc/ops.c:1008
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1567
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1229
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1567
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1224
 #, fuzzy
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "ምርጫዎች"
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1514 src/protocols/silc/ops.c:1013
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1572
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1234
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1572
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1229
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1519 src/protocols/silc/ops.c:1018
-#: src/protocols/silc/silc.c:702 src/protocols/silc/silc.c:704
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1577
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1239
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1577
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1234
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:722
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:724
 #, fuzzy
 msgid "Timezone"
 msgstr "አርእስት"
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1524 src/protocols/silc/ops.c:1023
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1582
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1244
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1582
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1239
 #, fuzzy
 msgid "Geolocation"
 msgstr "አካባቢ"
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1567
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1638
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1636
 msgid "Reset IM Key"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1572
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1643
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1642
 msgid "IM with Key Exchange"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1576
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1648
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1647
 #, fuzzy
 msgid "IM with Password"
 msgstr "ሚስጢራዊ ቃል፦"
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1588
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1661
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1660
 msgid "Get Public Key..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1595 src/protocols/silc/ops.c:1409
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1668
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1608
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1667
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1624
 #, fuzzy
 msgid "Kill User"
 msgstr "የጌም ተጠቃሚ"
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:38
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1678
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:993
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1677
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:977
+msgid "Draw On Whiteboard"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:39
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:39
 #, fuzzy
 msgid "_Passphrase:"
 msgstr "ሚስጢራዊ ቃል (_P)"
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:79
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:80
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:80
 #, c-format
 msgid "Channel %s does not exist in the network"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:80 src/protocols/silc/chat.c:172
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:81
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:175
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:81
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Channel Information"
 msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:81
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:82
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:82
 msgid "Cannot get channel information"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:118
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:119
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:119
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Channel Name:</b> %s"
 msgstr "እስክሪን ስም፦"
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:121
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:122
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<br><b>User Count:</b> %d"
 msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:128
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:129
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:129
 #, c-format
 msgid "<br><b>Channel Founder:</b> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:137
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:138
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:138
 #, c-format
 msgid "<br><b>Channel Cipher:</b> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:140
+#. Definition of HMAC: http://en.wikipedia.org/wiki/HMAC
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:143
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:142
 #, c-format
 msgid "<br><b>Channel HMAC:</b> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:145
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:148
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<br><b>Channel Topic:</b><br>%s"
 msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:150
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:153
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:152
+#, c-format
 msgid "<br><b>Channel Modes:</b> "
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:163
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:166
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:165
 #, c-format
 msgid "<br><b>Founder Key Fingerprint:</b><br>%s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:164
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:167
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:166
 #, c-format
 msgid "<br><b>Founder Key Babbleprint:</b><br>%s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:234
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:236
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:236
 msgid "Add Channel Public Key"
 msgstr ""
 
 #. Add new public key
-#: src/protocols/silc/chat.c:289
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:304
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:291
 msgid "Open Public Key..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:398
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:423
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:401
 #, fuzzy
 msgid "Channel Passphrase"
 msgstr "ሚስጢራዊ ቃልን ለውጥ"
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:405
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:430
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:408
 msgid "Channel Public Keys List"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:410
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:435
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:413
+#, c-format
 msgid ""
 "Channel authentication is used to secure the channel from unauthorized "
 "access. The authentication may be based on passphrase and digital "
@@ -9190,336 +10965,469 @@ msgstr ""
 "able to join."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:419 src/protocols/silc/chat.c:420
-#: src/protocols/silc/chat.c:457 src/protocols/silc/chat.c:458
-#: src/protocols/silc/chat.c:891
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:444
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:445
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:479
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:480
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:927
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:422
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:423
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:461
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:462
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:911
 msgid "Channel Authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:421 src/protocols/silc/chat.c:459
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:446
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:481
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:424
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:463
 #, fuzzy
 msgid "Add / Remove"
 msgstr "አስወግድ"
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:576
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:597
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:581
 #, fuzzy
 msgid "Group Name"
 msgstr "መድረክ"
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:580 src/protocols/silc/ops.c:1694
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:601
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1813
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1020
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:585
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1901
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:931
 msgid "Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:591
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:612
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:596
 #, c-format
 msgid "Please enter the %s channel private group name and passphrase."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:593
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:614
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Add Channel Private Group"
 msgstr "መድረክ ጨምር"
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:720
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:742
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:726
 #, fuzzy
 msgid "User Limit"
 msgstr "ተጠቃሚ (_U)"
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:721
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:743
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:727
 msgid "Set user limit on channel. Set to zero to reset user limit."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:863
-msgid "Get Info"
-msgstr "መረጃ አግኝ"
-
-#: src/protocols/silc/chat.c:871
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:907
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:891
 msgid "Invite List"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:876
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:912
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:896
 msgid "Ban List"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:884
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:920
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:904
 #, fuzzy
 msgid "Add Private Group"
 msgstr "መድረክ ጨምር"
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:897
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:933
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:917
 msgid "Reset Permanent"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:902
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:938
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:922
 msgid "Set Permanent"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:910
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:946
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:930
 msgid "Set User Limit"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:916
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:952
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:936
 msgid "Reset Topic Restriction"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:921
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:957
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:941
 msgid "Set Topic Restriction"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:928
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:964
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:948
 msgid "Reset Private Channel"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:933
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:969
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:953
 msgid "Set Private Channel"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:940
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:976
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:960
 msgid "Reset Secret Channel"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:945
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:981
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:965
 msgid "Set Secret Channel"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:1008
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1045
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1102
 #, c-format
-msgid "You are channel founder on <I>%s</I>"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/chat.c:1012
-#, c-format
-msgid "Channel founder on <I>%s</I> is <I>%s</I>"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/chat.c:1071
-#, c-format
 msgid ""
 "You have to join the %s channel before you are able to join the private group"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:1073
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1047
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1104
 #, fuzzy
 msgid "Join Private Group"
 msgstr "መድረክን እንደገና ሰይም"
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:1074
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1048
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1105
 msgid "Cannot join private group"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:1267 src/protocols/silc/silc.c:917
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1260
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1217
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1137
+#, fuzzy
+msgid "Call Command"
+msgstr "ትእዛዝ"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1260
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1218
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1137
 msgid "Cannot call command"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:1268 src/protocols/silc/silc.c:918
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1261
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1219
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1300
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1138
 #, fuzzy
 msgid "Unknown command"
 msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
 
-#: src/protocols/silc/ft.c:89 src/protocols/silc/ft.c:92
-#: src/protocols/silc/ft.c:96 src/protocols/silc/ft.c:100
-#: src/protocols/silc/ft.c:104 src/protocols/silc/ft.c:205
-#: src/protocols/silc/ft.c:210 src/protocols/silc/ft.c:215
-#: src/protocols/silc/ft.c:221 src/protocols/silc/ft.c:340
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:85 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:101
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:104 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:108
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:112 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:116
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:120 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:272
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:277 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:282
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:288 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:425
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:89 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:92
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:96
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:100
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:104
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:205
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:210
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:215
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:221
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:340
 #, fuzzy
 msgid "Secure File Transfer"
 msgstr "ምርጫዎች"
 
-#: src/protocols/silc/ft.c:90 src/protocols/silc/ft.c:93
-#: src/protocols/silc/ft.c:97 src/protocols/silc/ft.c:101
-#: src/protocols/silc/ft.c:105
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:86 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:102
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:105 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:109
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:113 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:117
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:121 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:90
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:93 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:97
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:101
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:105
 msgid "Error during file transfer"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ft.c:94
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Remote disconnected"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:106 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:94
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ft.c:98
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:110 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:98
 msgid "Key agreement failed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ft.c:102
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:114
+#, fuzzy
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:118
+#, fuzzy
+msgid "Creating connection failed"
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:122 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:102
 msgid "File transfer session does not exist"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ft.c:206
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:273 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:206
 msgid "No file transfer session active"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ft.c:211
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:278 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:211
 msgid "File transfer already started"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ft.c:216
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:283 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:216
 msgid "Could not perform key agreement for file transfer"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ft.c:222
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:289 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:222
 msgid "Could not start the file transfer"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ft.c:341
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:426 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:341
 msgid "Cannot send file"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:341 src/protocols/silc/ops.c:350
-#: src/protocols/silc/ops.c:359
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:57
+msgid "Error occurred"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:533 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:542
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:551
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:554
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:563
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:572
 #, c-format
 msgid "%s has changed the topic of <I>%s</I> to: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:425
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:617
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:638
 #, c-format
 msgid "<I>%s</I> set channel <I>%s</I> modes to: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:429
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:621
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:642
 #, c-format
 msgid "<I>%s</I> removed all channel <I>%s</I> modes"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:462
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:654
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:675
 #, c-format
 msgid "<I>%s</I> set <I>%s's</I> modes to: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:470
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:662
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:683
 #, c-format
 msgid "<I>%s</I> removed all <I>%s's</I> modes"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:499
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:691
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:712
 #, c-format
 msgid "You have been kicked off <I>%s</I> by <I>%s</I> (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:529 src/protocols/silc/ops.c:534
-#: src/protocols/silc/ops.c:539
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:718 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:723
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:728
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:742
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:747
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:752
 #, c-format
 msgid "You have been killed by %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:560 src/protocols/silc/ops.c:565
-#: src/protocols/silc/ops.c:570
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:749 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:754
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:759
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:773
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:778
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:783
 #, c-format
 msgid "Killed by %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:616
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:796
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:829
 #, fuzzy
 msgid "Server signoff"
 msgstr "ሰርቨር፦"
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:803
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:983
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1017
 #, fuzzy
 msgid "Personal Information"
 msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:826
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1006
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1040
 #, fuzzy
 msgid "Birth Day"
 msgstr "የልደት በዓል"
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:830
-#, fuzzy
-msgid "Job Title"
-msgstr "አርእስት"
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:834
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1014
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1048
 msgid "Job Role"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:838
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1018
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1013
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1052
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:924
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:842
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1022
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1056
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:861
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1046
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1080
 #, fuzzy
-msgid "EMail"
-msgstr "ኢሜይል"
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:866
-#, fuzzy
 msgid "Note"
 msgstr "ምንም"
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:914
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1093
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
 #, fuzzy
 msgid "Join Chat"
 msgstr "ውሪን አገጣጥም"
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1070 src/protocols/silc/ops.c:1140
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1127
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1039
+#, c-format
+msgid "You are channel founder on <I>%s</I>"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1131
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1043
+#, c-format
+msgid "Channel founder on <I>%s</I> is <I>%s</I>"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1190
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1326
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1183
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1332
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1071
+#, fuzzy
+msgid "Real Name"
+msgstr "እንደገና ሰይም (_R)"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1218
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1213
+#, fuzzy
+msgid "Status Text"
+msgstr "ሁኔታ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1279
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1351
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1285
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1357
 msgid "Public Key Fingerprint"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1071 src/protocols/silc/ops.c:1141
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1280
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1352
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1286
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1358
 msgid "Public Key Babbleprint"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1084
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1292
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1298
 #, fuzzy
-msgid "More..."
+msgid "_More..."
 msgstr "ምረጡ..."
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1155 src/protocols/silc/silc.c:805
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1369
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1077
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:988
 msgid "Detach From Server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1155
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1369
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
 msgid "Cannot detach"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1166
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1389
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
 msgid "Cannot set topic"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1198
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1418
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
 msgid "Failed to change nickname"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1246
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1467
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
 #, fuzzy
 msgid "Roomlist"
 msgstr "የIRC ስህተት"
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1246
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1467
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
 msgid "Cannot get room list"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1291
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1468
+#, fuzzy
+msgid "Network is empty"
+msgstr "አዲስ"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1512
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1507
 msgid "No public key was received"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1304 src/protocols/silc/ops.c:1317
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1524
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1537
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1519
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1532
 #, fuzzy
 msgid "Server Information"
 msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1305
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1525
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1520
 msgid "Cannot get server information"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1334 src/protocols/silc/ops.c:1343
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1548
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1549
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1558
 #, fuzzy
 msgid "Server Statistics"
 msgstr "የቤት አድራሻ፦"
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1335
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1549
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1550
 #, fuzzy
 msgid "Cannot get server statistics"
 msgstr "ሰርቨርን የለም"
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1344
-#, fuzzy
-msgid "No server statistics available"
-msgstr "ሰርቨርን የለም"
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1366
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1556
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1581
 #, c-format
 msgid ""
 "Local server start time: %s\n"
@@ -9539,114 +11447,71 @@ msgstr ""
 "Total router operators: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1389
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1588
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1604
 msgid "Network Statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1397 src/protocols/silc/ops.c:1402
-msgid "Ping"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1397
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1596
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
 msgid "Ping failed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1402
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1601
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
 msgid "Ping reply received from server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1410
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1609
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1625
 msgid "Could not kill user"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1494
-msgid "Error during connecting to SILC Server"
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1648
+msgid "WATCH"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1499
-msgid "Key Exchange failed"
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1648
+msgid "Cannot watch user"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1508
-msgid ""
-"Resuming detached session failed. Press Reconnect to create new connection."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1543
-#, fuzzy
-msgid "Disconnected by server"
-msgstr "ተገናኝቷል"
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1605 src/protocols/silc/ops.c:1652
-#: src/protocols/silc/silc.c:194
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1724
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1775
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:277
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1811
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1858
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:190
 msgid "Resuming session"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1607
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1726
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1813
 msgid "Authenticating connection"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1654
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1777
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1860
 msgid "Verifying server public key"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1695
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1814
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1902
 msgid "Passphrase required"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1724
-msgid "Failure: Version mismatch, upgrade your client"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1727
-msgid "Failure: Remote does not trust/support your public key"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1730
-msgid "Failure: Remote does not support proposed KE group"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1733
-msgid "Failure: Remote does not support proposed cipher"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1736
-msgid "Failure: Remote does not support proposed PKCS"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1739
-msgid "Failure: Remote does not support proposed hash function"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1742
-msgid "Failure: Remote does not support proposed HMAC"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1744
-msgid "Failure: Incorrect signature"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1746
-msgid "Failure: Invalid cookie"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1757
-msgid "Failure: Authentication failed"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/pk.c:103
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:98 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "Received %s's public key. Your local copy does not match this key. Would you "
 "still like to accept this public key?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/pk.c:108
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:103 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:109
 #, c-format
 msgid "Received %s's public key. Would you like to accept this public key?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/pk.c:112
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:107 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Fingerprint and babbleprint for the %s key are:\n"
@@ -9655,307 +11520,459 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/pk.c:115 src/protocols/silc/pk.c:140
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:110 ../libpurple/protocols/silc/pk.c:139
+#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:116
+#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:142
 msgid "Verify Public Key"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/pk.c:119
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:115 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:121
 #, fuzzy
-msgid "View..."
+msgid "_View..."
 msgstr "አዲስ.."
 
-#: src/protocols/silc/pk.c:141
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:140 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:143
 msgid "Unsupported public key type"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:154
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:217
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1749
 #, fuzzy
-msgid "Connection failed"
-msgstr "መድረክን አስወግድ"
+msgid "Disconnected by server"
+msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:186
-msgid "Cannot initialize SILC Client connection"
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:224
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1700
+msgid "Error during connecting to SILC Server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:197
-msgid "Performing key exchange"
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:229
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1705
+msgid "Key Exchange failed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:270
-msgid "Out of memory"
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:238
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1714
+msgid ""
+"Resuming detached session failed. Press Reconnect to create new connection."
 msgstr ""
 
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:265
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:311
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:161
+#, fuzzy
+msgid "Connection failed"
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:280
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:193
+msgid "Performing key exchange"
+msgstr ""
+
 #. Progress
-#: src/protocols/silc/silc.c:309
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:343
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to SILC Server"
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:630
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:352
+#, c-format
+msgid "Could not load SILC key pair"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:366
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:355
+#, fuzzy
+msgid "Unable to create connection"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:395
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:267
+msgid "Out of memory"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:438
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:313
+msgid "Cannot initialize SILC protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:445
+msgid "Error loading SILC key pair"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:739
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:650
 msgid "Your Current Mood"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:632
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:741
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:652 ../pidgin/gtkprefs.c:1641
+#, c-format
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:657
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:755
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:666
+#, fuzzy
+msgid "In love"
+msgstr "ተዉት"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:766
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:677
 msgid ""
 "\n"
 "Your Preferred Contact Methods"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:665 src/protocols/silc/util.c:517
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:774
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:561
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:685
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:557
 msgid "SMS"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:667 src/protocols/silc/util.c:519
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:776
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:563
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:687
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:559
 msgid "MMS"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:669 src/protocols/silc/util.c:521
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:778
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:689
 #, fuzzy
-msgid "Video Conferencing"
+msgid "Video conferencing"
 msgstr "የጌም ማውሪያ"
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:674
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:783
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:694
 msgid "Your Current Status"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:681
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:790
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Services"
 msgstr "ኦንላይን"
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:684
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:793
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:704
 msgid "Let others see what services you are using"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:690
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:799
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:710
 msgid "Let others see what computer you are using"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:697
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:806
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:717
 msgid "Your VCard File"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:710 src/protocols/silc/silc.c:711
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:812
+#, fuzzy
+msgid "Timezone (UTC)"
+msgstr "አርእስት"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:816
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:817
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:729
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:730
 msgid "User Online Status Attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:712
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:818
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:731
 msgid ""
 "You can let other users see your online status information and your personal "
 "information. Please fill the information you would like other users to see "
 "about yourself."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:752 src/protocols/silc/silc.c:758
-#: src/protocols/silc/silc.c:1162
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:859
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:865
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1486
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:772
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:778
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1415
 msgid "Message of the Day"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:752
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:859
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:772
 msgid "No Message of the Day available"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:753 src/protocols/silc/silc.c:1157
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:860
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1481
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:773
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1410
 msgid "There is no Message of the Day associated with this connection"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:800
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:911
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:957
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1028
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1029
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:824
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:868
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:939
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:940
+msgid "Create New SILC Key Pair"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:911
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:824
+msgid "Passphrases do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:957
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:868
 #, fuzzy
+msgid "Key Pair Generation failed"
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:996
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:907
+msgid "Key length"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:998
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:909
+#, fuzzy
+msgid "Public key file"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1000
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:911
+#, fuzzy
+msgid "Private key file"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1023
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:934
+#, fuzzy
+msgid "Passphrase (retype)"
+msgstr "ሚስጢራዊ ቃል፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1030
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:941
+msgid "Generate Key Pair"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1073
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:984
+#, fuzzy
 msgid "Online Status"
 msgstr "ኦንላይን"
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:809
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1081
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:992
 msgid "View Message of the Day"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:882
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1085
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:996
+msgid "Create SILC Key Pair..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1177
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1095
 #, c-format
 msgid "User <I>%s</I> is not present in the network"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1033
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1357
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1286
 msgid "Topic too long"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1114
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1438
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1367
 msgid "You must specify a nick"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1216
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1540
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1469
 #, c-format
 msgid "channel %s not found"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1221
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1474
 #, fuzzy, c-format
 msgid "channel modes for %s: %s"
 msgstr "ሚስጢራዊ ቃልን ለውጥ"
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1223
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1547
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1476
 #, c-format
 msgid "no channel modes are set on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1236
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1560
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1489
 #, c-format
 msgid "Failed to set cmodes for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1266
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1590
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1519
 #, c-format
-msgid "Unknown command: %s, (may be a Gaim bug)"
+msgid "Unknown command: %s, (may be a client bug)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1329
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1653
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1582
 msgid "part [channel]:  Leave the chat"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1333
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1657
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1586
 msgid "leave [channel]:  Leave the chat"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1337
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1661
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1590
 msgid "topic [&lt;new topic&gt;]:  View or change the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1342
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1666
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1595
 msgid "join &lt;channel&gt; [&lt;password&gt;]:  Join a chat on this network"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1346
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1670
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1599
 msgid "list:  List channels on this network"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1350
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1674
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1603
 msgid "whois &lt;nick&gt;:  View nick's information"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1354 src/protocols/zephyr/zephyr.c:2597
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1678
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1607
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2685
 msgid "msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1358
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1682
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1611
 msgid "query &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]:  Send a private message to a user"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1362
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1686
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1615
 msgid "motd:  View the server's Message Of The Day"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1366
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1690
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1619
 msgid "detach:  Detach this session"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1370
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1694
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1623
 msgid "quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1374
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1698
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1627
 msgid "call &lt;command&gt;:  Call any silc client command"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1380
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1704
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1633
 msgid "kill &lt;nick&gt; [-pubkey|&lt;reason&gt;]:  Kill nick"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1384
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1708
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1637
 msgid "nick &lt;newnick&gt;:  Change your nickname"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1388
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1712
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1641
 msgid "whowas &lt;nick&gt;:  View nick's information"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1392
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1716
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1645
 msgid ""
 "cmode &lt;channel&gt; [+|-&lt;modes&gt;] [arguments]:  Change or display "
 "channel modes"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1396
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1720
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1649
 msgid ""
 "cumode &lt;channel&gt; +|-&lt;modes&gt; &lt;nick&gt;:  Change nick's modes "
 "on channel"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1400
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1724
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1653
 msgid "umode &lt;usermodes&gt;:  Set your modes in the network"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1404
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1728
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1657
 msgid "oper &lt;nick&gt; [-pubkey]:  Get server operator privileges"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1408
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1732
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1661
 msgid ""
 "invite &lt;channel&gt; [-|+]&lt;nick&gt;:  invite nick or add/remove from "
 "channel invite list"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1412
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1736
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1665
 msgid "kick &lt;channel&gt; &lt;nick&gt; [comment]:  Kick client from channel"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1416
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1740
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1669
 msgid "info [server]:  View server administrative details"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1420
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1744
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1673
 msgid "ban [&lt;channel&gt; +|-&lt;nick&gt;]:  Ban client from channel"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1424
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1748
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1677
 msgid "getkey &lt;nick|server&gt;:  Retrieve client's or server's public key"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1428
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1752
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1681
 msgid "stats:  View server and network statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1432
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1756
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1685
 msgid "ping:  Send PING to the connected server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1437
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1761
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1690
 msgid "users &lt;channel&gt;:  List users in channel"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1441
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1765
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1694
 msgid ""
 "names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] &lt;channel(s)&gt;:  List "
 "specific users in channel(s)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1453
-#, fuzzy
-msgid "Instant Messages"
-msgstr "አዲስ መልእክት"
-
-#: src/protocols/silc/silc.c:1458
-msgid "Digitally sign all IM messages"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/silc.c:1463
-msgid "Verify all IM message signatures"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/silc.c:1466
-#, fuzzy
-msgid "Channel Messages"
-msgstr "አዲስ መልእክት"
-
-#: src/protocols/silc/silc.c:1471
-msgid "Digitally sign all channel messages"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/silc.c:1476
-msgid "Verify all channel message signatures"
-msgstr ""
-
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
 #. *< flags
@@ -9965,92 +11982,143 @@ msgstr ""
 #. *< name
 #. *< version
 #. *  summary
-#: src/protocols/silc/silc.c:1564
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1876
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1819
 msgid "SILC Protocol Plugin"
 msgstr ""
 
 #. *  description
-#: src/protocols/silc/silc.c:1566
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1878
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1821
 msgid "Secure Internet Live Conferencing (SILC) Protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1600
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1910
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1853 ../pidgin/gtkprefs.c:2036
 #, fuzzy
+msgid "Network"
+msgstr "አዲስ"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1921
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1864
+#, fuzzy
 msgid "Public Key file"
 msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1604
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1925
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1868
 msgid "Private Key file"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1607
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1935
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1878
+msgid "Cipher"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1945
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1888
+msgid "HMAC"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1948
+msgid "Use Perfect Forward Secrecy"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1952
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1891
 msgid "Public key authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1611
-msgid "Reject watching by other users"
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1955
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1894
+msgid "Block IMs without Key Exchange"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1614
-msgid "Block invites"
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1958
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1897
+msgid "Block messages to whiteboard"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1617
-msgid "Block IMs without Key Exchange"
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1961
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1900
+msgid "Automatically open whiteboard"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1620
-msgid "Reject online status attribute requests"
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1964
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1903
+msgid "Digitally sign and verify all messages"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/util.c:205 src/protocols/silc/util.c:230
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:207
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:249
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:207
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:247
 msgid "Creating SILC key pair..."
 msgstr ""
 
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:215
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:257
+msgid "Cannot create SILC key pair\n"
+msgstr ""
+
 #. Hint for translators: Please check the tabulator width here and in
 #. the next strings (short strings: 2 tabs, longer strings 1 tab,
 #. sum: 3 tabs or 24 characters)
-#: src/protocols/silc/util.c:313
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:358
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Real Name: \t%s\n"
 msgstr "እንደገና ሰይም (_R)"
 
-#: src/protocols/silc/util.c:315
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:360
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:357
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User Name: \t%s\n"
 msgstr "ተጠቃሚ፦ (_U)"
 
-#: src/protocols/silc/util.c:317
-#, c-format
-msgid "EMail: \t\t%s\n"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:362
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:359
+#, fuzzy, c-format
+msgid "E-Mail: \t\t%s\n"
+msgstr "ኢሜይል"
 
-#: src/protocols/silc/util.c:319
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:364
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Host Name: \t%s\n"
 msgstr "ስም፦"
 
-#: src/protocols/silc/util.c:321
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:366
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:363
 #, c-format
 msgid "Organization: \t%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/util.c:323
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:368
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Country: \t%s\n"
 msgstr "አገር"
 
-#: src/protocols/silc/util.c:324
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:369
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:366
 #, c-format
 msgid "Algorithm: \t%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/util.c:325
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:370
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:367
 #, c-format
-msgid "Key length: \t%d bits\n"
+msgid "Key Length: \t%d bits\n"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/util.c:327
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: \t%s\n"
+msgstr "አገር"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:374
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:369
 #, c-format
 msgid ""
 "Public Key Fingerprint:\n"
@@ -10058,235 +12126,432 @@ msgstr ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/util.c:328
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:375
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:370
 #, c-format
 msgid ""
 "Public Key Babbleprint:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/util.c:332 src/protocols/silc/util.c:333
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:379
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:380
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:374
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:375
 #, fuzzy
 msgid "Public Key Information"
 msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
 
-#: src/protocols/silc/util.c:515
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:559
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:555
 #, fuzzy
 msgid "Paging"
 msgstr "ተጨማሪ ፕሮግራሞች (Plugins)"
 
-#: src/protocols/silc/util.c:539
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:565
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:561
 #, fuzzy
+msgid "Video Conferencing"
+msgstr "የጌም ማውሪያ"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:583
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:579
+#, fuzzy
 msgid "Computer"
 msgstr "አገር"
 
-#: src/protocols/silc/util.c:543
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:587
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:583
 msgid "PDA"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/util.c:545
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:589
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:585
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:139
+#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:284 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:284
 #, c-format
+msgid "%s sent message to whiteboard. Would you like to open the whiteboard?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:288 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:288
+#, c-format
+msgid ""
+"%s sent message to whiteboard on %s channel. Would you like to open the "
+"whiteboard?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:302 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:302
+msgid "Whiteboard"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1559
+#, fuzzy
+msgid "No server statistics available"
+msgstr "ሰርቨርን የለም"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1931
+#, c-format
+msgid "Failure: Version mismatch, upgrade your client"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1934
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not trust/support your public key"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1937
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not support proposed KE group"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1940
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not support proposed cipher"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1943
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not support proposed PKCS"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1946
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not support proposed hash function"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1949
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not support proposed HMAC"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1951
+#, c-format
+msgid "Failure: Incorrect signature"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1953
+#, c-format
+msgid "Failure: Invalid cookie"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1964
+#, c-format
+msgid "Failure: Authentication failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:182
+msgid "Cannot initialize SILC Client connection"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:290
+#, fuzzy
+msgid "John Noname"
+msgstr "የአባት ስም፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:320
+msgid "Cannot find/access ~/.silc directory"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:334
+#, c-format
+msgid "Could not load SILC key pair: %s"
+msgstr ""
+
+#. TODO: do we really want to disconnect on a failure to write?
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:416
+#, fuzzy
+msgid "Could not write"
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:438
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1529
+#, fuzzy
+msgid "Could not connect"
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1059
+#, fuzzy
+msgid "Unknown server response."
+msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1563
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1605
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1618
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1669
+msgid "Could not create listen socket"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1586
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't resolve host"
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1677
+msgid "Could not resolve hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1694
+msgid "SIP screen names may not contain whitespaces or @ symbols"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1870
+msgid "SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
+msgstr ""
+
+#. *  summary
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1871
+msgid "The SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1899
+msgid "Publish status (note: everyone may watch you)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1905
+#, fuzzy
+msgid "Use UDP"
+msgstr "ተጠቃሚ (_U)"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1907
+msgid "Use proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1909
+#, fuzzy
+msgid "Proxy"
+msgstr "ፖርት"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1911
+msgid "Auth User"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1913
+#, fuzzy
+msgid "Auth Domain"
+msgstr "አውቶማቲክ"
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:139
+#, c-format
 msgid "Looking up %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:148
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:148
 #, c-format
 msgid "Connect to %s failed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:200
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:201
 #, c-format
 msgid "Signon: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:482
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:488
 #, c-format
 msgid "Unable to write file %s."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:485
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:491
 #, c-format
 msgid "Unable to read file %s."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:488
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:494
 #, c-format
 msgid "Message too long, last %s bytes truncated."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:491
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:497
 #, c-format
 msgid "%s not currently logged in."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:494
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:500
 #, c-format
 msgid "Warning of %s not allowed."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:497
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:503
+#, c-format
 msgid "A message has been dropped, you are exceeding the server speed limit."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:500
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:506
 #, c-format
 msgid "Chat in %s is not available."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:503
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:509
 #, c-format
 msgid "You are sending messages too fast to %s."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:506
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:512
 #, c-format
 msgid "You missed an IM from %s because it was too big."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:509
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:515
 #, c-format
 msgid "You missed an IM from %s because it was sent too fast."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:512
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:518
+#, c-format
 msgid "Failure."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:515
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:521
+#, c-format
 msgid "Too many matches."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:518
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:524
+#, c-format
 msgid "Need more qualifiers."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:521
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:527
+#, c-format
 msgid "Dir service temporarily unavailable."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:524
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:530
+#, c-format
 msgid "E-mail lookup restricted."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:527
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:533
+#, c-format
 msgid "Keyword ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:530
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:536
+#, c-format
 msgid "No keywords."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:533
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:539
+#, c-format
 msgid "User has no directory information."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:537
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:543
+#, c-format
 msgid "Country not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:540
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:546
 #, c-format
 msgid "Failure unknown: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:546
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:549
+#, c-format
+msgid "Incorrect screen name or password."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:552
+#, c-format
 msgid "The service is temporarily unavailable."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:549
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:555
+#, c-format
 msgid "Your warning level is currently too high to log in."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:552
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:558
+#, c-format
 msgid ""
 "You have been connecting and disconnecting too frequently.  Wait ten minutes "
 "and try again.  If you continue to try, you will need to wait even longer."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:554
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:560
 #, c-format
 msgid "An unknown signon error has occurred: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:557
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:563
 #, c-format
 msgid "An unknown error, %d, has occurred.  Info: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:584
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:590
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Groupname"
 msgstr "እስክሪን ስም"
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:668
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:674
 msgid "Connection Closed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:708
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:714
 msgid "Waiting for reply..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:786
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:792
 msgid "TOC has come back from its pause. You may now send messages again."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:989
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:995
 msgid "Password Change Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:993
-msgid "TOC has sent a PAUSE command."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1366 ../pidgin/gtkblist.c:5582
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5932
+msgid "_Group:"
+msgstr "መድረክ፦ (_G)"
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:994
-msgid ""
-"When this happens, TOC ignores any messages sent to it, and may kick you off "
-"if you send a message. Gaim will prevent anything from going through. This "
-"is only temporary, please be patient."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/toc/toc.c:1549
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1535
 msgid "Get Dir Info"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:1689
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1675
 msgid "Set Dir Info"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:1811
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1797
 #, c-format
 msgid "Could not open %s for writing!"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:1847
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1833
 msgid "File transfer failed; other side probably canceled."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:1892 src/protocols/toc/toc.c:1932
-#: src/protocols/toc/toc.c:2056 src/protocols/toc/toc.c:2144
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1878 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1918
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2042 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2130
 msgid "Could not connect for transfer."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:2089
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2075
 msgid "Could not write file header.  The file will not be transferred."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:2189
-msgid "Gaim - Save As..."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2175
+#, fuzzy
+msgid "Save As..."
+msgstr "ምልክትን በሌላ ስም አስቀምጥ..."
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:2223
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2209
 #, c-format
 msgid "%s requests %s to accept %d file: %s (%.2f %s)%s%s"
 msgid_plural "%s requests %s to accept %d files: %s (%.2f %s)%s%s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:2230
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2216
 #, c-format
 msgid "%s requests you to send them a file"
 msgstr ""
@@ -10301,227 +12566,237 @@ msgstr ""
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: src/protocols/toc/toc.c:2316 src/protocols/toc/toc.c:2318
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2306 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2308
 msgid "TOC Protocol Plugin"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:2337
-#, fuzzy
-msgid "TOC host"
-msgstr "የTOC እንግዳ ተቀባይ"
-
-#: src/protocols/toc/toc.c:2341
-#, fuzzy
-msgid "TOC port"
-msgstr "የTOC ፖርት፦"
-
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:706
-msgid "Your Yahoo! message did not get sent."
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:782
+#, c-format
+msgid "%s has sent you a webcam invite, which is not yet supported."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:752 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3499
-msgid "Buzz!!"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:838
+msgid "Your Yahoo! message did not get sent."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:797
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:960
 #, c-format
 msgid "Yahoo! system message for %s:"
 msgstr ""
 
-#. TODO: this is almost exactly the same as what MSN does,
-#. * this should probably be moved to the core.
-#.
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:887
-#, c-format
-msgid "The user %s wants to add %s to his or her buddy list%s%s."
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1029
+msgid "Authorization denied message:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:893
-msgid "Message (optional) :"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:935
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1047
 #, c-format
-msgid "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:938
-#, c-format
 msgid ""
 "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
 "following reason: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:941
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1050
+#, c-format
+msgid "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1052
 msgid "Add buddy rejected"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:1684
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1994
 #, c-format
 msgid ""
 "The Yahoo server has requested the use of an unrecognized authentication "
-"method.  This version of Gaim will likely not be able to successfully sign "
-"on to Yahoo.  Check %s for updates."
+"method.  You will probably not be able to successfully sign on to Yahoo.  "
+"Check %s for updates."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:1687
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1997
 msgid "Failed Yahoo! Authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:1760
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2063
 #, c-format
 msgid ""
 "You have tried to ignore %s, but the user is on your buddy list.  Clicking "
 "\"Yes\" will remove and ignore the buddy."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:1763
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2066
 #, fuzzy
 msgid "Ignore buddy?"
 msgstr "ተዉት"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:1797
-msgid "Invalid username."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:1808
-#, fuzzy
-msgid "Normal authentication failed!"
-msgstr "መድረክን አስወግድ"
-
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:1809
-msgid ""
-"The normal authentication method has failed. This means either your password "
-"is incorrect, or Yahoo!'s authentication scheme has changed. Gaim will now "
-"attempt to log in using Web Messenger authentication, which will result in "
-"reduced functionality and features."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:1817
-msgid "Incorrect password."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:1820
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2129
 msgid "Your account is locked, please log in to the Yahoo! website."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:1823
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2132
 #, c-format
 msgid "Unknown error number %d. Logging into the Yahoo! website may fix this."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:1877
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2186
 #, c-format
 msgid "Could not add buddy %s to group %s to the server list on account %s."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:1880
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2189
 msgid "Could not add buddy to server list"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2124 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2270
-#: src/protocols/yahoo/ycht.c:413
-msgid "Unable to read"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2308
+#, c-format
+msgid "[ Audible %s/%s/%s.swf ] %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2292 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2420
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2506 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2516
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1393 src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1460
-#: src/protocols/yahoo/ycht.c:517
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2651
+msgid "Received unexpected HTTP response from server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2675
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2861
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2964
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2974
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1514
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1584
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:585
 #, fuzzy
 msgid "Connection problem"
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2619 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3236
-msgid "Not At Home"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2701
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Lost connection with %s:\n"
+"%s"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2726
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not establish a connection with %s:\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2621 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3239
-msgid "Not At Desk"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3081
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3767
+#, fuzzy
+msgid "Not at Home"
+msgstr "የአባት ስም፦"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3083
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3770
+msgid "Not at Desk"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2623 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3242
-msgid "Not In Office"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3085
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3773
+msgid "Not in Office"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2627 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3248
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3089
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3779
 msgid "On Vacation"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2631 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3254
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3093
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3785
 msgid "Stepped Out"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2723 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2750
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3186
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3216
 #, fuzzy
 msgid "Not on server list"
 msgstr "ሰርቨርን የለም"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2773 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2833
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3233
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3291
 #, fuzzy
 msgid "Appear Online"
 msgstr "ኦንላይን"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2776 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2855
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3236
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3312
 #, fuzzy
 msgid "Appear Permanently Offline"
 msgstr "ኦንላይን"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2794
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3254
 #, fuzzy
-msgid "Stealth"
-msgstr "ሁኔታ"
+msgid "Presence"
+msgstr "ምርጫዎች"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2849
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3297
 #, fuzzy
+msgid "Appear Offline"
+msgstr "ኦንላይን"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3306
+#, fuzzy
 msgid "Don't Appear Permanently Offline"
 msgstr "ኦንላይን"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2896
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3354
 #, fuzzy
 msgid "Join in Chat"
 msgstr "ውሪን አገጣጥም"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2901
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3360
 #, fuzzy
 msgid "Initiate Conference"
 msgstr "የጌም ማውሪያ"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2926
-msgid "Stealth Settings"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3388
+msgid "Presence Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2932
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3394
 msgid "Start Doodling"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2963
-msgid "Active which ID?"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3495
+msgid "Activate which ID?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2972
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3506
 #, fuzzy
 msgid "Join whom in chat?"
 msgstr "ውሪን አገጣጥም"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2982
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3518
 msgid "Activate ID..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2986
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3522
 #, fuzzy
-msgid "Join user in chat..."
+msgid "Join User in Chat..."
 msgstr "ውሪ አገጣጥም..."
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3541
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3527
+msgid "Open Inbox"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4119
+msgid "Buzz"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4121
+#, c-format
+msgid "Buzzing %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4136
 msgid "join &lt;room&gt;:  Join a chat room on the Yahoo network"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3545
-msgid "buzz: Buzz a contact to get their attention"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4141
+msgid "list: List rooms on the Yahoo network"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3550
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4149
 msgid "doodle: Request user to start a Doodle session"
 msgstr ""
 
@@ -10535,308 +12810,354 @@ msgstr ""
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3639 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3641
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4358
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4360
 msgid "Yahoo Protocol Plugin"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3658
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4383
 msgid "Yahoo Japan"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3661
-msgid "Pager host"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4386
+#, fuzzy
+msgid "Pager server"
+msgstr "ሰርቨርን የለም"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3664
-msgid "Japan Pager host"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4389
+msgid "Japan Pager server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3667
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4392
 msgid "Pager port"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3670
-msgid "File transfer host"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4395
+#, fuzzy
+msgid "File transfer server"
+msgstr "ፋይልን ላክ"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3673
-msgid "Japan File transfer host"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4398
+msgid "Japan file transfer server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3676
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4401
 msgid "File transfer port"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3679
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4404
 #, fuzzy
-msgid "Chat Room Locale"
+msgid "Chat room locale"
 msgstr "የውሪ ቤቶች"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3682
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4407
+msgid "Ignore conference and chatroom invitations"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4415
 #, fuzzy
-msgid "Chat Room List Url"
+msgid "Chat room list URL"
 msgstr "የውሪ ቤቶች"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3685
-msgid "YCHT Host"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4418
+msgid "Yahoo Chat server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3688
-#, fuzzy
-msgid "YCHT Port"
-msgstr "ፖርት"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4421
+msgid "Yahoo Chat port"
+msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:672
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>IP Address:</b> %s<br>"
-msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+#. Write a local message to this conversation showing that a request for a
+#. * Doodle session has been made
+#.
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_doodle.c:98
+msgid "Sent Doodle request."
+msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:748
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:270
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:279
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:288
+msgid "Unable to establish file descriptor."
+msgstr ""
+
+#. TODO: what to do here - do we really have to disconnect?
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_packet.c:307
+#, fuzzy
+msgid "Write Error"
+msgstr "የIRC ስህተት"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:797
 msgid "Yahoo! Japan Profile"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:749
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:798
 #, fuzzy
 msgid "Yahoo! Profile"
 msgstr "የJabber ስህተት %s"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:793
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:838
 msgid ""
 "Sorry, profiles marked as containing adult content are not supported at this "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:795
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:840
 msgid ""
 "If you wish to view this profile, you will need to visit this link in your "
-"web browser"
+"web browser:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:971
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1034
 msgid "Yahoo! ID"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1043
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1047
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1051
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1109
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1113
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1117
 msgid "Hobbies"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1061
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1065
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1127
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1131
 #, fuzzy
 msgid "Latest News"
 msgstr "የአባት ስም"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1086
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1152
 #, fuzzy
 msgid "Home Page"
 msgstr "ድረ-ገጽ፦"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1101
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1167
 msgid "Cool Link 1"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1106
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1172
 msgid "Cool Link 2"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1110
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1176
 msgid "Cool Link 3"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1123
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1190
 #, fuzzy
 msgid "Last Update"
 msgstr "የአባት ስም"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1129
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1199
 #, c-format
 msgid "User information for %s unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1135
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1205
 msgid ""
-"Sorry, this profile seems to be in a language that is not supported at this "
-"time."
+"Sorry, this profile seems to be in a language or format that is not "
+"supported at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1151
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1221
 msgid ""
 "Could not retrieve the user's profile. This most likely is a temporary "
 "server-side problem. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1154
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1224
 msgid ""
 "Could not retrieve the user's profile. This most likely means that the user "
 "does not exist; however, Yahoo! sometimes does fail to find a user's "
 "profile. If you know that the user exists, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1162
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1231
 msgid "The user's profile is empty."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:202
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:217
 #, c-format
 msgid "%s declined your conference invitation to room \"%s\" because \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:204
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:219
 msgid "Invitation Rejected"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:358
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:438
 msgid "Failed to join chat"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:358
-msgid "Maybe the room is full?"
+#. -6
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:441
+#, fuzzy
+msgid "Unknown room"
+msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
+
+#. -15
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:444
+msgid "Maybe the room is full"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:435
+#. -35
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:447
+#, fuzzy
+msgid "Not available"
+msgstr "ሰርቨርን የለም"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:451
+msgid ""
+"Unknown error. You may need to logout and wait five minutes before being "
+"able to rejoin a chatroom"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:534
 #, c-format
 msgid "You are now chatting in %s."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:608
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:719
 msgid "Failed to join buddy in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:609
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:720
 msgid "Maybe they're not in a chat?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1326
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1416
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1442
 msgid "Fetching the room list failed."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1379
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1500
 msgid "Voices"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1382
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1503
 msgid "Webcams"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1393 src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1460
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1514
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1584
 msgid "Unable to fetch room list."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1453
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1577
 #, fuzzy
 msgid "User Rooms"
 msgstr "ተጠቃሚ መርጫዎች"
 
-#: src/protocols/yahoo/ycht.c:400
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:456
 #, fuzzy
 msgid "Connection problem with the YCHT server."
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:331
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:475
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
+"Lost connection with server\n"
+"%s"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:354
+msgid ""
 "(There was an error converting this message.\t Check the 'Encoding' option "
 "in the Account Editor)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:686
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:752
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to send to chat %s,%s,%s"
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:719 src/protocols/zephyr/zephyr.c:1133
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>User:</b> %s<br>"
-msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
-
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:723 src/protocols/zephyr/zephyr.c:1138
-msgid "<br>Hidden or not logged-in"
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:791
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1210
+msgid "Hidden or not logged-in"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:728 src/protocols/zephyr/zephyr.c:1140
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:797
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1212
 #, c-format
 msgid "<br>At %s since %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:1471 src/protocols/zephyr/zephyr.c:1472
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1546
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1547
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2273
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2354
 msgid "_Class:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2279
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2360
 msgid "_Instance:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2285
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2366
 msgid "_Recipient:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2296
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2377
 #, c-format
 msgid "Attempt to subscribe to %s,%s,%s failed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2602
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2690
 msgid "zlocate &lt;nick&gt;: Locate user"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2607
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2695
 msgid "zl &lt;nick&gt;: Locate user"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2612
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2700
 msgid "instance &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2617
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2705
 msgid "inst &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2622
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2710
 msgid "topic &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2628
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2716
 msgid "sub &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Join a new chat"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2633
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2721
 msgid ""
 "zi &lt;instance&gt;: Send a message to &lt;message,<i>instance</i>,*&gt;"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2639
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2727
 msgid ""
 "zci &lt;class&gt; &lt;instance&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,"
 "<i>instance</i>,*&gt;"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2645
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2733
 msgid ""
 "zcir &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to &lt;"
 "<i>class</i>,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2651
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2739
 msgid ""
 "zir &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to &lt;MESSAGE,"
 "<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2656
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2744
 msgid "zc &lt;class&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,PERSONAL,*&gt;"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2762
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2850
 #, fuzzy
 msgid "Resubscribe"
 msgstr "ቀጥል (_R)"
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2765
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2853
 msgid "Retrieve subscriptions from server"
 msgstr ""
 
@@ -10850,218 +13171,4980 @@ msgstr ""
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2847 src/protocols/zephyr/zephyr.c:2849
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2946
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2948
 msgid "Zephyr Protocol Plugin"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2874
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2973
+#, fuzzy
+msgid "Use tzc"
+msgstr "አስገባ"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2976
+#, fuzzy
+msgid "tzc command"
+msgstr "ትእዛዝ"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2979
 msgid "Export to .anyone"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2877
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2982
 msgid "Export to .zephyr.subs"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2880
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2985
 msgid "Import from .anyone"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2883
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2988
 msgid "Import from .zephyr.subs"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2886
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2991
 #, fuzzy
 msgid "Realm"
 msgstr "እንደገና ሰይም (_R)"
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2889
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2994
 msgid "Exposure"
 msgstr ""
 
-#. XXX: why in the hell are we calling gaim_connection_error() here?
-#. Forbidden
-#: src/proxy.c:1036
+#: ../libpurple/proxy.c:459 ../libpurple/proxy.c:894 ../libpurple/proxy.c:1049
+#: ../libpurple/proxy.c:1617
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to create socket:\n"
+"%s"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/proxy.c:659
 #, c-format
-msgid "Access denied: proxy server forbids port %d tunnelling."
+msgid "Unable to parse response from HTTP proxy: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/proxy.c:1040
+#: ../libpurple/proxy.c:698 ../libpurple/proxy.c:744 ../libpurple/proxy.c:780
+#: ../libpurple/proxy.c:792
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Proxy connection error %d"
+msgid "HTTP proxy connection error %d"
 msgstr "ተገናኝቷል"
 
-#: src/proxy.c:1874
-msgid "Invalid proxy settings"
+#: ../libpurple/proxy.c:788
+#, c-format
+msgid "Access denied: HTTP proxy server forbids port %d tunneling."
 msgstr ""
 
-#: src/proxy.c:1874
-msgid ""
-"Either the host name or port number specified for your given proxy type is "
-"invalid."
+#: ../libpurple/proxy.c:1012
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error resolving %s"
+msgstr " የመጀመሪያው ሚስጢራዊ ቃል"
+
+#: ../libpurple/proxy.c:1714
+msgid "Could not resolve host name"
 msgstr ""
 
 #. *
-#. * A wrapper for gaim_request_action() that uses Accept and Cancel buttons.
+#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c Yes and @c No buttons.
 #.
-#: src/request.h:1341
-msgid "Accept"
+#: ../libpurple/request.h:1378
+#, fuzzy
+msgid "_Yes"
+msgstr "አዎ"
+
+#: ../libpurple/request.h:1378
+#, fuzzy
+msgid "_No"
+msgstr "አይ"
+
+#. *
+#. * A wrapper for purple_request_action() that uses Accept and Cancel buttons.
+#.
+#: ../libpurple/request.h:1398
+msgid "_Accept"
 msgstr ""
 
-#: src/server.c:243
+#. *
+#. * The default message to use when the user becomes auto-away.
+#.
+#: ../libpurple/savedstatuses.c:48
+msgid "I'm not here right now"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/savedstatuses.c:535
+#, fuzzy
+msgid "saved statuses"
+msgstr "የቤት አድራሻ፦"
+
+#: ../libpurple/server.c:234
 #, c-format
 msgid "%s is now known as %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/server.c:625
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(%d message)"
-msgid_plural "(%d messages)"
-msgstr[0] "(%d መልዕክቶች)"
-msgstr[1] "(%d መልዕክቶች)"
+#: ../libpurple/server.c:302
+#, c-format
+msgid "Requesting %s's attention..."
+msgstr ""
 
-#: src/server.c:639
-msgid "(1 message)"
-msgstr "(1 መልዕክት)"
+#: ../libpurple/server.c:347
+#, c-format
+msgid "%s has requested your attention!"
+msgstr ""
 
-#: src/server.c:859
+#: ../libpurple/server.c:796
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has invited %s to the chat room %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/server.c:864
+#: ../libpurple/server.c:801
 #, c-format
 msgid "%s has invited %s to the chat room %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/server.c:868
+#: ../libpurple/server.c:805
 msgid "Accept chat invitation?"
 msgstr ""
 
-#: src/status.c:153
+#: ../libpurple/sslconn.c:164
 #, fuzzy
+msgid "SSL Connection Failed"
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:166
+msgid "SSL Handshake Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:168
+msgid "SSL peer presented an invalid certificate"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:171
+#, fuzzy
+msgid "Unknown SSL error"
+msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
+
+#: ../libpurple/status.c:153
+#, fuzzy
 msgid "Unset"
 msgstr "አስገባ"
 
-#: src/status.c:156
-msgid "Unavailable"
+#: ../libpurple/status.c:156 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1059
+msgid "Do not disturb"
 msgstr ""
 
-#: src/status.c:621
+#: ../libpurple/status.c:159
+msgid "Extended away"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/status.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "የሞቢል ስልክ፦"
+
+#: ../libpurple/status.c:609
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s changed status from %s to %s"
+msgstr "የቤት አድራሻ፦"
+
+#: ../libpurple/status.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is now %s"
+msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
+
+#: ../libpurple/status.c:624
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is no longer %s"
+msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
+
+#: ../libpurple/status.c:1234
 #, c-format
-msgid "%s came back"
+msgid "%s became idle"
 msgstr ""
 
-#: src/status.c:626
+#: ../libpurple/status.c:1251
 #, c-format
-msgid "%s went away"
+msgid "%s became unidle"
 msgstr ""
 
-#: src/status.c:1308
+#: ../libpurple/status.c:1314
 #, c-format
-msgid "%s became idle"
+msgid "+++ %s became idle"
 msgstr ""
 
-#: src/status.c:1323
+#: ../libpurple/status.c:1316
 #, c-format
-msgid "%s became unidle"
+msgid "+++ %s became unidle"
 msgstr ""
 
-#: src/status.c:1697
-msgid "Default auto-away"
+#: ../libpurple/util.c:718
+#, c-format
+msgid "%x %X"
 msgstr ""
 
-#: src/util.c:2121
+#: ../libpurple/util.c:2722
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error Reading %s"
 msgstr " የመጀመሪያው ሚስጢራዊ ቃል"
 
-#: src/util.c:2122
+#: ../libpurple/util.c:2723
 #, c-format
 msgid ""
 "An error was encountered reading your %s.  They have not been loaded, and "
 "the old file has been renamed to %s~."
 msgstr ""
 
-#: src/util.c:2567
+#: ../libpurple/util.c:3223
 msgid "Calculating..."
 msgstr ""
 
-#: src/util.c:2570
+#: ../libpurple/util.c:3226
 msgid "Unknown."
 msgstr "ያልታወቀ።"
 
-#: src/util.c:2600
-#, fuzzy
-msgid "second"
-msgid_plural "seconds"
+#: ../libpurple/util.c:3252
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d second"
+msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] "ምልክት"
 msgstr[1] "ምልክት"
 
-#: src/util.c:2614
-msgid "day"
-msgid_plural "days"
+#: ../libpurple/util.c:3264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "ቀን"
 msgstr[1] "ቀን"
 
-#: src/util.c:2622
-msgid "hour"
-msgid_plural "hours"
+#: ../libpurple/util.c:3272
+#, c-format
+msgid "%s, %d hour"
+msgid_plural "%s, %d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libpurple/util.c:3278
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "ሰዓት"
 msgstr[1] "ሰዓት"
 
-#: src/util.c:2630
-msgid "minute"
-msgid_plural "minutes"
+#: ../libpurple/util.c:3286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s, %d minute"
+msgid_plural "%s, %d minutes"
 msgstr[0] "ደቂቃ"
 msgstr[1] "ደቂቃ"
 
-#: src/util.c:3053
-msgid "g003: Error opening connection.\n"
+#: ../libpurple/util.c:3292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] "ደቂቃ"
+msgstr[1] "ደቂቃ"
+
+#: ../libpurple/util.c:3552
+#, c-format
+msgid "Could not open %s: Redirected too many times"
 msgstr ""
 
+#: ../libpurple/util.c:3589 ../libpurple/util.c:3885
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to connect to %s"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../libpurple/util.c:3712
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to allocate enough memory to hold the contents from %s.  The web "
+"server may be trying something malicious."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/util.c:3747
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error reading from %s: %s"
+msgstr " የመጀመሪያው ሚስጢራዊ ቃል"
+
+#: ../libpurple/util.c:3778
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error writing to %s: %s"
+msgstr " የመጀመሪያው ሚስጢራዊ ቃል"
+
+#: ../libpurple/util.c:3803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to connect to %s: %s"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../pidgin.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
-#~ msgid "_Sorting:"
-#~ msgstr "ፖርት፦"
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "አዲስ መልእክት"
 
+#: ../pidgin.desktop.in.h:2
+msgid "Pidgin Internet Messenger"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin.desktop.in.h:3
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/eggtrayicon.c:129
 #, fuzzy
-#~ msgid "Quit message"
-#~ msgstr "(1 መልዕክት)"
+msgid "Orientation"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
 
+#: ../pidgin/eggtrayicon.c:130
+msgid "The orientation of the tray."
+msgstr ""
+
+#. Build the login options frame.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:407
+msgid "Login Options"
+msgstr "የዝምብለህ ይግባ መርጫዎች"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:428
+msgid "Pro_tocol:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:439
 #, fuzzy
-#~ msgid "Mail Server"
-#~ msgstr "ሰርቨር፦"
+msgid "Screen _name:"
+msgstr "እስክሪን ስም፦"
 
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:529
 #, fuzzy
-#~ msgid "Check Mail"
-#~ msgstr "እሜይልን ክፈት"
+msgid "_Local alias:"
+msgstr "አካባቢ"
 
-#~ msgid "New..."
-#~ msgstr "አዲስ.."
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Remember pass_word"
+msgstr "ሚስጢራዊ ቃልን አስታውስ"
 
-#~ msgid "Back"
-#~ msgstr "ወደኋላ"
+#. Build the user options frame.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:591
+msgid "User Options"
+msgstr "ተጠቃሚ መርጫዎች"
 
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:604
 #, fuzzy
-#~ msgid "Remote Control"
+msgid "New _mail notifications"
+msgstr "አያያዝ ቦታ ቅጂ"
+
+#. Buddy icon
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:609
+msgid "Use this buddy _icon for this account:"
+msgstr ""
+
+#. Build the protocol options frame.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:731
+#, c-format
+msgid "%s Options"
+msgstr "%s ምርጫዎች"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:936
+msgid "Use GNOME Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:937
+msgid "Use Global Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:943
+msgid "No Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:949
+msgid "HTTP"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:955
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:961
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:967 ../pidgin/gtkprefs.c:1211
+msgid "Use Environmental Settings"
+msgstr ""
+
+#. This is an easter egg.
+#. It means one of two things, both intended as humourus:
+#. A) your network is really slow and you have nothing better to do than
+#. look at butterflies.
+#. B)You are looking really closely at something that shouldn't matter.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1006
+msgid "If you look real closely"
+msgstr ""
+
+#. This is an easter egg. See the comment on the previous line in the source.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1009
+msgid "you can see the butterflies mating"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1030
+msgid "Proxy Options"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1044 ../pidgin/gtkprefs.c:1205
+msgid "Proxy _type:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1053 ../pidgin/gtkprefs.c:1226
+msgid "_Host:"
+msgstr "እንግዳ ተቀባይ፦ (_H)"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1057 ../pidgin/gtkprefs.c:1244
+#, fuzzy
+msgid "_Port:"
+msgstr "ፖርት፦"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1065
+#, fuzzy
+msgid "_Username:"
+msgstr "ተጠቃሚ፦ (_U)"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1072 ../pidgin/gtkprefs.c:1281
+msgid "Pa_ssword:"
+msgstr "ሚስጢራዊ ቃል፦ (_S)"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1195
+#, fuzzy
+msgid "Unable to save new account"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1196
+msgid "An account already exists with the specified criteria."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1473
+msgid "Add Account"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1492
+#, fuzzy
+msgid "_Basic"
+msgstr "አይታሊክ ማድረጊያ (_I)"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1499
+msgid "Create this new account on the server"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1515
+#, fuzzy
+msgid "_Advanced"
+msgstr "ተወው"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1973 ../pidgin/gtkplugin.c:569
+#, fuzzy
+msgid "Enabled"
+msgstr "ሴት"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2001
+msgid "Protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2201
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
+"\n"
+"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
+"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
+"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
+"all.\n"
+"\n"
+"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
+"<b>Accounts->Add/Edit</b> in the Buddy List window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:767
+#, fuzzy
+msgid "Join a Chat"
+msgstr "ውሪን አገጣጥም"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:788
+msgid ""
+"Please enter the appropriate information about the chat you would like to "
+"join.\n"
+msgstr ""
+
+#. Set up stuff for the account box
+#: ../pidgin/gtkblist.c:799 ../pidgin/gtkblist.c:5530
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5893 ../pidgin/gtkpounce.c:539
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:396
+msgid "_Account:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1088 ../pidgin/gtkprivacy.c:603
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:617
+#, fuzzy
+msgid "_Block"
+msgstr "ደማቅ"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1088
+msgid "Un_block"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "Get _Info"
+msgstr "መረጃ አግኝ"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1142 ../pidgin/pidginstock.c:90
+msgid "I_M"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "_Send File"
+msgstr "ፋይልን ላክ"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1155
+#, fuzzy
+msgid "Add Buddy _Pounce"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1160 ../pidgin/gtkblist.c:1164
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1269 ../pidgin/gtkblist.c:1292
+msgid "View _Log"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1177 ../pidgin/gtkblist.c:1186
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1277 ../pidgin/gtkblist.c:1298
+msgid "_Alias..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1180 ../pidgin/gtkblist.c:1188
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1279 ../pidgin/gtkblist.c:1300
+msgid "_Remove"
+msgstr "አስወግድ (_R)"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1238
+#, fuzzy
+msgid "Add a _Buddy"
+msgstr "ምልክትን በሌላ ስም አስቀምጥ..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1241
+#, fuzzy
+msgid "Add a C_hat"
+msgstr "ውሪ"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1244
+msgid "_Delete Group"
+msgstr "መድረክ አጥፉ (_D)"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1246
+msgid "_Rename"
+msgstr "እንደገና ሰይም (_R)"
+
+#. join button
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1265 ../pidgin/gtkroomlist.c:307
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:460 ../pidgin/pidginstock.c:88
+#, fuzzy
+msgid "_Join"
+msgstr "ዝምብለህ ይግባ (_L)"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1267
+msgid "Auto-Join"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1305 ../pidgin/gtkblist.c:1329
+msgid "_Collapse"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1334
+msgid "_Expand"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1585 ../pidgin/gtkblist.c:1597
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4603 ../pidgin/gtkblist.c:4616
+msgid "/Tools/Mute Sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2057 ../pidgin/gtkconv.c:4840
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:430
+msgid ""
+"You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
+msgstr ""
+
+#. Buddies menu
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2869
+msgid "/_Buddies"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2870
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/New Instant _Message..."
+msgstr "አዲስ መልእክት..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2871
+msgid "/Buddies/Join a _Chat..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2872
+msgid "/Buddies/Get User _Info..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2873
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/View User _Log..."
+msgstr "አዲስ መልእክት..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2875
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show"
+msgstr "ተጨማሪ ምርጫዎች አሳይ"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2876
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/_Offline Buddies"
+msgstr "ተጨማሪ ምርጫዎች አሳይ"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2877
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/_Empty Groups"
+msgstr "አዲስ መልእክት..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2878
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Buddy _Details"
+msgstr "ተጨማሪ ምርጫዎች አሳይ"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2879
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Idle _Times"
+msgstr "ተጨማሪ ምርጫዎች አሳይ"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2880
+msgid "/Buddies/Show/_Protocol Icons"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2881
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/_Sort Buddies"
+msgstr "ተጨማሪ ምርጫዎች አሳይ"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2883
+msgid "/Buddies/_Add Buddy..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2884
+msgid "/Buddies/Add C_hat..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2885
+msgid "/Buddies/Add _Group..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2887
+msgid "/Buddies/_Quit"
+msgstr ""
+
+#. Accounts menu
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2890
+#, fuzzy
+msgid "/_Accounts"
+msgstr ""
+"\n"
+"<b>ቅጽል ስም፦</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2891 ../pidgin/gtkblist.c:6589
+#, fuzzy
+msgid "/Accounts/Add\\/Edit"
+msgstr ""
+"\n"
+"<b>ቅጽል ስም፦</b>"
+
+#. Tools
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2894
+msgid "/_Tools"
+msgstr "/መሣሪያዎች (_T)"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2895
+#, fuzzy
+msgid "/Tools/Buddy _Pounces"
+msgstr "ምርጫዎች"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2896
+#, fuzzy
+msgid "/Tools/_Certificates"
+msgstr "ምርጫዎች"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2897
+#, fuzzy
+msgid "/Tools/Plu_gins"
+msgstr "ምርጫዎች"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2898
+#, fuzzy
+msgid "/Tools/Pr_eferences"
+msgstr "ምርጫዎች"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2899
+msgid "/Tools/Pr_ivacy"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2901
+#, fuzzy
+msgid "/Tools/_File Transfers"
+msgstr "ምርጫዎች"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2902
+msgid "/Tools/R_oom List"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2903
+msgid "/Tools/System _Log"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2905
+msgid "/Tools/Mute _Sounds"
+msgstr ""
+
+#. Help
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2907
+msgid "/_Help"
+msgstr "/መረጃ (_H)"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2908
+msgid "/Help/Online _Help"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2909
+msgid "/Help/_Debug Window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2911 ../pidgin/gtkblist.c:2913
+#, fuzzy
+msgid "/Help/_About"
+msgstr "/መረጃ/ስለ... (_A)"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2942
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"<b>Account:</b> %s"
+msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3020
+#, fuzzy
+msgid "Buddy Alias"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3049
+#, fuzzy
+msgid "Logged In"
+msgstr ""
+"\n"
+"<b>ቅጽል ስም፦</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3095
+#, fuzzy
+msgid "Last Seen"
+msgstr "የአባት ስም፦"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3116
+msgid "Spooky"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3118
+msgid "Awesome"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3120
+msgid "Rockin'"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3453
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Idle %dd %dh %02dm"
+msgstr "%dh%02dm"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Idle %dh %02dm"
+msgstr "%dh%02dm"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Idle %dm"
+msgstr "%dh%02dm"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3602
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/New Instant Message..."
+msgstr "አዲስ መልእክት..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3603 ../pidgin/gtkblist.c:3636
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Join a Chat..."
+msgstr "ውሪ አገጣጥም..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3604
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Get User Info..."
+msgstr "አዲስ መልእክት..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3605
+msgid "/Buddies/Add Buddy..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3606 ../pidgin/gtkblist.c:3639
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Add Chat..."
+msgstr "ውሪ አገጣጥም..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3607
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Add Group..."
+msgstr "አዲስ መልእክት..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3642
+#, fuzzy
+msgid "/Tools/Privacy"
+msgstr "ምርጫዎች"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3645
+msgid "/Tools/Room List"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3742 ../pidgin/gtkdocklet.c:153
+#, c-format
+msgid "%d unread message from %s\n"
+msgid_plural "%d unread messages from %s\n"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3822
+msgid "Manually"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3824
+msgid "Alphabetically"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3825
+#, fuzzy
+msgid "By status"
+msgstr "ሁኔታ፦"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3826
+msgid "By log size"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4031 ../pidgin/gtkconn.c:179
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s disconnected"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4067
+#, c-format
+msgid "<span color=\"red\">%s disconnected: %s</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4219
+#, fuzzy
+msgid "<b>Username:</b>"
+msgstr "ተጠቃሚ፦ (_U)"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4226
+#, fuzzy
+msgid "<b>Password:</b>"
+msgstr "ሚስጢራዊ ቃል፦"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4237
+#, fuzzy
+msgid "_Login"
+msgstr "ዝምብለህ ይግባ"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4320
+#, fuzzy
+msgid "/Accounts"
+msgstr ""
+"\n"
+"<b>ቅጽል ስም፦</b>"
+
+#. Translators: Please maintain the use of -> and <- to refer to menu heirarchy
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4334
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight='bold' size='larger'>Welcome to %s!</span>\n"
+"\n"
+"You have no accounts enabled. Enable your IM accounts from the <b>Accounts</"
+"b> window at <b>Accounts->Add/Edit</b>. Once you enable accounts, you'll be "
+"able to sign on, set your status, and talk to your friends."
+msgstr ""
+
+#. set the Show Offline Buddies option. must be done
+#. * after the treeview or faceprint gets mad. -Robot101
+#.
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4597
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Offline Buddies"
+msgstr "ተጨማሪ ምርጫዎች አሳይ"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4600
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Empty Groups"
+msgstr "አዲስ መልእክት..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4606
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Buddy Details"
+msgstr "ተጨማሪ ምርጫዎች አሳይ"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4609
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Idle Times"
+msgstr "ተጨማሪ ምርጫዎች አሳይ"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4612
+msgid "/Buddies/Show/Protocol Icons"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5507
+msgid ""
+"Please enter the screen name of the person you would like to add to your "
+"buddy list. You may optionally enter an alias, or nickname,  for the buddy. "
+"The alias will be displayed in place of the screen name whenever possible.\n"
+msgstr ""
+
+#. End of account box
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5542
+#, fuzzy
+msgid "_Screen name:"
+msgstr "እስክሪን ስም፦ (_S)"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5564 ../pidgin/gtkblist.c:5914
+#, fuzzy
+msgid "A_lias:"
+msgstr "የጌም ማውሪያ"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5826
+msgid "This protocol does not support chat rooms."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5842
+msgid ""
+"You are not currently signed on with any protocols that have the ability to "
+"chat."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5883
+msgid ""
+"Please enter an alias, and the appropriate information about the chat you "
+"would like to add to your buddy list.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5964
+msgid "Please enter the name of the group to be added."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6609
+msgid "<PurpleMain>/Accounts/"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6633
+#, fuzzy
+msgid "_Edit Account"
+msgstr ""
+"\n"
+"<b>ቅጽል ስም፦</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6646 ../pidgin/gtkconv.c:3073
+msgid "No actions available"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6654
+msgid "_Disable"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6666
+#, fuzzy
+msgid "Enable Account"
+msgstr ""
+"\n"
+"<b>ቅጽል ስም፦</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6672
+msgid "<PurpleMain>/Accounts/Enable Account"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6721
+#, fuzzy
+msgid "/Tools"
+msgstr "/መሣሪያዎች (_T)"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6791
+msgid "/Buddies/Sort Buddies"
+msgstr ""
+
+#. Widget creation function
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:530
+#, fuzzy
+msgid "SSL Servers"
+msgstr "ሰርቨር፦"
+
+#: ../pidgin/gtkconn.c:180
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"%s will not attempt to reconnect the account until you correct the error and "
+"re-enable the account."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:482
+#, fuzzy
+msgid "Unknown command."
+msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:754 ../pidgin/gtkconv.c:780
+msgid "That buddy is not on the same protocol as this chat."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:774
+msgid ""
+"You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:827
+msgid "Invite Buddy Into Chat Room"
+msgstr ""
+
+#. Put our happy label in it.
+#: ../pidgin/gtkconv.c:857
+msgid ""
+"Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional "
+"invite message."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:878
+msgid "_Buddy:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:889 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1194
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1528
+msgid "_Message:"
+msgstr "መልእክት፦ (_M)"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:947 ../pidgin/gtkconv.c:2598 ../pidgin/gtkdebug.c:219
+#: ../pidgin/gtkft.c:543
+msgid "Unable to open file."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:953
+#, c-format
+msgid "<h1>Conversation with %s</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:991
+msgid "Save Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1140 ../pidgin/gtkdebug.c:167 ../pidgin/gtkdebug.c:743
+#, fuzzy
+msgid "Find"
+msgstr "መስኮት"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1166 ../pidgin/gtkdebug.c:195
+msgid "_Search for:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1622
+msgid "Un-Ignore"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1625
+msgid "Ignore"
+msgstr "ተዉት"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Get Away Message"
+msgstr "አዲስ መልእክት"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1668
+#, fuzzy
+msgid "Last said"
+msgstr "የአባት ስም፦"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2606
+#, fuzzy
+msgid "Unable to save icon file to disk."
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2657
+#, fuzzy
+msgid "Save Icon"
+msgstr "ምልክትን በሌላ ስም አስቀምጥ..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2709
+msgid "Animate"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2714
+msgid "Hide Icon"
+msgstr "ምልክትን ደብቅ"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2717
+msgid "Save Icon As..."
+msgstr "ምልክትን በሌላ ስም አስቀምጥ..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2721
+#, fuzzy
+msgid "Set Custom Icon..."
+msgstr "የተለየ"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2734
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Icon"
+msgstr "አስወግድ"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2861
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#. Conversation menu
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2880
+msgid "/_Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2882
+msgid "/Conversation/New Instant _Message..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2887
+msgid "/Conversation/_Find..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2889
+msgid "/Conversation/View _Log"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2890
+msgid "/Conversation/_Save As..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2892
+#, fuzzy
+msgid "/Conversation/Clea_r Scrollback"
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2896
+msgid "/Conversation/Se_nd File..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2897
+msgid "/Conversation/Add Buddy _Pounce..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2899
+msgid "/Conversation/_Get Info"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2901
+msgid "/Conversation/In_vite..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2903
+#, fuzzy
+msgid "/Conversation/M_ore"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2907
+#, fuzzy
+msgid "/Conversation/Al_ias..."
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2909
+msgid "/Conversation/_Block..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2911
+#, fuzzy
+msgid "/Conversation/_Unblock..."
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2913
+msgid "/Conversation/_Add..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2915
+msgid "/Conversation/_Remove..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2920
+msgid "/Conversation/Insert Lin_k..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2922
+msgid "/Conversation/Insert Imag_e..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2928
+msgid "/Conversation/_Close"
+msgstr ""
+
+#. Options
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2932
+msgid "/_Options"
+msgstr "/ምርጫዎች (_O)"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2933
+msgid "/Options/Enable _Logging"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2934
+msgid "/Options/Enable _Sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2936
+msgid "/Options/Show Formatting _Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2937
+msgid "/Options/Show Ti_mestamps"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3061
+#, fuzzy
+msgid "/Conversation/More"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3117
+#, fuzzy
+msgid "/Options"
+msgstr "/ምርጫዎች (_O)"
+
+#. The menubar has been deactivated. Make sure the 'More' submenu is regenerated next time
+#. * the 'Conversation' menu pops up.
+#. Make sure the 'Conversation -> More' menuitems are regenerated whenever
+#. * the 'Conversation' menu pops up because the entries can change after the
+#. * conversation is created.
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3152 ../pidgin/gtkconv.c:3184
+#, fuzzy
+msgid "/Conversation"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3192
+msgid "/Conversation/View Log"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3198
+#, fuzzy
+msgid "/Conversation/Send File..."
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3202
+msgid "/Conversation/Add Buddy Pounce..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3208
+msgid "/Conversation/Get Info"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3212
+msgid "/Conversation/Invite..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3218
+msgid "/Conversation/Alias..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3222
+msgid "/Conversation/Block..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3226
+#, fuzzy
+msgid "/Conversation/Unblock..."
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3230
+msgid "/Conversation/Add..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3234
+msgid "/Conversation/Remove..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3240
+msgid "/Conversation/Insert Link..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3244
+msgid "/Conversation/Insert Image..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3250
+msgid "/Options/Enable Logging"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3253
+msgid "/Options/Enable Sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3266
+msgid "/Options/Show Formatting Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3269
+msgid "/Options/Show Timestamps"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3346 ../pidgin/gtkconv.c:3388
+msgid "User is typing..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3391
+msgid "User has typed something and stopped"
+msgstr ""
+
+#. Build the Send To menu
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3574 ../pidgin/gtkconv.c:8022
+#, fuzzy
+msgid "_Send To"
+msgstr "ላክ"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:4286
+#, fuzzy
+msgid "_Send"
+msgstr "ላክ"
+
+#. Setup the label telling how many people are in the room.
+#: ../pidgin/gtkconv.c:4390
+msgid "0 people in room"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:5759 ../pidgin/gtkconv.c:5880
+#, c-format
+msgid "%d person in room"
+msgid_plural "%d people in room"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6486 ../pidgin/gtkstatusbox.c:660
+msgid "Typing"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6490
+msgid "Stopped Typing"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6493
+#, fuzzy
+msgid "Nick Said"
+msgstr "ቅጽል"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6496 ../pidgin/gtkdocklet.c:492
+#, fuzzy
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "አዲስ መልእክት"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6499
+#, fuzzy
+msgid "New Event"
+msgstr "ኩነት"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:7572
+msgid "clear: Clears all conversation scrollbacks."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:7736
+msgid "Confirm close"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:7768
+msgid "You have unread messages. Are you sure you want to close the window?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8355
+msgid "Close other tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8361
+msgid "Close all tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8369
+msgid "Detach this tab"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8375
+msgid "Close this tab"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8875
+msgid "Close conversation"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9477
+msgid "Last created window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9479
+msgid "Separate IM and Chat windows"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9481 ../pidgin/gtkprefs.c:1415
+msgid "New window"
+msgstr "አዲስ መስኮት"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9483
+msgid "By group"
+msgstr "በመድረክ"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9485
+msgid "By account"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:234
+msgid "Save Debug Log"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:582
+#, fuzzy
+msgid "Invert"
+msgstr "አስገባ"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:585
+msgid "Highlight matches"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:652
+msgid "_Icon Only"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:653
+#, fuzzy
+msgid "_Text Only"
+msgstr "የጽሑፍ ቀለም (_T)"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:654
+msgid "_Both Icon & Text"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:775
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "ሴት"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:794
+#, fuzzy
+msgid "Right click for more options."
+msgstr "ተጨማሪ ምርጫዎች አሳይ"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:824
+msgid "Level "
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:825 ../pidgin/gtkdebug.c:831
+msgid "Select the debug filter level."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:833
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:834
+msgid "Misc"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:836
+#, fuzzy
+msgid "Warning"
+msgstr "ተጨማሪ ፕሮግራሞች (Plugins)"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:837
+#, fuzzy
+msgid "Error "
+msgstr "የIRC ስህተት"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:838
+#, fuzzy
+msgid "Fatal Error"
+msgstr "የውስጥ ብልሽት"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:72 ../pidgin/gtkdialogs.c:117
+msgid "lead developer"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:73 ../pidgin/gtkdialogs.c:74
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:75 ../pidgin/gtkdialogs.c:76
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:77 ../pidgin/gtkdialogs.c:78
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:79 ../pidgin/gtkdialogs.c:80
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:81 ../pidgin/gtkdialogs.c:82
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:83 ../pidgin/gtkdialogs.c:84
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:85 ../pidgin/gtkdialogs.c:86
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:89 ../pidgin/gtkdialogs.c:91
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:92
+msgid "developer"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:87
+msgid "support"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:88
+msgid "support/QA"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:90 ../pidgin/gtkdialogs.c:112
+msgid "developer & webmaster"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:99
+msgid "Senior Contributor/QA"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:108
+msgid "win32 port"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:109 ../pidgin/gtkdialogs.c:110
+#, fuzzy
+msgid "maintainer"
+msgstr "ደቂቃ"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:111
+#, fuzzy
+msgid "libfaim maintainer"
+msgstr "ደቂቃ"
+
+#. If "lazy bum" translates literally into a serious insult, use something else or omit it.
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:114
+msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:115
+#, fuzzy
+msgid "XMPP developer"
+msgstr "የJabber ስህተት %s"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:116
+#, fuzzy
+msgid "original author"
+msgstr " የመጀመሪያው ሚስጢራዊ ቃል"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:133
+msgid "Afrikaans"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:134 ../pidgin/gtkdialogs.c:226
+#, fuzzy
+msgid "Arabic"
+msgstr "አውቶማቲክ"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:135
+msgid "Belarusian Latin"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:136 ../pidgin/gtkdialogs.c:137
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:227
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:138 ../pidgin/gtkdialogs.c:139
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:140 ../pidgin/gtkdialogs.c:141
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:142
+msgid "Bosnian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:143 ../pidgin/gtkdialogs.c:228
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:229
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:144 ../pidgin/gtkdialogs.c:145
+msgid "Valencian-Catalan"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:146 ../pidgin/gtkdialogs.c:230
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:147 ../pidgin/gtkdialogs.c:148
+#, fuzzy
+msgid "Danish"
+msgstr "ዝርዝሮች"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:149 ../pidgin/gtkdialogs.c:150
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:231
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:151 ../pidgin/gtkdialogs.c:152
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:153
+msgid "Dzongkha"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:154 ../pidgin/gtkdialogs.c:155
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:156
+msgid "Australian English"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:157
+msgid "Canadian English"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:158
+msgid "British English"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:159
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:160 ../pidgin/gtkdialogs.c:232
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:233 ../pidgin/gtkdialogs.c:234
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:235
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:161
+msgid "Estonian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:162 ../pidgin/gtkdialogs.c:163
+msgid "Euskera(Basque)"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:164 ../pidgin/gtkdialogs.c:165
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Persian"
+msgstr "ዝምብለህ ይግባ"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:167 ../pidgin/gtkdialogs.c:236
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:237
+#, fuzzy
+msgid "Finnish"
+msgstr "ዝርዝሮች"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:168 ../pidgin/gtkdialogs.c:238
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:239 ../pidgin/gtkdialogs.c:240
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:241
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:169 ../pidgin/gtkdialogs.c:170
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:242
+#, fuzzy
+msgid "Galician"
+msgstr "አይታሊክ ማድረጊያ"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:171 ../pidgin/gtkdialogs.c:172
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:172
+msgid "Gujarati Language Team"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:173 ../pidgin/gtkdialogs.c:243
+msgid "Hebrew"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:174
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:175 ../pidgin/gtkdialogs.c:244
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:176
+msgid "Indonesian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:177 ../pidgin/gtkdialogs.c:245
+#, fuzzy
+msgid "Italian"
+msgstr "አይታሊክ ማድረጊያ"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:178 ../pidgin/gtkdialogs.c:246
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:247 ../pidgin/gtkdialogs.c:248
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179 ../pidgin/gtkdialogs.c:249
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "ዝምብለህ ይግባ"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179
+msgid "Ubuntu Georgian Translators"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:180
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:180
+msgid "Kannada Translation team"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:181 ../pidgin/gtkdialogs.c:250
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:251
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:182 ../pidgin/gtkdialogs.c:183
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:184
+msgid "Kurdish"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Lao"
+msgstr "ዝምብለህ ይግባ"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:186 ../pidgin/gtkdialogs.c:252
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:253
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:187 ../pidgin/gtkdialogs.c:188
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:189 ../pidgin/gtkdialogs.c:254
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:190 ../pidgin/gtkdialogs.c:255
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:256
+msgid "Bokmål Norwegian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:191
+msgid "Nepali"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:192
+msgid "Dutch, Flemish"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:193
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:194 ../pidgin/gtkdialogs.c:195
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:196 ../pidgin/gtkdialogs.c:257
+#, fuzzy
+msgid "Polish"
+msgstr "ተጨማሪ ፕሮግራሞች (Plugins)"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:197
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:198
+msgid "Portuguese-Brazil"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Pashto"
+msgstr "ፖርት"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:200
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:201 ../pidgin/gtkdialogs.c:258
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:259
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:202 ../pidgin/gtkdialogs.c:203
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:260 ../pidgin/gtkdialogs.c:261
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:262
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:204 ../pidgin/gtkdialogs.c:263
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "የጌም ማውሪያ"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:206 ../pidgin/gtkdialogs.c:207
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:264 ../pidgin/gtkdialogs.c:265
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:208 ../pidgin/gtkdialogs.c:266
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:267
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:209
+#, fuzzy
+msgid "Tamil"
+msgstr "አርእስት"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:210
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:211
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:212 ../pidgin/gtkdialogs.c:268
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:213
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "የፋይል ስም"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:213
+msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:214 ../pidgin/gtkdialogs.c:269
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:215 ../pidgin/gtkdialogs.c:216
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:217
+msgid "Hong Kong Chinese"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:218 ../pidgin/gtkdialogs.c:219
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:270
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:225
+#, fuzzy
+msgid "Amharic"
+msgstr "አውቶማቲክ"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:357
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:400
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is a graphical modular messaging client based on libpurple which is "
+"capable of connecting to AIM, MSN, Yahoo!, XMPP, ICQ, IRC, SILC, SIP/SIMPLE, "
+"Novell GroupWise, Lotus Sametime, Bonjour, Zephyr, MySpaceIM, Gadu-Gadu, and "
+"QQ all at once.  It is written using GTK+.<BR><BR>You may modify and "
+"redistribute the program under the terms of the GPL (version 2 or later).  A "
+"copy of the GPL is contained in the 'COPYING' file distributed with %s.  %s "
+"is copyrighted by its contributors.  See the 'COPYRIGHT' file for the "
+"complete list of contributors.  We provide no warranty for this program."
+"<BR><BR>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:418
+#, c-format
+msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgin on irc.freenode.net<BR><BR>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:423
+msgid "Current Developers"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:438
+msgid "Crazy Patch Writers"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:453
+msgid "Retired Developers"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:468
+msgid "Retired Crazy Patch Writers"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:483
+msgid "Artists"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:498
+msgid "Current Translators"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:518
+msgid "Past Translators"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:536
+#, fuzzy
+msgid "Debugging Information"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:906
+msgid "Get User Info"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:908
+msgid ""
+"Please enter the screen name or alias of the person whose info you would "
+"like to view."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:998
+#, fuzzy
+msgid "View User Log"
+msgstr "አዲስ መልእክት..."
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1000
+msgid ""
+"Please enter the screen name or alias of the person whose log you would like "
+"to view."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1020
+#, fuzzy
+msgid "Alias Contact"
+msgstr "የጌም ማውሪያ"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1021
+msgid "Enter an alias for this contact."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1043
+#, c-format
+msgid "Enter an alias for %s."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1045
+msgid "Alias Buddy"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1066
+#, fuzzy
+msgid "Alias Chat"
+msgstr "የጌም ማውሪያ"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1067
+msgid "Enter an alias for this chat."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1106
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from "
+"your buddy list.  Do you want to continue?"
+msgid_plural ""
+"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from "
+"your buddy list.  Do you want to continue?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1114
+#, fuzzy
+msgid "Remove Contact"
+msgstr "አስወግድ"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1117
+#, fuzzy
+msgid "_Remove Contact"
+msgstr "አስወግድ"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1148
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you "
+"want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1155
+#, fuzzy
+msgid "Merge Groups"
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1158
+#, fuzzy
+msgid "_Merge Groups"
+msgstr "መድረክ አጥፉ (_D)"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1208
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove the group %s and all its members from your buddy "
+"list.  Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1211
+msgid "Remove Group"
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1214
+#, fuzzy
+msgid "_Remove Group"
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1247
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove %s from your buddy list.  Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1250
+msgid "Remove Buddy"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1253
+#, fuzzy
+msgid "_Remove Buddy"
+msgstr "አስወግድ (_R)"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1274
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove the chat %s from your buddy list.  Do you want to "
+"continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1277
+#, fuzzy
+msgid "Remove Chat"
+msgstr "አስወግድ"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1280
+#, fuzzy
+msgid "_Remove Chat"
+msgstr "አስወግድ"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Right-click for more unread messages...\n"
+msgstr "ተጨማሪ ምርጫዎች አሳይ"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:435
+#, fuzzy
+msgid "Change Status"
+msgstr "የቤት አድራሻ፦"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:487
+msgid "Show Buddy List"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:513
+#, fuzzy
+msgid "New Message..."
+msgstr "አዲስ መልእክት..."
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:528
+msgid "Mute Sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:535
+#, fuzzy
+msgid "Blink on new message"
+msgstr "አዲስ መልእክት..."
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:542
+msgid "Quit"
+msgstr "ውጣ"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:154
+msgid "Not started"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:274
+msgid "<b>Receiving As:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:276
+msgid "<b>Receiving From:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:280
+msgid "<b>Sending To:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:282
+#, fuzzy
+msgid "<b>Sending As:</b>"
+msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:498
+msgid "There is no application configured to open this type of file."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:503
+msgid "An error occurred while opening the file."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:540
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error launching %s: %s"
+msgstr " የመጀመሪያው ሚስጢራዊ ቃል"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:549
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error running %s"
+msgstr " የመጀመሪያው ሚስጢራዊ ቃል"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:550
+#, c-format
+msgid "Process returned error code %d"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:697
+msgid "Filename:"
+msgstr "የፋይል ስም፦"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:698
+#, fuzzy
+msgid "Local File:"
+msgstr "አካባቢ"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:700
+msgid "Speed:"
+msgstr "ፍጥነት፦"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:701
+msgid "Time Elapsed:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:702
+msgid "Time Remaining:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:784
+msgid "Close this window when all transfers _finish"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:794
+msgid "C_lear finished transfers"
+msgstr ""
+
+#. "Download Details" arrow
+#: ../pidgin/gtkft.c:803
+msgid "File transfer _details"
+msgstr ""
+
+#. Pause button
+#: ../pidgin/gtkft.c:833 ../pidgin/pidginstock.c:95
+msgid "_Pause"
+msgstr "ለአጭር ጊዜ አሳርፍ (_P)"
+
+#. Resume button
+#: ../pidgin/gtkft.c:843
+msgid "_Resume"
+msgstr "ቀጥል (_R)"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:816
+msgid "Paste as Plain _Text"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:833 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1194
+#, fuzzy
+msgid "_Reset formatting"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1373
+msgid "Hyperlink color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1374
+msgid "Color to draw hyperlinks."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1377
+msgid "Hyperlink prelight color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1378
+msgid "Color to draw hyperlinks when mouse is over them."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1598
+#, fuzzy
+msgid "_Copy E-Mail Address"
+msgstr "ኢሜያል አድራሻ"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1610
+msgid "_Open Link in Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1620
+msgid "_Copy Link Location"
+msgstr "አያያዝ ቦታ ቅጂ"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3369
+msgid ""
+"<span size='larger' weight='bold'>Unrecognized file type</span>\n"
+"\n"
+"Defaulting to PNG."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3372
+msgid ""
+"Unrecognized file type\n"
+"\n"
+"Defaulting to PNG."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3401
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size='larger' weight='bold'>Error saving image</span>\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3404
+#, c-format
+msgid ""
+"Error saving image\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3482 ../pidgin/gtkimhtml.c:3494
+#, fuzzy
+msgid "Save Image"
+msgstr "ምስሉን አስቀምጥ... (_S)"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3522
+#, c-format
+msgid "_Save Image..."
+msgstr "ምስሉን አስቀምጥ... (_S)"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:163
+msgid "Select Font"
+msgstr "የፊደል ቅርጽ ምረጡ"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:242
+msgid "Select Text Color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:321
+msgid "Select Background Color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:410
+#, fuzzy
+msgid "_URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:418
+#, fuzzy
+msgid "_Description"
+msgstr "መግለጫ"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:421
+msgid ""
+"Please enter the URL and description of the link that you want to insert. "
+"The description is optional."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:425
+msgid "Please enter the URL of the link that you want to insert."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:430 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1102
+msgid "Insert Link"
+msgstr "አያያዝ አስገባ"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:434 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1262
+#, fuzzy
+msgid "_Insert"
+msgstr "አስገባ"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:514
+#, c-format
+msgid "Failed to store image: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:540 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:550
+#, fuzzy
+msgid "Insert Image"
+msgstr "ምስል አስገባ"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:761
+msgid "This theme has no available smileys."
+msgstr ""
+
+#. show everything
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:778
+msgid "Smile!"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:846 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1219
+#, fuzzy
+msgid "_Font"
+msgstr "የፊደል ቅርጾች"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1054
+#, fuzzy
+msgid "Group Items"
+msgstr "መድረክ"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1054
+msgid "Ungroup Items"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1088 ../pidgin/plugins/convcolors.c:287
+msgid "Bold"
+msgstr "ደማቅ"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1089 ../pidgin/plugins/convcolors.c:294
+msgid "Italic"
+msgstr "አይታሊክ ማድረጊያ"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1090 ../pidgin/plugins/convcolors.c:301
+msgid "Underline"
+msgstr "የስር መስመር"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1091
+#, fuzzy
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "ስርዝ (_S)"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1093
+msgid "Increase Font Size"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1094
+msgid "Decrease Font Size"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1096
+msgid "Font Face"
+msgstr "የፊደል ቅርጽ ዘይቤ"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1097
+#, fuzzy
+msgid "Background Color"
+msgstr "የመደቡ ቀለም"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1098
+#, fuzzy
+msgid "Foreground Color"
+msgstr "የመደቡ ቀለም"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1100
+#, fuzzy
+msgid "Reset Formatting"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1103
+#, fuzzy
+msgid "Insert IM Image"
+msgstr "ምስል አስገባ"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1104
+#, fuzzy
+msgid "Insert Smiley"
+msgstr "ምስል አስገባ"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1179
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Bold</b>"
+msgstr "ሚስጢራዊ ቃል፦"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1180
+#, fuzzy
+msgid "<i>_Italic</i>"
+msgstr "አይታሊክ ማድረጊያ (_I)"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1181
+#, fuzzy
+msgid "<u>_Underline</u>"
+msgstr "የስር መስመር (_U)"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1182
+msgid "<span strikethrough='true'>Strikethrough</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1183
+msgid "<span size='larger'>_Larger</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1185
+msgid "_Normal"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1187
+msgid "<span size='smaller'>_Smaller</span>"
+msgstr ""
+
+#. If we want to show the formatting for the following items, we would
+#. * need to update them when formatting changes. The above items don't need
+#. * no updating nor nothin'
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1191
+#, fuzzy
+msgid "_Font face"
+msgstr "የፊደል ቅርጽ ዘይቤ"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1192
+#, fuzzy
+msgid "Foreground _color"
+msgstr "የመደቡ ቀለም"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1193
+msgid "Bac_kground color"
+msgstr "የመደቡ ቀለም (_K)"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1270
+#, fuzzy
+msgid "_Smiley"
+msgstr "ምስል አስገባ"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1276
+#, fuzzy
+msgid "_Image"
+msgstr "ምስሉን አስቀምጥ... (_S)"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1282
+#, fuzzy
+msgid "_Link"
+msgstr "ዝምብለህ ይግባ (_L)"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1288
+msgid "_Horizontal rule"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation with "
+"%s which started at %s?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:304
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation in %"
+"s which started at %s?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:309
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the system log which started at %"
+"s?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:453
+#, c-format
+msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation in %s on %s</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:456
+#, c-format
+msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation with %s on %s</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:503
+msgid "%B %Y"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:550
+msgid ""
+"System events will only be logged if the \"Log all status changes to system "
+"log\" preference is enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:554
+msgid ""
+"Instant messages will only be logged if the \"Log all instant messages\" "
+"preference is enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:557
+msgid ""
+"Chats will only be logged if the \"Log all chats\" preference is enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:561
+msgid "No logs were found"
+msgstr ""
+
+#. Steal the "HELP" response and use it to trigger browsing to the logs folder
+#: ../pidgin/gtklog.c:576
+msgid "_Browse logs folder"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:640
+msgid "Total log size:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Conversations in %s"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:717 ../pidgin/gtklog.c:779
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Conversations with %s"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:804
+msgid "System Log"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:386
+#, c-format
+msgid "%s %s. Try `%s -h' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:388
+#, c-format
+msgid ""
+"%s %s\n"
+"Usage: %s [OPTION]...\n"
+"\n"
+"  -c, --config=DIR    use DIR for config files\n"
+"  -d, --debug         print debugging messages to stdout\n"
+"  -h, --help          display this help and exit\n"
+"  -m, --multiple      do not ensure single instance\n"
+"  -n, --nologin       don't automatically login\n"
+"  -l, --login[=NAME]  automatically login (optional argument NAME specifies\n"
+"                      account(s) to use, separated by commas)\n"
+"  -v, --version       display the current version and exit\n"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:512
+#, c-format
+msgid ""
+"%s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
+"This is a bug in the software and has happened through\n"
+"no fault of your own.\n"
+"\n"
+"If you can reproduce the crash, please notify the developers\n"
+"by reporting a bug at:\n"
+"%ssimpleticket/\n"
+"\n"
+"Please make sure to specify what you were doing at the time\n"
+"and post the backtrace from the core file.  If you do not know\n"
+"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
+"%swiki/GetABacktrace\n"
+"\n"
+"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
+"LSchiere (via AIM).  Contact information for Sean and Luke \n"
+"on other protocols is at\n"
+"%swiki/DeveloperPages\n"
+msgstr ""
+
+#. Translators may want to transliterate the name.
+#. It is not to be translated.
+#: ../pidgin/gtkmain.c:699 ../pidgin/pidgin.h:51
+#, fuzzy
+msgid "Pidgin"
+msgstr "ተጨማሪ ፕሮግራሞች (Plugins)"
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Open All Messages"
+msgstr "አዲስ መልእክት"
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:402
+msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have mail!</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:540
+#, c-format
+msgid "%s has %d new message."
+msgid_plural "%s has %d new messages."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:564
+#, c-format
+msgid "<b>You have %d new e-mail.</b>"
+msgid_plural "<b>You have %d new e-mails.</b>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:989
+#, c-format
+msgid "The browser command \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:991 ../pidgin/gtknotify.c:1003
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1016 ../pidgin/gtknotify.c:1144
+msgid "Unable to open URL"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1001 ../pidgin/gtknotify.c:1014
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error launching \"%s\": %s"
+msgstr " የመጀመሪያው ሚስጢራዊ ቃል"
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1145
+msgid ""
+"The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:265
+msgid "The following plugins will be unloaded."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:284
+msgid "Multiple plugins will be unloaded."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Unload Plugins"
+msgstr "ተጨማሪ ፕሮግራሞች (Plugins)"
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:400
+#, c-format
+msgid ""
+"%s%s<span weight=\"bold\">Written by:</span>\t%s\n"
+"<span weight=\"bold\">Website:</span>\t\t%s\n"
+"<span weight=\"bold\">Filename:</span>\t\t%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:410
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"<span foreground=\"#ff0000\" weight=\"bold\">Error: %s\n"
+"Check the plugin website for an update.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:536
+msgid "Configure Pl_ugin"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:599
+msgid "<b>Plugin Details</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:157
+msgid "Select a file"
+msgstr ""
+
+#. Create the "Pounce on Whom" frame.
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:532
+msgid "Pounce on Whom"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:559
+#, fuzzy
+msgid "_Buddy name:"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:593
+#, fuzzy
+msgid "Si_gns on"
+msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:595
+#, fuzzy
+msgid "Signs o_ff"
+msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:597
+msgid "Goes a_way"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:599
+msgid "Ret_urns from away"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:601
+msgid "Becomes _idle"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:603
+msgid "Is no longer i_dle"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:605
+msgid "Starts _typing"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:607
+msgid "P_auses while typing"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:609
+msgid "Stops t_yping"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:611
+#, fuzzy
+msgid "Sends a _message"
+msgstr "[መልዕክት የለም]"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:654
+msgid "Ope_n an IM window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:656
+#, fuzzy
+msgid "_Pop up a notification"
+msgstr "አያያዝ ቦታ ቅጂ"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:658
+#, fuzzy
+msgid "Send a _message"
+msgstr "[መልዕክት የለም]"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:660
+msgid "E_xecute a command"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:662
+msgid "P_lay a sound"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:668
+#, fuzzy
+msgid "Brows_e..."
+msgstr "ቃኝ"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:670
+#, fuzzy
+msgid "Br_owse..."
+msgstr "ቃኝ"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:671
+msgid "Pre_view"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:798
+msgid "P_ounce only when my status is not Available"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:803
+msgid "_Recurring"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1246
+msgid "Pounce Target"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:386
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Default"
+msgstr "አጥፉ"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:517
+msgid "Smiley theme failed to unpack."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:644
+msgid "Install Theme"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:697
+msgid ""
+"Select a smiley theme that you would like to use from the list below. New "
+"themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme list."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:732
+msgid "Icon"
+msgstr "ምልክት"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:894
+msgid "System Tray Icon"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:895
+msgid "_Show system tray icon:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:899
+#, fuzzy
+msgid "On unread messages"
+msgstr "[መልዕክት የለም]"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:904
+#, fuzzy
+msgid "Conversation Window Hiding"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:905
+#, fuzzy
+msgid "_Hide new IM conversations:"
+msgstr "<አዲስ ተጠቃሚ>"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:908 ../pidgin/gtkprefs.c:1944
+msgid "When away"
+msgstr ""
+
+#. All the tab options!
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:916
+msgid "Tabs"
+msgstr "መክፈቻዎች"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:918
+msgid "Show IMs and chats in _tabbed windows"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:932
+msgid "Show close b_utton on tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:935
+msgid "_Placement:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:937
+msgid "Top"
+msgstr "ወደ ላይ"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:938
+msgid "Bottom"
+msgstr "ወደ ታች"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:939
+msgid "Left"
+msgstr "ግራ"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:940
+msgid "Right"
+msgstr "ቀኝ"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:942
+msgid "Left Vertical"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:943
+msgid "Right Vertical"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:950
+#, fuzzy
+msgid "N_ew conversations:"
+msgstr "<አዲስ ተጠቃሚ>"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:995
+msgid "Show _formatting on incoming messages"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:998
+#, fuzzy
+msgid "Show _detailed information"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1000
+msgid "Enable buddy ic_on animation"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1007
+msgid "_Notify buddies that you are typing to them"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1010
+msgid "Highlight _misspelled words"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1014
+msgid "Use smooth-scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1017
+msgid "F_lash window when IMs are received"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1019
+#, fuzzy
+msgid "Minimi_ze new conversation windows"
+msgstr "<አዲስ ተጠቃሚ>"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "የፊደል ቅርጾች"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1025
+msgid "Use document font from _theme"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1027
+msgid "Use font from _theme"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1029
+#, fuzzy
+msgid "Conversation _font:"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1043
+#, fuzzy
+msgid "Default Formatting"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1062
+msgid ""
+"This is how your outgoing message text will appear when you use protocols "
+"that support formatting."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "ST_UN server:"
+msgstr "ሰርቨር፦"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1140
+msgid "<span style=\"italic\">Example: stunserver.org</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1144
+#, fuzzy
+msgid "_Autodetect IP address"
+msgstr "አድራሻ፦"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1153
+msgid "Public _IP:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1182
+#, fuzzy
+msgid "Ports"
+msgstr "ፖርት"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1185
+msgid "_Manually specify range of ports to listen on"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1188
+#, fuzzy
+msgid "_Start port:"
+msgstr "ፖርት፦"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1195
+#, fuzzy
+msgid "_End port:"
+msgstr "ፖርት፦"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1203
+msgid "Proxy Server"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1207
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1263
+#, fuzzy
+msgid "_User:"
+msgstr "ተጠቃሚ (_U)"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1328
+msgid "Seamonkey"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1329
+msgid "Opera"
+msgstr "ኦፔራ"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1330
+msgid "Netscape"
+msgstr "Netscape"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1331
+msgid "Mozilla"
+msgstr "ሞዚላ"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1332
+msgid "Konqueror"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1333
+#, fuzzy
+msgid "GNOME Default"
+msgstr "አጥፉ"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1334
+msgid "Galeon"
+msgstr "ጋልዮን"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1335
+msgid "Firefox"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1336
+msgid "Firebird"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1337
+msgid "Epiphany"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1346
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1399
+msgid "Browser Selection"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1403
+#, fuzzy
+msgid "_Browser:"
+msgstr "መቃኛ (_B)"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1411
+#, fuzzy
+msgid "_Open link in:"
+msgstr "ኦንላይን"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1413
+#, fuzzy
+msgid "Browser default"
+msgstr "መቃኛ"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1414
+msgid "Existing window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1416
+#, fuzzy
+msgid "New tab"
+msgstr "አዲስ"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1430
+#, c-format
+msgid ""
+"_Manual:\n"
+"(%s for URL)"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1470
+msgid "Log _format:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1475
+#, fuzzy
+msgid "Log all _instant messages"
+msgstr "አዲስ መልእክት"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1477
+msgid "Log all c_hats"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1479
+msgid "Log all _status changes to system log"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1625
+msgid "Sound Selection"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1635
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Quietest"
+msgstr "ውጣ"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1637
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Quieter"
+msgstr "ውጣ"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1639
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Quiet"
+msgstr "ውጣ"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1643
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loud"
+msgstr "ጫን"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1645
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Louder"
+msgstr "ሰዓት"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1647
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loudest"
+msgstr "ድምፆች"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1713
+msgid "_Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1715
+msgid "Console beep"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1722
+#, fuzzy
+msgid "No sounds"
+msgstr "ድምፆች"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1730
+#, c-format
+msgid ""
+"Sound c_ommand:\n"
+"(%s for filename)"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1757
+msgid "Sounds when conversation has _focus"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1759
+#, fuzzy
+msgid "Enable sounds:"
+msgstr "ሴት"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1770
+msgid "Volume:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1850
+msgid "Play"
+msgstr "አጫውት"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1927
+msgid "_Report idle time:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1932
+msgid "Based on keyboard or mouse use"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1941
+msgid "_Auto-reply:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1945
+msgid "When both away and idle"
+msgstr ""
+
+#. Auto-away stuff
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1951
+msgid "Auto-away"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1953
+msgid "Change status when _idle"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1957
+msgid "_Minutes before becoming idle:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1965
+#, fuzzy
+msgid "Change _status to:"
+msgstr "የቤት አድራሻ፦"
+
+#. Signon status stuff
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1986
+msgid "Status at Startup"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1988
+msgid "Use status from last _exit at startup"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1994
+msgid "Status to a_pply at startup:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2032
+#, fuzzy
+msgid "Interface"
+msgstr "የፊደል ቅርጽ ምረጡ"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2034
+msgid "Smiley Themes"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2041
+msgid "Browser"
+msgstr "መቃኛ"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2045
+#, fuzzy
+msgid "Status / Idle"
+msgstr "ሁኔታ፦"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:80
+msgid "Allow all users to contact me"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:81
+msgid "Allow only the users on my buddy list"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:82
+msgid "Allow only the users below"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:83
+msgid "Block all users"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:84
+msgid "Block only the users below"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:370
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:382
+msgid "Changes to privacy settings take effect immediately."
+msgstr ""
+
+#. "Set privacy for:" label
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:394
+msgid "Set privacy for:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:557 ../pidgin/gtkprivacy.c:574
+msgid "Permit User"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:558
+msgid "Type a user you permit to contact you."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:559
+msgid "Please enter the name of the user you wish to be able to contact you."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:562 ../pidgin/gtkprivacy.c:578
+#, fuzzy
+msgid "_Permit"
+msgstr "ፖርት፦"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:568
+#, c-format
+msgid "Allow %s to contact you?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:570
+#, c-format
+msgid "Are you sure you wish to allow %s to contact you?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:599 ../pidgin/gtkprivacy.c:613
+msgid "Block User"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:600
+msgid "Type a user to block."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:601
+msgid "Please enter the name of the user you wish to block."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:609
+#, c-format
+msgid "Block %s?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:611
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to block %s?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:272
+#, fuzzy
+msgid "Apply"
+msgstr "ተጠቀም (_Y)"
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1507
+msgid "That file already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1508
+msgid "Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1511
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1512
+msgid "Choose New Name"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1650 ../pidgin/gtkrequest.c:1664
+#, fuzzy
+msgid "Select Folder..."
+msgstr "የፊደል ቅርጽ ምረጡ"
+
+#. Create the window.
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:375
+msgid "Room List"
+msgstr ""
+
+#. list button
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:443
+msgid "_Get List"
+msgstr ""
+
+#. add button
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:451
+#, fuzzy
+msgid "_Add Chat"
+msgstr "ውሪ"
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:337
+msgid "Are you sure you want to delete the selected saved statuses?"
+msgstr ""
+
+#. Use button
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:620 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1266
+#, fuzzy
+msgid "_Use"
+msgstr "ተጠቀም"
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:780
+msgid "Title already in use.  You must choose a unique title."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:970
+msgid "Different"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1159
+#, fuzzy
+msgid "_Title:"
+msgstr "አርእስት"
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1178 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1497
+#, fuzzy
+msgid "_Status:"
+msgstr "ሁኔታ፦"
+
+#. Different status message expander
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1210
+msgid "Use a _different status for some accounts"
+msgstr ""
+
+#. Save & Use button
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1274
+#, fuzzy
+msgid "Sa_ve & Use"
+msgstr "አስቀምጥ እና ተጠቀም"
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1480
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Status for %s"
+msgstr "ሁኔታ፦ %s"
+
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:664
+msgid "Waiting for network connection"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:632
+msgid "Google Talk"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1399 ../pidgin/gtkutils.c:1422
+#, c-format
+msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1402 ../pidgin/gtkutils.c:1424
+msgid "Failed to load image"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1498
+#, c-format
+msgid "Cannot send folder %s."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1499
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot transfer a folder. You will need to send the files within "
+"individually."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1531 ../pidgin/gtkutils.c:1543
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1550
+msgid "You have dragged an image"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1532
+msgid ""
+"You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or "
+"use it as the buddy icon for this user."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1538 ../pidgin/gtkutils.c:1558
+#, fuzzy
+msgid "Set as buddy icon"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1539 ../pidgin/gtkutils.c:1559
+#, fuzzy
+msgid "Send image file"
+msgstr "[መልዕክት የለም]"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1540 ../pidgin/gtkutils.c:1559
+#, fuzzy
+msgid "Insert in message"
+msgstr "ምስል አስገባ"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1544
+msgid "Would you like to set it as the buddy icon for this user?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1551
+msgid ""
+"You can send this image as a file transfer, or use it as the buddy icon for "
+"this user."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1552
+msgid ""
+"You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for "
+"this user"
+msgstr ""
+
+#. I don't know if we really want to do anything here.  Most of the desktop item types are crap like
+#. * "MIME Type" (I have no clue how that would be a desktop item) and "Comment"... nothing we can really
+#. * send.  The only logical one is "Application," but do we really want to send a binary and nothing else?
+#. * Probably not.  I'll just give an error and return.
+#. The original patch sent the icon used by the launcher.  That's probably wrong
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1610
+msgid "Cannot send launcher"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1610
+msgid ""
+"You dragged a desktop launcher. Most likely you wanted to send whatever this "
+"launcher points to instead of this launcher itself."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2345
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>File:</b> %s\n"
+"<b>File size:</b> %s\n"
+"<b>Image size:</b> %dx%d"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2641
+#, c-format
+msgid "The file '%s' is too large for %s.  Please try a smaller image.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2643
+#, fuzzy
+msgid "Icon Error"
+msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2644
+#, fuzzy
+msgid "Could not set icon"
+msgstr "መድረክን አስወግድ"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2744
+#, c-format
+msgid "Failed to open file '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2793
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:754 ../pidgin/gtkwhiteboard.c:773
+#, fuzzy
+msgid "Save File"
+msgstr "ምልክትን በሌላ ስም አስቀምጥ..."
+
+#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:861
+#, fuzzy
+msgid "Select color"
+msgstr "የፊደል ቅርጽ ምረጡ"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:87
+msgid "_Alias"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:89
+#, fuzzy
+msgid "Close _tabs"
+msgstr "ዝጋ"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:91
+#, fuzzy
+msgid "_Get Info"
+msgstr "መረጃ አግኝ"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:92
+msgid "_Invite"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:93
+msgid "_Modify"
+msgstr "ለውጡ (_M)"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:94
+#, fuzzy
+msgid "_Open Mail"
+msgstr "እሜይልን ክፈት"
+
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:2
+msgid "Pidgin smileys"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:1
+msgid "Penguin Pimps"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:2
+msgid "Selecting this disables graphical emoticons."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "none"
+msgstr "ምንም"
+
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:450
+#, fuzzy
+msgid "Display Statistics"
+msgstr "የቤት አድራሻ፦"
+
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:462 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:465
+msgid "Response Probability:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:811
+#, fuzzy
+msgid "Statistics Configuration"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#. msg_difference spinner
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:814
+msgid "Maximum response timeout:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:817 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:824
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:831 ../pidgin/plugins/timestamp.c:150
+#, fuzzy
+msgid "minutes"
+msgstr "ደቂቃዎች።"
+
+#. last_seen spinner
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:821
+msgid "Maximum last-seen difference:"
+msgstr ""
+
+#. threshold spinner
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:828
+msgid "Threshold:"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:936
+msgid "Contact Availability Prediction"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:938
+msgid "Contact Availability Prediction plugin."
+msgstr ""
+
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:939
+msgid ""
+"The contact availability plugin (cap) is used to display statistical "
+"information about buddies in a users contact list."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:61
+msgid "Buddy is idle"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:62
+msgid "Buddy is away"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:63
+msgid "Buddy is \"extended\" away"
+msgstr ""
+
+#. Not used yet.
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Buddy is mobile"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Buddy is offline"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:90
+msgid "Point values to use when..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:118
+msgid ""
+"The buddy with the <i>largest score</i> is the buddy who will have priority "
+"in the contact.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:125
+msgid "Use last buddy when scores are equal"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:130
+msgid "Point values to use for account..."
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:187
+msgid "Contact Priority"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *< summary
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:190
+msgid ""
+"Allows for controlling the values associated with different buddy states."
+msgstr ""
+
+#. *< description
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:192
+msgid ""
+"Allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies "
+"in contact priority computations."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:23
+#, fuzzy
+msgid "Conversation Colors"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:25 ../pidgin/plugins/convcolors.c:26
+msgid "Customize colors in the conversation window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:82
+#, fuzzy
+msgid "Error Messages"
+msgstr "መልእክት፦ (_M)"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Highlighted Messages"
+msgstr "አዲስ መልእክት"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:84
+#, fuzzy
+msgid "System Messages"
+msgstr "አዲስ መልእክት"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:85
+#, fuzzy
+msgid "Sent Messages"
+msgstr "አዲስ መልእክት"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Received Messages"
+msgstr "አዲስ መልእክት"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:210 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:251
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select Color for %s"
+msgstr "የፊደል ቅርጽ ምረጡ"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:310
+msgid "Ignore incoming format"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:311
+#, fuzzy
+msgid "Apply in Chats"
+msgstr "የጌም ማውሪያ"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:312
+msgid "Apply in IMs"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:80
+msgid "By conversation count"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:101
+#, fuzzy
+msgid "Conversation Placement"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#. Translators: "New conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count" should be the same text used above
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:105
+msgid ""
+"Note: The preference for \"New conversations\" must be set to \"By "
+"conversation count\"."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:111
+msgid "Number of conversations per window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:117
+msgid "Separate IM and Chat windows when placing by number"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:146
+msgid "ExtPlacement"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:148
+msgid "Extra conversation placement options."
+msgstr ""
+
+#. *< summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:150
+msgid ""
+"Restrict the number of conversations per windows, optionally separating IMs "
+"and Chats"
+msgstr ""
+
+#. Configuration frame
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:235
+msgid "Mouse Gestures Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:242
+msgid "Middle mouse button"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:247
+msgid "Right mouse button"
+msgstr ""
+
+#. "Visual gesture display" checkbox
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:259
+msgid "_Visual gesture display"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:295
+msgid "Mouse Gestures"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:298
+msgid "Provides support for mouse gestures"
+msgstr ""
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:300
+msgid ""
+"Allows support for mouse gestures in conversation windows.\n"
+"Drag the middle mouse button to perform certain actions:\n"
+"\n"
+"Drag down and then to the right to close a conversation.\n"
+"Drag up and then to the left to switch to the previous conversation.\n"
+"Drag up and then to the right to switch to the next conversation."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:143
+msgid "Instant Messaging"
+msgstr ""
+
+#. Add the label.
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:457
+msgid "Select a person from your address book below, or add a new person."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:551
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:301
+#, fuzzy
+msgid "Group:"
+msgstr "መድረክ፦ (_G)"
+
+#. "New Person" button
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:576
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:467
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:248
+#, fuzzy
+msgid "New Person"
+msgstr "<አዲስ ተጠቃሚ>"
+
+#. "Select Buddy" button
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:593
+#, fuzzy
+msgid "Select Buddy"
+msgstr "የፊደል ቅርጽ ምረጡ"
+
+#. Add the label.
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:343
+msgid ""
+"Select a person from your address book to add this buddy to, or create a new "
+"person."
+msgstr ""
+
+#. Add the expander
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:431
+#, fuzzy
+msgid "User _details"
+msgstr "ተጠቃሚ መርጫዎች"
+
+#. "Associate Buddy" button
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:484
+msgid "_Associate Buddy"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:240
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Unable to send e-mail"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:241
+msgid "The evolution executable was not found in the PATH."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:247
+msgid "An e-mail address was not found for this buddy."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:273
+msgid "Add to Address Book"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Send E-Mail"
+msgstr "ኢሜይል"
+
+#. Configuration frame
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:412
+msgid "Evolution Integration Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Label
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:415
+msgid "Select all accounts that buddies should be auto-added to."
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:527
+#, fuzzy
+msgid "Evolution Integration"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:530
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:532
+msgid "Provides integration with Evolution."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:262
+msgid "Please enter the person's information below."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:266
+msgid "Please enter the buddy's screen name and account type below."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:286
+msgid "Account type:"
+msgstr ""
+
+#. Optional Information section
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:309
+#, fuzzy
+msgid "Optional information:"
+msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:344
+#, fuzzy
+msgid "First name:"
+msgstr "ስም"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:356
+#, fuzzy
+msgid "Last name:"
+msgstr "የአባት ስም፦"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:376
+#, fuzzy
+msgid "E-mail:"
+msgstr "ኢሜይል"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:160
+msgid "GTK Signals Test"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:163
+#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:165
+msgid "Test to see that all ui signals are working properly."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"<b>Buddy Note</b>: %s"
+msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+
+#: ../pidgin/plugins/history.c:188
+msgid "History"
+msgstr "ታሪክ"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:82
+msgid "Iconify on Away"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:85 ../pidgin/plugins/iconaway.c:87
+msgid "Iconifies the buddy list and your conversations when you go away."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:160
+msgid "Mail Checker"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:162
+msgid "Checks for new local mail."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:163
+msgid "Adds a small box to the buddy list that shows if you have new mail."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:23
+#, fuzzy
+msgid "Markerline"
+msgstr "የስር መስመር"
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:25 ../pidgin/plugins/markerline.c:26
+msgid "Draw a line to indicate new messages in a conversation."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:246
+msgid "Draw Markerline in "
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:250 ../pidgin/plugins/notify.c:682
+msgid "_IM windows"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:254 ../pidgin/plugins/notify.c:689
+#, fuzzy
+msgid "C_hat windows"
+msgstr "የውሪ ዝርዝር"
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:44
+msgid ""
+"A music messaging session has been requested. Please click the MM icon to "
+"accept."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:45
+msgid "Music messaging session confirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:430
+msgid "Music Messaging"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:431
+msgid "There was a conflict in running the command:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:539
+#, fuzzy
+msgid "Error Running Editor"
+msgstr " የመጀመሪያው ሚስጢራዊ ቃል"
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:540
+msgid "The following error has occurred:"
+msgstr ""
+
+#. Configuration frame
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:639
+msgid "Music Messaging Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:643
+msgid "Score Editor Path"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:644
+msgid "_Apply"
+msgstr "ተጠቀም (_A)"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:685
+msgid "Music Messaging Plugin for collaborative composition."
+msgstr ""
+
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:687
+msgid ""
+"The Music Messaging Plugin allows a number of users to simultaneously work "
+"on a piece of music by editting a common score in real-time."
+msgstr ""
+
+#. ---------- "Notify For" ----------
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:678
+msgid "Notify For"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:697
+msgid "\t_Only when someone says your screen name"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:707
+#, fuzzy
+msgid "_Focused windows"
+msgstr "አዲስ መስኮት"
+
+#. ---------- "Notification Methods" ----------
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:715
+msgid "Notification Methods"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:722
+msgid "Prepend _string into window title:"
+msgstr ""
+
+#. Count method button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:741
+msgid "Insert c_ount of new messages into window title"
+msgstr ""
+
+#. Count xprop method button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:750
+msgid "Insert count of new message into _X property"
+msgstr ""
+
+#. Urgent method button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:758
+msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
+msgstr ""
+
+#. Raise window method button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:767
+msgid "R_aise conversation window"
+msgstr ""
+
+#. ---------- "Notification Removals" ----------
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:775
+msgid "Notification Removal"
+msgstr ""
+
+#. Remove on focus button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:780
+msgid "Remove when conversation window _gains focus"
+msgstr ""
+
+#. Remove on click button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:787
+msgid "Remove when conversation window _receives click"
+msgstr ""
+
+#. Remove on type button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:795
+msgid "Remove when _typing in conversation window"
+msgstr ""
+
+#. Remove on message send button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:803
+msgid "Remove when a _message gets sent"
+msgstr ""
+
+#. Remove on conversation switch button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:812
+msgid "Remove on switch to conversation ta_b"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:907
+msgid "Message Notification"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:910 ../pidgin/plugins/notify.c:912
+msgid "Provides a variety of ways of notifying you of unread messages."
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:91
+msgid "Pidgin Demonstration Plugin"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:94
+msgid "An example plugin that does stuff - see the description."
+msgstr ""
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:96
+msgid ""
+"This is a really cool plugin that does a lot of stuff:\n"
+"- It tells you who wrote the program when you log in\n"
+"- It reverses all incoming text\n"
+"- It sends a message to people on your list immediately when they sign on"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:41
+msgid "Cursor Color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:42
+msgid "Secondary Cursor Color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:43
+msgid "Hyperlink Color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:54
+msgid "GtkTreeView Horizontal Separation"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:73
+#, fuzzy
+msgid "Conversation Entry"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:74
+#, fuzzy
+msgid "Conversation History"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:75
+#, fuzzy
+msgid "Log Viewer"
+msgstr "ሰርቨርን የለም"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:76
+msgid "Request Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:77
+msgid "Notify Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:253
+#, fuzzy
+msgid "Select Color"
+msgstr "የፊደል ቅርጽ ምረጡ"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:300
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select Interface Font"
+msgstr "የፊደል ቅርጽ ምረጡ"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:303
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select Font for %s"
+msgstr "የፊደል ቅርጽ ምረጡ"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:371
+msgid "GTK+ Interface Font"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:391
+msgid "GTK+ Text Shortcut Theme"
+msgstr ""
+
+#.
+#. for (i = 0; i < G_N_ELEMENTS(widget_bool_prefs); i++) {
+#. hbox = gtk_hbox_new(FALSE, PIDGIN_HIG_CAT_SPACE);
+#. gtk_box_pack_start(GTK_BOX(frame), hbox, FALSE, FALSE, 0);
+#.
+#. check = pidgin_prefs_checkbox(_(widget_bool_names[i]),
+#. widget_bool_prefs_set[i], hbox);
+#. gtk_size_group_add_widget(labelsg, check);
+#.
+#. widget_bool_widgets[i] = pidgin_prefs_checkbox("", widget_bool_prefs[i], hbox);
+#. *
+#. gtk_size_group_add_widget(widgetsb, widget_bool_widgets[i]);
+#. *
+#. gtk_widget_set_sensitive(widget_bool_widgets[i],
+#. purple_prefs_get_bool(widget_bool_prefs_set[i]));
+#. g_signal_connect(G_OBJECT(check), "toggled",
+#. G_CALLBACK(pidgin_toggle_sensitive),
+#. widget_bool_widgets[i]);
+#. }
+#.
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:428
+#, fuzzy
+msgid "Interface colors"
+msgstr "የውስጥ ብልሽት"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:452
+msgid "Widget Sizes"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:473
+msgid "Fonts"
+msgstr "የፊደል ቅርጾች"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:497
+msgid "Gtkrc File Tools"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:502
+#, c-format
+msgid "Write settings to %s%sgtkrc-2.0"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:511
+msgid "Re-read gtkrc files"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:544
+msgid "Pidgin GTK+ Theme Control"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:546 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:547
+msgid "Provides access to commonly used gtkrc settings."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/raw.c:175
+msgid "Raw"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/raw.c:177
+msgid "Lets you send raw input to text-based protocols."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/raw.c:178
+msgid ""
+"Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit "
+"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:71
+#, c-format
+msgid ""
+"You are using %s version %s.  The current version is %s.  You can get it "
+"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:79
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:84 ../pidgin/plugins/relnot.c:85
+msgid "New Version Available"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:143
+msgid "Release Notification"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:146
+msgid "Checks periodically for new releases."
+msgstr ""
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:148
+msgid ""
+"Checks periodically for new releases and notifies the user with the "
+"ChangeLog."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1962
+msgid "Duplicate Correction"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1963
+msgid "The specified word already exists in the correction list."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2177
+msgid "Text Replacements"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2200
+msgid "You type"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2214
+msgid "You send"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2228
+msgid "Whole words only"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2240
+msgid "Case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2266
+msgid "Add a new text replacement"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2282
+msgid "You _type:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2299
+msgid "You _send:"
+msgstr ""
+
+#. Created here so it can be passed to whole_words_button_toggled.
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2311
+msgid "_Exact case match (uncheck for automatic case handling)"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2313
+msgid "Only replace _whole words"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2338
+msgid "General Text Replacement Options"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2339
+msgid "Enable replacement of last word on send"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2370
+msgid "Text replacement"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2372 ../pidgin/plugins/spellchk.c:2373
+msgid "Replaces text in outgoing messages according to user-defined rules."
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:74 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:354
+msgid "Buddy Ticker"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:357 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:359
+msgid "A horizontal scrolling version of the buddy list."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:137
+msgid "Display Timestamps Every"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:202
+msgid "Timestamp"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:205
+msgid "Display iChat-style timestamps"
+msgstr ""
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:207
+msgid "Display iChat-style timestamps every N minutes."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:23
+msgid "Timestamp Format Options"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:26
+#, c-format
+msgid "_Force 24-hour time format"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:33
+#, fuzzy
+msgid "Show dates in..."
+msgstr "ተጨማሪ ምርጫዎች አሳይ"
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Co_nversations:"
+msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:40
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:49
+msgid "For delayed messages"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:41
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:50
+msgid "For delayed messages and in chats"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:47
+#, fuzzy
+msgid "_Message Logs:"
+msgstr "መልእክት፦ (_M)"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:151
+msgid "Message Timestamp Formats"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:154
+msgid "Customizes the message timestamp formats."
+msgstr ""
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:156
+msgid ""
+"This plugin allows the user to customize conversation and logging message "
+"timestamp formats."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:175
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:598
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:645
+msgid "Opacity:"
+msgstr ""
+
+#. IM Convo trans options
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:562
+msgid "IM Conversation Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:563
+msgid "_IM window transparency"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:577
+msgid "_Show slider bar in IM window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:584
+msgid "Remove IM window transparency on focus"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:587
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:635
+#, fuzzy
+msgid "Always on top"
+msgstr "የጌም ማውሪያ"
+
+#. Buddy List trans options
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:619
+msgid "Buddy List Window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:620
+msgid "_Buddy List window transparency"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:633
+msgid "Remove Buddy List window transparency on focus"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:693
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:696
+msgid "Variable Transparency for the buddy list and conversations."
+msgstr ""
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:698
+msgid ""
+"This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and "
+"the buddy list.\n"
+"\n"
+"* Note: This plugin requires Win2000 or greater."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:303
+msgid "GTK+ Runtime Version"
+msgstr ""
+
+#. Autostart
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:311
+msgid "Startup"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:312
+#, c-format
+msgid "_Start %s on Windows startup"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:327
+msgid "_Dockable Buddy List"
+msgstr ""
+
+#. Blist On Top
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:331
+msgid "_Keep Buddy List window on top:"
+msgstr ""
+
+#. XXX: Did this ever work?
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:336
+msgid "Only when docked"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:341
+msgid "_Flash window when chat messages are received"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:371
+#, fuzzy
+msgid "Windows Pidgin Options"
+msgstr "የዝምብለህ ይግባ መርጫዎች"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:373
+msgid "Options specific to Pidgin for Windows."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:374
+msgid ""
+"Provides options specific to Pidgin for Windows , such as buddy list docking."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:667
+msgid "<font color='#777777'>Logged out.</font>"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:746 ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:841
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:860
+msgid "XMPP Console"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:753
+#, fuzzy
+msgid "Account: "
+msgstr ""
+"\n"
+"<b>ቅጽል ስም፦</b>"
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:780
+msgid "<font color='#777777'>Not connected to XMPP</font>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:790
+msgid "Insert an <iq/> stanza."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:799
+msgid "Insert a <presence/> stanza."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:808
+#, fuzzy
+msgid "Insert a <message/> stanza."
+msgstr "ምስል አስገባ"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:863
+msgid "Send and receive raw XMPP stanzas."
+msgstr ""
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:865
+msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sort"
+#~ msgstr "ፖርት"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "By Status"
+#~ msgstr "ሁኔታ፦"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to connect to contact server"
+#~ msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Current media"
+#~ msgstr "አዲስ ሚስጢራዊ ቃል"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Windows Live ID authentication Failed"
 #~ msgstr "መድረክን አስወግድ"
 
-#~ msgid "_Apply"
-#~ msgstr "ተጠቀም (_A)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown error (%d)"
+#~ msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
 
-#~ msgid "_Save"
-#~ msgstr "አስቀምጥ (_S)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to connect to OIM server"
+#~ msgstr "ተገናኝቷል"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Sa_ve & Use"
-#~ msgstr "አስቀምጥ እና ተጠቀም"
+#~ msgid "_Merge"
+#~ msgstr "መልእክት፦ (_M)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Information"
-#~ msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
+#~ msgid "Move to"
+#~ msgstr "ተጨማሪ ማብራሪያ"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Send File..."
+#~ msgstr "ፋይልን ላክ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add C_hat..."
+#~ msgstr "ውሪ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Accounts/Manage"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>ቅጽል ስም፦</b>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "A_ccount:"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>ቅጽል ስም፦</b>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "S_end To"
+#~ msgstr "ላክ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hide Disconnect Errors"
+#~ msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hide Reconnecting Dialog"
+#~ msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gaim"
+#~ msgstr "ጨዋታዎች"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gaim - Signed off"
+#~ msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gaim - Away"
+#~ msgstr "ጌም - አዲስ እሜይል"
+
+#~ msgid "Join A Chat..."
+#~ msgstr "ውሪ አገጣጥም..."
+
+#~ msgid "WinGaim Options"
+#~ msgstr "የWinGaim ምርጫዎች"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "(+%d more)"
+#~ msgstr "(%d መልዕክቶች)"
+
+#~ msgid "Screen Name:"
+#~ msgstr "እስክሪን ስም፦"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alias Contact..."
+#~ msgstr "የጌም ማውሪያ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>Contact Alias:</b> %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>ሁኔታ፦</b>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>Alias:</b> %s"
+#~ msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>Nickname:</b> %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>ቅጽል ስም፦</b>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>Status:</b> Offline"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>ሁኔታ፦</b>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>Status:</b> Awesome"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>ሁኔታ፦</b>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>Status:</b> Rockin'"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>ሁኔታ፦</b>"
+
+#~ msgid "Insert link"
+#~ msgstr "አያያዝ አስገባ"
+
+#~ msgid "Insert image"
+#~ msgstr "ምስል አስገባ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Conversation in %s on %s"
+#~ msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bro_wse..."
+#~ msgstr "ቃኝ"
+
+#~ msgid "Tab Options"
+#~ msgstr "የመክፈቻዎች ምርጫዎች"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Custom status"
+#~ msgstr "ሁኔታ፦"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>Status:</b> %s"
+#~ msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>Message:</b> %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>ቅጽል ስም፦</b>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change password"
+#~ msgstr "ሚስጢራዊ ቃልን ለውጥ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>%s:</b> %s"
+#~ msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>%s:</b> %s<br>"
+#~ msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Jabber Password"
+#~ msgstr "ሚስጢራዊ ቃልን ለውጥ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>%s:</b> %s"
+#~ msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "የተደበቀ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>%s:</b> "
+#~ msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to log into file transfer proxy."
+#~ msgstr "ተገናኝቷል"
+
+#~ msgid "<B>UIN:</B> %s<BR><B>Status:</B> %s<HR>%s"
+#~ msgstr "<B>UIN:</B> %s<BR><B>ሁኔታ:</B> %s<HR>%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Web aware"
+#~ msgstr "ድረ-ገጽ፦"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "EMail"
+#~ msgstr "ኢሜይል"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "TOC host"
+#~ msgstr "የTOC እንግዳ ተቀባይ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "TOC port"
+#~ msgstr "የTOC ፖርት፦"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stealth"
+#~ msgstr "ሁኔታ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "YCHT Port"
+#~ msgstr "ፖርት"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>IP Address:</b> %s<br>"
+#~ msgstr "<b>ሁኔታ፦</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "(%d message)"
+#~ msgid_plural "(%d messages)"
+#~ msgstr[0] "(%d መልዕክቶች)"
+#~ msgstr[1] "(%d መልዕክቶች)"
+
+#~ msgid "(1 message)"
+#~ msgstr "(1 መልዕክት)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quit message"
+#~ msgstr "(1 መልዕክት)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mail Server"
+#~ msgstr "ሰርቨር፦"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Check Mail"
+#~ msgstr "እሜይልን ክፈት"
+
 #~ msgid "Rename Group"
 #~ msgstr "መድረክን እንደገና ሰይም"
 
@@ -11099,25 +18182,13 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "ያልታወቀ።"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Time"
-#~ msgstr "አርእስት"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Azerbaijani"
 #~ msgstr "የጌም ማውሪያ"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Albanian"
-#~ msgstr "የጌም ማውሪያ"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Chinese"
 #~ msgstr "ጣቢያ፦"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Screen name"
-#~ msgstr "እስክሪን ስም፦ (_S)"
-
 #~ msgid "Display"
 #~ msgstr "አሳይ"
 
@@ -11125,12 +18196,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Insertions"
 #~ msgstr "አያያዝ አስገባ"
 
-#~ msgid "Pictures"
-#~ msgstr "ሥዕሎች"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "ጽሑፍ"
-
 #~ msgid "Gaim usage"
 #~ msgstr "የጌም አጠቃቀም"
 
@@ -11140,24 +18205,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Windows usage"
 #~ msgstr "የWindows አጠቃቀም"
 
-#~ msgid "Load"
-#~ msgstr "ጫን"
-
 #~ msgid "Details"
 #~ msgstr "ዝርዝሮች"
 
-#~ msgid "_Edit"
-#~ msgstr "አስተካክል (_E)"
-
 #~ msgid "Shortcuts"
 #~ msgstr "አቋራጮች"
 
-#~ msgid "Plugins"
-#~ msgstr "ተጨማሪ ፕሮግራሞች (Plugins)"
-
-#~ msgid "Login"
-#~ msgstr "ዝምብለህ ይግባ"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "<b>_Account:</b>"
 #~ msgstr ""
@@ -11165,27 +18218,12 @@ msgstr ""
 #~ "<b>ቅጽል ስም፦</b>"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "<b>_Password:</b>"
-#~ msgstr "ሚስጢራዊ ቃል፦"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "P_references"
 #~ msgstr "ምርጫዎች"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to load preferences"
-#~ msgstr "ተገናኝቷል"
-
 #~ msgid "Unknown Error Code."
 #~ msgstr "ያልታወቀ የስህተት ኮድ።"
 
-#~ msgid "Status: %s"
-#~ msgstr "ሁኔታ፦ %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Birth Year"
-#~ msgstr "የልደት በዓል"
-
 #~ msgid "Sex"
 #~ msgstr "ጾታ"
 
@@ -11193,10 +18231,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "ቅጽል፦"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Jabber Profile"
-#~ msgstr "የJabber ስህተት %s"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Roomlist Error"
 #~ msgstr "የIRC ስህተት"
 
@@ -11205,26 +18239,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "ተጠቃሚ መርጫዎች"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Available Message:"
-#~ msgstr "አዲስ መልእክት"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Set Available Message..."
 #~ msgstr "አዲስ መልእክት"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Profile Information"
-#~ msgstr "የቢሮ መረጃ፦"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "ICQ UIN"
 #~ msgstr "ICQ UTF8"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "%s signed off"
-#~ msgstr "ጌም -  ምልክትን አስቀምጥ"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Local Addressbook"
 #~ msgstr "ኢሜያል አድራሻ"
 
@@ -11237,16 +18259,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "የጌም ማውሪያ"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Unable to connect to %s server"
-#~ msgstr "ተገናኝቷል"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Userid"
 #~ msgstr "ተጠቃሚ (_U)"
 
-#~ msgid "Set"
-#~ msgstr "አድርግ"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Browse"
 #~ msgstr "መቃኛ (_B)"
@@ -11261,28 +18276,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "_Bold"
 #~ msgstr "ደማቅ (_B)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Italic"
-#~ msgstr "አይታሊክ ማድረጊያ (_I)"
-
-#~ msgid "_Underline"
-#~ msgstr "የስር መስመር (_U)"
-
-#~ msgid "_Strikethrough"
-#~ msgstr "ስርዝ (_S)"
-
 #~ msgid "Face"
 #~ msgstr "የፊደል ቅርጽ ዘይቤ"
 
 #~ msgid "Color"
 #~ msgstr "ቀለም"
 
-#~ msgid "_Text color"
-#~ msgstr "የጽሑፍ ቀለም (_T)"
-
-#~ msgid "Bac_kground color"
-#~ msgstr "የመደቡ ቀለም (_K)"
-
 #~ msgid "Window"
 #~ msgstr "መስኮት"
 
@@ -11290,9 +18289,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Co_lorize screen names"
 #~ msgstr "እስክሪን ስም፦ (_S)"
 
-#~ msgid "Fonts"
-#~ msgstr "የፊደል ቅርጾች"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "IO Error."
 #~ msgstr "የIRC ስህተት"
@@ -11309,10 +18305,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "_Screenname:"
 #~ msgstr "እስክሪን ስም፦ (_S)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Log"
-#~ msgstr "ዝምብለህ ይግባ"
-
 #~ msgid "Gaim - Information"
 #~ msgstr "ጌም - መረጃ"
 
@@ -11357,9 +18349,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "IRC CTCP info"
 #~ msgstr "የIRC CTCP መረጃ"
 
-#~ msgid "CTCP Version"
-#~ msgstr "የCTCP ዝርያ"
-
 #~ msgid "DCC Chat"
 #~ msgstr "የDCC ውሪ"
 
@@ -11388,9 +18377,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Gaim - Popup"
 #~ msgstr "ጌም - ክፈት..."
 
-#~ msgid "More Info"
-#~ msgstr "ተጨማሪ ማብራሪያ"
-
 #~ msgid "Preferences..."
 #~ msgstr "ምርጫዎች..."
 
@@ -11409,11 +18395,5 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Chat Tabs"
 #~ msgstr "የማውሪያ መክፈቻዎች"
 
-#~ msgid "Tabs"
-#~ msgstr "መክፈቻዎች"
-
-#~ msgid "No Subject"
-#~ msgstr "ጉዳዩ የለም"
-
 #~ msgid "C_ancel"
 #~ msgstr "ተወው (_A)"
============================================================
--- po/ar.po	89aa7bd9fe063788960f4bdb9e4cba082c345e41
+++ po/ar.po	37d7f7ac3307e9c3ce7a7a995a9484be171a72ff
@@ -1,5977 +1,3557 @@
+# translation of pidgin.po to Arabic
+# This file is distributed under the same license as the Pidgin package
+#
+# Mohamed Magdy <alnokta at yahoo.com>, 2006.
+# Youssef Chahibi <chahibi at gmail.com>, 2007.
+# Afief Halumi <Afief.h at gmail.com>, 2007.
+# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s at hotmail.com>, 2007.
+# Khaled Hosny <khaledhosny at eglug.org>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Gaim\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-28 22:22+0200\n"
-"Last-Translator: Mohamed Magdy <alnokta at yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Mohamed Magdy <alnokta at yahoo.com>\n"
+"Project-Id-Version: 6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-28 15:32-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-28 17:30+0200\n"
+"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny at eglug.org>\n"
+"Language-Team: Arabic <doc at arabeyes.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Arabic\n"
-"X-Poedit-Country: EGYPT\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
-#: ../gaim.desktop.in.h:1
-msgid "Gaim Internet Messenger"
-msgstr "جايم مراسل الانترنت"
+#: ../finch/finch.c:64 ../finch/finch.c:301 ../finch/finch.c:330
+#: ../finch/finch.c:418
+msgid "Finch"
+msgstr "فِنْش"
 
-#: ../gaim.desktop.in.h:2
-msgid "Internet Messenger"
-msgstr "مراسل الانترنت"
+#: ../finch/finch.c:206
+#, c-format
+msgid "%s. Try `%s -h' for more information.\n"
+msgstr "%s. جرّب `%s -h' لمزيد من المعلومات.\n"
 
-#: ../gaim.desktop.in.h:3
-msgid "Send instant messages over multiple protocols"
-msgstr "أرسل رسائل قصيرة عبر بروتوكلات متعددة"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/ciphertest.c:264
-#, fuzzy
-msgid "Cipher Test"
-msgstr "اختبار الضبط"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../plugins/ciphertest.c:267
-#: ../plugins/ciphertest.c:269
-msgid "Tests the ciphers that ship with gaim."
+#: ../finch/finch.c:208
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"Usage: %s [OPTION]...\n"
+"\n"
+"  -c, --config=DIR    use DIR for config files\n"
+"  -d, --debug         print debugging messages to stdout\n"
+"  -h, --help          display this help and exit\n"
+"  -n, --nologin       don't automatically login\n"
+"  -v, --version       display the current version and exit\n"
 msgstr ""
+"%s\n"
+"الاستعمال: %s [خيار]...\n"
+"\n"
+"  -c, --config=DIR    يستعمل DIR لملفات الإعداد\n"
+"  -d, --debug         يظهر رسائل التصحيح في الخرح\n"
+"  -h, --help          يظهر رسالة المساعدة ويختفي\n"
+"  -n, --nologin       لا تلج آليا\n"
+"  -v, --version       يظهر النسخة الحالية ويختفي\n"
 
-#: ../plugins/contact_priority.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Buddy is idle"
-msgstr "الملفّ فارغ"
-
-#: ../plugins/contact_priority.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Buddy is away"
-msgstr "الملفّ فارغ"
-
-#: ../plugins/contact_priority.c:63
-msgid "Buddy is \"extended\" away"
+#: ../finch/finch.c:328 ../pidgin/gtkmain.c:711
+#, c-format
+msgid ""
+"%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please "
+"investigate and complete the migration by hand. Please report this error at "
+"http://developer.pidgin.im"
 msgstr ""
+"واجه %s أخطاء أثناء نقل إعداداتك من %s إلى %s. من فضلك افحص واستكمل النقل "
+"يدويا. وأبلغ عن هذا الخطأ في http://developer.pidgin.im"
 
-#. Not used yet.
-#: ../plugins/contact_priority.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Buddy is mobile"
-msgstr "الملفّ فارغ"
+#: ../finch/gntaccount.c:124 ../finch/gntaccount.c:484 ../finch/gntblist.c:300
+#: ../finch/gntblist.c:433 ../finch/gntblist.c:446 ../finch/gntplugin.c:186
+#: ../finch/gntplugin.c:234 ../finch/gntstatus.c:301 ../finch/gntstatus.c:310
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2029
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:677
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:688
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1515
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:328
+#: ../libpurple/protocols/qq/im.c:576 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:57
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1456
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
+msgid "Error"
+msgstr "خطأ"
 
-#: ../plugins/contact_priority.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Buddy is offline"
-msgstr "الملفّ فارغ"
+#: ../finch/gntaccount.c:124
+msgid "Account was not added"
+msgstr "لم يُضَف الحساب"
 
-#: ../plugins/contact_priority.c:90
-msgid "Point values to use when..."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntaccount.c:125
+msgid "Screenname of an account must be non-empty."
+msgstr "عليك أن تملأ خانة اسم الشاشة."
 
-#: ../plugins/contact_priority.c:118
-msgid "The buddy with the <i>largest score</i> is the buddy who will have priority in the contact.\n"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntaccount.c:437
+msgid "New mail notifications"
+msgstr "تنبيهات بريديّة جديدة"
 
-#: ../plugins/contact_priority.c:125
-msgid "Use last buddy when scores are equal"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntaccount.c:447
+msgid "Remember password"
+msgstr "تذكر كلمة السر"
 
-#: ../plugins/contact_priority.c:130
-msgid "Point values to use for account..."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntaccount.c:485
+msgid "There's no protocol plugins installed."
+msgstr "لا توجد ملحقات بروتوكول مثبّتة."
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/contact_priority.c:182
-#, fuzzy
-msgid "Contact Priority"
-msgstr "وضع الاولوية"
+#: ../finch/gntaccount.c:486
+msgid "(You probably forgot to 'make install'.)"
+msgstr "(ربم نسيت أن تقوم بـ 'make install'.)"
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: ../plugins/contact_priority.c:185
-msgid "Allows for controlling the values associated with different buddy states."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntaccount.c:496 ../finch/gntconn.c:136
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1473 ../pidgin/gtkblist.c:4040
+msgid "Modify Account"
+msgstr "عدّل الحساب"
 
-#. *< description
-#: ../plugins/contact_priority.c:187
-msgid "Allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies in contact priority computations."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntaccount.c:496
+msgid "New Account"
+msgstr "حساب جديد"
 
-#. *< api_version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/crazychat/cc_gaim_plugin.c:146
-msgid "Crazychat"
-msgstr "دردشة مجنونة"
+#: ../finch/gntaccount.c:521 ../pidgin/gtkft.c:696
+msgid "Protocol:"
+msgstr "البروتوكول:"
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../plugins/crazychat/cc_gaim_plugin.c:149
-msgid "Plugin to establish a Crazychat session."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntaccount.c:529
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:290
+msgid "Screen name:"
+msgstr "اسم الشاشة:"
 
-#. *  description
-#: ../plugins/crazychat/cc_gaim_plugin.c:151
-msgid "Uses Gaim to obtain buddy ips to connect for a Crazychat session"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntaccount.c:542
+msgid "Password:"
+msgstr "كلمة السر:"
 
-#. make the network configuration frame
-#: ../plugins/crazychat/cc_gaim_plugin.c:295
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "ضبط الشبكة"
+#: ../finch/gntaccount.c:552
+msgid "Alias:"
+msgstr "الكنية:"
 
-#: ../plugins/crazychat/cc_gaim_plugin.c:307
-msgid "TCP port"
-msgstr "TCP منفذ"
+#. Cancel button
+#. Cancel
+#: ../finch/gntaccount.c:575 ../finch/gntaccount.c:638
+#: ../finch/gntaccount.c:889 ../finch/gntblist.c:344 ../finch/gntblist.c:421
+#: ../finch/gntblist.c:456 ../finch/gntblist.c:803 ../finch/gntblist.c:1005
+#: ../finch/gntblist.c:1101 ../finch/gntblist.c:2222 ../finch/gntcertmgr.c:91
+#: ../finch/gntplugin.c:379 ../finch/gntpounce.c:459 ../finch/gntpounce.c:667
+#: ../finch/gntprefs.c:265 ../finch/gntsound.c:1058 ../finch/gntstatus.c:145
+#: ../finch/gntstatus.c:485 ../finch/gntstatus.c:610
+#: ../libpurple/account.c:1013 ../libpurple/account.c:1263
+#: ../libpurple/account.c:1298 ../libpurple/conversation.c:1215
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:51 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:507
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:666 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:803
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:884
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:728
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2413
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2449
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:786
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1008
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1017
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1737
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:874
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:184
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:78
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:400
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:287 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:304
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:321 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:338
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:359
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6094
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1046
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:484
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:214
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:411
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:124
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:140
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:365
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:144
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:399
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:113
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:172
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:266
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3388
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3474
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3645
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5397
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5487
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5612
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:455
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1076
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1191
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:616
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:746
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1816
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:823
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1031
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:468
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1084
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1189
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:600
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:730
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1904
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:736
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:942
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1032
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3498
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3509 ../pidgin/gtkaccount.c:1908
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2495 ../pidgin/gtkblist.c:5967
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:197 ../pidgin/gtkdialogs.c:773
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:912 ../pidgin/gtkdialogs.c:1004
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1024 ../pidgin/gtkdialogs.c:1048
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1070 ../pidgin/gtkdialogs.c:1118
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1159 ../pidgin/gtkdialogs.c:1215
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1254 ../pidgin/gtkdialogs.c:1281
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:435 ../pidgin/gtklog.c:328
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:289 ../pidgin/gtkpounce.c:1101
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:563 ../pidgin/gtkprivacy.c:579
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:604 ../pidgin/gtkprivacy.c:618
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:271 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:345
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1574
+msgid "Cancel"
+msgstr "الغِ"
 
-#: ../plugins/crazychat/cc_gaim_plugin.c:317
-msgid "UDP port"
-msgstr "UDP منفذ"
+#. Save button
+#. Save
+#: ../finch/gntaccount.c:579 ../finch/gntcertmgr.c:311
+#: ../finch/gntplugin.c:379 ../finch/gntpounce.c:465 ../finch/gntprefs.c:265
+#: ../finch/gntsound.c:1055 ../finch/gntstatus.c:488 ../finch/gntstatus.c:598
+#: ../libpurple/account.c:1297 ../libpurple/plugins/buddynote.c:50
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:727 ../pidgin/gtkdebug.c:749
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:277
+msgid "Save"
+msgstr "احفظ"
 
-#. make the feature configuration frame
-#: ../plugins/crazychat/cc_gaim_plugin.c:329
-#, fuzzy
-msgid "Feature Calibration"
-msgstr "الميزّة الرئيسية"
+#: ../finch/gntaccount.c:632 ../pidgin/gtkaccount.c:1900
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:333 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1568
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr "أمتأكد أنك تريد حذف %s؟"
 
-#. add enabled / disabled
-#: ../plugins/crazychat/cc_gaim_plugin.c:345
-#: ../src/gtkaccount.c:2259
-#: ../src/gtkplugin.c:574
-msgid "Enabled"
-msgstr "مفعل"
+#: ../finch/gntaccount.c:635
+msgid "Delete Account"
+msgstr "احذف الحساب"
 
-#: ../plugins/crazychat/cc_gaim_plugin.c:350
-msgid "Disabled"
-msgstr "معطل"
+#. Delete button
+#: ../finch/gntaccount.c:637 ../finch/gntaccount.c:707
+#: ../finch/gntcertmgr.c:319 ../finch/gntpounce.c:666 ../finch/gntpounce.c:729
+#: ../finch/gntstatus.c:144 ../finch/gntstatus.c:210
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1907 ../pidgin/gtklog.c:327
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1100 ../pidgin/gtkrequest.c:274
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:344 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1573
+msgid "Delete"
+msgstr "احذف"
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/dbus-example.c:155
-msgid "DBus Example"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../plugins/dbus-example.c:158
-#: ../plugins/dbus-example.c:160
-#, fuzzy
-msgid "DBus Plugin Example"
-msgstr ":غير موجود MP3  مقبس تصدير "
-
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:154
-msgid "Right-click for more unread messages...\n"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:157
-#: ../src/gtkblist.c:3253
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d unread message from %s\n"
-msgid_plural "%d unread messages from %s\n"
-msgstr[0] "قطع الاتصال مع الخادم"
-msgstr[1] ""
-
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:432
-msgid "Change Status"
-msgstr "تغيير الحالة"
-
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:435
-#: ../src/gtkstatusbox.c:673
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:996
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1369
-#: ../src/protocols/msn/state.c:29
-#: ../src/protocols/msn/state.c:30
-#: ../src/protocols/msn/state.c:37
-#: ../src/protocols/msn/state.c:38
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:2843
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2759
-#: ../src/status.c:155
-msgid "Available"
-msgstr "متاح"
-
-#. Away stuff
-#. get_yahoo_status_from_gaim_status() returns YAHOO_STATUS_CUSTOM for
-#. * the generic away state (YAHOO_STATUS_TYPE_AWAY) with no message
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:439
-#: ../src/gtkprefs.c:1774
-#: ../src/gtkstatusbox.c:674
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:999
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:519
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:223
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1373
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:2846
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:695
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4376
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5440
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1469
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3229
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3302
-#: ../src/status.c:158
-msgid "Away"
-msgstr "بعيد"
-
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:443
-#: ../src/gtkstatusbox.c:675
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:699
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2753
-#: ../src/status.c:157
-msgid "Invisible"
-msgstr "غير مرئى"
-
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:447
-#: ../src/gtkblist.c:2959
-#: ../src/gtkstatusbox.c:676
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:993
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1367
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:2855
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:770
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5412
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2757
-#: ../src/status.c:154
-msgid "Offline"
-msgstr "غير متصل"
-
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:467
-#: ../src/gtkstatusbox.c:681
-msgid "New..."
-msgstr "جديد"
-
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:468
-#: ../src/gtkstatusbox.c:682
-msgid "Saved..."
-msgstr "تم الحفظ"
-
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:484
-#, fuzzy
-msgid "Show Buddy List"
-msgstr "قائمة ألسنة الصفحات"
-
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:489
-#: ../src/gtkconv.c:5677
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "رسائل غير مقروئة"
-
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:510
-msgid "New Message..."
-msgstr "رسالة جديدة"
-
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:519
-#: ../src/gtkaccount.c:2475
+#: ../finch/gntaccount.c:669 ../finch/gntblist.c:2119 ../finch/gntui.c:82
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2325 ../pidgin/gtkdocklet.c:522
 msgid "Accounts"
 msgstr "الحسابات"
 
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:520
-#: ../src/gtkplugin.c:538
-#, fuzzy
-msgid "Plugins"
-msgstr "ملحقات"
+#: ../finch/gntaccount.c:675
+msgid "You can enable/disable accounts from the following list."
+msgstr "يمكنك تفعيل أو تعطيل الحسابات من القائمة التالية."
 
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:521
-#: ../src/gtkprefs.c:1915
-msgid "Preferences"
-msgstr "التخصيصات"
+#. Add button
+#: ../finch/gntaccount.c:698 ../finch/gntaccount.c:888 ../finch/gntblist.c:343
+#: ../finch/gntblist.c:421 ../finch/gntblist.c:456 ../finch/gntcertmgr.c:306
+#: ../finch/gntnotify.c:380 ../finch/gntpounce.c:713 ../finch/gntstatus.c:199
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:883 ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:114
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:173
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:267
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5486
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:615
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:599 ../pidgin/gtkaccount.c:2494
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5966 ../pidgin/gtkconv.c:1659
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:275
+msgid "Add"
+msgstr "أضف"
 
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:525
-msgid "Mute Sounds"
-msgstr ""
+#. Modify button
+#: ../finch/gntaccount.c:703 ../finch/gntpounce.c:721
+msgid "Modify"
+msgstr "عدّل"
 
-#. TODO: need a submenu to change status, this needs to "link"
-#. * to the status in the buddy list gtkstatusbox
-#.
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:538
-msgid "Quit"
-msgstr "غلق"
-
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:679
-msgid "Blink tray icon for unread..."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:682
-msgid "_Instant Messages:"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:684
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:692
-#: ../plugins/win32/winprefs/winprefs.c:462
-#: ../src/gtkprefs.c:823
-#: ../src/gtkprefs.c:1764
-#: ../src/gtkprefs.c:1778
-msgid "Never"
-msgstr "أبدا"
-
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:685
-#, fuzzy
-msgid "In hidden conversations"
-msgstr "عرض الملفات ال_مخفيّة."
-
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:686
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:694
-#: ../plugins/timestamp_format.c:39
-#: ../plugins/timestamp_format.c:48
-#: ../plugins/win32/winprefs/winprefs.c:463
-#: ../src/gtkprefs.c:825
-msgid "Always"
-msgstr "دائما"
-
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:690
-msgid "C_hat Messages:"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:693
-msgid "When my nick is said"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:720
-#, fuzzy
-msgid "System Tray Icon"
-msgstr "خطأ عند تحميل الأيقونة: %s"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:723
-msgid "Displays an icon for Gaim in the system tray."
-msgstr ""
-
-#. *  description
-#: ../plugins/docklet/docklet.c:725
-msgid "Displays a system tray icon (in GNOME, KDE, or Windows for example) to show the current status of Gaim, allow fast access to commonly used functions, and to toggle display of the buddy list. Also provides options to blink for unread messages."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/docklet/eggtrayicon.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Orientation"
-msgstr "التوجيه"
-
-#: ../plugins/docklet/eggtrayicon.c:124
-#, fuzzy
-msgid "The orientation of the tray."
-msgstr "مطفأة السّجائر"
-
-#: ../plugins/extplacement.c:80
-#, fuzzy
-msgid "By conversation count"
-msgstr "اعترض من قبل المستخدم"
-
-#: ../plugins/extplacement.c:101
-msgid "Conversation Placement"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/extplacement.c:106
-msgid "Number of conversations per window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/extplacement.c:112
-msgid "Separate IM and Chat windows when placing by number"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/extplacement.c:135
-msgid "ExtPlacement"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../plugins/extplacement.c:137
-msgid "Extra conversation placement options."
-msgstr ""
-
-#. *< summary
-#. *  description
-#: ../plugins/extplacement.c:139
-msgid "Restrict the number of conversations per windows, optionally separating IMs and Chats"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/filectl.c:248
-#, fuzzy
-msgid "Gaim File Control"
-msgstr "لوح ادوات تحكم أوداسيتي"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../plugins/filectl.c:251
-#: ../plugins/filectl.c:253
-msgid "Allows you to control Gaim by entering commands in a file."
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/gaiminc.c:91
-#, fuzzy
-msgid "Gaim Demonstration Plugin"
-msgstr ":غير موجود MP3  مقبس تصدير "
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../plugins/gaiminc.c:94
-msgid "An example plugin that does stuff - see the description."
-msgstr ""
-
-#. *  description
-#: ../plugins/gaiminc.c:96
-msgid ""
-"This is a really cool plugin that does a lot of stuff:\n"
-"- It tells you who wrote the program when you log in\n"
-"- It reverses all incoming text\n"
-"- It sends a message to people on your list immediately when they sign on"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gaimrc.c:41
-#, fuzzy
-msgid "Cursor Color"
-msgstr "مختار الألوان"
-
-#: ../plugins/gaimrc.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Secondary Cursor Color"
-msgstr "_حفظ اللون هنا"
-
-#: ../plugins/gaimrc.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Hyperlink Color"
-msgstr "مختار الألوان"
-
-#: ../plugins/gaimrc.c:56
-#, fuzzy
-msgid "GtkTreeView Expander Size"
-msgstr "chunk size غير صالح"
-
-#: ../plugins/gaimrc.c:57
-msgid "GtkTreeView Horizontal Separation"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gaimrc.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Conversation Entry"
-msgstr "أختيار مدخل"
-
-#: ../plugins/gaimrc.c:77
-#, fuzzy
-msgid "Conversation History"
-msgstr "مسح التاريخ"
-
-#: ../plugins/gaimrc.c:78
-msgid "Log Viewer"
-msgstr "عارض الدفتر"
-
-#: ../plugins/gaimrc.c:79
-#, fuzzy
-msgid "Request Dialog"
-msgstr "عرض صندوق حوار عن"
-
-#: ../plugins/gaimrc.c:80
-msgid "Notify Dialog"
-msgstr "صندوق حوار التذكير"
-
-#: ../plugins/gaimrc.c:91
-msgid "GtkTreeView Indent Expanders"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gaimrc.c:287
+#: ../finch/gntaccount.c:811 ../pidgin/gtkaccount.c:2441
 #, c-format
-msgid "Select Color for %s"
-msgstr "%s إختيار لون ل"
+msgid "%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s"
+msgstr "%s%s%s%s جعل %s %s%sصديقه"
 
-#: ../plugins/gaimrc.c:289
-msgid "Select Color"
-msgstr "أختار لون"
+#: ../finch/gntaccount.c:884 ../pidgin/gtkaccount.c:2493
+msgid "Add buddy to your list?"
+msgstr "أتريد إضافة الصديق إلى قائمتك؟"
 
-#: ../plugins/gaimrc.c:324
+#: ../finch/gntaccount.c:944 ../pidgin/gtkaccount.c:2551
 #, c-format
-msgid "Select Font for %s"
-msgstr "%s إختيار خط ل"
+msgid "%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s"
+msgstr "%s%s%s%s يود إضافة %s لقائمة أصدقاءه%s%s"
 
-#: ../plugins/gaimrc.c:364
-msgid "Select Interface Font"
-msgstr "اختار خط الواجهة"
+#: ../finch/gntaccount.c:969 ../finch/gntaccount.c:972
+#: ../finch/gntaccount.c:999 ../pidgin/gtkaccount.c:2574
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2580
+msgid "Authorize buddy?"
+msgstr "أأقبل الصديق؟"
 
-#: ../plugins/gaimrc.c:420
-msgid "General"
-msgstr "عام"
+#: ../finch/gntaccount.c:976 ../finch/gntaccount.c:1003
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2575 ../pidgin/gtkaccount.c:2581
+msgid "Authorize"
+msgstr "اقبل"
 
-#: ../plugins/gaimrc.c:425
-#, fuzzy
-msgid "GTK+ Interface Font"
-msgstr "تعليمات تنقيح GTK+ التي ستضبط"
+#: ../finch/gntaccount.c:977 ../finch/gntaccount.c:1004
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2576 ../pidgin/gtkaccount.c:2582
+msgid "Deny"
+msgstr "ارفض"
 
-#: ../plugins/gaimrc.c:445
-msgid "GTK+ Text Shortcut Theme"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:289
+msgid "You must provide a screename for the buddy."
+msgstr "يجب أن تُحدد اسم شاشة لهذا الصديق."
 
-#: ../plugins/gaimrc.c:480
-msgid "Interface colors"
-msgstr "ألوان الواجهة"
+#: ../finch/gntblist.c:291
+msgid "You must provide a group."
+msgstr "يجب أن تُحدد مجموعة."
 
-#: ../plugins/gaimrc.c:504
-msgid "Widget Sizes"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:293
+msgid "You must select an account."
+msgstr "يجب أن تختار حساباً."
 
-#: ../plugins/gaimrc.c:525
-msgid "Fonts"
-msgstr "الخطوط"
+#: ../finch/gntblist.c:295
+msgid "The selected account is not online."
+msgstr "الحساب المختار ليس متصلا الآن."
 
-#: ../plugins/gaimrc.c:548
-msgid "Tools"
-msgstr "أدوات"
+#: ../finch/gntblist.c:300
+msgid "Error adding buddy"
+msgstr "خطأ أثناء إضافة الصديق"
 
-#: ../plugins/gaimrc.c:553
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write settings to %s%sgtkrc-2.0"
-msgstr "خطأ فى التأكد من الخصائص"
+#: ../finch/gntblist.c:325 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2888
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1981 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:980
+msgid "Screen Name"
+msgstr "اسم الشاشة"
 
-#: ../plugins/gaimrc.c:561
-msgid "Re-read gtkrc files"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:328 ../finch/gntblist.c:410 ../finch/gntblist.c:1250
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1395
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:606
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:590
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:704
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:788
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1207 ../pidgin/gtkdialogs.c:1023
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1047 ../pidgin/gtkdialogs.c:1069
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:278
+msgid "Alias"
+msgstr "الكنية"
 
-#: ../plugins/gaimrc.c:588
-msgid "Gaim GTK+ Theme Control"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:331 ../finch/gntblist.c:413
+msgid "Group"
+msgstr "المجموعة"
 
-#: ../plugins/gaimrc.c:590
-#: ../plugins/gaimrc.c:591
-msgid "Provides access to commonly used gtkrc settings."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:335 ../finch/gntblist.c:401 ../finch/gntblist.c:1305
+#: ../finch/gntnotify.c:174 ../finch/gntstatus.c:576
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:153 ../libpurple/plugins/idle.c:190
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3008 ../pidgin/gtknotify.c:506
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1268 ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:445
+msgid "Account"
+msgstr "الحساب"
 
-#. Configuration frame
-#: ../plugins/gestures/gestures.c:235
-#, fuzzy
-msgid "Mouse Gestures Configuration"
-msgstr "&مساعد ضبط الشبكة"
+#: ../finch/gntblist.c:341 ../finch/gntblist.c:852
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:725
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1027
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1072
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1182
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:737
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1033
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1080
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1180
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3343 ../pidgin/gtkblist.c:5483
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:445
+msgid "Add Buddy"
+msgstr "أضف صديق"
 
-#: ../plugins/gestures/gestures.c:242
-msgid "Middle mouse button"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:341
+msgid "Please enter buddy information."
+msgstr "من فضلك أدخل معلومات الصديق."
 
-#: ../plugins/gestures/gestures.c:247
-#, fuzzy
-msgid "Right mouse button"
-msgstr "المؤشر يمين\tيمين"
+#: ../finch/gntblist.c:370 ../libpurple/blist.c:1209
+msgid "Chats"
+msgstr "دردشات"
 
-#. "Visual gesture display" checkbox
-#: ../plugins/gestures/gestures.c:259
-#, fuzzy
-msgid "_Visual gesture display"
-msgstr "عرض صندوق حوار عن"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/gestures/gestures.c:289
-msgid "Mouse Gestures"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../plugins/gestures/gestures.c:292
-msgid "Provides support for mouse gestures"
-msgstr ""
-
-#. *  description
-#: ../plugins/gestures/gestures.c:294
-msgid ""
-"Allows support for mouse gestures in conversation windows.\n"
-"Drag the middle mouse button to perform certain actions:\n"
-"\n"
-"Drag down and then to the right to close a conversation.\n"
-"Drag up and then to the left to switch to the previous conversation.\n"
-"Drag up and then to the right to switch to the next conversation."
-msgstr ""
-
 #. Extract their Name and put it in
-#. Contact Info
-#. Personal
-#. Business
-#: ../plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:131
-#: ../plugins/gevolution/assoc-buddy.c:119
-#: ../src/gtkplugin.c:587
-#: ../src/gtkroomlist.c:604
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:770
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1529
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1582
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1603
+#: ../finch/gntblist.c:407 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:924
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:927
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1584 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1649
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1676
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:44 ../pidgin/gtkplugin.c:582
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:618
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:132
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:123
 msgid "Name"
-msgstr "الأسم"
+msgstr "الاسم"
 
-#: ../plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:142
-msgid "Instant Messaging"
-msgstr "رسائل فورية"
+#: ../finch/gntblist.c:416 ../finch/gntblist.c:819
+msgid "Auto-join"
+msgstr "انضمام تلقائي"
 
-#: ../plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:442
-#: ../src/gtkblist.c:4562
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:736
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1030
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1075
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1174
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3002
-msgid "Add Buddy"
-msgstr "أضف صاحب"
+#: ../finch/gntblist.c:419 ../finch/gntblist.c:854 ../pidgin/gtkblist.c:5859
+msgid "Add Chat"
+msgstr "أضف دردشة"
 
-#. Add the label.
-#: ../plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:455
-msgid "Select a person from your address book below, or add a new person."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:420
+msgid "You can edit more information from the context menu later."
+msgstr "يمكنك فيما بعد تحرير المزيد من المعلومات من قائمة السياق."
 
-#. "Search"
-#: ../plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:468
-#: ../plugins/gevolution/assoc-buddy.c:353
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1726
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6042
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5532
-msgid "Search"
-msgstr "بحث"
+#: ../finch/gntblist.c:433 ../finch/gntblist.c:446
+msgid "Error adding group"
+msgstr "خطأ أثناء إضافة المجموعة"
 
-#: ../plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:549
-#: ../plugins/gevolution/new_person_dialog.c:307
-#: ../src/gtkblist.c:4646
-#: ../src/gtkblist.c:5009
-msgid "Group:"
-msgstr "مجموعة"
+#: ../finch/gntblist.c:434
+msgid "You must give a name for the group to add."
+msgstr "يجب أن تعطي اسماً للمجموعة التي تريد إضافتها."
 
-#. "New Person" button
-#: ../plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:575
-#: ../plugins/gevolution/assoc-buddy.c:464
-#: ../plugins/gevolution/new_person_dialog.c:251
-msgid "New Person"
-msgstr "شخص جديد"
+#: ../finch/gntblist.c:447
+msgid "A group with the name already exists."
+msgstr "توجد مجموعة بنفس الاسم."
 
-#. "Select Buddy" button
-#: ../plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:592
-msgid "Select Buddy"
-msgstr "أختيار صاحب"
+#: ../finch/gntblist.c:454 ../finch/gntblist.c:856
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5396
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5484 ../pidgin/gtkblist.c:5963
+msgid "Add Group"
+msgstr "أضف مجموعة"
 
-#. Add the label.
-#: ../plugins/gevolution/assoc-buddy.c:340
-msgid "Select a person from your address book to add this buddy to, or create a new person."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:454
+msgid "Enter the name of the group"
+msgstr "أدخل اسم المجموعة"
 
-#. Add the expander
-#: ../plugins/gevolution/assoc-buddy.c:428
-msgid "User _details"
-msgstr "تفاصيل_ المستخدم"
+#: ../finch/gntblist.c:802
+msgid "Edit Chat"
+msgstr "حرّر الدردشة"
 
-#. "Associate Buddy" button
-#: ../plugins/gevolution/assoc-buddy.c:481
-msgid "_Associate Buddy"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:802
+msgid "Please Update the necessary fields."
+msgstr "من فضلك حدِّث الحقول الضروريّة ."
 
-#: ../plugins/gevolution/eds-utils.c:73
-#: ../plugins/gevolution/eds-utils.c:86
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1142
-msgid "None"
-msgstr "لا شىء"
+#: ../finch/gntblist.c:803 ../finch/gntstatus.c:205
+msgid "Edit"
+msgstr "حرّر"
 
-#: ../plugins/gevolution/gevo-util.c:64
-#: ../plugins/gevolution/gevolution.c:96
-#: ../src/blist.c:516
-#: ../src/blist.c:1281
-#: ../src/blist.c:1508
-#: ../src/gtkblist.c:4452
-#: ../src/protocols/jabber/roster.c:67
-msgid "Buddies"
-msgstr "الأصحاب"
+#: ../finch/gntblist.c:828
+msgid "Edit Settings"
+msgstr "حرّر الخصائص"
 
-#: ../plugins/gevolution/gevolution.c:262
-#: ../plugins/gevolution/gevolution.c:268
-msgid "Unable to send e-mail"
-msgstr "عاجز عن ارسال بريدا"
+#: ../finch/gntblist.c:864 ../pidgin/gtkutils.c:931
+msgid "Information"
+msgstr "معلومات"
 
-#: ../plugins/gevolution/gevolution.c:263
-msgid "The evolution executable was not found in the PATH."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:864 ../pidgin/gtkutils.c:931
+msgid "Retrieving..."
+msgstr "ينزّل..."
 
-#: ../plugins/gevolution/gevolution.c:269
-msgid "The specified buddy was not found in the Evolution Contacts."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:904 ../finch/gntconv.c:507
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:899
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:883
+msgid "Get Info"
+msgstr "معلومات أكثر"
 
-#: ../plugins/gevolution/gevolution.c:286
+#: ../finch/gntblist.c:908
 #, fuzzy
-msgid "Add to Address Book"
-msgstr "أعادة توجيه الى عنوان غير صالح"
+msgid "Add Buddy Pounce"
+msgstr "أضف إشعار صديق"
 
-#: ../plugins/gevolution/gevolution.c:290
-msgid "Send E-Mail"
-msgstr "أرسل بريد الكترونى"
+#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
+#: ../finch/gntblist.c:915 ../finch/gntconv.c:519
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:874
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:654 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:587
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1607
+msgid "Send File"
+msgstr "أرسل ملفا"
 
-#. Configuration frame
-#: ../plugins/gevolution/gevolution.c:417
-#, fuzzy
-msgid "Evolution Integration Configuration"
-msgstr "&مساعد ضبط الشبكة"
+#: ../finch/gntblist.c:919
+msgid "View Log"
+msgstr "اعرض السجل"
 
-#. Label
-#: ../plugins/gevolution/gevolution.c:420
-msgid "Select all accounts that buddies should be auto-added to."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:1000
+#, c-format
+msgid "Please enter the new name for %s"
+msgstr "من فضلك أدخل اسم %s الجديد."
 
-#: ../plugins/gevolution/gevolution.c:450
-#: ../plugins/idle.c:153
-#: ../plugins/idle.c:189
-#: ../src/gtknotify.c:402
-#: ../src/gtkpounce.c:1255
-msgid "Account"
-msgstr "الحساب"
+#: ../finch/gntblist.c:1002 ../finch/gntblist.c:1250
+msgid "Rename"
+msgstr "أعِد التسمية"
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/gevolution/gevolution.c:527
-msgid "Evolution Integration"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:1002
+msgid "Set Alias"
+msgstr "حدد كنية"
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../plugins/gevolution/gevolution.c:530
-#: ../plugins/gevolution/gevolution.c:532
-msgid "Provides integration with Evolution."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:1003
+msgid "Enter empty string to reset the name."
+msgstr "أدخل مقطعا فارغا لإعادة ضبط الاسم."
 
-#: ../plugins/gevolution/new_person_dialog.c:267
-msgid "Please enter the person's information below."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:1079
+msgid "Removing this contact will also remove all the buddies in the contact"
+msgstr "إذا أزلت هذا المراسل سيزال أيضاً جميع الأصدقاء فيه"
 
-#: ../plugins/gevolution/new_person_dialog.c:271
-msgid "Please enter the buddy's screen name and account type below."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:1087
+msgid "Removing this group will also remove all the buddies in the group"
+msgstr "إذا أزلت هذه  المجموعة سيزال أيضاً جميع الأصدقاء فيها"
 
-#: ../plugins/gevolution/new_person_dialog.c:291
-msgid "Account type:"
-msgstr "نوع الحساب"
+#: ../finch/gntblist.c:1092
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to remove %s?"
+msgstr "أمتأكد من رغبتك في إزالة %s؟"
 
-#: ../plugins/gevolution/new_person_dialog.c:295
-#: ../src/gtkaccount.c:780
-#: ../src/gtkblist.c:4608
-msgid "Screen name:"
-msgstr "اسم الشاشة"
+#. XXX: anything to do with the returned ui-handle?
+#: ../finch/gntblist.c:1095
+msgid "Confirm Remove"
+msgstr "أكِّد الإزالة"
 
-#. Optional Information section
-#: ../plugins/gevolution/new_person_dialog.c:315
-msgid "Optional information:"
-msgstr "معلومات غير ملزمة"
+#: ../finch/gntblist.c:1100 ../finch/gntblist.c:1252 ../finch/gntft.c:227
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1656 ../pidgin/gtkrequest.c:276
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:264
+msgid "Remove"
+msgstr "أزِل"
 
-#. Label
-#: ../plugins/gevolution/new_person_dialog.c:338
-#: ../src/gtkaccount.c:422
-#: ../src/gtkaccount.c:444
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:601
-msgid "Buddy Icon"
-msgstr "أيقونة الصاحب"
+#. Buddy List
+#: ../finch/gntblist.c:1226 ../finch/gntblist.c:2307 ../finch/gntprefs.c:258
+#: ../finch/gntui.c:83 ../pidgin/gtkblist.c:2688 ../pidgin/gtkblist.c:4284
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:326
+msgid "Buddy List"
+msgstr "قائمة الأصدقاء"
 
-#: ../plugins/gevolution/new_person_dialog.c:350
-msgid "First name:"
-msgstr "الاسم الاول"
+#: ../finch/gntblist.c:1257
+msgid "Place tagged"
+msgstr "وُسِمَ المكان"
 
-#: ../plugins/gevolution/new_person_dialog.c:362
-msgid "Last name:"
-msgstr "الاسم الاخير"
+#: ../finch/gntblist.c:1262
+msgid "Toggle Tag"
+msgstr "بدّل الوسم"
 
-#: ../plugins/gevolution/new_person_dialog.c:382
-msgid "E-mail:"
-msgstr "البريد الالكترونى"
+#. General
+#: ../finch/gntblist.c:1298 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:637
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1050 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1123
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2207
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:286
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1247
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2214
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2396
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:937
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1544
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1567
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1590
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1613
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1636
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1403 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1587
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:43
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1535
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1002
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1186
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1322
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1535
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1036
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1179
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1328
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1066 ../pidgin/gtkblist.c:3032
+msgid "Nickname"
+msgstr "الاسم المستعار"
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/gtk-signals-test.c:160
-#, fuzzy
-msgid "GTK Signals Test"
-msgstr "ملخص لنتائج الاختبار"
+#. Idle stuff
+#: ../finch/gntblist.c:1320 ../finch/gntprefs.c:261
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:340
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:787
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:951
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:544 ../libpurple/protocols/msn/state.c:32
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2825
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2912
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3097
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:710 ../pidgin/gtkblist.c:3060
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3460 ../pidgin/gtkprefs.c:1925
+msgid "Idle"
+msgstr "خامل"
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../plugins/gtk-signals-test.c:163
-#: ../plugins/gtk-signals-test.c:165
-msgid "Test to see that all ui signals are working properly."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:1334
+msgid "On Mobile"
+msgstr "على المحمول"
 
-#: ../plugins/history.c:120
+#: ../finch/gntblist.c:1415
 #, c-format
-msgid "<b>Conversation with %s on %s:</b><br>"
+msgid ""
+"Online: %d\n"
+"Total: %d"
 msgstr ""
+"متصل: %d\n"
+"المجموع: %d"
 
-#: ../plugins/history.c:147
-msgid "History Plugin Requires Logging"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:1424
+#, c-format
+msgid "Account: %s (%s)"
+msgstr "حساب: %s (%s)"
 
-#: ../plugins/history.c:148
+#: ../finch/gntblist.c:1436
+#, c-format
 msgid ""
-"Logging can be enabled from Tools -> Preferences -> Logging.\n"
 "\n"
-"Enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for the same conversation type(s)."
+"Last Seen: %s ago"
 msgstr ""
+"\n"
+"شوهد قبل %s"
 
-#: ../plugins/history.c:188
-msgid "History"
-msgstr "تاريخ"
+#: ../finch/gntblist.c:1702 ../pidgin/gtkdocklet.c:470
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1072
+msgid "New..."
+msgstr "جديد..."
 
-#: ../plugins/history.c:190
-msgid "Shows recently logged conversations in new conversations."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:1709 ../pidgin/gtkdocklet.c:471
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1073
+msgid "Saved..."
+msgstr "حُفِظ..."
 
-#: ../plugins/history.c:191
-msgid "When a new conversation is opened this plugin will insert the last conversation into the current conversation."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:2087 ../finch/gntplugin.c:255 ../finch/gntui.c:88
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:523 ../pidgin/gtkplugin.c:531
+msgid "Plugins"
+msgstr "ملحقات"
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/iconaway.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Iconify on Away"
-msgstr "خطأ في السطر %d: %s"
+#: ../finch/gntblist.c:2203 ../pidgin/gtkdialogs.c:754
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:893 ../pidgin/gtkdialogs.c:974
+msgid "_Name"
+msgstr "الا_سم"
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../plugins/iconaway.c:85
-#: ../plugins/iconaway.c:87
-msgid "Iconifies the buddy list and your conversations when you go away."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:2208 ../pidgin/gtkdialogs.c:759
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:898 ../pidgin/gtkdialogs.c:979
+msgid "_Account"
+msgstr "ال_حساب"
 
-#: ../plugins/idle.c:158
-#: ../plugins/idle.c:216
-msgid "Minutes"
-msgstr "دقائق"
+#: ../finch/gntblist.c:2216 ../pidgin/gtkdialogs.c:767
+msgid "New Instant Message"
+msgstr "رسالة فورية جديدة..."
 
-#. This is a cultural reference.  Dy'er Mak'er is a song by Led Zeppelin.
-#. If that doesn't translate well into your language, drop the 's before translating.
-#: ../plugins/idle.c:165
-#: ../plugins/idle.c:198
-#: ../plugins/idle.c:223
-#: ../plugins/idle.c:315
-msgid "I'dle Mak'er"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:2218 ../pidgin/gtkdialogs.c:769
+msgid ""
+"Please enter the screen name or alias of the person you would like to IM."
+msgstr "من فضلك أدخل اسم الشاشة أو كنية الشخص الذي تود محادثته."
 
-#: ../plugins/idle.c:166
-#: ../plugins/idle.c:255
-msgid "Set Account Idle Time"
-msgstr ""
+#. Not multiline
+#. Not masked?
+#. No hints?
+#: ../finch/gntblist.c:2221 ../finch/gntcertmgr.c:90 ../finch/gntconn.c:135
+#: ../finch/gntnotify.c:80 ../libpurple/account.c:1012
+#: ../libpurple/account.c:1262 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:506
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:665 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:802
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1736
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:399
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:286 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:303
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:320 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:337
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6093
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:454
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1190
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:447
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:482
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:745
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1291
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1815
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:822
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:467
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1188
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:425
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:464
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:729
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1297
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1903
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:735
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1031
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3497
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3508 ../pidgin/gtkblist.c:4039
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:195 ../pidgin/gtkdialogs.c:772
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:911 ../pidgin/gtkdialogs.c:1003
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:270
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
 
-#: ../plugins/idle.c:169
-#: ../plugins/idle.c:227
-#, fuzzy
-msgid "_Set"
-msgstr "تحديد"
+#. Create the "Options" frame.
+#: ../finch/gntblist.c:2241 ../finch/gntpounce.c:447 ../pidgin/gtkpounce.c:790
+msgid "Options"
+msgstr "خيارات"
 
-#: ../plugins/idle.c:170
-#: ../plugins/idle.c:203
-#: ../plugins/idle.c:228
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_الغاء"
+#: ../finch/gntblist.c:2247
+msgid "Send IM..."
+msgstr "ابعث رسالة فورية..."
 
-#: ../plugins/idle.c:183
-msgid "None of your accounts are idle."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/idle.c:199
-#: ../plugins/idle.c:259
-msgid "Unset Account Idle Time"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/idle.c:202
+#: ../finch/gntblist.c:2251
 #, fuzzy
-msgid "_Unset"
-msgstr "غير مثبّت :: غير معيّن"
+msgid "Show empty groups"
+msgstr "المجموعات الخالية"
 
-#: ../plugins/idle.c:224
-#: ../plugins/idle.c:263
-msgid "Set Idle Time for All Accounts"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/idle.c:268
-msgid "Unset Idle Time for All Idled Accounts"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/idle.c:317
-#: ../plugins/idle.c:318
-msgid "Allows you to hand-configure how long you've been idle"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/ipc-test-client.c:87
+#: ../finch/gntblist.c:2257
 #, fuzzy
-msgid "IPC Test Client"
-msgstr "ملخص لنتائج الاختبار"
+msgid "Show offline buddies"
+msgstr "اعرض الأصدقاء غير المتَّصلين"
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../plugins/ipc-test-client.c:90
-msgid "Test plugin IPC support, as a client."
-msgstr ""
-
-#. *  description
-#: ../plugins/ipc-test-client.c:92
-msgid "Test plugin IPC support, as a client. This locates the server plugin and calls the commands registered."
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/ipc-test-server.c:74
-msgid "IPC Test Server"
-msgstr "IPC خادم اختبار"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../plugins/ipc-test-server.c:77
-msgid "Test plugin IPC support, as a server."
-msgstr ""
-
-#. *  description
-#: ../plugins/ipc-test-server.c:79
-msgid "Test plugin IPC support, as a server. This registers the IPC commands."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/log_reader.c:1408
-msgid "User is offline."
-msgstr "المستخدم غير متصل"
-
-#: ../plugins/log_reader.c:1414
+#: ../finch/gntblist.c:2263
 #, fuzzy
-msgid "Auto-response sent:"
-msgstr " غير صالحةHTTPاستجابة"
+msgid "Sort by status"
+msgstr "حالة فرعية"
 
-#: ../plugins/log_reader.c:1424
-#: ../plugins/log_reader.c:1427
-#: ../plugins/statenotify.c:80
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s has signed off."
-msgstr "قلع عنصر القائمة"
-
-#: ../plugins/log_reader.c:1441
-msgid "One or more messages may have been undeliverable."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/log_reader.c:1451
-msgid "You were disconnected from the server."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/log_reader.c:1459
-msgid "You are currently disconnected. Messages will not be received unless you are logged in."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/log_reader.c:1474
-msgid "Message could not be sent because the maximum length was exceeded."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/log_reader.c:1479
+#: ../finch/gntblist.c:2267
 #, fuzzy
-msgid "Message could not be sent."
-msgstr "fzsftp غير قادر على تشغيل"
+msgid "Sort alphabetically"
+msgstr "أبجديًّا"
 
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../plugins/log_reader.c:1840
-#: ../plugins/log_reader.c:1945
-msgid "Adium"
-msgstr ""
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../plugins/log_reader.c:1852
-#: ../plugins/log_reader.c:1949
-msgid "Fire"
-msgstr "نار"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../plugins/log_reader.c:1864
-#: ../plugins/log_reader.c:1953
-msgid "Messenger Plus!"
-msgstr "Messenger Plus!"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../plugins/log_reader.c:1876
-#: ../plugins/log_reader.c:1957
-msgid "MSN Messenger"
-msgstr "MSNمراسل"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../plugins/log_reader.c:1888
-#: ../plugins/log_reader.c:1961
-msgid "Trillian"
-msgstr "Trillian"
-
-#. Add general preferences.
-#: ../plugins/log_reader.c:1927
-msgid "General Log Reading Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/log_reader.c:1931
+#: ../finch/gntblist.c:2271
 #, fuzzy
-msgid "Fast size calculations"
-msgstr "chunk size غير صالح"
+msgid "Sort by log size"
+msgstr "حسب حجم السجل"
 
-#: ../plugins/log_reader.c:1935
-#, fuzzy
-msgid "Use name heuristics"
-msgstr "الإسم طويل جداً"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:86 ../pidgin/gtkcertmgr.c:188
+msgid "Certificate Import"
+msgstr "استيراد الشهادة"
 
-#. Add Log Directory preferences.
-#: ../plugins/log_reader.c:1941
-msgid "Log Directory"
-msgstr "فولدر الدفتر"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:87 ../pidgin/gtkcertmgr.c:189
+msgid "Specify a hostname"
+msgstr "حدد اسم مُضيف"
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/log_reader.c:1984
-msgid "Log Reader"
-msgstr "قارىء الدفتر"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:88 ../pidgin/gtkcertmgr.c:190
+msgid "Type the host name this certificate is for."
+msgstr "اكتب اسم المضيف صاحب هذه الشهادة."
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. * summary
-#: ../plugins/log_reader.c:1988
-msgid "Includes other IM clients' logs in the log viewer."
+#: ../finch/gntcertmgr.c:97 ../pidgin/gtkcertmgr.c:210
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s could not be imported.\n"
+"Make sure that the file is readable and in PEM format.\n"
 msgstr ""
+"تعذّر تصدير الملف %s.\n"
+"تأكّد أن الملف مقروء وبتنسيق PEM.\n"
 
-#. * description
-#: ../plugins/log_reader.c:1992
-msgid "When viewing logs, this plugin will include logs from other IM clients. Currently, this includes Adium, Fire, Messenger Plus!, MSN Messenger, and Trillian."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntcertmgr.c:99 ../pidgin/gtkcertmgr.c:212
+msgid "Certificate Import Error"
+msgstr "خطأ في استيراد اشهادة"
 
-#: ../plugins/mailchk.c:160
-msgid "Mail Checker"
-msgstr "مدقق البريد"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:100 ../pidgin/gtkcertmgr.c:213
+msgid "X.509 certificate import failed"
+msgstr "فشل استيراد شهادة X.509"
 
-#: ../plugins/mailchk.c:162
-msgid "Checks for new local mail."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntcertmgr.c:110 ../pidgin/gtkcertmgr.c:224
+msgid "Select a PEM certificate"
+msgstr "اختر شهادة PEM"
 
-#: ../plugins/mailchk.c:163
-msgid "Adds a small box to the buddy list that shows if you have new mail."
+#: ../finch/gntcertmgr.c:127 ../pidgin/gtkcertmgr.c:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Export to file %s failed.\n"
+"Check that you have write permission to the target path\n"
 msgstr ""
+"فشل تصدير الملف %s.\n"
+"تأكد من أن لك صلاحية الكتابة على المسار المقصود\n"
 
-#: ../plugins/mono/loader/mono.c:213
-#, fuzzy
-msgid "Mono Plugin Loader"
-msgstr "خطأ داخلي في محمل GIF (%s)"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:129 ../pidgin/gtkcertmgr.c:247
+msgid "Certificate Export Error"
+msgstr "خطأ في تصدير الشهادة"
 
-#: ../plugins/mono/loader/mono.c:215
-#: ../plugins/mono/loader/mono.c:216
-msgid "Loads .NET plugins with Mono."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntcertmgr.c:130 ../pidgin/gtkcertmgr.c:248
+msgid "X.509 certificate export failed"
+msgstr "فشل تصدير شهادة X.509"
 
-#: ../plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:44
-msgid "A music messaging session has been requested. Please click the MM icon to accept."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntcertmgr.c:159 ../pidgin/gtkcertmgr.c:299
+msgid "PEM X.509 Certificate Export"
+msgstr "تصدير شهادة PEM X.509"
 
-#: ../plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:45
-msgid "Music messaging session confirmed."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntcertmgr.c:188
+#, c-format
+msgid "Certificate for %s"
+msgstr "شهادة %s"
 
-#: ../plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:416
-msgid "Music Messaging"
-msgstr "رسائل موسيقية"
-
-#: ../plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:417
-msgid "There was a conflict in running the command:"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:195
+#, c-format
+msgid ""
+"Common name: %s\n"
+"\n"
+"SHA1 fingerprint:\n"
+"%s"
 msgstr ""
+"الاسم الشائع: %s\n"
+"\n"
+"بصمة SHA1:\n"
+"%s"
 
-#: ../plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:525
-#, fuzzy
-msgid "Error Running Editor"
-msgstr "خطأ أثناء التحويل: %s"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:198
+msgid "SSL Host Certificate"
+msgstr "شهادة SSL للمضيف"
 
-#: ../plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:526
-msgid "The following error has occured:"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntcertmgr.c:233 ../pidgin/gtkcertmgr.c:372
+#, c-format
+msgid "Really delete certificate for %s?"
+msgstr "أتريد حقا حذف شهادة %s؟"
 
-#. Configuration frame
-#: ../plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:625
-#, fuzzy
-msgid "Music Messaging Configuration"
-msgstr "&مساعد ضبط الشبكة"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:236 ../pidgin/gtkcertmgr.c:374
+msgid "Confirm certificate delete"
+msgstr "أكّد حذف الشهادة"
 
-#: ../plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:629
-#, fuzzy
-msgid "Score Editor Path"
-msgstr "محرر صوت رقمي حر"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:293 ../pidgin/gtkcertmgr.c:602
+msgid "Certificate Manager"
+msgstr "مدير الشّهادات"
 
-#: ../plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:630
-msgid "_Apply"
-msgstr "_تنفيذ"
+#. Creating the user splits
+#: ../finch/gntcertmgr.c:298 ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:652
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1007
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:918
+msgid "Hostname"
+msgstr "اسم المضيف"
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:665
-msgid "Music Messaging Plugin for collaborative composition."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntcertmgr.c:315 ../finch/gntnotify.c:383 ../pidgin/gtkconv.c:1635
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:835
+msgid "Info"
+msgstr "معلومات"
 
-#. *  summary
-#: ../plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:667
-msgid "The Music Messaging Plugin allows a number of users to simultaneously work on a piece of music by editting a common score in real-time."
-msgstr ""
+#. Close button
+#: ../finch/gntcertmgr.c:324 ../finch/gntft.c:237 ../finch/gntnotify.c:182
+#: ../finch/gntplugin.c:210 ../finch/gntplugin.c:310 ../finch/gntpounce.c:738
+#: ../finch/gntstatus.c:216 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:403
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:382
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:377 ../pidgin/gtkaccount.c:2468
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:273
+msgid "Close"
+msgstr "أغلق"
 
-#. ---------- "Notify For" ----------
-#: ../plugins/notify.c:638
-#, fuzzy
-msgid "Notify For"
-msgstr "بحث عن؟"
-
-#: ../plugins/notify.c:642
-msgid "_IM windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/notify.c:649
-msgid "C_hat windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/notify.c:657
-msgid "\t_Only when someone says your screen name"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/notify.c:667
-msgid "_Focused windows"
-msgstr ""
-
-#. ---------- "Notification Methods" ----------
-#: ../plugins/notify.c:675
-#, fuzzy
-msgid "Notification Methods"
-msgstr "طرق ال_إدخال"
-
-#: ../plugins/notify.c:682
-msgid "Prepend _string into window title:"
-msgstr ""
-
-#. Count method button
-#: ../plugins/notify.c:701
-msgid "Insert c_ount of new messages into window title"
-msgstr ""
-
-#. Urgent method button
-#: ../plugins/notify.c:710
-msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
-msgstr ""
-
-#. Raise window method button
-#: ../plugins/notify.c:719
-#, fuzzy
-msgid "R_aise conversation window"
-msgstr "ملائمة للنافذة\tCtrl+F"
-
-#. ---------- "Notification Removals" ----------
-#: ../plugins/notify.c:727
-#, fuzzy
-msgid "Notification Removal"
-msgstr "إزالة الضوضاء"
-
-#. Remove on focus button
-#: ../plugins/notify.c:732
-msgid "Remove when conversation window _gains focus"
-msgstr ""
-
-#. Remove on click button
-#: ../plugins/notify.c:739
-msgid "Remove when conversation window _receives click"
-msgstr ""
-
-#. Remove on type button
-#: ../plugins/notify.c:747
-msgid "Remove when _typing in conversation window"
-msgstr ""
-
-#. Remove on message send button
-#: ../plugins/notify.c:755
-msgid "Remove when a _message gets sent"
-msgstr ""
-
-#. Remove on conversation switch button
-#: ../plugins/notify.c:764
-msgid "Remove on switch to conversation ta_b"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/notify.c:853
-#, fuzzy
-msgid "Message Notification"
-msgstr "هوية رسالة"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../plugins/notify.c:856
-#: ../plugins/notify.c:858
-msgid "Provides a variety of ways of notifying you of unread messages."
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/perl/perl.c:583
-#, fuzzy
-msgid "Perl Plugin Loader"
-msgstr "خطأ داخلي في محمل GIF (%s)"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: ../plugins/perl/perl.c:585
-#: ../plugins/perl/perl.c:586
-msgid "Provides support for loading perl plugins."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/psychic.c:19
-#, fuzzy
-msgid "Psychic Mode"
-msgstr "&طريقة النقل"
-
-#: ../plugins/psychic.c:20
-msgid "Psychic mode for incoming conversation"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/psychic.c:21
-msgid "Causes conversation windows to appear as other users begin to message you.  This works for AIM, ICQ, Jabber, Sametime, and Yahoo!"
-msgstr ""
-
-#. This is a quote from Star Wars.  You should
-#. probably not translate it literally.  If
-#. you can't find a fitting cultural reference
-#. in your language, consider translating
-#. something like this instead:
-#. "You feel a new message coming."
-#: ../plugins/psychic.c:63
-msgid "You feel a disturbance in the force..."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/psychic.c:82
-msgid "Only enable for users on the buddy list"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/psychic.c:87
-msgid "Disable when away"
-msgstr "تعطيب عندما تكون الحالة بعيد"
-
-#: ../plugins/psychic.c:91
-msgid "Display notification message in conversations"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/raw.c:175
-msgid "Raw"
-msgstr "خام"
-
-#: ../plugins/raw.c:177
-msgid "Lets you send raw input to text-based protocols."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/raw.c:178
-msgid "Lets you send raw input to text-based protocols (Jabber, MSN, IRC, TOC). Hit 'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/relnot.c:63
+#: ../finch/gntconn.c:124
 #, c-format
-msgid "You are using Gaim version %s.  The current version is %s.<hr>"
-msgstr ""
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../plugins/relnot.c:69
+#: ../finch/gntconn.c:127
 #, c-format
-msgid ""
-"<b>ChangeLog:</b>\n"
-"%s<br><br>"
-msgstr ""
+msgid "%s disconnected."
+msgstr "%s قطع الاتصال."
 
-#: ../plugins/relnot.c:74
+#: ../finch/gntconn.c:128
 #, c-format
-msgid "You can get version %s from:<br><a href=\"http://gaim.sourceforge.net/\">http://gaim.sourceforge.net</a>."
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error "
+"and re-enable the account."
 msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"لن يحاول فِنش إعادة اتصال الحساب قبل أن تصحح الخطأ وتعيد تفعيل الحساب."
 
-#: ../plugins/relnot.c:78
-#: ../plugins/relnot.c:79
-msgid "New Version Available"
-msgstr "نسخة جديدة متاحة"
+#: ../finch/gntconn.c:137 ../pidgin/gtkblist.c:4041
+msgid "Re-enable Account"
+msgstr "أعِد تفعيل الحساب"
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/relnot.c:137
-msgid "Release Notification"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:139
+msgid "No such command."
+msgstr "لا أمر من هذا القبيل."
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../plugins/relnot.c:140
-msgid "Checks periodically for new releases."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:143 ../pidgin/gtkconv.c:489
+msgid "Syntax Error:  You typed the wrong number of arguments to that command."
+msgstr "Syntax Error:  كتبت رقم خاطئ من المعاملات لهذا الأمر."
 
-#. *  description
-#: ../plugins/relnot.c:142
-msgid "Checks periodically for new releases and notifies the user with the ChangeLog."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:148 ../pidgin/gtkconv.c:495
+msgid "Your command failed for an unknown reason."
+msgstr "أمرك فشل لسبب مجهول."
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/signals-test.c:684
-#, fuzzy
-msgid "Signals Test"
-msgstr "اختبار الضبط"
+#: ../finch/gntconv.c:153 ../pidgin/gtkconv.c:502
+msgid "That command only works in chats, not IMs."
+msgstr "يعمل هذا الأمر فقط مع الدردشات، وليس الرسائل الفورية."
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../plugins/signals-test.c:687
-#: ../plugins/signals-test.c:689
-msgid "Test to see that all signals are working properly."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:156 ../pidgin/gtkconv.c:505
+msgid "That command only works in IMs, not chats."
+msgstr "يعمل هذا الأمر فقط مع الرسائل الفورية، وليس الدردشات."
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/simple.c:37
-msgid "Simple Plugin"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:160 ../pidgin/gtkconv.c:510
+msgid "That command doesn't work on this protocol."
+msgstr "لايعمل هذا الأمر مع هذا البروتوكول."
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../plugins/simple.c:40
-#: ../plugins/simple.c:42
-msgid "Tests to see that most things are working."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:168
+msgid "Message was not sent, because you are not signed on."
+msgstr "لم تُرسل الرسالة لأنك لم تدخل."
 
-#: ../plugins/spellchk.c:1945
-msgid "Duplicate Correction"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/spellchk.c:1946
-msgid "The specified word already exists in the correction list."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/spellchk.c:2154
-#, fuzzy
-msgid "Text Replacements"
-msgstr "نص كلمة السر"
-
-#: ../plugins/spellchk.c:2177
-msgid "You type"
-msgstr "أنت تكتب"
-
-#: ../plugins/spellchk.c:2191
-msgid "You send"
-msgstr "أنت تبعث"
-
-#: ../plugins/spellchk.c:2205
-msgid "Whole words only"
-msgstr "كلمات كاملة فقط"
-
-#: ../plugins/spellchk.c:2217
-msgid "Case sensitive"
-msgstr "حالة حساسة"
-
-#: ../plugins/spellchk.c:2243
-msgid "Add a new text replacement"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/spellchk.c:2259
-msgid "You _type:"
-msgstr "أنت _تكتب"
-
-#: ../plugins/spellchk.c:2276
-msgid "You _send:"
-msgstr "أنت _ترسل"
-
-#. Created here so it can be passed to whole_words_button_toggled.
-#: ../plugins/spellchk.c:2288
-msgid "_Exact case match (uncheck for automatic case handling)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/spellchk.c:2290
-msgid "Only replace _whole words"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/spellchk.c:2315
-msgid "General Text Replacement Options"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/spellchk.c:2316
-msgid "Enable replacement of last word on send"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/spellchk.c:2341
-#, fuzzy
-msgid "Text replacement"
-msgstr "نص كلمة السر"
-
-#: ../plugins/spellchk.c:2343
-#: ../plugins/spellchk.c:2344
-msgid "Replaces text in outgoing messages according to user-defined rules."
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/ssl/ssl-gnutls.c:256
-msgid "GNUTLS"
-msgstr "جنويتلس"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../plugins/ssl/ssl-gnutls.c:259
-#: ../plugins/ssl/ssl-gnutls.c:261
-msgid "Provides SSL support through GNUTLS."
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/ssl/ssl-nss.c:412
-msgid "NSS"
-msgstr "NSS"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../plugins/ssl/ssl-nss.c:415
-#: ../plugins/ssl/ssl-nss.c:417
-msgid "Provides SSL support through Mozilla NSS."
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/ssl/ssl.c:94
-msgid "SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../plugins/ssl/ssl.c:97
-#: ../plugins/ssl/ssl.c:99
-msgid "Provides a wrapper around SSL support libraries."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/statenotify.c:50
+#: ../finch/gntconv.c:251
 #, c-format
-msgid "%s is no longer away."
-msgstr ""
+msgid "%s (%s -- %s)"
+msgstr "%s (%s -- %s)"
 
-#: ../plugins/statenotify.c:52
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s has gone away."
-msgstr "ارتفاع الأيقونة صفر"
-
-#: ../plugins/statenotify.c:62
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s has become idle."
-msgstr "ارتفاع الأيقونة صفر"
-
-#: ../plugins/statenotify.c:64
+#: ../finch/gntconv.c:274
 #, c-format
-msgid "%s is no longer idle."
-msgstr ""
+msgid "%s [%s]"
+msgstr "%s [%s]"
 
-#: ../plugins/statenotify.c:73
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s has signed on."
-msgstr "خطأ في السطر %d: %s"
-
-#: ../plugins/statenotify.c:91
-msgid "Notify When"
-msgstr "تذكير عندما"
-
-#: ../plugins/statenotify.c:94
-msgid "Buddy Goes _Away"
+#: ../finch/gntconv.c:279 ../finch/gntconv.c:773
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s is typing..."
 msgstr ""
+"\n"
+"%s يكتب..."
 
-#: ../plugins/statenotify.c:97
-msgid "Buddy Goes _Idle"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:298
+msgid "You have left this chat."
+msgstr "لقد غادرت هذه الدردشة."
 
-#: ../plugins/statenotify.c:100
-msgid "Buddy _Signs On/Off"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:387 ../pidgin/gtkconv.c:1362
+msgid "Logging started. Future messages in this conversation will be logged."
+msgstr "بدأ التسجيل. الرسائل المستقبلية في هذه المحادثة ستسجل."
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/statenotify.c:142
-msgid "Buddy State Notification"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:393 ../pidgin/gtkconv.c:1370
+msgid ""
+"Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
+msgstr "أُوقِف التسجيل. الرسائل المستقبلية في هذه المحادثة لن تسجل."
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../plugins/statenotify.c:145
-#: ../plugins/statenotify.c:148
-msgid "Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or idle."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:442
+msgid "Send To"
+msgstr "أرسل إلى"
 
-#: ../plugins/tcl/tcl.c:413
-#, fuzzy
-msgid "Tcl Plugin Loader"
-msgstr "خطأ داخلي في محمل GIF (%s)"
+#: ../finch/gntconv.c:486
+msgid "Conversation"
+msgstr "محادثات"
 
-#: ../plugins/tcl/tcl.c:415
-#: ../plugins/tcl/tcl.c:416
-msgid "Provides support for loading Tcl plugins"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:492
+msgid "Clear Scrollback"
+msgstr "امسح نافذة المحادثة"
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/ticker/ticker.c:77
-#: ../plugins/ticker/ticker.c:355
-msgid "Buddy Ticker"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:496 ../finch/gntprefs.c:191
+msgid "Show Timestamps"
+msgstr "اعرض الطوابع الزمنية"
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../plugins/ticker/ticker.c:358
-#: ../plugins/ticker/ticker.c:360
-msgid "A horizontal scrolling version of the buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/timestamp.c:186
-msgid "iChat Timestamp"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/timestamp.c:193
-msgid "Delay"
-msgstr "تأخير"
-
-#: ../plugins/timestamp.c:200
-msgid "minutes."
-msgstr "دقائق"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/timestamp.c:256
-msgid "Timestamp"
-msgstr "طابع وقتى"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../plugins/timestamp.c:259
-#: ../plugins/timestamp.c:261
-msgid "Adds iChat-style timestamps to conversations every N minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/timestamp_format.c:22
+#: ../finch/gntconv.c:512
 #, fuzzy
-msgid "Timestamp Format Options"
-msgstr "عرض خيارات المساعدة"
+msgid "Add Buddy Pounce..."
+msgstr "أضف إشعار صديق..."
 
-#: ../plugins/timestamp_format.c:27
-msgid "_Force (traditional Gaim) 24-hour time format"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:527
+msgid "Enable Logging"
+msgstr "فعّل التسجيل"
 
-#: ../plugins/timestamp_format.c:30
-msgid "Show dates in..."
-msgstr "أظهر التاريخ ب"
+#: ../finch/gntconv.c:533
+msgid "Enable Sounds"
+msgstr "فعّل الأصوات"
 
-#: ../plugins/timestamp_format.c:35
-#, fuzzy
-msgid "Co_nversations:"
-msgstr "تع&ليقات"
+#: ../finch/gntconv.c:739
+msgid "<AUTO-REPLY> "
+msgstr "<رد-تلقائي>"
 
-#: ../plugins/timestamp_format.c:37
-#: ../plugins/timestamp_format.c:46
-msgid "For delayed messages"
-msgstr "للرسائل المتأخرة"
+#. Print the list of users in the room
+#: ../finch/gntconv.c:861
+msgid "List of users:\n"
+msgstr "قائمة المستخدمين:\n"
 
-#: ../plugins/timestamp_format.c:38
-#: ../plugins/timestamp_format.c:47
-msgid "For delayed messages and in chats"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:1023 ../pidgin/gtkconv.c:331
+msgid "Supported debug options are:  version"
+msgstr "خيارات التنقيح المدعومة هي: النسخة"
 
-#: ../plugins/timestamp_format.c:44
-msgid "_Message Logs:"
-msgstr "_دفاتر الرسائل"
+#: ../finch/gntconv.c:1059 ../pidgin/gtkconv.c:381
+msgid "No such command (in this context)."
+msgstr "لا أمر من هذا القبيل (في هذا السياق)."
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/timestamp_format.c:149
-#, fuzzy
-msgid "Message Timestamp Formats"
-msgstr "يفنح عرض سجل الرسائل "
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../plugins/timestamp_format.c:152
-msgid "Customizes the message timestamp formats."
+#: ../finch/gntconv.c:1062 ../pidgin/gtkconv.c:384
+msgid ""
+"Use \"/help &lt;command&gt;\" for help on a specific command.\n"
+"The following commands are available in this context:\n"
 msgstr ""
+"استخدم  \"/help &lt;command&gt;\" للمساعدة في أمر بعينه.\n"
+"الأوامر التالية متاحة في هذا السياق:\n"
 
-#. *  description
-#: ../plugins/timestamp_format.c:154
-msgid "This plugin allows the user to customize conversation and logging message timestamp formats."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:1120 ../pidgin/gtkconv.c:7560
+msgid ""
+"say &lt;message&gt;:  Send a message normally as if you weren't using a "
+"command."
+msgstr "say &lt;رسالة&gt;: ارسل رسالة بشكل عادي كأنك لم تستخدم هذا الأمر."
 
-#: ../plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:183
-#: ../plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:569
-#: ../plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:616
-#, fuzzy
-msgid "Opacity:"
-msgstr "الت_عتيم:"
+#: ../finch/gntconv.c:1123 ../pidgin/gtkconv.c:7563
+msgid "me &lt;action&gt;:  Send an IRC style action to a buddy or chat."
+msgstr "me &lt;إجراء&gt;: أرسل  إجراء من طور آي‌آر‌سي للصديق أو الدردشة."
 
-#. IM Convo trans options
-#: ../plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:533
-msgid "IM Conversation Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:534
-#, fuzzy
-msgid "_IM window transparency"
-msgstr "ملائمة للنافذة\tCtrl+F"
-
-#: ../plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:548
-msgid "_Show slider bar in IM window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:555
-msgid "Remove IM window transparency on focus"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:558
-#: ../plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:606
-msgid "Always on top"
-msgstr "دائما على الاعلى"
-
-#. Buddy List trans options
-#: ../plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:590
-#, fuzzy
-msgid "Buddy List Window"
-msgstr "قائمة ألسنة الصفحات"
-
-#: ../plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:591
-msgid "_Buddy List window transparency"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:604
-msgid "Remove Buddy List window transparency on focus"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:658
-#, fuzzy
-msgid "Transparency"
-msgstr "الشفافية"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:661
-msgid "Variable Transparency for the buddy list and conversations."
-msgstr ""
-
-#. *  description
-#: ../plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:663
+#: ../finch/gntconv.c:1126 ../pidgin/gtkconv.c:7566
 msgid ""
-"This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and the buddy list.\n"
-"\n"
-"* Note: This plugin requires Win2000 or greater."
+"debug &lt;option&gt;:  Send various debug information to the current "
+"conversation."
 msgstr ""
+"debug &lt;option&gt;:  ارسل معلومات التنقيح المتنوعة إلى المحادثة الحالية."
 
-#: ../plugins/win32/winprefs/winprefs.c:434
-msgid "GTK+ Runtime Version"
-msgstr "GTK+ Runtime نسخة"
+#: ../finch/gntconv.c:1129 ../pidgin/gtkconv.c:7569
+msgid "clear: Clears the conversation scrollback."
+msgstr "clear: يمسح نافذة المحادثة."
 
-#. Autostart
-#: ../plugins/win32/winprefs/winprefs.c:442
-msgid "Startup"
-msgstr "البداية"
+#: ../finch/gntconv.c:1132 ../pidgin/gtkconv.c:7575
+msgid "help &lt;command&gt;:  Help on a specific command."
+msgstr "help &lt;command&gt;:  مساعدة حول أمر بعينه."
 
-#: ../plugins/win32/winprefs/winprefs.c:443
-msgid "_Start Gaim on Windows startup"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:1135
+msgid "users:  Show the list of users in the chat."
+msgstr "users: اعرض قائمة بالمستخدمين في الدردشة"
 
-#. Buddy List
-#: ../plugins/win32/winprefs/winprefs.c:455
-#: ../src/gtkblist.c:3687
-msgid "Buddy List"
-msgstr "قائمة الأصحاب"
+#: ../finch/gntconv.c:1140
+msgid "plugins: Show the plugins window."
+msgstr "plugins: اعرض نافذة الملحقات."
 
-#: ../plugins/win32/winprefs/winprefs.c:456
-#, fuzzy
-msgid "_Dockable Buddy List"
-msgstr "قائمة ألسنة الصفحات"
+#: ../finch/gntconv.c:1143
+msgid "buddylist: Show the buddylist."
+msgstr "buddylist: اعرض قائمة الأصدقاء."
 
-#. Blist On Top
-#: ../plugins/win32/winprefs/winprefs.c:460
-msgid "_Keep Buddy List window on top:"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:1146
+msgid "accounts: Show the accounts window."
+msgstr "accounts: اعرض نافذة الحسابات."
 
-#. XXX: Did this ever work?
-#: ../plugins/win32/winprefs/winprefs.c:465
-#, fuzzy
-msgid "Only when docked"
-msgstr "تط&بيق على التنزيلات فقط"
+#: ../finch/gntconv.c:1149
+msgid "debugwin: Show the debug window."
+msgstr "debugwin: اعرض نافذة التنقيح."
 
-#. Conversations
-#: ../plugins/win32/winprefs/winprefs.c:469
-#: ../src/gtkprefs.c:819
-#: ../src/gtkprefs.c:1879
-msgid "Conversations"
-msgstr "محادثات"
+#: ../finch/gntconv.c:1152
+msgid "prefs: Show the preference window."
+msgstr "prefs: اعرض نافذة التفضيلات."
 
-#: ../plugins/win32/winprefs/winprefs.c:470
-msgid "_Flash window when messages are received"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:1155
+msgid "statuses: Show the savedstatuses window."
+msgstr "statuses: اعرض نافذة الحالات المحفوظة."
 
-#: ../plugins/win32/winprefs/winprefs.c:494
-#, fuzzy
-msgid "WinGaim Options"
-msgstr "خيارات التّطبيق:"
+#: ../finch/gntdebug.c:235 ../finch/gntui.c:86 ../pidgin/gtkdebug.c:695
+msgid "Debug Window"
+msgstr "نافذة التنقيح"
 
-#: ../plugins/win32/winprefs/winprefs.c:496
-msgid "Options specific to Windows Gaim."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/win32/winprefs/winprefs.c:497
-msgid "Provides options specific to Windows Gaim, such as buddy list docking and conversation flashing."
-msgstr ""
-
-#: ../src/account.c:773
-msgid "accounts"
-msgstr "حسابات"
-
-#: ../src/account.c:917
-msgid "Password is required to sign on."
-msgstr ""
-
-#: ../src/account.c:942
-#, c-format
-msgid "Enter password for %s (%s)"
-msgstr "%s (%s) أدخل كلمة المرور ل"
-
-#: ../src/account.c:949
-msgid "Enter Password"
-msgstr "أدخل كلمة المرور"
-
-#: ../src/account.c:954
-msgid "Save password"
-msgstr "أحفظ كلمة المرور"
-
-#. *
-#. * A wrapper for gaim_request_action() that uses @c OK and @c Cancel buttons.
+#. XXX: Setting the GROW_Y for the following widgets don't make sense. But right now
+#. * it's necessary to make the width of the debug window resizable ... like I said,
+#. * it doesn't make sense. The bug is likely in the packing in gntbox.c.
 #.
-#: ../src/account.c:962
-#: ../src/account.c:1133
-#: ../src/gtkblist.c:3570
-#: ../src/gtkdialogs.c:615
-#: ../src/gtkdialogs.c:752
-#: ../src/gtkdialogs.c:826
-#: ../src/gtkrequest.c:269
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:497
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:655
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:791
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1339
-#: ../src/protocols/jabber/xdata.c:337
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:250
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:265
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:280
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:295
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:1367
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2129
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2216
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5690
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5892
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5917
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5973
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:466
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1182
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:424
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:462
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:725
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1297
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1910
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:753
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3087
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3096
-#: ../src/request.h:1344
-msgid "OK"
-msgstr "موافق"
+#: ../finch/gntdebug.c:256 ../pidgin/gtkdebug.c:754
+msgid "Clear"
+msgstr "امسح"
 
-#: ../src/account.c:963
-#: ../src/account.c:1134
-#: ../src/account.c:1171
-#: ../src/gtkaccount.c:2173
-#: ../src/gtkaccount.c:2643
-#: ../src/gtkblist.c:5050
-#: ../src/gtkdialogs.c:616
-#: ../src/gtkdialogs.c:753
-#: ../src/gtkdialogs.c:827
-#: ../src/gtkdialogs.c:846
-#: ../src/gtkdialogs.c:868
-#: ../src/gtkdialogs.c:888
-#: ../src/gtkdialogs.c:932
-#: ../src/gtkdialogs.c:987
-#: ../src/gtkdialogs.c:1024
-#: ../src/gtkdialogs.c:1049
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:419
-#: ../src/gtkplugin.c:296
-#: ../src/gtkpounce.c:1088
-#: ../src/gtkprivacy.c:566
-#: ../src/gtkprivacy.c:579
-#: ../src/gtkprivacy.c:604
-#: ../src/gtkprivacy.c:615
-#: ../src/gtkrequest.c:270
-#: ../src/gtksavedstatuses.c:296
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:498
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:656
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:792
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:871
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:594
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1727
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1761
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:778
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:839
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1340
-#: ../src/protocols/jabber/xdata.c:338
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:251
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:266
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:281
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:296
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:313
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:1368
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2130
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2169
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2217
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5691
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5743
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5893
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5918
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5974
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6043
-#: ../src/protocols/oscar/peer.c:992
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3365
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3450
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3620
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5320
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5409
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5533
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:467
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1078
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1183
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:597
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:726
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1911
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:754
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:959
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3088
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3097
-#: ../src/request.h:1344
-#: ../src/request.h:1354
-msgid "Cancel"
-msgstr "الغاء"
-
-#: ../src/account.c:988
-#: ../src/connection.c:96
-#, c-format
-msgid "Missing protocol plugin for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/account.c:990
-#: ../src/connection.c:99
-#: ../src/gtkblist.c:3568
-msgid "Connection Error"
-msgstr "خطأ فى الأتصال"
-
-#: ../src/account.c:1070
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:696
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1292
-msgid "New passwords do not match."
-msgstr "كلمات المرور الجديدة لا تتطابق"
-
-#: ../src/account.c:1079
-msgid "Fill out all fields completely."
-msgstr ""
-
-#: ../src/account.c:1102
-msgid "Original password"
-msgstr "كلمة المرور الأصلية"
-
-#: ../src/account.c:1109
-msgid "New password"
-msgstr "كلمة مرور جديدة"
-
-#: ../src/account.c:1116
-msgid "New password (again)"
-msgstr "كلمة المرور الجديدة ـ مرةأخرىـ"
-
-#: ../src/account.c:1122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change password for %s"
-msgstr "طلب كلمة المرور"
-
-#: ../src/account.c:1130
-msgid "Please enter your current password and your new password."
-msgstr ""
-
-#: ../src/account.c:1163
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change user information for %s"
-msgstr "لم أستطع تلقي معلومات عن الملف '%s': %s"
-
-#: ../src/account.c:1166
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:1685
+#: ../finch/gntdebug.c:262
 #, fuzzy
-msgid "Set User Info"
-msgstr "اعترض من قبل المستخدم"
+msgid "Filter: "
+msgstr "مرشِّح:"
 
-#: ../src/account.c:1170
-#: ../src/gtkdebug.c:684
-#: ../src/gtkrequest.c:276
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:593
-msgid "Save"
-msgstr "حفظ"
+#: ../finch/gntdebug.c:266 ../pidgin/gtkdebug.c:763
+msgid "Pause"
+msgstr "قف مؤقّتا"
 
-#: ../src/account.c:1675
-#: ../src/gtkft.c:159
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1002
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:636
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1363
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1380
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:2858
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: ../src/blist.c:543
-msgid "buddy list"
-msgstr "قائمة الأصحاب"
-
-#: ../src/blist.c:1182
-msgid "Chats"
-msgstr "دردشات"
-
-#: ../src/blist.c:1904
+#: ../finch/gntft.c:118 ../pidgin/gtkft.c:229
 #, c-format
-msgid "%d buddy from group %s was not removed because it belongs to an account which is disabled or offline.  This buddy and the group were not removed.\n"
-msgid_plural "%d buddies from group %s were not removed because they belong to accounts which are currently disabled or offline.  These buddies and the group were not removed.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "File Transfers - %d%% of %d files"
+msgstr "نقل الملفات - %d%% من %d ملفات"
 
-#: ../src/blist.c:1914
-msgid "Group not removed"
-msgstr "المجموعة لم تزال"
+#. Create the window.
+#: ../finch/gntft.c:123 ../finch/gntft.c:196 ../finch/gntui.c:87
+#: ../pidgin/gtkft.c:234 ../pidgin/gtkft.c:762
+msgid "File Transfers"
+msgstr "نقل الملفات"
 
-#: ../src/connection.c:98
-msgid "Registration Error"
-msgstr "خطأ فى التسجيل"
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:645
+msgid "Progress"
+msgstr "التقدم"
 
-#: ../src/connection.c:277
-#, fuzzy, c-format
-msgid "+++ %s signed on"
-msgstr "تشغيل القفز"
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:652
+msgid "Filename"
+msgstr "اسم الملف"
 
-#: ../src/connection.c:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "+++ %s signed off"
-msgstr "وقف القفز"
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:659
+msgid "Size"
+msgstr "الحجم"
 
-#: ../src/conversation.c:164
-msgid "Unable to send message: The message is too large."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntft.c:201
+msgid "Speed"
+msgstr "السرعة"
 
-#: ../src/conversation.c:167
-#: ../src/conversation.c:180
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to send message to %s."
-msgstr "فشل فى ارسال الامر"
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:666
+msgid "Remaining"
+msgstr "المتبقي"
 
-#: ../src/conversation.c:168
-msgid "The message is too large."
-msgstr "الرسالة كبيرة للغاية"
+#. XXX: Use of ggp_str_to_uin() is an ugly hack!
+#: ../finch/gntft.c:201 ../finch/gntstatus.c:547 ../finch/gntstatus.c:576
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:344
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1039 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1576
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1584
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:782
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:941
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1500
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:543
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2835
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:821
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:826
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:828
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2700
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3780
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3263
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4150
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3248 ../pidgin/gtkblist.c:3104
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3118 ../pidgin/gtkblist.c:3120
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:999 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1144
+msgid "Status"
+msgstr "الحالة"
 
-#: ../src/conversation.c:177
-msgid "Unable to send message."
-msgstr "عاجز عن أرسال الرسالة"
+#: ../finch/gntft.c:211
+msgid "Close this window when all transfers finish"
+msgstr "أغلق النافذة بعد انتهاء كل النقل"
 
-#: ../src/conversation.c:1528
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s entered the room."
-msgstr "غرفة الطعام"
+#: ../finch/gntft.c:218
+msgid "Clear finished transfers"
+msgstr "امسح النقل المنتهي"
 
-#: ../src/conversation.c:1531
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s [<I>%s</I>] entered the room."
-msgstr "غرفة الطعام"
+#: ../finch/gntft.c:232
+msgid "Stop"
+msgstr "قف"
 
-#: ../src/conversation.c:1636
-#, c-format
-msgid "You are now known as %s"
-msgstr "%s أنت الأن معروف كا"
+#: ../finch/gntft.c:305 ../pidgin/gtkft.c:169 ../pidgin/gtkft.c:973
+msgid "Waiting for transfer to begin"
+msgstr "في انتظار بدء النقل"
 
-#: ../src/conversation.c:1656
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is now known as %s"
-msgstr "اسم الكيان '%s' غير معروف"
+#: ../finch/gntft.c:372 ../pidgin/gtkft.c:166 ../pidgin/gtkft.c:1054
+msgid "Canceled"
+msgstr "أُلغِيَ"
 
-#: ../src/conversation.c:1729
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s left the room."
-msgstr "غرفة الطعام"
+#: ../finch/gntft.c:374 ../pidgin/gtkft.c:1056
+msgid "Failed"
+msgstr "فشل"
 
-#: ../src/conversation.c:1732
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s left the room (%s)."
-msgstr "غرفة الطعام"
-
-#: ../src/desktopitem.c:286
-#: ../src/desktopitem.c:877
-msgid "No name"
-msgstr "بدون أسم"
-
-#: ../src/ft.c:189
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Error reading %s: \n"
-"%s.\n"
-msgstr "خطأ عند قراءة الملف '%s': %s"
-
-#: ../src/ft.c:193
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Error writing %s: \n"
-"%s.\n"
-msgstr "فى الكتابة الى المقبس%dخطأ"
-
-#: ../src/ft.c:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Error accessing %s: \n"
-"%s.\n"
-msgstr "خطأ خطير"
-
-#: ../src/ft.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Cannot send a file of 0 bytes."
-msgstr "غير قادر على تحميل شريط المهام من ملف الموارد"
-
-#: ../src/ft.c:240
-#, fuzzy
-msgid "Cannot send a directory."
-msgstr "خطأ أثناء فتح الدليل '%s': %s"
-
-#: ../src/ft.c:249
+#: ../finch/gntft.c:420 ../pidgin/gtkft.c:134
 #, c-format
-msgid "%s is not a regular file. Cowardly refusing to overwrite it.\n"
-msgstr ""
+msgid "%.2f KiB/s"
+msgstr "%.2f ك.ب/ثانية"
 
-#: ../src/ft.c:307
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to send you %s (%s)"
-msgstr "فشل فى ارسال الامر"
-
-#: ../src/ft.c:314
+#: ../finch/gntft.c:431
 #, c-format
-msgid "%s wants to send you a file"
-msgstr ""
+msgid "The file was saved as %s."
+msgstr "حُفِظ الملفّ ك‍ %s."
 
-#: ../src/ft.c:355
-#, c-format
-msgid "Accept file transfer request from %s?"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntft.c:432 ../finch/gntft.c:433 ../pidgin/gtkft.c:163
+#: ../pidgin/gtkft.c:1116
+msgid "Finished"
+msgstr "انتهى"
 
-#: ../src/ft.c:359
-#, c-format
-msgid ""
-"A file is available for download from:\n"
-"Remote host: %s\n"
-"Remote port: %d"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntft.c:437 ../libpurple/protocols/msn/session.c:347
+msgid "Transferring"
+msgstr "نقل"
 
-#: ../src/ft.c:392
-#, c-format
-msgid "%s is offering to send file %s"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntnotify.c:165
+msgid "Emails"
+msgstr "بريد إلكتروني"
 
-#: ../src/ft.c:444
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not a valid filename.\n"
-msgstr "غير قابل للكتابة %s المجلد"
+#: ../finch/gntnotify.c:171 ../finch/gntnotify.c:225
+msgid "You have mail!"
+msgstr "لديك بريد"
 
-#: ../src/ft.c:465
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Offering to send %s to %s"
-msgstr "فشل فى ارسال الامر"
+#: ../finch/gntnotify.c:174 ../pidgin/gtknotify.c:513
+msgid "Sender"
+msgstr "المرسِل"
 
-#: ../src/ft.c:477
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Starting transfer of %s from %s"
-msgstr "قطع الاتصال مع الخادم"
+#: ../finch/gntnotify.c:174 ../pidgin/gtknotify.c:520
+msgid "Subject"
+msgstr "الموضوع"
 
-#: ../src/ft.c:631
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Transfer of file %s complete"
-msgstr "تم نقل الملف بنجاح"
+#: ../finch/gntnotify.c:201
+#, c-format
+msgid "%s (%s) has %d new message."
+msgid_plural "%s (%s) has %d new messages."
+msgstr[0] "%s (%s) لديه %d رسالة جديدة"
+msgstr[1] "%s (%s) لديه رسالة واحدة (%d) جديدة"
+msgstr[2] "%s (%s) لديه رسالتان (%d) جديدتان."
+msgstr[3] "%s (%s) لديه %d رسائل جديدة."
+msgstr[4] "%s (%s) لديه %d رسالة جديدة."
+msgstr[5] "%s (%s) لديه %d رسالة جديدة."
 
-#: ../src/ft.c:634
-#, fuzzy
-msgid "File transfer complete"
-msgstr "تم نقل الملف بنجاح"
+#: ../finch/gntnotify.c:225 ../pidgin/gtknotify.c:341
+msgid "New Mail"
+msgstr "بريد جديد"
 
-#: ../src/ft.c:1023
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You canceled the transfer of %s"
-msgstr "وضع النقل الافتراضى"
-
-#: ../src/ft.c:1028
-#, fuzzy
-msgid "File transfer cancelled"
-msgstr "تم نقل الملف بنجاح"
-
-#: ../src/ft.c:1086
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s canceled the transfer of %s"
-msgstr "&طريقة النقل"
-
-#: ../src/ft.c:1091
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s canceled the file transfer"
-msgstr "تم نقل الملف بنجاح"
-
-#: ../src/ft.c:1148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File transfer to %s failed."
-msgstr "فشل انشاء الملف '%s': %s"
-
-#: ../src/ft.c:1150
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File transfer from %s failed."
-msgstr "فشلت القراءة من الملف '%s': %s"
-
-#: ../src/gtkaccount.c:372
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"<b>File:</b> %s\n"
-"<b>File size:</b> %s\n"
-"<b>Image size:</b> %dx%d"
-msgstr "تهيئة ملف صورة لا بمكن تمييزها"
-
-#. Build the login options frame.
-#: ../src/gtkaccount.c:758
-msgid "Login Options"
-msgstr "خيارات الدخول"
-
-#: ../src/gtkaccount.c:775
-#: ../src/gtkft.c:642
-msgid "Protocol:"
-msgstr "البروتوكول"
-
-#: ../src/gtkaccount.c:854
-msgid "Password:"
-msgstr "كلمة المرور"
-
-#: ../src/gtkaccount.c:859
-#, fuzzy
-msgid "Local alias:"
-msgstr "مضادّ للاسم المستعار"
-
-#: ../src/gtkaccount.c:863
-#, fuzzy
-msgid "Remember password"
-msgstr "نص كلمة السر"
-
-#. Build the user options frame.
-#: ../src/gtkaccount.c:915
-msgid "User Options"
-msgstr "خيارات المستخدم"
-
-#: ../src/gtkaccount.c:928
-#, fuzzy
-msgid "New mail notifications"
-msgstr "ينسخ البريد إلى"
-
-#: ../src/gtkaccount.c:937
-#, fuzzy
-msgid "Buddy icon:"
-msgstr "أيقونة المكتب"
-
-#. Build the protocol options frame.
-#: ../src/gtkaccount.c:1028
+#: ../finch/gntnotify.c:290 ../pidgin/gtknotify.c:940
 #, c-format
-msgid "%s Options"
-msgstr "%s خيارات"
+msgid "Info for %s"
+msgstr "معلومات عن %s"
 
-#: ../src/gtkaccount.c:1229
-msgid "Use Global Proxy Settings"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntnotify.c:291 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:476
+#: ../pidgin/gtknotify.c:941
+msgid "Buddy Information"
+msgstr "معلومات الصديق"
 
-#: ../src/gtkaccount.c:1235
-msgid "No Proxy"
-msgstr "Proxy بدون"
+#: ../finch/gntnotify.c:377 ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:367
+msgid "Continue"
+msgstr "استمر"
 
-#: ../src/gtkaccount.c:1241
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
+#: ../finch/gntnotify.c:386 ../pidgin/gtkconv.c:1596
+msgid "IM"
+msgstr "رسالة فورية"
 
-#: ../src/gtkaccount.c:1247
-msgid "SOCKS 4"
-msgstr "SOCKS 4"
+#: ../finch/gntnotify.c:389
+msgid "Join"
+msgstr "انضم"
 
-#: ../src/gtkaccount.c:1253
-msgid "SOCKS 5"
-msgstr "SOCKS 5"
+#: ../finch/gntnotify.c:392 ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3473
+msgid "Invite"
+msgstr "ادعُ"
 
-#: ../src/gtkaccount.c:1259
-#: ../src/gtkprefs.c:1058
-#, fuzzy
-msgid "Use Environmental Settings"
-msgstr "أستخدام مجموعة &حروف من قبل المستخدم"
+#: ../finch/gntnotify.c:395
+msgid "(none)"
+msgstr "(بدون)"
 
-#. This is an easter egg.
-#. It means one of two things, both intended as humourus:
-#. A) your network is really slow and you have nothing better to do than
-#. look at butterflies.
-#. B)You are looking really closely at something that shouldn't matter.
-#: ../src/gtkaccount.c:1298
-msgid "If you look real closely"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntplugin.c:75 ../finch/gntplugin.c:84
+msgid "ERROR"
+msgstr "خطأ"
 
-#. This is an easter egg. See the comment on the previous line in the source.
-#: ../src/gtkaccount.c:1301
-msgid "you can see the butterflies mating"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntplugin.c:75
+msgid "loading plugin failed"
+msgstr "فشل تحميل الملحق"
 
-#: ../src/gtkaccount.c:1322
-msgid "Proxy Options"
-msgstr "Proxy خيارات"
+#: ../finch/gntplugin.c:84
+msgid "unloading plugin failed"
+msgstr "فشل إلغاء تحميل الملحق"
 
-#: ../src/gtkaccount.c:1336
-#: ../src/gtkprefs.c:1052
-msgid "Proxy _type:"
-msgstr "Proxy _نوع"
-
-#: ../src/gtkaccount.c:1345
-#: ../src/gtkprefs.c:1073
-msgid "_Host:"
-msgstr "_مضيف"
-
-#: ../src/gtkaccount.c:1349
-#: ../src/gtkprefs.c:1091
-msgid "_Port:"
-msgstr "_منفذ"
-
-#: ../src/gtkaccount.c:1357
-msgid "_Username:"
-msgstr "_أسم مستخدم"
-
-#: ../src/gtkaccount.c:1363
-#: ../src/gtkprefs.c:1128
-msgid "Pa_ssword:"
-msgstr "كلمة _ مرور"
-
-#: ../src/gtkaccount.c:1738
-msgid "Add Account"
-msgstr "أضف حساب"
-
-#: ../src/gtkaccount.c:1740
-#: ../src/gtkblist.c:3571
-msgid "Modify Account"
-msgstr "عدل حساب"
-
-#: ../src/gtkaccount.c:1762
-msgid "_Basic"
-msgstr "_مبدئى"
-
-#: ../src/gtkaccount.c:1773
-msgid "_Advanced"
-msgstr "_متقدم"
-
-#. Register button
-#: ../src/gtkaccount.c:1788
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:838
-msgid "Register"
-msgstr "سجل"
-
-#: ../src/gtkaccount.c:2167
-#: ../src/gtksavedstatuses.c:293
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete %s?"
-msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حفظ الملف كـ \""
-
-#: ../src/gtkaccount.c:2172
-#: ../src/gtkpounce.c:1087
-#: ../src/gtkrequest.c:273
-#: ../src/gtksavedstatuses.c:295
-msgid "Delete"
-msgstr "مسح"
-
-#: ../src/gtkaccount.c:2236
-#: ../src/gtksavedstatuses.c:893
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2781
-msgid "Screen Name"
-msgstr "اسمك على الشاشة"
-
-#: ../src/gtkaccount.c:2267
-msgid "Protocol"
-msgstr "البروتوكول"
-
-#: ../src/gtkaccount.c:2591
+#: ../finch/gntplugin.c:129
 #, c-format
-msgid "%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s"
+msgid ""
+"Name: %s\n"
+"Version: %s\n"
+"Description: %s\n"
+"Author: %s\n"
+"Website: %s\n"
+"Filename: %s\n"
 msgstr ""
+"الاسم: %s\n"
+"النسخة: %s\n"
+"الوصف: %s\n"
+"المؤلف: %s\n"
+"موقع الوِب: %s\n"
+"اسم الملف: %s\n"
 
-#: ../src/gtkaccount.c:2640
-msgid "Add buddy to your list?"
-msgstr "أضافة الصاحب الى قائمتك؟"
+#: ../finch/gntplugin.c:187
+msgid "Plugin need to be loaded before you can configure it."
+msgstr "عليك تحميل الملحق قبل أن يُمكنك إعداده."
 
-#: ../src/gtkaccount.c:2642
-#: ../src/gtkblist.c:5049
-#: ../src/gtkconv.c:1617
-#: ../src/gtkrequest.c:274
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:870
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2407
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5408
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:596
-msgid "Add"
-msgstr "أضف"
+#: ../finch/gntplugin.c:235
+msgid "No configuration options for this plugin."
+msgstr "لا توجد خيارات إعداد لهذا الملحق."
 
-#: ../src/gtkblist.c:683
-msgid "Join a Chat"
-msgstr "أنضم لدردشة"
+#: ../finch/gntplugin.c:260
+msgid "You can (un)load plugins from the following list."
+msgstr "يمكنك تحميل/إلغاء تحميل الملحقات من القائمة التالية:"
 
-#: ../src/gtkblist.c:704
-msgid "Please enter the appropriate information about the chat you would like to join.\n"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntplugin.c:315
+msgid "Configure Plugin"
+msgstr "اضبط الملحق"
 
-#: ../src/gtkblist.c:715
-#: ../src/gtkpounce.c:523
-#: ../src/gtkroomlist.c:377
-msgid "_Account:"
-msgstr "_حساب"
+#. copy the preferences to tmp values...
+#. * I liked "take affect immediately" Oh well :-(
+#. (that should have been "effect," right?)
+#. Back to instant-apply! I win!  BU-HAHAHA!
+#. Create the window
+#: ../finch/gntplugin.c:371 ../finch/gntplugin.c:378 ../finch/gntprefs.c:264
+#: ../finch/gntui.c:90 ../pidgin/gtkdocklet.c:524 ../pidgin/gtkprefs.c:2067
+msgid "Preferences"
+msgstr "التفضيلات"
 
-#: ../src/gtkblist.c:958
+#: ../finch/gntpounce.c:183 ../pidgin/gtkpounce.c:256
 #, fuzzy
-msgid "Get _Info"
-msgstr "حصول على مستوى الضوضاء"
+msgid "Please enter a buddy to pounce."
+msgstr "من فضلك أدخل صديق لإشعاره."
 
-#: ../src/gtkblist.c:961
-#: ../src/gtkstock.c:141
-msgid "I_M"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkblist.c:967
-msgid "_Send File"
-msgstr "_أرسل ملف"
-
-#: ../src/gtkblist.c:974
+#: ../finch/gntpounce.c:328 ../pidgin/gtkpounce.c:517
 #, fuzzy
-msgid "Add Buddy _Pounce"
-msgstr "أضف ملفات الى قائمة الانتظار&"
+msgid "New Buddy Pounce"
+msgstr "إشعار صديق جديد"
 
-#: ../src/gtkblist.c:978
-#: ../src/gtkblist.c:982
-#: ../src/gtkblist.c:1081
-#: ../src/gtkblist.c:1104
-msgid "View _Log"
-msgstr "عرض _الدفتر"
-
-#: ../src/gtkblist.c:993
+#: ../finch/gntpounce.c:328 ../pidgin/gtkpounce.c:517
 #, fuzzy
-msgid "Alias..."
-msgstr "الاسم المستعار"
+msgid "Edit Buddy Pounce"
+msgstr "حرِّر إشعار الصديق"
 
-#: ../src/gtkblist.c:996
-#: ../src/gtkconv.c:1614
-#: ../src/gtkrequest.c:275
-msgid "Remove"
-msgstr "إزالة"
-
-#: ../src/gtkblist.c:1002
-#: ../src/gtkblist.c:1089
-#: ../src/gtkblist.c:1110
+#: ../finch/gntpounce.c:333
 #, fuzzy
-msgid "_Alias..."
-msgstr "الاسم المستعار"
+msgid "Pounce Who"
+msgstr "من تُشعر"
 
-#: ../src/gtkblist.c:1004
-#: ../src/gtkblist.c:1091
-#: ../src/gtkblist.c:1112
-msgid "_Remove"
-msgstr "_أزالة"
+#. Account:
+#: ../finch/gntpounce.c:336 ../finch/gntstatus.c:456
+msgid "Account:"
+msgstr "حساب:"
 
-#: ../src/gtkblist.c:1052
-msgid "Add a _Buddy"
-msgstr "أضف _صاحب"
+#: ../finch/gntpounce.c:358
+msgid "Buddy name:"
+msgstr "اسم الصديق:"
 
-#: ../src/gtkblist.c:1054
+#. Create the "Pounce When Buddy..." frame.
+#: ../finch/gntpounce.c:374 ../pidgin/gtkpounce.c:585
 #, fuzzy
-msgid "Add a C_hat"
-msgstr "اضف &المزيد"
+msgid "Pounce When Buddy..."
+msgstr "أشعر عندما يكون الصديق..."
 
-#: ../src/gtkblist.c:1057
-msgid "_Delete Group"
-msgstr "_مسح المجموعة"
+#: ../finch/gntpounce.c:376
+msgid "Signs on"
+msgstr "يسجل دخول"
 
-#: ../src/gtkblist.c:1059
-msgid "_Rename"
-msgstr "_ اعادة تسمية"
+#: ../finch/gntpounce.c:377
+msgid "Signs off"
+msgstr "يسجل خروج"
 
-#. join button
-#: ../src/gtkblist.c:1077
-#: ../src/gtkroomlist.c:285
-#: ../src/gtkroomlist.c:441
-#: ../src/gtkstock.c:139
-msgid "_Join"
-msgstr "_أنضم"
+#: ../finch/gntpounce.c:378
+msgid "Goes away"
+msgstr "يذهب بعيدا"
 
-#: ../src/gtkblist.c:1079
-msgid "Auto-Join"
-msgstr "انضمام تلقائى"
+#: ../finch/gntpounce.c:379
+msgid "Returns from away"
+msgstr "يعود"
 
-#: ../src/gtkblist.c:1117
-#: ../src/gtkblist.c:1140
-#, fuzzy
-msgid "_Collapse"
-msgstr "الإنهيار"
+#: ../finch/gntpounce.c:380
+msgid "Becomes idle"
+msgstr "يصبح خاملا"
 
-#: ../src/gtkblist.c:1145
-#, fuzzy
-msgid "_Expand"
-msgstr "توسّع"
+#: ../finch/gntpounce.c:381
+msgid "Is no longer idle"
+msgstr "لم يعد خاملا"
 
-#: ../src/gtkblist.c:1391
-#: ../src/gtkblist.c:1403
-#: ../src/gtkblist.c:3832
-#: ../src/gtkblist.c:3842
-msgid "/Tools/Mute Sounds"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntpounce.c:382
+msgid "Starts typing"
+msgstr "يبدأ في الكتابة"
 
-#: ../src/gtkblist.c:1863
-#: ../src/gtkconv.c:4241
-#: ../src/gtkpounce.c:422
-msgid "You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntpounce.c:383
+msgid "Pauses while typing"
+msgstr "يتوقف مؤقتاً أثناء الكتابة"
 
-#. Buddies menu
-#: ../src/gtkblist.c:2437
-#, fuzzy
-msgid "/_Buddies"
-msgstr "الأصدقاء"
+#: ../finch/gntpounce.c:384
+msgid "Stops typing"
+msgstr "يتوقف عن الكتابة"
 
-#: ../src/gtkblist.c:2438
-msgid "/Buddies/New Instant _Message..."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntpounce.c:385
+msgid "Sends a message"
+msgstr "يرسل رسالة"
 
-#: ../src/gtkblist.c:2439
-msgid "/Buddies/Join a _Chat..."
-msgstr ""
+#. Create the "Action" frame.
+#: ../finch/gntpounce.c:414 ../pidgin/gtkpounce.c:646
+msgid "Action"
+msgstr "إجراء"
 
-#: ../src/gtkblist.c:2440
-msgid "/Buddies/Get User _Info..."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntpounce.c:416
+msgid "Open an IM window"
+msgstr "افتح نافذة تراسل فوري"
 
-#: ../src/gtkblist.c:2441
-msgid "/Buddies/View User _Log..."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntpounce.c:417
+msgid "Pop up a notification"
+msgstr "اظهر تنبيهامنبثقا"
 
-#: ../src/gtkblist.c:2443
-#, fuzzy
-msgid "/Buddies/Show _Offline Buddies"
-msgstr "عرض خيارات المساعدة"
+#: ../finch/gntpounce.c:418
+msgid "Send a message"
+msgstr "أرسل رسالة"
 
-#: ../src/gtkblist.c:2444
-msgid "/Buddies/Show _Empty Groups"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntpounce.c:419
+msgid "Execute a command"
+msgstr "نفذ أمرا"
 
-#: ../src/gtkblist.c:2445
-msgid "/Buddies/Show Buddy _Details"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntpounce.c:420
+msgid "Play a sound"
+msgstr "اعزف صوتا"
 
-#: ../src/gtkblist.c:2446
-msgid "/Buddies/Show Idle _Times"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkblist.c:2447
+#: ../finch/gntpounce.c:448
 #, fuzzy
-msgid "/Buddies/_Sort Buddies"
-msgstr "النوع يدمج"
+msgid "Pounce only when my status is not available"
+msgstr "أشعر فقط عندما تكون الحالة \"غير متوفر\""
 
-#: ../src/gtkblist.c:2449
-#, fuzzy
-msgid "/Buddies/_Add Buddy..."
-msgstr "أضف ملفات الى قائمة الانتظار&"
+#: ../finch/gntpounce.c:450 ../pidgin/gtkpounce.c:1281
+msgid "Recurring"
+msgstr "متكرّر"
 
-#: ../src/gtkblist.c:2450
+#: ../finch/gntpounce.c:618
 #, fuzzy
-msgid "/Buddies/Add C_hat..."
-msgstr "أضف ملفات الى قائمة الانتظار&"
+msgid "Cannot create pounce"
+msgstr "تعذّر إنشاء الإشعار"
 
-#: ../src/gtkblist.c:2451
-#, fuzzy
-msgid "/Buddies/Add _Group..."
-msgstr "أضف ملفات الى قائمة الانتظار&"
+#: ../finch/gntpounce.c:619
+msgid "You do not have any accounts."
+msgstr "لا تملك أية حسابات."
 
-#: ../src/gtkblist.c:2453
-msgid "/Buddies/_Quit"
-msgstr ""
-
-#. Accounts menu
-#: ../src/gtkblist.c:2456
+#: ../finch/gntpounce.c:620
 #, fuzzy
-msgid "/_Accounts"
-msgstr "التّقارير"
+msgid "You must create an account first before you can create a pounce."
+msgstr "يجب أن تنشئ حسابا قبل أن تنشئ إشعارا."
 
-#: ../src/gtkblist.c:2457
-#: ../src/gtkblist.c:5626
-#, fuzzy
-msgid "/Accounts/Add\\/Edit"
-msgstr "... ID3 تحرير وسوم"
+#: ../finch/gntpounce.c:662 ../pidgin/gtkpounce.c:1096
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete the pounce on %s for %s?"
+msgstr "أمتأكد من رغبتك في  حذف إشعار  %s لـ %s؟"
 
-#. Tools
-#: ../src/gtkblist.c:2460
-#, fuzzy
-msgid "/_Tools"
-msgstr "الأدوات"
+#: ../finch/gntpounce.c:696 ../finch/gntui.c:84 ../pidgin/gtkpounce.c:1325
+msgid "Buddy Pounces"
+msgstr "إشعارات الصديق"
 
-#: ../src/gtkblist.c:2461
-msgid "/Tools/Buddy _Pounces"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntpounce.c:810 ../pidgin/gtkpounce.c:1452
+#, c-format
+msgid "%s has started typing to you (%s)"
+msgstr "%s بدأ بالكتابة إليك (%s)"
 
-#: ../src/gtkblist.c:2462
-msgid "/Tools/Plu_gins"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntpounce.c:812 ../pidgin/gtkpounce.c:1454
+#, c-format
+msgid "%s has paused while typing to you (%s)"
+msgstr "%s توقف مؤقتاً بينما يكتب إليك (%s)"
 
-#: ../src/gtkblist.c:2463
-msgid "/Tools/Pr_eferences"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntpounce.c:814 ../pidgin/gtkpounce.c:1456
+#, c-format
+msgid "%s has signed on (%s)"
+msgstr "%s قام بالدخول (%s)"
 
-#: ../src/gtkblist.c:2464
-msgid "/Tools/Pr_ivacy"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntpounce.c:816 ../pidgin/gtkpounce.c:1458
+#, c-format
+msgid "%s has returned from being idle (%s)"
+msgstr "%s عاد من حالة خمول (%s)"
 
-#: ../src/gtkblist.c:2466
-#, fuzzy
-msgid "/Tools/_File Transfers"
-msgstr "اقصى& عدد للمنقولات المتزامنة"
+#: ../finch/gntpounce.c:818 ../pidgin/gtkpounce.c:1460
+#, c-format
+msgid "%s has returned from being away (%s)"
+msgstr "%s قد عاد بعد أن كان بعيدا (%s)"
 
-#: ../src/gtkblist.c:2467
-#, fuzzy
-msgid "/Tools/R_oom List"
-msgstr "قائمة ألسنة الصفحات"
-
-#: ../src/gtkblist.c:2468
-#, fuzzy
-msgid "/Tools/System _Log"
-msgstr "يفنح عرض سجل الرسائل "
-
-#: ../src/gtkblist.c:2470
-msgid "/Tools/Mute _Sounds"
-msgstr ""
-
-#. Help
-#: ../src/gtkblist.c:2473
-#, fuzzy
-msgid "/_Help"
-msgstr "_مساعدة"
-
-#: ../src/gtkblist.c:2474
-#, fuzzy
-msgid "/Help/Online _Help"
-msgstr "خيارات المساعدة:"
-
-#: ../src/gtkblist.c:2475
-#, fuzzy
-msgid "/Help/_Debug Window"
-msgstr "&أظهر قائمة التنقّيح"
-
-#: ../src/gtkblist.c:2476
-#, fuzzy
-msgid "/Help/_About"
-msgstr " FileZilla  عن"
-
-#: ../src/gtkblist.c:2508
-#: ../src/gtkblist.c:2577
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Account:</b> %s"
-msgstr "&حساب"
-
-#: ../src/gtkblist.c:2589
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Buddy Alias:</b> %s"
-msgstr "مضادّ للاسم المستعار"
-
-#: ../src/gtkblist.c:2601
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Nickname:</b> %s"
-msgstr "الكنية"
-
-#: ../src/gtkblist.c:2610
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Logged In:</b> %s"
-msgstr "_تكبير"
-
-#: ../src/gtkblist.c:2621
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Idle:</b> %s"
-msgstr "عاطل"
-
-#: ../src/gtkblist.c:2656
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Last Seen:</b> %s ago"
-msgstr "إعادة التأثير الأخير\tCtrl+R"
-
-#: ../src/gtkblist.c:2665
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Status:</b> Offline"
-msgstr "المنزلة الزوجية"
-
-#: ../src/gtkblist.c:2676
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Description:</b> Spooky"
-msgstr "وصف ممكن النفاذ إليه"
-
-#: ../src/gtkblist.c:2678
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Status:</b> Awesome"
-msgstr "المنزلة الزوجية"
-
-#: ../src/gtkblist.c:2680
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Status:</b> Rockin'"
-msgstr "المنزلة الزوجية"
-
-#: ../src/gtkblist.c:2975
+#: ../finch/gntpounce.c:820 ../pidgin/gtkpounce.c:1462
 #, c-format
-msgid "Idle %dh %02dm"
-msgstr ""
+msgid "%s has stopped typing to you (%s)"
+msgstr "%s أوقف الكتابة إليك (%s)"
 
-#: ../src/gtkblist.c:2977
+#: ../finch/gntpounce.c:822 ../pidgin/gtkpounce.c:1464
 #, c-format
-msgid "Idle %dm"
-msgstr ""
+msgid "%s has signed off (%s)"
+msgstr "%s خرج (%s)"
 
-#. Idle stuff
-#: ../src/gtkblist.c:2980
-#: ../src/gtkprefs.c:1760
-#: ../src/protocols/bonjour/bonjour.c:333
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:641
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:672
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:548
-#: ../src/protocols/msn/state.c:32
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:2852
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2802
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2755
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:691
-#, fuzzy
-msgid "Idle"
-msgstr "عاطل"
+#: ../finch/gntpounce.c:824 ../pidgin/gtkpounce.c:1466
+#, c-format
+msgid "%s has become idle (%s)"
+msgstr "%s أصبح خاملاً (%s)"
 
-#: ../src/gtkblist.c:3111
-msgid "/Buddies/New Instant Message..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkblist.c:3112
-#: ../src/gtkblist.c:3145
-msgid "/Buddies/Join a Chat..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkblist.c:3113
-msgid "/Buddies/Get User Info..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkblist.c:3114
-#, fuzzy
-msgid "/Buddies/Add Buddy..."
-msgstr "أضف ملفات الى قائمة الانتظار&"
-
-#: ../src/gtkblist.c:3115
-#: ../src/gtkblist.c:3148
-#, fuzzy
-msgid "/Buddies/Add Chat..."
-msgstr "أضف ملفات الى قائمة الانتظار&"
-
-#: ../src/gtkblist.c:3116
-#, fuzzy
-msgid "/Buddies/Add Group..."
-msgstr "أضف ملفات الى قائمة الانتظار&"
-
-#: ../src/gtkblist.c:3151
-msgid "/Tools/Buddy Pounces"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkblist.c:3154
-msgid "/Tools/Privacy"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkblist.c:3157
-#, fuzzy
-msgid "/Tools/Room List"
-msgstr "قائمة ألسنة الصفحات"
-
-#: ../src/gtkblist.c:3351
-msgid "Manually"
-msgstr "يدوى"
-
-#: ../src/gtkblist.c:3353
-#, fuzzy
-msgid "Alphabetically"
-msgstr "أبجديًّا"
-
-#: ../src/gtkblist.c:3354
-#, fuzzy
-msgid "By status"
-msgstr "المنزلة الزوجية"
-
-#: ../src/gtkblist.c:3355
-#, fuzzy
-msgid "By log size"
-msgstr "chunk size غير صالح"
-
-#: ../src/gtkblist.c:3563
-#: ../src/gtkconn.c:186
+#: ../finch/gntpounce.c:826 ../pidgin/gtkpounce.c:1468
 #, c-format
-msgid "%s disconnected"
-msgstr "منقطع%s"
+msgid "%s has gone away. (%s)"
+msgstr "%s ذهب بعيداً. (%s)"
 
-#: ../src/gtkblist.c:3572
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3619
-msgid "Connect"
-msgstr "أوصل"
+#: ../finch/gntpounce.c:828 ../pidgin/gtkpounce.c:1470
+#, c-format
+msgid "%s has sent you a message. (%s)"
+msgstr "%s ارسل لك رسالة. (%s)"
 
-#: ../src/gtkblist.c:3572
-#, fuzzy
-msgid "Re-enable Account"
-msgstr "تمكين  لوح أدوات التحرير"
-
-#: ../src/gtkblist.c:3593
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<span color=\"red\">%s disconnected: %s</span>"
-msgstr "كمية الضوء الأحمر في اللون."
-
-#: ../src/gtkblist.c:3721
-#, fuzzy
-msgid "/Accounts"
-msgstr "التّقارير"
-
-#. set the Show Offline Buddies option. must be done
-#. * after the treeview or faceprint gets mad. -Robot101
-#.
-#: ../src/gtkblist.c:3826
-#, fuzzy
-msgid "/Buddies/Show Offline Buddies"
-msgstr "عرض خيارات المساعدة"
-
-#: ../src/gtkblist.c:3829
-msgid "/Buddies/Show Empty Groups"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkblist.c:3835
-msgid "/Buddies/Show Buddy Details"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkblist.c:3838
-msgid "/Buddies/Show Idle Times"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkblist.c:4586
-msgid "Please enter the screen name of the person you would like to add to your buddy list. You may optionally enter an alias, or nickname,  for the buddy. The alias will be displayed in place of the screen name whenever possible.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkblist.c:4629
-#: ../src/gtkblist.c:4994
-msgid "Alias:"
-msgstr "الاسم المستعار"
-
-#. Set up stuff for the account box
-#: ../src/gtkblist.c:4656
-#: ../src/gtkblist.c:4974
-msgid "Account:"
-msgstr "حساب"
-
-#: ../src/gtkblist.c:4907
-msgid "This protocol does not support chat rooms."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkblist.c:4923
-msgid "You are not currently signed on with any protocols that have the ability to chat."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkblist.c:4940
-msgid "Add Chat"
-msgstr "أضف دردشة"
-
-#: ../src/gtkblist.c:4964
-msgid "Please enter an alias, and the appropriate information about the chat you would like to add to your buddy list.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkblist.c:5046
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5319
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5406
-msgid "Add Group"
-msgstr "أضف مجموعة"
-
-#: ../src/gtkblist.c:5047
-msgid "Please enter the name of the group to be added."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkblist.c:5666
-#, fuzzy
-msgid "_Edit Account"
-msgstr "حساب سهم"
-
-#: ../src/gtkblist.c:5699
-#: ../src/gtkblist.c:5705
-#: ../src/gtkconv.c:2743
-#, fuzzy
-msgid "No actions available"
-msgstr "لا توجد صور متاحة"
-
-#: ../src/gtkblist.c:5713
-msgid "_Disable"
-msgstr " يعجز"
-
-#: ../src/gtkblist.c:5725
-#, fuzzy
-msgid "Enable Account"
-msgstr "حساب سهم"
-
-#: ../src/gtkblist.c:5778
-msgid "/Tools"
-msgstr "/أدوات"
-
-#: ../src/gtkblist.c:5864
-#, fuzzy
-msgid "/Buddies/Sort Buddies"
-msgstr "النوع يدمج"
-
-#: ../src/gtkconn.c:187
+#: ../finch/gntpounce.c:829 ../pidgin/gtkpounce.c:1471
 #, c-format
-msgid ""
-"%s was disconnected due to an error: %s\n"
-"Gaim will not attempt to reconnect the account until you correct the error and re-enable the account."
-msgstr ""
+msgid "Unknown pounce event. Please report this!"
+msgstr "حدث إشعار مجهول. من فضلك أبلغ عنها!"
 
-#: ../src/gtkconv.c:366
-msgid "Supported debug options are:  version"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntprefs.c:92
+msgid "Based on keyboard use"
+msgstr "مبني على استخدام لوحة المفاتيح"
 
-#: ../src/gtkconv.c:402
-msgid "No such command (in this context)."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntprefs.c:94 ../pidgin/gtkprefs.c:1930
+msgid "From last sent message"
+msgstr "من آخر رسالة أُرسِلت"
 
-#: ../src/gtkconv.c:405
-msgid ""
-"Use \"/help &lt;command&gt;\" for help on a specific command.\n"
-"The following commands are available in this context:\n"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntprefs.c:96 ../pidgin/gtkprefs.c:898 ../pidgin/gtkprefs.c:907
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1929 ../pidgin/gtkprefs.c:1943
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:333
+msgid "Never"
+msgstr "أبداً"
 
-#: ../src/gtkconv.c:472
-#, fuzzy
-msgid "No such command."
-msgstr "&ادخل أمر من قبل المستخدم "
+#: ../finch/gntprefs.c:184
+msgid "Show Idle Time"
+msgstr "اعرض وقت الخمول"
 
-#: ../src/gtkconv.c:479
-msgid "Syntax Error:  You typed the wrong number of arguments to that command."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntprefs.c:185
+msgid "Show Offline Buddies"
+msgstr "اعرض الأصدقاء غير المتَّصلين"
 
-#: ../src/gtkconv.c:484
-msgid "Your command failed for an unknown reason."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntprefs.c:192
+msgid "Notify buddies when you are typing"
+msgstr "أبلغ الأصدقاء عندما تكتب"
 
-#: ../src/gtkconv.c:490
-msgid "That command only works in chats, not IMs."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntprefs.c:198
+msgid "Log format"
+msgstr "تنسيق السجل"
 
-#: ../src/gtkconv.c:493
-msgid "That command only works in IMs, not chats."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntprefs.c:199
+msgid "Log IMs"
+msgstr "سجّل الرسائل الفورية"
 
-#: ../src/gtkconv.c:497
-msgid "That command doesn't work on this protocol."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntprefs.c:200
+msgid "Log chats"
+msgstr "سجّل الدردشات"
 
-#: ../src/gtkconv.c:732
-#: ../src/gtkconv.c:758
-msgid "That buddy is not on the same protocol as this chat."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntprefs.c:201
+msgid "Log status change events"
+msgstr "سجّل أحداث تغير الحالة"
 
-#: ../src/gtkconv.c:752
-msgid "You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntprefs.c:207
+msgid "Report Idle time"
+msgstr "أبلغ عن وقت الخمول"
 
-#: ../src/gtkconv.c:805
-msgid "Invite Buddy Into Chat Room"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntprefs.c:208
+msgid "Change status when idle"
+msgstr "غير الحالة عند الخمول"
 
-#. Put our happy label in it.
-#: ../src/gtkconv.c:835
-msgid "Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional invite message."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntprefs.c:209
+msgid "Minutes before changing status"
+msgstr "دقائق قبل تغيير الحالة"
 
-#: ../src/gtkconv.c:856
-msgid "_Buddy:"
-msgstr "الصّديق"
+#: ../finch/gntprefs.c:210
+msgid "Change status to"
+msgstr "غيّر الحالة إلى"
 
-#: ../src/gtkconv.c:876
-#: ../src/gtksavedstatuses.c:1111
-#: ../src/gtksavedstatuses.c:1447
-msgid "_Message:"
-msgstr "الرسالة"
+#. Conversations
+#: ../finch/gntprefs.c:259 ../pidgin/gtkprefs.c:993 ../pidgin/gtkprefs.c:2033
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:340
+msgid "Conversations"
+msgstr "محادثات"
 
-#: ../src/gtkconv.c:933
-#: ../src/gtkconv.c:2360
-#: ../src/gtkdebug.c:217
-#: ../src/gtkft.c:490
-#, fuzzy
-msgid "Unable to open file."
-msgstr "غير قادر على فتح ملف المشروع"
+#: ../finch/gntprefs.c:260 ../pidgin/gtkprefs.c:1467 ../pidgin/gtkprefs.c:2044
+msgid "Logging"
+msgstr "تسجيل"
 
-#: ../src/gtkconv.c:939
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<h1>Conversation with %s</h1>\n"
-msgstr "مع الملف التالى؟"
+#: ../finch/gntrequest.c:583
+msgid "Not implemented yet."
+msgstr "لم يضف بعد."
 
-#: ../src/gtkconv.c:963
-msgid "Save Conversation"
-msgstr "أحفظ المحادثة"
+#: ../finch/gntrequest.c:659 ../pidgin/gtkrequest.c:1555
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1601
+msgid "Save File..."
+msgstr "احفظ الملف..."
 
-#: ../src/gtkconv.c:1084
-#: ../src/gtkdebug.c:165
-#: ../src/gtkdebug.c:678
-msgid "Find"
-msgstr "البحث"
+#: ../finch/gntrequest.c:659 ../pidgin/gtkrequest.c:1556
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1602
+msgid "Open File..."
+msgstr "افتح ملف..."
 
-#: ../src/gtkconv.c:1110
-#: ../src/gtkdebug.c:193
-msgid "_Search for:"
-msgstr "بحث عن؟"
+#: ../finch/gntsound.c:97 ../pidgin/gtksound.c:64
+msgid "Buddy logs in"
+msgstr "ولج الصديق"
 
-#: ../src/gtkconv.c:1281
-msgid "Logging started. Future messages in this conversation will be logged."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntsound.c:98 ../pidgin/gtksound.c:65
+msgid "Buddy logs out"
+msgstr "خرج الصديق"
 
-#: ../src/gtkconv.c:1289
-msgid "Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntsound.c:99 ../pidgin/gtksound.c:66
+msgid "Message received"
+msgstr "وصلت الرسالة"
 
-#: ../src/gtkconv.c:1554
-msgid "IM"
-msgstr "رسالة فورية"
+#: ../finch/gntsound.c:100 ../pidgin/gtksound.c:67
+msgid "Message received begins conversation"
+msgstr "إستلام الرسالة يبدأ المحادثة"
 
-#: ../src/gtkconv.c:1565
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:616
-msgid "Send File"
-msgstr "أرسل ملف"
+#: ../finch/gntsound.c:101 ../pidgin/gtksound.c:68
+msgid "Message sent"
+msgstr "أُرسِلت الرسالة"
 
-#: ../src/gtkconv.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Un-Ignore"
-msgstr "غير طلب رسمي"
+#: ../finch/gntsound.c:102 ../pidgin/gtksound.c:69
+msgid "Person enters chat"
+msgstr "شخص يدخل الدردشة"
 
-#: ../src/gtkconv.c:1583
-msgid "Ignore"
-msgstr "تجاهل"
+#: ../finch/gntsound.c:103 ../pidgin/gtksound.c:70
+msgid "Person leaves chat"
+msgstr "شخص يترك الدردشة"
 
-#: ../src/gtkconv.c:1593
-msgid "Info"
-msgstr "معلومات"
+#: ../finch/gntsound.c:104 ../pidgin/gtksound.c:71
+msgid "You talk in chat"
+msgstr "تتحدث في الدردشة"
 
-#: ../src/gtkconv.c:1603
-#, fuzzy
-msgid "Get Away Message"
-msgstr "حصول على مستوى الضوضاء"
+#: ../finch/gntsound.c:105 ../pidgin/gtksound.c:72
+msgid "Others talk in chat"
+msgstr "آخرون يتحدثون في الدردشة"
 
-#: ../src/gtkconv.c:1626
-#, fuzzy
-msgid "Last said"
-msgstr "اخر تغيير"
+#: ../finch/gntsound.c:107 ../pidgin/gtksound.c:75
+msgid "Someone says your screen name in chat"
+msgstr "شخص ما قال اسمك في الدردشة"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2368
-msgid "Unable to save icon file to disk."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntsound.c:361 ../pidgin/gtksound.c:311
+msgid "GStreamer Failure"
+msgstr "فشل GStreamer"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2392
-#, fuzzy
-msgid "Save Icon"
-msgstr "أيقونة المكتب"
+#: ../finch/gntsound.c:362 ../pidgin/gtksound.c:312
+msgid "GStreamer failed to initialize."
+msgstr "فشل بدأ GStreamer."
 
-#: ../src/gtkconv.c:2441
-#, fuzzy
-msgid "Animate"
-msgstr "حيّ"
+#: ../finch/gntsound.c:716 ../finch/gntsound.c:802 ../pidgin/gtkprefs.c:1587
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1676 ../pidgin/gtkprefs.c:1872
+msgid "(default)"
+msgstr "(الإفتراضي)"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2446
-#, fuzzy
-msgid "Hide Icon"
-msgstr "أيقونة المكتب"
+#: ../finch/gntsound.c:729
+msgid "Select Sound File ..."
+msgstr "اختر ملف صوت..."
 
-#: ../src/gtkconv.c:2452
-#, fuzzy
-msgid "Save Icon As..."
-msgstr ":%s  حفظ كـ"
+#: ../finch/gntsound.c:904
+msgid "Sound Preferences"
+msgstr "تفضيلات الصوت"
 
-#. Conversation menu
-#: ../src/gtkconv.c:2592
-#, fuzzy
-msgid "/_Conversation"
-msgstr "المحادثة"
+#: ../finch/gntsound.c:915
+msgid "Profiles"
+msgstr "لاحات"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2594
-msgid "/Conversation/New Instant _Message..."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntsound.c:954 ../pidgin/gtkprefs.c:1717
+msgid "Automatic"
+msgstr "تلقائي"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2599
-#, fuzzy
-msgid "/Conversation/_Find..."
-msgstr "جد المكتبة"
+#: ../finch/gntsound.c:957
+msgid "Console Beep"
+msgstr "صافرة الكونسول"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2601
-#, fuzzy
-msgid "/Conversation/View _Log"
-msgstr "_معاينة قبل الطباعة"
+#: ../finch/gntsound.c:958 ../pidgin/gtkprefs.c:1721
+msgid "Command"
+msgstr "أمر"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2602
-#, fuzzy
-msgid "/Conversation/_Save As..."
-msgstr ":%s  حفظ كـ"
+#: ../finch/gntsound.c:959
+msgid "No Sound"
+msgstr "بدون صوت"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2604
-msgid "/Conversation/Clea_r Scrollback"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntsound.c:961 ../pidgin/gtkprefs.c:1712
+msgid "Sound Method"
+msgstr "طريقة الصوت"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2608
-msgid "/Conversation/Se_nd File..."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntsound.c:966
+msgid "Method: "
+msgstr "الطريقة:"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2609
-msgid "/Conversation/Add Buddy _Pounce..."
+#: ../finch/gntsound.c:973
+#, c-format
+msgid ""
+"Sound Command\n"
+"(%s for filename)"
 msgstr ""
+"أمر الصوت\n"
+"(%s لاسم الملف)"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2611
-#, fuzzy
-msgid "/Conversation/_Get Info"
-msgstr "حصول على مستوى الضوضاء"
+#. Sound options
+#: ../finch/gntsound.c:981 ../pidgin/gtkprefs.c:1756
+msgid "Sound Options"
+msgstr "خيارات الصوت"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2613
-#, fuzzy
-msgid "/Conversation/In_vite..."
-msgstr "إنشاء في ال _دليل:"
+#: ../finch/gntsound.c:982
+msgid "Sounds when conversation has focus"
+msgstr "أصدر صوتاً عندما تصبح المحادثة في البؤرة"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2615
-msgid "/Conversation/M_ore"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntsound.c:990 ../pidgin/gtkprefs.c:897 ../pidgin/gtkprefs.c:909
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1763 ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:42
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:51
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:334
+msgid "Always"
+msgstr "دائماً"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2619
-msgid "/Conversation/Al_ias..."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntsound.c:991 ../pidgin/gtkprefs.c:1761
+msgid "Only when available"
+msgstr "عندما يكون متاح"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2621
-#, fuzzy
-msgid "/Conversation/_Block..."
-msgstr "يغير البلوك %s\n"
+#: ../finch/gntsound.c:992 ../pidgin/gtkprefs.c:1762
+msgid "Only when not available"
+msgstr "عندما لا يكون متاح"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2623
-#, fuzzy
-msgid "/Conversation/_Add..."
-msgstr "اضف &المزيد"
+#: ../finch/gntsound.c:999
+msgid "Volume(0-100):"
+msgstr "الحجم(0-100):"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2625
-#, fuzzy
-msgid "/Conversation/_Remove..."
-msgstr "&ازالة المختار حاليا"
+#. Sound events
+#: ../finch/gntsound.c:1018 ../pidgin/gtkprefs.c:1798
+msgid "Sound Events"
+msgstr "الأحداث الصوتيّة"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2630
-#, fuzzy
-msgid "/Conversation/Insert Lin_k..."
-msgstr "إ_دراج رمز تحكم يونيكود"
+#: ../finch/gntsound.c:1020 ../pidgin/gtkprefs.c:1857
+msgid "Event"
+msgstr "حدث"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2632
-#, fuzzy
-msgid "/Conversation/Insert Imag_e..."
-msgstr "إ_دراج رمز تحكم يونيكود"
+#: ../finch/gntsound.c:1020
+msgid "File"
+msgstr "ملف"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2637
-#, fuzzy
-msgid "/Conversation/_Close"
-msgstr "FileZilla غلق "
+#: ../finch/gntsound.c:1039 ../pidgin/gtkprefs.c:1876
+msgid "Test"
+msgstr "اختبر"
 
-#. Options
-#: ../src/gtkconv.c:2641
-#, fuzzy
-msgid "/_Options"
-msgstr "الخيارات"
+#: ../finch/gntsound.c:1042 ../pidgin/gtkprefs.c:1880
+msgid "Reset"
+msgstr "صفّر"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2642
-#, fuzzy
-msgid "/Options/Enable _Logging"
-msgstr "تمكين  لوح أدوات التحرير"
+#: ../finch/gntsound.c:1045 ../pidgin/gtkprefs.c:1884
+msgid "Choose..."
+msgstr "اختر..."
 
-#: ../src/gtkconv.c:2643
-#, fuzzy
-msgid "/Options/Enable _Sounds"
-msgstr "تمكين  لوح أدوات التحرير"
+#: ../finch/gntstatus.c:138
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete \"%s\""
+msgstr "أمتأكد من رغبتك في حذف \"%s"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2644
-#, fuzzy
-msgid "/Options/Show Buddy _Icon"
-msgstr "عرض جميع خيارات المساعدة"
+#: ../finch/gntstatus.c:141
+msgid "Delete Status"
+msgstr "احذف الحالة"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2646
-#, fuzzy
-msgid "/Options/Show Formatting _Toolbars"
-msgstr "عرض جميع خيارات المساعدة"
+#: ../finch/gntstatus.c:176 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:597
+msgid "Saved Statuses"
+msgstr "الحالات المحفوظة"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2647
-#, fuzzy
-msgid "/Options/Show Ti_mestamps"
-msgstr "عرض جميع خيارات المساعدة"
+#: ../finch/gntstatus.c:183 ../finch/gntstatus.c:539
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:298
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1359
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1484
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:500
+msgid "Title"
+msgstr "العنوان"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2722
-#, fuzzy
-msgid "/Conversation/More"
-msgstr "اضف &المزيد"
+#: ../finch/gntstatus.c:183 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:515
+msgid "Type"
+msgstr "النّوع"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2760
-#: ../src/gtkconv.c:2787
-#, fuzzy
-msgid "/Conversation"
-msgstr "المحادثة"
+#. Statuses are almost all the same. Define a macro to reduce code repetition.
+#. PurpleStatusPrimitive
+#. id - use default
+#. name - use default
+#. savable
+#. user_settable
+#. not independent
+#. Attributes - each status can have a message.
+#: ../finch/gntstatus.c:183 ../finch/gntstatus.c:564 ../finch/gntstatus.c:576
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:256
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:263
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:346
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1077 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1579
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1597 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1607
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1613 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1622
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1627 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:234
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1532
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1555
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1578
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1601
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1624
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1649
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:148
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2838
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2941
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2947
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2953
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5554
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5772
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5786
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5802
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5809
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5816
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3286
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3292
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3298
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3377
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1551
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1551
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:246
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3751
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3757
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2337
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:526 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1010
+msgid "Message"
+msgstr "رسالة"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2797
-#, fuzzy
-msgid "/Conversation/View Log"
-msgstr "_معاينة قبل الطباعة"
+#. Use
+#: ../finch/gntstatus.c:194 ../finch/gntstatus.c:593
+msgid "Use"
+msgstr "استخدام"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2803
-#, fuzzy
-msgid "/Conversation/Send File..."
-msgstr "خطأ عند قراءة الملف '%s': %s"
+#: ../finch/gntstatus.c:301
+msgid "Invalid title"
+msgstr "عنوان غير صالح"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2807
-msgid "/Conversation/Add Buddy Pounce..."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntstatus.c:302
+msgid "Please enter a non-empty title for the status."
+msgstr "من فضلك أدخل عنوان غير فارغ للحالة."
 
-#: ../src/gtkconv.c:2813
-#, fuzzy
-msgid "/Conversation/Get Info"
-msgstr "حصول على مستوى الضوضاء"
+#: ../finch/gntstatus.c:310
+msgid "Duplicate title"
+msgstr "عنوان مكرر"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2817
-msgid "/Conversation/Invite..."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntstatus.c:311
+msgid "Please enter a different title for the status."
+msgstr "من فضلك أدخل عنوان مختلف للحالة."
 
-#: ../src/gtkconv.c:2823
-#, fuzzy
-msgid "/Conversation/Alias..."
-msgstr "مضادّ للاسم المستعار"
+#: ../finch/gntstatus.c:452
+msgid "Substatus"
+msgstr "حالة فرعية"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2827
-#, fuzzy
-msgid "/Conversation/Block..."
-msgstr "يغير البلوك %s\n"
+#: ../finch/gntstatus.c:464 ../pidgin/gtkft.c:699
+msgid "Status:"
+msgstr "الحالة:"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2831
-#, fuzzy
-msgid "/Conversation/Add..."
-msgstr "اضف &المزيد"
+#: ../finch/gntstatus.c:479
+msgid "Message:"
+msgstr "الرسالة:"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2835
-#, fuzzy
-msgid "/Conversation/Remove..."
-msgstr "&ازالة المختار حاليا"
+#: ../finch/gntstatus.c:528
+msgid "Edit Status"
+msgstr "حرِّر الحالة"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2841
-#, fuzzy
-msgid "/Conversation/Insert Link..."
-msgstr "إ_دراج رمز تحكم يونيكود"
+#: ../finch/gntstatus.c:570
+msgid "Use different status for following accounts"
+msgstr "استخدم حالة مختلفة للحسابات التالية"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2845
-#, fuzzy
-msgid "/Conversation/Insert Image..."
-msgstr "تهيئة الصورة مجهولة"
+#. Save & Use
+#: ../finch/gntstatus.c:604
+msgid "Save & Use"
+msgstr "احفظ واستخدم"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2851
-#, fuzzy
-msgid "/Options/Enable Logging"
-msgstr "تمكين  لوح أدوات التحرير"
+#: ../finch/gntui.c:85
+msgid "Certificates"
+msgstr "الشّهادات"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2854
-#, fuzzy
-msgid "/Options/Enable Sounds"
-msgstr "تمكين  لوح أدوات التحرير"
+#: ../finch/gntui.c:89 ../pidgin/gtkprefs.c:2035
+msgid "Sounds"
+msgstr "الأصوات"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2867
-#, fuzzy
-msgid "/Options/Show Formatting Toolbars"
-msgstr "عرض جميع خيارات المساعدة"
+#: ../finch/gntui.c:91
+msgid "Statuses"
+msgstr "الحالات"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2870
-#, fuzzy
-msgid "/Options/Show Timestamps"
-msgstr "عرض خيارات المساعدة"
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
+msgid "Error loading the plugin."
+msgstr "خطأ أثناء تحميل الملحق."
 
-#: ../src/gtkconv.c:2873
-#, fuzzy
-msgid "/Options/Show Buddy Icon"
-msgstr "عرض جميع خيارات المساعدة"
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:116
+msgid "Couldn't find X display"
+msgstr "تعذّر العثور على مِعراض إكس"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2949
-#, fuzzy
-msgid "User is typing..."
-msgstr "الملفّ فارغ"
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:122
+msgid "Couldn't find window"
+msgstr "تعذّر العثور على النافذة"
 
-#: ../src/gtkconv.c:2952
-msgid "User has typed something and stopped"
-msgstr ""
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:129
+msgid "This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support."
+msgstr "تعذّر تحميل الملحق لأنه لم يُبنى بدعم X11."
 
-#. Build the Send To menu
-#: ../src/gtkconv.c:3135
-#, fuzzy
-msgid "_Send To"
-msgstr "فشل فى ارسال الامر"
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:158
+msgid "GntClipboard"
+msgstr "GntClipboard"
 
-#: ../src/gtkconv.c:3841
-#, fuzzy
-msgid "_Send"
-msgstr "أرسل"
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:160
+msgid "Clipboard plugin"
+msgstr "ملحق الحافظة"
 
-#: ../src/gtkconv.c:3895
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3561
-msgid "Topic:"
-msgstr "موضوع"
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:161
+msgid ""
+"When the gnt clipboard contents change, the contents are made available to "
+"X, if possible."
+msgstr "عندما تتغير محتويات حافظة gnt، تنتقل المحتويات إلى إكس، إن أمكن."
 
-#. Setup the label telling how many people are in the room.
-#: ../src/gtkconv.c:3947
-#, fuzzy
-msgid "0 people in room"
-msgstr "إنشاء في ال _دليل:"
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:231
+#, c-format
+msgid "%s just signed on"
+msgstr "%s فقط قم بالدخول"
 
-#: ../src/gtkconv.c:4996
-#: ../src/gtkconv.c:5115
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d person in room"
-msgid_plural "%d people in room"
-msgstr[0] "إنشاء في ال _دليل:"
-msgstr[1] ""
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:238
+#, c-format
+msgid "%s just signed off"
+msgstr "%s فقط قم بالخروج"
 
-#: ../src/gtkconv.c:5661
-#: ../src/gtkstatusbox.c:366
-msgid "Typing"
-msgstr "يكتب"
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:246
+#, c-format
+msgid "%s sent you a message"
+msgstr "%s ارسل لك رسالة"
 
-#: ../src/gtkconv.c:5667
-msgid "Stopped Typing"
-msgstr ""
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:265
+#, c-format
+msgid "%s said your nick in %s"
+msgstr "%s قال اسمك المستعار في %s"
 
-#: ../src/gtkconv.c:5672
-msgid "Nick Said"
-msgstr ""
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:267
+#, c-format
+msgid "%s sent a message in %s"
+msgstr "%s ارسل رسالة في %s"
 
-#: ../src/gtkconv.c:5682
-msgid "New Event"
-msgstr "حدث جديد"
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:305
+msgid "Buddy signs on/off"
+msgstr "دخول/خروج الأصدقاء"
 
-#: ../src/gtkconv.c:6584
-msgid "say &lt;message&gt;:  Send a message normally as if you weren't using a command."
-msgstr ""
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:306
+msgid "You receive an IM"
+msgstr "لديك رسالة فورية"
 
-#: ../src/gtkconv.c:6587
-msgid "me &lt;action&gt;:  Send an IRC style action to a buddy or chat."
-msgstr ""
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:307
+msgid "Someone speaks in a chat"
+msgstr "أحدهم يتكلم في دردشة"
 
-#: ../src/gtkconv.c:6590
-msgid "debug &lt;option&gt;:  Send various debug information to the current conversation."
-msgstr ""
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:308
+msgid "Someone says your name in a chat"
+msgstr "أحدهم يقول اسمك في دردشة"
 
-#: ../src/gtkconv.c:6593
-msgid "clear: Clears the conversation scrollback."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkconv.c:6596
-msgid "help &lt;command&gt;:  Help on a specific command."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkconv.c:6755
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:336
 #, fuzzy
-msgid "Confirm close"
-msgstr "FileZilla غلق "
+msgid "Notify with a toaster when"
+msgstr "نبِّه عندما تكون المِحْمَصَةُ"
 
-#: ../src/gtkconv.c:6787
-msgid "You have unread messages. Are you sure you want to close the window?"
-msgstr ""
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:351
+msgid "Beep too!"
+msgstr "صفّر أيضا!"
 
-#: ../src/gtkconv.c:7309
-#, fuzzy
-msgid "Close other tabs"
-msgstr "مرحبا إنتهاء الصغرى"
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:357
+msgid "Set URGENT for the terminal window."
+msgstr "اضبط URGENT للنافذة الطرفية"
 
-#: ../src/gtkconv.c:7315
-#, fuzzy
-msgid "Close all tabs"
-msgstr "اي&قاف الكل"
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:377
+msgid "GntGf"
+msgstr "GntGf"
 
-#: ../src/gtkconv.c:7323
-#, fuzzy
-msgid "Detach this tab"
-msgstr "قائمة ألسنة الصفحات"
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:379 ../finch/plugins/gntgf.c:380
+msgid "Toaster plugin"
+msgstr "ملحق المحمص"
 
-#: ../src/gtkconv.c:7329
-#, fuzzy
-msgid "Close this tab"
-msgstr "قائمة ألسنة الصفحات"
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:116 ../pidgin/plugins/history.c:120
+#, c-format
+msgid "<b>Conversation with %s on %s:</b><br>"
+msgstr "<b>محادثة مع %s على %s:</b><br>"
 
-#: ../src/gtkconv.c:7589
-#, fuzzy
-msgid "Close conversation"
-msgstr "FileZilla غلق "
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:138 ../pidgin/plugins/history.c:147
+msgid "History Plugin Requires Logging"
+msgstr "ملحق المحفوظات يتطلب التسجيل"
 
-#: ../src/gtkconv.c:8053
-#, fuzzy
-msgid "Last created window"
-msgstr "إنشاء مشروع جديد"
-
-#: ../src/gtkconv.c:8055
-msgid "Separate IM and Chat windows"
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:139 ../pidgin/plugins/history.c:148
+msgid ""
+"Logging can be enabled from Tools -> Preferences -> Logging.\n"
+"\n"
+"Enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for "
+"the same conversation type(s)."
 msgstr ""
+"يمكن تفعيل التسجيل من أدوات -> تفضيلات -> تسجيل.\n"
+"\n"
+"تمكين السجلات للتراسل فوري و/أو الدردشات ستفعل المحفوظات لنفس نوع المحادثة."
 
-#: ../src/gtkconv.c:8057
-#: ../src/gtkprefs.c:1258
-#, fuzzy
-msgid "New window"
-msgstr "تزيين النوافذ"
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:179
+msgid "GntHistory"
+msgstr "GntHistory"
 
-#: ../src/gtkconv.c:8059
-#, fuzzy
-msgid "By group"
-msgstr "تراخيص المجموعة"
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:181 ../pidgin/plugins/history.c:190
+msgid "Shows recently logged conversations in new conversations."
+msgstr "اعرض المحادثات المسجلة حديثاً في محادثات جديدة."
 
-#: ../src/gtkconv.c:8061
-#, fuzzy
-msgid "By account"
-msgstr "حساب سهم"
-
-#: ../src/gtkdebug.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Save Debug Log"
-msgstr "معلومات التنقّيح فى دفتر الرسائل"
-
-#: ../src/gtkdebug.c:586
-#, fuzzy
-msgid "Invert"
-msgstr "عكس"
-
-#: ../src/gtkdebug.c:589
-#, fuzzy
-msgid "Highlight matches"
-msgstr "matches regex"
-
-#: ../src/gtkdebug.c:636
-#, fuzzy
-msgid "Debug Window"
-msgstr "تزيين النوافذ"
-
-#: ../src/gtkdebug.c:689
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "مسح"
-
-#: ../src/gtkdebug.c:698
-#, fuzzy
-msgid "Pause"
-msgstr "توقف"
-
-#: ../src/gtkdebug.c:705
-#: ../src/gtkdebug.c:706
-msgid "Timestamps"
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:182 ../pidgin/plugins/history.c:191
+msgid ""
+"When a new conversation is opened this plugin will insert the last "
+"conversation into the current conversation."
 msgstr ""
+"عندما تفتح محادثة الجديدة سيقوم هذا الملحق بإدراج المحادثة الأخيرة داخل "
+"المحادثة الحالية."
 
-#: ../src/gtkdebug.c:724
-#, fuzzy
-msgid "Filter"
-msgstr "المرشح"
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:69
+msgid "Lastlog"
+msgstr "آخر سجل"
 
-#: ../src/gtkdebug.c:743
-msgid "Right click for more options."
-msgstr ""
+#. Translator Note: The "backlog" is the conversation buffer/history.
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:100
+msgid "lastlog: Searches for a substring in the backlog."
+msgstr "آخر سجل: يبحث عن مقطع فرعي في السجل."
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:61
-#: ../src/gtkdialogs.c:104
-msgid "lead developer"
-msgstr ""
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:122
+msgid "GntLastlog"
+msgstr "GntLastlog"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:62
-#: ../src/gtkdialogs.c:63
-#: ../src/gtkdialogs.c:65
-#: ../src/gtkdialogs.c:66
-#: ../src/gtkdialogs.c:68
-#: ../src/gtkdialogs.c:69
-#: ../src/gtkdialogs.c:70
-#: ../src/gtkdialogs.c:71
-#: ../src/gtkdialogs.c:72
-#: ../src/gtkdialogs.c:73
-#: ../src/gtkdialogs.c:75
-#: ../src/gtkdialogs.c:76
-#: ../src/gtkdialogs.c:77
-#, fuzzy
-msgid "developer"
-msgstr "المطوّر"
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:124 ../finch/plugins/lastlog.c:125
+msgid "Lastlog plugin."
+msgstr "ملحق آخر سجل"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:64
-#, fuzzy
-msgid "win32 port"
-msgstr "نافذة الإدخال والإخراج"
+#: ../libpurple/account.c:791
+msgid "accounts"
+msgstr "الحسابات"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:67
-msgid "developer & webmaster"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/account.c:958 ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:195
+msgid "Password is required to sign on."
+msgstr "كلمة السر مطلوبة لتسجيل الدخول."
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:74
-#, fuzzy
-msgid "support"
-msgstr "الدعم"
+#: ../libpurple/account.c:992
+#, c-format
+msgid "Enter password for %s (%s)"
+msgstr "أدخل كلمة سر %s (%s)"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:97
-#: ../src/gtkdialogs.c:98
-#, fuzzy
-msgid "maintainer"
-msgstr "مشرف"
+#: ../libpurple/account.c:999
+msgid "Enter Password"
+msgstr "أدخل كلمة السر"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:99
-msgid "libfaim maintainer"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/account.c:1004
+msgid "Save password"
+msgstr "احفظ كلمة السر"
 
-#. If "lazy bum" translates literally into a serious insult, use something else or omit it.
-#: ../src/gtkdialogs.c:101
-msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/account.c:1039 ../libpurple/connection.c:105
+#: ../libpurple/connection.c:178
+#, c-format
+msgid "Missing protocol plugin for %s"
+msgstr "لا يوجد ملحق بروتوكول لـ %s"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:102
-msgid "Jabber developer"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/account.c:1041 ../libpurple/connection.c:108
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4036
+msgid "Connection Error"
+msgstr "خطأ في الاتصال"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:103
-#, fuzzy
-msgid "original author"
-msgstr "القيمة الأصلية"
+#: ../libpurple/account.c:1199 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:707
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1687
+msgid "New passwords do not match."
+msgstr "كلمات السر الجديدة لا تتطابق"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:110
-#: ../src/gtkdialogs.c:111
-#: ../src/gtkdialogs.c:176
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "البلغاريّ"
+#: ../libpurple/account.c:1208
+msgid "Fill out all fields completely."
+msgstr "املأ جميع الحقول كاملة."
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:112
-#: ../src/gtkdialogs.c:113
-#, fuzzy
-msgid "Bengali"
-msgstr "البنغاليّ"
+#: ../libpurple/account.c:1231
+msgid "Original password"
+msgstr "كلمة السر الأصلية"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:114
-msgid "Bosnian"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/account.c:1238
+msgid "New password"
+msgstr "كلمة سر جديدة"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:115
-#: ../src/gtkdialogs.c:177
-#: ../src/gtkdialogs.c:178
-msgid "Catalan"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/account.c:1245
+msgid "New password (again)"
+msgstr "كلمة السر الجديدة (مجدداً)"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:116
-#: ../src/gtkdialogs.c:117
-msgid "Valencian-Catalan"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/account.c:1251
+#, c-format
+msgid "Change password for %s"
+msgstr "غيّر كلمة سر %s"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:118
-#: ../src/gtkdialogs.c:179
-#, fuzzy
-msgid "Czech"
-msgstr "التشيكي"
+#: ../libpurple/account.c:1259
+msgid "Please enter your current password and your new password."
+msgstr "من فضلك أدخل كلمة السر الحالية وكلمة السر الجديدة."
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:119
-#, fuzzy
-msgid "Danish"
-msgstr "دانماركي"
+#: ../libpurple/account.c:1290
+#, c-format
+msgid "Change user information for %s"
+msgstr "غيّر معلومات المستخدم لـ %s"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:120
-#: ../src/gtkdialogs.c:121
-#: ../src/gtkdialogs.c:180
-#, fuzzy
-msgid "German"
-msgstr "الألماني"
+#: ../libpurple/account.c:1293 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1670
+msgid "Set User Info"
+msgstr "املأ معلومات المستخدم"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:122
-#: ../src/gtkdialogs.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Greek"
-msgstr "اليوناني"
+#: ../libpurple/account.c:1764 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1017
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:782
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2027
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2044
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2831
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:232 ../pidgin/gtkft.c:160
+msgid "Unknown"
+msgstr "مجهول"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:124
-msgid "Australian English"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/blist.c:521 ../libpurple/blist.c:1320
+#: ../libpurple/blist.c:1552 ../libpurple/protocols/jabber/roster.c:69
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3244 ../pidgin/gtkblist.c:5373
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevo-util.c:67
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:96
+msgid "Buddies"
+msgstr "الأصدقاء"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:125
-msgid "Canadian English"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/blist.c:548
+msgid "buddy list"
+msgstr "قائمة الأصدقاء"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:126
-msgid "British English"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/certificate.c:545
+msgid "(DOES NOT MATCH)"
+msgstr "(لا تطابق)"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:127
-#: ../src/gtkdialogs.c:181
-#: ../src/gtkdialogs.c:182
-#: ../src/gtkdialogs.c:183
-#: ../src/gtkdialogs.c:184
-#, fuzzy
-msgid "Spanish"
-msgstr "إسباني"
+#. Make messages
+#: ../libpurple/certificate.c:549
+#, c-format
+msgid "%s has presented the following certificate for just-this-once use:"
+msgstr "%s قدم هذه الشهادة لاستخدام المرّة الواحدة هذا:"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:128
-#: ../src/gtkdialogs.c:129
-msgid "Euskera(Basque)"
+#: ../libpurple/certificate.c:550
+#, c-format
+msgid ""
+"Common name: %s %s\n"
+"Fingerprint (SHA1): %s"
 msgstr ""
+"الاسم الشائع: %s %s\n"
+"البصمة (SHA1): %s"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:130
-#: ../src/gtkdialogs.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Persian"
-msgstr "الفارسي"
+#. TODO: Find what the handle ought to be
+#: ../libpurple/certificate.c:555
+msgid "Single-use Certificate Verification"
+msgstr "تحقّق من شهادة يستخدم مرّة واحدة"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:132
-#: ../src/gtkdialogs.c:185
-#: ../src/gtkdialogs.c:186
-#, fuzzy
-msgid "Finnish"
-msgstr "فلندي"
+#. Scheme name
+#. Pool name
+#: ../libpurple/certificate.c:872
+msgid "Certificate Authorities"
+msgstr "سلطات الشهادات"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:133
-#: ../src/gtkdialogs.c:187
-#: ../src/gtkdialogs.c:188
-#: ../src/gtkdialogs.c:189
-#: ../src/gtkdialogs.c:190
-#, fuzzy
-msgid "French"
-msgstr "الفرنسيون"
+#. Scheme name
+#. Pool name
+#: ../libpurple/certificate.c:1040
+msgid "SSL Peers Cache"
+msgstr "ذاكرة أنداد SSL"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:134
-msgid "Galician"
-msgstr ""
+#. Make messages
+#: ../libpurple/certificate.c:1171
+#, c-format
+msgid "Accept certificate for %s?"
+msgstr "أأقبل شهادة %s؟"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:135
-#, fuzzy
-msgid "Gujarati"
-msgstr "اللغة الكوجوراتيّة"
+#. TODO: Find what the handle ought to be
+#: ../libpurple/certificate.c:1177
+msgid "SSL Certificate Verification"
+msgstr "التّحقّق من شهادة SSL"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:136
-#: ../src/gtkdialogs.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Hebrew"
-msgstr "عبري"
+#. Number of actions
+#: ../libpurple/certificate.c:1186
+msgid "Accept"
+msgstr "اقبل"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Hindi"
-msgstr "هندي"
+#: ../libpurple/certificate.c:1187 ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:214
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:144
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:127
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:90
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:246
+msgid "Reject"
+msgstr "ارفض"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:138
-#, fuzzy
-msgid "Hungarian"
-msgstr "الهنغاري"
+#: ../libpurple/certificate.c:1188
+msgid "_View Certificate..."
+msgstr "اعرض ال_شهادة..."
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:139
-#: ../src/gtkdialogs.c:192
-#, fuzzy
-msgid "Italian"
-msgstr "الإيطالي"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:140
-#: ../src/gtkdialogs.c:193
-#: ../src/gtkdialogs.c:194
-#: ../src/gtkdialogs.c:195
-#, fuzzy
-msgid "Japanese"
-msgstr "الياباني"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:141
-#: ../src/gtkdialogs.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Georgian"
-msgstr "الجورجي"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:142
-#: ../src/gtkdialogs.c:197
-#, fuzzy
-msgid "Korean"
-msgstr "كوري"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:143
-#: ../src/gtkdialogs.c:144
-#: ../src/gtkdialogs.c:145
-#, fuzzy
-msgid "Kurdish"
-msgstr "كردي"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:146
-#: ../src/gtkdialogs.c:198
-#: ../src/gtkdialogs.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Lithuanian"
-msgstr "ليتواني"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Macedonian"
-msgstr "المقدوني"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Nepali"
-msgstr "مواطن نيبال"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:149
-msgid "Dutch, Flemish"
+#. Prompt the user to authenticate the certificate
+#. TODO: Provide the user with more guidance about why he is
+#. being prompted
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1288
+#, c-format
+msgid ""
+"The certificate presented by \"%s\" claims to be from \"%s\" instead.  This "
+"could mean that you are not connecting to the service you believe you are."
 msgstr ""
+"الشهادة التي قدّمها \"%s\" تزعم أنها من \"%s\" بدلا.  قد يعني هذا أنك لا تتصل "
+"بالخدمة التي تظنها."
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:150
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian"
-msgstr "النرويجي"
+#. Prompt the user to authenticate the certificate
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1313
+#, c-format
+msgid ""
+"The certificate presented by \"%s\" is self-signed. It cannot be "
+"automatically checked."
+msgstr "الشهادة التي قدّمها \"%s\" موقعة ذاتيا. لا يمكن فحصها تلقائيا."
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:151
-#: ../src/gtkdialogs.c:152
-#: ../src/gtkdialogs.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Polish"
-msgstr "الصقل"
+#: ../libpurple/certificate.c:1331
+#, c-format
+msgid "The certificate chain presented for %s is not valid."
+msgstr "شبكة الشهادات المقدّمة ل‍ %s غير صحيحة."
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:153
-#, fuzzy
-msgid "Portuguese"
-msgstr "البرتغالي"
+#. TODO: Make this error either block the ensuing SSL
+#. connection error until the user dismisses this one, or
+#. stifle it.
+#. TODO: Probably wrong.
+#. TODO: Probably wrong
+#: ../libpurple/certificate.c:1339 ../libpurple/certificate.c:1416
+msgid "SSL Certificate Error"
+msgstr "خطأ في شهادة SSL"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:154
-msgid "Portuguese-Brazil"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/certificate.c:1340
+msgid "Invalid certificate chain"
+msgstr "سلسلة شهادات غير صحيحة"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:155
-#, fuzzy
-msgid "Romanian"
-msgstr "الروماني"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:156
-#: ../src/gtkdialogs.c:201
-#: ../src/gtkdialogs.c:202
-#, fuzzy
-msgid "Russian"
-msgstr "الروسي"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:157
-#: ../src/gtkdialogs.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Serbian"
-msgstr "الصربي"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:159
-#: ../src/gtkdialogs.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Slovak"
-msgstr "السلوفاكي"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Slovenian"
-msgstr "السلوفيني"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:161
-#: ../src/gtkdialogs.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Swedish"
-msgstr "سويدي"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Tamil"
-msgstr "لغة التاميل المتداولة في جنوب الهند و سريلانكا"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:163
-msgid "Telugu"
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1360
+msgid ""
+"You have no database of root certificates, so this certificate cannot be "
+"validated."
 msgstr ""
+"لا تملك قاعدة بيانات بالشهادات الجذر، لذا لا يمكن التحقق من هذه الشهادة."
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Thai"
-msgstr "التايلانديون"
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1382
+msgid ""
+"The root certificate this one claims to be issued by is unknown to Pidgin."
+msgstr "الشهادة الجذر التي تزعم هذه أنها أُصدِرت منها مجهولة لبِدْجِن."
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:165
-#, fuzzy
-msgid "Turkish"
-msgstr "تركي"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:166
-#, fuzzy
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "الفيتناميون"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:166
-msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team"
+#: ../libpurple/certificate.c:1408
+#, c-format
+msgid ""
+"The certificate chain presented by %s does not have a valid digital "
+"signature from the Certificate Authority from which it claims to have a "
+"signature."
 msgstr ""
+"سلسلة الشهادات التي قدّمها %s لا تحوي توقيع رقمي صالح من سلطة الشهادات التي "
+"تزعم أنها وقعتها."
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:167
-#: ../src/gtkdialogs.c:205
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/certificate.c:1417
+msgid "Invalid certificate authority signature"
+msgstr "توقيع سلطة شهادات غير صحيح"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:168
-#: ../src/gtkdialogs.c:169
-#: ../src/gtkdialogs.c:206
-msgid "Traditional Chinese"
+#. Make messages
+#: ../libpurple/certificate.c:1881
+#, c-format
+msgid ""
+"Common name: %s\n"
+"\n"
+"Fingerprint (SHA1): %s\n"
+"\n"
+"Activation date: %s\n"
+"Expiration date: %s\n"
 msgstr ""
+"الاسم الشائع: %s\n"
+"\n"
+"التوقيع (SHA1): %s\n"
+"\n"
+"تاريخ التنشيط: %s\n"
+"تاريخ الانتهاء: %s\n"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Amharic"
-msgstr "الأمحارك - اللغة الاثيوبية"
+#. TODO: Find what the handle ought to be
+#: ../libpurple/certificate.c:1890
+msgid "Certificate Information"
+msgstr "معلومات الشهادة"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:247
-#, fuzzy
-msgid "About Gaim"
-msgstr " FileZilla  عن"
+#: ../libpurple/connection.c:107
+msgid "Registration Error"
+msgstr "خطأ في التسجيل"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:271
-msgid "Gaim is a modular messaging client capable of using AIM, MSN, Yahoo!, Jabber, ICQ, IRC, SILC, Novell GroupWise, Lotus Sametime, Zephyr, and Gadu-Gadu all at once.  It is written using GTK+.<BR><BR>You may modify and redistribute the program under the terms of the GPL (version 2 or later).  A copy of the GPL is contained in the 'COPYING' file distributed with Gaim.  Gaim is copyrighted by its contributors.  See the 'COPYRIGHT' file for the complete list of contributors.  We provide no warranty for this program.<BR><BR>"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/connection.c:180
+msgid "Unregistration Error"
+msgstr "خطأ في إلغاء التسجيل"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:285
-msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #wingaim on irc.freenode.net<BR><BR>"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/connection.c:350
+#, c-format
+msgid "+++ %s signed on"
+msgstr "+++ %s قام بالدخول"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:288
-msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #gaim on irc.freenode.net<BR><BR>"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/connection.c:380
+#, c-format
+msgid "+++ %s signed off"
+msgstr "+++ %s قام بالخروج"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:294
-#, fuzzy
-msgid "Current Developers"
-msgstr "الأحداث الحالية"
+#: ../libpurple/connection.c:497 ../libpurple/plugin.c:282
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2337
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:141
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:322
+msgid "Unknown error"
+msgstr "خطأ مجهول"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:309
-msgid "Crazy Patch Writers"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/conversation.c:170
+msgid "Unable to send message: The message is too large."
+msgstr "تعذّر إرسال الرسالة: الرسالة كبيرة جداً."
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:324
-msgid "Retired Developers"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/conversation.c:173 ../libpurple/conversation.c:186
+#, c-format
+msgid "Unable to send message to %s."
+msgstr "تعذّر ارسال الرسالة إلى %s."
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:339
-#, fuzzy
-msgid "Current Translators"
-msgstr "الأحداث الحالية"
+#: ../libpurple/conversation.c:174
+msgid "The message is too large."
+msgstr "الرسالة كبيرة للغاية"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:359
-#, fuzzy
-msgid "Past Translators"
-msgstr "استعراض"
+#: ../libpurple/conversation.c:183 ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:255
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:298
+msgid "Unable to send message."
+msgstr "تعذّر ارسال الرسالة."
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:377
-#, fuzzy
-msgid "Debugging Information"
-msgstr "معلومات البناء"
+#: ../libpurple/conversation.c:1211
+msgid "Send Message"
+msgstr "أرسل رسالة"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:597
-#: ../src/gtkdialogs.c:734
-#: ../src/gtkdialogs.c:797
-#, fuzzy
-msgid "_Name"
-msgstr "الإ_سم"
+#: ../libpurple/conversation.c:1214
+msgid "_Send Message"
+msgstr "أ_رسل رسالة"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:602
-#: ../src/gtkdialogs.c:739
-#: ../src/gtkdialogs.c:802
-#, fuzzy
-msgid "_Account"
-msgstr "&حساب"
+#: ../libpurple/conversation.c:1620
+#, c-format
+msgid "%s entered the room."
+msgstr "%s دخل الغرفة."
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:610
-#, fuzzy
-msgid "New Instant Message"
-msgstr "&نسخة جديدة متاحة"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:612
-msgid "Please enter the screen name or alias of the person you would like to IM."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:747
-#, fuzzy
-msgid "Get User Info"
-msgstr "اعترض من قبل المستخدم"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:749
-msgid "Please enter the screen name or alias of the person whose info you would like to view."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:821
-#, fuzzy
-msgid "View User Log"
-msgstr "اعترض من قبل المستخدم"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:823
-msgid "Please enter the screen name or alias of the person whose log you would like to view."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:842
-#, fuzzy
-msgid "Alias Contact"
-msgstr "الإتصال السطحي"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:843
-#, fuzzy
-msgid "Enter an alias for this contact."
-msgstr "من فضلك ادخل كلمة مرور لهذا الخادم"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:845
-#: ../src/gtkdialogs.c:867
-#: ../src/gtkdialogs.c:887
-#: ../src/gtkrequest.c:277
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:587
-#, fuzzy
-msgid "Alias"
-msgstr "الاسم المستعار"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:863
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter an alias for %s."
-msgstr "أدخل اسم من أجل مجموعة المرشحات"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:865
-#, fuzzy
-msgid "Alias Buddy"
-msgstr "مضادّ للاسم المستعار"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:884
-#, fuzzy
-msgid "Alias Chat"
-msgstr "مضادّ للاسم المستعار"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:885
-#, fuzzy
-msgid "Enter an alias for this chat."
-msgstr "من فضلك ادخل كلمة مرور لهذا الخادم"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:922
+#: ../libpurple/conversation.c:1623
 #, c-format
-msgid "You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgid_plural "You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "%s [<I>%s</I>] entered the room."
+msgstr "%s [<I>%s</I>] دخل الغرفة."
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:930
-#, fuzzy
-msgid "Remove Contact"
-msgstr "الإتصال السطحي"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:931
-#, fuzzy
-msgid "_Remove Contact"
-msgstr "الإتصال السطحي"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:982
+#: ../libpurple/conversation.c:1733
 #, c-format
-msgid "You are about to remove the group %s and all its members from your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgid "You are now known as %s"
+msgstr "%s أنت الأن معروف باسم"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:985
-#, fuzzy
-msgid "Remove Group"
-msgstr "تراخيص المجموعة"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:986
-#, fuzzy
-msgid "_Remove Group"
-msgstr "تراخيص المجموعة"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:1019
+#: ../libpurple/conversation.c:1753
 #, c-format
-msgid "You are about to remove %s from your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgid "%s is now known as %s"
+msgstr "%s يعرف الآن باسم %s"
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:1022
-#, fuzzy
-msgid "Remove Buddy"
-msgstr "&ازالة المختار حاليا"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:1023
-#, fuzzy
-msgid "_Remove Buddy"
-msgstr "&ازالة المختار حاليا"
-
-#: ../src/gtkdialogs.c:1044
+#: ../libpurple/conversation.c:1828
 #, c-format
-msgid "You are about to remove the chat %s from your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgid "%s left the room."
+msgstr "%s ترك الغرفة."
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:1047
-#, fuzzy
-msgid "Remove Chat"
-msgstr "&ازالة المختار حاليا"
+#: ../libpurple/conversation.c:1831
+#, c-format
+msgid "%s left the room (%s)."
+msgstr "%s ترك الغرفة (%s)."
 
-#: ../src/gtkdialogs.c:1048
-#, fuzzy
-msgid "_Remove Chat"
-msgstr "&ازالة المختار حاليا"
+#: ../libpurple/dbus-server.c:584
+#, c-format
+msgid "Failed to get connection: %s"
+msgstr "فشل في الحصول على اتصال: %s"
 
-#: ../src/gtkft.c:133
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%.2f KB/s"
-msgstr "%s bytes (%d.%d KB/s)"
+#: ../libpurple/dbus-server.c:596
+#, c-format
+msgid "Failed to get name: %s"
+msgstr "فشل في الحصول على اسم: %s"
 
-#: ../src/gtkft.c:153
-#, fuzzy
-msgid "Not started"
-msgstr "ليس... أمّا"
+#: ../libpurple/dbus-server.c:610
+#, c-format
+msgid "Failed to get serv name: %s"
+msgstr "فشل في الحصول على اسم الخادم: %s"
 
-#: ../src/gtkft.c:162
-#: ../src/gtkft.c:1063
-#, fuzzy
-msgid "Finished"
-msgstr "منتهى"
+#: ../libpurple/dbus-server.h:85
+msgid "Purple's D-BUS server is not running for the reason listed below"
+msgstr "لا يعمل خادم DBUS لبِربِل للأسباب المذكورة أسفله"
 
-#: ../src/gtkft.c:165
-#: ../src/gtkft.c:1003
-#, fuzzy
-msgid "Canceled"
-msgstr "ملغي"
+#: ../libpurple/desktopitem.c:287 ../libpurple/desktopitem.c:878
+msgid "No name"
+msgstr "بدون اسم"
 
-#: ../src/gtkft.c:168
-#: ../src/gtkft.c:922
-#, fuzzy
-msgid "Waiting for transfer to begin"
-msgstr "فى انتظار الغاء المنقولات"
+#: ../libpurple/dnsquery.c:511
+msgid "Unable to create new resolver process\n"
+msgstr "تعذّر إنشاء عملية إقرار جديدة\n"
 
-#: ../src/gtkft.c:221
-#, fuzzy
-msgid "<b>Receiving As:</b>"
-msgstr "_حفظ باسم"
+#: ../libpurple/dnsquery.c:516
+msgid "Unable to send request to resolver process\n"
+msgstr "تعذّر إرسال الطلب لعملية الإقرار\n"
 
-#: ../src/gtkft.c:223
-#, fuzzy
-msgid "<b>Receiving From:</b>"
-msgstr "الدرجة:  من"
-
-#: ../src/gtkft.c:227
-#, fuzzy
-msgid "<b>Sending To:</b>"
-msgstr "_قفز إلى"
-
-#: ../src/gtkft.c:229
-#, fuzzy
-msgid "<b>Sending As:</b>"
-msgstr "_حفظ باسم"
-
-#: ../src/gtkft.c:445
-msgid "There is no application configured to open this type of file."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkft.c:450
-msgid "An error occurred while opening the file."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkft.c:487
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error launching %s: %s"
-msgstr "خطأ خطير"
-
-#: ../src/gtkft.c:496
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error running %s"
-msgstr "ركض في"
-
-#: ../src/gtkft.c:497
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Process returned error code %d"
-msgstr "خطأ غير معروف أثناء تنفيذ العملية الإبنة \"%s\""
-
-#: ../src/gtkft.c:591
-#, fuzzy
-msgid "Progress"
-msgstr "التقدم"
-
-#: ../src/gtkft.c:598
-#, fuzzy
-msgid "Filename"
-msgstr "اسم الملف"
-
-#: ../src/gtkft.c:605
-#, fuzzy
-msgid "Size"
-msgstr "الحجم"
-
-#: ../src/gtkft.c:612
-#, fuzzy
-msgid "Remaining"
-msgstr "البقاء"
-
-#: ../src/gtkft.c:643
-#, fuzzy
-msgid "Filename:"
-msgstr "اسم الملف"
-
-#: ../src/gtkft.c:644
-#, fuzzy
-msgid "Local File:"
-msgstr "الخادم / ملف محلى"
-
-#: ../src/gtkft.c:645
-#, fuzzy
-msgid "Status:"
-msgstr "الحالة:"
-
-#: ../src/gtkft.c:646
-#, fuzzy
-msgid "Speed:"
-msgstr "السرعة"
-
-#: ../src/gtkft.c:647
-#, fuzzy
-msgid "Time Elapsed:"
-msgstr ":زمن الهجوم"
-
-#: ../src/gtkft.c:648
-#, fuzzy
-msgid "Time Remaining:"
-msgstr ":زمن الهجوم"
-
-#: ../src/gtkft.c:710
-#, fuzzy
-msgid "File Transfers"
-msgstr "Concurrent transfers"
-
-#: ../src/gtkft.c:733
-msgid "Close this window when all transfers _finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkft.c:743
-#, fuzzy
-msgid "C_lear finished transfers"
-msgstr "اقصى& عدد للمنقولات المتزامنة"
-
-#. "Download Details" arrow
-#: ../src/gtkft.c:752
-#, fuzzy
-msgid "File transfer _details"
-msgstr "تم نقل الملف بنجاح"
-
-#. Pause button
-#: ../src/gtkft.c:782
-#: ../src/gtkstock.c:146
-#, fuzzy
-msgid "_Pause"
-msgstr "توقف"
-
-#. Resume button
-#: ../src/gtkft.c:792
-#, fuzzy
-msgid "_Resume"
-msgstr "&استكمال"
-
-#: ../src/gtkft.c:1005
-#, fuzzy
-msgid "Failed"
-msgstr "فاشل"
-
-#: ../src/gtkimhtml.c:814
-msgid "Paste as Plain _Text"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkimhtml.c:826
-#, fuzzy
-msgid "_Reset formatting"
-msgstr "PDF _تهيئة توجيهيّة منبثقة"
-
-#: ../src/gtkimhtml.c:1318
-#, fuzzy
-msgid "Hyperlink color"
-msgstr "مختار الألوان"
-
-#: ../src/gtkimhtml.c:1319
-msgid "Color to draw hyperlinks."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkimhtml.c:1322
-#, fuzzy
-msgid "Hyperlink prelight color"
-msgstr "_حفظ اللون هنا"
-
-#: ../src/gtkimhtml.c:1323
-msgid "Color to draw hyperlinks when mouse is over them."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkimhtml.c:1544
-#, fuzzy
-msgid "_Copy E-Mail Address"
-msgstr "ينسخ البريد إلى"
-
-#: ../src/gtkimhtml.c:1556
-msgid "_Open Link in Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkimhtml.c:1566
-#, fuzzy
-msgid "_Copy Link Location"
-msgstr "حفظ في مكان"
-
-#: ../src/gtkimhtml.c:3257
+#: ../libpurple/dnsquery.c:549 ../libpurple/dnsquery.c:697
+#, c-format
 msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Unrecognized file type</span>\n"
-"\n"
-"Defaulting to PNG."
+"Error resolving %s:\n"
+"%s"
 msgstr ""
+"خطأ في الإقرار %s:\n"
+"%s"
 
-#: ../src/gtkimhtml.c:3260
-msgid ""
-"Unrecognized file type\n"
-"\n"
-"Defaulting to PNG."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/dnsquery.c:552 ../libpurple/dnsquery.c:711
+#: ../libpurple/dnsquery.c:831
+#, c-format
+msgid "Error resolving %s: %d"
+msgstr "خطأ في الإقرار %s: %d"
 
-#: ../src/gtkimhtml.c:3273
+#: ../libpurple/dnsquery.c:574
 #, c-format
 msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Error saving image</span>\n"
-"\n"
+"Error reading from resolver process:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-
-#: ../src/gtkimhtml.c:3276
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Error saving image\n"
-"\n"
+"خطأ في القراءة من عملية الإقرار:\n"
 "%s"
-msgstr "خطا حفظ ملف"
 
-#: ../src/gtkimhtml.c:3356
-#: ../src/gtkimhtml.c:3368
-#, fuzzy
-msgid "Save Image"
-msgstr "قبل الصّورة"
+#: ../libpurple/dnsquery.c:578
+#, c-format
+msgid "EOF while reading from resolver process"
+msgstr "نهاية الملف (EOF) أثناء قراءة عملية الإقرار"
 
-#: ../src/gtkimhtml.c:3396
-#, fuzzy
-msgid "_Save Image..."
-msgstr "قبل الصّورة"
+#: ../libpurple/dnsquery.c:761
+#, c-format
+msgid "Thread creation failure: %s"
+msgstr "فشل إنشاء المناقشة: %s"
 
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Select Font"
-msgstr "الخط المنتقى"
+#: ../libpurple/dnsquery.c:762
+msgid "Unknown reason"
+msgstr "سبب مجهول"
 
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Select Text Color"
-msgstr "...حدد ملف نص يحتوي ملصقات"
-
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:305
-#, fuzzy
-msgid "Select Background Color"
-msgstr "_حفظ اللون هنا"
-
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:394
-#, fuzzy
-msgid "_URL"
-msgstr "موقع"
-
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:402
-#, fuzzy
-msgid "_Description"
-msgstr "الوصف"
-
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:405
-msgid "Please enter the URL and description of the link that you want to insert. The description is optional."
+#: ../libpurple/ft.c:209
+#, c-format
+msgid ""
+"Error reading %s: \n"
+"%s.\n"
 msgstr ""
+"خطأ في قراءة %s: \n"
+"%s.\n"
 
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:409
-msgid "Please enter the URL of the link that you want to insert."
+#: ../libpurple/ft.c:213
+#, c-format
+msgid ""
+"Error writing %s: \n"
+"%s.\n"
 msgstr ""
+"خطأ في كتابة %s: \n"
+"%s.\n"
 
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:414
-#, fuzzy
-msgid "Insert Link"
-msgstr "الوصلة المنتقات"
-
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:418
-#, fuzzy
-msgid "_Insert"
-msgstr "الملحق، ادخل، يدخل"
-
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:487
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to store image: %s\n"
-msgstr "فشل تحميل الصورة '%s': %s"
-
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:513
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:523
-#, fuzzy
-msgid "Insert Image"
-msgstr "قبل الصّورة"
-
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:721
-msgid "This theme has no available smileys."
+#: ../libpurple/ft.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error accessing %s: \n"
+"%s.\n"
 msgstr ""
+"خطأ في الوصول إلى %s: \n"
+"%s.\n"
 
-#. show everything
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:735
-#, fuzzy
-msgid "Smile!"
-msgstr "الإبتسامة"
+#: ../libpurple/ft.c:253
+msgid "Directory is not writable."
+msgstr "الدليل لا يقبل الكتابة."
 
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:922
-#, fuzzy
-msgid "Bold"
-msgstr "اجترئ"
+#: ../libpurple/ft.c:268
+msgid "Cannot send a file of 0 bytes."
+msgstr "تعذّر ارسال ملف حجمه صفر بايت."
 
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:933
-#, fuzzy
-msgid "Italic"
-msgstr "مائل"
+#: ../libpurple/ft.c:278
+msgid "Cannot send a directory."
+msgstr "تعذّر ارسال الدليل."
 
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:944
-#, fuzzy
-msgid "Underline"
-msgstr "أكّد"
+#: ../libpurple/ft.c:287
+#, c-format
+msgid "%s is not a regular file. Cowardly refusing to overwrite it.\n"
+msgstr "%sليس ملف نظامي. الجبان يرفض الكتابة فوقه.\n"
 
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:960
-#, fuzzy
-msgid "Larger font size"
-msgstr "chunk size غير صالح"
+#: ../libpurple/ft.c:347
+#, c-format
+msgid "%s wants to send you %s (%s)"
+msgstr "%s يريد ان يرسل إليك %s (%s)"
 
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:972
-#, fuzzy
-msgid "Smaller font size"
-msgstr "chunk size غير صالح"
+#: ../libpurple/ft.c:354
+#, c-format
+msgid "%s wants to send you a file"
+msgstr "%s يريد ان يرسل ملف لك"
 
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:989
-#, fuzzy
-msgid "Font Face"
-msgstr "الإستدارة 180 درجة :: العدول عن رأي"
+#: ../libpurple/ft.c:397
+#, c-format
+msgid "Accept file transfer request from %s?"
+msgstr "أأقبل طلب ارسال ملف من %s؟"
 
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:1001
-#, fuzzy
-msgid "Foreground font color"
-msgstr "_حفظ اللون هنا"
-
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:1013
-#, fuzzy
-msgid "Background color"
-msgstr "مختار الألوان"
-
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:1029
-#, fuzzy
-msgid "Reset formatting"
-msgstr "PDF _تهيئة توجيهيّة منبثقة"
-
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:1044
-#, fuzzy
-msgid "Insert link"
-msgstr "الوصلة المنتقات"
-
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:1054
-#, fuzzy
-msgid "Insert image"
-msgstr "قبل الصّورة"
-
-#: ../src/gtkimhtmltoolbar.c:1065
-#, fuzzy
-msgid "Insert smiley"
-msgstr "إ_دراج رمز تحكم يونيكود"
-
-#: ../src/gtklog.c:203
+#: ../libpurple/ft.c:401
 #, c-format
-msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation in %s on %s</span>"
+msgid ""
+"A file is available for download from:\n"
+"Remote host: %s\n"
+"Remote port: %d"
 msgstr ""
+"الملف متاح للتنزيل من:\n"
+"المضيف البعيد: %s\n"
+"منفذ بعيد: %d"
 
-#: ../src/gtklog.c:208
+#: ../libpurple/ft.c:436
 #, c-format
-msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation with %s on %s</span>"
-msgstr ""
+msgid "%s is offering to send file %s"
+msgstr "%s يعرض عليك ارسال ملف %s"
 
-#: ../src/gtklog.c:257
-msgid "%B %Y"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/ft.c:488
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid filename.\n"
+msgstr "%s ليس اسم ملف صالح.\n"
 
-#: ../src/gtklog.c:304
-msgid "System events will only be logged if the \"Log all status changes to system log\" preference is enabled."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/ft.c:509
+#, c-format
+msgid "Offering to send %s to %s"
+msgstr "يعرض ارسال %s إلى %s"
 
-#: ../src/gtklog.c:308
-msgid "Instant messages will only be logged if the \"Log all instant messages\" preference is enabled."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/ft.c:521
+#, c-format
+msgid "Starting transfer of %s from %s"
+msgstr "بدء نقل %s من %s"
 
-#: ../src/gtklog.c:311
-msgid "Chats will only be logged if the \"Log all chats\" preference is enabled."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/ft.c:682
+#, c-format
+msgid "Transfer of file %s complete"
+msgstr "اكتمل نقل الملف %s"
 
-#: ../src/gtklog.c:315
-#, fuzzy
-msgid "No logs were found"
-msgstr "لا توجد ترويسة XPM"
+#: ../libpurple/ft.c:685
+#, c-format
+msgid "File transfer complete"
+msgstr "اكتمل نقل الملف"
 
-#: ../src/gtklog.c:394
-#, fuzzy
-msgid "Total log size:"
-msgstr "chunk size غير صالح"
+#: ../libpurple/ft.c:1103
+#, c-format
+msgid "You canceled the transfer of %s"
+msgstr "ألغيتَ نقل %s"
 
-#: ../src/gtklog.c:460
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Conversations in %s"
-msgstr "_تكبير"
+#: ../libpurple/ft.c:1108
+#, c-format
+msgid "File transfer cancelled"
+msgstr "أُلغِيَ نقل الملف"
 
-#: ../src/gtklog.c:468
-#: ../src/gtklog.c:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Conversations with %s"
-msgstr "بواسطة Compiled"
+#: ../libpurple/ft.c:1166
+#, c-format
+msgid "%s canceled the transfer of %s"
+msgstr "%s ألغئ نقل %s"
 
-#: ../src/gtklog.c:544
-#, fuzzy
-msgid "System Log"
-msgstr "تردد طويل"
-
-#: ../src/gtkmain.c:307
+#: ../libpurple/ft.c:1171
 #, c-format
-msgid "Gaim %s. Try `%s -h' for more information.\n"
-msgstr ""
+msgid "%s canceled the file transfer"
+msgstr "%s ألغئ نقل الملف"
 
-#: ../src/gtkmain.c:309
+#: ../libpurple/ft.c:1228
 #, c-format
-msgid ""
-"Gaim %s\n"
-"Usage: %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-"  -c, --config=DIR    use DIR for config files\n"
-"  -d, --debug         print debugging messages to stdout\n"
-"  -h, --help          display this help and exit\n"
-"  -n, --nologin       don't automatically login\n"
-"  -l, --login[=NAME]  automatically login (optional argument NAME specifies\n"
-"                      account(s) to use, separated by commas)\n"
-"  -v, --version       display the current version and exit\n"
-msgstr ""
+msgid "File transfer to %s failed."
+msgstr "فشل نقل الملف إلى %s."
 
-#: ../src/gtkmain.c:493
+#: ../libpurple/ft.c:1230
 #, c-format
-msgid ""
-"Gaim has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
-"This is a bug in the software and has happened through\n"
-"no fault of your own.\n"
-"\n"
-"If you can reproduce the crash, please notify the gaim\n"
-"developers by reporting a bug at\n"
-"%sbug.php\n"
-"\n"
-"Please make sure to specify what you were doing at the time\n"
-"and post the backtrace from the core file.  If you do not know\n"
-"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
-"%sgdb.php\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM).  Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%scontactinfo.php\n"
-msgstr ""
+msgid "File transfer from %s failed."
+msgstr "فشل نقل الملف من %s."
 
-#: ../src/gtknotify.c:332
-#, fuzzy
-msgid "New Mail"
-msgstr "البريد الجوّيّ"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:1
+msgid "Run the command in a terminal"
+msgstr "شغّل الأمر في طرفية"
 
-#: ../src/gtknotify.c:348
-#, fuzzy
-msgid "Open All Messages"
-msgstr "اي&قاف الكل"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:2
+msgid "The command used to handle \"aim\" URLs, if enabled."
+msgstr "الأمر المستخدم لمعالجة عناوين \"aim\"، في حال تمكينها."
 
-#: ../src/gtknotify.c:414
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1135
-#, fuzzy
-msgid "From"
-msgstr "من"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:3
+msgid "The command used to handle \"gg\" URLs, if enabled."
+msgstr "الأمر المستخدم لمعالجة عناوين \"gg\"، في حال تمكينها."
 
-#: ../src/gtknotify.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Subject"
-msgstr "الموضوع"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:4
+msgid "The command used to handle \"icq\" URLs, if enabled."
+msgstr "الأمر المستخدم لمعالجة عناوين \"icq\"، في حال تمكينها."
 
-#: ../src/gtknotify.c:432
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have mail!</span>"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:5
+msgid "The command used to handle \"irc\" URLs, if enabled."
+msgstr "الأمر المستخدم لمعالجة عناوين \"irc\"، في حال تمكينها."
 
-#: ../src/gtknotify.c:498
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s has %d new message."
-msgid_plural "%s has %d new messages."
-msgstr[0] "&نسخة جديدة متاحة"
-msgstr[1] ""
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:6
+msgid "The command used to handle \"msnim\" URLs, if enabled."
+msgstr "الأمر المستخدم لمعالجة عناوين \"msnim\"، في حال تمكينها."
 
-#: ../src/gtknotify.c:503
-#, c-format
-msgid ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have mail!</span>\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:7
+msgid "The command used to handle \"sip\" URLs, if enabled."
+msgstr "الأمر المستخدم لمعالجة عناوين \"sip\"، في حال تمكينها."
 
-#: ../src/gtknotify.c:692
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5459
-#, fuzzy
-msgid "Search Results"
-msgstr "نتائج الاختبار"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:8
+msgid "The command used to handle \"xmpp\" URLs, if enabled."
+msgstr "الأمر المستخدم لمعالجة عناوين \"xmpp\"، في حال تمكينها."
 
-#: ../src/gtknotify.c:849
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2588
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Info for %s"
-msgstr "بحث عن؟"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:9
+msgid "The command used to handle \"ymsgr\" URLs, if enabled."
+msgstr "الأمر المستخدم لمعالجة عناوين \"ymsgr\"، في حال تمكينها."
 
-#: ../src/gtknotify.c:850
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:471
-#, fuzzy
-msgid "Buddy Information"
-msgstr "معلومات البناء"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:10
+msgid "The handler for \"aim\" URLs"
+msgstr "معالج عناوين \"aim\""
 
-#: ../src/gtknotify.c:890
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The browser command \"%s\" is invalid."
-msgstr "اسم مستضيف الـURI '%s' غير سليم"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:11
+msgid "The handler for \"gg\" URLs"
+msgstr "معالج عناوين \"gg\""
 
-#: ../src/gtknotify.c:892
-#: ../src/gtknotify.c:904
-#: ../src/gtknotify.c:917
-#: ../src/gtknotify.c:1040
-#, fuzzy
-msgid "Unable to open URL"
-msgstr "غير قادر على فتح ملف المشروع"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:12
+msgid "The handler for \"icq\" URLs"
+msgstr "معالج عناوين \"icq\""
 
-#: ../src/gtknotify.c:902
-#: ../src/gtknotify.c:915
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error launching \"%s\": %s"
-msgstr "خطأ خطير"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:13
+msgid "The handler for \"irc\" URLs"
+msgstr "معالج عناوين \"irc\""
 
-#: ../src/gtknotify.c:1041
-msgid "The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:14
+msgid "The handler for \"msnim\" URLs"
+msgstr "معالج عناوين \"msnim\""
 
-#: ../src/gtkplugin.c:274
-msgid "The following plugins will be unloaded."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:15
+msgid "The handler for \"sip\" URLs"
+msgstr "معالج عناوين \"sip\""
 
-#: ../src/gtkplugin.c:293
-msgid "Multiple plugins will be unloaded."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:16
+msgid "The handler for \"xmpp\" URLs"
+msgstr "معالج عناوين \"xmpp\""
 
-#: ../src/gtkplugin.c:295
-msgid "Unload Plugins"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:17
+msgid "The handler for \"ymsgr\" URLs"
+msgstr "معالج عناوين \"ymsgr\""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:18
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"aim\" "
+"URLs."
 msgstr ""
+"صحيح إذا كان على الأمر المحدّد في المفتاح \"command\" معالجة عناوين \"aim\"."
 
-#: ../src/gtkplugin.c:407
-#, c-format
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:19
 msgid ""
-"%s%s<span weight=\"bold\">Written by:</span>\t%s\n"
-"<span weight=\"bold\">Website:</span>\t\t%s\n"
-"<span weight=\"bold\">Filename:</span>\t\t%s"
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"gg\" "
+"URLs."
 msgstr ""
+"صحيح إذا كان على الأمر المحدّد في المفتاح \"command\" معالجة عناوين \"gg\"."
 
-#: ../src/gtkplugin.c:417
-#, c-format
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:20
 msgid ""
-"%s\n"
-"<span foreground=\"#ff0000\" weight=\"bold\">Error: %s\n"
-"Check the plugin website for an update.</span>"
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"icq\" "
+"URLs."
 msgstr ""
+"صحيح إذا كان على الأمر المحدّد في المفتاح \"command\" معالجة عناوين \"icq\"."
 
-#: ../src/gtkplugin.c:543
-#, fuzzy
-msgid "Configure Pl_ugin"
-msgstr "ضبط الوضعية الكامنة"
-
-#: ../src/gtkplugin.c:601
-#, fuzzy
-msgid "<b>Plugin Details</b>"
-msgstr "التفاصيل من اجل المفتاح الجديد"
-
-#: ../src/gtkpounce.c:155
-#, fuzzy
-msgid "Select a file"
-msgstr " ....MIDI حدد ملف"
-
-#: ../src/gtkpounce.c:252
-msgid "Please enter a buddy to pounce."
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:21
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"irc\" "
+"URLs."
 msgstr ""
+"صحيح إذا كان على الأمر المحدّد في المفتاح \"command\" معالجة عناوين \"irc\"."
 
-#: ../src/gtkpounce.c:499
-#, fuzzy
-msgid "New Buddy Pounce"
-msgstr "&نسخة جديدة متاحة"
-
-#: ../src/gtkpounce.c:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit Buddy Pounce"
-msgstr "... ID3 تحرير وسوم"
-
-#. Create the "Pounce on Whom" frame.
-#: ../src/gtkpounce.c:516
-#, fuzzy
-msgid "Pounce on Whom"
-msgstr "خطأ في السطر %d: %s"
-
-#: ../src/gtkpounce.c:543
-#, fuzzy
-msgid "_Buddy name:"
-msgstr "اسم ممكن النفاذ إليه"
-
-#. Create the "Pounce When Buddy..." frame.
-#: ../src/gtkpounce.c:569
-msgid "Pounce When Buddy..."
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:22
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"msnim\" "
+"URLs."
 msgstr ""
+"صحيح إذا كان على الأمر المحدّد في المفتاح \"command\" معالجة عناوين \"msnim\"."
 
-#: ../src/gtkpounce.c:577
-#, fuzzy
-msgid "Si_gns on"
-msgstr "خطأ في السطر %d: %s"
-
-#: ../src/gtkpounce.c:579
-msgid "Signs o_ff"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:23
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"sip\" "
+"URLs."
 msgstr ""
+"صحيح إذا كان على الأمر المحدّد في المفتاح \"command\" معالجة عناوين \"sip\"."
 
-#: ../src/gtkpounce.c:581
-#, fuzzy
-msgid "Goes a_way"
-msgstr "كلاهما طريقة"
-
-#: ../src/gtkpounce.c:583
-msgid "Ret_urns from away"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:24
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"xmpp\" "
+"URLs."
 msgstr ""
+"صحيح إذا كان على الأمر المحدّد في المفتاح \"command\" معالجة عناوين \"xmpp\"."
 
-#: ../src/gtkpounce.c:585
-msgid "Becomes _idle"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:25
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"ymsgr\" "
+"URLs."
 msgstr ""
+"صحيح إذا كان على الأمر المحدّد في المفتاح \"command\" معالجة عناوين \"ymsgr\"."
 
-#: ../src/gtkpounce.c:587
-msgid "Is no longer i_dle"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:26
+msgid ""
+"True if the command used to handle this type of URL should be run in a "
+"terminal."
 msgstr ""
+"صحيح إذا كان على الأمر المستخدم لمعالجة هذا النوع من العناوين الاشتغال في "
+"طرفية."
 
-#: ../src/gtkpounce.c:589
-msgid "Starts _typing"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:27
+msgid "Whether the specified command should handle \"aim\" URLs"
+msgstr "ما إذا كان على الأمر المحدّد معالجة عناوين \"aim\""
 
-#: ../src/gtkpounce.c:591
-#, fuzzy
-msgid "P_auses while typing"
-msgstr "تمرير تلقائي أثناء التشغيل"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:28
+msgid "Whether the specified command should handle \"gg\" URLs"
+msgstr "ما إذا كان على الأمر المحدّد معالجة عناوين \"gg\""
 
-#: ../src/gtkpounce.c:593
-msgid "Stops t_yping"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:29
+msgid "Whether the specified command should handle \"icq\" URLs"
+msgstr "ما إذا كان على الأمر المحدّد معالجة عناوين \"icq\""
 
-#: ../src/gtkpounce.c:595
-#, fuzzy
-msgid "Sends a _message"
-msgstr "هوية رسالة"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:30
+msgid "Whether the specified command should handle \"irc\" URLs"
+msgstr "ما إذا كان على الأمر المحدّد معالجة عناوين \"irc\""
 
-#. Create the "Action" frame.
-#: ../src/gtkpounce.c:630
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "الحدث"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:31
+msgid "Whether the specified command should handle \"msnim\" URLs"
+msgstr "ما إذا كان على الأمر المحدّد معالجة عناوين \"msnim\""
 
-#: ../src/gtkpounce.c:638
-#, fuzzy
-msgid "Ope_n an IM window"
-msgstr "ملائمة للنافذة\tCtrl+F"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:32
+msgid "Whether the specified command should handle \"sip\" URLs"
+msgstr "ما إذا كان على الأمر المحدّد معالجة عناوين \"sip\""
 
-#: ../src/gtkpounce.c:640
-#, fuzzy
-msgid "_Pop up a notification"
-msgstr "تحريك المسار أعلى"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:33
+msgid "Whether the specified command should handle \"xmpp\" URLs"
+msgstr "ما إذا كان على الأمر المحدّد معالجة عناوين \"xmpp\""
 
-#: ../src/gtkpounce.c:642
-#, fuzzy
-msgid "Send a _message"
-msgstr "هوية رسالة"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:34
+msgid "Whether the specified command should handle \"ymsgr\" URLs"
+msgstr "ما إذا كان على الأمر المحدّد معالجة عناوين \"ymsgr\""
 
-#: ../src/gtkpounce.c:644
-#, fuzzy
-msgid "E_xecute a command"
-msgstr "حدث الأمر"
+#: ../libpurple/log.c:183
+msgid "<b><font color=\"red\">The logger has no read function</font></b>"
+msgstr "<b><font color=\"red\">ليس للمُسجَّل دالة قرائة</font></b>"
 
-#: ../src/gtkpounce.c:646
-#, fuzzy
-msgid "P_lay a sound"
-msgstr "يشدّ الإنتباه صوت"
+#: ../libpurple/log.c:598
+msgid "HTML"
+msgstr "HTML"
 
-#: ../src/gtkpounce.c:651
-#, fuzzy
-msgid "Brows_e..."
-msgstr "الحواجب"
+#: ../libpurple/log.c:612
+msgid "Plain text"
+msgstr "نص صِرْف"
 
-#: ../src/gtkpounce.c:653
-msgid "Br_owse..."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/log.c:626
+msgid "Old flat format"
+msgstr "التنسيق القديم البسيط"
 
-#: ../src/gtkpounce.c:654
-#, fuzzy
-msgid "Pre_view"
-msgstr "_معاينة قبل الطباعة"
+#: ../libpurple/log.c:839
+msgid "Logging of this conversation failed."
+msgstr "فشل تسجيل هذه المحادثة."
 
-#. Create the "Options" frame.
-#: ../src/gtkpounce.c:766
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "الخيارات"
+#: ../libpurple/log.c:1282
+msgid "XML"
+msgstr "XML"
 
-#: ../src/gtkpounce.c:774
-msgid "P_ounce only when my status is not available"
+#: ../libpurple/log.c:1366
+#, c-format
+msgid ""
+"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
+"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
 msgstr ""
+"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;رد-تلقائي&gt;:"
+"</b></font> %s<br/>\n"
 
-#: ../src/gtkpounce.c:779
-#, fuzzy
-msgid "_Recurring"
-msgstr "الرجوع"
-
-#: ../src/gtkpounce.c:1085
+#: ../libpurple/log.c:1368
 #, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete the pounce on %s for %s?"
+msgid ""
+"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
+"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
 msgstr ""
+"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;رد-تلقائي "
+"&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
 
-#: ../src/gtkpounce.c:1233
-#, fuzzy
-msgid "Pounce Target"
-msgstr "الملف المستهدف موجود اصلا"
+#: ../libpurple/log.c:1426 ../libpurple/log.c:1559
+msgid "<font color=\"red\"><b>Unable to find log path!</b></font>"
+msgstr "<font color=\"red\"><b>تعذّر العثور على مسار السجل!</b></font>"
 
-#: ../src/gtkpounce.c:1268
-#, fuzzy
-msgid "Recurring"
-msgstr "الرجوع"
+#: ../libpurple/log.c:1438 ../libpurple/log.c:1568
+#, c-format
+msgid "<font color=\"red\"><b>Could not read file: %s</b></font>"
+msgstr "<font color=\"red\"><b>لايمكن قراءة الملف: %s</b></font>"
 
-#: ../src/gtkpounce.c:1315
-msgid "Buddy Pounces"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkpounce.c:1442
+#: ../libpurple/log.c:1500
 #, c-format
-msgid "%s has started typing to you (%s)"
-msgstr ""
+msgid "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
+msgstr "(%s) %s <رد-تلقائي>: %s\n"
 
-#: ../src/gtkpounce.c:1444
+#: ../libpurple/plugin.c:365
 #, c-format
-msgid "%s has paused while typing to you (%s)"
-msgstr ""
+msgid "You are using %s, but this plugin requires %s."
+msgstr "تستخدم %s، ولكن هذا الملحق يتطلب %s."
 
-#: ../src/gtkpounce.c:1446
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s has signed on (%s)"
-msgstr "خطأ في السطر %d: %s"
-
-#: ../src/gtkpounce.c:1448
+#: ../libpurple/plugin.c:380
 #, c-format
-msgid "%s has returned from being idle (%s)"
-msgstr ""
+msgid "This plugin has not defined an ID."
+msgstr "لم يحدد هذا الملحق معرفا."
 
-#: ../src/gtkpounce.c:1450
+#: ../libpurple/plugin.c:448
 #, c-format
-msgid "%s has returned from being away (%s)"
-msgstr ""
+msgid "Plugin magic mismatch %d (need %d)"
+msgstr "اختلاف سحري في الملحق %d (المطلوب %d)"
 
-#: ../src/gtkpounce.c:1452
+#: ../libpurple/plugin.c:465
 #, c-format
-msgid "%s has stopped typing to you (%s)"
-msgstr ""
+msgid "ABI version mismatch %d.%d.x (need %d.%d.x)"
+msgstr "اختلاف في نسخ الواجهة البرمجية %d.%d.x (المطلوب %d.%d.x)"
 
-#: ../src/gtkpounce.c:1454
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s has signed off (%s)"
-msgstr "قلع عنصر القائمة"
+#: ../libpurple/plugin.c:482
+msgid "Plugin does not implement all required functions"
+msgstr "الملحق لا يحقق جميع الوظائف المطلوبة"
 
-#: ../src/gtkpounce.c:1456
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s has become idle (%s)"
-msgstr "ارتفاع الأيقونة صفر"
+#: ../libpurple/plugin.c:547
+#, c-format
+msgid ""
+"The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try "
+"again."
+msgstr "الملحق المطلوب %s غير موجود. من فضلك ثبِّت هذا الملحق وحاول مرة ثانية."
 
-#: ../src/gtkpounce.c:1458
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s has gone away. (%s)"
-msgstr "ارتفاع الأيقونة صفر"
+#: ../libpurple/plugin.c:552
+msgid "Unable to load the plugin"
+msgstr " لا يمكن  تحميل الملحق"
 
-#: ../src/gtkpounce.c:1460
+#: ../libpurple/plugin.c:574
 #, c-format
-msgid "%s has sent you a message. (%s)"
-msgstr ""
+msgid "The required plugin %s was unable to load."
+msgstr "لا يمكن تحميل الملحق المطلوب %s."
 
-#: ../src/gtkpounce.c:1461
-msgid "Unknown pounce event. Please report this!"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugin.c:578
+msgid "Unable to load your plugin."
+msgstr "لا يمكن تحميل ملحقك."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:512
-msgid "Smiley theme failed to unpack."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugin.c:677
+#, c-format
+msgid "The dependent plugin %s failed to unload."
+msgstr "الملحق التابع %s فشل في عدم التحميل."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:638
-msgid "Select a smiley theme that you would like to use from the list below. New themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme list."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugin.c:681
+msgid "There were errors unloading the plugin."
+msgstr "حدثت أخطاء أثناء إلغاء تحميل الملحق."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:673
-#, fuzzy
-msgid "Icon"
-msgstr "الأيقونة"
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:23
+msgid "Autoaccept"
+msgstr "اقبل تلقائيا"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:680
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:286
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:927
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:767
-#, fuzzy
-msgid "Description"
-msgstr "الوصف"
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:25 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:26
+msgid "Auto-accept file transfer requests from selected users."
+msgstr "اقبل طلبات نقل الملفات تلقائيا من المستخدمين المحددين."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:821
-msgid "_Hide new IM conversations"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:80
+#, c-format
+msgid "Autoaccepted file transfer of \"%s\" from \"%s\" completed."
+msgstr "اكتمل نقل الملف  \"%s\" من \"%s\" المقبول تلقائيا."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:824
-#: ../src/gtkprefs.c:1779
-msgid "When away"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:82
+msgid "Autoaccept complete"
+msgstr "القبول التلقائي اكتمل"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:828
-msgid "Send unknown \"_slash\" commands as messages"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:160
+#, c-format
+msgid "When a file-transfer request arrives from %s"
+msgstr "عندما يصل طلب نقل ملف من %s"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:830
-msgid "Show _formatting on incoming messages"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:162
+msgid "Set Autoaccept Setting"
+msgstr "اضبط خصائص القبول التلقائي"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:833
-#, fuzzy
-msgid "Show buddy _icons"
-msgstr "عرض خيارات المساعدة"
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:164
+msgid "_Save"
+msgstr "ا_حفظ"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:835
-msgid "Enable buddy ic_on animation"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:165 ../libpurple/plugins/idle.c:170
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:204 ../libpurple/plugins/idle.c:230
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1453
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2233
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2282
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5886
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5941
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6167
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6237 ../libpurple/request.h:1388
+#: ../libpurple/request.h:1398
+msgid "_Cancel"
+msgstr "ا_لغِ"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:842
-msgid "_Notify buddies that you are typing to them"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:168
+msgid "Ask"
+msgstr "اسأل"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:845
-msgid "Highlight _misspelled words"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:169
+msgid "Auto Accept"
+msgstr "اقبل تلقائيا"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:849
-#, fuzzy
-msgid "Use smooth-scrolling"
-msgstr "أستخدام مجموعة &حروف من قبل المستخدم"
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:170
+msgid "Auto Reject"
+msgstr "ارفض تلقائيا"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:865
-msgid "This is how your outgoing message text will appear when you use protocols that support formatting. :)"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:185
+msgid "Autoaccept File Transfers..."
+msgstr "اقبل تلقائيا نقل الملفات..."
 
-#. All the tab options!
-#: ../src/gtkprefs.c:887
-#, fuzzy
-msgid "Tab Options"
-msgstr "خيارات التّطبيق:"
-
-#: ../src/gtkprefs.c:889
-msgid "Show IMs and chats in _tabbed windows"
+#. XXX: Is there a better way than this? There really should be.
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:215
+msgid ""
+"Path to save the files in\n"
+"(Please provide the full path)"
 msgstr ""
+"مسار حفظ الملفات\n"
+"(من فضلك حدد مسار كامل)"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:903
-msgid "Show close b_utton on tabs"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:220
+msgid "Automatically reject from users not in buddy list"
+msgstr "ارفض تلقائياً من المستخدمين غير الموجودين في قائمة الأصدقاء"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:909
-#, fuzzy
-msgid "_Placement:"
-msgstr "التنسيب"
-
-#: ../src/gtkprefs.c:911
-#, fuzzy
-msgid "Top"
-msgstr "القمّة"
-
-#: ../src/gtkprefs.c:912
-#, fuzzy
-msgid "Bottom"
-msgstr "القاع"
-
-#: ../src/gtkprefs.c:913
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "يسار"
-
-#: ../src/gtkprefs.c:914
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "يمين"
-
-#: ../src/gtkprefs.c:916
-#, fuzzy
-msgid "Left Vertical"
-msgstr "القناة اليسرى"
-
-#: ../src/gtkprefs.c:917
-#, fuzzy
-msgid "Right Vertical"
-msgstr "القناة اليمنى"
-
-#: ../src/gtkprefs.c:922
-msgid "N_ew conversations:"
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:224
+msgid ""
+"Notify with a popup when an autoaccepted file transfer is complete\n"
+"(only when there's no conversation with the sender)"
 msgstr ""
+"أبلغِ بنافذة منبثقة عندما يكتمل نقل الملفات التلقائي\n"
+"(فقط إذا لم تكن هناك محادثة مع المرسل)"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:973
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:780
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3605
-#, fuzzy
-msgid "IP Address"
-msgstr "%sجارى فك عنوان رقم الانترنت ل"
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1660
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1690
+msgid "Notes"
+msgstr "ملاحظات"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:975
-#, fuzzy
-msgid "ST_UN server:"
-msgstr "جارى الاتصال بالخادم"
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:47
+msgid "Enter your notes below..."
+msgstr "أدخل ملاحظاتك أدناه..."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:987
-msgid "<span style=\"italic\">Example: stunserver.org</span>"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:65
+msgid "Edit Notes..."
+msgstr "حرِّر الملاحظات..."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:991
-#, fuzzy
-msgid "_Autodetect IP address"
-msgstr "%sجارى فك عنوان رقم الانترنت ل"
+#. *< major version
+#. *< minor version
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:90 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:74
+msgid "Buddy Notes"
+msgstr "ملاحظات الصديق"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1000
-#, fuzzy
-msgid "Public _IP:"
-msgstr "التراخيص العامة"
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:92 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:76
+msgid "Store notes on particular buddies."
+msgstr "خزّن الملاحظات على الأصدقاء المحددون."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1029
-#, fuzzy
-msgid "Ports"
-msgstr "الموانئ"
+#. *< summary
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:93 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:77
+msgid "Adds the option to store notes for buddies on your buddy list."
+msgstr "أضف الخيار لتخزين ملاحظات الأصدقاء على قائمتك."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1032
-msgid "_Manually specify range of ports to listen on"
-msgstr ""
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:264
+msgid "Cipher Test"
+msgstr "اختبار الشفرة"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1035
-#, fuzzy
-msgid "_Start port:"
-msgstr "نافذة الإدخال والإخراج"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:267 ../libpurple/plugins/ciphertest.c:269
+msgid "Tests the ciphers that ship with libpurple."
+msgstr "اختبار الشفرات التي تأتي مع مكتبة بِربِل"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1042
-#, fuzzy
-msgid "_End port:"
-msgstr "نافذة الإدخال والإخراج"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:155
+msgid "DBus Example"
+msgstr "مثال DBus"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1050
-#, fuzzy
-msgid "Proxy Server"
-msgstr "نوع &الخادم:"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:158
+#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:160
+msgid "DBus Plugin Example"
+msgstr "مثال ملحق DBus"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1054
-#, fuzzy
-msgid "No proxy"
-msgstr "--- لا توجد تلميحة ---"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/filectl.c:248
+msgid "File Control"
+msgstr "التحكم في الملفات"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1110
-#, fuzzy
-msgid "_User:"
-msgstr "&مستخدم"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/filectl.c:251 ../libpurple/plugins/filectl.c:253
+msgid "Allows control by entering commands in a file."
+msgstr "يسمح بالتحكم عن طريق إدخال أوامر في ملف."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1172
-#, fuzzy
-msgid "Epiphany"
-msgstr "عيد الظهور"
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:158 ../libpurple/plugins/idle.c:218
+msgid "Minutes"
+msgstr "دقائق"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1173
-msgid "Firebird"
-msgstr ""
+#. This is a cultural reference.  Dy'er Mak'er is a song by Led Zeppelin.
+#. If that doesn't translate well into your language, drop the 's before translating.
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:165 ../libpurple/plugins/idle.c:199
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:225 ../libpurple/plugins/idle.c:318
+msgid "I'dle Mak'er"
+msgstr "صانع الخمول"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1174
-msgid "Firefox"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:166 ../libpurple/plugins/idle.c:258
+msgid "Set Account Idle Time"
+msgstr "اضبط وقت خمول الحساب"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1175
-msgid "Galeon"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:169 ../libpurple/plugins/idle.c:229
+msgid "_Set"
+msgstr "ا_ضبط"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1176
-#, fuzzy
-msgid "GNOME Default"
-msgstr "default:RTL"
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:184
+msgid "None of your accounts are idle."
+msgstr "أي من حساباتك ليس خاملا."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1177
-#, fuzzy
-msgid "Konqueror"
-msgstr "كونكيورر"
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:200 ../libpurple/plugins/idle.c:262
+msgid "Unset Account Idle Time"
+msgstr "أعد ضبط وقت خمول الحساب"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1178
-#, fuzzy
-msgid "Mozilla"
-msgstr "موزيلا - مجموعة برامج تعمل على الإنترنت وتحتوي على متصفّح وقاريء رسائل الكترونيّة"
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:203
+msgid "_Unset"
+msgstr "أ_عد ضبط"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1179
-#, fuzzy
-msgid "Netscape"
-msgstr "النيتسكاب"
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:226 ../libpurple/plugins/idle.c:266
+msgid "Set Idle Time for All Accounts"
+msgstr "اضبط وقت الخمول لجميع الحسابات"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1180
-#, fuzzy
-msgid "Opera"
-msgstr "الأوبرا"
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:271
+msgid "Unset Idle Time for All Idled Accounts"
+msgstr "أعد ضبط وقت الخمول لجميع الحسابات الخاملة"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1189
-#, fuzzy
-msgid "Manual"
-msgstr "الدليل"
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:320 ../libpurple/plugins/idle.c:321
+msgid "Allows you to hand-configure how long you've been idle"
+msgstr "يُمِكّنك من ضبط مدة خمولك يدويا."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1242
-#, fuzzy
-msgid "Browser Selection"
-msgstr "اللون المنقى"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:87
+msgid "IPC Test Client"
+msgstr "عميل IPC اختباري"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1246
-#, fuzzy
-msgid "_Browser:"
-msgstr "المتصفّح، المستعرض"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:90
+msgid "Test plugin IPC support, as a client."
+msgstr "ملحق IPC اختباري، كعميل."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1254
-#, fuzzy
-msgid "_Open link in:"
-msgstr "إنشاء في ال _دليل:"
-
-#: ../src/gtkprefs.c:1256
-#, fuzzy
-msgid "Browser default"
-msgstr "default:RTL"
-
-#: ../src/gtkprefs.c:1257
-#, fuzzy
-msgid "Existing window"
-msgstr "تزيين النوافذ"
-
-#: ../src/gtkprefs.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "New tab"
-msgstr "لسان الصفحة"
-
-#: ../src/gtkprefs.c:1273
-#, fuzzy, c-format
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:92
 msgid ""
-"_Manual:\n"
-"(%s for URL)"
-msgstr "(0 for no limit)"
-
-#: ../src/gtkprefs.c:1309
-#: ../src/gtkprefs.c:1890
-#, fuzzy
-msgid "Logging"
-msgstr "قطع ونقل الأخشاب"
-
-#: ../src/gtkprefs.c:1312
-#, fuzzy
-msgid "Log _format:"
-msgstr "صيغة الملف"
-
-#: ../src/gtkprefs.c:1317
-msgid "Log all _instant messages"
+"Test plugin IPC support, as a client. This locates the server plugin and "
+"calls the commands registered."
 msgstr ""
+"ملحق اختباري لدعم IPC. يحدد موضع الملحق الخادم ويستدعي الأوامر المسجلة."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1319
-#, fuzzy
-msgid "Log all c_hats"
-msgstr "اي&قاف الكل"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:74
+msgid "IPC Test Server"
+msgstr "خادم اختبار IPC"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1321
-msgid "Log all _status changes to system log"
-msgstr ""
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:77
+msgid "Test plugin IPC support, as a server."
+msgstr "دعم خادم اختبار IPC"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1469
-#, fuzzy
-msgid "Sound Selection"
-msgstr "اللون المنقى"
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:79
+msgid "Test plugin IPC support, as a server. This registers the IPC commands."
+msgstr "دعم خادم اختبار IPC. يسجل أوامر IPC."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1477
-#, fuzzy
-msgid "Quietest"
-msgstr "أهدأ"
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:229
+msgid "Join/Part Hiding Configuration"
+msgstr "إعدادات حجب الدخول والخروج"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1479
-#, fuzzy
-msgid "Quieter"
-msgstr "أهدأ"
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:233
+msgid "Minimum Room Size"
+msgstr "حجم الغرفة الأدنى"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1481
-#, fuzzy
-msgid "Quiet"
-msgstr "الهدوء"
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:239
+msgid "User Inactivity Timeout (in minutes)"
+msgstr "مدة عدم نشاط المستخدم (بالدقائق)."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1483
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:670
-#, fuzzy
-msgid "Normal"
-msgstr "طبيعى"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:270
+msgid "Join/Part Hiding"
+msgstr "إخفاء الدخول والخروج"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1485
-#, fuzzy
-msgid "Loud"
-msgstr "عالي"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:273
+msgid "Hides extraneous join/part messages."
+msgstr "يخفي رسائل الدخول والخروج الخارجية."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1487
-#, fuzzy
-msgid "Louder"
-msgstr "أعلى"
-
-#: ../src/gtkprefs.c:1489
-#, fuzzy
-msgid "Loudest"
-msgstr "أعلى"
-
-#: ../src/gtkprefs.c:1552
-#, fuzzy
-msgid "Sound Method"
-msgstr "طريقة الإدخال X"
-
-#: ../src/gtkprefs.c:1553
-#, fuzzy
-msgid "_Method:"
-msgstr "طريقة :: منهج :: نظام"
-
-#: ../src/gtkprefs.c:1555
-msgid "Console beep"
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:275
+msgid ""
+"This plugin hides join/part messages in large rooms, except for those users "
+"actively taking part in a conversation."
 msgstr ""
+"هذا المقبس يخفي رسائل الدخول والخروج للمستخدمين في الغرف المكتظة، إلا "
+"للمستخدمين الذين يشاركون في الحوار حالياً."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1557
-#, fuzzy
-msgid "Automatic"
-msgstr "السّلاح"
+#. This is used in the place of a timezone abbreviation if the
+#. * offset is way off.  The user should never really see it, but
+#. * it's here just in case.  The parens are to make it clear it's
+#. * not a real timezone.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:493
+msgid "(UTC)"
+msgstr "(UTC)"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1562
-#, fuzzy
-msgid "Command"
-msgstr "أمر"
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1577
+msgid "User is offline."
+msgstr "المستخدم غير متصل"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1563
-#, fuzzy
-msgid "No sounds"
-msgstr "--- لا توجد تلميحة ---"
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1583
+msgid "Auto-response sent:"
+msgstr "الرد-التلقائي المرسل:"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1571
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1593
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1596
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:80
 #, c-format
-msgid ""
-"Sound c_ommand:\n"
-"(%s for filename)"
-msgstr ""
+msgid "%s has signed off."
+msgstr "%s خرج."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1597
-#, fuzzy
-msgid "Sound Options"
-msgstr "خيارات التّطبيق:"
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1610
+msgid "One or more messages may have been undeliverable."
+msgstr "واحدة أو أكثر من الرسائل قد تكون غير مستلمة."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1598
-msgid "Sounds when conversation has _focus"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1620
+msgid "You were disconnected from the server."
+msgstr "قُطِع اتصالك من الخادم."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1600
-#, fuzzy
-msgid "_Sounds while away"
-msgstr "تمرير تلقائي أثناء التشغيل"
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1628
+msgid ""
+"You are currently disconnected. Messages will not be received unless you are "
+"logged in."
+msgstr "أنت منقطع الاتصال حالياً. لن تُستقبل الرسائل حتى تقوم بالولوج."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1607
-#, fuzzy
-msgid "Volume:"
-msgstr "الحجم"
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1643
+msgid "Message could not be sent because the maximum length was exceeded."
+msgstr "لم يمكن إرسال الرسالة لتجاوزها الطول الأقصى."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1635
-#, fuzzy
-msgid "Sound Events"
-msgstr "الأحداث الحالية"
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1648
+msgid "Message could not be sent."
+msgstr "لايمكن إرسال الرسالة."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1686
-#, fuzzy
-msgid "Play"
-msgstr "المسرحيّة"
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2349
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2472
+msgid "Adium"
+msgstr "Adium"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1693
-#, fuzzy
-msgid "Event"
-msgstr "الحدث"
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2362
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2477
+msgid "Fire"
+msgstr "Fire"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1712
-#, fuzzy
-msgid "Test"
-msgstr "الإختبار"
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2374
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2481
+msgid "Messenger Plus!"
+msgstr "Messenger Plus!"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1716
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "معاد"
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2388
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2486
+msgid "QIP"
+msgstr "QIP"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1720
-#, fuzzy
-msgid "Choose..."
-msgstr "...اختيار"
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2400
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2490
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1762
-#, fuzzy
-msgid "_Report idle time:"
-msgstr "التاريخ/الزمن غير معروفين"
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2412
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2494
+msgid "Trillian"
+msgstr "Trillian"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1765
-msgid "From last sent message"
-msgstr ""
+#. Add general preferences.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2454
+msgid "General Log Reading Configuration"
+msgstr "إعدادات قراءة السجل العامة"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1767
-msgid "Based on keyboard or mouse use"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2458
+msgid "Fast size calculations"
+msgstr "حسابات الحجم السريعة"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1776
-#, fuzzy
-msgid "_Auto-reply:"
-msgstr "إجابة إستفسار"
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2462
+msgid "Use name heuristics"
+msgstr "استخدم مستكشف الاسم"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1780
-msgid "When both away and idle"
-msgstr ""
+#. Add Log Directory preferences.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2468
+msgid "Log Directory"
+msgstr "دليل السجل"
 
-#. Auto-away stuff
-#: ../src/gtkprefs.c:1786
-#, fuzzy
-msgid "Auto-away"
-msgstr "تنغلق السّيّارة"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2523
+msgid "Log Reader"
+msgstr "قارىء السجلات"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1788
-msgid "Change status when _idle"
-msgstr ""
+#. *< name
+#. *< version
+#. * summary
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2527
+msgid "Includes other IM clients' logs in the log viewer."
+msgstr "يُضمِّن سجلات عملاء التراسل الأخرى في عارض السجلات."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1792
-msgid "_Minutes before changing status:"
+#. * description
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2531
+msgid ""
+"When viewing logs, this plugin will include logs from other IM clients. "
+"Currently, this includes Adium, MSN Messenger, and Trillian.\n"
+"\n"
+"WARNING: This plugin is still alpha code and may crash frequently.  Use it "
+"at your own risk!"
 msgstr ""
+"عند عرض السجلات، سيُضمِّن هذا الملحق سجلات من عملاء التراسل الأخرى. يشمل هذا "
+"حاليا Adium، وMSN Messenger، وTrillian.\n"
+"\n"
+"تحذير: هذا الملحق في مراحله الأولية وقد يتعطل كثيرا. استخدمه على مسؤوليتك!"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1800
-#, fuzzy
-msgid "Change _status to:"
-msgstr "فشل التغيير الى الدليل '%s' (%s)"
+#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:217
+msgid "Mono Plugin Loader"
+msgstr "محمل ملحقات مونو"
 
-#. Signon status stuff
-#: ../src/gtkprefs.c:1821
-#, fuzzy
-msgid "Status at Startup"
-msgstr "ـ على الأقل سبعة أيام ـ"
+#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:219
+#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:220
+msgid "Loads .NET plugins with Mono."
+msgstr "يحمّل ملحقات .NET باستخدامك مونو."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1823
-msgid "Use status from last _exit at startup"
-msgstr ""
+#. *< magic
+#. *< major version
+#. *< minor version
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/newline.c:68
+msgid "New Line"
+msgstr "سطر جديد"
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1829
-msgid "Status to a_pply at startup:"
-msgstr ""
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../libpurple/plugins/newline.c:70
+msgid "Prepends a newline to displayed message."
+msgstr "أضف سطر جديد في أول الرسالة المعروضة."
 
-#: ../src/gtkprefs.c:1880
-#, fuzzy
-msgid "Smiley Themes"
-msgstr "themes.xml لا توجد تيمات فى"
-
-#: ../src/gtkprefs.c:1881
-#, fuzzy
-msgid "Sounds"
-msgstr "الأصوات"
-
-#: ../src/gtkprefs.c:1882
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1850
-#, fuzzy
-msgid "Network"
-msgstr "الشبكة"
-
-#: ../src/gtkprefs.c:1887
-#, fuzzy
-msgid "Browser"
-msgstr "المتصفّح، المستعرض"
-
-#: ../src/gtkprefs.c:1891
-msgid "Away / Idle"
+#. *< summary
+#: ../libpurple/plugins/newline.c:71
+msgid ""
+"Prepends a newline to messages so that the rest of the message appears below "
+"the screen name in the conversation window."
 msgstr ""
+"أضف سطر جديد في أول الرسائل لذا المتبقي من الرسالة سيظهر تحت اسم الشاشة في "
+"نافذة المحادثة. "
 
-#: ../src/gtkprivacy.c:79
-msgid "Allow all users to contact me"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:23
+msgid "Offline Message Emulation"
+msgstr "محاكاة الرسائل بدون اتصال"
 
-#: ../src/gtkprivacy.c:80
-msgid "Allow only the users on my buddy list"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:25 ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:26
+msgid "Save messages sent to an offline user as pounce."
+msgstr "احفظ الرسائل المرسلة إلى مستخدم غير متصل كإشعار."
 
-#: ../src/gtkprivacy.c:81
-msgid "Allow only the users below"
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:95
+msgid ""
+"The rest of the messages will be saved as pounce. You can edit/delete the "
+"pounce from the `Buddy Pounce' dialog."
 msgstr ""
+"المتبقي من الرسائل ستحفظ كإشعار. يمكنك تحرير/حذف الإشعار من مربع حوار `إشعار "
+"صديق'."
 
-#: ../src/gtkprivacy.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Block all users"
-msgstr "اي&قاف الكل"
-
-#: ../src/gtkprivacy.c:83
-msgid "Block only the users below"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkprivacy.c:372
-#, fuzzy
-msgid "Privacy"
-msgstr "السرية"
-
-#: ../src/gtkprivacy.c:385
-msgid "Changes to privacy settings take effect immediately."
-msgstr ""
-
-#. "Set privacy for:" label
-#: ../src/gtkprivacy.c:397
-#, fuzzy
-msgid "Set privacy for:"
-msgstr "(0 for no limit)"
-
-#: ../src/gtkprivacy.c:560
-#: ../src/gtkprivacy.c:576
-#, fuzzy
-msgid "Permit User"
-msgstr "المستعمل"
-
-#: ../src/gtkprivacy.c:561
-msgid "Type a user you permit to contact you."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkprivacy.c:562
-msgid "Please enter the name of the user you wish to be able to contact you."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkprivacy.c:565
-#: ../src/gtkprivacy.c:578
-#, fuzzy
-msgid "_Permit"
-msgstr "الرخصة"
-
-#: ../src/gtkprivacy.c:570
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow %s to contact you?"
-msgstr "يتحتم عليك ادخال عنوان رقم انترنت صالح"
-
-#: ../src/gtkprivacy.c:572
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:156
 #, c-format
-msgid "Are you sure you wish to allow %s to contact you?"
+msgid ""
+"\"%s\" is currently offline. Do you want to save the rest of the messages in "
+"a pounce and automatically send them when \"%s\" logs back in?"
 msgstr ""
+"\"%s\"  غير متص حاليال. هل تريد حفظ المتبقي من الرسائل في إشعار "
+"وارسالهاتلقائياً عندم يدخل \"%s\" ثانية؟"
 
-#: ../src/gtkprivacy.c:599
-#: ../src/gtkprivacy.c:612
-#, fuzzy
-msgid "Block User"
-msgstr "المستعمل"
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:160
+msgid "Offline Message"
+msgstr "رسالة بدون اتصال"
 
-#: ../src/gtkprivacy.c:600
-msgid "Type a user to block."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:161
+msgid "You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounces' dialog"
+msgstr "يمكنك تحرير/حذف الإشعار من مربع حوار `إشعارات الأصدقاء'."
 
-#: ../src/gtkprivacy.c:601
-msgid "Please enter the name of the user you wish to block."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkprivacy.c:603
-#: ../src/gtkprivacy.c:614
-#, fuzzy
-msgid "_Block"
-msgstr "الكتلة"
-
-#: ../src/gtkprivacy.c:608
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Block %s?"
-msgstr "الكتلة"
-
-#: ../src/gtkprivacy.c:610
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Are you sure you want to block %s?"
-msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حفظ الملف كـ \""
-
-#. *
-#. * A wrapper for gaim_request_action() that uses @c Yes and @c No buttons.
-#.
-#: ../src/gtkrequest.c:267
-#: ../src/protocols/msn/dialog.c:132
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:555
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:564
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:1919
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:313
-#: ../src/protocols/silc/pk.c:117
-#: ../src/protocols/silc/wb.c:303
-#: ../src/request.h:1335
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:165
+#: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:133
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:550 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:560
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1917
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:317
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:113 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:304
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:314
+#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:119
+#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:304 ../pidgin/gtkrequest.c:268
 msgid "Yes"
 msgstr "نعم"
 
-#: ../src/gtkrequest.c:268
-#: ../src/protocols/msn/dialog.c:133
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:555
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:564
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:1920
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:314
-#: ../src/protocols/silc/pk.c:118
-#: ../src/protocols/silc/wb.c:304
-#: ../src/request.h:1335
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:166
+#: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:134
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:550 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:560
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1918
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:318
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:114 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:305
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:315
+#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:120
+#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:305 ../pidgin/gtkrequest.c:269
 msgid "No"
 msgstr "لا"
 
-#: ../src/gtkrequest.c:271
-#, fuzzy
-msgid "Apply"
-msgstr "تطبيق"
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:193
+msgid "Save offline messages in pounce"
+msgstr "احفظ رسائل بدون اتصال في الإشعار"
 
-#: ../src/gtkrequest.c:272
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:357
-#: ../src/protocols/silc/util.c:358
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "إغلاق"
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:197
+msgid "Do not ask. Always save in pounce."
+msgstr "لاتسأل. دائماً احفظ في الإشعار."
 
-#: ../src/gtkrequest.c:1467
-#, fuzzy
-msgid "That file already exists"
-msgstr "الملف المستهدف موجود اصلا"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:601
+msgid "Perl Plugin Loader"
+msgstr "محمل ملحقات بيرل"
 
-#: ../src/gtkrequest.c:1468
-msgid "Would you like to overwrite it?"
-msgstr ""
+#. *< name
+#. *< version
+#. *< summary
+#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:603 ../libpurple/plugins/perl/perl.c:604
+msgid "Provides support for loading perl plugins."
+msgstr "يوفر دعم لتحميل ملحقات بيرل."
 
-#: ../src/gtkrequest.c:1469
-#, fuzzy
-msgid "Overwrite"
-msgstr "إكتب"
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:20
+msgid "Psychic Mode"
+msgstr "الطور النفسي"
 
-#: ../src/gtkrequest.c:1470
-#, fuzzy
-msgid "Choose New Name"
-msgstr "اسم نوع الدليل الجديد"
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:21
+msgid "Psychic mode for incoming conversation"
+msgstr "الطور النفسي للمحادثة الواردة"
 
-#: ../src/gtkrequest.c:1512
-#: ../src/gtkrequest.c:1553
-#, fuzzy
-msgid "Save File..."
-msgstr ":%s  حفظ كـ"
-
-#: ../src/gtkrequest.c:1513
-#: ../src/gtkrequest.c:1554
-#, fuzzy
-msgid "Open File..."
-msgstr "فشل فتح الملف '%s': %s"
-
-#: ../src/gtkrequest.c:1601
-#: ../src/gtkrequest.c:1615
-#, fuzzy
-msgid "Select Folder..."
-msgstr "الدليل غير قابل للقراءة: %s"
-
-#: ../src/gtkroomlist.c:287
-#, fuzzy
-msgid "_Add"
-msgstr "إ_ضافة"
-
-#: ../src/gtkroomlist.c:354
-#, fuzzy
-msgid "Room List"
-msgstr "عنصر قائمة"
-
-#. list button
-#: ../src/gtkroomlist.c:424
-#, fuzzy
-msgid "_Get List"
-msgstr "عنصر قائمة"
-
-#. add button
-#: ../src/gtkroomlist.c:432
-#, fuzzy
-msgid "_Add Chat"
-msgstr "اضف &المزيد"
-
-#: ../src/gtksavedstatuses.c:433
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:283
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:921
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:1484
-#, fuzzy
-msgid "Title"
-msgstr "العنوان"
-
-#: ../src/gtksavedstatuses.c:448
-#, fuzzy
-msgid "Type"
-msgstr "النوع"
-
-#: ../src/gtksavedstatuses.c:459
-#: ../src/gtksavedstatuses.c:923
-#: ../src/protocols/bonjour/bonjour.c:256
-#: ../src/protocols/bonjour/bonjour.c:263
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1590
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1600
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1606
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1615
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1620
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:227
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1202
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1212
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1222
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1232
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1242
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1254
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:2866
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:2972
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:2978
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:2984
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5362
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5377
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5382
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5590
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5602
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3263
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3269
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3275
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3354
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1544
-#: ../src/protocols/simple/simple.c:245
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3326
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3332
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2281
-#, fuzzy
-msgid "Message"
-msgstr "الرسالة"
-
-#: ../src/gtksavedstatuses.c:526
-msgid "Saved Statuses"
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:22
+msgid ""
+"Causes conversation windows to appear as other users begin to message you.  "
+"This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!"
 msgstr ""
+"يسبب ظهور نافذة المحادثة عندما يبدأ مستخدم آخر بكتابة رسالة اليك. يعمل مع "
+"بروتوكولات AIM، و ICQ، وXMPP، وSametime، و ياهو!"
 
-#. Use button
-#: ../src/gtksavedstatuses.c:549
-#: ../src/gtksavedstatuses.c:1183
-#, fuzzy
-msgid "_Use"
-msgstr "الإستعمال"
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:72
+msgid "You feel a disturbance in the force..."
+msgstr "تشعر بخلل في القوة..."
 
-#: ../src/gtksavedstatuses.c:695
-msgid "Title already in use.  You must choose a unique title."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:91
+msgid "Only enable for users on the buddy list"
+msgstr "فعّل فقط للمستخدمين على قائمة الأصدقاء"
 
-#: ../src/gtksavedstatuses.c:883
-#, fuzzy
-msgid "Different"
-msgstr "مختلف"
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:96
+msgid "Disable when away"
+msgstr "عطّل عندما أكون بعيداً"
 
-#: ../src/gtksavedstatuses.c:912
-#: ../src/gtksavedstatuses.c:1059
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1024
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1573
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1577
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:629
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:636
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:662
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1173
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:546
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:2865
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:2869
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:760
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:766
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:769
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2906
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "الحالة"
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:100
+msgid "Display notification message in conversations"
+msgstr "اعرض رسالة تنبيه في المحادثات"
 
-#: ../src/gtksavedstatuses.c:1076
-#, fuzzy
-msgid "_Title:"
-msgstr "العنوان"
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:105
+msgid "Raise psychic conversations"
+msgstr "ارفع المحادثات النفسية"
 
-#: ../src/gtksavedstatuses.c:1095
-#: ../src/gtksavedstatuses.c:1416
-#, fuzzy
-msgid "_Status:"
-msgstr "الحالة"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:711
+msgid "Signals Test"
+msgstr "اختبار الإشارات"
 
-#. Different status message expander
-#: ../src/gtksavedstatuses.c:1127
-msgid "Use a _different status for some accounts"
-msgstr ""
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:714
+#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:716
+msgid "Test to see that all signals are working properly."
+msgstr "اختبار لرؤية جميع الإشارات تعمل بشكل ملائم."
 
-#. Save & Use button
-#: ../src/gtksavedstatuses.c:1191
-#, fuzzy
-msgid "Sa_ve & Use"
-msgstr "أستخدام مجموعة &حروف من قبل المستخدم"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/simple.c:37
+msgid "Simple Plugin"
+msgstr "ملحق بسيط"
 
-#: ../src/gtksavedstatuses.c:1397
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Status for %s"
-msgstr "بحث عن؟"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/simple.c:40 ../libpurple/plugins/simple.c:42
+msgid "Tests to see that most things are working."
+msgstr "اختبار لرؤية معظم الأشياء تعمل بشكل ملائم."
 
-#: ../src/gtksound.c:59
-#, fuzzy
-msgid "Buddy logs in"
-msgstr "إنشاء في ال _دليل:"
+#. Scheme name
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:902
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:725
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "شهادات X.509"
 
-#: ../src/gtksound.c:60
-#, fuzzy
-msgid "Buddy logs out"
-msgstr " timed out الاتصال"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:986
+msgid "GNUTLS"
+msgstr "GNUTLS"
 
-#: ../src/gtksound.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Message received"
-msgstr "هوية رسالة"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:989
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:991
+msgid "Provides SSL support through GNUTLS."
+msgstr "يقدم دعم SSL عن طريق GNUTLS."
 
-#: ../src/gtksound.c:62
-msgid "Message received begins conversation"
-msgstr ""
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:810
+msgid "NSS"
+msgstr "NSS"
 
-#: ../src/gtksound.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Message sent"
-msgstr "أرسل بريدا"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:813
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:815
+msgid "Provides SSL support through Mozilla NSS."
+msgstr "يقدم دعم SSL عن طريقة Mozilla NSS"
 
-#: ../src/gtksound.c:64
-msgid "Person enters chat"
-msgstr ""
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:94
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
 
-#: ../src/gtksound.c:65
-msgid "Person leaves chat"
-msgstr ""
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:97 ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:99
+msgid "Provides a wrapper around SSL support libraries."
+msgstr "يوفر طبقة للتعامل مع مكتبات دعم SSL."
 
-#: ../src/gtksound.c:66
-msgid "You talk in chat"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:50
+#, c-format
+msgid "%s is no longer away."
+msgstr "%s لم يعد بعيدا."
 
-#: ../src/gtksound.c:67
-msgid "Others talk in chat"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:52
+#, c-format
+msgid "%s has gone away."
+msgstr "%s ذهب بعيداً."
 
-#: ../src/gtksound.c:70
-msgid "Someone says your screen name in chat"
-msgstr ""
-
-#. connect to the server
-#: ../src/gtkstatusbox.c:368
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:312
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:995
-#: ../src/protocols/msn/session.c:344
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:2181
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:1210
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3682
-#: ../src/protocols/simple/simple.c:1662
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2598
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:1565
-#, fuzzy
-msgid "Connecting"
-msgstr "جارى الاتصال"
-
-#: ../src/gtkstock.c:138
-#, fuzzy
-msgid "_Alias"
-msgstr "الاسم المستعار"
-
-#: ../src/gtkstock.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Close _tabs"
-msgstr "FileZilla غلق "
-
-#: ../src/gtkstock.c:142
-#, fuzzy
-msgid "_Get Info"
-msgstr "حصول على مستوى الضوضاء"
-
-#: ../src/gtkstock.c:143
-#, fuzzy
-msgid "_Invite"
-msgstr "إدع"
-
-#: ../src/gtkstock.c:144
-#, fuzzy
-msgid "_Modify"
-msgstr "عدّل"
-
-#: ../src/gtkstock.c:145
-#, fuzzy
-msgid "_Open Mail"
-msgstr "البريد الجوّيّ"
-
-#: ../src/gtkutils.c:1306
-#: ../src/gtkutils.c:1331
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:62
 #, c-format
-msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
-msgstr ""
+msgid "%s has become idle."
+msgstr "%s أصبح خاملاً."
 
-#: ../src/gtkutils.c:1308
-#: ../src/gtkutils.c:1333
-#, fuzzy
-msgid "Failed to load image"
-msgstr "فشل تحميل الصورة '%s': %s"
-
-#: ../src/gtkutils.c:1408
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot send folder %s."
-msgstr "إنشاء في ال _دليل:"
-
-#: ../src/gtkutils.c:1410
-msgid "Gaim cannot transfer a folder. You will need to send the files within individually"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkutils.c:1438
-#: ../src/gtkutils.c:1447
-#: ../src/gtkutils.c:1452
-#, fuzzy
-msgid "You have dragged an image"
-msgstr "تهيئة الصورة مجهولة"
-
-#: ../src/gtkutils.c:1439
-msgid "You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or use it as the buddy icon for this user."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkutils.c:1443
-#: ../src/gtkutils.c:1458
-msgid "Set as buddy icon"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkutils.c:1444
-#: ../src/gtkutils.c:1459
-#, fuzzy
-msgid "Send image file"
-msgstr "تهيئة ملف صورة لا بمكن تمييزها"
-
-#: ../src/gtkutils.c:1445
-#: ../src/gtkutils.c:1459
-#, fuzzy
-msgid "Insert in message"
-msgstr "معلومات التنقّيح فى دفتر الرسائل"
-
-#: ../src/gtkutils.c:1448
-msgid "Would you like to set it as the buddy icon for this user?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkutils.c:1453
-msgid "You can send this image as a file transfer or embed it into this message, or use it as the buddy icon for this user."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkutils.c:1455
-msgid "You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for this user"
-msgstr ""
-
-#. I don't know if we really want to do anything here.  Most of the desktop item types are crap like
-#. * "MIME Type" (I have no clue how that would be a desktop item) and "Comment"... nothing we can really
-#. * send.  The only logical one is "Application," but do we really want to send a binary and nothing else?
-#. * Probably not.  I'll just give an error and return.
-#. The original patch sent the icon used by the launcher.  That's probably wrong
-#: ../src/gtkutils.c:1509
-#, fuzzy
-msgid "Cannot send launcher"
-msgstr "غير قادر على اعادة تسمية الملف"
-
-#: ../src/gtkutils.c:1509
-msgid "You dragged a desktop launcher. Most likely you wanted to send whatever this launcher points to instead of this launcher itself."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gtkwhiteboard.c:756
-#: ../src/gtkwhiteboard.c:775
-#, fuzzy
-msgid "Save File"
-msgstr ":%s  حفظ كـ"
-
-#: ../src/gtkwhiteboard.c:863
-#, fuzzy
-msgid "Select color"
-msgstr "مختار الألوان"
-
-#: ../src/log.c:181
-msgid "<b><font color=\"red\">The logger has no read function</font></b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/log.c:562
-#, fuzzy
-msgid "HTML"
-msgstr "اللغة المستعملة في بناء وثائق النّصّ المتشعّب أو المتصفّحات وتسمى الويب"
-
-#: ../src/log.c:573
-#, fuzzy
-msgid "Plain text"
-msgstr "نص كلمة السر"
-
-#: ../src/log.c:584
-#, fuzzy
-msgid "Old Gaim"
-msgstr "النسخة القديمة"
-
-#: ../src/log.c:691
-msgid "Logging of this conversation failed."
-msgstr ""
-
-#: ../src/log.c:1041
-#, fuzzy
-msgid "XML"
-msgstr "أكس أم أل - نظام متّفق عليه لتشكيل النّصوص"
-
-#: ../src/log.c:1115
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:64
 #, c-format
-msgid "<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-msgstr ""
+msgid "%s is no longer idle."
+msgstr "%s ليس خاملاً بعد الآن."
 
-#: ../src/log.c:1117
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:73
 #, c-format
-msgid "<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-msgstr ""
+msgid "%s has signed on."
+msgstr "%s دخل."
 
-#: ../src/log.c:1175
-#: ../src/log.c:1306
-msgid "<font color=\"red\"><b>Unable to find log path!</b></font>"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:91
+msgid "Notify When"
+msgstr "ذكّر عندما"
 
-#: ../src/log.c:1187
-#: ../src/log.c:1320
-#, c-format
-msgid "<font color=\"red\"><b>Could not read file: %s</b></font>"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:94
+msgid "Buddy Goes _Away"
+msgstr "يذهب الصديق _بعيداً"
 
-#: ../src/log.c:1249
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
-msgstr "إجابة إستفسار"
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:97
+msgid "Buddy Goes _Idle"
+msgstr "يصبح الصديق _خاملاً"
 
-#: ../src/plugin.c:281
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1651
-#: ../src/protocols/msn/servconn.c:139
-#: ../src/protocols/msn/session.c:321
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2655
-#, fuzzy
-msgid "Unknown error"
-msgstr "خطأ خطير"
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:100
+msgid "Buddy _Signs On/Off"
+msgstr "دخول/خروج _الصديق"
 
-#: ../src/plugin.c:424
-#, c-format
-msgid "Plugin magic mismatch %d (need %d)"
-msgstr ""
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:148
+msgid "Buddy State Notification"
+msgstr "تنبية حالة الصديق"
 
-#: ../src/plugin.c:441
-#, c-format
-msgid "ABI version mismatch %d.%d.x (need %d.%d.x)"
-msgstr ""
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:151
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:154
+msgid ""
+"Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or "
+"idle."
+msgstr "تنبيهي في نافذة محادثة عندما يصبح الصديق أو يعود من حالة بعيد أو خمول."
 
-#: ../src/plugin.c:458
-msgid "Plugin does not implement all required functions"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:421
+msgid "Tcl Plugin Loader"
+msgstr "محمل ملحقات Tcl"
 
-#: ../src/plugin.c:523
-#, c-format
-msgid "The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try again."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:423 ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:424
+msgid "Provides support for loading Tcl plugins"
+msgstr "يوفر دعم لتحميل ملحقات Tcl"
 
-#: ../src/plugin.c:528
-msgid "Gaim encountered errors loading the plugin."
+#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:507
+msgid ""
+"Unable to detect ActiveTCL installation. If you wish to use TCL plugins, "
+"install ActiveTCL from http://www.activestate.com\n"
 msgstr ""
+"تعذّر اكتشاف تثبيت ActiveTCL. إذا كنت ترغب في استخدام ملحقات TCL، ثبِّت "
+"ActiveTCL من   http://www.activestate.com\n"
 
-#: ../src/plugin.c:550
-#, c-format
-msgid "The required plugin %s was unable to load."
-msgstr ""
+#. Send a message about the connection error
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:112
+msgid "Unable to listen for incoming IM connections\n"
+msgstr "تعذّر الاستماع لاتصالات التراسل الفوري الواردة\n"
 
-#: ../src/plugin.c:554
-msgid "Gaim was unable to load your plugin."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:137
+msgid ""
+"Unable to establish connection with the local mDNS server.  Is it running?"
+msgstr "تعذر الاتصال بخادم mDNS المحلّي. هل يعمل؟"
 
-#: ../src/plugin.c:654
-#, c-format
-msgid "The dependent plugin %s failed to unload."
-msgstr ""
+#. Creating the options for the protocol
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:351
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:656
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:632
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:942
+msgid "First name"
+msgstr "الاسم الأول"
 
-#: ../src/plugin.c:659
-msgid "Gaim encountered errors unloading the plugin."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:353
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:659
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:627
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:947
+msgid "Last name"
+msgstr "الاسم الأخير"
 
-#. Send a message about the connection error
-#: ../src/protocols/bonjour/bonjour.c:111
-msgid "Unable to listen for incoming IM connections\n"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:357
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:295
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1325
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1335
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2216
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1041
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:555
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1075
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:551
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1061
+msgid "E-Mail"
+msgstr "بريد إلكتروني"
 
-#: ../src/protocols/bonjour/bonjour.c:146
-msgid "Unable to establish connection with the local mDNS server.  Is it running?"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:360
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:665
+msgid "AIM Account"
+msgstr "حساب AIM"
 
-#: ../src/protocols/bonjour/bonjour.c:337
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3240
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Status:</b> %s"
-msgstr "الحالة"
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:363
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:668
+msgid "XMPP Account"
+msgstr "حساب XMPP"
 
-#: ../src/protocols/bonjour/bonjour.c:339
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Message:</b> %s"
-msgstr "الرسالة"
-
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
 #. *< flags
@@ -5982,481 +3562,417 @@ msgstr "الرسالة"
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../src/protocols/bonjour/bonjour.c:434
-#: ../src/protocols/bonjour/bonjour.c:436
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:467
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:469
 msgid "Bonjour Protocol Plugin"
-msgstr ":غير موجود MP3  مقبس تصدير "
+msgstr "ملحق بروتوكول بونجور"
 
-#: ../src/protocols/bonjour/bonjour.c:472
-#: ../src/protocols/bonjour/bonjour.c:480
-#: ../src/protocols/bonjour/bonjour.c:538
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:301
-#, fuzzy
-msgid "Gaim User"
-msgstr "المستعمل"
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:610
+msgid "Purple Person"
+msgstr "شخص أرجواني"
 
-#. Creating the user splits
-#: ../src/protocols/bonjour/bonjour.c:576
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:935
-#, fuzzy
-msgid "Hostname"
-msgstr "اسم المضيّف"
-
-#. Creating the options for the protocol
-#: ../src/protocols/bonjour/bonjour.c:580
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:622
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:785
-#, fuzzy
-msgid "First name"
-msgstr "اسم ممكن النفاذ إليه"
-
-#: ../src/protocols/bonjour/bonjour.c:583
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:617
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:790
-#, fuzzy
-msgid "Last name"
-msgstr "اسم ممكن النفاذ إليه"
-
-#: ../src/protocols/bonjour/bonjour.c:586
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:468
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:775
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:699
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:939
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:662
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:477
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:932
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:770
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1011
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:681
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:922
 msgid "E-mail"
 msgstr "البريد الإلكتروني"
 
-#: ../src/protocols/bonjour/bonjour.c:589
-#, fuzzy
-msgid "AIM Account"
-msgstr "حساب سهم"
-
-#: ../src/protocols/bonjour/bonjour.c:592
-#, fuzzy
-msgid "Jabber Account"
-msgstr "حساب سهم"
-
-#: ../src/protocols/bonjour/bonjour.h:35
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.h:33
 msgid "Bonjour"
-msgstr "صباح الخير"
+msgstr "بونجور"
 
-#: ../src/protocols/bonjour/jabber.c:374
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:380
+#, c-format
 msgid "%s has closed the conversation."
-msgstr "المقبس المستمع أغلق"
+msgstr "%s أغلق المحادثة."
 
-#: ../src/protocols/bonjour/jabber.c:461
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:437
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:660
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:678
+msgid "Unable to send the message, the conversation couldn't be started."
+msgstr "تعذّر إرسال الرسالة، لا يمكن أن تبدأ المحادثة."
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:583
 msgid "Cannot open socket"
-msgstr "المقبس المستمع أغلق"
+msgstr "لا يمكن فتح المقبس"
 
-#: ../src/protocols/bonjour/jabber.c:469
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:591
 msgid "Error setting socket options"
-msgstr "فى الكتابة الى المقبس%dخطأ"
+msgstr "خطأ في خيارات خصائص المقبس"
 
-#: ../src/protocols/bonjour/jabber.c:493
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:615
 msgid "Could not bind socket to port"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن ربط المقبس بالمنفذ"
 
-#: ../src/protocols/bonjour/jabber.c:501
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:623
 msgid "Could not listen on socket"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن الاستماع إلى المقبس"
 
-#: ../src/protocols/bonjour/jabber.c:594
-msgid "Unable to send the message, the conversation couldn't be started."
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:76
-#: ../src/proxy.c:2348
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:76 ../libpurple/proxy.c:1829
 msgid "Invalid proxy settings"
-msgstr "الـURI '%s' غير سليم"
+msgstr "خصائص الوكيل غير صالحة"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:77
-#: ../src/proxy.c:2348
-msgid "Either the host name or port number specified for your given proxy type is invalid."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:77 ../libpurple/proxy.c:1829
+msgid ""
+"Either the host name or port number specified for your given proxy type is "
+"invalid."
+msgstr "اسم الخادم او رقم المنفذ لنوع العميل الذي حددته غير صالح."
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:115
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:137
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:180
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:115 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:137
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:180
 msgid "Token Error"
-msgstr "خطأ خطير"
+msgstr "خطأ رمزي"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:116
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:138
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:181
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:116 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:138
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:181
 msgid "Unable to fetch the token.\n"
-msgstr "لا يمكن إيجاد ملف الاحتواء: \"%s\""
+msgstr "لايمكن إحضار الرمز.\n"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:269
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:288
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:269 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:288
 msgid "Save Buddylist..."
-msgstr "_حفظ باسم"
+msgstr "احفظ قائمة الأصدقاء..."
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:270
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:270
 msgid "Your buddylist is empty, nothing was written to the file."
-msgstr ""
+msgstr "قائمة أصدقائك خالية، لاشيء ليُكتب في الملف."
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:276
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:278
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:276 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:278
 msgid "Couldn't open file"
-msgstr "لا يمكن فتح ملف المسعادة للأوداستي"
+msgstr "لا يمكن فتح الملف"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:289
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:289
 msgid "Buddylist saved successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "حُفِظت قائمة الأصدقاء بنجاح!"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:307
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:308
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:307 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:308
 msgid "Couldn't load buddylist"
-msgstr "تحميل منحنيات سابقة التعريف"
+msgstr "لا يمكن تحميل قائمة الأصدقاء"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:324
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:324
 msgid "Load Buddylist..."
-msgstr "لا حمل"
+msgstr "حمّل قائمة الأصدقاء..."
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:325
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:325
 msgid "Buddylist loaded successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "حُمِّلت قائمة الأصدقاء بنجاح!"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:336
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:336
 msgid "Save buddylist..."
-msgstr "_حفظ باسم"
+msgstr "احفظ قائمة الأصدقاء..."
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:380
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:384
 msgid "Fill in the registration fields."
-msgstr ""
+msgstr "املأ حقول التسجيل."
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:385
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:389
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "كلمات السر غير متطابقة."
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:394
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:398
 msgid "Unable to register new account. Error occurred.\n"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر تسجيل حساب جديد. حدث خطأ.\n"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:407
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:411
 msgid "New Gadu-Gadu Account Registered"
-msgstr ""
+msgstr "سُجِّل حساب Gadu-Gadu جديد"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:408
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:412
 msgid "Registration completed successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "اكتمل التسجيل بنجاح!"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:473
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:764
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:764
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1327
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:482 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:775
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:913
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:916
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1722
 msgid "Password"
-msgstr "كلمة السر"
+msgstr "كلمة السّر"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:478
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:769
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:487 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:780
 msgid "Password (retype)"
-msgstr "نص كلمة السر"
+msgstr "أعد كتابة كلمة السر"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:483
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:774
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:492 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:785
 msgid "Enter current token"
-msgstr "قطع الاتصال الحالى؟"
+msgstr "أدخل الرمز الحالي"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:489
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:780
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:498 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:791
 msgid "Current token"
-msgstr "الأحداث الحالية"
+msgstr "الرمز الحالي"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:493
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:494
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:502 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:503
 msgid "Register New Gadu-Gadu Account"
-msgstr ""
+msgstr "سجّل حساب Gadu-Gadu جديد"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:495
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:504
 msgid "Please, fill in the following fields"
-msgstr ""
+msgstr "من فضلك، املأ الحقول التالية"
 
-#. General
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:627
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1038
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1104
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:2179
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:271
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:804
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1528
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1710
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:780
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1370
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1532
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1528
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1036
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1179
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1328
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1041
-#, fuzzy
-msgid "Nickname"
-msgstr "الكنية"
-
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:632
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1043
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1107
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:800
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3661
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3669
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:642 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1054
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1126
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:957
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3789
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3802
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:49
 msgid "City"
 msgstr "المدينة"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:637
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:647
 msgid "Year of birth"
-msgstr "سنة الكبيسة"
+msgstr "سنة الميلاد"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:640
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1534
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3625
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1066
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:650 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1589
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:115
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3732
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:46
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:226 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:229
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:232 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:236
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1091
 msgid "Gender"
 msgstr "الجنس"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:641
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:651
 msgid "Male or female"
-msgstr "تكبير أو تصغير"
+msgstr "ذكر أو أنثى"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:642
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3625
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:652
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3732
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:83
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:226
 msgid "Male"
 msgstr "ذكر"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:643
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3625
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:653
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3732
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:84
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:229
 msgid "Female"
-msgstr "الأنثى"
+msgstr "أنثى"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:647
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:657
 msgid "Only online"
-msgstr "الحدود فقط"
+msgstr "المتصلون فقط"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:651
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:652
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:661 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:662
 msgid "Find buddies"
-msgstr "جد المكتبة"
+msgstr "ابحث عن الأصدقاء"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:653
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:663
 msgid "Please, enter your search criteria below"
-msgstr ""
+msgstr "أدخل معايير البحث ادناه"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:690
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:701
 msgid "Fill in the fields."
-msgstr "إنشاء في ال _دليل:"
+msgstr "املأ الحقول."
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:702
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:713
 msgid "Your current password is different from the one that you specified."
-msgstr ""
+msgstr "كلمة سرك الحالية مختلفة عن التي حددتها."
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:716
-msgid "Unable to change password. Error occured.\n"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:727
+msgid "Unable to change password. Error occurred.\n"
+msgstr "تعذّر تغيير كلمة السر. حدث خطأ.\n"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:725
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:736
 msgid "Change password for the Gadu-Gadu account"
-msgstr ""
+msgstr "غيّر كلمة السر لحساب Gadu-Gadu"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:726
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:737
 msgid "Password was changed successfully!"
-msgstr "كلمة المرور تم تغييرها بنجاح"
+msgstr "تغيّرت كلمة السر بنجاح"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:759
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:770
 msgid "Current password"
-msgstr "كلمة المرور الحالية"
+msgstr "كلمة السر الحالية"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:784
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:795
 msgid "Please, enter your current password and your new password for UIN: "
-msgstr ""
+msgstr "من فضلك، أدخل كلمة السر الحالية وكلمة السر الجديدة لـ UIN: "
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:788
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:789
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:799 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:800
 msgid "Change Gadu-Gadu Password"
-msgstr "طلب كلمة المرور"
+msgstr "غيّر كلمة سر Gadu-Gadu"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:863
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:876
+#, c-format
 msgid "Select a chat for buddy: %s"
-msgstr "قم باختيار موقع التنزيل للحزمة"
+msgstr "اختر دردشة للصديق: %s"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:866
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:867
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:879 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:880
 msgid "Add to chat..."
-msgstr "أضف ملفات الى قائمة الانتظار&"
+msgstr "أضف إلى الدردشة..."
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1029
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1098
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3597
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1008
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2031
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2828
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:828
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5604
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:170 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:177
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:292
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3099 ../libpurple/status.c:154
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3104 ../pidgin/gtkblist.c:3436
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:450 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1061
+msgid "Offline"
+msgstr "غير متصل"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1011
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2033
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:29 ../libpurple/protocols/msn/state.c:30
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:37 ../libpurple/protocols/msn/state.c:38
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2816
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:280
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3101 ../libpurple/status.c:155
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:438 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1057
+msgid "Available"
+msgstr "متاح"
+
+#. get_yahoo_status_from_purple_status() returns YAHOO_STATUS_CUSTOM for
+#. * the generic away state (YAHOO_STATUS_TYPE_AWAY) with no message
+#. Away stuff
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1014 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:528
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:310
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2037
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2819
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:733
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4547
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5632
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:180 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:284
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1476
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1476
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3653
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3727 ../libpurple/status.c:158
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:442 ../pidgin/gtkprefs.c:1939
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1058
+#, c-format
+msgid "Away"
+msgstr "بعيد"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1043 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1117
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2699
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3699
 msgid "UIN"
-msgstr ""
+msgstr "UIN"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1033
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1101
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1524
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1700
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3608
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1024
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1046 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1120
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2210
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2386
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3710
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:990
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1024
 msgid "First Name"
-msgstr "الاسم الاول"
+msgstr "الاسم الأول"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1052
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1110
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1059 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1129
 msgid "Birth Year"
 msgstr "سنة الميلاد"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1092
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1161
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3772
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1111 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1180
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3911
 msgid "Unable to display the search results."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر عرض نتائج البحث."
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1152
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1171
 msgid "Gadu-Gadu Public Directory"
-msgstr "خطأ أثناء فتح الدليل '%s': %s"
+msgstr "دليل Gadu-Gadu العمومي"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1153
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1172
 msgid "Search results"
 msgstr "نتائج البحث"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1196
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1215
 msgid "No matching users found"
-msgstr "لا توجد ترويسة XPM"
+msgstr "لا يوجد مستخدمين متطابقين"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1197
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1216
 msgid "There are no users matching your search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد مستخدمين متطابقين مع معيار بحثك."
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1291
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1438
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1310 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1463
 msgid "Unable to read socket"
-msgstr "فى الكتابة الى المقبس%dخطأ"
+msgstr "تعذّر قراءة المقبس"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1374
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1395
 msgid "Buddy list downloaded"
-msgstr "قائمة ألسنة الصفحات"
+msgstr "نُزِّلت قائمة الأصدقاء"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1375
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1396
 msgid "Your buddy list was downloaded from the server."
-msgstr ""
+msgstr "نُزِّلت قائمة أصدقائك من الخادم."
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1382
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1403
 msgid "Buddy list uploaded"
-msgstr "قائمة ألسنة الصفحات"
+msgstr "رُفِعت قائمة الأصدقاء"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1383
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1404
 msgid "Your buddy list was stored on the server."
-msgstr ""
+msgstr "خُزَّنت قائمة أصدقائك على الخادم."
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1484
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1708
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1509 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1715
 msgid "Connection failed."
-msgstr "التحقق من التحديث فشل"
+msgstr "فشل الاتصال."
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1614
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:562
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1621 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:559
 msgid "Blocked"
-msgstr "سدّ"
+msgstr "محظور"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1637
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1644
 msgid "Add to chat"
-msgstr "أضف ملفات الى قائمة الانتظار&"
+msgstr "أضف إلى الدردشة"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1646
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1653
 msgid "Unblock"
-msgstr "إفتح"
+msgstr "الغِ الحظر"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1650
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1657
 msgid "Block"
-msgstr "الكتلة"
+msgstr "احظر"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1667
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1674
 msgid "Chat _name:"
-msgstr "اسم ممكن النفاذ إليه"
+msgstr "اسم _الدردشة:"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1900
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1914
 msgid "Chat error"
-msgstr "خطأ خطير"
+msgstr "خطأ في الدردشة"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1901
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1915
 msgid "This chat name is already in use"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الدردشة هذا مستخدم بالفعلً"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:1984
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1998
 msgid "Not connected to the server."
-msgstr "غير متصل بأى خادم"
+msgstr "غير متصل بالخادم."
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:2007
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2021
 msgid "Find buddies..."
-msgstr "ايجاد الأصحاب"
+msgstr "ابحث عن الأصدقاء..."
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:2013
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2027
 msgid "Change password..."
-msgstr "تغيير كلمة المرور"
+msgstr "غيّر كلمة السر..."
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:2019
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2033
 msgid "Upload buddylist to Server"
-msgstr "غير قادر على الاتصال بالخادم"
+msgstr "ارفع قائمة الأصدقاء إلى الخادم"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:2023
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2037
 msgid "Download buddylist from Server"
-msgstr "جارى قطع الاتصال من الخادم السابق"
+msgstr "نزّل قائمة الأصدقاء من الخادم"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:2027
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2041
 msgid "Delete buddylist from Server"
-msgstr "جارى قطع الاتصال من الخادم السابق"
+msgstr "احذف قائمة الأصدقاء من الخادم"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:2031
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2045
 msgid "Save buddylist to file..."
-msgstr "فشل انشاء الملف '%s': %s"
+msgstr "احفظ قائمة الأصدقاء في ملف..."
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:2035
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2049
 msgid "Load buddylist from file..."
-msgstr "غير قادر على تحميل شريط المهام من ملف الموارد"
+msgstr "حمّل قائمة الأصدقاء من ملف..."
 
 #. magic
 #. major_version
@@ -6469,152 +3985,151 @@ msgstr "غير قادر على تحميÙ
 #. id
 #. name
 #. version
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:2131
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2153
 msgid "Gadu-Gadu Protocol Plugin"
-msgstr ":غير موجود MP3  مقبس تصدير "
+msgstr "ملحق بروتوكول Gadu-Gadu"
 
 #. summary
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:2132
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2154
 msgid "Polish popular IM"
-msgstr ""
+msgstr "مرسال فوري بولندي شهير"
 
-#: ../src/protocols/gg/gg.c:2180
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2208
 msgid "Gadu-Gadu User"
-msgstr "المستعمل"
+msgstr "مستخدم Gadu-Gadu "
 
-#: ../src/protocols/irc/cmds.c:43
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1585
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:43
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1637
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1566
+#, c-format
 msgid "Unknown command: %s"
-msgstr " %s  :خيار سطر أوامر غير معروف\n"
+msgstr "أمر مجهول: %s"
 
-#: ../src/protocols/irc/cmds.c:501
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:590
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1293
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:503
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:591
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1345
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1274
+#, c-format
 msgid "current topic is: %s"
-msgstr "الملفّ فارغ"
+msgstr "الموضوع الحالي: %s"
 
-#: ../src/protocols/irc/cmds.c:505
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:594
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1297
+#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:507
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:595
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1349
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1278
 msgid "No topic is set"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُحدد أي موضوع"
 
-#: ../src/protocols/irc/dcc_send.c:287
-#: ../src/protocols/irc/dcc_send.c:326
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:268
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:277
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:290
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:296
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:337
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:269
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:278
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:287
 msgid "File Transfer Failed"
-msgstr "تم نقل الملف بنجاح"
+msgstr "فشل إرسال الملف"
 
-#: ../src/protocols/irc/dcc_send.c:288
-#: ../src/protocols/irc/dcc_send.c:327
-msgid "Gaim could not open a listening port."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:297
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:338
+msgid "Could not open a listening port."
+msgstr "لا يمكن فتح منفذ استماع."
 
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:78
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:79
 msgid "Error displaying MOTD"
-msgstr "خطأ أثناء التحويل: %s"
+msgstr "خطأ في عرض \"رسالة اليوم\""
 
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:78
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:79
 msgid "No MOTD available"
-msgstr "لا توجد صور متاحة"
+msgstr "لا تتوفر \"رسالة اليوم\""
 
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:79
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:80
 msgid "There is no MOTD associated with this connection."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد \"رسالة يوم\" مرتبطة بهذا الاتصال."
 
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:82
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:83
+#, c-format
 msgid "MOTD for %s"
-msgstr "بحث عن؟"
+msgstr "\"رسالة اليوم\" لـ %s "
 
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:119
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:149
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:603
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:628
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:127 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:165
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:612 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:637
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2356
 msgid "Server has disconnected"
-msgstr "قطع الاتصال من الخادم"
+msgstr "قُطِع اتصال الخادم"
 
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:242
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:249
 msgid "View MOTD"
-msgstr "_معاينة قبل الطباعة"
+msgstr "اعرض \"رسالة اليوم\""
 
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:254
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:33
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:261 ../libpurple/protocols/silc/chat.c:33
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:33
 msgid "_Channel:"
-msgstr "القناة"
+msgstr "ال_قناة:"
 
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:260
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:59
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:267
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:59 ../pidgin/gtkaccount.c:524
 msgid "_Password:"
-msgstr "&كلمة مرور"
+msgstr "كلمة ال_سر:"
 
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:291
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:298
 msgid "IRC nicks may not contain whitespace"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن للاسم المستعار في IRC أن يحوي فراغ"
 
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:320
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:565
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:905
-#, fuzzy
+#. 1. connect to server
+#. connect to the server
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:319
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1280
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:345
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:301
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2182
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1287
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:136
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3723
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1716
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2939
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1621 ../pidgin/gtkstatusbox.c:662
+msgid "Connecting"
+msgstr "يتّصل"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:327
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:610
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1095
 msgid "SSL support unavailable"
-msgstr "معطل LADSPA دعم مقبس"
+msgstr "لا يتوفر دعم SSL"
 
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:332
-#: ../src/protocols/simple/simple.c:465
-#: ../src/protocols/simple/simple.c:1574
-#, fuzzy
+#. TODO: try other ports if in auto mode, then save
+#. * working port and try that first next time.
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:338
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:317
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:464
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1631
 msgid "Couldn't create socket"
-msgstr "لم أستطع إنشاء pixbuf جديد"
+msgstr "لا يمكن إنشاء مقبس"
 
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:404
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:433
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:1206
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:421
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2469
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1283
 msgid "Couldn't connect to host"
-msgstr ":لا يمكن الكتابة للملف"
+msgstr "لا يمكن الاتصال بالخادم"
 
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:424
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:455
-#, fuzzy
-msgid "Connection Failed"
-msgstr "التحقق من التحديث فشل"
-
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:427
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:458
-#, fuzzy
-msgid "SSL Handshake Failed"
-msgstr "فشل تفريق (%s)"
-
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:600
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:625
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:609 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:634
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2352
 msgid "Read error"
-msgstr "خطأ فى القراءة"
+msgstr "خطأ في القراءة"
 
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:764
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:1421
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1438
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:773
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1412
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1426
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1497
 msgid "Users"
 msgstr "المستخدمون"
 
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:767
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3351
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:1424
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1380
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1447
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:776
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3374
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1415
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1389
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1429
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1506
 msgid "Topic"
 msgstr "الموضوع"
 
@@ -6626,1420 +4141,1960 @@ msgstr "الموضوع"
 #. *< id
 #. *< name
 #. *< version
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:876
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:914
 msgid "IRC Protocol Plugin"
-msgstr ":غير موجود MP3  مقبس تصدير "
+msgstr "ملحق بروتوكول IRC"
 
 #. *  summary
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:877
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:915
 msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less"
-msgstr ""
+msgstr "ملحق بروتوكول IRC الأقل سوءا"
 
 #. host to connect to
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:896
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:235
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1925
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:2046
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6485
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5638
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1242
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1344
-#: ../src/protocols/simple/simple.c:1822
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:2341
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:940 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:323
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2185
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6671
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:755
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5727
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1249
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1341
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1244
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1347
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1896
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2327
 msgid "Server"
 msgstr "خادم"
 
 #. port to connect to
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:899
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:2051
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6488
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5643
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1858
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:2345
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:943 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2190
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6674
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:758
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5732
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1918
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1861
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2331
 msgid "Port"
 msgstr "منفذ"
 
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:902
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:946
 msgid "Encodings"
 msgstr "الترميزات"
 
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:905
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:229
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:760
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1531
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1189
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1191
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1338
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1340
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:933
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:949 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:316
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:904
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:907
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1539
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1197
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1200
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1334
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1337
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1005
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1539
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1191
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1194
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1340
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1343
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:916
 msgid "Username"
 msgstr "اسم المستخدم"
 
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:908
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:230
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:937
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:952 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:317
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1009
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:920
 msgid "Real name"
 msgstr "الاسم الحقيقى"
 
 #.
-#. option = gaim_account_option_string_new(_("Quit message"), "quitmsg", IRC_DEFAULT_QUIT);
+#. option = purple_account_option_string_new(_("Quit message"), "quitmsg", IRC_DEFAULT_QUIT);
 #. prpl_info.protocol_options = g_list_append(prpl_info.protocol_options, option);
 #.
-#: ../src/protocols/irc/irc.c:916
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:960
 msgid "Use SSL"
-msgstr "SSLأستخدم"
+msgstr "استخدم SSL"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:107
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:187
 msgid "Bad mode"
-msgstr "&طريقة النقل"
+msgstr "وضع سيء"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:118
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:198
 #, c-format
 msgid "You are banned from %s."
-msgstr ""
+msgstr "أنت مطرود من %s."
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:119
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:199
 msgid "Banned"
-msgstr "حظر"
+msgstr "مطرود"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:136
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:216
 #, c-format
 msgid "Cannot ban %s: banlist is full"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر طرد %s: قائمة الطرد ممتلئة"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:215
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:235
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:248
-#, c-format
-msgid "<b>%s:</b> %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:215
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3598
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1412
-#, fuzzy
-msgid "Nick"
-msgstr "نيك"
-
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:218
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:301
 msgid " <i>(ircop)</i>"
-msgstr ""
+msgstr " <i>(ircop)</i>"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:219
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:302
 msgid " <i>(identified)</i>"
-msgstr "مميّز"
+msgstr " <i>(معرّف)</i>"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:223
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:229
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:230
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:241
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:691
-#, c-format
-msgid "<b>%s:</b> %s<br>"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:303
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3700
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1418
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
+msgid "Nick"
+msgstr "الكنية"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:241
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1255
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:329
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1268
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1272
 msgid "Currently on"
-msgstr "تشغيل القفز"
+msgstr "حالياً على"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:246
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Idle for:</b> %s<br>"
-msgstr "(0 for no limit)"
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:334
+msgid "Idle for"
+msgstr "خامل لـ"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:248
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:337
 msgid "Online since"
-msgstr ""
+msgstr "متصل منذ"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:252
-msgid "<br><b>Defining adjective:</b> Glorious<br>"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:341
+#, fuzzy
+msgid "<b>Defining adjective:</b>"
+msgstr "<b>التعريف الذاتي:</b>"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:329
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:341
+msgid "Glorious"
+msgstr "مجيد"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:420
 #, c-format
 msgid "%s has changed the topic to: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s غيّر الموضوع إلى: %s"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:331
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:422
+#, c-format
 msgid "%s has cleared the topic."
-msgstr "ارتفاع الأيقونة صفر"
+msgstr "%s مسح الموضوع."
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:339
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:430
+#, c-format
 msgid "The topic for %s is: %s"
-msgstr "الملفّ فارغ"
+msgstr "موضوع %s هو: %s"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:357
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:448
 #, c-format
 msgid "Unknown message '%s'"
-msgstr "'%s'رسالة مجهولة"
+msgstr "رسالة مجهولة '%s'"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:358
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:449
 msgid "Unknown message"
 msgstr "رسالة مجهولة"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:358
-msgid "Gaim has sent a message the IRC server did not understand."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:449
+msgid "The IRC server received a message it did not understand."
+msgstr "استلم خادم IRC رسالة لم يستطع فهمها."
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:381
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:470
+#, c-format
 msgid "Users on %s: %s"
-msgstr "تشغيل القفز"
+msgstr "المستخدمون على %s: %s"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:509
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:575
 msgid "Time Response"
-msgstr "ردّ تحقيق"
+msgstr "وقت الاستجابة"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:510
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:576
 msgid "The IRC server's local time is:"
-msgstr ""
+msgstr "الوقت المحلي لخادم IRC هو:"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:521
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:587
 msgid "No such channel"
-msgstr "(0 for no limit)"
+msgstr "لا قناة بهذا الاسم"
 
 #. does this happen?
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:532
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:598
 msgid "no such channel"
-msgstr "(0 for no limit)"
+msgstr "لا قناة بهذا الاسم"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:535
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:601
 msgid "User is not logged in"
-msgstr "ملف PNM ليس في تهيئة فرعيّة من PNM يمكن تمييزها"
+msgstr "لم يلِج المستخدم"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:540
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:606
 msgid "No such nick or channel"
-msgstr ""
+msgstr "لا كنية أو قناة بهذا الاسم"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:560
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:626
 msgid "Could not send"
-msgstr "\"%s\": %sغير قادر على الكتابة"
+msgstr "لا يمكن الإرسال"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:616
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:682
 #, c-format
 msgid "Joining %s requires an invitation."
-msgstr ""
+msgstr "يتطلب الانضمام إلى %s دعوة."
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:617
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:683
 msgid "Invitation only"
-msgstr "الحدود فقط"
+msgstr "بالدعوة فقط"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:726
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:795
 #, c-format
 msgid "You have been kicked by %s: (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "لقد ركلك %s: (%s)"
 
 #. Remove user from channel
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:731
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:721
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:800 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:699
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:720
+#, c-format
 msgid "Kicked by %s (%s)"
-msgstr "القانون المحلّيّ"
+msgstr "رُكِلت بواسطة %s (%s)"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:754
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:823
+#, c-format
 msgid "mode (%s %s) by %s"
-msgstr "القانون المحلّيّ"
+msgstr "مدير (%s %s) بواسطة %s"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:839
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:840
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:908 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:909
 msgid "Invalid nickname"
-msgstr "اسم المستضيف غير سليم"
+msgstr "كنية غير صالحة"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:841
-msgid "Your selected nickname was rejected by the server.  It probably contains invalid characters."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:910
+msgid ""
+"Your selected nickname was rejected by the server.  It probably contains "
+"invalid characters."
+msgstr "لقد اخترت كنية رفضها الخادم. من المحتمل أنها تحتوي محارف غير صالحة."
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:845
-msgid "Your selected account name was rejected by the server.  It probably contains invalid characters."
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:915
+msgid ""
+"Your selected account name was rejected by the server.  It probably contains "
+"invalid characters."
 msgstr ""
+"لقد اخترت اسم حساب رفضه الخادم.  من المحتمل أنها تحتوي محارف غير صالحة."
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:884
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:954
 msgid "Cannot change nick"
-msgstr "تغيير خصائص الملف"
+msgstr "تعذّر تغيير الكنية"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:884
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:954
 msgid "Could not change nick"
-msgstr "لا يمكن فتح الملف"
+msgstr "تعذّر تغيير الكنية"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:905
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:975
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have parted the channel%s%s"
-msgstr "%s العنوان الذى ادخلته كان"
+msgstr "أنت جزء من القناة%s%s"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:947
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1017
 msgid "Error: invalid PONG from server"
 msgstr ""
+"خطأ: بونج غير سليم من الخادم:\n"
+"%s"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:949
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1019
 #, c-format
 msgid "PING reply -- Lag: %lu seconds"
-msgstr ""
+msgstr "رد بِنْج -- تأخُّر: %lu ثانية"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:1030
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot join %s:"
-msgstr "غير قادر على اعادة تسمية الملف"
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1110
+#, c-format
+msgid "Cannot join %s: Registration is required."
+msgstr "تعذر الانضمام إلى %s: التسجيل مطلوب"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:1031
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1128
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1111
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1093
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
 msgid "Cannot join channel"
-msgstr "غير قادر على اعادة تسمية الملف"
+msgstr "لا يمكن الانضمام للقناة"
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:1065
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1145
 msgid "Nick or channel is temporarily unavailable."
-msgstr ""
+msgstr "الكنية أو القناة غير متوفرة مؤقتاً."
 
-#: ../src/protocols/irc/msgs.c:1077
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Wallops from %s"
-msgstr "الدرجة:  من"
+msgstr "لكمة من %s"
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:114
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:122
 msgid "action &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
 msgstr ""
+"action &lt;action to perform&gt;:\n"
+"قم بإجراء."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:115
-msgid "away [message]:  Set an away message, or use no message to return from being away."
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:123
+msgid ""
+"away [message]:  Set an away message, or use no message to return from being "
+"away."
 msgstr ""
+"away [message]:\n"
+"اضبط رسالة البعد، أو لا تستخدم أي رسالة لتعود من كونك بعيدا."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:116
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:124
 msgid "chanserv: Send a command to chanserv"
-msgstr "فشل فى ارسال الامر"
+msgstr ""
+"chanserv:\n"
+"أرسل أمرا إلى chanserv"
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:117
-msgid "deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this."
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:125
+msgid ""
+"deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel operator status from "
+"someone. You must be a channel operator to do this."
 msgstr ""
+"deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...:\n"
+"انزع إدارة القناة من شخص ما. يجب أن تكون مدير قناة لتفعل هذا."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:118
-msgid "devoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this."
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:126
+msgid ""
+"devoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel voice status from "
+"someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You "
+"must be a channel operator to do this."
 msgstr ""
+"devoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:\n"
+"انزع حالة \"صوت\" القناة من شخص ما، مانعا إياهم من التحدث عندما تكون القناة "
+"مُدارة (+m). يجب أن تكون مدير قناة لتفعل هذا."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:119
-msgid "invite &lt;nick&gt; [room]:  Invite someone to join you in the specified channel, or the current channel."
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:127
+msgid ""
+"invite &lt;nick&gt; [room]:  Invite someone to join you in the specified "
+"channel, or the current channel."
 msgstr ""
+"invite &lt;nick&gt; [room]:\n"
+"ادع شخصا للانضمام إليك في قناة معينة، أو القناة الحالية."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:120
-msgid "j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed."
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:128
+msgid ""
+"j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
+"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
 msgstr ""
+"j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:\n"
+"أدخل قناة أو أكثر، معطيا -اختياريا- مفتاح للقناة إذا كان مطلوبا."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:121
-msgid "join &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed."
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:129
+msgid ""
+"join &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
+"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
 msgstr ""
+"join &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:\n"
+"أدخل قناة أو أكثر، معطيا -اختياريا- مفتاح للقناة إذا كان مطلوبا."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:122
-msgid "kick &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this."
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:130
+msgid ""
+"kick &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a channel. You must be a "
+"channel operator to do this."
 msgstr ""
+"kick &lt;nick&gt; [message]:\n"
+"اركل شخصا لخارج قناة، يجب أن تكون مدير قناة لتفعل هذا."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:123
-msgid "list:  Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers may disconnect you upon doing this.</i>"
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:131
+msgid ""
+"list:  Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers "
+"may disconnect you upon doing this.</i>"
 msgstr ""
+"list:\n"
+"اعرض قائمة بالغرف في شبكة ما. <i>تحذير: بعض الخوادم قد تفصلك عند هذا.</i>"
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:124
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:132
 msgid "me &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
 msgstr ""
+"me &lt;action to perform&gt;:\n"
+"قم بإجراء"
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:125
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:133
 msgid "memoserv: Send a command to memoserv"
-msgstr "فشل فى ارسال الامر"
+msgstr ""
+"memoserv:\n"
+"أرسل أمرا إلى memoserv"
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:126
-msgid "mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;nick|channel&gt;:  Set or unset a channel or user mode."
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:134
+msgid ""
+"mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;nick|channel&gt;:  Set or unset a channel "
+"or user mode."
 msgstr ""
+"mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;nick|channel&gt;:\n"
+"اضبط أو صفّر وضع المستخدم أو القناة."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:127
-msgid "msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as opposed to a channel)."
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:135
+msgid ""
+"msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
+"opposed to a channel)."
 msgstr ""
+"msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:\n"
+"أرسل رسالة خاصة لمستخدم (مقارنة بالقناة)."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:128
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:136
 msgid "names [channel]:  List the users currently in a channel."
 msgstr ""
+"names [channel]:\n"
+"اعرض المستخدمين في القناة حاليا."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:129
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1763
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:137
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2261
 msgid "nick &lt;new nickname&gt;:  Change your nickname."
 msgstr ""
+"nick &lt;new nickname&gt;:\n"
+"غير كنيتك."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:130
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:138
 msgid "nickserv: Send a command to nickserv"
-msgstr "فشل فى ارسال الامر"
+msgstr ""
+"nickserv:\n"
+"أرسل أمرا إلى nickserv"
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:131
-msgid "op &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this."
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:139
+msgid ""
+"op &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel operator status to someone. You "
+"must be a channel operator to do this."
 msgstr ""
+"op &lt;nick1&gt; [nick2] ...:\n"
+"اعط إدارة القناة لشخص ما. يجب أن تكون مدير قناة لتفعل هذا."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:132
-msgid "operwall &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably can't use it."
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:140
+msgid ""
+"operwall &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably "
+"can't use it."
 msgstr ""
+"operwall &lt;message&gt;:\n"
+"إذا كنت لا تعرف ما هذا، فغالبا لا يمكنك استخدامه."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:133
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:141
 msgid "operserv: Send a command to operserv"
-msgstr "فشل فى ارسال الامر"
+msgstr ""
+"operserv:\n"
+"أرسل أمرا إلى operserv"
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:134
-msgid "part [room] [message]:  Leave the current channel, or a specified channel, with an optional message."
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:142
+msgid ""
+"part [room] [message]:  Leave the current channel, or a specified channel, "
+"with an optional message."
 msgstr ""
+"part [room] [message]:\n"
+"غادر القناة الحالية، أو القناة المحددة مع رسالة اختيارية."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:135
-msgid "ping [nick]:  Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has."
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:143
+msgid ""
+"ping [nick]:  Asks how much lag a user (or the server if no user specified) "
+"has."
 msgstr ""
+"ping [nick]:\n"
+"اسأل عن مدى تأخر مستخدم (أو خادم إذا لم يحدد أي مستخدم)"
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:136
-msgid "query &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as opposed to a channel)."
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:144
+msgid ""
+"query &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
+"opposed to a channel)."
 msgstr ""
+"query &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:\n"
+"أرسل رسالة خاصة لمستخدم (مقارنة بالقناة)."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:137
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:145
 msgid "quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message."
 msgstr ""
+"quit [message]:\n"
+"افصل من الخادم، مع رسالة اختيارية."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:138
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:146
 msgid "quote [...]:  Send a raw command to the server."
-msgstr "ارسال امر من قبل المستخدم الى الخادم ، غير ذلك فانه غير متاح"
+msgstr ""
+"quote [...]:\n"
+"أرسل أمر خام للخادم."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:139
-msgid "remove &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a room. You must be a channel operator to do this."
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:147
+msgid ""
+"remove &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a room. You must be a "
+"channel operator to do this."
 msgstr ""
+"remove &lt;nick&gt; [message]:\n"
+"أزل شخصا من غرفة. يجب أن تكون مدير غرفة لتفعل هذا."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:140
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:148
 msgid "time: Displays the current local time at the IRC server."
 msgstr ""
+"time:\n"
+"اعرض التوقيت المحلي الحالي لخادم IRC."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:141
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:149
 msgid "topic [new topic]:  View or change the channel topic."
 msgstr ""
+"topic [new topic]:\n"
+"اعرض أو غيّر موضوع القناة."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:142
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:150
 msgid "umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  Set or unset a user mode."
 msgstr ""
+"umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:\n"
+"اضبط أو صفّر الوضع."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:143
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:151
 msgid "version [nick]: send CTCP VERSION request to a user"
 msgstr ""
+"version [nick]:\n"
+"أرسل طلب CTCP VERSION إلى مستخدم."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:144
-msgid "voice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this."
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:152
+msgid ""
+"voice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel voice status to someone. You "
+"must be a channel operator to do this."
 msgstr ""
+"voice &lt;nick1&gt; [nick2] ...: \n"
+"اعط الصوت في القناة لشخص ما. يجب أن تكون مدير قناة لتفعل هذا."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:145
-msgid "wallops &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably can't use it."
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:153
+msgid ""
+"wallops &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably can't "
+"use it."
 msgstr ""
+"wallops &lt;message&gt;:\n"
+"إذا لم تعرف ما هذا، فغالبا لا تستطيع استعماله."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:146
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:154
 msgid "whois [server] &lt;nick&gt;:  Get information on a user."
 msgstr ""
+"whois [server] &lt;nick&gt;:\n"
+"احصل على معلومات عن المستخدم."
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:440
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:155
+msgid "whowas &lt;nick&gt;: Get information on a user that has logged off."
+msgstr ""
+"whowas &lt;nick&gt;:\n"
+"احصل على معلومات عن مستخدم ولج خارجا."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:465
 #, c-format
 msgid "Reply time from %s: %lu seconds"
-msgstr ""
+msgstr "وقت الرد من %s: %lu ثوان"
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:441
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:466
 msgid "PONG"
-msgstr "بونغ - لعبة الكترونية على جهاز الأتاري"
+msgstr "بونج"
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:441
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:466
 msgid "CTCP PING reply"
-msgstr "الخادم ارسل رد غير صالح"
+msgstr "رد CTCP بِنْج"
 
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:543
-#: ../src/protocols/irc/parse.c:547
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:191
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:689
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:705
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:781
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:577
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:581 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:191
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:694 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:710
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:786
 msgid "Disconnected."
-msgstr "منقطع"
+msgstr "قطع الاتصال."
 
-#: ../src/protocols/jabber/auth.c:51
-msgid "Server requires TLS/SSL for login.  Select \"Use TLS if available\" in account properties"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:137
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:671
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:701
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1887
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "خطأ مجهول"
 
-#: ../src/protocols/jabber/auth.c:53
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:139
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:140
+msgid "Ad-Hoc Command Failed"
+msgstr "فشل الأمر المخصص"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:173
+msgid "execute"
+msgstr "نفِّذ"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:53
 msgid "Server requires TLS/SSL for login.  No TLS/SSL support found."
-msgstr ""
+msgstr "يتطلب الخادم TLS/SSL للولوج. لا يوجد دعم TLS/SSL."
 
-#: ../src/protocols/jabber/auth.c:114
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:116
 msgid "Server requires plaintext authentication over an unencrypted stream"
-msgstr ""
+msgstr "يتطلب الخادم استيثاق نص صِرف عبر تيار معمّى"
 
-#: ../src/protocols/jabber/auth.c:234
-msgid "Server couldn't authenticate you without a password"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:319
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:508
+#, c-format
+msgid ""
+"%s requires plaintext authentication over an unencrypted connection.  Allow "
+"this and continue authentication?"
 msgstr ""
+"يتطلب %s استيثاق نص صِرف عبر اتصال غير معمّى. أأسمح بهذا وأكمل الاستيثاق؟ "
 
-#: ../src/protocols/jabber/auth.c:237
-#: ../src/protocols/jabber/auth.c:238
-#: ../src/protocols/jabber/auth.c:398
-#: ../src/protocols/jabber/auth.c:399
-#: ../src/protocols/jabber/auth.c:480
-#: ../src/protocols/jabber/auth.c:481
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:321
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:322
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:510
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:511
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:598
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:599
 msgid "Plaintext Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "استيثاق نص صِرف"
 
-#: ../src/protocols/jabber/auth.c:239
-#: ../src/protocols/jabber/auth.c:400
-#: ../src/protocols/jabber/auth.c:482
-msgid "This server requires plaintext authentication over an unencrypted connection.  Allow this and continue authentication?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/jabber/auth.c:245
-#: ../src/protocols/jabber/auth.c:408
-#: ../src/protocols/jabber/auth.c:490
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:334
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:523
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:610
 msgid "Server does not use any supported authentication method"
-msgstr ""
+msgstr "لا يستخدم الخادم أي طريقة استيثاق مدعومة"
 
 #. This should never happen!
-#: ../src/protocols/jabber/auth.c:321
-#: ../src/protocols/jabber/auth.c:443
-#: ../src/protocols/jabber/auth.c:611
-#: ../src/protocols/jabber/auth.c:744
-#: ../src/protocols/jabber/auth.c:756
-#: ../src/protocols/jabber/auth.c:775
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:112
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:462
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:561
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:776
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:917
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:942
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:961
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:123
 msgid "Invalid response from server."
-msgstr "جارى قطع الاتصال من الخادم السابق"
+msgstr "استجابة غير سليمة من الخادم."
 
-#: ../src/protocols/jabber/auth.c:632
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:600
+msgid ""
+"This server requires plaintext authentication over an unencrypted "
+"connection.  Allow this and continue authentication?"
+msgstr ""
+"يتطلب هذا الخادم استيثاق نص صِرف عبر اتصال غير مُعمّى. أأسمح بهذا وأكمل "
+"الاستيثاق؟  "
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:797
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:820
 msgid "Invalid challenge from server"
-msgstr "جارى قطع الاتصال من الخادم السابق"
+msgstr "اعتراض غير سليم من الخادم"
 
-#: ../src/protocols/jabber/auth.c:719
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:892
 msgid "SASL error"
-msgstr "خطأ خطير"
+msgstr "خطأ SASL"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:268
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:773
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1020
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:283
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1219
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4128
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:986
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1020
 msgid "Full Name"
-msgstr "اسم ممكن النفاذ إليه"
+msgstr "الاسم الكامل"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:269
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:786
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1032
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:284
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1231
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:998
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1032
 msgid "Family Name"
-msgstr "اسم ممكن النفاذ إليه"
+msgstr "اسم العائلة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:270
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:790
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:285
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1234
 msgid "Given Name"
-msgstr "اسم ممكن النفاذ إليه"
+msgstr "الاسم المعطى"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:272
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:820
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:287
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:977
 msgid "URL"
-msgstr "موقع"
+msgstr "مسار"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:273
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:842
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:288
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1282
 msgid "Street Address"
-msgstr "العنوان الأحادي"
+msgstr "عنوان الشارع"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:274
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:838
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:289
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1279
 msgid "Extended Address"
-msgstr "العنوان الأحادي"
+msgstr "العنوان التفصيلي"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:275
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:846
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:290
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1285
 msgid "Locality"
-msgstr "الناحية"
+msgstr "الجهة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:276
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:850
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:291
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1288
 msgid "Region"
-msgstr "المنطقة"
+msgstr "منطقة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:277
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:854
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:292
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1291
 msgid "Postal Code"
-msgstr "موجه رمز"
+msgstr "الرمز البريدي"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:278
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:859
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:943
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:293
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1295
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1015
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:926
 msgid "Country"
 msgstr "البلد"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:279
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:870
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:877
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:294
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1306
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1313
 msgid "Telephone"
 msgstr "الهاتف"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:280
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:888
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:896
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1530
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1075
-#: ../src/protocols/silc/util.c:534
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1036
-#, fuzzy
-msgid "E-Mail"
-msgstr "البريد الإلكتروني"
-
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:281
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:911
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:296
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1350
 msgid "Organization Name"
-msgstr "اسم ممكن النفاذ إليه"
+msgstr "اسم المنظمة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:282
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:915
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:297
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1353
 msgid "Organization Unit"
-msgstr "وحدة المنطق الحسابيّة"
+msgstr "وحدة المنظمة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:284
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:924
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:299
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1362
 msgid "Role"
-msgstr "الدور"
+msgstr "الدّور"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:285
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:807
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1591
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3641
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:300
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1250
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1658
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3749
 msgid "Birthday"
-msgstr "يوم الميلاد"
+msgstr "تاريخ الميلاد"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:588
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:589
-#, fuzzy
-msgid "Edit Jabber vCard"
-msgstr "... ID3 تحرير وسوم"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:301
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1365
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:775
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:175 ../pidgin/gtkblist.c:3116
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:739
+msgid "Description"
+msgstr "الوصف"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:590
-msgid "All items below are optional. Enter only the information with which you feel comfortable."
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:722
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:723
+msgid "Edit XMPP vCard"
+msgstr "حرِّر XMPP vCard"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:724
+msgid ""
+"All items below are optional. Enter only the information with which you feel "
+"comfortable."
 msgstr ""
+"جميع العناصر التالية اختيارية. أدخل فقط المعلومات التي تشعرك بالارتياح."
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:646
-msgid "Client:"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:795
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:960
+msgid "Client"
 msgstr "العميل"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:650
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:681
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:799
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:964
 msgid "Operating System"
 msgstr "نظام التشغيل"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:660
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1928
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:815
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:975
+msgid "Last Activity"
+msgstr "النشاط الأخير"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:817
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:977
+msgid "Service Discovery Info"
+msgstr "معلومات اكتشاف الخدمة"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:819
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:979
+msgid "Service Discovery Items"
+msgstr "عناصر اكتشاف الخدمة"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:821
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:981
+msgid "Extended Stanza Addressing"
+msgstr "عناوين الأبيات الممتدّة"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:823
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:983
+msgid "Multi-User Chat"
+msgstr "دردشة متعددة المستخدمين"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:825
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:985
+msgid "Multi-User Chat Extended Presence Information"
+msgstr "معلومات تواجد الدردشة متعددة المستخدمين الممتدة"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:827
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:987
+msgid "In-Band Bytestreams"
+msgstr "تيار بايتات In-Band"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:829
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:989
+msgid "Ad-Hoc Commands"
+msgstr "أوامر مخصصة"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:831
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:991
+msgid "PubSub Service"
+msgstr "خدمة PubSub"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:833
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:993
+msgid "SOCKS5 Bytestreams"
+msgstr "تيار بايتات SOCKS5"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:835
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:995
+msgid "Out of Band Data"
+msgstr "بيانات خارج الحزمة"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:837
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:997
+msgid "XHTML-IM"
+msgstr "XHTML-IM"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:839
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:999
+msgid "In-Band Registration"
+msgstr "تسجيل In-Band"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:841
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1001
+msgid "User Location"
+msgstr "موضع المستخدم"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:843
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1003
+msgid "User Avatar"
+msgstr "أيقونة المستخدم"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:845
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1005
+msgid "Chat State Notifications"
+msgstr "تنبية حالة الدردشة"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:847
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1007
+msgid "Software Version"
+msgstr "إصدارة البرمجيات"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:849
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1009
+msgid "Stream Initiation"
+msgstr "بدأ التيار"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:851
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1011
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3235
+msgid "File Transfer"
+msgstr "نقل الملفّات "
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:853
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1013
+msgid "User Mood"
+msgstr "مزاج المستخدم"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:855
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1015
+msgid "User Activity"
+msgstr "نشاط المستخدم"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:857
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1017
+msgid "Entity Capabilities"
+msgstr "امكانات الكيان"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:859
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1019
+msgid "Encrypted Session Negotiations"
+msgstr "تفاوض جلسة معمّى"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:861
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1021
+msgid "User Tune"
+msgstr "نغمة المستخدم"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:863
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1023
+msgid "Roster Item Exchange"
+msgstr "تراسل فوري باستبدال المفتاح"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:865
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1025
+msgid "Reachability Address"
+msgstr "عنوان الوصول"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:867
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1027
+msgid "User Profile"
+msgstr "لاحة المستخدم"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:869
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1029
+msgid "Jingle"
+msgstr "Jingle"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:871
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1031
+msgid "Jingle Audio"
+msgstr "Jingle Audio"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:873
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1033
+msgid "User Nickname"
+msgstr "كنية المستخدم"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:875
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1035
+msgid "Jingle ICE UDP"
+msgstr "Jingle ICE UDP"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:877
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1037
+msgid "Jingle ICE TCP"
+msgstr "Jingle ICE TCP"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:879
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1039
+msgid "Jingle Raw UDP"
+msgstr "Jingle Raw UDP"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:881
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1041
+msgid "Jingle Video"
+msgstr "Jingle Video"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:883
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1043
+msgid "Jingle DTMF"
+msgstr "Jingle DTMF"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:885
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1045
+msgid "Message Receipts"
+msgstr "إعلام وصول الرسالة"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:887
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1047
+msgid "Public Key Publishing"
+msgstr "نشر المفتاح العلني"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:889
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1049
+msgid "User Chatting"
+msgstr "المستخدم يدردش"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:891
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1051
+msgid "User Browsing"
+msgstr "المستخدم يتصفّح"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:893
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1053
+msgid "User Gaming"
+msgstr "المستخدم يلعب"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:895
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1055
+msgid "User Viewing"
+msgstr "المستخدم يشاهد"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:897
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1057
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1596
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1601
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
+msgid "Ping"
+msgstr "بِنْج"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:899
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1059
+msgid "Stanza Encryption"
+msgstr "تعمية الأبيات"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:901
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1061
+msgid "Entity Time"
+msgstr "وقت الكيان"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:903
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1063
+msgid "Delayed Delivery"
+msgstr "تسليم متأخر"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:905
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1065
+msgid "Collaborative Data Objects"
+msgstr "عناصر البيانات التشاركيّة"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:907
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1067
+msgid "File Repository and Sharing"
+msgstr "مستودع الملفات والمشاركة"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:909
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1069
+msgid "STUN Service Discovery for Jingle"
+msgstr "اكتشاف خدمة STUN لـ Jingle"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:911
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1071
+msgid "Simplified Encrypted Session Negotiation"
+msgstr "تفاوض جلسة معمّاة مبسّط"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:913
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1073
+#, fuzzy
+msgid "Hop Check"
+msgstr "قفزة تدقيق"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:921
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1081
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2906
+msgid "Capabilities"
+msgstr "الامكانات"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:933
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:206
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:859
 msgid "Resource"
 msgstr "مورد"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:677
-#, fuzzy
-msgid "Client"
-msgstr "الزبون"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:935
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1531
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1554
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1577
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1600
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1623
+msgid "Priority"
+msgstr "الأولويّة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:794
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1028
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1237
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:994
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1028
 msgid "Middle Name"
-msgstr "الاسم الاوسط "
+msgstr "الاسم الأوسط "
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:827
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:795
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3660
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3668
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1064
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1270
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:952
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3788
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3801
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:56
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1030
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1064
 msgid "Address"
 msgstr "العنوان"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:834
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1276
 msgid "P.O. Box"
-msgstr "الصّندوق"
+msgstr "صندوق ال_بريد"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:948
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1386
 msgid "Photo"
 msgstr "صورة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:948
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1386
 msgid "Logo"
-msgstr "الشعار"
+msgstr "شعار"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1310
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1942
 msgid "Un-hide From"
-msgstr "قطع الاتصال مع الخادم"
+msgstr "الغِ الإخفاء من"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1314
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1946
 msgid "Temporarily Hide From"
-msgstr "قطع الاتصال مع الخادم"
+msgstr "اخفِ مؤقتا من"
 
 #. && NOT ME
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1322
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1954
 msgid "Cancel Presence Notification"
-msgstr "الغاء العملية الحالية"
+msgstr "الغِ تنبيه التواجد"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1329
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1961
 msgid "(Re-)Request authorization"
-msgstr "HTTPتمت أقامة اتصال ، جارى ارسال طلب"
+msgstr "(أعِد) طلب الاستيثاق"
 
 #. if(NOT ME)
 #. shouldn't this just happen automatically when the buddy is
 #. removed?
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1338
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1970
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "الغِ الاشتراك"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1365
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:675
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:686
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1185
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1449
-msgid "Error"
-msgstr "خطأ"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1985
+msgid "Log In"
+msgstr "لُجْ"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1371
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1210
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1989
+msgid "Log Out"
+msgstr "اخرج"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2035
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1553
 msgid "Chatty"
-msgstr "مهذار"
+msgstr "ثرثار"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1375
-#: ../src/status.c:159
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2039
 msgid "Extended Away"
-msgstr "أجهزة الإدخال دون امتدادات"
+msgstr "مُمَدَّد بعيدا"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1377
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1240
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:689
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5619
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3274
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2041
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1622
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:727
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5808
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3297
+#, c-format
 msgid "Do Not Disturb"
-msgstr "ليس ملفّاً اعتياديّاً"
+msgstr "الرجاء عدم الإزعاج"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1522
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2208
 msgid "JID"
-msgstr ""
+msgstr "JID"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1526
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1705
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3609
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2212
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2391
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3711
 msgid "Last Name"
 msgstr "الاسم الاخير"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1558
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2244
 msgid "The following are the results of your search"
-msgstr ""
+msgstr "التالي هي نتائج بحثك"
 
 #. current comment from Jabber User Directory users.jabber.org
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1633
-msgid "Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: Each field supports wild card searches (%)"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2319
+msgid ""
+"Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: "
+"Each field supports wild card searches (%)"
 msgstr ""
+"ابحث عن مُراسل عن طريق ادخال معايير البحث في الحقول المناسبة. ملاحظة: الحقول "
+"تدعم البحث بالبطاقات الهوجاء (%)"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1653
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2339
 msgid "Directory Query Failed"
-msgstr "فشل عرض الادلة"
+msgstr "فشل استعلام الدليل"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1654
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2340
 msgid "Could not query the directory server."
-msgstr "غير قادر على الاتصال بالخادم"
+msgstr "لايمكن استعلام خادم الدليل."
 
 #. Try to translate the message (see static message
 #. list in jabber_user_dir_comments[])
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1688
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2374
+#, c-format
 msgid "Server Instructions: %s"
-msgstr "نوع &الخادم:"
+msgstr "تعليمات الخادم: %s"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1695
-msgid "Fill in one or more fields to search for any matching Jabber users."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2381
+msgid "Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users."
+msgstr "املأ واحدة او أكثر من الحقول للبحث عن مستخدمي XMPP المتطابقين."
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1715
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:1488
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3611
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3618
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2401
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1488
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3714
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3723
 msgid "E-Mail Address"
-msgstr "العنوان الأحادي"
+msgstr "عنوان البريد الالكتروني"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1724
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1725
-msgid "Search for Jabber users"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2410
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2411
+msgid "Search for XMPP users"
+msgstr "ابحث عن مستخدمي XMPP"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1739
-#, fuzzy
+#. "Search"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2412
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:123
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:147
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:174
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:250
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:268
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5611
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:470
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:356
+msgid "Search"
+msgstr "ابحث"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2427
 msgid "Invalid Directory"
-msgstr "شباك الدلائل"
+msgstr "دليل غير صالح"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1756
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2444
 msgid "Enter a User Directory"
-msgstr "عرض الادلة تم الغاءه من قبل المستخدم"
+msgstr "ادخِل دليل مستخدم"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1757
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2445
 msgid "Select a user directory to search"
-msgstr ""
+msgstr "اختر دليل مستخدم للبحث"
 
-#: ../src/protocols/jabber/buddy.c:1760
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2448
 msgid "Search Directory"
-msgstr "شباك الدلائل"
+msgstr "دليل البحث"
 
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:41
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5104
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoochat.c:999
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:41
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5294
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1048
 msgid "_Room:"
-msgstr "الغرفة"
+msgstr "_غرفة:"
 
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:47
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:47
 msgid "_Server:"
-msgstr "&خادم"
+msgstr "_خادم:"
 
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:53
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:53
 msgid "_Handle:"
-msgstr "المقبض"
+msgstr "_معالج:"
 
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:223
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:223
+#, c-format
 msgid "%s is not a valid room name"
-msgstr "الرمز '%s' غير موجود داخل اسم أي كيان"
+msgstr "%s ليس اسم غرفة صالح"
 
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:224
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:224
 msgid "Invalid Room Name"
-msgstr "الإسم طويل جداً"
+msgstr "اسم الغرفة غير صالح"
 
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:229
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:229
+#, c-format
 msgid "%s is not a valid server name"
-msgstr "الرمز '%s' غير موجود داخل اسم أي كيان"
+msgstr "%s ليس اسم خادم صالح"
 
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:230
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:231
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:230
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:231
 msgid "Invalid Server Name"
-msgstr "الخادم ارسل رد غير صالح"
+msgstr "اسم خادم غير صالح"
 
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:235
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:235
+#, c-format
 msgid "%s is not a valid room handle"
-msgstr "الرمز '%s' غير موجود داخل اسم أي كيان"
+msgstr "%s ليس معالج غرفة صالح"
 
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:236
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:237
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:236
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:237
 msgid "Invalid Room Handle"
-msgstr "الـURI '%s' غير سليم"
+msgstr "معالج غرفة غير صالح"
 
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:395
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:396
 msgid "Configuration error"
-msgstr "خطأ خطير"
+msgstr "خطأ في الإعدادات"
 
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:404
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:547
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:405
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:548
 msgid "Unable to configure"
-msgstr "غير قادر على التحديد"
+msgstr "تعذّر الإعداد"
 
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:419
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:420
 msgid "Room Configuration Error"
-msgstr "خطأ أثناء التحويل: %s"
+msgstr "خطأ في إعدادات الغرفة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:420
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:421
 msgid "This room is not capable of being configured"
-msgstr ""
+msgstr "هذه الغرفة غير قابلة للإعداد"
 
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:469
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:538
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:470
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:539
 msgid "Registration error"
-msgstr "خطأ فى التسجيل"
+msgstr "خطأ في التسجيل"
 
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:626
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:627
 msgid "Nick changing not supported in non-MUC chatrooms"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير الكنية لا تدعمه غرف الدردشة غير MUC"
 
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:676
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:687
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1449
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:678
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:689
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1456
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
 msgid "Error retrieving room list"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في الحصول على قائمة الغرف"
 
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:735
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:737
 msgid "Invalid Server"
 msgstr "خادم غير صالح"
 
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:773
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:781
 msgid "Enter a Conference Server"
-msgstr "جارى الاتصال بالخادم"
+msgstr "أدخل خادم اجتماع"
 
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:774
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:782
 msgid "Select a conference server to query"
-msgstr ""
+msgstr "اختر خادم اجتماع للاستعلام"
 
-#: ../src/protocols/jabber/chat.c:777
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:785
 msgid "Find Rooms"
-msgstr "ايجاد غرف"
+msgstr "ابحث عن الغرف"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:81
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:92
 msgid "Error initializing session"
-msgstr "خطأ بدء الصوت"
+msgstr "خطأ في بدأ الجلسة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:234
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:283
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:311
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:145
+msgid "You require encryption, but it is not available on this server."
+msgstr "تطلب تعمية، لكنها غير متوفرة على الخادم."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:259
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:312
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:340
 msgid "Write error"
-msgstr "خطأ فى الكتابة"
+msgstr "خطأ في الكتابة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:366
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:399
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:408
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:445
 msgid "Read Error"
-msgstr "خطأ فى القراءة"
+msgstr "خطأ في القراءة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:479
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:915
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:482
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:394
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2558
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2590
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not establish a connection with the server:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"لايمكن الاتصال بالخادم:\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:529
 msgid "Unable to create socket"
-msgstr " جارى الالغاءlisten socket فشل فى تصنيع "
+msgstr "تعذّر إنشاء مقبس"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:535
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:873
-#, fuzzy
-msgid "Invalid Jabber ID"
-msgstr "الـURI '%s' غير سليم"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:575
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1063
+msgid "Invalid XMPP ID"
+msgstr "هوية XMPP غير صالحة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:605
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:580
+msgid "Invalid XMPP ID. Domain must be set."
+msgstr "هوية XMPP غير صالحة. يجب تحديد النطاق."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:656
+#, c-format
 msgid "Registration of %s@%s successful"
-msgstr "نجح عرض الادلة"
+msgstr "نجح تسجيل %s@%s"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:607
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:608
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:662
+#, c-format
+msgid "Registration to %s successful"
+msgstr "نجح التسجيل في %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:664
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:665
 msgid "Registration Successful"
-msgstr "نجح عرض الادلة"
+msgstr "نجح التسجيل"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:614
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1476
-msgid "Unknown Error"
-msgstr "خطأ مجهول"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:673
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:674
+msgid "Registration Failed"
+msgstr "فشل التسجيل"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:616
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:617
-msgid "Registration Failed"
-msgstr "التسجيل فشل"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:692
+#, c-format
+msgid "Registration from %s successfully removed"
+msgstr "أزيل التسجيل من %s بنجاح"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:728
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:729
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:694
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:695
+msgid "Unregistration Successful"
+msgstr "نجح إلغاء التسجيل"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:703
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:704
+msgid "Unregistration Failed"
+msgstr "فشل إلغاء التسجيل"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:864
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:865
 msgid "Already Registered"
 msgstr "مسجل أصلا"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:805
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3662
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3670
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:962
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3790
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3803
 msgid "State"
-msgstr "الحالة، الدولة، يقرّ"
+msgstr "الحالة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:810
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:967
 msgid "Postal code"
-msgstr "موجه رمز"
+msgstr "الرمز البريدي"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:815
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1069
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:701
-#: ../src/protocols/silc/util.c:536
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:972
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1035
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:772
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:557
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1069
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:683
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:553
 msgid "Phone"
-msgstr "الهاتف"
+msgstr "هاتف"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:825
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:982
 msgid "Date"
-msgstr "تاريخ"
+msgstr "التاريخ"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:833
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:987
+msgid "Unregister"
+msgstr "الغ التسجيل"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:994
+msgid ""
+"Please fill out the information below to change your account registration."
+msgstr "من فضلك املأ المعلومات أدناه لتتغير تسجيل حسابك."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:997
 msgid "Please fill out the information below to register your new account."
-msgstr ""
+msgstr "من فضلك املأ المعلومات أدناه لتسجيل حساب جديد لك."
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:836
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:837
-msgid "Register New Jabber Account"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1005
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1006
+msgid "Register New XMPP Account"
+msgstr "سجّل حساب XMPP جديد"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:999
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1007
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1016
+msgid "Register"
+msgstr "سجّل"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1012
+#, c-format
+msgid "Change Account Registration at %s"
+msgstr "غيّر تسجيل الحساب في %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1013
+#, c-format
+msgid "Register New Account at %s"
+msgstr "سجّل حساب جديد في %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1016
+msgid "Change Registration"
+msgstr "غيّر التسجيل"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1120
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1121
+msgid "Error unregistering account"
+msgstr "خطأ في إلغاء تسجيل الحساب"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1126
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1127
+msgid "Account successfully unregistered"
+msgstr "ألغي تسجيل الحساب بنجاح"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1284
 msgid "Initializing Stream"
-msgstr "خطأ بدء الصوت"
+msgstr "بدأ التيار"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1004
-#: ../src/protocols/msn/session.c:350
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1289
+msgid "Initializing SSL/TLS"
+msgstr "بدأ SSL/TLS"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1293
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:351
 msgid "Authenticating"
-msgstr "التّصديق"
+msgstr "الاستيثاق"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1013
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1302
 msgid "Re-initializing Stream"
-msgstr "خطأ بدء الصوت"
+msgstr "إعادة بدأ التيار"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1089
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1454
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1495
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1529
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:767
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5410
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1396
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1865
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1909
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1945
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:826
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5602
 msgid "Not Authorized"
-msgstr "ليس... أمّا"
+msgstr "غير مصرح"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1131
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1442
 msgid "Both"
 msgstr "كلاهما"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1133
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1444
 msgid "From (To pending)"
-msgstr "فشلت القراءة من الملف '%s': %s"
+msgstr "من (إلى حين)"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1138
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1446
+msgid "From"
+msgstr "مِن"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1449
 msgid "To"
 msgstr "إلى"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1140
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1451
 msgid "None (To pending)"
-msgstr "فشل تفريق (%s)"
+msgstr "لاشيء (إلى حين)"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1144
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1453
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:73
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:86
+msgid "None"
+msgstr "لا شىء"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1456
 msgid "Subscription"
-msgstr "الإشتراك"
+msgstr "الاشتراك"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1201
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1211
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1221
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1231
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1241
-#, fuzzy
-msgid "Priority"
-msgstr "الأولوية"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1466
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1469
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1533
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1556
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1579
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1602
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1625
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:166
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1557
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1212
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1557
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1207
+msgid "Mood"
+msgstr "المزاج"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1270
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1534
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1557
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1580
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1603
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1626
+msgid "Mood Text"
+msgstr "نص المزاج"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1535
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1558
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1581
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1604
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1627
+msgid "Tune Artist"
+msgstr "فنان النغمة"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1536
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1559
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1582
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1605
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1628
+msgid "Tune Title"
+msgstr "عنوان النغمة"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1537
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1560
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1583
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1606
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1629
+msgid "Tune Album"
+msgstr "ألبوم النغمة"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1538
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1561
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1584
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1607
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1630
+msgid "Tune Genre"
+msgstr "نوع النغمة"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1539
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1562
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1585
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1608
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1631
+msgid "Tune Comment"
+msgstr "تعليق النغمة"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1540
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1563
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1586
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1609
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1632
+msgid "Tune Track"
+msgstr "مقطوعة النغمة"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1541
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1564
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1587
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1610
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1633
+msgid "Tune Time"
+msgstr "وقت النغمة"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1542
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1565
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1588
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1611
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1634
+msgid "Tune Year"
+msgstr "سنة النغمة"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1543
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1566
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1589
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1612
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1635
+msgid "Tune URL"
+msgstr "مسار النغمة"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1568
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1591
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1614
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1637
+msgid "Allow Buzz"
+msgstr "اسمح بالرنّة"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1665
 msgid "Password Changed"
-msgstr "نص كلمة السر"
+msgstr "تغيّرت كلمة السر"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1271
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1666
 msgid "Your password has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "تغيّر كلمة سرّك."
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1275
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1276
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1670
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1671
 msgid "Error changing password"
-msgstr "طلب كلمة المرور"
+msgstr "خطأ أثناء تغيير كلمة السر"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1332
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1728
 msgid "Password (again)"
-msgstr "نص كلمة السر"
+msgstr "كلمة السر (مجدداً)"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1337
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1338
-#, fuzzy
-msgid "Change Jabber Password"
-msgstr "طلب كلمة المرور"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1734
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1735
+msgid "Change XMPP Password"
+msgstr "غيّر كلمة سر XMPP"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1338
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1735
 msgid "Please enter your new password"
-msgstr "من فضلك ادخل كلمة مرور لهذا الخادم"
+msgstr "من فضلك أدخل كلمة السر الجديدة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1348
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6202
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1023
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1749
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6388
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1093
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1004
 msgid "Set User Info..."
-msgstr "اعترض من قبل المستخدم"
+msgstr "اضبط معلومات المستخدم..."
 
 #. if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) {
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1353
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6213
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1019
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1754
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6399
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1089
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1000
 msgid "Change Password..."
-msgstr "نص كلمة السر"
+msgstr "غيّر كلمة السر..."
 
 #. }
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1358
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1759
 msgid "Search for Users..."
-msgstr "(0 for no limit)"
+msgstr "ابحث عن المستخدمين..."
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1434
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1845
 msgid "Bad Request"
-msgstr "وُجدت شفرة غير سليمة"
+msgstr "طلب سيّء"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1436
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1847
 msgid "Conflict"
-msgstr "النزاع"
+msgstr "تضارب"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1438
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1849
 msgid "Feature Not Implemented"
-msgstr "ليس ملفّاً اعتياديّاً"
+msgstr "الخاصية غير مضمنّة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1440
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1851
 msgid "Forbidden"
-msgstr "محرّم"
+msgstr "ممنوع"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1442
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1853
 msgid "Gone"
-msgstr ""
+msgstr "رحل"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1444
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1519
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1855
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1935
 msgid "Internal Server Error"
-msgstr "خطأ داخلي في محمل GIF (%s)"
+msgstr "خطأ خادم داخليّ"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1446
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1857
 msgid "Item Not Found"
-msgstr ":غير موجود MP3  مقبس تصدير "
+msgstr "العنصر غير موجود"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1448
-#, fuzzy
-msgid "Malformed Jabber ID"
-msgstr "Malformed chunk data: %s"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1859
+msgid "Malformed XMPP ID"
+msgstr "هوية XMPP مشّوهة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1450
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1861
 msgid "Not Acceptable"
-msgstr "ليس... أمّا"
+msgstr "غير مقبول"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1452
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1863
 msgid "Not Allowed"
-msgstr "ليس... أمّا"
+msgstr "غير مسموح "
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1456
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1867
 msgid "Payment Required"
-msgstr ""
+msgstr "الدفع مطلوب"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1458
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1869
 msgid "Recipient Unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "المستلم غير متوفر"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1462
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1873
 msgid "Registration Required"
-msgstr ""
+msgstr "التسجيل مطلوب"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1464
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1875
 msgid "Remote Server Not Found"
-msgstr ":غير موجود MP3  مقبس تصدير "
+msgstr "الخادم البعيد غير موجود"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1466
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1877
 msgid "Remote Server Timeout"
-msgstr "جارى الاتصال بالخادم"
+msgstr "انتهت مهلة الخادم البعيد"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1468
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1879
 msgid "Server Overloaded"
-msgstr "نوع &الخادم:"
+msgstr "الخادم مضغوط"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1470
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1881
 msgid "Service Unavailable"
-msgstr "خدمة شبكة"
+msgstr "الخدمة غير متوفرة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1472
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1883
 msgid "Subscription Required"
-msgstr ""
+msgstr "الاشتراك مطلوب"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1474
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1885
 msgid "Unexpected Request"
-msgstr "خطأ غير متوقع في waitpid() (%s)"
+msgstr "طلب غير متوقع"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1481
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1892
 msgid "Authorization Aborted"
-msgstr ""
+msgstr "أُحبط الاستيثاق"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1483
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1894
 msgid "Incorrect encoding in authorization"
-msgstr ""
+msgstr "ترميز غير صحيح في الاستيثاق"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1486
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1897
 msgid "Invalid authzid"
-msgstr "اسم المستضيف غير سليم"
+msgstr "استيثاق غير صالح"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1489
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1900
 msgid "Invalid Authorization Mechanism"
-msgstr "الـURI '%s' غير سليم"
+msgstr "آلية استيثاق غير صالحة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1492
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1903
 msgid "Authorization mechanism too weak"
-msgstr ""
+msgstr "آلية الاستيثاق ضعيفة جداً"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1497
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1911
 msgid "Temporary Authentication Failure"
-msgstr "خطأ أثناء قراءة GIF: %s"
+msgstr "فشل استيثاق مؤقت"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1500
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1914
 msgid "Authentication Failure"
-msgstr "خالي من فشل"
+msgstr "فشل استيثاق"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1504
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1920
 msgid "Bad Format"
-msgstr "صيغة الملف"
+msgstr "تنسيق سيء"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1506
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1922
 msgid "Bad Namespace Prefix"
-msgstr "وُجدت شفرة غير سليمة"
+msgstr "سابقة نطاق أسماء سيئة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1509
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1925
 msgid "Resource Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "تضارب في الموارد"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1511
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1728
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1927
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:244
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1720
 msgid "Connection Timeout"
-msgstr "الاتصال تم اغلاقه"
+msgstr "انتهت مهلة الاتصال"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1513
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1929
 msgid "Host Gone"
-msgstr "ابن المضيف"
+msgstr "رحل المضيف"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1515
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1931
 msgid "Host Unknown"
-msgstr "مفتاح مضيف مجهول"
+msgstr "المضيف مجهول"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1517
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1933
 msgid "Improper Addressing"
-msgstr ""
+msgstr "عنونة خاطئة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1521
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1937
 msgid "Invalid ID"
-msgstr "معرف التطبيق"
+msgstr "هوية غير صالحة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1523
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1939
 msgid "Invalid Namespace"
-msgstr "اسم المستضيف غير سليم"
+msgstr "نطاق أسماء غير صالح"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1525
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1941
 msgid "Invalid XML"
-msgstr "اسم المستضيف غير سليم"
+msgstr "XML غير صالح"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1527
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1943
 msgid "Non-matching Hosts"
-msgstr "ZWNJ _غير واصل صفري للعرض "
+msgstr "لا مضيفين متطابقين"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1531
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1947
 msgid "Policy Violation"
-msgstr ""
+msgstr "انتهاك سياسة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1533
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1949
 msgid "Remote Connection Failed"
-msgstr "الاتصال مع الخادم الاختبارى فشل"
+msgstr "فشل الاتصال البعيد"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1535
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1951
 msgid "Resource Constraint"
-msgstr ""
+msgstr "تقييد المورد"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1537
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1953
 msgid "Restricted XML"
-msgstr "xmlخطأ فى تحميل ملف "
+msgstr "XML مقيدة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1539
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1955
 msgid "See Other Host"
-msgstr "مفتاح مضيف غير مطابق"
+msgstr "انظر لمضيف آخر"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1541
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1957
 msgid "System Shutdown"
-msgstr "غير نظام"
+msgstr "إطفاء النظام"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1543
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1959
 msgid "Undefined Condition"
-msgstr "مكيّف"
+msgstr "شرط غير مُعرّف"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1545
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1961
 msgid "Unsupported Encoding"
-msgstr "مشكلة فى ترميز الحروف"
+msgstr "ترميز غير مدعوم"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1547
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1963
 msgid "Unsupported Stanza Type"
-msgstr "نوع رسوم متحرّكة غير مدعوم"
+msgstr "نوع أبيات غير مدعوم"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1549
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1965
 msgid "Unsupported Version"
-msgstr "إصدارة-التعريف"
+msgstr "نسخة غير مدعومة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1551
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1967
 msgid "XML Not Well Formed"
-msgstr ""
+msgstr "XML ليست مكونة جيداً'"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1553
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1969
 msgid "Stream Error"
-msgstr "خطأ خطير"
+msgstr "خطأ تيار"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1620
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2052
+#, c-format
 msgid "Unable to ban user %s"
-msgstr "لا يمكن إيجاد ملف الاحتواء: \"%s\""
+msgstr "تعذّر حظر المستخدم %s"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1640
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2072
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown affiliation: \"%s\""
-msgstr "خيار مجهول %s"
+msgstr "انتساب مجهول: \"%s\""
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1645
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2077
 #, c-format
 msgid "Unable to affiliate user %s as \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر انتساب المستخدم %s ك‍ \"%s\""
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1664
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2096
+#, c-format
 msgid "Unknown role: \"%s\""
-msgstr "دور ميسر"
+msgstr "دور مجهول: \"%s\""
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1671
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2101
 #, c-format
 msgid "Unable to set role \"%s\" for user: %s"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر وضع دور \"%s\" للمستخدم: %s"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1724
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2154
+#, c-format
 msgid "Unable to kick user %s"
-msgstr "لا يمكن إيجاد ملف الاحتواء: \"%s\""
+msgstr "تعذّر ركل المستخدم %s"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1755
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2185
+#, c-format
+msgid "Unable to ping user %s"
+msgstr "تعذّر إرسال ping للمستخدم %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2207
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2217
+#, c-format
+msgid "Unable to buzz, because there is nothing known about user %s."
+msgstr "تعذّر الرنّ، لأنه لا يُعرف أي شيء عن المستخدم %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2213
+#, c-format
+msgid "Unable to buzz, because user %s might be offline."
+msgstr "تعذّر الرنّ، لأن المستخدم %s قد لا يكون متصلا."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2239
+#, c-format
+msgid "Unable to buzz, because the user %s does not support it."
+msgstr "تعذّر الرنّ، لأن المستخدم %s لا يدعمه."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2253
 msgid "config:  Configure a chat room."
 msgstr ""
+"config:\n"
+"اضبط غرفة الدردشة."
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1759
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2257
 msgid "configure:  Configure a chat room."
-msgstr "ضبط الوضعية الكامنة"
+msgstr ""
+"configure:\n"
+"اضبط غرفة دردشة."
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1768
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2266
 msgid "part [room]:  Leave the room."
 msgstr ""
+"part [room]:\n"
+"غادر الغرفة."
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1773
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2271
 msgid "register:  Register with a chat room."
 msgstr ""
+"register:\n"
+"سجّل في غرفة دردشة."
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1779
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2277
 msgid "topic [new topic]:  View or change the topic."
 msgstr ""
+"topic [new topic]:\n"
+"اعرض أو غيّر الموضوع."
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1785
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2283
 msgid "ban &lt;user&gt; [room]:  Ban a user from the room."
 msgstr ""
+"ban &lt;user&gt; [room]:\n"
+"اطرد مستخدم من الغرفة."
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1791
-msgid "affiliate &lt;user&gt; &lt;owner|admin|member|outcast|none&gt;: Set a user's affiliation with the room."
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2289
+msgid ""
+"affiliate &lt;user&gt; &lt;owner|admin|member|outcast|none&gt;: Set a user's "
+"affiliation with the room."
 msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1797
-msgid "role &lt;user&gt; &lt;moderator|participant|visitor|none&gt;: Set a user's role in the room."
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2295
+msgid ""
+"role &lt;user&gt; &lt;moderator|participant|visitor|none&gt;: Set a user's "
+"role in the room."
 msgstr ""
+"role &lt;user&gt; &lt;moderator|participant|visitor|none&gt;:\n"
+"حدد دور مستخدم في غرفة."
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1803
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2301
 msgid "invite &lt;user&gt; [message]:  Invite a user to the room."
 msgstr ""
+"invite &lt;user&gt; [message]:\n"
+"ادع مستخدم إلى غرفة."
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1809
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2307
 msgid "join: &lt;room&gt; [server]:  Join a chat on this server."
 msgstr ""
+"join: &lt;room&gt; [server]:\n"
+"انضم إلى دردشة على هذا الخادم"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1815
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2313
 msgid "kick &lt;user&gt; [room]:  Kick a user from the room."
 msgstr ""
+"kick &lt;user&gt; [room]:\n"
+"اركل مستخدم خارج الغرفة."
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1820
-msgid "msg &lt;user&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to another user."
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2318
+msgid ""
+"msg &lt;user&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to another user."
 msgstr ""
+"msg &lt;user&gt; &lt;message&gt;:\n"
+"ارسل رسالة خاصة لمستخدم آخر."
 
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2324
+msgid "ping &lt;jid&gt;:\tPing a user/component/server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2329
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4145
+msgid "buzz: Buzz a user to get their attention"
+msgstr "buzz: رن على مستخدم لتجذب انتباهه."
+
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
 #. *< flags
@@ -8050,879 +6105,889 @@ msgstr ""
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1903
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1905
-#, fuzzy
-msgid "Jabber Protocol Plugin"
-msgstr ":غير موجود MP3  مقبس تصدير "
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:170
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:172
+msgid "XMPP Protocol Plugin"
+msgstr "ملحق بروتوكول XMPP"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1931
-msgid "Use TLS if available"
-msgstr ""
+#. Translators: 'domain' is used here in the context of Internet domains, e.g. pidgin.im
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:202 ../pidgin/gtkaccount.c:506
+msgid "Domain"
+msgstr "النطاق"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1936
-msgid "Require TLS"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:210
+msgid "Require SSL/TLS"
+msgstr "يتطلب SSL/TLS"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1939
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:214
 msgid "Force old (port 5223) SSL"
-msgstr ""
+msgstr "أجبر على SSL القديمة (منفذ 5223)"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1944
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:219
 msgid "Allow plaintext auth over unencrypted streams"
-msgstr ""
+msgstr "اسمح لاستيثاق النص العادي عبر تيارات غير مُعمّاة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1949
-#: ../src/protocols/simple/simple.c:1828
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:224
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3277
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1902
 msgid "Connect port"
-msgstr "نافذة الإدخال والإخراج"
+msgstr "منفذ الاتصال"
 
+#. TODO: default to automatically try different ports. Make the user be
+#. * able to set the first port to try (like LastConnectedPort in Windows client).
 #. Account options
-#: ../src/protocols/jabber/jabber.c:1953
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1854
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:228
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3274
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1914
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1857 ../pidgin/gtkaccount.c:837
 msgid "Connect server"
-msgstr "نوع &الخادم:"
+msgstr "اتصل بالخادم"
 
-#: ../src/protocols/jabber/message.c:117
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:106
+#, c-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr "غادر %s المحادثة."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:161
+#, c-format
 msgid "Message from %s"
-msgstr "الدرجة:  من"
+msgstr "رسالة من %s"
 
-#: ../src/protocols/jabber/message.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:225
+#, c-format
 msgid "%s has set the topic to: %s"
-msgstr "تعليمات تنقيح GTK+ التي ستضبط"
+msgstr "%s ضبط الموضوع إلى: %s"
 
-#: ../src/protocols/jabber/message.c:183
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:227
+#, c-format
 msgid "The topic is: %s"
-msgstr "الملفّ فارغ"
+msgstr "الموضوع هو: %s"
 
-#: ../src/protocols/jabber/message.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:275
+#, c-format
 msgid "Message delivery to %s failed: %s"
-msgstr "فشل التغيير الى الدليل '%s' (%s)"
+msgstr "فشل تسليم الرسالة إلى %s: %s"
 
-#: ../src/protocols/jabber/message.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Jabber Message Error"
-msgstr "خطأ أثناء التحويل: %s"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:278
+msgid "XMPP Message Error"
+msgstr "رسالة خطأ XMPP"
 
-#: ../src/protocols/jabber/message.c:316
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:307
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4120
+#, c-format
+msgid "%s has buzzed you!"
+msgstr "%s قام بالرن عليك"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:407
+#, c-format
 msgid " (Code %s)"
-msgstr "المَدْونة - مجموعة قوانين :: الدّستور - مجموعة مبادئ أو قواعد :: شِفْرة :: نظام شِفريّ :: ينظّم في مَدْونة :: يُشفِّر - يصوغ في رموز شفريّة"
+msgstr " (رمز %s)"
 
-#: ../src/protocols/jabber/parser.c:279
-#: ../src/protocols/jabber/parser.c:288
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:196
 msgid "XML Parse error"
-msgstr "xmlخطأ فى تحميل ملف "
+msgstr "خطأ في تحليل XML"
 
-#: ../src/protocols/jabber/presence.c:305
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:427
 msgid "Unknown Error in presence"
-msgstr "خطأ غير متوقع في waitpid() (%s)"
+msgstr "خطأ مجهول في التواجد"
 
-#: ../src/protocols/jabber/presence.c:310
-#: ../src/protocols/msn/userlist.c:98
-#, c-format
-msgid "The user %s wants to add %s to his or her buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/jabber/presence.c:319
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2335
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5035
-#, fuzzy
-msgid "_Authorize"
-msgstr "وكّل"
-
-#: ../src/protocols/jabber/presence.c:320
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2337
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5036
-#, fuzzy
-msgid "_Deny"
-msgstr "أنكر"
-
-#: ../src/protocols/jabber/presence.c:377
-#: ../src/protocols/jabber/presence.c:378
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:508
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:509
 msgid "Create New Room"
-msgstr "لم أستطع إنشاء pixbuf جديد"
+msgstr "أنشئ غرفة جديدة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/presence.c:379
-msgid "You are creating a new room.  Would you like to configure it, or accept the default settings?"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:510
+msgid ""
+"You are creating a new room.  Would you like to configure it, or accept the "
+"default settings?"
+msgstr "تنشئ غرفة جديدة.  هل تود إعدادها، أو قبول الإعدادات الافتراضية؟"
 
-#: ../src/protocols/jabber/presence.c:382
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:516
 msgid "_Configure Room"
-msgstr "غرفة الطعام"
+msgstr "ا_ضبط الغرفة"
 
-#: ../src/protocols/jabber/presence.c:384
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:517
 msgid "_Accept Defaults"
-msgstr "إستعادة الافتراضات"
+msgstr "ا_قبل الافتراضيات"
 
-#: ../src/protocols/jabber/presence.c:422
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:559
+#, c-format
 msgid "Error in chat %s"
-msgstr "خطأ غير متوقع في waitpid() (%s)"
+msgstr "خطأ في دردشة %s"
 
-#: ../src/protocols/jabber/presence.c:425
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:563
+#, c-format
 msgid "Error joining chat %s"
-msgstr "خطأ أثناء التحويل: %s"
+msgstr "خطأ أثناء الانضمام للدردشة %s"
 
-#: ../src/protocols/jabber/si.c:745
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:775
 #, c-format
 msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر إرسال ملف إلى %s، المستخدم لا يدعم نقل الملفات"
 
-#: ../src/protocols/jabber/si.c:746
-#: ../src/protocols/jabber/si.c:747
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:776
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:777
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:845
 msgid "File Send Failed"
-msgstr "فشل فى ارسال الامر"
+msgstr "فشل ارسال ملف"
 
-#: ../src/protocols/msn/dialog.c:110
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:838
 #, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgid "Unable to send file to %s, invalid JID"
+msgstr "تعذّر إرسال ملف إلى %s، JID غير صحيحة"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:840
+#, c-format
+msgid "Unable to send file to %s, user is not online"
+msgstr "تعذّر إرسال ملف إلى %s، المستخدم ليس متصلا"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:842
+#, c-format
+msgid "Unable to send file to %s, not subscribed to user presence"
+msgstr "تعذّر إرسال ملف إلى %s، ليس مشتركا في تواجد المستخدم"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:857
+#, c-format
+msgid "Please select which resource of %s you would like to send a file to"
+msgstr "من فضلك حدد موْرِد %s الذي تود إرسال ملف إليه"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:873
+msgid "Select a Resource"
+msgstr "اختر مَوْرِدا"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:179
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:180
+msgid "Edit User Mood"
+msgstr "حرر مزاج المستخدم"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:181
+msgid "Please select your mood from the list."
+msgstr "من فضلك اختر مزاجك من القائمة."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:183
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:78
+msgid "Set"
+msgstr "اضبط"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:191
+msgid "Set Mood..."
+msgstr "حدد المزاج..."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:76
+msgid "Set User Nickname"
+msgstr "حدد كنية المستخدم"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:76
+msgid "Please specify a new nickname for you."
+msgstr "من فضلك اختر كنية جديدة لك."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:77
+msgid ""
+"This information is visible to all contacts on your contact list, so choose "
+"something appropriate."
 msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/msn/dialog.c:116
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:99
+msgid "Set Nickname..."
+msgstr "حدد الكنية..."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:378
+msgid "Actions"
+msgstr "إجراءات"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:380
+msgid "Select an action"
+msgstr "اختر إجراءا"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:110
 #, c-format
-msgid "%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. Do you want this buddy to be added?"
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "تعقب تزامن قائمة الأصدقاء في %s (%s)"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:116
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
 msgstr ""
+"%s على القائمة المحلية في مجموعة \"%s\" لكن ليس على قائمة الخادم. هل تريد أن "
+"يضاف هذا الصديق؟"
 
-#: ../src/protocols/msn/dialog.c:124
+#: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:124
 #, c-format
-msgid "%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy to be added?"
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
 msgstr ""
+"%s على القائمة المحلية وليس على قائمة الخادم. هل تريد أن يضاف هذا الصديق؟"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:35
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:36
+#, c-format
 msgid "Unable to parse message"
-msgstr "لا يمكن إيجاد ملف الاحتواء: \"%s\""
+msgstr "تعذّر تحليل الرسالة"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:38
-msgid "Syntax Error (probably a Gaim bug)"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:41
+#, c-format
+msgid "Syntax Error (probably a client bug)"
+msgstr "خطأ في بناء الجملة (على الأغلب مشكلة في العميل)"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:42
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:46
+#, c-format
 msgid "Invalid e-mail address"
-msgstr "عنوان بريد الكترونى غير صالح"
+msgstr "عنوان بريد إلكترونى غير صالح"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:45
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:49
+#, c-format
 msgid "User does not exist"
-msgstr " غير موجود. هل تريد إنشائه؟ %s. المجلد"
+msgstr "المستخدم لا وجود له"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:49
-msgid "Fully Qualified Domain Name missing"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:53
+#, c-format
+msgid "Fully qualified domain name missing"
+msgstr "يفتقد اسم نطاق كامل"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Already Logged In"
-msgstr "إنشاء في ال _دليل:"
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:56
+#, c-format
+msgid "Already logged in"
+msgstr "ولج بالفعل"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Invalid Username"
-msgstr "تم ادخال اسم مستخدم غير صالح"
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:59
+#, c-format
+msgid "Invalid screen name"
+msgstr "اسم شاشة غير صالح"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Invalid Friendly Name"
-msgstr "الإسم طويل جداً"
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:62
+#, c-format
+msgid "Invalid friendly name"
+msgstr "اسم ودّي غير صالح"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:61
-#, fuzzy
-msgid "List Full"
-msgstr "شامل"
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:65
+#, c-format
+msgid "List full"
+msgstr "القائمة ممتلئة"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:64
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:68
+#, c-format
 msgid "Already there"
-msgstr "أسم المرشح موجود أصلا"
+msgstr "دائماً هنا"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:67
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:72
+#, c-format
 msgid "Not on list"
-msgstr "قائمة ألسنة الصفحات"
+msgstr "ليس بالقائمة"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:70
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:705
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:75
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:756
+#, c-format
 msgid "User is offline"
-msgstr "الملفّ فارغ"
+msgstr "المستخدم غير متصل"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:73
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:78
+#, c-format
 msgid "Already in the mode"
-msgstr "وضعية رقم الانترنت النشطة"
+msgstr "في الطور مسبقا"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:76
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:82
+#, c-format
 msgid "Already in opposite list"
-msgstr "موجود اصلا فى القائمة'%s' الامتداد"
+msgstr "بالفعل في القائمة المقابلة"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:79
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:86
+#, c-format
 msgid "Too many groups"
-msgstr "Too many redirects"
+msgstr "مجموعات كثيرة جدا"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:82
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:89
+#, c-format
 msgid "Invalid group"
-msgstr "تراخيص المجموعة"
+msgstr "المجموعة غير صالحة"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:85
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:92
+#, c-format
 msgid "User not in group"
-msgstr "الملّف المفتاح لا يملك المفتاح '%s' في المجموعة '%s'"
+msgstr "المستخدم ليس بالمجموعة"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:88
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:95
+#, c-format
 msgid "Group name too long"
-msgstr "Too long header line"
+msgstr "اسم المجموعة طويل جداً"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:91
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:98
+#, c-format
 msgid "Cannot remove group zero"
-msgstr ""
+msgstr "لايمكن إزالة المجموعة صفر"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:95
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:103
+#, c-format
 msgid "Tried to add a user to a group that doesn't exist"
-msgstr ""
+msgstr "حاولت إضافة مستخدم إلى مجموعة لا وجود لها"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:99
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:107
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Switchboard failed"
-msgstr "التحقق من التحديث فشل"
+msgstr "فشل لوحة المفاتيح"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:102
-#, fuzzy
-msgid "Notify Transfer failed"
-msgstr "فشل تفريق (%s)"
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:111
+#, c-format
+msgid "Notify transfer failed"
+msgstr "تنبيه فشل النقل"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:106
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:116
+#, c-format
 msgid "Required fields missing"
-msgstr ""
+msgstr "حقول مطلوبة مفقودة"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:109
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:120
+#, c-format
 msgid "Too many hits to a FND"
 msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:112
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:124
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:124
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:120
+#, c-format
 msgid "Not logged in"
-msgstr "الأيقونة '%s' غير موجودة في التّيمة"
+msgstr "لم يلج"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:116
-msgid "Service Temporarily Unavailable"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:128
+#, c-format
+msgid "Service temporarily unavailable"
+msgstr "الخدمة غير متوفّرة مُؤقّتاً"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:119
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:131
+#, c-format
 msgid "Database server error"
-msgstr "خطأ أثناء التحويل: %s"
+msgstr "خطأ في خادم قاعدة البيانات"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:122
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:135
+#, c-format
 msgid "Command disabled"
-msgstr "حدث الأمر"
+msgstr "عُطِّل الأمر"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:125
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:139
+#, c-format
 msgid "File operation error"
-msgstr "خطأ عند قراءة الملف '%s': %s"
+msgstr "خطأ في عملية الملف"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:128
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:143
+#, c-format
 msgid "Memory allocation error"
-msgstr "خطأ أثناء التحويل: %s"
+msgstr "خطأ في تخصيص الذاكرة"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:131
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:147
+#, c-format
 msgid "Wrong CHL value sent to server"
-msgstr ""
+msgstr "أُرسِلت قيمة CHL خطأ للخادم"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:135
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:152
+#, c-format
 msgid "Server busy"
-msgstr "نوع &الخادم:"
+msgstr "الخادم مشغول"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:138
-#: ../src/protocols/msn/error.c:151
-#: ../src/protocols/msn/error.c:206
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:155
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:170
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:230
+#, c-format
 msgid "Server unavailable"
-msgstr "نوع &الخادم:"
+msgstr "الخادم غير متوفر"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:141
-msgid "Peer Notification server down"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:158
+#, c-format
+msgid "Peer notification server down"
+msgstr "خادم تنبيهات النظير أطفئ"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:144
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:162
+#, c-format
 msgid "Database connect error"
-msgstr "خطأ أثناء التحويل: %s"
+msgstr "خطأ في الاتصال بقاعدة البيانات"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:148
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:167
+#, c-format
 msgid "Server is going down (abandon ship)"
-msgstr ""
+msgstr "الخادم سيُطفأ (abandon ship)"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:155
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:174
+#, c-format
 msgid "Error creating connection"
-msgstr "خطأ عند إنشاء الدليل \"%s\": %s\n"
+msgstr "خطأ في إنشاء الاتصال"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:159
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:179
+#, c-format
 msgid "CVR parameters are either unknown or not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "معاملات CVR إما مجهولة أو ممنوعة"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:162
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:183
+#, c-format
 msgid "Unable to write"
-msgstr "غير قادر على التحديد"
+msgstr "لا أستطيع الكتابة"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:165
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:186
+#, c-format
 msgid "Session overload"
-msgstr "ضدّ الحمل الزائد"
+msgstr "الجلسة ممتلئة"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:168
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:190
+#, c-format
 msgid "User is too active"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم نشط جداً"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:171
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:193
+#, c-format
 msgid "Too many sessions"
-msgstr "Too many redirects"
+msgstr "لجلسا كثيرة جدات"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:174
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:196
+#, c-format
 msgid "Passport not verified"
-msgstr "ليس ملفّاً اعتياديّاً"
+msgstr "جواز سفر غير مُوثّق"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:177
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:199
+#, c-format
 msgid "Bad friend file"
-msgstr "خطأ عند قراءة الملف '%s': %s"
+msgstr "ملف صديق سيء"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:180
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:203
+#, c-format
 msgid "Not expected"
-msgstr "ليس... أمّا"
+msgstr "غير متوقع"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:185
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:209
+#, c-format
 msgid "Friendly name changes too rapidly"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم الودّي تغير بسرعة كبيرة"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:194
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:218
+#, c-format
 msgid "Server too busy"
-msgstr "الإسم طويل جداً"
+msgstr "الخادم مشغول جداً"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:198
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:1291
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1717
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:723
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:222
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1380
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:233
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1709
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:728 ../libpurple/proxy.c:1380
+#, c-format
 msgid "Authentication failed"
-msgstr "التحقق من التحديث فشل"
+msgstr "فشل الاستيثاق"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:201
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:225
+#, c-format
 msgid "Not allowed when offline"
-msgstr ""
+msgstr "غير مسموح عند عدم الاتصال"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:209
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:233
+#, c-format
 msgid "Not accepting new users"
-msgstr ""
+msgstr "لا يقبل المستخدمين الجدد"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:213
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:237
+#, c-format
 msgid "Kids Passport without parental consent"
-msgstr ""
+msgstr "جواز سفر أطفال بدون موافقة الأبوين"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:217
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:241
+#, c-format
 msgid "Passport account not yet verified"
-msgstr ""
+msgstr "حساب جواز السفر لم يُوثّق"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:220
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:244
+#, c-format
 msgid "Bad ticket"
-msgstr "وُجدت شفرة غير سليمة"
+msgstr "تذكرة سيّئة"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:224
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:249
+#, c-format
 msgid "Unknown Error Code %d"
-msgstr "خطأ غير معروف أثناء تنفيذ العملية الإبنة \"%s\""
+msgstr "رمز خطأ مجهول %d"
 
-#: ../src/protocols/msn/error.c:236
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:263
+#, c-format
 msgid "MSN Error: %s\n"
-msgstr "خطأ خطير"
+msgstr "خطأ MSN: %s\n"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:113
-msgid "You have just sent a Nudge!"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:130
+msgid "Nudge"
+msgstr "وكزة"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:138
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:131
+#, c-format
+msgid "%s has nudged you!"
+msgstr "وكزك %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:132
+#, c-format
+msgid "Nudging %s..."
+msgstr "يجري وكز %s..."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:174
 msgid "Your new MSN friendly name is too long."
-msgstr ""
+msgstr "اسمك الودّي في MSN طويل جداً."
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:246
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:282
 msgid "Set your friendly name."
-msgstr ""
+msgstr "ضع اسمك الودّي."
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:247
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:283
 msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
-msgstr ""
+msgstr "هذا هو الاسم الذي سيراك به أصدقاء MSN "
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:263
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:301
 msgid "Set your home phone number."
-msgstr ""
+msgstr "ضع رقم هاتف منزلك."
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:278
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:318
 msgid "Set your work phone number."
-msgstr ""
+msgstr "ضع رقم هاتف عملك."
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:293
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:335
 msgid "Set your mobile phone number."
-msgstr ""
+msgstr "ضع رقم هاتفك المحمول."
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:306
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:350
 msgid "Allow MSN Mobile pages?"
-msgstr ""
+msgstr "أأسمح بصفحات MSN المتنقلة؟"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:307
-msgid "Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:351
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN "
+"Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
 msgstr ""
+"هل تريد أن تسمح للناس في قائمة أصدقاؤك أن يرسلوا صفحات MSN متنقلة إلى هاتفك "
+"المحمول أو اجهزتك النقالة الاخرى؟"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:311
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:357
 msgid "Allow"
 msgstr "اسمح"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:312
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:358
 msgid "Disallow"
-msgstr "إرفض"
+msgstr "ارفض"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:328
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:374
 msgid "This Hotmail account may not be active."
-msgstr ""
+msgstr "حساب هوتميل هذا قد لا يكون نشط."
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:354
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:400
 msgid "Send a mobile message."
-msgstr "يفنح عرض سجل الرسائل "
+msgstr "ارسل رسالة محمول."
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:356
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:402
 msgid "Page"
-msgstr "الصفحة"
+msgstr "صفحة"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:546
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:553
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:562
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3236
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2906
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2912
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>%s:</b> %s"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:549
+msgid "Has you"
 msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:553
-#, fuzzy
-msgid "Has you"
-msgstr "%s العنوان الذى ادخلته كان"
-
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:583
-#: ../src/protocols/msn/state.c:33
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2735
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3336
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:579 ../libpurple/protocols/msn/state.c:33
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3077
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3761
 msgid "Be Right Back"
-msgstr "إلى الخلف إلى عاديّ"
+msgstr "سأعود حالاً"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:587
-#: ../src/protocols/msn/state.c:31
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:2849
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:2983
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1473
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:53
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2737
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3339
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:583 ../libpurple/protocols/msn/state.c:31
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2822
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2952
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1480
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:56
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1480
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:47
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3079
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3764
 msgid "Busy"
 msgstr "مشغول"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:591
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2745
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3351
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:587
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3087
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3776
 msgid "On the Phone"
-msgstr "هاتف أذن"
+msgstr "على الهاتف"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:595
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2749
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3357
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:591
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3091
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3782
 msgid "Out to Lunch"
-msgstr "فشل تفريق (%s)"
+msgstr "خرجت للغداء"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:619
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:619
 msgid "Set Friendly Name..."
-msgstr "الإسم طويل جداً"
+msgstr "ضع اسما ودّيا..."
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:624
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:624
 msgid "Set Home Phone Number..."
-msgstr ""
+msgstr "ضع رقم هاتف المنزل..."
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:628
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:628
 msgid "Set Work Phone Number..."
-msgstr ""
+msgstr "ضع رقم هاتف العمل..."
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:632
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:632
 msgid "Set Mobile Phone Number..."
-msgstr ""
+msgstr "ضع رقم الهاتف المحمول..."
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:638
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:638
 msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
-msgstr ""
+msgstr "فعّل/عطّل الأجهزة المحمولة..."
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:643
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:643
 msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
-msgstr ""
+msgstr "اسمح/ارفض الصفحات المتنقلة..."
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:653
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:654
 msgid "Open Hotmail Inbox"
-msgstr "افتح مدير المواقع"
+msgstr "افتح وارد هوتميل"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:677
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:678
 msgid "Send to Mobile"
-msgstr "فشل فى ارسال الامر"
+msgstr "ارسل إلى محمول"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:687
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:3439
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:688
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3408
 msgid "Initiate _Chat"
-msgstr ""
+msgstr "ابدأ _دردشة"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:725
-msgid "SSL support is needed for MSN. Please install a supported SSL library. See http://gaim.sf.net/faq-ssl.php for more information."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:726
+msgid "SSL support is needed for MSN. Please install a supported SSL library."
+msgstr "تحتاج إلى دعم SSL لـMSN. رجاءً قم بتثبيت مكتبة SSL مدعومة."
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:752
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:754
 msgid "Failed to connect to server."
-msgstr "غير قادر على الاتصال بالخادم"
+msgstr "فشل في الاتصال بالخادم."
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1363
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:685
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:736
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:1153
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Alias:</b> %s<br>"
-msgstr "مضادّ للاسم المستعار"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1510 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1858
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:808
+msgid "Error retrieving profile"
+msgstr "خطأ في جلب اللاحة"
 
-#. put a link to the actual profile URL
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1370
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1208
-#: ../src/util.c:1059
-#, c-format
-msgid "<b>%s:</b> "
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1581 ../pidgin/plugins/convcolors.c:309
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:366
+msgid "General"
+msgstr "عام"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1460
-#, fuzzy
-msgid "MSN Profile"
-msgstr "إنشاء مستوى ضوضاء "
-
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1465
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1791
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:795
-#, fuzzy
-msgid "Error retrieving profile"
-msgstr "إنشاء مستوى ضوضاء "
-
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1533
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3647
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1056
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1588
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:110
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3755
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:45
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:221
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1081
 msgid "Age"
 msgstr "العمر"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1535
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1071
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1590
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:51
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1096
 msgid "Occupation"
 msgstr "المهنة"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1536
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:1478
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1051
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1591
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:119
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1478
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1076
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:798
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1215
 msgid "Location"
 msgstr "الموقع"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1541
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1720
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1726
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1733
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1596 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1788
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1794 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1801
 msgid "Hobbies and Interests"
-msgstr "_إيجاد واستبدال"
+msgstr "الهوايات والاهتمامات"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1547
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1654
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1660
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1667
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1675
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1682
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1602 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1722
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1728 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1735
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1743 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1750
 msgid "A Little About Me"
-msgstr "عرض صندوق حوار عن"
+msgstr "القليل عني"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1553
-#, c-format
-msgid "%s<b>General</b><br>%s"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1619
+msgid "Social"
+msgstr "اجتماعي"
 
-#. Social
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1562
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1061
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1621
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1086
 msgid "Marital Status"
-msgstr "المنزلة الزوجية"
+msgstr "الحالة الزوجية"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1563
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1622
 msgid "Interests"
-msgstr "المصالح"
+msgstr "الاهتمامات"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1564
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1623
 msgid "Pets"
 msgstr "الحيوانات الأليفة"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1565
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1624
 msgid "Hometown"
-msgstr "هومتاون"
+msgstr "مسقط الرأس"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1566
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1625
 msgid "Places Lived"
-msgstr ""
+msgstr "أماكن الإقامة"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1567
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1626
 msgid "Fashion"
-msgstr "الأسلوب"
+msgstr "الموضة"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1568
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1627
 msgid "Humor"
 msgstr "المرح"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1569
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1628
 msgid "Music"
-msgstr "الموسيقى"
+msgstr "موسيقى"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1570
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1742
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1748
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1113
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1629 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1810
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1816
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1138
 msgid "Favorite Quote"
-msgstr ""
+msgstr "الاستعلام المفضل"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1574
-#, c-format
-msgid "%s<b>Social</b><br>%s"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1646
+msgid "Contact Info"
+msgstr "معلومات المراسل"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1583
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1647
+msgid "Personal"
+msgstr "شخصي"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1650
 msgid "Significant Other"
-msgstr "_تصفّح لأدلّة أخرى"
+msgstr "آخر مهم"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1584
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1651
 msgid "Home Phone"
-msgstr "هاتف أذن"
+msgstr "هاتف المنزل"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1585
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1652
 msgid "Home Phone 2"
-msgstr "هاتف أذن"
+msgstr "هاتف المنزل الثّاني"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1586
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3659
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1653
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3793
 msgid "Home Address"
-msgstr "العنوان الأحادي"
+msgstr "عنوان المنزل"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1587
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1654
 msgid "Personal Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "المحمول الشخصي"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1588
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1655
 msgid "Home Fax"
-msgstr "مخبوز بيتي"
+msgstr "فاكس المنزل"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1589
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1656
 msgid "Personal E-Mail"
-msgstr "البريد الجوّيّ"
+msgstr "البريد الإلكتروني الشخصي"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1590
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1657
 msgid "Personal IM"
-msgstr ""
+msgstr "التراسل الفوري الشخصي"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1592
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1659
 msgid "Anniversary"
-msgstr "العيد"
+msgstr "الذكرى السنويّة"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1593
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1617
-#, fuzzy
-msgid "Notes"
-msgstr "الملاحظات"
+#. Business
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1675
+msgid "Work"
+msgstr "العمل"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1597
-#, c-format
-msgid "<br><b>Personal</b><br>%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1604
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1044
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1677
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1010
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1044
 msgid "Job Title"
-msgstr "العنوان فقط"
+msgstr "المسمّى الوظيفي"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1605
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3676
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1678
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3814
 msgid "Company"
 msgstr "الشركة"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1606
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:1480
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1679
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1480
 msgid "Department"
-msgstr "القسم"
+msgstr "القِسْم"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1607
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1680
 msgid "Profession"
 msgstr "المهنة"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1608
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1681
 msgid "Work Phone"
-msgstr "هاتف أذن"
+msgstr "هاتف العمل"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1609
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1682
 msgid "Work Phone 2"
-msgstr "هاتف أذن"
+msgstr "هاتف العمل الثاني"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1610
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3667
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1683
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3806
 msgid "Work Address"
-msgstr "العنوان الأحادي"
+msgstr "عنوان العمل"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1611
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1684
 msgid "Work Mobile"
-msgstr "الإطار، الهيكل"
+msgstr "محمول العمل"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1612
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1685
 msgid "Work Pager"
-msgstr "الإطار، الهيكل"
+msgstr "جهاز استدعاء العمل"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1613
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1686
 msgid "Work Fax"
-msgstr "الإطار، الهيكل"
+msgstr "فاكس العمل"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1614
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1687
 msgid "Work E-Mail"
-msgstr "البريد الجوّيّ"
+msgstr "البريد الإلكتروني للعمل"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1615
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1688
 msgid "Work IM"
-msgstr "الإطار، الهيكل"
+msgstr "تراسل العمل الفوري"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1616
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1689
 msgid "Start Date"
-msgstr "تاريخ البناء"
+msgstr "تاريخ البدء"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1621
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<br><b>Business</b><br>%s"
-msgstr "عمل طلب بالبريد"
-
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1632
-#, c-format
-msgid "<hr><b>Contact Info</b>%s%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1691
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1697
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1704
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1711
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1759 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1765
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1772 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1779
 msgid "Favorite Things"
-msgstr ""
+msgstr "الأشياء المفضلة"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1756
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1824
 msgid "Last Updated"
-msgstr "اخر تغيير"
+msgstr "التحديث الأخير"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1768
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1060
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1835
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:60
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1026
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1060
 msgid "Homepage"
 msgstr "الصفحة الرئيسية"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1793
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1859
 msgid "The user has not created a public profile."
-msgstr ""
+msgstr "لم ينشئ المستخدم لاحة علنيّة."
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1794
-msgid "MSN reported not being able to find the user's profile. This either means that the user does not exist, or that the user exists but has not created a public profile."
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1860
+msgid ""
+"MSN reported not being able to find the user's profile. This either means "
+"that the user does not exist, or that the user exists but has not created a "
+"public profile."
 msgstr ""
+"أجاب MSN بعدم تمكنه من العثور على ملف المستخدم. يعني هذا أن المستخدم غير "
+"موجود أو انه موجود ولكنه لم يُنشئ لاحة علنية."
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1798
-msgid "Gaim could not find any information in the user's profile. The user most likely does not exist."
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1864
+msgid ""
+"Could not find any information in the user's profile. The user most likely "
+"does not exist."
 msgstr ""
+"لا يمكن العثور على أية معلومات في لاحة المستخدم. المستخدم غالباً لا وجود له."
 
-#. put a link to the actual profile URL
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1803
-#, c-format
-msgid "<hr><b>%s:</b> "
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:1803
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1208
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1872
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1240
 msgid "Profile URL"
-msgstr "تكملة العناوين"
+msgstr "مسار اللاحة"
 
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
@@ -8934,590 +6999,994 @@ msgstr "تكملة العناوين"
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:2025
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:2027
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2158 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2160
 #, fuzzy
 msgid "MSN Protocol Plugin"
-msgstr ":غير موجود MP3  مقبس تصدير "
+msgstr "ملحق بروتوكول AIM"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:2055
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2194
 msgid "Use HTTP Method"
-msgstr " غير صالحةHTTPاستجابة"
+msgstr "استخدم طريقة HTTP"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:2060
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2199
+msgid "HTTP Method Server"
+msgstr "خادم طريقة HTTP"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2204
 msgid "Show custom smileys"
-msgstr "&ادخل أمر من قبل المستخدم "
+msgstr "اعرض الابتسامات المخصصة"
 
-#: ../src/protocols/msn/msn.c:2068
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2212
 msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
 msgstr ""
+"nudge:\n"
+"أوكز شخص من اجل الحصول على انتباهه."
 
-#: ../src/protocols/msn/nexus.c:141
-#: ../src/protocols/msn/servconn.c:133
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1357
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1383
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:146
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:135
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:242
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:321
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:366
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:399
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:63
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:163
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:187
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:200
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:229
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:243
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:268
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:302
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:332
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1416
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1442
 msgid "Unable to connect"
-msgstr "غير قادر على التحديد"
+msgstr "تعذّر الاتصال"
 
-#: ../src/protocols/msn/notification.c:178
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:178
+#, c-format
 msgid "%s is not a valid group."
-msgstr "غير قابل للكتابة %s المجلد"
+msgstr "%s ليست مجموعة صالحة."
 
-#: ../src/protocols/msn/notification.c:184
-#: ../src/protocols/msn/notification.c:532
-#: ../src/protocols/msn/session.c:329
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:184
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:532
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:330
 msgid "Unknown error."
-msgstr "خطأ خطير"
+msgstr "خطأ مجهول."
 
-#: ../src/protocols/msn/notification.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:187
+#, c-format
 msgid "%s on %s (%s)"
-msgstr "على"
+msgstr "%s على %s (%s)"
 
-#: ../src/protocols/msn/notification.c:498
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:498
 #, c-format
 msgid "Unable to add user on %s (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر إضافة مستخدم على %s (%s)"
 
-#: ../src/protocols/msn/notification.c:502
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:502
 #, c-format
 msgid "Unable to block user on %s (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر حظر مستخدم على %s (%s)"
 
-#: ../src/protocols/msn/notification.c:506
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:506
 #, c-format
 msgid "Unable to permit user on %s (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر اللسماح لمستخدم على %s (%s)"
 
-#: ../src/protocols/msn/notification.c:514
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:514
 #, c-format
 msgid "%s could not be added because your buddy list is full."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن إضافة %s لأن قائمة اصدقاؤك ممتلئة."
 
-#: ../src/protocols/msn/notification.c:523
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:523
+#, c-format
 msgid "%s is not a valid passport account."
-msgstr "الرمز '%s' غير موجود داخل اسم أي كيان"
+msgstr "%s ليس حساب جواز سفر صالح."
 
-#: ../src/protocols/msn/notification.c:528
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:528
 msgid "Service Temporarily Unavailable."
-msgstr ""
+msgstr "الخدمة غير متوفرة مؤقتاً."
 
-#: ../src/protocols/msn/notification.c:820
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:851
 msgid "Unable to rename group"
-msgstr "لا يمكن إيجاد ملف الاحتواء: \"%s\""
+msgstr "تعذّر إعادة تسمية المجموعة"
 
-#: ../src/protocols/msn/notification.c:875
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:906
 msgid "Unable to delete group"
-msgstr "لا يمكن إيجاد ملف الاحتواء: \"%s\""
+msgstr "تعذّر حذف المجموعة"
 
-#: ../src/protocols/msn/notification.c:1308
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1325
 #, c-format
 msgid ""
-"The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations in progress.\n"
+"The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will "
+"automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations "
+"in progress.\n"
 "\n"
-"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully sign in."
+"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
+"sign in."
 msgid_plural ""
-"The MSN server will shut down for maintenance in %d minutes. You will automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations in progress.\n"
+"The MSN server will shut down for maintenance in %d minutes. You will "
+"automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations "
+"in progress.\n"
 "\n"
-"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully sign in."
+"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
+"sign in."
 msgstr[0] ""
+"سيغلق خادم MSN للصيانة حالًا. ستخرج آليا خلال هذا. من فضلك أتم أي محادثات لم "
+"تنته.\n"
+"\n"
+"بعد انتهاء الصيانة، سيمكنك الدخو\tل مرّة أخرى."
 msgstr[1] ""
+"سيغلق خادم MSN للصيانة خلال دقيقة واحدة. ستخرج آليا خلال هذا. من فضلك أتم أي "
+"محادثات لم تنته.\n"
+"\n"
+"بعد انتهاء الصيانة، سيمكنك الدخو\tل مرّة أخرى."
+msgstr[2] ""
+"سيغلق خادم MSN للصيانة خلال دقيقتين. ستخرج آليا خلال هذا. من فضلك أتم أي "
+"محادثات لم تنته.\n"
+"\n"
+"بعد انتهاء الصيانة، سيمكنك الدخول مرّة أخرى."
+msgstr[3] ""
+"سيغلق خادم MSN للصيانة خلال %d دقائق. ستخرج آليا خلال هذا. من فضلك أتم أي "
+"محادثات لم تنته.\n"
+"\n"
+"بعد انتهاء الصيانة، سيمكنك الدخول مرّة أخرى."
+msgstr[4] ""
+"سيغلق خادم MSN للصيانة خلال %d دقيقة. ستخرج آليا خلال هذا. من فضلك أتم أي "
+"محادثات لم تنته.\n"
+"\n"
+"بعد انتهاء الصيانة، سيمكنك الدخول مرّة أخرى."
+msgstr[5] ""
+"سيغلق خادم MSN للصيانة خلال %d دقيقة. ستخرج آليا خلال هذا. من فضلك أتم أي "
+"محادثات لم تنته.\n"
+"\n"
+"بعد انتهاء الصيانة، سيمكنك الدخول مرّة أخرى."
 
-#: ../src/protocols/msn/servconn.c:135
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:137
 msgid "Writing error"
-msgstr "فى الكتابة الى المقبس%dخطأ"
+msgstr "خطأ في الكتابة"
 
-#: ../src/protocols/msn/servconn.c:137
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:139
 msgid "Reading error"
-msgstr "خطأ عند قراءة الملف '%s': %s"
+msgstr "خطأ في القراءة"
 
-#: ../src/protocols/msn/servconn.c:144
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:146
+#, c-format
 msgid ""
 "Connection error from %s server:\n"
 "%s"
-msgstr "جارى قطع الاتصال من الخادم السابق"
+msgstr ""
+"خطأ اتصال من خادم %s:\n"
+"%s"
 
-#: ../src/protocols/msn/session.c:299
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:299
 msgid "Our protocol is not supported by the server."
-msgstr ""
+msgstr "لا يدعم الخادم هذا البروتوكول."
 
-#: ../src/protocols/msn/session.c:303
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:303
 msgid "Error parsing HTTP."
-msgstr " Allegro خطأ معالجة ملف"
+msgstr "خطأ في تحليل HTTP."
 
-#: ../src/protocols/msn/session.c:307
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3384
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:191
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:307
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:384
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:205
 msgid "You have signed on from another location."
-msgstr ""
+msgstr "قمت بالدخول من موقع آخر."
 
-#: ../src/protocols/msn/session.c:310
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:310
 msgid "The MSN servers are temporarily unavailable. Please wait and try again."
-msgstr ""
+msgstr "خوادم MSN غير متوفرة مؤقتاً. من فضلك انتظر وحاول مرة ثانية."
 
-#: ../src/protocols/msn/session.c:315
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:315
 msgid "The MSN servers are going down temporarily."
-msgstr ""
+msgstr "خادم MSN سيتوقف عن العمل بشكل مؤقت."
 
-#: ../src/protocols/msn/session.c:319
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:320
+#, c-format
 msgid "Unable to authenticate: %s"
-msgstr "غير قادر على التحديد"
+msgstr "تعذّر الاستيثاق: %s"
 
-#: ../src/protocols/msn/session.c:324
-msgid "Your MSN buddy list is temporarily unavailable. Please wait and try again."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:325
+msgid ""
+"Your MSN buddy list is temporarily unavailable. Please wait and try again."
+msgstr "صديقك في قائمة MSN غير متوفر مؤقتاً. من فضلك انتظر وحاول مرة ثانية."
 
-#: ../src/protocols/msn/session.c:345
-#: ../src/protocols/msn/session.c:347
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:346
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:348
 msgid "Handshaking"
 msgstr "المصافحة"
 
-#: ../src/protocols/msn/session.c:346
-#, fuzzy
-msgid "Transferring"
-msgstr "يتم النقل"
-
-#: ../src/protocols/msn/session.c:348
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:349
 msgid "Starting authentication"
-msgstr "%s بدأ تنزيل ل"
+msgstr "ابدء بالاستيثاق"
 
-#: ../src/protocols/msn/session.c:349
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:350
 msgid "Getting cookie"
-msgstr ""
+msgstr "يحصل على السكاكر"
 
-#: ../src/protocols/msn/session.c:351
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:352
 msgid "Sending cookie"
-msgstr ""
+msgstr "يُرسِل السكاكر"
 
-#: ../src/protocols/msn/session.c:352
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:353
 msgid "Retrieving buddy list"
-msgstr "قائمة ألسنة الصفحات"
+msgstr "يحصُل على قائمة الأصدقاء"
 
-#: ../src/protocols/msn/state.c:34
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:34
 msgid "Away From Computer"
-msgstr "قطع الاتصال مع الخادم"
+msgstr "بعيداً عن الحاسوب"
 
-#: ../src/protocols/msn/state.c:35
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:35
 msgid "On The Phone"
-msgstr "هاتف أذن"
+msgstr "على الهاتف"
 
-#: ../src/protocols/msn/state.c:36
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:36
 msgid "Out To Lunch"
-msgstr "فشل تفريق (%s)"
+msgstr "خرجت للغداء"
 
-#: ../src/protocols/msn/switchboard.c:401
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:400
 msgid "Message may have not been sent because a timeout occurred:"
-msgstr ""
+msgstr "قد لا تكون الرسالة أرسل لانتهاء المهلة:"
 
-#: ../src/protocols/msn/switchboard.c:409
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:408
 msgid "Message could not be sent, not allowed while invisible:"
-msgstr ""
+msgstr "لم يمكن إرسال الرسالة، غير مسموح أثناء الإخفاء:"
 
-#: ../src/protocols/msn/switchboard.c:413
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:412
 msgid "Message could not be sent because the user is offline:"
-msgstr ""
+msgstr "لم يمكن إرسال الرسالة لأن المستخدم غير متصل:"
 
-#: ../src/protocols/msn/switchboard.c:417
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:416
 msgid "Message could not be sent because a connection error occurred:"
-msgstr ""
+msgstr "لم يمكن إرسال الرسالة لحدوث خطأ في الاتصال:"
 
-#: ../src/protocols/msn/switchboard.c:421
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:420
 msgid "Message could not be sent because we are sending too quickly:"
+msgstr "لم يمكن إرسال الرسالة لأننا أرسلنا بسرعة جداً:"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:424
+msgid ""
+"Message could not be sent because we were unable to establish a session with "
+"the server. This is likely a server problem, try again in a few minutes:"
 msgstr ""
+"لم يمكن إرسال الرسالة لفشلنا في الإتصال بالخادم. في الأغلب هذه مشكلة في "
+"الخادم، حاول ثانية بعد بضعة دقائق:"
 
-#: ../src/protocols/msn/switchboard.c:425
-msgid "Message could not be sent because an error with the switchboard occurred:"
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:431
+msgid ""
+"Message could not be sent because an error with the switchboard occurred:"
+msgstr "لم يمكن إرسال الرسالة لحدوث خطأ مع لوحة المفاتيح:"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:439
+msgid "Message may have not been sent because an unknown error occurred:"
+msgstr "الرسالة يبدو أنها لم ترسل لحدوث خطأ مجهول:"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:252
+#, c-format
+msgid "%s has added you to his or her buddy list."
+msgstr "%s قام بإضافتك إلى قائمة الأصدقاء."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:321
+#, c-format
+msgid "%s has removed you from his or her buddy list."
+msgstr "%s قام بإزالتك من قائمة الأصدقاء."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:643
+#, c-format
+msgid "Unable to add \"%s\"."
+msgstr "تعذّر إضافة \"%s\"."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:645
+msgid "The screen name specified is invalid."
+msgstr "اسم الشاشة المخصص غير صالح."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:111
+msgid "Missing Cipher"
+msgstr "شفرة مفقودة"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:112
+msgid "The RC4 cipher could not be found"
+msgstr "لم يُعثر على شفرة RC4"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:113
+msgid ""
+"Upgrade to a libpurple with RC4 support (>= 2.0.1). MySpaceIM plugin will "
+"not be loaded."
+msgstr "حدِّث إلى libpurple تدعم RC4 (>= 2.0.1). لن يُحمّل ملحق  MySpaceIM."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:286
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, passwords over %d characters in length (yours is %d) are not "
+"supported by MySpace."
+msgstr "آسف، لا يدعم MySpace كلمات السر الأطول من %d خانة (خاصتك %d)."
+
+#. Notify an error message also, because this is important!
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:292
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1801
+msgid "MySpaceIM Error"
+msgstr "خطأ MySpaceIM"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:349
+msgid "Reading challenge"
 msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/msn/switchboard.c:433
-msgid "Message may have not been sent because an unknown error occurred:"
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:355
+msgid "Unexpected challenge length from server"
 msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/msn/switchboard.c:953
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:359
+msgid "Logging in"
+msgstr "يجري الولوج"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1286
 #, c-format
-msgid "%s just sent you a Nudge!"
+msgid "Connection to server lost (no data received within %d seconds)"
+msgstr "فقد الاتصال بالخادم (لم تُستقبل أي بيانات خلال %d ثانية)"
+
+#. Can't write _()'d strings in array initializers. Workaround.
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1328
+msgid "New mail messages"
+msgstr "رسالة بريد جديدة"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1329
+msgid "New blog comments"
+msgstr "تعليق مدوّنة جديد"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1330
+msgid "New profile comments"
+msgstr "تعليقات لاحة جديدة"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1331
+msgid "New friend requests!"
+msgstr "طلبات صداقة جديدة"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1332
+msgid "New picture comments"
+msgstr "تعليقات صورة جديدة"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1360
+msgid "MySpace"
+msgstr "MySpace"
+
+#. The session is now set up, ready to be connected. This emits the
+#. * signedOn signal, so clients can now do anything with msimprpl, and
+#. * we're ready for it (session key, userid, username all setup).
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1543
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1544
+msgid "Connected"
+msgstr "متَّصل"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1554
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1556
+msgid "No username set"
+msgstr "لم يحدد اسم مستخدم"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1555
+msgid ""
+"Please go to http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile."
+"username and choose a username and try to login again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/msn/userlist.c:90
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1782
 #, c-format
-msgid "The user %s (%s) wants to add %s to his or her buddy list."
+msgid "Protocol error, code %d: %s"
+msgstr "خطأ بروتوكول، رمز %d: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1972
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2006
+msgid "Failed to add buddy"
+msgstr "فشلت إضافة صديق"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1972
+msgid "'addbuddy' command failed."
+msgstr "فشل أمر 'addbuddy'"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2006
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2247
+msgid "persist command failed"
+msgstr "فشل أمر persist"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2115
+#, c-format
+msgid "No such user: %s"
+msgstr "لا مستخدِم: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2116
+msgid "User lookup"
+msgstr "البحث عن المستخدمين"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2228
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2247
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2269
+msgid "Failed to remove buddy"
+msgstr "فشلت إزالة الصديق"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2228
+msgid "'delbuddy' command failed"
+msgstr "فشل أمر 'delbuddy' "
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2269
+msgid "blocklist command failed"
+msgstr "فشل أمر blocklist"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2315
+msgid "Invalid input condition"
+msgstr "حالة دخل غير صحيحة"
+
+#. TODO: g_realloc like msn, yahoo, irc, jabber?
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2333
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2364
+msgid "Read buffer full"
+msgstr "صوان القرائة ممتليء"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2402
+msgid "Unparseable message"
+msgstr "رسالة يتعذّر تحليلها"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2471
+#, c-format
+msgid "Couldn't connect to host: %s (%d)"
+msgstr "لا يمكن الاتصال بالخادم: %s (%d)"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2642
+msgid "IM Friends"
+msgstr "أصدقاء التراسل الفوري"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741
+#, c-format
+msgid ""
+"%d buddies were added or updated from the server (including buddies already "
+"on the server-side list)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/msn/userlist.c:105
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:920
-#, fuzzy
-msgid "Authorize"
-msgstr "وكّل"
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2742
+msgid "Add contacts from server"
+msgstr "أضف المراسلين من الخادم"
 
-#: ../src/protocols/msn/userlist.c:106
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:922
-#, fuzzy
-msgid "Deny"
-msgstr "أنكر"
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2794
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2859
+msgid "Add friends from MySpace.com"
+msgstr "أضف أصدقائي من  MySpace.com"
 
-#: ../src/protocols/msn/userlist.c:280
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2795
+msgid "Importing friends failed"
+msgstr "فشل استيراد الأصدقاء"
+
+#. TODO: find out how
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2851
+msgid "Find people..."
+msgstr "ابحث عن الناس..."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2854
+msgid "Change IM name..."
+msgstr "غيّر اسم التراسل الفوري..."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3156
+msgid "myim URL handler"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3157
+msgid "No suitable MySpaceIM account could be found to open this myim URL."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3158
+msgid "Enable the proper MySpaceIM account and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3281
+msgid "Show display name in status text"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3284
+msgid "Show headline in status text"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3289
+msgid "Send emoticons"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3294
+msgid "Screen resolution (dots per inch)"
+msgstr "استبانة الشاشة (نقطة في البوصة)"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3297
+msgid "Base font size (points)"
+msgstr "حجم الخط الأساس (نقاط)"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:95
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:786
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1204
+msgid "User"
+msgstr "مستخدم"
+
+#. TODO: link to username, if available
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:102
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2964
+msgid "Profile"
+msgstr "لاحة"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:124
+msgid "Headline"
+msgstr "عنوان رئيسي"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:129
+msgid "Song"
+msgstr "أغنية"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:134
+msgid "Total Friends"
+msgstr "مجموع الأصدقاء"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:145
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:148
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:151
+msgid "Client Version"
+msgstr "إصدارة العميل"
+
+#. TODO: icons for each zap
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:177
+msgid "Zap"
+msgstr "Zap"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
 #, c-format
-msgid "%s has added you to his or her buddy list."
+msgid "%s has zapped you!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/msn/userlist.c:349
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
 #, c-format
-msgid "%s has removed you from his or her buddy list."
+msgid "Zapping %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/msn/userlist.c:671
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to add \"%s\"."
-msgstr "غير قادر على التحديد"
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
+msgid "Whack"
+msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/msn/userlist.c:673
-msgid "The screen name specified is invalid."
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
+#, c-format
+msgid "%s has whacked you!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1868
-msgid "Required parameters not passed in"
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
+#, c-format
+msgid "Whacking %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1871
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:46
+msgid "Torch"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:46
+#, c-format
+msgid "%s has torched you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:46
+#, c-format
+msgid "Torching %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:47
+msgid "Smooch"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:47
+#, c-format
+msgid "%s has smooched you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:47
+#, c-format
+msgid "Smooching %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
+msgid "Hug"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
+#, c-format
+msgid "%s has hugged you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
+#, c-format
+msgid "Hugging %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
+msgid "Slap"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
+#, c-format
+msgid "%s has slapped you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
+#, c-format
+msgid "Slapping %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:50
+msgid "Goose"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:50
+#, c-format
+msgid "%s has goosed you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:50
+#, c-format
+msgid "Goosing %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:51
+msgid "High-five"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:51
+#, c-format
+msgid "%s has high-fived you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:51
+#, c-format
+msgid "High-fiving %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:52
+msgid "Punk"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:52
+#, c-format
+msgid "%s has punk'd you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:52
+#, c-format
+msgid "Punking %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:53
+msgid "Raspberry"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:53
+#, c-format
+msgid "%s has raspberried you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:53
+#, c-format
+msgid "Raspberrying %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1864
+msgid "Required parameters not passed in"
+msgstr "لم تُمرر المعاملات المطلوبة"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1867
 msgid "Unable to write to network"
-msgstr "%s فشل فى كتابة ملف"
+msgstr "تعذّر الكتابة للشبكة"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1874
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1870
 msgid "Unable to read from network"
-msgstr "فشلت القراءة من الملف '%s': %s"
+msgstr "تعذّر القراءة من الشبكة"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1877
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1873
 msgid "Error communicating with server"
-msgstr "الاتصال مع الخادم الاختبارى فشل"
+msgstr "خطأ أثناء التواصل مع الخادم"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1881
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1877
 msgid "Conference not found"
-msgstr ":غير موجود MP3  مقبس تصدير "
+msgstr "الاجتماع غير موجود"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1884
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1880
 msgid "Conference does not exist"
-msgstr " غير موجود. هل تريد إنشائه؟ %s. المجلد"
+msgstr "الاجتماع لا وجود له"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1888
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1884
 msgid "A folder with that name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "المجلد موجود مسبقاً"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1891
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1887
 msgid "Not supported"
-msgstr "الوصلات الرمزية غير مدعومة"
+msgstr "غير مدعوم"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1895
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1891
 msgid "Password has expired"
-msgstr "طلب كلمة المرور"
+msgstr "كلمة السر انتهت"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1898
-#, fuzzy
-msgid "Invalid password"
-msgstr "نص كلمة السر"
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1894
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "كلمة السر غير صحيحة"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1901
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1897
 msgid "User not found"
-msgstr ":غير موجود MP3  مقبس تصدير "
+msgstr "المستخدم غير موجود"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1904
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1900
 msgid "Account has been disabled"
-msgstr ""
+msgstr "عُطِّل الحساب"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1907
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1903
 msgid "The server could not access the directory"
-msgstr "غير قادر على الاتصال بالخادم"
+msgstr "الخادم لايمكنه الوصول للدليل"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1910
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1906
 msgid "Your system administrator has disabled this operation"
-msgstr ""
+msgstr "عطّل مدير نظامك هذه العملية"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1913
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1909
 msgid "The server is unavailable; try again later"
-msgstr ""
+msgstr "الخادم غير متوفر، حاول لاحقاً"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1916
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1912
 msgid "Cannot add a contact to the same folder twice"
-msgstr ""
+msgstr "لايمكنك إضافة مراسل إلى نفس المجلد مرتين"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1919
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1915
 msgid "Cannot add yourself"
-msgstr "غير قادر على اعادة تسمية الملف"
+msgstr "لا يمكن إضافتك"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1922
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1918
 msgid "Master archive is misconfigured"
-msgstr ""
+msgstr "الأرشيف الرئيسي غير معّد"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1926
-#, fuzzy
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr "اسم مضيف غير صالح أو لم يتم أيجاد مضيف"
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1922
+msgid "Incorrect screen name or password"
+msgstr "اسم شاشة أو كلمة سر غير صحيحة"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1929
-msgid "Could not recognize the host of the username you entered"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1925
+msgid "Could not recognize the host of the screen name you entered"
+msgstr " لا يمكن تعريف خادم اسم الشاشة المدخل"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1932
-msgid "Your account has been disabled because too many invalid passwords were entered"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1928
+msgid ""
+"Your account has been disabled because too many incorrect passwords were "
+"entered"
+msgstr "عُطّل حسابك بسبب محاولات كثيرة لإدخال كلمات سر غير صحيحة"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1935
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1931
 msgid "You cannot add the same person twice to a conversation"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إضافة نفس الشخص مرتين إلى محادثة"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1939
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1935
 msgid "You have reached your limit for the number of contacts allowed"
-msgstr ""
+msgstr "وصلت إلى الحد المسموح به لعدد المراسلين"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1942
-#, fuzzy
-msgid "You have entered an invalid username"
-msgstr "%s العنوان الذى ادخلته كان"
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1938
+msgid "You have entered an incorrect screen name"
+msgstr "أدخلت اسم شاشة غير صحيح"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1945
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1941
 msgid "An error occurred while updating the directory"
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ بينما الدليل يحّدث"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1948
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1944
 msgid "Incompatible protocol version"
-msgstr "&نسخة جديدة متاحة"
+msgstr "نسخة بروتوكول غير متوافقة"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1951
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1947
 msgid "The user has blocked you"
-msgstr ""
+msgstr "حظرك المستخدم"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1954
-msgid "This evaluation version does not allow more than ten users to log in at one time"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1950
+msgid ""
+"This evaluation version does not allow more than ten users to log in at one "
+"time"
+msgstr "هذه نسخة تجريبية لا تسمح لاكثر من 10 مستخدمين بالولوج في الوقت ذاته"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1957
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1953
 msgid "The user is either offline or you are blocked"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم أما أن يكون غير متصل أو أنك قمت بحظره"
 
-#: ../src/protocols/novell/nmuser.c:1960
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1956
+#, c-format
 msgid "Unknown error: 0x%X"
-msgstr "خطأ غير معروف أثناء تنفيذ العملية الإبنة \"%s\""
+msgstr "خطأ مجهول: 0x%X"
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:124
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:124
+#, c-format
 msgid "Login failed (%s)."
-msgstr "التحقق من التحديث فشل"
+msgstr "فشل الولوج (%s)."
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:247
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:247
 #, c-format
 msgid "Unable to send message. Could not get details for user (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر ارسال الرسالة. لا يمكن الحصول على تفاصيل المستخدم (%s)."
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:396
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:396
 #, c-format
 msgid "Unable to add %s to your buddy list (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر إضافة %s لقائمة أصدقائك (%s)."
 
 #. TODO: Improve this! message to who or for what conference?
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:422
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:422
+#, c-format
 msgid "Unable to send message (%s)."
-msgstr "فشل فى ارسال الامر"
+msgstr "تعذّر إرسال الرسالة (%s)."
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:493
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:985
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:493
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:985
+#, c-format
 msgid "Unable to invite user (%s)."
-msgstr "لا يمكن إيجاد ملف الاحتواء: \"%s\""
+msgstr "تعذّر دعوة مستخدم (%s)."
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:532
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:532
 #, c-format
 msgid "Unable to send message to %s. Could not create the conference (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر ارسال رسالة إلى %s. لا يمكن إنشاء الاجتماع (%s)."
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:537
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:537
 #, c-format
 msgid "Unable to send message. Could not create the conference (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر ارسال رسالة. لا يمكن إنشاء الاجتماع (%s)."
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:584
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:584
 #, c-format
-msgid "Unable to move user %s to folder %s in the server side list. Error while creating folder (%s)."
+msgid ""
+"Unable to move user %s to folder %s in the server side list. Error while "
+"creating folder (%s)."
 msgstr ""
+"تعذّر نقل المستخدم %s إلى المجلد %s في جهة الخادم. خطأ أثناء إنشاء المجلد (%"
+"s)."
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:632
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:632
 #, c-format
-msgid "Unable to add %s to your buddy list. Error creating folder in server side list (%s)."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Unable to add %s to your buddy list. Error creating folder in server side "
+"list (%s)."
+msgstr "تعذّر إضافة %s إلى قائمة أصدقائك. خطأ إنشاء مجلد في قائمة الخادم (%s)."
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:705
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:705
+#, c-format
 msgid "Could not get details for user %s (%s)."
-msgstr "لم أستطع الحصول على أيقونة مخزنية لـ%s"
+msgstr "لا يمكن الحصول على تفاصيل المستخدم %s (%s)."
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:751
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:897
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:751
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:897
 #, c-format
 msgid "Unable to add user to privacy list (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر إضافة مستخدم لقائمة الخصوصية (%s)."
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:798
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:798
 #, c-format
 msgid "Unable to add %s to deny list (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر إضافة %s لقائمة المنع (%s)."
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:851
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:851
 #, c-format
 msgid "Unable to add %s to permit list (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر إضافة %s لقائمة السماح (%s)."
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:919
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:919
 #, c-format
 msgid "Unable to remove %s from privacy list (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر إزالة %s من قائمة الخصوصية (%s)."
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:942
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:1652
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:942
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1647
 #, c-format
 msgid "Unable to change server side privacy settings (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر تغيير خصائص الخصوصية من جهة الخادم (%s)."
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:1012
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1012
+#, c-format
 msgid "Unable to create conference (%s)."
-msgstr "فشل انشاء الملف '%s': %s"
+msgstr "تعذّر إنشاء اجتماع (%s)."
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:1121
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:1691
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1121
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1692
 msgid "Error communicating with server. Closing connection."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ أثناء التواصل مع الخادم. سأغلق الاتصال."
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:1476
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1476
 msgid "Telephone Number"
-msgstr "عدد المثبتات"
+msgstr "رقم الهاتف"
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:1482
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1482
 msgid "Personal Title"
-msgstr "العنوان فقط"
+msgstr "العنوان الشخصي"
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:1486
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1486
 msgid "Mailstop"
-msgstr ""
+msgstr "توقف البريد"
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:1504
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1502
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4122
 msgid "User ID"
-msgstr "معرف التطبيق"
+msgstr "هويّة المستخدم"
 
 #. tag = _("DN");
 #. value = nm_user_record_get_dn(user_record);
 #. if (value) {
-#. g_string_append_printf(info_text, "<b>%s:</b> %s<br>",
-#. tag, value);
+#. purple_notify_user_info_add_pair(user_info, tag, value);
 #. }
 #.
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:1518
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1515
 msgid "Full name"
-msgstr "اسم ممكن النفاذ إليه"
+msgstr "الاسم الكامل"
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:1642
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1637
 #, c-format
 msgid "GroupWise Conference %d"
-msgstr ""
+msgstr "اجتماع GroupWise %d"
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:1667
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1668
 msgid "Unable to make SSL connection to server."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر إقامة اتصال SSL مع الخادم."
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:1724
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1720
 msgid "Authenticating..."
-msgstr "التّصديق"
+msgstr "يستوثق..."
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:1736
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1732
 msgid "Unable to connect to server."
-msgstr "غير قادر على الاتصال بالخادم"
+msgstr "تعذّر الاتصال بالخادم."
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:1739
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1735
 msgid "Waiting for response..."
-msgstr " غير صالحةHTTPاستجابة"
+msgstr "ينتظر الرد..."
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:1874
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1870
 #, c-format
 msgid "%s has been invited to this conversation."
-msgstr ""
+msgstr "%s تم دعوته لهذه المحادثة."
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:1902
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1898
 msgid "Invitation to Conversation"
-msgstr "فشل تفريق (%s)"
+msgstr "دعوة إلى محادثة"
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:1903
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1899
+#, c-format
 msgid ""
 "Invitation from: %s\n"
 "\n"
 "Sent: %s"
-msgstr "قطع الاتصال مع الخادم"
+msgstr ""
+"دعوة من: %s\n"
+"\n"
+"أُرسِلت: %s"
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:1905
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1901
 msgid "Would you like to join the conversation?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تود الانضمام للمحادثة؟"
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:2012
+#. we don't want to reconnect in this case
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2012
 msgid "You have been logged out because you logged in at another workstation."
-msgstr ""
+msgstr "أولجت خارجا خروجك لأنك ولجت من محطة عمل آخرى."
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:2068
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2069
 #, c-format
-msgid "%s appears to be offline and did not receive the message that you just sent."
-msgstr ""
+msgid ""
+"%s appears to be offline and did not receive the message that you just sent."
+msgstr "%s غير متصل ولم يستقبل الرسالة التي أرسلتها."
 
 #. TODO: Would be nice to prompt if not set!
-#. *  gaim_request_fields(gc, _("Server Address"),...);
+#. *  purple_request_fields(gc, _("Server Address"),...);
 #.
 #. ...but for now just error out with a nice message.
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:2166
-msgid "Unable to connect to server. Please enter the address of the server you wish to connect to."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2167
+msgid ""
+"Unable to connect to server. Please enter the address of the server you wish "
+"to connect to."
+msgstr "تعذّر الاتصال بالخادم. من فضلك أدخل عنوان الخادم الذي تود الاتصال به."
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:2188
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2195
 msgid "Error. SSL support is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ. دعم SSL غير مثبت."
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:2497
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2504
+#, c-format
 msgid "This conference has been closed. No more messages can be sent."
-msgstr ""
+msgstr "أُغلق هذا الاجتماع. لا يمكن إرسال المزيد من الرسائل."
 
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
@@ -9529,500 +7998,561 @@ msgstr ""
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:3541
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:3543
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3518
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3520
 msgid "Novell GroupWise Messenger Protocol Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ملحق بروتوكول Novell GroupWise Messenger"
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:3562
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3545
 msgid "Server address"
-msgstr "العنوان الأحادي"
+msgstr "عنوان الخادم"
 
-#: ../src/protocols/novell/novell.c:3566
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3549
 msgid "Server port"
-msgstr "نافذة الإدخال والإخراج"
+msgstr "منفذ الخادم"
 
-#: ../src/protocols/oscar/flap_connection.c:240
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:387
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2469
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2636
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:481 ../libpurple/proxy.c:581
+#: ../libpurple/proxy.c:1116 ../libpurple/proxy.c:1225
+#: ../libpurple/proxy.c:1325 ../libpurple/proxy.c:1453
 msgid "Server closed the connection."
-msgstr "الاتصال مع الخادم الاختبارى فشل"
+msgstr "أَغلق الخادم الاتصال"
 
-#: ../src/protocols/oscar/flap_connection.c:242
-#: ../src/proxy.c:1196
-msgid "Lost connection with server for an unknown reason."
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:389
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2463
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2630 ../libpurple/proxy.c:593
+#: ../libpurple/proxy.c:1128 ../libpurple/proxy.c:1237
+#: ../libpurple/proxy.c:1337 ../libpurple/proxy.c:1465
+#, c-format
+msgid ""
+"Lost connection with server:\n"
+"%s"
 msgstr ""
+"فقد الاتصال مع الخادم:\n"
+"%s"
 
-#: ../src/protocols/oscar/flap_connection.c:244
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:392
+#: ../libpurple/proxy.c:1145 ../libpurple/proxy.c:1250
+#: ../libpurple/proxy.c:1349 ../libpurple/proxy.c:1421
+#: ../libpurple/proxy.c:1478
 msgid "Received invalid data on connection with server."
-msgstr ""
+msgstr "استقبلت بيانات غير صالحة عند الاتصال بالخادم."
 
-#: ../src/protocols/oscar/flap_connection.c:246
-#, fuzzy
-msgid "Could not establish a connection with the server."
-msgstr "غير قادر على بناء اتصال مع الخادم"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:118
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:120
+msgid "AIM Protocol Plugin"
+msgstr "ملحق بروتوكول AIM"
 
-#: ../src/protocols/oscar/odc.c:40
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:118
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:120
+msgid "ICQ Protocol Plugin"
+msgstr "ملحق بروتوكول ICQ"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:147
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4410
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2997
+msgid "Encoding"
+msgstr "الترميز"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:40
 msgid "The remote user has closed the connection."
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم البعيد أغلق الاتصال"
 
-#: ../src/protocols/oscar/odc.c:42
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:42
 msgid "The remote user has declined your request."
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم البعيد يعتذر عن طلبك."
 
-#: ../src/protocols/oscar/odc.c:44
-msgid "Lost connection with the remote user for an unknown reason."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:44
+#, c-format
+msgid "Lost connection with the remote user:<br>%s"
+msgstr "فقد الاتصال مع المستخدم البعيد:<br>%s"
 
-#: ../src/protocols/oscar/odc.c:46
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:47
 msgid "Received invalid data on connection with remote user."
-msgstr ""
+msgstr "استقبلت بيانات غير صالحة عند الاتصال بمستخدم بعيد."
 
-#: ../src/protocols/oscar/odc.c:48
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:49
 msgid "Could not establish a connection with the remote user."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تأسيس اتصال مع المستخدم البعيد"
 
-#: ../src/protocols/oscar/odc.c:557
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:560
 msgid "Direct IM established"
-msgstr "HTTPتمت أقامة اتصال ، جارى ارسال طلب"
+msgstr "تأسس التراسل الفوري المباشر"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:120
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oft.c:656
+#, c-format
+msgid "File %s is %s, which is larger than the maximum size of %s."
+msgstr "الملف %s %s، الذي يكبر الحجم الأقصى لـ %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:116
 msgid "Invalid error"
-msgstr "خطأ خطير"
+msgstr "خطأ غير صحيح"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:121
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:117
 msgid "Invalid SNAC"
-msgstr "اسم المستضيف غير سليم"
+msgstr "SNAC غير صالح"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:122
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:118
 msgid "Rate to host"
-msgstr "مفتاح مضيف غير مطابق"
+msgstr "النسبة إلى الخادم"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:123
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:119
 msgid "Rate to client"
-msgstr "فشل تفريق (%s)"
+msgstr "النسبة إلى العميل"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:125
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:121
 msgid "Service unavailable"
-msgstr "خدمة شبكة"
+msgstr "الخدمة غير متوفرة"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:126
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:122
 msgid "Service not defined"
-msgstr "ليس ملفّاً اعتياديّاً"
+msgstr "الخدمة غير معّرفة"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:127
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:123
 msgid "Obsolete SNAC"
-msgstr ""
+msgstr "SNAC ملغاة"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:128
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:124
 msgid "Not supported by host"
-msgstr "الأمر غير مدعوم من قبل هذا البروتوكول"
+msgstr "لا يدعمه الخادم"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:129
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:125
 msgid "Not supported by client"
-msgstr "الأمر غير مدعوم من قبل هذا البروتوكول"
+msgstr "لا يدعمه العميل"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:130
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:126
 msgid "Refused by client"
-msgstr "اعترض من قبل المستخدم"
+msgstr "رفضه العميل"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:131
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:127
 msgid "Reply too big"
-msgstr "الإسم طويل جداً"
+msgstr "الرد كبير جداً"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:132
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:128
 msgid "Responses lost"
-msgstr "الاتصال فقد"
+msgstr "فقدت الاستجابة"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:133
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:129
 msgid "Request denied"
-msgstr ""
+msgstr "مُنِع الطلب"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:134
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:130
 msgid "Busted SNAC payload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:135
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:131
 msgid "Insufficient rights"
-msgstr ""
+msgstr "حقوق غير كافية"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:136
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:132
 msgid "In local permit/deny"
-msgstr ""
+msgstr "في المحلي اسمح/امنع"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:137
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:133
 msgid "Too evil (sender)"
-msgstr "الإسم طويل جداً"
+msgstr "مؤذي جداً (المرسل)"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:138
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:134
 msgid "Too evil (receiver)"
-msgstr "الإسم طويل جداً"
+msgstr "مؤذي جداً (المستلم)"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:139
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:135
 msgid "User temporarily unavailable"
-msgstr "اعترض من قبل المستخدم"
+msgstr "المستخدم غير متوفر مؤقتاً"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:140
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:136
 msgid "No match"
-msgstr "علبة الثقاب"
+msgstr "لا تطابق"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:141
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:137
 msgid "List overflow"
-msgstr "فيضان المكدّس"
+msgstr "فيضان القائمة"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:142
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:138
 msgid "Request ambiguous"
-msgstr "غير غامض"
+msgstr "الطلب مريب"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:143
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:139
 msgid "Queue full"
-msgstr "شامل"
+msgstr "الطابور ممتليء"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:144
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:140
 msgid "Not while on AOL"
-msgstr ""
+msgstr "ليس بينما على AOL"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:322
-msgid "(There was an error receiving this message.  The buddy you are speaking with is probably using a different encoding than expected.  If you know what encoding he is using, you can specify it in the advanced account options for your AIM/ICQ account.)"
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:348
+msgid ""
+"(There was an error receiving this message.  The buddy you are speaking with "
+"is probably using a different encoding than expected.  If you know what "
+"encoding he is using, you can specify it in the advanced account options for "
+"your AIM/ICQ account.)"
 msgstr ""
+"(هناك مشكلة في تلقي هذه الرسالة. صديقك على الاغلب يستخدم ترميز غير الذي "
+"المتوقع. اذا كانت تعرف ما هو الترميز الذي يستخدمه بامكانك تحديده في الخيارات "
+"المتقدمة لحساب AIM/ICQ الخاص بك)"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:425
-msgid "(There was an error receiving this message.  The buddy you are speaking to most likely has a buggy client.)"
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:457
+#, c-format
+msgid ""
+"(There was an error receiving this message.  Either you and %s have "
+"different encodings selected, or %s has a buggy client.)"
 msgstr ""
+"(حدث خطأ في استقبال هذه الرسالة. أما انك و%s تستخدمان تراميز مختلفة، أو أن %"
+"s يستخدم عميل غير صالح.)"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:604
-#, fuzzy
+#. Label
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:639 ../pidgin/gtkutils.c:2387
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2417
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:332
+msgid "Buddy Icon"
+msgstr "أيقونة الصديق"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:642
 msgid "Voice"
-msgstr "الصوت"
+msgstr "صوت"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:607
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:645
 msgid "AIM Direct IM"
-msgstr ""
+msgstr "تراسل  AIM فوري مباشر"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:610
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:697
-#: ../src/protocols/silc/util.c:532
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:648
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:768
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:553
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:679
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:549
 msgid "Chat"
-msgstr "الدردشة"
+msgstr "دردشة"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:613
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5811
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:651
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6010
 msgid "Get File"
-msgstr "مختار الملفات"
+msgstr "احصل على ملف"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:620
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:658
 msgid "Games"
-msgstr "الألعاب"
+msgstr "ألعاب"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:623
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:661
 msgid "Add-Ins"
-msgstr "اضف &المزيد"
+msgstr "إضافات"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:626
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:664
 msgid "Send Buddy List"
-msgstr "قائمة ألسنة الصفحات"
+msgstr "أرسل قائمة الأصدقاء"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:629
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:667
 msgid "ICQ Direct Connect"
-msgstr "غير قادر على الاتصال بالخادم"
+msgstr "اتصال ICQ مباشر"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:632
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:670
 msgid "AP User"
-msgstr "المستعمل"
+msgstr "مستخدم AP"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:635
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:673
 msgid "ICQ RTF"
-msgstr ""
+msgstr "ICQ RTF"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:638
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:676
 msgid "Nihilist"
-msgstr "المنكر"
+msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:641
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:679
 msgid "ICQ Server Relay"
-msgstr "جارى الاتصال بالخادم"
+msgstr "محطة خادم  ICQ"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:644
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:682
 msgid "Old ICQ UTF8"
-msgstr ""
+msgstr "ICQ UTF8 قديم"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:647
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:685
 msgid "Trillian Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "تعمية Trillian "
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:650
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:688
 msgid "ICQ UTF8"
-msgstr ""
+msgstr "ICQ UTF8"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:653
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:691
 msgid "Hiptop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:656
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:694
 msgid "Security Enabled"
-msgstr "ممكّن MP3 استيراد"
+msgstr "الأمن مُفعّل"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:659
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:697
 msgid "Video Chat"
-msgstr "الفيديو الكامل"
+msgstr "دردشة بالفيديو"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:663
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:701
 msgid "iChat AV"
-msgstr ""
+msgstr "iChat AV"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:666
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:704
 msgid "Live Video"
-msgstr "الفيديو الكامل"
+msgstr "فيديو مباشر"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:669
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:707
 msgid "Camera"
-msgstr "آلة التصوير"
+msgstr "كاميرا"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:687
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5596
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:725
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5780
+#, c-format
 msgid "Free For Chat"
-msgstr "(0 for no limit)"
+msgstr "مجاناً للدردشة"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:691
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5624
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:729
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5815
+#, c-format
 msgid "Not Available"
-msgstr "ليس... أمّا"
+msgstr "غير موجود"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:693
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5614
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:731
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5801
+#, c-format
 msgid "Occupied"
 msgstr "محتل"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:697
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:735
+#, c-format
 msgid "Web Aware"
-msgstr "برنامج لعرض و رؤية صفحات على الإنترنت"
+msgstr "مدرك لوِب"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:701
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:737 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:183
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:288
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3095 ../libpurple/status.c:157
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:446 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1060
+#, c-format
+msgid "Invisible"
+msgstr "خفي"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:739
+#, c-format
 msgid "Online"
-msgstr "على الإنترنت"
+msgstr "متصل"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:787
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2782
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:838
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3707
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:721 ../pidgin/gtkprefs.c:1126
+msgid "IP Address"
+msgstr "عنوان IP"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:845
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2891
 msgid "Warning Level"
-msgstr "عالي المستوى"
+msgstr "مستوى التحذير"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:796
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:855
 msgid "Buddy Comment"
-msgstr ""
+msgstr "تعليق الصديق"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:930
-#, fuzzy
-msgid "Could not connect to authentication server"
-msgstr "غير قادر على بناء اتصال مع الخادم"
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:995
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not connect to authentication server:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"لايمكن الاتصال بخادم الاستيثاق:\n"
+"%s"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:932
-#, fuzzy
-msgid "Could not connect to BOS server"
-msgstr "غير قادر على بناء اتصال مع الخادم"
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1003
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not connect to BOS server:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"لا يمكن الاتصال بخادم BOS:\n"
+"%s"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:965
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1043
 msgid "Screen name sent"
-msgstr "الإسم طويل جداً"
+msgstr "أُرسل اسم الشاشة"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:970
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1048
 msgid "Connection established, cookie sent"
-msgstr "HTTPتمت أقامة اتصال ، جارى ارسال طلب"
+msgstr "أُنشئ الاتصال، أرسلت السكاكر"
 
 #. TODO: Don't call this with ssi
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:999
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1077
 msgid "Finalizing connection"
-msgstr "الاتصال تم اغلاقه"
+msgstr "يُنهي الاتصال"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:1183
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1260
 #, c-format
-msgid "Unable to login: Could not sign on as %s because the screen name is invalid.  Screen names must either start with a letter and contain only letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
+msgid ""
+"Unable to login: Could not sign on as %s because the screen name is "
+"invalid.  Screen names must be a valid email address, or start with a letter "
+"and contain only letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
 msgstr ""
+"تعذّر الولوج: لم يمكن تسجيل الدخول باسم %s لعدم صحته. يجب أن يكون الاسم عنوان "
+"بريد صحيح، أو يبدأ بحرف ويحتوي فقط على حروف، وأرقام ومسافات، أو أرقام فقط."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:1268
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:544
-msgid "Incorrect nickname or password."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1345
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2105
+msgid "Invalid screen name."
+msgstr "اسم شاشة غير صالح."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:1273
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1352
+#: ../libpurple/protocols/qq/login_logout.c:483
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1045
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2126
+msgid "Incorrect password."
+msgstr "كلمة سر خطأ."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1357
 msgid "Your account is currently suspended."
-msgstr ""
+msgstr "حسابك مُعَلق حاليا."
 
 #. service temporarily unavailable
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:1277
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1361
 msgid "The AOL Instant Messenger service is temporarily unavailable."
-msgstr ""
+msgstr "خدمة مِرسال AOL الفوري غير متوفرة مؤقتاً."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:1282
-msgid "You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1366
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1377
+msgid ""
+"You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes "
+"and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
 msgstr ""
+"قمت بالاتصال وقطعه مرات عديدة. انتظر عشرة دقائق وحاول مرة ثانية. إذا استمريت "
+"بالمحاولة، ستحتاج للانتظار مدة أطول."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:1287
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1371
 #, c-format
 msgid "The client version you are using is too old. Please upgrade at %s"
-msgstr ""
+msgstr "نسخة العميل التي تستخدمها قديمة جداً. من فضلك قم بترقيتها من %s"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:1322
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1410
 msgid "Could Not Connect"
-msgstr "غير قادر على الاتصال بالخادم"
+msgstr "لايمكن الاتصال"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:1327
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1414
 msgid "Received authorization"
-msgstr "تم استقبال بيانات غير صالحة"
+msgstr "استُقبِل الاستيثاق"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:1350
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1436
 msgid "The SecurID key entered is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح الهوية الآمن المدخل غير صالح."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:1364
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1449
 msgid "Enter SecurID"
-msgstr "ادخل كلمة المرور"
+msgstr "أدخل الهوية الآمنة"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:1365
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1450
 msgid "Enter the 6 digit number from the digital display."
-msgstr ""
+msgstr "أدخل عدد من 6 أرقام من العرض الرقمي."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:1405
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:1448
+#. *
+#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c OK and @c Cancel buttons.
+#.
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1452
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2232
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2281
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5885
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6166 ../libpurple/request.h:1388
+msgid "_OK"
+msgstr "_موافق"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1491
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1534
 #, c-format
-msgid "You may be disconnected shortly.  You may want to use TOC until this is fixed.  Check %s for updates."
+msgid ""
+"You may be disconnected shortly.  You may want to use TOC until this is "
+"fixed.  Check %s for updates."
 msgstr ""
+"يبدو أن اتصالك قطع في مدة قصيرة. قد ترغب في استخدام وحدة TOC لإصلاحه.  افحص %"
+"s للتحديثات."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:1408
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:1451
-msgid "Gaim was unable to get a valid AIM login hash."
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1494
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1537
+msgid "Unable to get a valid AIM login hash."
 msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:1537
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1622
 #, c-format
 msgid "You may be disconnected shortly.  Check %s for updates."
-msgstr ""
+msgstr "يبدو أن اتصالك قُطِع في مدة قصيرة.  افحص %s للتحديثات."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:1540
-msgid "Gaim was unable to get a valid login hash."
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1625
+msgid "Unable to get a valid login hash."
 msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:1566
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1655
 msgid "Password sent"
-msgstr "أرسل بريدا"
+msgstr "أُرسِلت كلمة السر"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2118
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1711
+msgid "Unable to initialize connection"
+msgstr "تعذّر بدء الاتصال"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2202
 msgid "Please authorize me so I can add you to my buddy list."
-msgstr ""
+msgstr "من فضلك وكلني لكي استطيع إضافتك لقائمة أصدقائي."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2127
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2230
 msgid "Authorization Request Message:"
-msgstr "يفنح عرض سجل الرسائل "
+msgstr "رسالة طلب الاستيثاق:"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2128
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2231
 msgid "Please authorize me!"
-msgstr "من فضلك قم باختيار حركة"
+msgstr "من فضلك اسمح لي!"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2160
-#, c-format
-msgid "The user %s requires authorization before being added to a buddy list.  Do you want to send an authorization request?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2165
-msgid "Request Authorization"
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2167
-msgid "_Request Authorization"
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2208
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2215
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2321
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2345
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5021
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5073
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2272
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2280
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2407
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5263
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1030
 msgid "No reason given."
-msgstr "لم يتم ادخال مضيف ، من فضلك ادخل عنوان مضيف"
+msgstr "لا سبب معطى."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2214
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2279
 msgid "Authorization Denied Message:"
-msgstr "يفنح عرض سجل الرسائل "
+msgstr "رسالة منع الاستيثاق:"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2323
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2407
 #, c-format
 msgid ""
-"The user %u wants to add %s to their buddy list for the following reason:\n"
+"The user %u has denied your request to add them to your buddy list for the "
+"following reason:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2333
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5033
-msgid "Authorization Request"
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2345
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %u has denied your request to add them to your buddy list for the following reason:\n"
+"ؤفض %u المستحدم طلبك لإضافته إلى قائمة أصدقائك للسبب التالي:\n"
 "%s"
-msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2346
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2408
 msgid "ICQ authorization denied."
-msgstr ""
+msgstr "منع استيثاق ICQ."
 
 #. Someone has granted you authorization
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2353
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2415
 #, c-format
 msgid "The user %u has granted your request to add them to your buddy list."
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم %u منح القبول لطلبك باضافته إلى قائمة أصدقائك."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2361
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have received a special message\n"
@@ -10030,8 +8560,12 @@ msgstr ""
 "From: %s [%s]\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"استقبلت رسالة خاصة\n"
+"\n"
+"من: %s [%s]\n"
+"%s"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2369
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2431
 #, c-format
 msgid ""
 "You have received an ICQ page\n"
@@ -10039,8 +8573,12 @@ msgstr ""
 "From: %s [%s]\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"استقبلت صفحة ICQ\n"
+"\n"
+"من: %s [%s]\n"
+"%s"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2377
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "You have received an ICQ e-mail from %s [%s]\n"
@@ -10048,583 +8586,1196 @@ msgstr ""
 "Message is:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"استقبلت بريد ICQ إلكتروني من %s [%s]\n"
+"\n"
+"الرسالة هي:\n"
+"%s"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2398
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2460
 #, c-format
 msgid "ICQ user %u has sent you a buddy: %s (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "مستخدم ICQ %u ارسل لك صديقاً: %s (%s)"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2404
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2466
 msgid "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد إضافة هذا الصديق إلى قائمة أصدقائك؟"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2408
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2471 ../pidgin/gtkroomlist.c:309
+msgid "_Add"
+msgstr "أ_ضف"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2472
 msgid "_Decline"
-msgstr "الهبوط"
+msgstr "ار_فض"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2492
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2596
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s because it was invalid."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were invalid."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "لم تفقد أي رسائل (%hu) من %s لكونها غير صالحة."
+msgstr[1] "فقدت رسالة واحدة (%hu) من %s لأنها غير صالحة."
+msgstr[2] "فقدت رسالتين (%hu) من %s لأنهما غير صالحتين."
+msgstr[3] "فقدت %hu رسائل من %s لأنها غير صالحة."
+msgstr[4] "فقدت %hu رسالة من %s لأنها غير صالحة."
+msgstr[5] "فقدت %hu رسالة من %s لأنها غير صالحة."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2501
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2605
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s because it was too large."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were too large."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "لم تفقد أي رسائل (%hu) من %s لكونها كبيرة جداً."
+msgstr[1] "فقدت رسالة واحدة (%hu) من %s لأنها كبيرة جداً."
+msgstr[2] "فقدت رسالتين (%hu) من %s لأنها كبيرة جداً."
+msgstr[3] "فقدت %hu رسائل من %s لأنها كبيرة جداً."
+msgstr[4] "فقدت %hu رسالة من %s لأنها كبيرة جداً."
+msgstr[5] "فقدت %hu رسالة من %s لأنها كبيرة جداً."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2510
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2614
 #, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s because the rate limit has been exceeded."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s because the rate limit has been exceeded."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid ""
+"You missed %hu message from %s because the rate limit has been exceeded."
+msgid_plural ""
+"You missed %hu messages from %s because the rate limit has been exceeded."
+msgstr[0] "لم تفقد أي رسائل (%hu) من %s لكون حد المعدل قد تم تجاوزه."
+msgstr[1] "فقدت رسالة واحدة (%hu) من %s لأن حد المعدل قد تم تجاوزه."
+msgstr[2] "فقدت رسالتين (%hu) من %s لأن حد المعدل قد تم تجاوزه."
+msgstr[3] "فقدت %hu رسائل من %s لأن حد المعدل قد تم تجاوزه."
+msgstr[4] "فقدت %hu رسالة من %s لأن حد المعدل قد تم تجاوزه."
+msgstr[5] "فقدت %hu رسالة من %s لأن حد المعدل قد تم تجاوزه."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2519
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2623
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s because he/she was too evil."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s because he/she was too evil."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "لم تفقد أي رسائل (%hu) من %s لكونه مؤذ جدا."
+msgstr[1] "فقدت رسالة واحدة (%hu) من %s لأنه مؤذ جداً."
+msgstr[2] "فقدت رسالتين (%hu) من %s لأنه مؤذ جداً."
+msgstr[3] "فقدت %hu رسائل من %s لأنه مؤذ جداً."
+msgstr[4] "فقدت %hu رسالة من %s لأنه مؤذ جداً."
+msgstr[5] "فقدت %hu رسالة من %s لأنه مؤذ جداً."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2528
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2632
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s because you are too evil."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s because you are too evil."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] " لم تفقد أي رسائل (%hu) من %s لكونك مؤذ جدا."
+msgstr[1] "فقدت رسالة واحدة (%hu) من %s لأنك مؤذ جداً."
+msgstr[2] "فقدت رسالتين (%hu) من %s لأنك مؤذ جداً."
+msgstr[3] "فقدت %hu رسائل من %s لأنك مؤذ جداً."
+msgstr[4] "فقدت %hu رسالة من %s لأنك مؤذ جداً."
+msgstr[5] "فقدت %hu رسالة من %s لأنك مؤذ جداً."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2537
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2641
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s for an unknown reason."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s for an unknown reason."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "لم تفقد أي رسائل (%hu) من %s."
+msgstr[1] "فقدت رسالة واحدة (%hu) من %s لسبب مجهول."
+msgstr[2] "فقدت رسالتين (%hu) من %s لسبب مجهول."
+msgstr[3] "فقدت %hu رسائل من %s لسبب مجهول."
+msgstr[4] "فقدت %hu رسالة من %s لسبب مجهول."
+msgstr[5] "فقدت %hu رسالة من %s لسبب مجهول."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2593
-#, c-format
-msgid "<B>UIN:</B> %s<BR><B>Status:</B> %s<HR>%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2654
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SNAC threw error: %s\n"
-msgstr "خطأ أثناء التحويل: %s"
-
 #. Data is assumed to be the destination sn
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2690
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2796
+#, c-format
 msgid "Unable to send message: %s"
-msgstr "فشل فى ارسال الامر"
+msgstr "تعذّر ارسال رسالة: %s"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2690
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2695
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2757
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2761
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2796
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2801
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2865
 msgid "Unknown reason."
-msgstr "خيار مجهول %s"
+msgstr "سبب مجهول"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2693
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:2364
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2799
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2409
+#, c-format
 msgid "Unable to send message to %s:"
-msgstr "فشل فى ارسال الامر"
+msgstr "تعذّر ارسال رسالة إلى %s:"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2757
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2865
+#, c-format
 msgid "User information not available: %s"
-msgstr "لم أستطع تلقي معلومات عن الملف '%s': %s"
+msgstr "معلومات المستخدم غير متوفرة: %s"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2760
-#, fuzzy, c-format
-msgid "User information for %s unavailable:"
-msgstr "لم أستطع تلقي معلومات عن الملف '%s': %s"
-
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2786
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2896
 msgid "Online Since"
-msgstr ""
+msgstr "متصل منذ"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2791
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1159
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2901
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1185
 msgid "Member Since"
-msgstr ""
+msgstr "عضو منذ"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2796
-#, fuzzy
-msgid "Capabilities"
-msgstr "القابليات"
-
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2814
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2936
 msgid "Available Message"
-msgstr "هوية رسالة"
+msgstr "رسالة متاحة"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:2911
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3044
 msgid "Your AIM connection may be lost."
-msgstr ""
+msgstr "قد يفقد اتصالك بـ AIM."
 
 #. The conversion failed!
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3092
-msgid "[Unable to display a message from this user because it contained invalid characters.]"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3232
+msgid ""
+"[Unable to display a message from this user because it contained invalid "
+"characters.]"
+msgstr "[تعذّر عرض رسالة من هذا المستخدم لأنها تحتوي حروف غير صالحة.]"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3313
-#, fuzzy
-msgid "Rate limiting error."
-msgstr "خطأ أثناء التحويل: %s"
-
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3314
-msgid "The last action you attempted could not be performed because you are over the rate limit. Please wait 10 seconds and try again."
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3396
+msgid ""
+"The last action you attempted could not be performed because you are over "
+"the rate limit. Please wait 10 seconds and try again."
 msgstr ""
+"لا يمكن القيام بالإجراء الأخير الذي حاولت أداؤه لأنك تجاوزت حد المعدل. من "
+"فضلك انتظر عشرة ثوان وحاول مرة ثانية."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3386
-msgid "You have been signed off for an unknown reason."
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3399
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:972
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3479
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:977
 #, c-format
 msgid "You have been disconnected from chat room %s."
-msgstr ""
+msgstr "قُطِع اتصالك من غرفة الدردشة %s."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3623
-#: ../src/protocols/silc/util.c:564
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3729
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:585
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:581
 msgid "Mobile Phone"
-msgstr "هاتف أذن"
+msgstr "الهاتف المحمول"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3650
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3759
 msgid "Personal Web Page"
-msgstr "قائمة ألسنة الصفحات"
+msgstr "صفحة وِب الشخصية"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3654
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3783
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:40
 msgid "Additional Information"
-msgstr "معلومات البناء"
+msgstr "معلومات إضافية"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3663
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3671
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3791
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3804
 msgid "Zip Code"
-msgstr "الرّمز البريديّ :: رقم المنطقة"
+msgstr "الرمز البريدي"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3675
-#, fuzzy
-msgid "Work Information"
-msgstr "معلومات البناء"
-
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3677
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3815
 msgid "Division"
-msgstr "القسم"
+msgstr "القسمة"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3678
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3816
 msgid "Position"
-msgstr "الموقع"
+msgstr "الموضع"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3680
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3818
 msgid "Web Page"
-msgstr "لسان الصفحة"
+msgstr "صفحة الوِب"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3738
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3821
+msgid "Work Information"
+msgstr "معلومات العمل"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3877
 msgid "Pop-Up Message"
-msgstr "تحريك المسار أعلى"
+msgstr "رسالة منبثقة"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3778
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3917
 #, c-format
 msgid "The following screen name is associated with %s"
 msgid_plural "The following screen names are associated with %s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "لا ترتبط أسماء شاشة بـ  %s"
+msgstr[1] "اسم الشاشة التالي مرتبط ب‍ %s"
+msgstr[2] "اسمي الشاشة التاليين مرتبطين ب‍ %s"
+msgstr[3] "اسماء الشاشة التالية مرتبطة ب‍ %s"
+msgstr[4] "اسماء الشاشة التالية مرتبطة ب‍ %s"
+msgstr[5] "اسماء الشاشة التالية مرتبطة ب‍ %s"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3783
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3922
 msgid "Screen name"
-msgstr "اسم ممكن النفاذ إليه"
+msgstr "اسم الشاشة"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3809
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3948
 #, c-format
 msgid "No results found for e-mail address %s"
-msgstr ""
+msgstr "لا نتائج موجودة لعنوان البريد الإلكتروني %s"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3830
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3969
 #, c-format
 msgid "You should receive an e-mail asking to confirm %s."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تستقبل بريد إلكتروني يسألك للتأكيد %s."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3832
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3971
 msgid "Account Confirmation Requested"
-msgstr ""
+msgstr "طلب تأكيد الحساب"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3863
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4002
+#, c-format
 msgid "Error Changing Account Info"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في تغيير معلومات حساب"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3866
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4005
 #, c-format
-msgid "Error 0x%04x: Unable to format screen name because the requested screen name differs from the original."
+msgid ""
+"Error 0x%04x: Unable to format screen name because the requested screen name "
+"differs from the original."
 msgstr ""
+"خطأ 0x%04x: تعذّر تنسيق اسم الشاشة لأن اسم الشاشة المطلوب مختلف عن الأصلي."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3869
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4008
 #, c-format
 msgid "Error 0x%04x: Unable to format screen name because it is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ 0x%04x: تعذّر تنسيق اسم الشاشة لانه غير صالح."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3872
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4011
 #, c-format
-msgid "Error 0x%04x: Unable to format screen name because the requested screen name is too long."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Error 0x%04x: Unable to format screen name because the requested screen name "
+"is too long."
+msgstr "خطأ 0x%04x: تعذّر تنسيق اسم الشاشة لأن اسم الشاشة المطلوب طويل جداً."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3875
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4014
 #, c-format
-msgid "Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because there is already a request pending for this screen name."
+msgid ""
+"Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because there is already a "
+"request pending for this screen name."
 msgstr ""
+"خطأ 0x%04x: تعذّر تغيير عنوان البريد الإلكتروني لوجود طلب مسبق لهذا الاسم."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3878
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4017
 #, c-format
-msgid "Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because the given address has too many screen names associated with it."
+msgid ""
+"Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because the given address has "
+"too many screen names associated with it."
 msgstr ""
+"خطأ 0x%04x: تعذّر تغيير عنوان البريد الإلكتروني لأن العنوان المعطى لديه اسماء "
+"شاشة عديدة مرتبطة به."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3881
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4020
 #, c-format
-msgid "Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because the given address is invalid."
+msgid ""
+"Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because the given address is "
+"invalid."
 msgstr ""
+"خطأ 0x%04x: تعذّر تغيير عنوان البريد الإلكتروني لأن العنوان المعطى غير صالح."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3884
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4023
+#, c-format
 msgid "Error 0x%04x: Unknown error."
-msgstr "خطأ غير معروف أثناء تنفيذ العملية الإبنة \"%s\""
+msgstr "خطأ 0x%04x: خطأ مجهول."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3894
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4033
 #, c-format
-msgid ""
-"Your screen name is currently formatted as follows:\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "The e-mail address for %s is %s"
+msgstr "عنوان البريد الإلكتروني لـ %s هو %s"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3895
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3902
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4035
 msgid "Account Info"
-msgstr "حساب سهم"
+msgstr "معلومات الحساب"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:3900
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The e-mail address for %s is %s"
-msgstr "%sجارى فك عنوان رقم الانترنت ل"
-
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4075
-msgid "Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images."
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4218
+msgid ""
+"Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images."
 msgstr ""
+"صورة رسالتك الفورية لم ترسل. يجب ان تكون متصل مباشرة لإرسال صور الرسالة "
+"الفورية."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4320
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4489
 msgid "Unable to set AIM profile."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر ضبط لاحة AIM. "
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4321
-msgid "You have probably requested to set your profile before the login procedure completed.  Your profile remains unset; try setting it again when you are fully connected."
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4490
+msgid ""
+"You have probably requested to set your profile before the login procedure "
+"completed.  Your profile remains unset; try setting it again when you are "
+"fully connected."
 msgstr ""
+"من المحتمل أنك طلبت ضبط لاحتك قبل إكمال إجراء الولوج.  بقايا لاحتك لم تضبط؛ "
+"حاول ضبط خصائصها مرة ثانية عندما تكون متصل بالكامل."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4335
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4504
 #, c-format
-msgid "The maximum profile length of %d byte has been exceeded.  Gaim has truncated it for you."
-msgid_plural "The maximum profile length of %d bytes has been exceeded.  Gaim has truncated it for you."
+msgid ""
+"The maximum profile length of %d byte has been exceeded.  It has been "
+"truncated for you."
+msgid_plural ""
+"The maximum profile length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
+"truncated for you."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4340
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4509
 msgid "Profile too long."
-msgstr "الإسم طويل جداً"
+msgstr "اللاحة طويلة جداً"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4383
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4554
 #, c-format
-msgid "The maximum away message length of %d byte has been exceeded.  Gaim has truncated it for you."
-msgid_plural "The maximum away message length of %d bytes has been exceeded.  Gaim has truncated it for you."
+msgid ""
+"The maximum away message length of %d byte has been exceeded.  It has been "
+"truncated for you."
+msgid_plural ""
+"The maximum away message length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
+"truncated for you."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4388
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4559
 msgid "Away message too long."
-msgstr "Too long header line"
+msgstr "رسالة \"بعيد\" طويلة جداً."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4457
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4628
 #, c-format
-msgid "Could not add the buddy %s because the screen name is invalid.  Screen names must either start with a letter and contain only letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
+msgid ""
+"Could not add the buddy %s because the screen name is invalid.  Screen names "
+"must be a valid email address, or start with a letter and contain only "
+"letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
 msgstr ""
+"لا يمكن إضافة الصديق %s لأن اسم الشاشة غير صالح.  أسماء الشاشة يجب أن تكون "
+"عناوين بريد سليمة، أو تبدأ بحرف وتحتوي على حروف فقط، وأرقام وفراغات، أو "
+"تحتوي على أرقام فقط."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4459
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4869
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4883
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4630
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5060
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5075
 msgid "Unable To Add"
-msgstr "غير قادر على التحديد"
+msgstr "تعذّر الإضافة"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4563
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4739
 msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر الحصول على  قائمة الأصدقاء"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4564
-msgid "Gaim was temporarily unable to retrieve your buddy list from the AIM servers.  Your buddy list is not lost, and will probably become available in a few hours."
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4740
+msgid ""
+"The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list.  Your buddy "
+"list is not lost, and will probably become available in a few hours."
 msgstr ""
+"خوادم AIM غير قادرة مؤقتاً على ارسال قائمة أصدقائك.  قائمة أصدقائك لم تفقد، "
+"ومن المحتمل أن تكون متوفرة في غضون ساعات قليلة."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4767
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4768
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4773
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4937
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4938
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4943
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4922
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4924
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5140
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5141
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5146
 msgid "Orphans"
-msgstr "الأيتام"
+msgstr "أيتام"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4867
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5058
 #, c-format
-msgid "Could not add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy list.  Please remove one and try again."
+msgid ""
+"Could not add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy "
+"list.  Please remove one and try again."
 msgstr ""
+"لا يمكن إضافة الصديق %s لأن لديك أصدقاء بكثرة في قائمة أصدقائك.  من فضلك أزِل "
+"صديق واحد وحاول مرة ثانية."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4867
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4881
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5058
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5073
 msgid "(no name)"
-msgstr "اسم ممكن النفاذ إليه"
+msgstr "(بدون اسم)"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4881
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5072
 #, c-format
-msgid "Could not add the buddy %s for an unknown reason.  The most common reason for this is that you have the maximum number of allowed buddies in your buddy list."
-msgstr ""
+msgid "Could not add the buddy %s for an unknown reason."
+msgstr "تعذّر إضافة الصديق %s لسبب مجهول."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4974
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5178
 #, c-format
-msgid "The user %s has given you permission to add you to their buddy list.  Do you want to add them?"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The user %s has given you permission to add you to their buddy list.  Do you "
+"want to add them?"
+msgstr "المستخدم %s سمح لك بإضافتك إلى قائمة أصدقائه.  هل تريد إضافته؟"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:4980
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5186
 msgid "Authorization Given"
-msgstr "تم ادخال اسم مستخدم غير صالح"
+msgstr "الاستيثاق المعطى"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5024
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %s wants to add %s to their buddy list for the following reason:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
 #. Granted
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5069
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5259
 #, c-format
 msgid "The user %s has granted your request to add them to your buddy list."
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم %s وافق على طلبك إضافته إلى قائمة أصدقائك."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5070
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5260
 msgid "Authorization Granted"
-msgstr ""
+msgstr "الاستيثاق الممنوح"
 
 #. Denied
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5073
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5263
 #, c-format
 msgid ""
-"The user %s has denied your request to add them to your buddy list for the following reason:\n"
+"The user %s has denied your request to add them to your buddy list for the "
+"following reason:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"المستخدم %s رفض طلبك إضافته إلى قائمة أصدقائك للسبب التالي:\n"
+"%s"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5074
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5264
 msgid "Authorization Denied"
-msgstr ""
+msgstr "الاستيثاق المرفوض"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5110
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:1373
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5300
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1371
 msgid "_Exchange:"
-msgstr "التبادل"
+msgstr "ال_تبادل:"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5150
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5340
 msgid "Invalid chat name specified."
-msgstr ""
+msgstr "حُدّد اسم دردشة غير صالح."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5220
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5409
 msgid "Your IM Image was not sent. You cannot send IM Images in AIM chats."
 msgstr ""
+"صورة رسالتك الفورية لم ترسل. لا يمكنك ارسال صور التراسل الفوري في دردشات AIM."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5382
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5569
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5574
+msgid "Away Message"
+msgstr "رسالة \"بعيد\""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5574
 msgid "<i>(retrieving)</i>"
-msgstr "أستخراج قائمة الادلة"
+msgstr "<i>(يُنزِّل)</i>"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5687
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5774
+msgid "iTunes Music Store Link"
+msgstr "وصلة إلى متجر موسيقى iTunes"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5882
+#, c-format
 msgid "Buddy Comment for %s"
-msgstr "(0 for no limit)"
+msgstr "تعليق الصديق %s"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5688
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5883
 msgid "Buddy Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "تعليق الصديق:"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5734
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5930
 #, c-format
 msgid "You have selected to open a Direct IM connection with %s."
-msgstr ""
+msgstr "اخترت فتح اتصال رسالة فورية مباشرة مع %s."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5738
-msgid "Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk.  Do you wish to continue?"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5934
+msgid ""
+"Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk.  "
+"Do you wish to continue?"
+msgstr "لأنه يكشف IP الخاص بك، قد يعتبر ثغرة أمنية.  هل تود الاستمرار؟"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5742
-#: ../src/protocols/oscar/peer.c:991
-#, fuzzy
-msgid "_Connect"
-msgstr "&اتصل"
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5940
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1045
+msgid "C_onnect"
+msgstr "ا_تّصل"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5776
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5975
 msgid "Get AIM Info"
-msgstr "حصول على مستوى الضوضاء"
+msgstr "احصل على معلومات AIM"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5782
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5981
 msgid "Edit Buddy Comment"
-msgstr "... ID3 تحرير وسوم"
+msgstr "حرِّر تعليق الصديق"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5790
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5989
 msgid "Get Status Msg"
-msgstr "حصول على مستوى الضوضاء"
+msgstr "احصل على رسالة الحالة"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5803
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6002
 msgid "Direct IM"
-msgstr "الوصول المباشر"
+msgstr "رسالة فورية مباشرة"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5825
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6024
 msgid "Re-request Authorization"
-msgstr "HTTPتمت أقامة اتصال ، جارى ارسال طلب"
+msgstr "أعِد طلب الاستيثاق"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5882
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6083
 msgid "Require authorization"
-msgstr ""
+msgstr "الاستيثاق مطلوب"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5885
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6086
 msgid "Web aware (enabling this will cause you to receive SPAM!)"
-msgstr ""
+msgstr "مدرِك لوِب (تفعيل هذا سيجعلك تستقبل رسائل السخام)"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5890
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6091
 msgid "ICQ Privacy Options"
-msgstr "عرض خيارات المساعدة"
+msgstr "خيارات خصوصية ICQ"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5907
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6110
 msgid "The new formatting is invalid."
-msgstr "اسم مستضيف الـURI '%s' غير سليم"
+msgstr "التنسيق الجديد غير صالح."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5908
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6111
 msgid "Screen name formatting can change only capitalization and whitespace."
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق اسم الشاشة يمكنه فقط تغيير حالة الحرف والمسافة البيضاء. "
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5915
-#, fuzzy
-msgid "New screen name formatting:"
-msgstr "اسم نوع الدليل الجديد"
-
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:5971
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6164
 msgid "Change Address To:"
-msgstr "أعادة توجيه الى عنوان غير صالح"
+msgstr "غيّر العنوان إلى:"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6016
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6210
 msgid "<i>you are not waiting for authorization</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>لم تقم بانتظار الاستيثاق</i>"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6019
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6213
 msgid "You are awaiting authorization from the following buddies"
-msgstr ""
+msgstr "أنت في انتظار الاستيثاق من الأصدقاء التاليين"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6020
-msgid "You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on them and selecting \"Re-request Authorization.\""
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6214
+msgid ""
+"You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on "
+"them and selecting \"Re-request Authorization.\""
 msgstr ""
+"يمكنك إعادة طلب الاستيثاق من هؤلاء الأصدقاء عن طريق النقر باليمين عليهم "
+"واختيار \"أعِد طلب الاستيثاق.\""
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6037
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6231
 msgid "Find Buddy by E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "ابحث عن صديق بواسطة البريد الإلكتروني"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6038
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6232
 msgid "Search for a buddy by e-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "ابحث عن صديق بواسطة عنوان البريد الإلكتروني"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6039
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6233
 msgid "Type the e-mail address of the buddy you are searching for."
-msgstr ""
+msgstr "اكتب عنوان البريد الإلكتروني للصديق الذي تبحث عنه."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6208
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6236
+msgid "_Search"
+msgstr "ا_بحث"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6394
 msgid "Set User Info (URL)..."
-msgstr ""
+msgstr "ضع معلومات المستخدم (URL)..."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6219
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6405
 msgid "Change Password (URL)"
-msgstr "طلب كلمة المرور"
+msgstr "غيّر كلمة السر (URL)"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6223
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6409
 msgid "Configure IM Forwarding (URL)"
-msgstr ""
+msgstr "اضبط تمرير التراسل الفوري  (URL)"
 
 #. ICQ actions
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6233
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6419
 msgid "Set Privacy Options..."
-msgstr "عرض خيارات المساعدة"
+msgstr "حدد خيارات الخصوصية..."
 
 #. AIM actions
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6240
-#, fuzzy
-msgid "Format Screen Name..."
-msgstr "الإسم طويل جداً"
-
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6244
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6426
 msgid "Confirm Account"
-msgstr "حساب سهم"
+msgstr "أكّد الحساب"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6248
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6430
 msgid "Display Currently Registered E-Mail Address"
-msgstr ""
+msgstr "اعرض عناوين البريد الإلكتروني المسجلة حالياً"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6252
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6434
 msgid "Change Currently Registered E-Mail Address..."
-msgstr ""
+msgstr "غيّر عناوين البريد الإلكتروني المسجلة حالياً..."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6259
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6441
 msgid "Show Buddies Awaiting Authorization"
-msgstr ""
+msgstr "اعرض الأصدقاء الذين ينتظرون الاستيثاق"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6265
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6447
 msgid "Search for Buddy by E-Mail Address..."
+msgstr "ابحث عن صديق بواسطة عنوان البريد الإلكتروني..."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6452
+msgid "Search for Buddy by Information"
+msgstr "ابحث عن صديق بواسطة المعلومات"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6520
+msgid "Use recent buddies group"
+msgstr "استخدم مجموعة الأصدقاء الأخيرة"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6523
+msgid "Show how long you have been idle"
+msgstr "اعرض مدة الوقت الذي كنت فيه خامل"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6678
+msgid ""
+"Always use ICQ proxy server for file transfers\n"
+"(slower, but does not reveal your IP address)"
 msgstr ""
+"استخدم دائما خادم وكيل ICQ لنقل الملفات\n"
+"(أبطأ، لكن يخفي رقم الIP)"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6270
-msgid "Search for Buddy by Information"
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:697
+#, c-format
+msgid "Asking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM."
+msgstr "%s يطلب الاتصال بنا في %s:%hu لرسالة فورية مباشرة."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:782
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to %s:%hu."
+msgstr "محاولة الاتصال بـ %s:%hu."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:856
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect via proxy server."
+msgstr "محاولة الاتصال عن طريق خادم الوكيل."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1033
+#, c-format
+msgid "%s has just asked to directly connect to %s"
+msgstr "%s طلب للتو اتصال مباشر بـ %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1037
+msgid ""
+"This requires a direct connection between the two computers and is necessary "
+"for IM Images.  Because your IP address will be revealed, this may be "
+"considered a privacy risk."
 msgstr ""
+"هذا يتطلب اتصال مباشر بين حاسوبين وهو ضروري لصور التراسل الفوري.  لأن IP "
+"الخاص بك سوف يظهر، قد يعتبر ثغرة خصوصية."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6336
-msgid "Use recent buddies group"
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:39
+msgid "Primary Information"
+msgstr "معلومات أولية"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:41
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "مقدمة شخصية"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:42
+msgid "QQ Number"
+msgstr "رقم QQ"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:47
+msgid "Country/Region"
+msgstr "البلد/المنطقة"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:48
+msgid "Province/State"
+msgstr "المحافظة/الولاية"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:50
+msgid "Horoscope Symbol"
+msgstr "رمز البرج"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:52
+msgid "Zodiac Sign"
+msgstr "البرج"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:53
+msgid "Blood Type"
+msgstr "فصيلة الدم"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:54
+msgid "College"
+msgstr "الكليّة"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:55
+msgid "Email"
+msgstr "البريد الإلكتروني"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:57
+msgid "Zipcode"
+msgstr "الرّمز البريديّ "
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:58
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "رقم الهاتف المحمول"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:59
+msgid "Phone Number"
+msgstr "رقم الهاتف"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:64
+msgid "Aquarius"
+msgstr "الدّلو"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:64
+msgid "Pisces"
+msgstr "الحوت"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:64
+msgid "Aries"
+msgstr "الحمل"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:64
+msgid "Taurus"
+msgstr "الثور"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+msgid "Gemini"
+msgstr "الجوزاء"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+msgid "Cancer"
+msgstr "السرطان"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+msgid "Leo"
+msgstr "الأسد"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+msgid "Virgo"
+msgstr "العذراء"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+msgid "Libra"
+msgstr "الميزان"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:66
+msgid "Scorpio"
+msgstr "العقرب"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:66
+msgid "Sagittarius"
+msgstr "القوس"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:66
+msgid "Capricorn"
+msgstr "الجدي"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:71
+msgid "Rat"
+msgstr "الجرذ"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:71
+msgid "Ox"
+msgstr "الثور"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:71
+msgid "Tiger"
+msgstr "النمر"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:71
+msgid "Rabbit"
+msgstr "الأرنب"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+msgid "Dragon"
+msgstr "التنين"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+msgid "Snake"
+msgstr "الأفعى"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+msgid "Horse"
+msgstr "الحصان"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+msgid "Goat"
+msgstr "الماعز"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+msgid "Monkey"
+msgstr "القرد"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:73
+msgid "Rooster"
+msgstr "الديك"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:73
+msgid "Dog"
+msgstr "الكلب"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:73
+msgid "Pig"
+msgstr "الخنزير"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:78
+msgid "Other"
+msgstr "أخرى"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:481
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:482
+msgid "Modify my information"
+msgstr "عدّل معلوماتي"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:483
+msgid "Update my information"
+msgstr "حدّث معلوماتي"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:507
+msgid "Your information has been updated"
+msgstr "حُدِّثت معلوماتك"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:560
+#, c-format
+msgid ""
+"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
+"%s."
+msgstr "وضع وجوه مخصصة غير مدعوم حاليا. من فضلك اختر صورة من %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:577
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:590
+msgid "Invalid QQ Face"
+msgstr "وجه QQ غير صالح"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:208
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:136
+#, c-format
+msgid "You rejected %d's request"
+msgstr "رفضت طلب %d"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:209
+msgid "Input your reason:"
+msgstr "أدخل السبب:"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:212
+msgid "Reject request"
+msgstr "ارفض الطلب"
+
+#. title
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:213
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:141
+msgid "Sorry, you are not my type..."
+msgstr "آسف، لست المقصود بكتابتي..."
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:277
+msgid "Add buddy with auth request failed"
+msgstr "أضف صديق مع فشل الاستيثاق"
+
+#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:309
+msgid "You have successfully removed a buddy"
+msgstr "أُزيل الصديق بنجاح"
+
+#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:338
+msgid "You have successfully removed yourself from your friend's buddy list"
+msgstr "أَزلت نفسك من قائمة أصدقاء صديقك بنجاح"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:404
+#, c-format
+msgid "User %d needs authentication"
+msgstr "المستخدم %d بحاجة لاستيثاق"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:406
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:136
+msgid "Input request here"
+msgstr "أدخل الطلب هنا"
+
+#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:407
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:137
+msgid "Would you be my friend?"
+msgstr "هل تود أن تكون صديقي؟"
+
+#. multiline
+#. masked
+#. hint
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:408
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:138
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:143
+msgid "Send"
+msgstr "أرسل"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:418
+#, c-format
+msgid "You have added %d to buddy list"
+msgstr "أضفت %d إلى قائمة الأصدقاء"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:515
+msgid "QQid Error"
+msgstr "خطأ QQid"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:516
+msgid "Invalid QQid"
+msgstr "QQid غير صالح"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:65
+msgid "ID: "
+msgstr "الهوية:"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:98
+msgid "Group ID"
+msgstr "هويّة المجموعة"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:100
+msgid "Creator"
+msgstr "المنشئ"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:103
+msgid "Group Description"
+msgstr "وصف المجموعة"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:109
+msgid "Auth"
+msgstr "استيثاق"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:119
+msgid "QQ Qun"
+msgstr "QQ Qun"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:120
+msgid "Please enter external group ID"
+msgstr "من فضلك أدخل هوية المجموعة الخارجية"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:121
+msgid "You can only search for permanent QQ groups\n"
+msgstr "يمكنك فقط البحث عن مجموعات QQ الدائمة\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:126
+#, c-format
+msgid "User %d requested to join group %d"
+msgstr "يطلب المستخدم %d الانضمام للمجموعة %d"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:127
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:181
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:193
+#, c-format
+msgid "Reason: %s"
+msgstr "السبب: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:136
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:183
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:223
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:258
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:292
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:233
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:359
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:235
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:305
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:391
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "عملية QQ Qun"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:141
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:128
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:91
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:248
+msgid "Approve"
+msgstr "وافق"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:180
+#, c-format
+msgid "Your request to join group %d has been rejected by admin %d"
+msgstr "رفض المدير %d طلبك الانضمام للمجموعة %d"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:221
+#, c-format
+msgid "Your request to join group %d has been approved by admin %d"
+msgstr "قبل المدير %d طلبك للانضمام لمجموعة %d "
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:257
+#, c-format
+msgid "You [%d] have left group \"%d\""
+msgstr "أنت [%d] خرجت من مجموعة \"%d\""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:291
+#, c-format
+msgid "You [%d] have been added to group \"%d\""
+msgstr "أنت [%d] أضفت للمجموعة \"%d\""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:292
+msgid "This group has been added to your buddy list"
+msgstr "أضيفت هذه المجموعة إلى قائمة أصدقائك"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_internal.c:41
+msgid "I am not a member"
+msgstr "لست عضواً"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_internal.c:44
+msgid "I am a member"
+msgstr "أنا عضو"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_internal.c:47
+msgid "I am applying to join"
+msgstr "أنا في طلب الانضمام"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_internal.c:50
+msgid "I am the admin"
+msgstr "أنا المدير"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_internal.c:53
+msgid "Unknown status"
+msgstr "حالة مجهولة"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:82
+msgid "This group does not allow others to join"
+msgstr "هذه المجموعة لا تسمح للآخرين بالانضمام إليها"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:233
+msgid "You have successfully left the group"
+msgstr "غادرت المجموعة بنجاح"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:257
+msgid "QQ Group Auth"
+msgstr "استيثاق مجموعة QQ"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:258
+msgid "Your authorization request has been accepted by the QQ server"
+msgstr "عملية استيثاقك قبلها خادم QQ"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:329
+msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+msgstr "أدخلت هوية مجموعة خارج النطاق المقبول"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:360
+msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+msgstr "أمتأكد أنك تريد مغادرة Qun هذا؟"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:362
+msgid ""
+"Note, if you are the creator, \n"
+"this operation will eventually remove this Qun."
 msgstr ""
+"ملاحظة، إذا كنت المنشئ، \n"
+"هذه العملية في النهاية ستزيل Qun."
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6339
-msgid "Show how long you have been idle"
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_network.c:92
+#, c-format
+msgid "Code [0x%02X]: %s"
+msgstr "رمز [0x%02X]: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_network.c:93
+msgid "Group Operation Error"
+msgstr "خطأ مجموعة العمل"
+
+#. we want to see window
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:124
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:87
+msgid "Do you want to approve the request?"
+msgstr "أتريد الموافقة على الطلب؟"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:137
+msgid "Enter your reason:"
+msgstr "أدخل السبب:"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:235
+msgid "You have successfully modified Qun member"
+msgstr "عدّلتَ رقم Qun بنجاح"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:305
+msgid "You have successfully modified Qun information"
+msgstr "عدّلتَ معلومات Qun بنجاح"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:392
+msgid "You have successfully created a Qun"
+msgstr "أنشأتَ Qun بنجاح"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:394
+msgid "Would you like to set up the Qun details now?"
+msgstr "هل تود وضع تفاصيل Qun الآن؟"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:398
+msgid "Setup"
+msgstr "الاعداد"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/im.c:432
+msgid "System Message"
+msgstr "رسالة النظام"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/im.c:576
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "فشلت في إرسالة رسالة فورية."
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/keep_alive.c:87
+msgid "Keep alive error"
 msgstr ""
 
+#: ../libpurple/protocols/qq/login_logout.c:408
+msgid "Error requesting login token"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/login_logout.c:486
+msgid "Unable to login, check debug log"
+msgstr "تعذّر الولوج، افحص سجل التنقيح"
+
+#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:139 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:173
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:109
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:189
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:549
+msgid "Unable to connect."
+msgstr "تعذّر الاتصال."
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:186
+#, c-format
+msgid "Unknown-%d"
+msgstr "%d مجهول"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:211
+msgid "TCP Address"
+msgstr "عنوان TCP"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:213
+msgid "UDP Address"
+msgstr "عنوان UDP"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:242
+msgid "Level"
+msgstr "مستوى"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:373
+msgid "Invalid name"
+msgstr "اسم غير صالح"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:439
+#, c-format
+msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgstr "<b>حالياً متصل</b>: %d<br>\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:440
+#, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>التحديث الأخير</b>: %s<br>\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:444
+#, c-format
+msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>نوع الاتصال</b>: %s<br>\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:445
+#, c-format
+msgid "<b>Server IP</b>: %s: %d<br>\n"
+msgstr "<b>IP الخادم</b>: %s: %d<br>\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:446
+#, c-format
+msgid "<b>My Public IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>IP العام</b>: %s<br>\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:451
+#, c-format
+msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>وقت الولوج</b>: %s<br>\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:452
+#, c-format
+msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>IP الولوج الأخير</b>: %s<br>\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:453
+#, c-format
+msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+msgstr "<b>وقت الولوج الأخير</b>: %s\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:457
+msgid "Login Information"
+msgstr "معلومات  الولوج"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:533
+msgid "Set My Information"
+msgstr "اضبط معلوماتي"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:536 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1680
+msgid "Change Password"
+msgstr "غيّر كلمة السر"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:539
+msgid "Show Login Information"
+msgstr "اعرض معلومات الولوج"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:560
+msgid "Leave this QQ Qun"
+msgstr "غادر QQ Qun هذا"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:584
+msgid "Block this buddy"
+msgstr "امنع هذا الصديق"
+
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
 #. *< flags
@@ -10635,1336 +9786,1539 @@ msgstr ""
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6464
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6466
-msgid "AIM/ICQ Protocol Plugin"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:725 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:727
+msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgstr "ملحق بروتوكول QQ"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6491
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2927
-#, fuzzy
-msgid "Encoding"
-msgstr "تحويل إلى رموز تلغرافيّة :: تحديد الرّمز الجينيّ :: تنسيق بنسق قياسيّ :: تشفير :: ترميز"
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:752
+msgid "Connect using TCP"
+msgstr "اتّصل مستخدما TCP"
 
-#: ../src/protocols/oscar/oscar.c:6495
-msgid ""
-"Always use AIM/ICQ proxy server\n"
-"(slower, but does not reveal your IP address)"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/qq/recv_core.c:309
+msgid "Socket error"
+msgstr "خطأ في المقبس"
 
-#: ../src/protocols/oscar/peer.c:617
+#: ../libpurple/protocols/qq/recv_core.c:319
+msgid "Unable to read from socket"
+msgstr "تعذّر القراءة من المقبس"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:707
 #, c-format
-msgid "Asking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM."
-msgstr ""
+msgid "%d has declined the file %s"
+msgstr "%d رفض الملف %s"
 
-#: ../src/protocols/oscar/peer.c:697
-#: ../src/protocols/oscar/peer.c:732
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Attempting to connect to %s:%hu."
-msgstr "غير قادر على الاتصال بالخادم"
+#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:710
+#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:739
+msgid "File Send"
+msgstr "أُرسِل الملف"
 
-#: ../src/protocols/oscar/peer.c:804
-msgid "Attempting to connect via proxy server."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:736
+#, c-format
+msgid "%d canceled the transfer of %s"
+msgstr "ألغى %d نقل %s"
 
-#: ../src/protocols/oscar/peer.c:981
+#: ../libpurple/protocols/qq/sendqueue.c:123
+msgid "Connection lost"
+msgstr "فُقِد الاتصال"
+
+#. cancel login progress
+#: ../libpurple/protocols/qq/sendqueue.c:131
+msgid "Login failed, no reply"
+msgstr "فشل الولوج، لا رد"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:110
+msgid "Do you want to add this buddy?"
+msgstr "أتريد إضافة هذا الصديق؟"
+
+#. only need to get value
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:166
 #, c-format
-msgid "%s has just asked to directly connect to %s"
-msgstr ""
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "أضافَكَ %s"
 
-#: ../src/protocols/oscar/peer.c:985
-msgid "This requires a direct connection between the two computers and is necessary for IM Images.  Because your IP address will be revealed, this may be considered a privacy risk."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:169
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:263
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "هل تود إضافته إليك؟"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:416
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:176
+#, c-format
+msgid "%s has added you [%s] to his or her buddy list"
+msgstr "%s قام بإضافتك [%s] إلى قائمة الأصدقاء."
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:192
+#, c-format
+msgid "User %s rejected your request"
+msgstr "رفض المستخدم %s طلبك"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:212
+#, c-format
+msgid "User %s approved your request"
+msgstr "وافق المستخدم %s على طلبك"
+
+#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:238
+#, c-format
+msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+msgstr "%s يريد إضافتك [%s] كصديق"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:239
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "رسالة: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:261
+#, c-format
+msgid "%s is not in your buddy list"
+msgstr "%s ليس في قائمة أصدقائك"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:417
 msgid "Connection closed (writing)"
-msgstr "المقبس المستمع أغلق"
+msgstr "أُغلِق الاتصال (كتابة)"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:1262
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1290
+#, c-format
 msgid "<b>Group Title:</b> %s<br>"
-msgstr "ليس للملّف المفتاح المجموعة '%s'"
+msgstr "<b>عنوان المجموعة:</b> %s<br>"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:1263
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1291
 #, c-format
 msgid "<b>Notes Group ID:</b> %s<br>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>هوية مجموعة الملاحظات:</b> %s<br>"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:1265
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1293
+#, c-format
 msgid "Info for Group %s"
-msgstr "(0 for no limit)"
+msgstr "معلومات لمجموعة %s"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:1267
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1295
 msgid "Notes Address Book Information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات دفتر عناوين الملاحظات"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:1299
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1327
 msgid "Invite Group to Conference..."
-msgstr ""
+msgstr "ادعُ مجموعة إلى اجتماع..."
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:1309
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1337
 msgid "Get Notes Address Book Info"
-msgstr ""
+msgstr "احصل على معلومات دفتر عناوين الملاحظات"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:1462
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1504
 msgid "Sending Handshake"
-msgstr ""
+msgstr "يرسِل المصافحة"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:1467
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1509
 msgid "Waiting for Handshake Acknowledgement"
-msgstr "تمت أقامة اتصال ، فى انتظار رسالة الترحيب"
+msgstr "ينتظر إقرار المصافحة"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:1472
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1514
 msgid "Handshake Acknowledged, Sending Login"
-msgstr ""
+msgstr "المصافحة تم إقرارها، أُرسِل الولوج"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:1477
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1519
 msgid "Waiting for Login Acknowledgement"
-msgstr "تمت أقامة اتصال ، فى انتظار رسالة الترحيب"
+msgstr "ينتظر إقرار الولوج"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:1482
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1524
 msgid "Login Redirected"
-msgstr ""
+msgstr "أُعِيد توجيه الولوج"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:1488
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1530
 msgid "Forcing Login"
-msgstr ""
+msgstr "إجبار الولوج"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:1492
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1534
 msgid "Login Acknowledged"
-msgstr ""
+msgstr "اعتُرِف بالولوج"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:1497
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1539
 msgid "Starting Services"
-msgstr "%s بدأ تنزيل ل"
+msgstr "يبدأ الخدمات"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:1502
-#, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "متصل"
-
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:1600
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1645
 #, c-format
-msgid "A Sametime administrator has issued the following announcement on server %s"
-msgstr ""
+msgid ""
+"A Sametime administrator has issued the following announcement on server %s"
+msgstr "وضع مدير Sametime الإعلان التالي على الخادم %s"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:1605
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1650
 msgid "Sametime Administrator Announcement"
-msgstr ""
+msgstr "إعلان من مدير Sametime"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:1657
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1702
 msgid "Connection reset"
-msgstr "الاتصال تم اغلاقه"
+msgstr "أُعيد الاتصال"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:1664
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1709
+#, c-format
 msgid "Error reading from socket: %s"
-msgstr "فى الكتابة الى المقبس%dخطأ"
+msgstr "خطأ في القراءة من المقبس: %s"
 
 #. this is a regular connect, error out
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:1689
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3686
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1732
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3726
 msgid "Unable to connect to host"
-msgstr "غير قادر على الاتصال بالخادم"
+msgstr "تعذّر الاتصال بالخادم"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:1727
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1770
+#, c-format
 msgid "Announcement from %s"
-msgstr "الدرجة:  من"
+msgstr "إعلان من %s"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:1901
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1944
 msgid "Conference Closed"
-msgstr "الاتصال تم اغلاقه"
+msgstr "أُغلِق الاجتماع"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:2358
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2403
 msgid "Unable to send message: "
-msgstr "فشل فى ارسال الامر"
+msgstr "تعذّر ارسال الرسالة: "
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:2915
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2959
 msgid "Place Closed"
-msgstr "الاتصال تم اغلاقه"
+msgstr "أُغلِق المكان"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3206
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3229
 msgid "Microphone"
-msgstr "مكبّر الصوت"
+msgstr "ميكروفون"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3207
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3230
 msgid "Speakers"
-msgstr "المتكلمون"
+msgstr "سماعات"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3208
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3231
 msgid "Video Camera"
-msgstr "الفيديو الكامل"
+msgstr "كاميرا فيديو"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3212
-#, fuzzy
-msgid "File Transfer"
-msgstr "تم نقل الملف بنجاح"
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3269
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4145
+msgid "Supports"
+msgstr "الدعم"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3246
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Supports:</b> %s"
-msgstr "المساندة"
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3274
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4119
+msgid "External User"
+msgstr "مستخدم خارجي"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3251
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"<b>External User</b>"
-msgstr "المستعمل"
-
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3357
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3380
 msgid "Create conference with user"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ اجتماع مع مستخدم"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3358
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3381
 #, c-format
-msgid "Please enter a topic for the new conference, and an invitation message to be sent to %s"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Please enter a topic for the new conference, and an invitation message to be "
+"sent to %s"
+msgstr "من فضلك أدخل موضوع الاجتماع الجديد، و رسالة دعوة لإرسالها إلى %s"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3362
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3385
 msgid "New Conference"
-msgstr "دليل جديد"
+msgstr "اجتماع جديد"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3364
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3387
 msgid "Create"
-msgstr "إخلق"
+msgstr "أنشئ"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3428
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3452
 msgid "Available Conferences"
-msgstr "&اعلى قيمة منفذ"
+msgstr "الاجتماعات المتوفرة"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3434
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3458
 msgid "Create New Conference..."
-msgstr "لم أستطع إنشاء pixbuf جديد"
+msgstr "أنشئ اجتماع جديد..."
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3441
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3465
 msgid "Invite user to a conference"
-msgstr ""
+msgstr "ادع المستخدم إلى اجتماع"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3442
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3466
 #, c-format
-msgid "Select a conference from the list below to send an invite to user %s. Select \"Create New Conference\" if you'd like to create a new conference to invite this user to."
+msgid ""
+"Select a conference from the list below to send an invite to user %s. Select "
+"\"Create New Conference\" if you'd like to create a new conference to invite "
+"this user to."
 msgstr ""
+"اختر الاجتماع من القائمة السفلى لإرسال دعوة للمستخدم %s. اختر \"أنشئ اجتماع "
+"جديد\" إذا كنت تريد إنشاء اجتماع جديد لتدعو هذا المستخدم إليه."
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3447
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3471
 msgid "Invite to Conference"
-msgstr "فشل تفريق (%s)"
+msgstr "ادعُ إلى اجتماع"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3449
-#, fuzzy
-msgid "Invite"
-msgstr "إدع"
-
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3537
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3562
 msgid "Invite to Conference..."
-msgstr "فشل تفريق (%s)"
+msgstr "ادعُ إلى اجتماع..."
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3542
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3567
 msgid "Send TEST Announcement"
-msgstr "ملخص لنتائج الاختبار"
+msgstr "أرسل إعلان TEST"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3589
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3586 ../pidgin/gtkconv.c:4354
+msgid "Topic:"
+msgstr "الموضوع:"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3614
 msgid "No Sametime Community Server specified"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُحدد أي خادم مجتمع Sametime"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3611
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3636
 #, c-format
-msgid "No host or IP address has been configured for the Meanwhile account %s. Please enter one below to continue logging in."
+msgid ""
+"No host or IP address has been configured for the Meanwhile account %s. "
+"Please enter one below to continue logging in."
 msgstr ""
+"لم يُعد أي مُضيف أو عنوان IP لحساب Meanwhile %s. من فضلك أدخل واحدا بأسفل "
+"لتكمل الولوج."
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3616
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3641
 msgid "Meanwhile Connection Setup"
-msgstr "MP3  إعداد تصدير"
+msgstr "إعداد اتصال Meanwhile"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:3617
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3642
 msgid "No Sametime Community Server Specified"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُحدد أي خادم مجتمع Sametime"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:4085
-#, fuzzy
-msgid "<b>External User</b><br>"
-msgstr "اعترض من قبل المستخدم"
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3644 ../pidgin/gtkblist.c:4041
+msgid "Connect"
+msgstr "اتصل"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:4088
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>User ID:</b> %s<br>"
-msgstr "اعترض من قبل المستخدم"
-
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:4094
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Full Name:</b> %s<br>"
-msgstr "الإسم طويل جداً"
-
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:4100
-#, fuzzy
-msgid "<b>Last Known Client:</b> "
-msgstr "إعادة التأثير الأخير\tCtrl+R"
-
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:4108
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4135
 #, c-format
 msgid "Unknown (0x%04x)<br>"
-msgstr ""
+msgstr "مجهول (0x%04x)<br>"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:4115
-#, c-format
-msgid "<b>Supports:</b> %s<br>"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4137
+msgid "Last Known Client"
+msgstr "آخر عميل معروف"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:4121
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Status:</b> %s"
-msgstr "الحالة"
-
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:4264
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5427
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4301
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5506
 msgid "User Name"
-msgstr "اسم ممكن النفاذ إليه"
+msgstr "اسم المستخدم"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:4267
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5430
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4304
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5509
 msgid "Sametime ID"
-msgstr "معرف التطبيق"
+msgstr "هويّة Sametime"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:4291
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4328
 msgid "An ambiguous user ID was entered"
-msgstr ""
+msgstr "أُدخلت هوية مستخدم مريبة"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:4292
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4329
 #, c-format
-msgid "The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. Please select the correct user from the list below to add them to your buddy list."
+msgid ""
+"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. Please "
+"select the correct user from the list below to add them to your buddy list."
 msgstr ""
+"المعرف '%s' ربما يشير إلى أحد المستخدمين التاليين. من فضلك اختر المستخدم "
+"الصحيح من القائمة أدناه لإضافته لقائمة أصدقائك."
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:4297
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4334
 msgid "Select User"
-msgstr "المستعمل"
+msgstr "اختر مستخدم"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:4367
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4418
 msgid "Unable to add user: user not found"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر إضافة مستخدم: المستخدم غير موجود"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:4369
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4420
 #, c-format
-msgid "The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community. This entry has been removed from your buddy list."
+msgid ""
+"The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community. This "
+"entry has been removed from your buddy list."
 msgstr ""
+"لم يطابق المعرف '%s' أي مستخدم في مجتمع Sametime الخاص بك. حذُف هذا العنصر من "
+"قائمة أصدقائك."
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:4374
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4425
 msgid "Unable to add user"
-msgstr "أضف ملفات الى قائمة الانتظار&"
+msgstr "تعذّر إضافة مستخدم"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:4946
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5011
+#, c-format
 msgid ""
 "Error reading file %s: \n"
 "%s\n"
-msgstr "خطأ عند قراءة الملف '%s': %s"
+msgstr ""
+"خطأ في قراءة ملف %s: \n"
+"%s\n"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5077
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5146
 msgid "Remotely Stored Buddy List"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة أصدقاء مخزنة عن بعد"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5082
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5151
 msgid "Buddy List Storage Mode"
-msgstr ""
+msgstr "طور تخزين قائمة الأصدقاء"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5085
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5154
 msgid "Local Buddy List Only"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة أصدقاء محلية فقط"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5087
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5156
 msgid "Merge List from Server"
-msgstr "جارى قطع الاتصال من الخادم السابق"
+msgstr "ادمج القائمة من الخادم"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5089
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5158
 msgid "Merge and Save List to Server"
-msgstr ""
+msgstr "ادمج واحفظ القائمة إلى الخادم"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5091
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5160
 msgid "Synchronize List with Server"
-msgstr "الاتصال مع الخادم الاختبارى فشل"
+msgstr "زامِن القائمة مع الخادم"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5140
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5215
 #, c-format
 msgid "Import Sametime List for Account %s"
-msgstr ""
+msgstr "استورد قائمة Sametime للحساب %s"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5179
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5255
 #, c-format
 msgid "Export Sametime List for Account %s"
-msgstr ""
+msgstr "صدّر قائمة Sametime للحساب %s"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5232
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5309
 msgid "Unable to add group: group exists"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر إضافة مجموعة: المجموعة موجودة مسبقاً"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5233
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5310
 #, c-format
 msgid "A group named '%s' already exists in your buddy list."
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة تسمى '%s' موجودة مسبقاً في قائمة أصدقائك."
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5236
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5365
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5313
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5443
 msgid "Unable to add group"
-msgstr "أضف ملفات الى قائمة الانتظار&"
+msgstr "تعذّر إضافة مجموعة"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5295
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5372
 msgid "Possible Matches"
-msgstr "matches regex"
+msgstr "تطابقات محتملة"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5311
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5388
 msgid "Notes Address Book group results"
-msgstr ""
+msgstr "نتائج مجموعة دفتر عناوين الملاحظات"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5312
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5389
 #, c-format
-msgid "The identifier '%s' may possibly refer to any of the following Notes Address Book groups. Please select the correct group from the list below to add it to your buddy list."
+msgid ""
+"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following Notes Address "
+"Book groups. Please select the correct group from the list below to add it "
+"to your buddy list."
 msgstr ""
+"المعرف '%s' ربما يشير إلى إحدى مجموعات دفتر عناوين الملاحظات. من فضلك اختر "
+"المجموعة الصحيحة من القائمة أدناه لإضافتها إلى قائمة أصدقائك."
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5317
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5394
 msgid "Select Notes Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "اختر دفتر عناوين ملاحظات"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5359
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5437
 msgid "Unable to add group: group not found"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر إضافة مجموعة: المجموعة غير موجودة"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5361
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5439
 #, c-format
-msgid "The identifier '%s' did not match any Notes Address Book groups in your Sametime community."
+msgid ""
+"The identifier '%s' did not match any Notes Address Book groups in your "
+"Sametime community."
 msgstr ""
+"لم يطابق المعرف '%s' أي  مجموعة دفتر عناوين ملاحظات في مجتمع Sametime الخاص "
+"بك."
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5402
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5480
 msgid "Notes Address Book Group"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة دفتر عناوين الملاحظات"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5403
-msgid "Enter the name of a Notes Address Book group in the field below to add the group and its members to your buddy list."
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5481
+msgid ""
+"Enter the name of a Notes Address Book group in the field below to add the "
+"group and its members to your buddy list."
 msgstr ""
+"أدخل اسم مجموعة دفتر عناوين الملاحظات في الحقل أدناه لإضافة المجموعة "
+"وأعضائها إلى قائمة أصدقائك."
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5451
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5530
+#, c-format
 msgid "Search results for '%s'"
-msgstr "(0 for no limit)"
+msgstr "نتائج البحث عن '%s'"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5452
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5531
 #, c-format
-msgid "The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. You may add these users to your buddy list or send them messages with the action buttons below."
+msgid ""
+"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. You "
+"may add these users to your buddy list or send them messages with the action "
+"buttons below."
 msgstr ""
+"المعرف '%s' ربما يشير إلى احد الأصدقاء التاليين. يبدو أن عليك إضافة هؤلاء "
+"المستخدمين إلى قائمة أصدقائك أو إرسال رسالة لهم بواسطة أزرار الإجراءات في "
+"الأسفل."
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5484
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5538 ../pidgin/gtknotify.c:756
+msgid "Search Results"
+msgstr "نتائج البحث"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5563
 msgid "No matches"
-msgstr "matches regex"
+msgstr "لا تطابق"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5485
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5564
 #, c-format
 msgid "The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community."
-msgstr ""
+msgstr "لا يطابق المعرف '%s' أي مستخدم في مجتمع Sametime الخاص بك."
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5489
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5568
 msgid "No Matches"
-msgstr "matches regex"
+msgstr "لا تطابق"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5526
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5605
 msgid "Search for a user"
-msgstr "اعترض من قبل المستخدم"
+msgstr "ابحث عن مستخدم"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5527
-msgid "Enter a name or partial ID in the field below to search for matching users in your Sametime community."
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5606
+msgid ""
+"Enter a name or partial ID in the field below to search for matching users "
+"in your Sametime community."
 msgstr ""
+"أدخل اسم أو جزء من معرّف في الحثل بأسفل لتبحث عن مستخدمين مطابقين في مجتمع "
+"Sametime الخاص بك."
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5530
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5609
 msgid "User Search"
-msgstr "بحث عن؟"
+msgstr "بحث المستخدم"
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5542
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5622
 msgid "Import Sametime List..."
-msgstr "قائمة ألسنة الصفحات"
+msgstr "استورد قائمة Sametime..."
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5546
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5626
 msgid "Export Sametime List..."
-msgstr "قائمة ألسنة الصفحات"
+msgstr "صدّر قائمة Sametime..."
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5550
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5630
 msgid "Add Notes Address Book Group..."
-msgstr ""
+msgstr "أضِف مجموعة دفتر عناوين الملاحظات..."
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5554
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5634
 msgid "User Search..."
-msgstr "بحث عن؟"
+msgstr "بحث المستخدم..."
 
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5651
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5740
 msgid "Force login (ignore server redirects)"
-msgstr ""
+msgstr "أجبر الولوج (تجاهل إعادة التوجيه من الخادم)"
 
 #. pretend to be Sametime Connect
-#: ../src/protocols/sametime/sametime.c:5661
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5750
 msgid "Hide client identity"
-msgstr ""
+msgstr "اخفِ هوية العميل"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:52
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:420
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:545
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:711
-#: ../src/protocols/silc/ft.c:338
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:52
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:410
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:538
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:700
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:423
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:52
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:421
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:546
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:712
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:338
 #, c-format
 msgid "User %s is not present in the network"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم %s ليس موجودا في الشبكة"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:53
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:115
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:120
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:124
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:129
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:134
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:139
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:257
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:53
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:110
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:115
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:119
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:124
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:129
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:134
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:254
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:53
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:115
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:124
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:129
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:134
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:139
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:257
 msgid "Key Agreement"
-msgstr "مقود بمفتاح أو لوحة مفاتيح :: متحكّم به بواسطة مفتاح أو لوحة مفاتيح"
+msgstr "اتفاقية المفتاح"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:54
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:54
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:54
 msgid "Cannot perform the key agreement"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن القيام باتفاقية المفتاح"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:116
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:111
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:116
 msgid "Error occurred during key agreement"
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ خلال اتفاقية المفتاح"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:120
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:115
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
 msgid "Key Agreement failed"
-msgstr "فشل تفريق (%s)"
+msgstr "فشلت اتفاقية المفتاح"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:125
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:120
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:125
 msgid "Timeout during key agreement"
-msgstr ""
+msgstr "انتهى الوقت خلال اتفاقية المفتاح"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:130
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:125
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:130
 msgid "Key agreement was aborted"
-msgstr ""
+msgstr "أُجهضت اتفاقية المفتاح"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:135
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:130
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:135
 msgid "Key agreement is already started"
-msgstr ""
+msgstr "بدأت اتفاقية المفتاح بالفعل"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:140
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:135
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:140
 msgid "Key agreement cannot be started with yourself"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن بدأ اتفاقية المفتاح مع نفسك"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:258
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:388
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:513
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:255
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:383
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:497
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:508
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:258
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:389
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:514
 msgid "The remote user is not present in the network any more"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم البعيد ليس موجودا في الشبكة بعد الآن"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:294
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:298
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:295
 #, c-format
-msgid "Key agreement request received from %s. Would you like to perform the key agreement?"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Key agreement request received from %s. Would you like to perform the key "
+"agreement?"
+msgstr "استُفبل طلب اتفاقية مفتاح من %s. هل تود القيام اتفاقية المفتاح؟"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:298
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:302
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:299
 #, c-format
 msgid ""
 "The remote user is waiting key agreement on:\n"
 "Remote host: %s\n"
 "Remote port: %d"
 msgstr ""
+"المستخدم البعيد في انتظار اتفاقية المفتاح على:\n"
+"الخادم البعيد: %s\n"
+"المنفذ البعيد: %d"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:311
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:315
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:312
 msgid "Key Agreement Request"
-msgstr "مفتاح مضيف غير مطابق"
+msgstr "طلب اتفاقية مفتاح"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:387
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:422
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:464
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:382
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:412
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:452
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:388
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:423
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:465
 msgid "IM With Password"
-msgstr "طلب كلمة المرور"
+msgstr "تراسل فوري بكلمة سر"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:423
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:413
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:424
 msgid "Cannot set IM key"
-msgstr "غير قادر على ازالة مجموعة المرشحات هذه"
+msgstr "لا يمكن وضع مفتاح للتراسل الفوري"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:465
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:453
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:466
 msgid "Set IM Password"
-msgstr "طلب كلمة المرور"
+msgstr "ضع كلمة سر للتراسل الفوري"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:512
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:547
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1492
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1503
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:496
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:507
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:540
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1499
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1510
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:513
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:548
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1494
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1505
 msgid "Get Public Key"
-msgstr "مفتاح مضيف غير مطابق"
+msgstr "احصل على المفتاح العلني"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:548
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1493
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1504
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:541
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1500
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1511
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:549
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1495
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1506
 msgid "Cannot fetch the public key"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن احضار المفتاح العلني"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:634
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1647
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:622
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1655
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:635
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1654
 msgid "Show Public Key"
-msgstr "مفتاح مضيف غير مطابق"
+msgstr "اعرض المفتاح العلني"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:635
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1030
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:237
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:623
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1027
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:237
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:636
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1033
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:237
 msgid "Could not load public key"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تحميل المفتاح العلني"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:712
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1087
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1159
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1294
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1295
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1313
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:701
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1053
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1168
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1288
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1289
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1307
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:713
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1087
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1159
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1294
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1295
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1313
 msgid "User Information"
-msgstr "معلومات البناء"
+msgstr "معلومات المستخدم"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:713
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1160
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1314
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:702
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1169
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1308
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:714
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1160
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1314
 msgid "Cannot get user information"
-msgstr "لم أستطع تلقي معلومات عن الملف '%s': %s"
+msgstr "لا يمكن الحصول على معلومات المستخدم"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:734
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:723
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:735
+#, c-format
 msgid "The %s buddy is not trusted"
-msgstr "غير قابل للكتابة %s المجلد"
+msgstr "الصديق %s غير موثوق به"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:737
-msgid "You cannot receive buddy notifications until you import his/her public key.  You can use the Get Public Key command to get the public key."
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:726
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:738
+msgid ""
+"You cannot receive buddy notifications until you import his/her public key.  "
+"You can use the Get Public Key command to get the public key."
 msgstr ""
+"لا يمكنك استلام تنبيهات صديق ما لم تستورد مفتاحه العلني. يمكنك استخدام أمر "
+"\"احصل على المفتاح العلني\" لتحصل على مفتاحه العلني."
 
 #. Open file selector to select the public key.
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1064
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1059
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1067
 msgid "Open..."
-msgstr "_فتح"
+msgstr "افتح..."
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1073
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1070
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1078
 #, c-format
 msgid "The %s buddy is not present in the network"
-msgstr ""
+msgstr "الصديق %s ليس موجودا في الشبكة"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1076
-msgid "To add the buddy you must import his/her public key. Press Import to import a public key."
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1073
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1081
+msgid ""
+"To add the buddy you must import his/her public key. Press Import to import "
+"a public key."
 msgstr ""
+"لتضيف صديقا يجب أن تستورد مفتاحه العلني. اضغط على \"استورد\" لتستورد مفتاحا "
+"علنيا."
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1079
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1077
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1085
 msgid "_Import..."
-msgstr "استيراد"
+msgstr "ا_ستورد..."
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1175
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1183
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1181
 msgid "Select correct user"
-msgstr "اعترض من قبل المستخدم"
+msgstr "اختر مستخدم صحيح"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1177
-msgid "More than one user was found with the same public key. Select the correct user from the list to add to the buddy list."
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1185
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1183
+msgid ""
+"More than one user was found with the same public key. Select the correct "
+"user from the list to add to the buddy list."
 msgstr ""
+"وُجِد أكثر من مستخدم بنفس المفتاح العلني. اختر المستخدم الصحيح من القائمة "
+"ليضاف إلى قائمة الأصدقاء."
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1179
-msgid "More than one user was found with the same name. Select the correct user from the list to add to the buddy list."
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1187
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1185
+msgid ""
+"More than one user was found with the same name. Select the correct user "
+"from the list to add to the buddy list."
 msgstr ""
+"هناك اكثر من مستخدم بنفس الاسم. اختر المستخدم الصحيح من القائمة من اجل "
+"اضافته إلى قائمت اصدقاؤك."
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1467
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1474
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1474
 msgid "Detached"
 msgstr "مفصول"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1471
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:55
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1478
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:58
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1478
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:49
 msgid "Indisposed"
 msgstr "متوعّك"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1475
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:57
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1482
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:60
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1482
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:51
 msgid "Wake Me Up"
-msgstr "تحريك المسار أعلى"
+msgstr "أيقظني"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1477
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:49
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1484
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:52
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1484
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:43
 msgid "Hyper Active"
-msgstr "الوضع النشط"
+msgstr "فائق النشاط"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1479
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1486
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1486
 msgid "Robot"
-msgstr "الإنسان الآلي"
+msgstr "إنسان آلي"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1486
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:672
-#: ../src/protocols/silc/util.c:495
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1493
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:743
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:516
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1493
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:654
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:512
 msgid "Happy"
 msgstr "سعيد"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1488
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:674
-#: ../src/protocols/silc/util.c:497
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1495
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:745
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:518
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1495
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:656
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:514
 msgid "Sad"
 msgstr "حزين"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1490
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:676
-#: ../src/protocols/silc/util.c:499
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1497
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:747
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:520
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1497
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:658
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:516
 msgid "Angry"
 msgstr "غاضب"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1492
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:678
-#: ../src/protocols/silc/util.c:501
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1499
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:749
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:522
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1499
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:660
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:518
 msgid "Jealous"
 msgstr "غيور"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1494
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:680
-#: ../src/protocols/silc/util.c:503
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1501
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:751
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:524
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1501
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:662
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:520
 msgid "Ashamed"
-msgstr "خجلان"
+msgstr "خجول"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1496
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:682
-#: ../src/protocols/silc/util.c:505
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1503
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:753
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:526
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1503
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:664
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:522
 msgid "Invincible"
 msgstr "منيع"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1498
-#: ../src/protocols/silc/util.c:507
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1505
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:528
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1505
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:524
 msgid "In Love"
-msgstr "حبّ سيدة"
+msgstr "في المحبة"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1500
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:686
-#: ../src/protocols/silc/util.c:509
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1507
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:757
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:530
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1507
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:668
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:526
 msgid "Sleepy"
 msgstr "نعسان"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1502
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:688
-#: ../src/protocols/silc/util.c:511
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1509
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:759
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:532
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1509
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:670
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:528
 msgid "Bored"
-msgstr "ثقب"
+msgstr "متملل"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1504
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:690
-#: ../src/protocols/silc/util.c:513
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1511
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:761
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:534
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1511
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:672
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:530
 msgid "Excited"
 msgstr "متحمّس"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1506
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:692
-#: ../src/protocols/silc/util.c:515
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1513
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:763
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:536
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1513
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:674
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:532
 msgid "Anxious"
 msgstr "قلق"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1534
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1196
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1207
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1202
 msgid "User Modes"
-msgstr "المستعمل"
+msgstr "أوضاع المستخدم"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1550
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1205
-#, fuzzy
-msgid "Mood"
-msgstr "المزاج"
-
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1555
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1217
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1562
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1224
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1562
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1219
 msgid "Preferred Contact"
-msgstr "الإتصال السطحي"
+msgstr "المراسِل المفضل"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1560
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1222
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1567
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1229
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1567
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1224
 msgid "Preferred Language"
-msgstr "&اختيار اللغة"
+msgstr "اللغة المفضلة"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1565
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1227
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1572
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1234
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1572
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1229
 msgid "Device"
-msgstr "الأداة"
+msgstr "الجهاز"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1570
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1232
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:740
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:742
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1577
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1239
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1577
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1234
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:722
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:724
 msgid "Timezone"
-msgstr "منطقة التوقيت"
+msgstr "النطاق الزّمني"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1575
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1237
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1582
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1244
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1582
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1239
 msgid "Geolocation"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع الجغرافي"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1629
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1638
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1636
 msgid "Reset IM Key"
-msgstr "مفتاح مضيف غير مطابق"
+msgstr "صفّر مفتاح التراسل الفوري"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1635
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1643
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1642
 msgid "IM with Key Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "تراسل فوري باستبدال المفتاح"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1640
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1648
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1647
 msgid "IM with Password"
-msgstr "طلب كلمة المرور"
+msgstr "تراسل فورة بكلمة سر"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1653
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1661
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1660
 msgid "Get Public Key..."
-msgstr "مفتاح مضيف غير مطابق"
+msgstr "احصل على المفتاح العام..."
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1660
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1623
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1668
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1608
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1667
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1624
 msgid "Kill User"
-msgstr "المستعمل"
+msgstr "اقتل المستخدم"
 
-#: ../src/protocols/silc/buddy.c:1670
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:972
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1678
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:993
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1677
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:977
 msgid "Draw On Whiteboard"
-msgstr "خطأ في السطر %d: %s"
+msgstr "ارسم على لوحة بيضاء"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:39
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:39
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:39
 msgid "_Passphrase:"
-msgstr ""
+msgstr "_عبارة السر:"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:80
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:80
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:80
 #, c-format
 msgid "Channel %s does not exist in the network"
-msgstr ""
+msgstr "القناة %s غير موجودة في الشبكة"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:81
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:174
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:81
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:175
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:81
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:174
 msgid "Channel Information"
-msgstr "معلومات البناء"
+msgstr "معلومات القناة"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:82
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:82
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:82
 msgid "Cannot get channel information"
-msgstr "لم أستطع تلقي معلومات عن الملف '%s': %s"
+msgstr "لايمكن الحصول على معلومات القناة"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:119
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:119
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:119
+#, c-format
 msgid "<b>Channel Name:</b> %s"
-msgstr "اسم ممكن النفاذ إليه"
+msgstr "<b>اسم القناة:</b> %s"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:122
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:122
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:122
+#, c-format
 msgid "<br><b>User Count:</b> %d"
-msgstr "اعترض من قبل المستخدم"
+msgstr "<br><b>إحصاء مستخدم:</b> %d"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:129
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:129
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:129
+#, c-format
 msgid "<br><b>Channel Founder:</b> %s"
-msgstr "القناة تنتهي عند حرف جزئي"
+msgstr "<br><b>مؤسس القناة:</b> %s"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:138
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:138
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:138
+#, c-format
 msgid "<br><b>Channel Cipher:</b> %s"
-msgstr "القناة تنتهي عند حرف جزئي"
+msgstr "<br><b>شفرة القناة:</b> %s"
 
 #. Definition of HMAC: http://en.wikipedia.org/wiki/HMAC
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:142
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:143
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:142
+#, c-format
 msgid "<br><b>Channel HMAC:</b> %s"
-msgstr "القناة تنتهي عند حرف جزئي"
+msgstr "<br><b>HMAC القناة</b> %s"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:147
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:148
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:147
+#, c-format
 msgid "<br><b>Channel Topic:</b><br>%s"
-msgstr "القناة تنتهي عند حرف جزئي"
+msgstr "<br><b>موضوع القناة:</b><br>%s"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:152
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:153
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:152
+#, c-format
 msgid "<br><b>Channel Modes:</b> "
-msgstr "القناة تنتهي عند حرف جزئي"
+msgstr "<br><b>أوضاع القناة:</b> "
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:165
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:166
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:165
 #, c-format
 msgid "<br><b>Founder Key Fingerprint:</b><br>%s"
-msgstr ""
+msgstr "<br><b>بصمة مفتاح المؤسس:</b><br>%s"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:166
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:167
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:166
 #, c-format
 msgid "<br><b>Founder Key Babbleprint:</b><br>%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:236
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:236
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:236
 msgid "Add Channel Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "أضِف مفتاح قناة علني"
 
 #. Add new public key
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:291
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:304
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:291
 msgid "Open Public Key..."
-msgstr "مفتاح مضيف غير مطابق"
+msgstr "افتح مفتاح علني..."
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:400
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:423
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:401
 msgid "Channel Passphrase"
-msgstr "القناة اليسرى"
+msgstr "عبارة سر القناة"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:407
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:430
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:408
 msgid "Channel Public Keys List"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة مفاتيح القناة العلنية"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:412
-msgid "Channel authentication is used to secure the channel from unauthorized access. The authentication may be based on passphrase and digital signatures. If passphrase is set, it is required to be able to join. If channel public keys are set then only users whose public keys are listed are able to join."
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:435
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:413
+#, c-format
+msgid ""
+"Channel authentication is used to secure the channel from unauthorized "
+"access. The authentication may be based on passphrase and digital "
+"signatures. If passphrase is set, it is required to be able to join. If "
+"channel public keys are set then only users whose public keys are listed are "
+"able to join."
 msgstr ""
+"يستخدم استيثاق القناة لتأمينها من الوصول غير المصرّح به. يمكن أن يكون "
+"الاستيثاق عبر عبارة السر والتوقيع الرقمي. إذا حُدِّدت كلمة سر، ستطلب منك ليمكنك "
+"الإنضمام. إذا حُدِّدت مفاتيح القناة العلنية، فلن يستطيع الانضمام إلا المستخدمين "
+"المسرودة مفاتيحهم العلنية."
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:421
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:422
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:459
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:460
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:906
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:444
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:445
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:479
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:480
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:927
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:422
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:423
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:461
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:462
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:911
 msgid "Channel Authentication"
-msgstr "القناة اليسرى"
+msgstr "استيثاق القناة"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:423
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:461
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:446
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:481
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:424
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:463
 msgid "Add / Remove"
-msgstr "&ازالة المختار حاليا"
+msgstr "أضِف / أزِل"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:578
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:597
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:581
 msgid "Group Name"
-msgstr "اسم ممكن النفاذ إليه"
+msgstr "اسم المجموعة"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:582
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1908
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:948
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:601
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1813
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1020
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:585
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1901
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:931
 msgid "Passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "عبارة السر"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:593
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:612
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:596
 #, c-format
 msgid "Please enter the %s channel private group name and passphrase."
-msgstr ""
+msgstr "من فضلك أدخل اسم قناة %s الخاص وعبارة السر."
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:595
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:614
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:598
 msgid "Add Channel Private Group"
-msgstr ""
+msgstr "أضِف مجموعة القناة الخاصة"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:722
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:742
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:726
 msgid "User Limit"
-msgstr "المستعمل"
+msgstr "حدّ المستخدم"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:723
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:743
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:727
 msgid "Set user limit on channel. Set to zero to reset user limit."
-msgstr ""
+msgstr "اضبط حدّ المستخدم على القناة. اجعله صفر لتلغيه."
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:878
-#, fuzzy
-msgid "Get Info"
-msgstr "حصول على مستوى الضوضاء"
-
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:886
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:907
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:891
 msgid "Invite List"
-msgstr "عنصر قائمة"
+msgstr "قائمة الدعوة"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:891
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:912
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:896
 msgid "Ban List"
-msgstr "عنصر قائمة"
+msgstr "قائمة المنع"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:899
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:920
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:904
 msgid "Add Private Group"
-msgstr "أضف ملفات الى قائمة الانتظار&"
+msgstr "أضف مجموعة خاصة"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:912
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:933
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:917
 #, fuzzy
 msgid "Reset Permanent"
-msgstr "غير دائم"
+msgstr "صفّر"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:917
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:938
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:922
 #, fuzzy
 msgid "Set Permanent"
-msgstr "غير دائم"
+msgstr "ضبط"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:925
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:946
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:930
 msgid "Set User Limit"
-msgstr "(0 for no limit)"
+msgstr "حدد حدّ المستخدم"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:931
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:952
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:936
 msgid "Reset Topic Restriction"
-msgstr ""
+msgstr "صفّر قيود الموضوع"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:936
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:957
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:941
 msgid "Set Topic Restriction"
-msgstr "مجموعة مرشحات من ضبط المستخدم"
+msgstr "حدد قيود الموضوع"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:943
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:964
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:948
 msgid "Reset Private Channel"
-msgstr "القناة تنتهي عند حرف جزئي"
+msgstr "صفر القناة الخاصة"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:948
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:969
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:953
 msgid "Set Private Channel"
-msgstr "مجموعة مرشحات من ضبط المستخدم"
+msgstr "حدد القناة الخاصة"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:955
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:976
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:960
 msgid "Reset Secret Channel"
-msgstr "القناة تنتهي عند حرف جزئي"
+msgstr "صفّر القناة السرية"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:960
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:981
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:965
 msgid "Set Secret Channel"
-msgstr "مجموعة مرشحات من ضبط المستخدم"
+msgstr "حدد القناة السرية"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:1034
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1045
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1102
 #, c-format
-msgid "You are channel founder on <I>%s</I>"
-msgstr ""
+msgid ""
+"You have to join the %s channel before you are able to join the private group"
+msgstr "يجب عليك الانضمام للقناة %s قبل أن تتمكن من الانضمام للمجموعة الخاصة"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:1038
-#, c-format
-msgid "Channel founder on <I>%s</I> is <I>%s</I>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:1097
-#, c-format
-msgid "You have to join the %s channel before you are able to join the private group"
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:1099
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1047
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1104
 msgid "Join Private Group"
-msgstr "ليس للملّف المفتاح المجموعة '%s'"
+msgstr "انضم للمجموعة الخاصة"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:1100
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1048
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1105
 msgid "Cannot join private group"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن الانضمام للمجموعة الخاصة"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:1294
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1156
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1260
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1217
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1137
 msgid "Call Command"
-msgstr "حدث الأمر"
+msgstr "استدعِ أمر"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:1294
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1156
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1260
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1218
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1137
 msgid "Cannot call command"
-msgstr "&ادخل أمر من قبل المستخدم "
+msgstr "لا يمكن استدعاء الأمر"
 
-#: ../src/protocols/silc/chat.c:1295
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1157
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1261
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1219
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1300
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1138
 msgid "Unknown command"
-msgstr " %s  :خيار سطر أوامر غير معروف\n"
+msgstr "أمرٌ مجهول"
 
-#: ../src/protocols/silc/ft.c:89
-#: ../src/protocols/silc/ft.c:92
-#: ../src/protocols/silc/ft.c:96
-#: ../src/protocols/silc/ft.c:100
-#: ../src/protocols/silc/ft.c:104
-#: ../src/protocols/silc/ft.c:205
-#: ../src/protocols/silc/ft.c:210
-#: ../src/protocols/silc/ft.c:215
-#: ../src/protocols/silc/ft.c:221
-#: ../src/protocols/silc/ft.c:340
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:85 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:101
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:104 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:108
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:112 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:116
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:120 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:272
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:277 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:282
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:288 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:425
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:89 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:92
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:96
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:100
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:104
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:205
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:210
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:215
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:221
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:340
 msgid "Secure File Transfer"
-msgstr "تم نقل الملف بنجاح"
+msgstr "نقل الملفات الآمن"
 
-#: ../src/protocols/silc/ft.c:90
-#: ../src/protocols/silc/ft.c:93
-#: ../src/protocols/silc/ft.c:97
-#: ../src/protocols/silc/ft.c:101
-#: ../src/protocols/silc/ft.c:105
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:86 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:102
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:105 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:109
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:113 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:117
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:121 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:90
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:93 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:97
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:101
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:105
 msgid "Error during file transfer"
-msgstr "خطأ عند إعادة تسمية الملف \"%s\" كـ \"%s\": %s"
+msgstr "خطأ خلال نقل الملفات"
 
-#: ../src/protocols/silc/ft.c:94
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:87
+msgid "Remote disconnected"
+msgstr "انفصل البعيد"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:106 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:94
 msgid "Permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "رُفض التّصريح"
 
-#: ../src/protocols/silc/ft.c:98
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:110 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:98
 msgid "Key agreement failed"
-msgstr "فشل تفريق (%s)"
+msgstr "فشلت اتفاقية المفتاح"
 
-#: ../src/protocols/silc/ft.c:102
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:114
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "انتهت مهلة الاتصال"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:118
+msgid "Creating connection failed"
+msgstr "فشل إنشاء الاتصال"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:122 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:102
 msgid "File transfer session does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "جلسة نقل الملفات لا وجود لها"
 
-#: ../src/protocols/silc/ft.c:206
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:273 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:206
 msgid "No file transfer session active"
-msgstr ""
+msgstr "لا جلسة نقل ملفات نشطة"
 
-#: ../src/protocols/silc/ft.c:211
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:278 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:211
 msgid "File transfer already started"
-msgstr "الملف المستهدف موجود اصلا"
+msgstr "بدأ نقل الملف بالفعل"
 
-#: ../src/protocols/silc/ft.c:216
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:283 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:216
 msgid "Could not perform key agreement for file transfer"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن أداء اتفاقية مفتاح لنقل الملفات"
 
-#: ../src/protocols/silc/ft.c:222
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:289 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:222
 msgid "Could not start the file transfer"
-msgstr "لم أستطع تلقي معلومات عن الملف '%s': %s"
+msgstr "لا يمكن البدء بنقل الملفات"
 
-#: ../src/protocols/silc/ft.c:341
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:426 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:341
 msgid "Cannot send file"
-msgstr "غير قادر على اعادة تسمية الملف"
+msgstr "لا يمكن ارسال الملف"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:555
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:564
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:573
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:57
+msgid "Error occurred"
+msgstr "حدث خطأ"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:533 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:542
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:551
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:554
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:563
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:572
 #, c-format
 msgid "%s has changed the topic of <I>%s</I> to: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s غيّر موضوع <I>%s</I> إلى: %s"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:639
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:617
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:638
+#, c-format
 msgid "<I>%s</I> set channel <I>%s</I> modes to: %s"
-msgstr "تعليمات تنقيح GTK+ التي ستضبط"
+msgstr "<I>%s</I> ضبط أوضاع القناة <I>%s</I> إلى: %s"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:643
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:621
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:642
 #, c-format
 msgid "<I>%s</I> removed all channel <I>%s</I> modes"
-msgstr ""
+msgstr "<I>%s</I>أزال جميع أوضاع القناة <I>%s</I>"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:676
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:654
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:675
+#, c-format
 msgid "<I>%s</I> set <I>%s's</I> modes to: %s"
-msgstr " '%s' الى '%s' وضع التراخيص ل"
+msgstr "<I>%s</I> ضبط أوضاع <I>%s</I> إلى: %s"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:684
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:662
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:683
+#, c-format
 msgid "<I>%s</I> removed all <I>%s's</I> modes"
-msgstr "اي&قاف الكل"
+msgstr "<I>%s</I>أزال كل أوضاع <I>%s</I>"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:713
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:691
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:712
 #, c-format
 msgid "You have been kicked off <I>%s</I> by <I>%s</I> (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "طردت <I>%s</I> بواسطة <I>%s</I> (%s)"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:743
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:748
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:753
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:718 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:723
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:728
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:742
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:747
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:752
 #, c-format
 msgid "You have been killed by %s (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "قتلَكَ %s (%s)"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:774
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:779
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:784
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:749 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:754
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:759
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:773
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:778
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:783
+#, c-format
 msgid "Killed by %s (%s)"
-msgstr "القانون المحلّيّ"
+msgstr "قتلَكَ %s (%s)"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:830
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:796
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:829
 msgid "Server signoff"
-msgstr "نوع &الخادم:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1017
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:983
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1017
 msgid "Personal Information"
-msgstr "معلومات البناء"
+msgstr "المعلومات الشخصية"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1040
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1006
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1040
 msgid "Birth Day"
-msgstr "يوم قفزة"
+msgstr "يوم الميلاد"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1048
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1014
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1048
 msgid "Job Role"
-msgstr "دور ميسر"
+msgstr "الدور الوظيفي"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1052
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:941
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1018
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1013
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1052
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:924
 msgid "Organization"
-msgstr "المنظمة"
+msgstr "المنظّمة"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1056
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1022
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1056
 msgid "Unit"
 msgstr "الوحدة"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1080
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1046
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1080
 msgid "Note"
-msgstr "الملاحظة"
+msgstr "ملاحظة"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1128
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1093
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
 msgid "Join Chat"
-msgstr ""
+msgstr "انضم للدردشة"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1183
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1332
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1046
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1127
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1039
+#, c-format
+msgid "You are channel founder on <I>%s</I>"
+msgstr "أنت مؤسس القناة على <I>%s</I>"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1131
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1043
+#, c-format
+msgid "Channel founder on <I>%s</I> is <I>%s</I>"
+msgstr "مؤسس القناة على <I>%s</I> هو <I>%s</I>"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1190
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1326
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1183
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1332
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1071
 msgid "Real Name"
-msgstr "اسم ممكن النفاذ إليه"
+msgstr "الاسم الحقيقي"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1211
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1218
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1213
 msgid "Status Text"
-msgstr "نص كلمة السر"
+msgstr "نص الحالة"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1284
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1354
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1279
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1351
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1285
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1357
 msgid "Public Key Fingerprint"
-msgstr "مفتاح مضيف غير مطابق"
+msgstr "بصمة المفتاح العلني"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1285
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1355
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1280
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1352
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1286
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1358
 msgid "Public Key Babbleprint"
-msgstr "مفتاح مضيف غير مطابق"
+msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1298
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1292
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1298
 msgid "_More..."
-msgstr "أكثر"
+msgstr "ال_مزيد..."
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1369
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1007
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1369
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1077
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:988
 msgid "Detach From Server"
-msgstr "قطع الاتصال مع الخادم"
+msgstr "افصل من الخادم"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1369
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1369
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
 msgid "Cannot detach"
-msgstr "غير قادر على اعادة تسمية الملف"
+msgstr "لا يمكن الفصل"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1380
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1389
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
 msgid "Cannot set topic"
-msgstr "مجموعة مرشحات من ضبط المستخدم"
+msgstr "لا يمكن وضع الموضوع"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1412
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1418
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
 msgid "Failed to change nickname"
-msgstr "فشل التغيير الى الدليل '%s' (%s)"
+msgstr "فشلت في تغيير الكنية"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1460
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1467
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
 msgid "Roomlist"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الغرف"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1460
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1467
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
 msgid "Cannot get room list"
-msgstr ""
+msgstr "لايمكن الحصول على قائمة الغرف"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1505
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1468
+msgid "Network is empty"
+msgstr "الشبكة خالية"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1512
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1507
 msgid "No public key was received"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُستبل أي مفتاح علني"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1518
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1531
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1524
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1537
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1519
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1532
 msgid "Server Information"
-msgstr "معلومات البناء"
+msgstr "معلومات الخادم"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1519
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1525
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1520
 msgid "Cannot get server information"
-msgstr "لم أستطع تلقي معلومات عن الملف '%s': %s"
+msgstr "لايمكن الحصول على معلومات الخادم"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1548
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1557
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1548
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1549
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1558
 msgid "Server Statistics"
-msgstr "نوع &الخادم:"
+msgstr "إحصائيات الخادم"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1549
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1549
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1550
 msgid "Cannot get server statistics"
-msgstr ""
+msgstr "لايمكن الحصول على إحصائيات الخادم"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1558
-msgid "No server statistics available"
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1580
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1556
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1581
 #, c-format
 msgid ""
 "Local server start time: %s\n"
@@ -11983,124 +11337,89 @@ msgstr ""
 "Total server operators: %d\n"
 "Total router operators: %d\n"
 msgstr ""
+"زمن بدأ الخادم المحلي: %s\n"
+"زمن دوام الخادم المحلي: %s\n"
+"عملاء الخادم المحليين: %d\n"
+"قنوات الخادم المحليّة: %d\n"
+"مدراء الخادم المحليين: %d\n"
+"مدراء الموجه المحليين: %d\n"
+"عملاء الخلية المحليين: %d\n"
+"قنوات الخلية المحليين: %d\n"
+"خوادم الخلية المحليين: %d\n"
+"مجموع العملاء: %d\n"
+"مجموع القنوات: %d\n"
+"مجموع الخوادم: %d\n"
+"مجموع الموجهين: %d\n"
+"مجموع مدراء الخادم: %d\n"
+"مجموع مدراء الموجه: %d\n"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1603
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1588
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1604
 msgid "Network Statistics"
-msgstr "معتمد على شبكة"
+msgstr "إحصائيات الشبكة"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1611
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1616
-#, fuzzy
-msgid "Ping"
-msgstr "بينج"
-
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1611
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1596
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
 msgid "Ping failed"
-msgstr "التحقق من التحديث فشل"
+msgstr "فشل بِنْج"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1616
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1601
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
 msgid "Ping reply received from server"
-msgstr ""
+msgstr "استُقبِل رد بِنْج من الخادم"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1624
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1609
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1625
 msgid "Could not kill user"
-msgstr "لا يمكن فتح الملف"
+msgstr "لايمكن قتل المستخدم"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1708
-msgid "Error during connecting to SILC Server"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1648
+msgid "WATCH"
+msgstr "راقب"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1713
-#, fuzzy
-msgid "Key Exchange failed"
-msgstr "فشل تفريق (%s)"
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1648
+msgid "Cannot watch user"
+msgstr "لا يمكن مراقبة المستخدم"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1722
-msgid "Resuming detached session failed. Press Reconnect to create new connection."
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1757
-#, fuzzy
-msgid "Disconnected by server"
-msgstr "قطع الاتصال من الخادم"
-
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1819
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1866
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:189
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1724
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1775
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:277
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1811
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1858
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:190
 msgid "Resuming session"
-msgstr "جلسة تمثال"
+msgstr "استئناف الجلسة"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1821
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1726
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1813
 msgid "Authenticating connection"
-msgstr "الاتصال تم اغلاقه"
+msgstr "توثيق الاتصال"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1868
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1777
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1860
 msgid "Verifying server public key"
-msgstr ""
+msgstr "تأكيد صحة مفتاح الخادم العلني"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1909
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1814
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1902
 msgid "Passphrase required"
-msgstr ""
+msgstr "عبارة السر مطلوبة"
 
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1938
-msgid "Failure: Version mismatch, upgrade your client"
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1941
-msgid "Failure: Remote does not trust/support your public key"
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1944
-msgid "Failure: Remote does not support proposed KE group"
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1947
-msgid "Failure: Remote does not support proposed cipher"
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1950
-msgid "Failure: Remote does not support proposed PKCS"
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1953
-msgid "Failure: Remote does not support proposed hash function"
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1956
-msgid "Failure: Remote does not support proposed HMAC"
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1958
-#, fuzzy
-msgid "Failure: Incorrect signature"
-msgstr "خطأ أثناء قراءة GIF: %s"
-
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1960
-#, fuzzy
-msgid "Failure: Invalid cookie"
-msgstr "الـURI '%s' غير سليم"
-
-#: ../src/protocols/silc/ops.c:1971
-#, fuzzy
-msgid "Failure: Authentication failed"
-msgstr "فشل تفريق (%s)"
-
-#: ../src/protocols/silc/pk.c:103
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:98 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:104
 #, c-format
-msgid "Received %s's public key. Your local copy does not match this key. Would you still like to accept this public key?"
+msgid ""
+"Received %s's public key. Your local copy does not match this key. Would you "
+"still like to accept this public key?"
 msgstr ""
+"تلقيت مفتاح %s العلني. نسختك المحلية لا تطابق هذا المفتاح. أمازلت راغبا في "
+"قبول هذا المفتاح العلني؟"
 
-#: ../src/protocols/silc/pk.c:108
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:103 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:109
 #, c-format
 msgid "Received %s's public key. Would you like to accept this public key?"
-msgstr ""
+msgstr "تلقيت مفتاح %s العلني. أترعب في قبول هذا المفتاح العلني؟"
 
-#: ../src/protocols/silc/pk.c:112
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:107 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Fingerprint and babbleprint for the %s key are:\n"
@@ -12109,351 +11428,504 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/silc/pk.c:115
-#: ../src/protocols/silc/pk.c:140
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:110 ../libpurple/protocols/silc/pk.c:139
+#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:116
+#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:142
 msgid "Verify Public Key"
-msgstr "مفتاح مضيف غير مطابق"
+msgstr "تحقق من المفتاح العلني"
 
-#: ../src/protocols/silc/pk.c:119
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:115 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:121
 msgid "_View..."
-msgstr "عرض"
+msgstr "_اعرض..."
 
-#: ../src/protocols/silc/pk.c:141
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:140 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:143
 msgid "Unsupported public key type"
-msgstr "الملفّ المفتاح يحوي تشفيرا غير مدعوم '%s'"
+msgstr "نوع مفتاح علني غير مدعوم"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Connection failed"
-msgstr "التحقق من التحديث فشل"
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:217
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1749
+msgid "Disconnected by server"
+msgstr "قطع الخادم الاتصال"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:181
-msgid "Cannot initialize SILC Client connection"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:224
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1700
+msgid "Error during connecting to SILC Server"
+msgstr "خطأ أثناء الاتصال بخادم SILC"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:192
-#, fuzzy
-msgid "Performing key exchange"
-msgstr "مفتاح مضيف غير مطابق"
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:229
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1705
+msgid "Key Exchange failed"
+msgstr "فشل تبادل المفتاح"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Out of memory"
-msgstr "ت_صغير"
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:238
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1714
+msgid ""
+"Resuming detached session failed. Press Reconnect to create new connection."
+msgstr "فشل استكمال الجلسة المفصولة. اضغط \"أعِد الاتصال\" لتُنشئ اتصالا جديدا."
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:324
-msgid "Cannot initialize SILC protocol"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:265
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:311
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:161
+msgid "Connection failed"
+msgstr "فشل الاتصال"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:331
-msgid "Cannot find/access ~/.silc directory"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:280
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:193
+msgid "Performing key exchange"
+msgstr "يتبادل المفتاح"
 
 #. Progress
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:336
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:343
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:325
 msgid "Connecting to SILC Server"
-msgstr "غير قادر على الاتصال بالخادم"
+msgstr "يتصّل بخادم SILC"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:345
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:352
 #, c-format
-msgid "Could not load SILC key pair: %s"
-msgstr ""
+msgid "Could not load SILC key pair"
+msgstr "تعذّر تحميل زوج مفاتيح SILC"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:367
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:366
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:355
 msgid "Unable to create connection"
-msgstr "فشل انشاء الملف '%s': %s"
+msgstr "تعذّر إنشاء اتصال"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:668
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:395
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:267
+msgid "Out of memory"
+msgstr "نفذت الذّاكرة"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:438
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:313
+msgid "Cannot initialize SILC protocol"
+msgstr "لا يمكن بدأ بروتوكول SILC"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:445
+msgid "Error loading SILC key pair"
+msgstr "خطأ أثناء تحميل زوج مفاتيح SILC"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:739
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:650
 msgid "Your Current Mood"
-msgstr "قطع الاتصال الحالى؟"
+msgstr "مزاجك الحالي"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:684
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:741
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:652 ../pidgin/gtkprefs.c:1641
+#, c-format
+msgid "Normal"
+msgstr "عادي"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:755
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:666
 msgid "In love"
-msgstr "حبّ سيدة"
+msgstr "حب"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:695
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:766
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:677
 msgid ""
 "\n"
 "Your Preferred Contact Methods"
 msgstr ""
+"\n"
+"طرق التواصِل التي تفضلها "
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:703
-#: ../src/protocols/silc/util.c:540
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:774
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:561
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:685
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:557
 msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:705
-#: ../src/protocols/silc/util.c:542
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:776
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:563
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:687
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:559
 msgid "MMS"
-msgstr ""
+msgstr "MMS"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:707
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:778
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:689
 msgid "Video conferencing"
-msgstr "الفيديو الكامل"
+msgstr "اجتماع فيديو"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:712
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:783
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:694
 msgid "Your Current Status"
-msgstr "قطع الاتصال الحالى؟"
+msgstr "حالتك الحالية"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:719
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:790
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:701
 msgid "Online Services"
-msgstr ""
+msgstr "الخدمات المباشرة"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:722
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:793
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:704
 msgid "Let others see what services you are using"
-msgstr ""
+msgstr "دع الآخرين يرون الخدمات التي تستخدمها"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:728
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:799
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:710
 msgid "Let others see what computer you are using"
-msgstr ""
+msgstr "دع الآخرين يرون الحاسوب الذي تستخدمه"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:735
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:806
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:717
 msgid "Your VCard File"
-msgstr "خطأ عند قراءة الملف '%s': %s"
+msgstr "ملف VCard الخاص بك"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:747
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:748
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:812
+msgid "Timezone (UTC)"
+msgstr "النطاق الزّمني (جرينتش)"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:816
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:817
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:729
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:730
 msgid "User Online Status Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "خاصية حالة المستخدم المتصل"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:749
-msgid "You can let other users see your online status information and your personal information. Please fill the information you would like other users to see about yourself."
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:818
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:731
+msgid ""
+"You can let other users see your online status information and your personal "
+"information. Please fill the information you would like other users to see "
+"about yourself."
 msgstr ""
+"بامكانك ان تسمح لمستخدمين اخرين ان يعرضوا حالة اتصالك ومعلومات شخصية عنك. "
+"املأ المعلومات التي تريد السماح لمستخدمين اخرين ان يعرضوها."
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:789
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:795
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1434
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:859
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:865
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1486
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:772
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:778
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1415
 msgid "Message of the Day"
-msgstr "يوم قفزة"
+msgstr "رسالة اليوم"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:789
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:859
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:772
 msgid "No Message of the Day available"
-msgstr ""
+msgstr "لاتوجد رسالة اليوم متوفرة"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:790
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1429
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:860
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1481
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:773
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1410
 msgid "There is no Message of the Day associated with this connection"
-msgstr ""
+msgstr "ليس هناك رسالة اليوم مرتبطة مع هذا الاتصال"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:841
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:885
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:956
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:957
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:911
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:957
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1028
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1029
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:824
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:868
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:939
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:940
 msgid "Create New SILC Key Pair"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ زوج مفاتيح SILC جديد"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:841
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:911
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:824
 msgid "Passphrases do not match"
-msgstr ""
+msgstr "عبارتي السّر لا تتطابقان."
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:885
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:957
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:868
 msgid "Key Pair Generation failed"
-msgstr ""
+msgstr "فشل توليد زوج المفاتيح"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:924
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:996
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:907
 msgid "Key length"
-msgstr "ثنائي الطول"
+msgstr "طول المفتاح"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:926
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:998
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:909
 msgid "Public key file"
-msgstr "ليس للملّف المفتاح المفتاح '%s'"
+msgstr "ملف المفتاح العلني"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:928
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1000
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:911
 msgid "Private key file"
-msgstr "ليس للملّف المفتاح المفتاح '%s'"
+msgstr "ملف المفتاح الخاص"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:951
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1023
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:934
 msgid "Passphrase (retype)"
-msgstr ""
+msgstr "عبارة السر (مرّة أخرى)"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:958
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1030
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:941
 msgid "Generate Key Pair"
-msgstr "مفتاح مضيف غير مطابق"
+msgstr "ولّد زوج مفاتيح"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1002
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1073
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:984
 msgid "Online Status"
-msgstr "المنزلة الزوجية"
+msgstr "حالة متصل"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1011
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1081
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:992
 msgid "View Message of the Day"
-msgstr "_معاينة قبل الطباعة"
+msgstr "اعرض رسالة اليوم"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1015
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1085
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:996
 msgid "Create SILC Key Pair..."
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ زوج مفاتيح SILC..."
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1114
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1177
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1095
 #, c-format
 msgid "User <I>%s</I> is not present in the network"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم <I>%s</I> ليس موجودا على الشبكة"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1305
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1357
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1286
 msgid "Topic too long"
-msgstr "الإسم طويل جداً"
+msgstr "الموضوع طويل جداً"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1386
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1438
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1367
 msgid "You must specify a nick"
-msgstr ".يجب ان تحدد مسارا اولا"
+msgstr "يجب أن تحدد كنية"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1488
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1540
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1469
+#, c-format
 msgid "channel %s not found"
-msgstr ":غير موجود MP3  مقبس تصدير "
+msgstr "القناة %s غير موجودة"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1493
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1474
+#, c-format
 msgid "channel modes for %s: %s"
-msgstr "(0 for no limit)"
+msgstr "أوضاع القناة لـ %s: %s"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1495
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1547
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1476
 #, c-format
 msgid "no channel modes are set on %s"
-msgstr ""
+msgstr "لم تضبط أي أوضاع قنوات على %s"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1508
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1560
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1489
+#, c-format
 msgid "Failed to set cmodes for %s"
-msgstr "فشل فتح '%s' لكتابة: %s"
+msgstr "فشل تحديد أوضاع قنوات %s"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1538
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1590
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1519
 #, c-format
-msgid "Unknown command: %s, (may be a Gaim bug)"
-msgstr ""
+msgid "Unknown command: %s, (may be a client bug)"
+msgstr "أمر مجهول: %s، (قد يكون علة في العميل)"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1601
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1653
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1582
 msgid "part [channel]:  Leave the chat"
 msgstr ""
+"part [channel]: \n"
+"غادر الدردشة"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1605
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1657
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1586
 msgid "leave [channel]:  Leave the chat"
-msgstr "القناة تنتهي عند حرف جزئي"
+msgstr ""
+"leave [channel]: \n"
+"غادر الدردشة"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1609
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1661
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1590
 msgid "topic [&lt;new topic&gt;]:  View or change the topic"
 msgstr ""
+"topic [&lt;new topic&gt;]: \n"
+"اعرض أو غير الموضوع"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1614
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1666
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1595
 msgid "join &lt;channel&gt; [&lt;password&gt;]:  Join a chat on this network"
 msgstr ""
+"join &lt;channel&gt; [&lt;password&gt;]:\n"
+"انضم لدردشة على هذه الشبكة"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1618
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1670
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1599
 msgid "list:  List channels on this network"
 msgstr ""
+"list: \n"
+"قائمة القنوات على هذه الشبكة"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1622
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1674
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1603
 msgid "whois &lt;nick&gt;:  View nick's information"
 msgstr ""
+"whois &lt;nick&gt;: \n"
+"اعرض معلومات الكنية"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1626
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2629
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1678
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1607
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2685
 msgid "msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user"
 msgstr ""
+"msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;: \n"
+"ارسل رسالة خاصة لمستخدم"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1630
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1682
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1611
 msgid "query &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]:  Send a private message to a user"
 msgstr ""
+"query &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]: \n"
+"ارسل رسالة خاصة لمستخدم"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1634
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1686
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1615
 msgid "motd:  View the server's Message Of The Day"
 msgstr ""
+"motd: \n"
+"اعرض رسالة يوم الخادم"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1638
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1690
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1619
 msgid "detach:  Detach this session"
-msgstr "&تذكر كلمة المرور لهذه الجلسة"
+msgstr ""
+"detach: \n"
+"افصل هذه الجلسة"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1642
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1694
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1623
 msgid "quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message"
 msgstr ""
+"quit [message]: \n"
+"انفصل عن الخادم، مع رسالة اختيارية"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1646
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1698
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1627
 msgid "call &lt;command&gt;:  Call any silc client command"
 msgstr ""
+"call &lt;command&gt;: \n"
+"استدعِ أي أمر عميل silc"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1652
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1704
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1633
 msgid "kill &lt;nick&gt; [-pubkey|&lt;reason&gt;]:  Kill nick"
 msgstr ""
+"kill &lt;nick&gt; [-pubkey|&lt;reason&gt;]: \n"
+"اقتل الكنية"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1656
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1708
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1637
 msgid "nick &lt;newnick&gt;:  Change your nickname"
 msgstr ""
+"nick &lt;newnick&gt;: \n"
+"غيّر كنيتك"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1660
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1712
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1641
 msgid "whowas &lt;nick&gt;:  View nick's information"
 msgstr ""
+"whowas &lt;nick&gt;: \n"
+"اعرض معلومات الكنية"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1664
-msgid "cmode &lt;channel&gt; [+|-&lt;modes&gt;] [arguments]:  Change or display channel modes"
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1716
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1645
+msgid ""
+"cmode &lt;channel&gt; [+|-&lt;modes&gt;] [arguments]:  Change or display "
+"channel modes"
 msgstr ""
+"cmode &lt;channel&gt; [+|-&lt;modes&gt;] [arguments]: \n"
+"غيّر أو اعرض أوضاع القناة"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1668
-msgid "cumode &lt;channel&gt; +|-&lt;modes&gt; &lt;nick&gt;:  Change nick's modes on channel"
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1720
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1649
+msgid ""
+"cumode &lt;channel&gt; +|-&lt;modes&gt; &lt;nick&gt;:  Change nick's modes "
+"on channel"
 msgstr ""
+"cumode &lt;channel&gt; +|-&lt;modes&gt; &lt;nick&gt;: \n"
+"غيّر أوضاع الكنية على القناة"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1672
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1724
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1653
 msgid "umode &lt;usermodes&gt;:  Set your modes in the network"
 msgstr ""
+"umode &lt;usermodes&gt;: \n"
+"اضبط أوضاعك في القناة"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1676
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1728
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1657
 msgid "oper &lt;nick&gt; [-pubkey]:  Get server operator privileges"
 msgstr ""
+"oper &lt;nick&gt; [-pubkey]: \n"
+"احصل على صلاحيات مدير الخادم"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1680
-msgid "invite &lt;channel&gt; [-|+]&lt;nick&gt;:  invite nick or add/remove from channel invite list"
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1732
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1661
+msgid ""
+"invite &lt;channel&gt; [-|+]&lt;nick&gt;:  invite nick or add/remove from "
+"channel invite list"
 msgstr ""
+"invite &lt;channel&gt; [-|+]&lt;nick&gt;: \n"
+"ادعُ كنية أو أضف/أزل من قائمة الدعوات"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1684
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1736
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1665
 msgid "kick &lt;channel&gt; &lt;nick&gt; [comment]:  Kick client from channel"
 msgstr ""
+"kick &lt;channel&gt; &lt;nick&gt; [comment]: \n"
+"اركل عميل من القناة"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1688
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1740
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1669
 msgid "info [server]:  View server administrative details"
 msgstr ""
+"info [server]: \n"
+"اعرض تفاصيل إدارة الخادم"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1692
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1744
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1673
 msgid "ban [&lt;channel&gt; +|-&lt;nick&gt;]:  Ban client from channel"
 msgstr ""
+"ban [&lt;channel&gt; +|-&lt;nick&gt;]: \n"
+"اطرد عميل من القناة"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1696
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1748
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1677
 msgid "getkey &lt;nick|server&gt;:  Retrieve client's or server's public key"
 msgstr ""
+"getkey &lt;nick|server&gt;: \n"
+"احصل على مفتاح العميل أو الخادم العلني"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1700
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1752
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1681
 msgid "stats:  View server and network statistics"
 msgstr ""
+"stats: \n"
+"اعرض احصائيات الخادم والشبكة"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1704
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1756
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1685
 msgid "ping:  Send PING to the connected server"
-msgstr "غير متصل بأى خادم"
+msgstr ""
+"ping: \n"
+"أرسِل بِنْج للخادم المتصل"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1709
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1761
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1690
 msgid "users &lt;channel&gt;:  List users in channel"
 msgstr ""
+"users &lt;channel&gt;: \n"
+"اسرد المستخدمين في القناة"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1713
-msgid "names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] &lt;channel(s)&gt;:  List specific users in channel(s)"
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1765
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1694
+msgid ""
+"names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] &lt;channel(s)&gt;:  List "
+"specific users in channel(s)"
 msgstr ""
+"names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] &lt;channel(s)&gt;: \n"
+"اسرد مستخدمين محددين في قناة (قنوات)"
 
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
@@ -12464,211 +11936,311 @@ msgstr ""
 #. *< name
 #. *< version
 #. *  summary
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1822
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1876
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1819
 msgid "SILC Protocol Plugin"
-msgstr ":غير موجود MP3  مقبس تصدير "
+msgstr "ملحق بروتوكول SILC"
 
 #. *  description
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1824
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1878
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1821
 msgid "Secure Internet Live Conferencing (SILC) Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "بروتوكول اجتماعات الإنترنت المباشرة المؤمنة (SILC)"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1861
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1910
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1853 ../pidgin/gtkprefs.c:2036
+msgid "Network"
+msgstr "الشبكة"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1921
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1864
 msgid "Public Key file"
-msgstr "ليس للملّف المفتاح المفتاح '%s'"
+msgstr "ملف المفتاح العلني"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1865
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1925
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1868
 msgid "Private Key file"
-msgstr "ليس للملّف المفتاح المفتاح '%s'"
+msgstr "ملف المفتاح الخاص"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1875
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1935
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1878
 msgid "Cipher"
-msgstr "صفر :: شيء أو شخص لا شأن له :: شيفرة :: رسالة بالشّيفرة :: أحد الأرقام العربيّة :: الطُّغَراء - حروف رمزيّة متشابكة :: يستعمل الأرقام في عمليّة حسابيّة :: يكتب بالشّيفرة أو شبيه بها :: يحسب (بالأرقام) :: يُشفّر"
+msgstr "شفرة"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1885
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1945
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1888
 msgid "HMAC"
-msgstr ""
+msgstr "HMAC"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1888
-#, fuzzy
-msgid "Public key authentication"
-msgstr "مفتاح مضيف غير مطابق"
-
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1891
-msgid "Reject watching by other users"
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1948
+msgid "Use Perfect Forward Secrecy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1894
-#, fuzzy
-msgid "Block invites"
-msgstr "يغير البلوك %s\n"
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1952
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1891
+msgid "Public key authentication"
+msgstr "استيثاق المفتاح العلني"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1897
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1955
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1894
 msgid "Block IMs without Key Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "احظر الرسائل الفورية بدون استبدال المفتاح"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1900
-msgid "Reject online status attribute requests"
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1903
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1958
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1897
 msgid "Block messages to whiteboard"
-msgstr ""
+msgstr "احظر الرسائل إلى اللوحة البيضاء"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1906
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1961
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1900
 msgid "Automatically open whiteboard"
-msgstr "افتح مدير المواقع"
+msgstr "افتح اللوحة البيضاء آليا"
 
-#: ../src/protocols/silc/silc.c:1909
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1964
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1903
 msgid "Digitally sign and verify all messages"
-msgstr ""
+msgstr "وقع وتحقق من كل الرسائل رقميا"
 
-#: ../src/protocols/silc/util.c:207
-#: ../src/protocols/silc/util.c:241
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:207
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:249
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:207
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:247
 msgid "Creating SILC key pair..."
-msgstr ""
+msgstr "يولّد زوج مفاتيح SILC..."
 
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:215
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:257
+msgid "Cannot create SILC key pair\n"
+msgstr "لا أستطيع عمل زوج مفاتيح SILC\n"
+
 #. Hint for translators: Please check the tabulator width here and in
 #. the next strings (short strings: 2 tabs, longer strings 1 tab,
 #. sum: 3 tabs or 24 characters)
-#: ../src/protocols/silc/util.c:336
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:358
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:355
+#, c-format
 msgid "Real Name: \t%s\n"
-msgstr "اسم ممكن النفاذ إليه"
+msgstr "الاسم الحقيقي: \t%s\n"
 
-#: ../src/protocols/silc/util.c:338
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:360
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:357
+#, c-format
 msgid "User Name: \t%s\n"
-msgstr "اسم ممكن النفاذ إليه"
+msgstr "اسم المستخدم: \t%s\n"
 
-#: ../src/protocols/silc/util.c:340
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:362
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:359
+#, c-format
 msgid "E-Mail: \t\t%s\n"
-msgstr "البريد الإلكتروني"
+msgstr "البريد الإلكتروني: \t\t%s\n"
 
-#: ../src/protocols/silc/util.c:342
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:364
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:361
+#, c-format
 msgid "Host Name: \t%s\n"
-msgstr "اسم ممكن النفاذ إليه"
+msgstr "اسم المضيف: \t%s\n"
 
-#: ../src/protocols/silc/util.c:344
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:366
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:363
+#, c-format
 msgid "Organization: \t%s\n"
-msgstr "المنظمة"
+msgstr "المنظمة: \t%s\n"
 
-#: ../src/protocols/silc/util.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:368
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:365
+#, c-format
 msgid "Country: \t%s\n"
-msgstr "البلاد"
+msgstr "البلد: \t%s\n"
 
-#: ../src/protocols/silc/util.c:347
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:369
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:366
+#, c-format
 msgid "Algorithm: \t%s\n"
-msgstr "القاعدة"
+msgstr "الخوارزمية: \t%s\n"
 
-#: ../src/protocols/silc/util.c:348
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:370
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:367
+#, c-format
 msgid "Key Length: \t%d bits\n"
-msgstr "طول ـ محتويات غير صالح"
+msgstr "طول المفتاح: \t%d bits\n"
 
-#: ../src/protocols/silc/util.c:350
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:372
+#, c-format
+msgid "Version: \t%s\n"
+msgstr "النسخة: \t%s\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:374
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:369
+#, c-format
 msgid ""
 "Public Key Fingerprint:\n"
 "%s\n"
 "\n"
-msgstr "مفتاح مضيف غير مطابق"
+msgstr ""
+"بصمة المفتاح العلني:\n"
+"%s\n"
+"\n"
 
-#: ../src/protocols/silc/util.c:351
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:375
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:370
+#, c-format
 msgid ""
 "Public Key Babbleprint:\n"
 "%s"
-msgstr "مفتاح مضيف غير مطابق"
+msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/silc/util.c:355
-#: ../src/protocols/silc/util.c:356
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:379
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:380
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:374
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:375
 msgid "Public Key Information"
-msgstr "مفتاح مضيف غير مطابق"
+msgstr "معلومات المفتاح العلني"
 
-#: ../src/protocols/silc/util.c:538
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:559
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:555
 msgid "Paging"
-msgstr "ترقيم صفحات"
+msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/silc/util.c:544
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:565
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:561
 msgid "Video Conferencing"
-msgstr "الفيديو الكامل"
+msgstr "إجتماع فيديو"
 
-#: ../src/protocols/silc/util.c:562
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:583
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:579
 msgid "Computer"
 msgstr "الحاسوب"
 
-#: ../src/protocols/silc/util.c:566
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:587
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:583
 msgid "PDA"
-msgstr ""
+msgstr "PDA"
 
-#: ../src/protocols/silc/util.c:568
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:589
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:585
 msgid "Terminal"
-msgstr "المحطة الطرفية"
+msgstr "طرفية"
 
-#: ../src/protocols/silc/wb.c:284
+#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:284 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:284
 #, c-format
 msgid "%s sent message to whiteboard. Would you like to open the whiteboard?"
-msgstr ""
+msgstr "أرسل %s رسالة للوحة البيضاء. أتود فتح اللوحة البيضاء؟"
 
-#: ../src/protocols/silc/wb.c:288
+#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:288 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:288
 #, c-format
-msgid "%s sent message to whiteboard on %s channel. Would you like to open the whiteboard?"
-msgstr ""
+msgid ""
+"%s sent message to whiteboard on %s channel. Would you like to open the "
+"whiteboard?"
+msgstr "أرسل %s رسالة للوحة البيضاء على القناة %s. أتود فتح اللوحة البيضاء؟"
 
-#: ../src/protocols/silc/wb.c:302
+#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:302 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:302
 msgid "Whiteboard"
-msgstr ""
+msgstr "اللوحة البيضاء"
 
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1559
+msgid "No server statistics available"
+msgstr "لا تتوفر إحصائيات للخادم"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1931
+#, c-format
+msgid "Failure: Version mismatch, upgrade your client"
+msgstr "فشل: نسخة قديمة. قم بتحديث العميل."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1934
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not trust/support your public key"
+msgstr "فشل: لا يدعم البعيد أو لا يقبل مفتاحك العلني"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1937
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not support proposed KE group"
+msgstr "فشل: لا يدعم البعيد مجموعة KE المقترحة"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1940
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not support proposed cipher"
+msgstr "فشل: لا يدعم البعيد الشفرة المقترحة"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1943
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not support proposed PKCS"
+msgstr "فشل: لا يدعم البعيد PKCS المقترحة"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1946
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not support proposed hash function"
+msgstr "فشل: لا يدعم البعيد دالة التلبيد المقترحة"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1949
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not support proposed HMAC"
+msgstr "فشل: لا يدعم البعيد HMAC المقترحة"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1951
+#, c-format
+msgid "Failure: Incorrect signature"
+msgstr "فشل: توقيع خطأ"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1953
+#, c-format
+msgid "Failure: Invalid cookie"
+msgstr "فشل: سكاكر غير صالحة"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1964
+#, c-format
+msgid "Failure: Authentication failed"
+msgstr "فشل: فشل الاستيثاق"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:182
+msgid "Cannot initialize SILC Client connection"
+msgstr "تعذّر بدأ اتصال عميل SILC"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:290
+msgid "John Noname"
+msgstr "بدون اسم"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:320
+msgid "Cannot find/access ~/.silc directory"
+msgstr "فشل العثور على أو قرائة مجلد ~/.silc"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:334
+#, c-format
+msgid "Could not load SILC key pair: %s"
+msgstr "تعذّر تحميل زوج مفاتيح SILC: %s"
+
 #. TODO: do we really want to disconnect on a failure to write?
-#: ../src/protocols/simple/simple.c:415
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:416
 msgid "Could not write"
-msgstr "\"%s\": %sغير قادر على الكتابة"
+msgstr "لايمكن الكتابة"
 
-#: ../src/protocols/simple/simple.c:437
-#: ../src/protocols/simple/simple.c:1477
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:438
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1529
 msgid "Could not connect"
-msgstr "غير قادر على الاتصال بالخادم"
+msgstr "لايمكن الاتصال"
 
-#: ../src/protocols/simple/simple.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "Wrong Password"
-msgstr "نص كلمة السر"
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1059
+msgid "Unknown server response."
+msgstr "استجابة خادم مجهولة."
 
-#: ../src/protocols/simple/simple.c:1509
-#: ../src/protocols/simple/simple.c:1548
-#: ../src/protocols/simple/simple.c:1560
-#: ../src/protocols/simple/simple.c:1618
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1563
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1605
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1618
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1669
 msgid "Could not create listen socket"
-msgstr " جارى الالغاءlisten socket فشل فى تصنيع "
+msgstr "لايمكن إنشاء مقبس استماع"
 
-#: ../src/protocols/simple/simple.c:1530
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1586
 msgid "Couldn't resolve host"
-msgstr "مفتاح مضيف غير مطابق"
+msgstr "لا يمكن إحلال الخادم"
 
-#: ../src/protocols/simple/simple.c:1640
-msgid "SIP usernames may not contain whitespaces or @ symbols"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1677
+msgid "Could not resolve hostname"
+msgstr "لا يمكن احلال اسم المضيف"
 
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1694
+msgid "SIP screen names may not contain whitespaces or @ symbols"
+msgstr "لا يمكن أن تحتوي أسماء الشاشة في SIP على فراغات أو رمز @"
+
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
 #. *< flags
@@ -12677,277 +12249,258 @@ msgstr ""
 #. *< id
 #. *< name
 #. *< version
-#: ../src/protocols/simple/simple.c:1802
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1870
 msgid "SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ملحق بروتوكول SIP/SIMPLE"
 
 #. *  summary
-#: ../src/protocols/simple/simple.c:1803
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1871
 msgid "The SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ملحق بروتوكول SIP/SIMPLE"
 
-#: ../src/protocols/simple/simple.c:1825
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1899
 msgid "Publish status (note: everyone may watch you)"
-msgstr ""
+msgstr "انشر الحالة (ملحوطة: يمكن لأي شخص مشاهدتك)"
 
-#: ../src/protocols/simple/simple.c:1831
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1905
 msgid "Use UDP"
-msgstr "أستخدام مجموعة &حروف من قبل المستخدم"
+msgstr "استخدم UDP"
 
-#: ../src/protocols/simple/simple.c:1833
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1907
 msgid "Use proxy"
-msgstr "أستخدام مجموعة &حروف من قبل المستخدم"
+msgstr "استخدم الوكيل"
 
-#: ../src/protocols/simple/simple.c:1835
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1909
 msgid "Proxy"
 msgstr "الوكيل"
 
-#: ../src/protocols/simple/simple.c:1837
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1911
 msgid "Auth User"
-msgstr "المستعمل"
+msgstr "استوثق من المستخدم"
 
-#: ../src/protocols/simple/simple.c:1839
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1913
 msgid "Auth Domain"
-msgstr "مجال معيّن"
+msgstr "استوثق من النطاق"
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:139
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:139
+#, c-format
 msgid "Looking up %s"
-msgstr "عمليّ"
+msgstr "يبحث عن %s"
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:148
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:148
+#, c-format
 msgid "Connect to %s failed"
-msgstr "فشل تفريق (%s)"
+msgstr "فشل الاتصال بـ %s"
 
-#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:173
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2254
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2281
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2377
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2398
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:108
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:188
-#: ../src/protocols/yahoo/ycht.c:540
-#, fuzzy
-msgid "Unable to connect."
-msgstr "غير قادر على التحديد"
-
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:201
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:201
+#, c-format
 msgid "Signon: %s"
-msgstr "تسجيل الدخول"
+msgstr "سجّل دخول: %s"
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:483
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:488
+#, c-format
 msgid "Unable to write file %s."
-msgstr "%s فشل فى كتابة ملف"
+msgstr "تعذّر كتابة الملف %s."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:486
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:491
+#, c-format
 msgid "Unable to read file %s."
-msgstr "فشلت القراءة من الملف '%s': %s"
+msgstr "تعذّر قراءة الملف %s."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:489
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:494
 #, c-format
 msgid "Message too long, last %s bytes truncated."
-msgstr ""
+msgstr "الرسالة اطول من المسموح به، قُضّ آخر %s بايت."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:492
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:497
+#, c-format
 msgid "%s not currently logged in."
-msgstr "الأيقونة '%s' غير موجودة في التّيمة"
+msgstr "لم يلِج %s حالياً."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:495
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:500
+#, c-format
 msgid "Warning of %s not allowed."
-msgstr "ليس ملفّاً اعتياديّاً"
+msgstr "تحذير أن %s غير مسموح به."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:498
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:503
+#, c-format
 msgid "A message has been dropped, you are exceeding the server speed limit."
-msgstr ""
+msgstr "أُسقِطت رسالة، أنت تتجاوز حدّ سرعة الخادم."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:501
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:506
+#, c-format
 msgid "Chat in %s is not available."
-msgstr "ملف PNM ليس في تهيئة فرعيّة من PNM يمكن تمييزها"
+msgstr "الدردشة في %s غير متوفرة."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:504
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:509
 #, c-format
 msgid "You are sending messages too fast to %s."
-msgstr ""
+msgstr "أرسلت رسائل سريعة جداً إلى %s."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:507
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:512
 #, c-format
 msgid "You missed an IM from %s because it was too big."
-msgstr ""
+msgstr "فقدت رسالة فورية من %s لأنها كبيرة جداً."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:510
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:515
 #, c-format
 msgid "You missed an IM from %s because it was sent too fast."
-msgstr ""
+msgstr "فقدت رسالة فورية من %s لأنها أرسلت بسرعة جداً."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:513
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:518
+#, c-format
 msgid "Failure."
-msgstr "فشل"
+msgstr "فشل."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:516
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:521
+#, c-format
 msgid "Too many matches."
-msgstr "Too many redirects"
+msgstr "الكثير جدا من التطابقات"
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:519
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:524
+#, c-format
 msgid "Need more qualifiers."
-msgstr "ID3v1 (أكثر توافقية)"
+msgstr "تحتاج لمزيد من الكلمات المقيدة."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:522
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:527
+#, c-format
 msgid "Dir service temporarily unavailable."
-msgstr ""
+msgstr "لا تتوفر خدمة الدليل مؤقتا."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:525
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:530
+#, c-format
 msgid "E-mail lookup restricted."
-msgstr "ينسخ البريد إلى"
+msgstr "البحث في البريد محدود."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:528
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:533
+#, c-format
 msgid "Keyword ignored."
-msgstr ""
+msgstr "الكلمات المفتاحية التي تم تجاهلها."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:531
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:536
+#, c-format
 msgid "No keywords."
-msgstr "--- لا توجد تلميحة ---"
+msgstr "لا كلمات مفتاحية."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:534
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:539
+#, c-format
 msgid "User has no directory information."
-msgstr ""
+msgstr "ليس للمستخدم معلومات دليل."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:538
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:543
+#, c-format
 msgid "Country not supported."
-msgstr "البلد غير مدعومة"
+msgstr "البلد غير مدعومة."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:541
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:546
+#, c-format
 msgid "Failure unknown: %s."
-msgstr "خيار مجهول %s"
+msgstr "فشل مجهول: %s."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:547
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:549
+#, c-format
+msgid "Incorrect screen name or password."
+msgstr "اسم شاشة أو كلمة سر غير صحيحة."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:552
+#, c-format
 msgid "The service is temporarily unavailable."
-msgstr ""
+msgstr "الخدمة غير متوفرة مؤقتاً."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:550
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:555
+#, c-format
 msgid "Your warning level is currently too high to log in."
-msgstr ""
+msgstr "مستوى تحذيرك حالياً مرتفع جداً للولوج."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:553
-msgid "You have been connecting and disconnecting too frequently.  Wait ten minutes and try again.  If you continue to try, you will need to wait even longer."
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:558
+#, c-format
+msgid ""
+"You have been connecting and disconnecting too frequently.  Wait ten minutes "
+"and try again.  If you continue to try, you will need to wait even longer."
 msgstr ""
+"أنت تكرر الاتصال والفصل كثيرا. انتظر دقيقة وحاول ثانية. لو أكملت المحاولة، "
+"ستحتاج أن تنتظر أطول."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:555
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:560
 #, c-format
 msgid "An unknown signon error has occurred: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:558
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:563
 #, c-format
 msgid "An unknown error, %d, has occurred.  Info: %s"
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ مجهول، %d.  معلومات: %s"
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:585
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:590
 msgid "Invalid Groupname"
-msgstr "اسم المستضيف غير سليم"
+msgstr "اسم مجموعة غير صالح"
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:669
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:674
 msgid "Connection Closed"
-msgstr "الاتصال تم اغلاقه"
+msgstr "أُغلق الاتصال"
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:709
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:714
 msgid "Waiting for reply..."
-msgstr "(0 for no limit)"
+msgstr "في انتظار الرد..."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:787
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:792
 msgid "TOC has come back from its pause. You may now send messages again."
-msgstr ""
+msgstr "عاد TOC من توقفه المؤقت. يمكنك الآن إرسال الرسائل ثانية."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:990
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:995
 msgid "Password Change Successful"
-msgstr "نجح عرض الادلة"
+msgstr "تغيّرت كلمة السر بنجاح"
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:994
-msgid "TOC has sent a PAUSE command."
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:995
-msgid "When this happens, TOC ignores any messages sent to it, and may kick you off if you send a message. Gaim will prevent anything from going through. This is only temporary, please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:1368
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1366 ../pidgin/gtkblist.c:5582
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5932
 msgid "_Group:"
-msgstr "المجموعة"
+msgstr "_مجموعة:"
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:1550
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1535
 msgid "Get Dir Info"
-msgstr "حصول على مستوى الضوضاء"
+msgstr "احصل على معلومات الدليل"
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:1690
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1675
 msgid "Set Dir Info"
-msgstr "مجموعة مرشحات من ضبط المستخدم"
+msgstr "اضبط معلومات الدليل"
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:1695
-#, fuzzy
-msgid "Change Password"
-msgstr "نص كلمة السر"
-
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:1812
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1797
+#, c-format
 msgid "Could not open %s for writing!"
-msgstr "فشل فتح '%s' لكتابة: %s"
+msgstr "لايمكن فتح %s للكتابة!"
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:1848
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1833
 msgid "File transfer failed; other side probably canceled."
-msgstr ""
+msgstr "فشل ارسال الملف: من المحتمل ان المستقبِل ألغى العملية."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:1893
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:1933
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:2057
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:2145
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1878 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1918
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2042 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2130
 msgid "Could not connect for transfer."
-msgstr "غير قادر على الاتصال بالخادم"
+msgstr "لايمكن الاتصال للنقل."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:2090
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2075
 msgid "Could not write file header.  The file will not be transferred."
-msgstr ""
+msgstr "تعذر كتابة ترويسة الملف، لن يُنقل الملف."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:2190
-#, fuzzy
-msgid "Gaim - Save As..."
-msgstr ":%s  حفظ كـ"
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2175
+msgid "Save As..."
+msgstr "احفظ كـ..."
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:2224
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2209
 #, c-format
 msgid "%s requests %s to accept %d file: %s (%.2f %s)%s%s"
 msgid_plural "%s requests %s to accept %d files: %s (%.2f %s)%s%s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s لا يطلب من %s أن يقبل أيّة ملفات (%d): %s (%.2f %s)%s%s"
+msgstr[1] "%s يطلب من %s أن يقبل ملف واحد (%d): %s (%.2f %s)%s%s"
+msgstr[2] "%s يطلب من %s أن يقبل ملفين (%d): %s (%.2f %s)%s%s"
+msgstr[3] "%s يطلب من %s أن يقبل %d ملفات: %s (%.2f %s)%s%s"
+msgstr[4] "%s يطلب من %s أن يقبل %d ملفا: %s (%.2f %s)%s%s"
+msgstr[5] "%s يطلب من %s أن يقبل %d ملف: %s (%.2f %s)%s%s"
 
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:2231
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2216
 #, c-format
 msgid "%s requests you to send them a file"
-msgstr ""
+msgstr "%s يطلب منك أن ترسل إليه ملف"
 
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
@@ -12959,246 +12512,240 @@ msgstr ""
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:2320
-#: ../src/protocols/toc/toc.c:2322
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2306 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2308
 msgid "TOC Protocol Plugin"
-msgstr ":غير موجود MP3  مقبس تصدير "
+msgstr "ملحق بروتوكول TOC"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:711
-msgid "Your Yahoo! message did not get sent."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:782
+#, c-format
+msgid "%s has sent you a webcam invite, which is not yet supported."
+msgstr "أرسل لك %s دعوة كاميرا وب، لكنها ليست مدعومة بعد."
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:770
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3608
-#, fuzzy
-msgid "Buzz!!"
-msgstr "الطّنين"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:838
+msgid "Your Yahoo! message did not get sent."
+msgstr "لم تُرسل رسالة ياهوو!"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:816
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Yahoo! system message for %s:"
-msgstr "سؤال نظام التشغيل من اجل منفذ"
-
-#. TODO: this is almost exactly the same as what MSN does,
-#. * this should probably be moved to the core.
-#.
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:912
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:960
 #, c-format
-msgid "The user %s wants to add %s to his or her buddy list%s%s."
-msgstr ""
+msgid "Yahoo! system message for %s:"
+msgstr "رسالة نظام ياهو! لـ %s:"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:918
-#, fuzzy
-msgid "Message (optional) :"
-msgstr "هوية رسالة"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1029
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "رسالة مُنِع الاستيثاق:"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:960
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1047
 #, c-format
-msgid "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list."
+msgid ""
+"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
+"following reason: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:963
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1050
 #, c-format
-msgid "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the following reason: %s."
+msgid "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:966
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1052
 msgid "Add buddy rejected"
-msgstr "أضف ملفات الى قائمة الانتظار&"
+msgstr "أضِف صديق رُفِضت"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:1716
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1994
 #, c-format
-msgid "The Yahoo server has requested the use of an unrecognized authentication method.  This version of Gaim will likely not be able to successfully sign on to Yahoo.  Check %s for updates."
+msgid ""
+"The Yahoo server has requested the use of an unrecognized authentication "
+"method.  You will probably not be able to successfully sign on to Yahoo.  "
+"Check %s for updates."
 msgstr ""
+"لقد طلب خادم ياهو استخدام طريقة استيثاق لم نتعرف عليها. قد لا تتمكن من "
+"الدخول على ياهو بنجاح. راجع %s بحثا عن تحديثات."
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:1719
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1997
 msgid "Failed Yahoo! Authentication"
-msgstr "فشل تفريق (%s)"
+msgstr "فشل استيثاق ياهو!"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:1785
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2063
 #, c-format
-msgid "You have tried to ignore %s, but the user is on your buddy list.  Clicking \"Yes\" will remove and ignore the buddy."
+msgid ""
+"You have tried to ignore %s, but the user is on your buddy list.  Clicking "
+"\"Yes\" will remove and ignore the buddy."
 msgstr ""
+"حاولتَ تجاهل %s، ولكن المستخدم موجود في قائمة اصدقاؤك. الضغط على \"نعم\" "
+"سيحذف ويتجاهل الصديق."
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:1788
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2066
 msgid "Ignore buddy?"
-msgstr ""
+msgstr "أأتجاهل الصديق؟"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:1822
-#, fuzzy
-msgid "Invalid username."
-msgstr "تم ادخال اسم مستخدم غير صالح"
-
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:1833
-#, fuzzy
-msgid "Normal authentication failed!"
-msgstr "فشل تفريق (%s)"
-
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:1834
-msgid "The normal authentication method has failed. This means either your password is incorrect, or Yahoo!'s authentication scheme has changed. Gaim will now attempt to log in using Web Messenger authentication, which will result in reduced functionality and features."
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:1842
-#, fuzzy
-msgid "Incorrect password."
-msgstr "نص كلمة السر"
-
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:1845
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2129
 msgid "Your account is locked, please log in to the Yahoo! website."
-msgstr ""
+msgstr "حسابك مقفل، من فضلك لُج من موقع ياهوو!"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:1848
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2132
 #, c-format
 msgid "Unknown error number %d. Logging into the Yahoo! website may fix this."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ مجهول رقم %d. الولوج في موقع ياهوو! قد يصحح هذه المشكلة."
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:1902
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2186
 #, c-format
 msgid "Could not add buddy %s to group %s to the server list on account %s."
-msgstr ""
+msgstr "تعذر إضافة الصديق %s للمجموعة %s لقائمة الخادم على الحساب %s."
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:1905
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2189
 msgid "Could not add buddy to server list"
-msgstr ""
+msgstr "تعذر إضافة الصديق إلى قائمة الخادم."
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2024
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2308
 #, c-format
 msgid "[ Audible %s/%s/%s.swf ] %s"
-msgstr ""
+msgstr "[ %s/%s/%s.swf مسموع] %s"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2166
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2313
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2328
-#: ../src/protocols/yahoo/ycht.c:472
-#, fuzzy
-msgid "Unable to read"
-msgstr "غير قادر على التحديد"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2651
+msgid "Received unexpected HTTP response from server."
+msgstr "تلقيت استجابة غير متوقّعة من خادم HTTP."
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2352
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2520
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2623
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2633
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1455
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1525
-#: ../src/protocols/yahoo/ycht.c:576
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2675
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2861
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2964
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2974
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1514
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1584
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:585
 msgid "Connection problem"
-msgstr "مشكلة هامشية"
+msgstr "مشكلة اتصال"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2739
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3342
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2701
+#, c-format
+msgid ""
+"Lost connection with %s:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"فقدت الاتصال مع %s:\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2726
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not establish a connection with %s:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"لايمكن تأسيس اتصال مع %s:\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3081
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3767
 msgid "Not at Home"
-msgstr "ـ على الأقل سبعة أيام ـ"
+msgstr "ليس بالمنزل"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2741
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3345
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3083
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3770
 msgid "Not at Desk"
-msgstr "ـ على الأقل سبعة أيام ـ"
+msgstr "ليس على المكتب"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2743
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3348
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3085
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3773
 msgid "Not in Office"
-msgstr "الأيقونة '%s' غير موجودة في التّيمة"
+msgstr "ليس في المكتب"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2747
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3354
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3089
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3779
 msgid "On Vacation"
-msgstr "تشغيل القفز"
+msgstr "في إجازة"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2751
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3360
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3093
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3785
 msgid "Stepped Out"
-msgstr "ت_صغير"
+msgstr "خرج"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2844
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2874
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3186
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3216
 msgid "Not on server list"
-msgstr "غير قادر على الاتصال بالخادم"
+msgstr "ليس على قائمة الخادم"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2891
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2950
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3233
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3291
 msgid "Appear Online"
-msgstr ""
+msgstr "يظهر متصل"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2894
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2971
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3236
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3312
 msgid "Appear Permanently Offline"
-msgstr ""
+msgstr "يظهر غير متصل دائماً"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2913
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3254
 msgid "Presence"
-msgstr "الوجود"
+msgstr "التواجد"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2956
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3297
 msgid "Appear Offline"
-msgstr ""
+msgstr "يظهر غير متصل"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:2965
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3306
 msgid "Don't Appear Permanently Offline"
-msgstr ""
+msgstr "لا تظهر غير متصل للأبد"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3013
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3354
 msgid "Join in Chat"
-msgstr "إنشاء في ال _دليل:"
+msgstr "انضم إلى دردشة"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3019
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3360
 msgid "Initiate Conference"
-msgstr ""
+msgstr "ابدأ اجتماع"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3047
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3388
 msgid "Presence Settings"
-msgstr "خيارات التنقّيح؟"
+msgstr "خصائص التواجد"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3053
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3394
 msgid "Start Doodling"
-msgstr "الفهرس البدائي"
+msgstr "إبدأ Doodling"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3085
-#, fuzzy
-msgid "Active which ID?"
-msgstr "وضعية رقم الانترنت النشطة"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3495
+msgid "Activate which ID?"
+msgstr "أأنشط أية هوية؟"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3094
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3506
 msgid "Join whom in chat?"
-msgstr ""
+msgstr "أأضم مَن إلى الدردشة؟"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3104
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3518
 msgid "Activate ID..."
-msgstr "معرف التطبيق"
+msgstr "نشّط هوية..."
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3108
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3522
 msgid "Join User in Chat..."
-msgstr ""
+msgstr "ضمّ مستخدم للدردشة..."
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3667
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3527
+msgid "Open Inbox"
+msgstr "افتح صندوق الوارد"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4119
+msgid "Buzz"
+msgstr "رن"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4121
+#, c-format
+msgid "Buzzing %s..."
+msgstr "يرن على %s..."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4136
 msgid "join &lt;room&gt;:  Join a chat room on the Yahoo network"
 msgstr ""
+"join &lt;room&gt;: \n"
+"انضم لغرفة دردشة في شبكة ياهو"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3672
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4141
 msgid "list: List rooms on the Yahoo network"
 msgstr ""
+"list: \n"
+"اسرد الغرف في شبكة ياهو"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3676
-msgid "buzz: Buzz a user to get their attention"
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3680
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4149
 msgid "doodle: Request user to start a Doodle session"
 msgstr ""
+"doodle: \n"
+"اطلب من المستخدم أن يبدأ جلسة Doodle"
 
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
@@ -13210,355 +12757,370 @@ msgstr ""
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3773
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3775
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4358
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4360
 msgid "Yahoo Protocol Plugin"
-msgstr ":غير موجود MP3  مقبس تصدير "
+msgstr "ملحق بروتوكول ياهو"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3792
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4383
 msgid "Yahoo Japan"
-msgstr ""
+msgstr "ياهو اليابان"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3795
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4386
 msgid "Pager server"
-msgstr "نوع &الخادم:"
+msgstr "خادم الاستدعاء"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3798
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4389
 msgid "Japan Pager server"
-msgstr "جارى الاتصال بالخادم"
+msgstr "خادم استدعاء اليابان"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3801
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4392
 msgid "Pager port"
-msgstr "نافذة الإدخال والإخراج"
+msgstr "منفذ الاستدعاء"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3804
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4395
 msgid "File transfer server"
-msgstr "الخادم / ملف محلى"
+msgstr "خادم نقل الملفات"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3807
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4398
 msgid "Japan file transfer server"
-msgstr ""
+msgstr "خادم نقل ملفّات ياباني"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3810
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4401
 msgid "File transfer port"
-msgstr "تم نقل الملف بنجاح"
+msgstr "منفذ نقل الملفات"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3813
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4404
 msgid "Chat room locale"
-msgstr ""
+msgstr "محليّة غرفة الدردشة"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3816
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4407
 msgid "Ignore conference and chatroom invitations"
-msgstr ""
+msgstr "تجاهل دعوات الاجتماعات وغرف الدردشة"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3820
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4415
 msgid "Chat room list URL"
-msgstr ""
+msgstr "مسار قائمة غرفة المحادثة."
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3823
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4418
 msgid "Yahoo Chat server"
-msgstr "جارى الاتصال بالخادم"
+msgstr "خادم دردشة ياهو"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:3826
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4421
 msgid "Yahoo Chat port"
-msgstr "&اعلى قيمة منفذ"
+msgstr "منفذ دردشة ياهو"
 
 #. Write a local message to this conversation showing that a request for a
 #. * Doodle session has been made
 #.
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_doodle.c:96
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_doodle.c:98
 msgid "Sent Doodle request."
-msgstr "الخادم ارسل رد غير صالح"
+msgstr "أُرسِل طلب Doodle."
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:269
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:278
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:291
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:270
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:279
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:288
 msgid "Unable to establish file descriptor."
-msgstr "لا يمكن إيجاد ملف الاحتواء: \"%s\""
+msgstr ""
 
 #. TODO: what to do here - do we really have to disconnect?
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_packet.c:279
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_packet.c:307
 msgid "Write Error"
-msgstr "خطأ خطير"
+msgstr "خطأ في الكتابة"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:707
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>IP Address:</b> %s<br>"
-msgstr "%sجارى فك عنوان رقم الانترنت ل"
-
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:783
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:797
 msgid "Yahoo! Japan Profile"
-msgstr "إنشاء مستوى ضوضاء "
+msgstr "لاحة ياهو! اليابان"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:784
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:798
 msgid "Yahoo! Profile"
-msgstr "إنشاء مستوى ضوضاء "
+msgstr "لاحة ياهو!"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:828
-msgid "Sorry, profiles marked as containing adult content are not supported at this time."
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:838
+msgid ""
+"Sorry, profiles marked as containing adult content are not supported at this "
+"time."
 msgstr ""
+"آسف، ولكن اللاحات المعلمة بأنها تحوي مواد للبالغين فقط غير مدعومة في الوقت "
+"الحالي."
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:830
-msgid "If you wish to view this profile, you will need to visit this link in your web browser"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:840
+msgid ""
+"If you wish to view this profile, you will need to visit this link in your "
+"web browser:"
+msgstr "إذا كنت تريد عرض هذه اللاحة فعليك فتح الوصلة التالية في متصفح الوب:"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1012
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1034
 msgid "Yahoo! ID"
-msgstr "معرف التطبيق"
+msgstr "هويّة ياهو!"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1084
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1088
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1092
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1109
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1113
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1117
 msgid "Hobbies"
 msgstr "الهوايات"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1102
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1106
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1127
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1131
 msgid "Latest News"
-msgstr ""
+msgstr "آخر الأخبار"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1127
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1152
 msgid "Home Page"
-msgstr "لسان الصفحة"
+msgstr "الصفحة الرئيسيّة"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1142
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1167
 msgid "Cool Link 1"
-msgstr "الوصلة المنتقات"
+msgstr "وصلة رائعة 1"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1147
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1172
 msgid "Cool Link 2"
-msgstr "الوصلة المنتقات"
+msgstr "وصلة رائعة 2"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1151
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1176
 msgid "Cool Link 3"
-msgstr "الوصلة المنتقات"
+msgstr "وصلة رائعة 3"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1164
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1190
 msgid "Last Update"
-msgstr "محقق التحديثات"
+msgstr "التحديث الأخير"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1170
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1199
+#, c-format
 msgid "User information for %s unavailable"
-msgstr "لم أستطع تلقي معلومات عن الملف '%s': %s"
+msgstr "معلومات المستخدم %s غير متوفرة"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1176
-msgid "Sorry, this profile seems to be in a language or format that is not supported at this time."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1205
+msgid ""
+"Sorry, this profile seems to be in a language or format that is not "
+"supported at this time."
+msgstr "آسف، يبدو أن اللاحة مكتوبة بلغة غير مدعومة في الوقت الحالي."
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1192
-msgid "Could not retrieve the user's profile. This most likely is a temporary server-side problem. Please try again later."
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1221
+msgid ""
+"Could not retrieve the user's profile. This most likely is a temporary "
+"server-side problem. Please try again later."
 msgstr ""
+"تعذر جلب لاحة المستخدم. هذه المشكلة سببها على الأرجح خلل مؤقت في الخادم. من "
+"فضلك حاول مرة اخرى لاحقاً."
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1195
-msgid "Could not retrieve the user's profile. This most likely means that the user does not exist; however, Yahoo! sometimes does fail to find a user's profile. If you know that the user exists, please try again later."
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1224
+msgid ""
+"Could not retrieve the user's profile. This most likely means that the user "
+"does not exist; however, Yahoo! sometimes does fail to find a user's "
+"profile. If you know that the user exists, please try again later."
 msgstr ""
+"تعذر جلب لاحة المستخدم. هذا المستخدم على الأرجح غير موجود، ولكن من المعروف "
+"أن ياهو! يفشل في إيجاد المستخدمين أحياناً. إذا كنت تعرف أن هذا المستخدم موجود "
+"حاول مرة أخرى لاحقاً."
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1203
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1231
 msgid "The user's profile is empty."
-msgstr ""
+msgstr "لاحة المستخدم خالية."
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoochat.c:203
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:217
 #, c-format
 msgid "%s declined your conference invitation to room \"%s\" because \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "رفض %s دعوتك لاجتماع في غرفة \"%s\" بسبب \"%s\"."
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoochat.c:205
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:219
 msgid "Invitation Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "رُفِضت الدعوة"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoochat.c:361
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:438
 msgid "Failed to join chat"
-msgstr "فشل التغيير الى الدليل '%s' (%s)"
+msgstr "فشل في الانضمام للدردشة"
 
 #. -6
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoochat.c:364
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:441
 msgid "Unknown room"
-msgstr "غرفة الطعام"
+msgstr "غرفة مجهولة"
 
 #. -15
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoochat.c:367
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:444
 msgid "Maybe the room is full"
-msgstr ""
+msgstr "ربما تكون الغرفة ممتلئة"
 
 #. -35
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoochat.c:370
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:447
 msgid "Not available"
-msgstr "ليس... أمّا"
+msgstr "غير متوفر"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoochat.c:374
-msgid "Unknown error. You may need to logout and wait five minutes before being able to rejoin a chatroom"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:451
+msgid ""
+"Unknown error. You may need to logout and wait five minutes before being "
+"able to rejoin a chatroom"
 msgstr ""
+"خطأ مجهول. قد تحتاج إلى الخروج والانتظار خمس دقائق قبل دخول غرفة الدردشة مرة "
+"اخرى"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoochat.c:452
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:534
 #, c-format
 msgid "You are now chatting in %s."
-msgstr ""
+msgstr "تُدَردِش الآن في %s."
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoochat.c:627
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:719
 msgid "Failed to join buddy in chat"
-msgstr ""
+msgstr "فشلت في ضم صديق للدردشة"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoochat.c:628
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:720
 msgid "Maybe they're not in a chat?"
-msgstr ""
+msgstr "ربما ليسوا في دردشة؟"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1357
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1383
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1416
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1442
 msgid "Fetching the room list failed."
-msgstr ""
+msgstr "فشل الحصول على قائمة الغرف."
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1441
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1500
 msgid "Voices"
 msgstr "الأصوات"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1444
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1503
 msgid "Webcams"
-msgstr ""
+msgstr "كاميرا وِب"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1455
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1525
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1514
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1584
 msgid "Unable to fetch room list."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر احضار قائمة الغرف."
 
-#: ../src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1518
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1577
 msgid "User Rooms"
-msgstr "المستعمل"
+msgstr "غرف المستخدمين"
 
-#: ../src/protocols/yahoo/ycht.c:456
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:456
 msgid "Connection problem with the YCHT server."
-msgstr "الاتصال مع الخادم الاختبارى فشل"
+msgstr "مشكلة اتصال مع خادم YCHT."
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:346
-msgid "(There was an error converting this message.\t Check the 'Encoding' option in the Account Editor)"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:475
+#, c-format
+msgid ""
+"Lost connection with server\n"
+"%s"
 msgstr ""
+"فُقد الاتصال بالخادم\n"
+"%s"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:701
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:354
+msgid ""
+"(There was an error converting this message.\t Check the 'Encoding' option "
+"in the Account Editor)"
+msgstr ""
+"(حدث خطأ اثناء تحويل الرسالة. \t افحص خيارات 'الترميز' في محرر الحسابات)"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:752
+#, c-format
 msgid "Unable to send to chat %s,%s,%s"
-msgstr "فشل فى ارسال الامر"
+msgstr "تعذّر الارسال للدردشة %s،%s،%s"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:734
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:1151
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>User:</b> %s<br>"
-msgstr "المستعمل"
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:791
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1210
+msgid "Hidden or not logged-in"
+msgstr "مخفي أو لم يقم بالولوج"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:738
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:1156
-msgid "<br>Hidden or not logged-in"
-msgstr ""
-
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:743
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:1158
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:797
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1212
+#, c-format
 msgid "<br>At %s since %s"
-msgstr "ـ على الأقل سبعة أيام ـ"
+msgstr "<br>عند %s منذ %s"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:1490
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:1491
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1546
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1547
 msgid "Anyone"
 msgstr "أي شخص"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2298
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2354
 msgid "_Class:"
-msgstr "الصنف"
+msgstr "_صنف:"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2304
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2360
 msgid "_Instance:"
-msgstr "اقتراح :: طلب :: مثل :: شاهد :: محاكمة :: مرحلة :: يشرح"
+msgstr "_مرة:"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2310
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2366
 msgid "_Recipient:"
-msgstr "المستلم"
+msgstr "ال_مستلم:"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2321
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2377
+#, c-format
 msgid "Attempt to subscribe to %s,%s,%s failed"
-msgstr "فشل التغيير الى الدليل '%s' (%s)"
+msgstr "فشلت محاولة الاشتراك في %s، %s، %s"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2634
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2690
 msgid "zlocate &lt;nick&gt;: Locate user"
 msgstr ""
+"zlocate &lt;nick&gt;: \n"
+"ابحث عن مستخدم"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2639
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2695
 msgid "zl &lt;nick&gt;: Locate user"
 msgstr ""
+"zl &lt;nick&gt;:\n"
+"ابحث عن مستخدم"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2644
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2700
 msgid "instance &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
 msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2649
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2705
 msgid "inst &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
 msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2654
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2710
 msgid "topic &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
 msgstr ""
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2660
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2716
 msgid "sub &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Join a new chat"
 msgstr ""
+"sub &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;:\n"
+"انضم لدردشة جديدة"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2665
-msgid "zi &lt;instance&gt;: Send a message to &lt;message,<i>instance</i>,*&gt;"
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2721
+msgid ""
+"zi &lt;instance&gt;: Send a message to &lt;message,<i>instance</i>,*&gt;"
 msgstr ""
+"zi &lt;instance&gt;: \n"
+"أرسل رسالة إلى &lt;message,<i>instance</i>,*&gt;"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2671
-msgid "zci &lt;class&gt; &lt;instance&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,*&gt;"
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2727
+msgid ""
+"zci &lt;class&gt; &lt;instance&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,"
+"<i>instance</i>,*&gt;"
 msgstr ""
+"zci &lt;class&gt; &lt;instance&gt;: \n"
+"أرسل رسالة إلى &lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,*&gt;"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2677
-msgid "zcir &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2733
+msgid ""
+"zcir &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to &lt;"
+"<i>class</i>,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
 msgstr ""
+"zcir &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: \n"
+"أرسل رسالة إلى &lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2683
-msgid "zir &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to &lt;MESSAGE,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2739
+msgid ""
+"zir &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to &lt;MESSAGE,"
+"<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
 msgstr ""
+"zir &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;:\n"
+"أرسل رسالة إلى &lt;MESSAGE,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2688
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2744
 msgid "zc &lt;class&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,PERSONAL,*&gt;"
 msgstr ""
+"zc &lt;class&gt;:\n"
+"أرسل رسالة إلى &lt;<i>class</i>,PERSONAL,*&gt;"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2794
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2850
 msgid "Resubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "أعد الاشتراك"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2797
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2853
 msgid "Retrieve subscriptions from server"
-msgstr "جارى قطع الاتصال من الخادم السابق"
+msgstr "احصل على الاشتراكات من الخادم"
 
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
@@ -13570,231 +13132,4728 @@ msgstr "جارى قطع الاتصال Ù
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2882
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2884
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2946
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2948
 msgid "Zephyr Protocol Plugin"
-msgstr ":غير موجود MP3  مقبس تصدير "
+msgstr "ملحق بروتوكول Zephyr"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2903
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2973
 msgid "Use tzc"
-msgstr "أستخدام مجموعة &حروف من قبل المستخدم"
+msgstr "استخدم tzc"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2906
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2976
 msgid "tzc command"
-msgstr "حدث الأمر"
+msgstr "أمر tzc"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2909
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2979
 msgid "Export to .anyone"
-msgstr "%s لا يمكن تصدير الصوت إلى"
+msgstr "صدّر إلى .anyone"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2912
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2982
 msgid "Export to .zephyr.subs"
-msgstr "%s لا يمكن تصدير الصوت إلى"
+msgstr "صدّر إلى .zephyr.subs"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2915
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2985
 msgid "Import from .anyone"
-msgstr "قطع الاتصال مع الخادم"
+msgstr "استورد من .anyone"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2918
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2988
 msgid "Import from .zephyr.subs"
-msgstr ""
+msgstr "استورد من .zephyr.subs"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2921
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2991
 msgid "Realm"
-msgstr "المملكة"
+msgstr "عالم"
 
-#: ../src/protocols/zephyr/zephyr.c:2924
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2994
 msgid "Exposure"
 msgstr "التعرّض"
 
-#: ../src/proxy.c:1284
-#: ../src/proxy.c:1333
-#: ../src/proxy.c:1372
-#: ../src/proxy.c:1383
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/proxy.c:459 ../libpurple/proxy.c:894 ../libpurple/proxy.c:1049
+#: ../libpurple/proxy.c:1617
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to create socket:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"تعذّر إنشاء مقبس:\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/proxy.c:659
+#, c-format
+msgid "Unable to parse response from HTTP proxy: %s\n"
+msgstr "لم أستطع تحليل الاستجابة من خادم وكيل HTTP: %s \n"
+
+#: ../libpurple/proxy.c:698 ../libpurple/proxy.c:744 ../libpurple/proxy.c:780
+#: ../libpurple/proxy.c:792
+#, c-format
 msgid "HTTP proxy connection error %d"
-msgstr "HTTPتمت أقامة اتصال ، جارى ارسال طلب"
+msgstr "خطأ في اتصال وكيل HTTP %d"
 
-#. Forbidden
-#: ../src/proxy.c:1379
+#: ../libpurple/proxy.c:788
 #, c-format
-msgid "Access denied: HTTP proxy server forbids port %d tunnelling."
-msgstr ""
+msgid "Access denied: HTTP proxy server forbids port %d tunneling."
+msgstr "الوصول ممنوع: لا يسمح خادم وكيل HTTP بأنفقة المنفذ %d."
 
-#: ../src/proxy.c:2193
+#: ../libpurple/proxy.c:1012
+#, c-format
+msgid "Error resolving %s"
+msgstr "خطأ أثناء استرجاع %s"
+
+#: ../libpurple/proxy.c:1714
 msgid "Could not resolve host name"
-msgstr ""
+msgstr "لايمكن حل اسم المضيف"
 
-#: ../src/proxy.c:2236
-#, fuzzy
-msgid "Unable to establish a connection"
-msgstr "غير قادر على بناء اتصال مع الخادم"
+#. *
+#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c Yes and @c No buttons.
+#.
+#: ../libpurple/request.h:1378
+msgid "_Yes"
+msgstr "_نعم"
 
+#: ../libpurple/request.h:1378
+msgid "_No"
+msgstr "_لا"
+
 #. *
-#. * A wrapper for gaim_request_action() that uses Accept and Cancel buttons.
+#. * A wrapper for purple_request_action() that uses Accept and Cancel buttons.
 #.
-#: ../src/request.h:1354
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/request.h:1398
 msgid "_Accept"
-msgstr "اقبل :: رضي :: يرضى :: يقبل"
+msgstr "ا_قبل"
 
 #. *
 #. * The default message to use when the user becomes auto-away.
 #.
-#: ../src/savedstatuses.c:45
+#: ../libpurple/savedstatuses.c:48
 msgid "I'm not here right now"
-msgstr ""
+msgstr "لست موجود حالياً"
 
-#: ../src/savedstatuses.c:524
+#: ../libpurple/savedstatuses.c:535
 msgid "saved statuses"
-msgstr ""
+msgstr "الحالات المحفوظة"
 
-#: ../src/server.c:225
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/server.c:234
+#, c-format
 msgid "%s is now known as %s.\n"
-msgstr "اسم الكيان '%s' غير معروف"
+msgstr "%s يعرف الآن بـ %s.\n"
 
-#: ../src/server.c:686
+#: ../libpurple/server.c:302
 #, c-format
+msgid "Requesting %s's attention..."
+msgstr "أطلب انتباه %s..."
+
+#: ../libpurple/server.c:347
+#, c-format
+msgid "%s has requested your attention!"
+msgstr "طلب %s انتباهك"
+
+#: ../libpurple/server.c:796
+#, c-format
 msgid ""
 "%s has invited %s to the chat room %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"%s يدعو %s إلى غرفة الدردشة %s:\n"
+"%s"
 
-#: ../src/server.c:691
+#: ../libpurple/server.c:801
 #, c-format
 msgid "%s has invited %s to the chat room %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s يدعو %s إلى غرفة الدردشة %s\n"
 
-#: ../src/server.c:695
+#: ../libpurple/server.c:805
 msgid "Accept chat invitation?"
-msgstr ""
+msgstr "أأقبل دعوة الدردشة؟"
 
-#: ../src/status.c:153
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/sslconn.c:164
+msgid "SSL Connection Failed"
+msgstr "فشل اتصال SSL"
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:166
+msgid "SSL Handshake Failed"
+msgstr "فشلت مفاوضات SSL"
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:168
+msgid "SSL peer presented an invalid certificate"
+msgstr "عرض ند SSL شهادة غير صالحة"
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:171
+msgid "Unknown SSL error"
+msgstr "خطأ SSL مجهول"
+
+#: ../libpurple/status.c:153
 msgid "Unset"
-msgstr "غير مثبّت :: غير معيّن"
+msgstr "صفّر"
 
-#: ../src/status.c:156
-#, fuzzy
-msgid "Unavailable"
-msgstr "غير متوفر"
+#: ../libpurple/status.c:156 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1059
+msgid "Do not disturb"
+msgstr "الرجاء عدم الإزعاج"
 
-#: ../src/status.c:160
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/status.c:159
+msgid "Extended away"
+msgstr "مُمَدَّد بعيدا"
+
+#: ../libpurple/status.c:160
 msgid "Mobile"
-msgstr "نقّال"
+msgstr "محمول"
 
-#: ../src/status.c:611
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/status.c:609
+#, c-format
 msgid "%s changed status from %s to %s"
-msgstr "فشلت القراءة من الملف '%s': %s"
+msgstr "%s تغيير الحالة من %s إلى %s"
 
-#: ../src/status.c:621
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/status.c:619
+#, c-format
 msgid "%s is now %s"
-msgstr "الملفّ فارغ"
+msgstr "%s حالياً %s"
 
-#: ../src/status.c:626
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/status.c:624
+#, c-format
 msgid "%s is no longer %s"
-msgstr "(0 for no limit)"
+msgstr "%s لم يعد موجوداً %s"
 
-#: ../src/status.c:1296
+#: ../libpurple/status.c:1234
 #, c-format
 msgid "%s became idle"
-msgstr ""
+msgstr "%s يصبح خامل"
 
-#: ../src/status.c:1313
+#: ../libpurple/status.c:1251
 #, c-format
 msgid "%s became unidle"
-msgstr ""
+msgstr "%s لم يعد خاملا"
 
-#: ../src/status.c:1379
+#: ../libpurple/status.c:1314
 #, c-format
 msgid "+++ %s became idle"
-msgstr ""
+msgstr "+++ %s يصبح خامل"
 
-#: ../src/status.c:1381
+#: ../libpurple/status.c:1316
 #, c-format
 msgid "+++ %s became unidle"
-msgstr ""
+msgstr "+++ %s يصبح غير خامل"
 
-#: ../src/util.c:679
+#: ../libpurple/util.c:718
 #, c-format
 msgid "%x %X"
-msgstr ""
+msgstr "%x %X"
 
-#: ../src/util.c:2449
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/util.c:2722
+#, c-format
 msgid "Error Reading %s"
-msgstr "خطأ عند قراءة الملف '%s': %s"
+msgstr "خطأ td قرائة %s"
 
-#: ../src/util.c:2450
+#: ../libpurple/util.c:2723
 #, c-format
-msgid "An error was encountered reading your %s.  They have not been loaded, and the old file has been renamed to %s~."
-msgstr ""
+msgid ""
+"An error was encountered reading your %s.  They have not been loaded, and "
+"the old file has been renamed to %s~."
+msgstr "حدث خطأ اثناء قرائة %s. لم يتم تحميلها، وحُفِظ الملف القديم باسم %s~"
 
-#: ../src/util.c:2903
-#, fuzzy
+#: ../libpurple/util.c:3223
 msgid "Calculating..."
-msgstr "الحساب"
+msgstr "يحسب..."
 
-#: ../src/util.c:2906
+#: ../libpurple/util.c:3226
 msgid "Unknown."
-msgstr "مجهول"
+msgstr "مجهول."
 
-#: ../src/util.c:2932
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/util.c:3252
+#, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
-msgstr[0] "الثانية"
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "حالا"
+msgstr[1] "ثانية واحدة"
+msgstr[2] "ثانيتين"
+msgstr[3] "%d ثوان"
+msgstr[4] "%d ثانية"
+msgstr[5] "%d ثانية"
 
-#: ../src/util.c:2944
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/util.c:3264
+#, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "اليوم"
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "لا أيام"
+msgstr[1] "يوم واحد"
+msgstr[2] "يومين"
+msgstr[3] "%d أيام"
+msgstr[4] "%d يوما"
+msgstr[5] "%d يوم"
 
-#: ../src/util.c:2952
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/util.c:3272
+#, c-format
 msgid "%s, %d hour"
 msgid_plural "%s, %d hours"
-msgstr[0] "الساعة"
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s، لا ساعات (%d)"
+msgstr[1] "%s، ساعة واحدة (%d)"
+msgstr[2] "%s، ساعتين (%d)"
+msgstr[3] "%s، %d ساعات"
+msgstr[4] "%s، %d ساعة"
+msgstr[5] "%s، %d ساعة"
 
-#: ../src/util.c:2958
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/util.c:3278
+#, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] "الساعة"
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "لا ساعات"
+msgstr[1] "ساعة واحدة"
+msgstr[2] "ساعتين"
+msgstr[3] "%d ساعات"
+msgstr[4] "%d ساعة"
+msgstr[5] "%d ساعة"
 
-#: ../src/util.c:2966
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/util.c:3286
+#, c-format
 msgid "%s, %d minute"
 msgid_plural "%s, %d minutes"
-msgstr[0] "دقيق"
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s، لا دقائق (%d)"
+msgstr[1] "%s، دقيقة واحدة (%d)"
+msgstr[2] "%s، دقيقتين (%d)"
+msgstr[3] "%s، %d دقائق"
+msgstr[4] "%s، %d دقيقة"
+msgstr[5] "%s، %d دقيقة"
 
-#: ../src/util.c:2972
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libpurple/util.c:3292
+#, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] "دقيق"
+msgstr[0] "حالا"
+msgstr[1] "ثانية واحدة"
+msgstr[2] "ثانيتين"
+msgstr[3] "%d ثوان"
+msgstr[4] "%d ثانية"
+msgstr[5] "%d ثانية"
+
+#: ../libpurple/util.c:3552
+#, c-format
+msgid "Could not open %s: Redirected too many times"
+msgstr "لم أستطع فتح %s: أعاد التوجيه مرات كثيرة"
+
+#: ../libpurple/util.c:3589 ../libpurple/util.c:3885
+#, c-format
+msgid "Unable to connect to %s"
+msgstr "اعجز عن الاتصال ب%s"
+
+#: ../libpurple/util.c:3712
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to allocate enough memory to hold the contents from %s.  The web "
+"server may be trying something malicious."
+msgstr ""
+"فشل حجز ذاكرة كافية من اجل حفظ المعلومات من %s. قد تكون هذه محاولة تخريب من "
+"قبل الخادم."
+
+#: ../libpurple/util.c:3747
+#, c-format
+msgid "Error reading from %s: %s"
+msgstr "خطأ في القراءة من %s: %s"
+
+#: ../libpurple/util.c:3778
+#, c-format
+msgid "Error writing to %s: %s"
+msgstr "خطأ في الكتابة إلى %s: %s"
+
+#: ../libpurple/util.c:3803
+#, c-format
+msgid "Unable to connect to %s: %s"
+msgstr "تعذّر الاتصال بـ %s: %s"
+
+#: ../pidgin.desktop.in.h:1
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "مرسال إنترنت"
+
+#: ../pidgin.desktop.in.h:2
+msgid "Pidgin Internet Messenger"
+msgstr "مرسال الإنترنت بِدْجِن"
+
+#: ../pidgin.desktop.in.h:3
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr "أرسل رسائل فورية عبر بروتوكولات متعددة"
+
+#: ../pidgin/eggtrayicon.c:129
+msgid "Orientation"
+msgstr "الإتّجاه"
+
+#: ../pidgin/eggtrayicon.c:130
+msgid "The orientation of the tray."
+msgstr "إتجاه اللوح."
+
+#. Build the login options frame.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:407
+msgid "Login Options"
+msgstr "خيارات الولوج"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:428
+msgid "Pro_tocol:"
+msgstr "ال_بروتوكول:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:439
+msgid "Screen _name:"
+msgstr "اسم ال_شاشة:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:529
+msgid "_Local alias:"
+msgstr "ال_كنية المحلية:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:533
+msgid "Remember pass_word"
+msgstr "تذكر _كلمة السر"
+
+#. Build the user options frame.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:591
+msgid "User Options"
+msgstr "خيارات المستخدم"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:604
+msgid "New _mail notifications"
+msgstr "تنبيهات _بريديّة جديدة"
+
+#. Buddy icon
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:609
+msgid "Use this buddy _icon for this account:"
+msgstr "استخدم هذه الأ_يقونة لهذا الحساب:"
+
+#. Build the protocol options frame.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:731
+#, c-format
+msgid "%s Options"
+msgstr "خيارات %s"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:936
+msgid "Use GNOME Proxy Settings"
+msgstr "استخدم إعدادات وكيل جنوم"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:937
+msgid "Use Global Proxy Settings"
+msgstr "استخدم إعدادات الوكيل العامة"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:943
+msgid "No Proxy"
+msgstr "بدون وكيل"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:949
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:955
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:961
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:967 ../pidgin/gtkprefs.c:1211
+msgid "Use Environmental Settings"
+msgstr "استخدم إعدادات البيئة"
+
+#. This is an easter egg.
+#. It means one of two things, both intended as humourus:
+#. A) your network is really slow and you have nothing better to do than
+#. look at butterflies.
+#. B)You are looking really closely at something that shouldn't matter.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1006
+msgid "If you look real closely"
+msgstr "إذا نظرت بتمعن"
+
+#. This is an easter egg. See the comment on the previous line in the source.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1009
+msgid "you can see the butterflies mating"
+msgstr "يمكنك أن ترى الفراشات تقابل"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1030
+msgid "Proxy Options"
+msgstr "خيارات الوكيل"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1044 ../pidgin/gtkprefs.c:1205
+msgid "Proxy _type:"
+msgstr "نوع ال_وكيل:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1053 ../pidgin/gtkprefs.c:1226
+msgid "_Host:"
+msgstr "م_ضيف:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1057 ../pidgin/gtkprefs.c:1244
+msgid "_Port:"
+msgstr "_منفذ:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1065
+msgid "_Username:"
+msgstr "اسم ال_شاشة:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1072 ../pidgin/gtkprefs.c:1281
+msgid "Pa_ssword:"
+msgstr "كل_مة السر:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1195
+msgid "Unable to save new account"
+msgstr "تعذّر حفظ الحساب الجديد"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1196
+msgid "An account already exists with the specified criteria."
+msgstr "يوجد حساب مسبقا بالمعايير المحددة."
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1473
+msgid "Add Account"
+msgstr "أضف حساب"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1492
+msgid "_Basic"
+msgstr "أ_ساسي"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1499
+msgid "Create this new account on the server"
+msgstr "أنشئ هذا الحساب الجديد على الخادم"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1515
+msgid "_Advanced"
+msgstr "م_تقدم"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1973 ../pidgin/gtkplugin.c:569
+msgid "Enabled"
+msgstr "مُفعّل"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2001
+msgid "Protocol"
+msgstr "البروتوكول"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2201
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
+"\n"
+"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
+"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
+"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
+"all.\n"
+"\n"
+"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
+"<b>Accounts->Add/Edit</b> in the Buddy List window"
+msgstr ""
+"<span size='larger' weight='bold'>مرحبا بك في %s!</span>\n"
+"\n"
+"لا تملك أي حسابات تراسل معدّة. لتبدأ الاتصال مع %s اضغط  زر <b>أضف</b> في "
+"الأسفل وقم بإعداد أول حساب لك. اذا كنت تريد أن يتصل %s بعدة حسابات، اضغط "
+"<b>أضف</b> مجدداً لإعداد الكل.\n"
+"\n"
+"يمكنك الرجوع للنافذة لإضافة، تحرير، أو لإزالة الحسابات من <b>حسابات->أضِف/"
+"حرِّر</b> في نافذة قائمة الأصدقاء"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:767
+msgid "Join a Chat"
+msgstr "انضم لدردشة"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:788
+msgid ""
+"Please enter the appropriate information about the chat you would like to "
+"join.\n"
+msgstr "من فضلك أدخل المعلومات المناسبة حول الدردشة التي تود الانضمام لها.\n"
+
+#. Set up stuff for the account box
+#: ../pidgin/gtkblist.c:799 ../pidgin/gtkblist.c:5530
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5893 ../pidgin/gtkpounce.c:539
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:396
+msgid "_Account:"
+msgstr "_حساب:"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1088 ../pidgin/gtkprivacy.c:603
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:617
+msgid "_Block"
+msgstr "اح_ظر"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1088
+msgid "Un_block"
+msgstr "الغِ الح_ظر"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1139
+msgid "Get _Info"
+msgstr "احصل على ال_معلومات"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1142 ../pidgin/pidginstock.c:90
+msgid "I_M"
+msgstr "_تراسل فوري"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "_Send File"
+msgstr "أرسل ملفا"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1155
+#, fuzzy
+msgid "Add Buddy _Pounce"
+msgstr "أضف إشعار صديق"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1160 ../pidgin/gtkblist.c:1164
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1269 ../pidgin/gtkblist.c:1292
+msgid "View _Log"
+msgstr "اعرض ال_سجل"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1177 ../pidgin/gtkblist.c:1186
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1277 ../pidgin/gtkblist.c:1298
+msgid "_Alias..."
+msgstr "كنية..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1180 ../pidgin/gtkblist.c:1188
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1279 ../pidgin/gtkblist.c:1300
+msgid "_Remove"
+msgstr "أ_زِل"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1238
+#, fuzzy
+msgid "Add a _Buddy"
+msgstr "أضف صديق"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1241
+#, fuzzy
+msgid "Add a C_hat"
+msgstr "أضف دردشة"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1244
+msgid "_Delete Group"
+msgstr "ا_حذف المجموعة"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1246
+msgid "_Rename"
+msgstr "أ_عد التسمية"
+
+#. join button
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1265 ../pidgin/gtkroomlist.c:307
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:460 ../pidgin/pidginstock.c:88
+msgid "_Join"
+msgstr "ا_نضمّ"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1267
+msgid "Auto-Join"
+msgstr "انضمّ تلقائيا"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1305 ../pidgin/gtkblist.c:1329
+msgid "_Collapse"
+msgstr "قلّ_ص"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1334
+msgid "_Expand"
+msgstr "_مدّد"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1585 ../pidgin/gtkblist.c:1597
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4603 ../pidgin/gtkblist.c:4616
+msgid "/Tools/Mute Sounds"
+msgstr "/الأدوات/اصمت الأصوات"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2057 ../pidgin/gtkconv.c:4840
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:430
+msgid ""
+"You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
+msgstr "لم تسجل دخول حالياً بالحساب الذي يمكنك من إضافة هذا الصديق."
+
+#. Buddies menu
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2869
+msgid "/_Buddies"
+msgstr "/الأ_صدقاء"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2870
+msgid "/Buddies/New Instant _Message..."
+msgstr "/الأصدقاء/رسالة فورية _جديدة..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2871
+msgid "/Buddies/Join a _Chat..."
+msgstr "/الأصدقاء/انضم ل_دردشة..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2872
+msgid "/Buddies/Get User _Info..."
+msgstr "/الأصدقاء/احصل على _معلومات المستخدم..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2873
+msgid "/Buddies/View User _Log..."
+msgstr "/الأصدقاء/اعرض _سجل المستخدم..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2875
+msgid "/Buddies/Show"
+msgstr "/الأصدقاء/اعرض"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2876
+msgid "/Buddies/Show/_Offline Buddies"
+msgstr "/الأصدقاء/اعرض/الأصدقاء _غير المتصلين"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2877
+msgid "/Buddies/Show/_Empty Groups"
+msgstr "/الأصدقاء/اعرض/المجموعات ال_خالية"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2878
+msgid "/Buddies/Show/Buddy _Details"
+msgstr "/الأصدقاء/اعرض/_تفاصيل الأصدقاء"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2879
+msgid "/Buddies/Show/Idle _Times"
+msgstr "/الأصدقاء/اعرض/أوقات _الخمول"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2880
+msgid "/Buddies/Show/_Protocol Icons"
+msgstr "/الأصدقاء/اعرض/المجموعات _الخالية"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2881
+msgid "/Buddies/_Sort Buddies"
+msgstr "/الأصدقاء/_رتّب الأصدقاء"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2883
+msgid "/Buddies/_Add Buddy..."
+msgstr "/الأصدقاء/أ_ضف صديق..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2884
+msgid "/Buddies/Add C_hat..."
+msgstr "/الأصدقاء/أضف د_ردشة..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2885
+msgid "/Buddies/Add _Group..."
+msgstr "/الأصدقاء/أضف م_جموعة..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2887
+msgid "/Buddies/_Quit"
+msgstr "/الأصدقاء/ا_خرج"
+
+#. Accounts menu
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2890
+msgid "/_Accounts"
+msgstr "/ال_حسابات"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2891 ../pidgin/gtkblist.c:6589
+#, fuzzy
+msgid "/Accounts/Add\\/Edit"
+msgstr "/الحسابات"
+
+#. Tools
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2894
+msgid "/_Tools"
+msgstr "/الأ_دوات"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2895
+msgid "/Tools/Buddy _Pounces"
+msgstr "/الأدوات/إشعارات _الأصدقاء"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2896
+msgid "/Tools/_Certificates"
+msgstr "/الأدوات/ال_شهادات"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2897
+msgid "/Tools/Plu_gins"
+msgstr "/الأدوات/_الملحقات"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2898
+msgid "/Tools/Pr_eferences"
+msgstr "/الأدوات/ال_تفضيلات"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2899
+msgid "/Tools/Pr_ivacy"
+msgstr "/الأدوات/ال_خصوصيّة"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2901
+msgid "/Tools/_File Transfers"
+msgstr "/الأدوات/نقل ا_لملفات"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2902
+msgid "/Tools/R_oom List"
+msgstr "/الأدوات/قائمة ال_غرف"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2903
+msgid "/Tools/System _Log"
+msgstr "/الأدوات/_سجل النظام"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2905
+msgid "/Tools/Mute _Sounds"
+msgstr "/الأدوات/اصمت الأ_صوات"
+
+#. Help
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2907
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_مساعدة"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2908
+msgid "/Help/Online _Help"
+msgstr "/مساعدة/_مساعدة على الخط"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2909
+msgid "/Help/_Debug Window"
+msgstr "/مساعدة/_نافذة التنقيح"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2911 ../pidgin/gtkblist.c:2913
+msgid "/Help/_About"
+msgstr "/مساعدة/_حوْل"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2942
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"<b>Account:</b> %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"<b>الحساب:</b> %s"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3020
+msgid "Buddy Alias"
+msgstr "الاسم المستعار لصديق"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3049
+msgid "Logged In"
+msgstr "والِج بالفعل"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3095
+msgid "Last Seen"
+msgstr "أخر مرّة شوهد"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3116
+msgid "Spooky"
+msgstr "مخيف"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3118
+msgid "Awesome"
+msgstr "مُذهِل"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3120
+msgid "Rockin'"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3453
+#, c-format
+msgid "Idle %dd %dh %02dm"
+msgstr "خامل %dd %dh %02dm"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3455
+#, c-format
+msgid "Idle %dh %02dm"
+msgstr "خمول %dh %02dm"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3457
+#, c-format
+msgid "Idle %dm"
+msgstr "خمول %dm"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3602
+msgid "/Buddies/New Instant Message..."
+msgstr "/الأصدقاء/رسالة فورية جديدة..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3603 ../pidgin/gtkblist.c:3636
+msgid "/Buddies/Join a Chat..."
+msgstr "/الأصدقاء/انضم لدردشة..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3604
+msgid "/Buddies/Get User Info..."
+msgstr "/الأصدقاء/احصل على معلومات المستخدم..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3605
+msgid "/Buddies/Add Buddy..."
+msgstr "/الأصدقاء/أضف صديق..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3606 ../pidgin/gtkblist.c:3639
+msgid "/Buddies/Add Chat..."
+msgstr "/الأصدقاء/أضف دردشة..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3607
+msgid "/Buddies/Add Group..."
+msgstr "/الأصدقاء/أضف مجموعة..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3642
+msgid "/Tools/Privacy"
+msgstr "/الأدوات/الخصوصيّة"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3645
+msgid "/Tools/Room List"
+msgstr "/الأدوات/قائمة الغرف"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3742 ../pidgin/gtkdocklet.c:153
+#, c-format
+msgid "%d unread message from %s\n"
+msgid_plural "%d unread messages from %s\n"
+msgstr[0] "لا رسائل (%d) غير مقروءة من %s\n"
+msgstr[1] "رسالة واحدة (%d) غير مقروءة من %s\n"
+msgstr[2] "رسالتين (%d) غير مقروءتين من %s\n"
+msgstr[3] "%d رسائل غير مقروءة من %s\n"
+msgstr[4] "%d رسالة غير مقروءة من %s\n"
+msgstr[5] "%d رسالة غير مقروءة من %s\n"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3822
+msgid "Manually"
+msgstr "يدويا"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3824
+msgid "Alphabetically"
+msgstr "أبجديًّا"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3825
+msgid "By status"
+msgstr "حسب الحالة"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3826
+msgid "By log size"
+msgstr "حسب حجم السجل"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4031 ../pidgin/gtkconn.c:179
+#, c-format
+msgid "%s disconnected"
+msgstr "انقطع %s"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4067
+#, c-format
+msgid "<span color=\"red\">%s disconnected: %s</span>"
+msgstr "<span color=\"red\">%s قطع الاتصال: %s</span>"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4219
+msgid "<b>Username:</b>"
+msgstr "<b>اسم المستخدم:</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4226
+msgid "<b>Password:</b>"
+msgstr "<b>كلمة السر:</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4237
+msgid "_Login"
+msgstr "_لُج"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4320
+msgid "/Accounts"
+msgstr "/الحسابات"
+
+#. Translators: Please maintain the use of -> and <- to refer to menu heirarchy
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4334
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"<span weight='bold' size='larger'>Welcome to %s!</span>\n"
+"\n"
+"You have no accounts enabled. Enable your IM accounts from the <b>Accounts</"
+"b> window at <b>Accounts->Add/Edit</b>. Once you enable accounts, you'll be "
+"able to sign on, set your status, and talk to your friends."
+msgstr ""
+"<span weight='bold' size='larger'>مرحباً بك في %s!</span>\n"
+"\n"
+"لم تُفعِّل أي حسابات. فعِّل حسابك من نافذة <b>الحسابات</b> في <b>الحسابات->أضِف/"
+"حرِّر</b>. متى فعلت حسابك ، ستتمكن من الولوج، ضبط حالتك، والتحدث مع أصدقائك."
+
+#. set the Show Offline Buddies option. must be done
+#. * after the treeview or faceprint gets mad. -Robot101
+#.
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4597
+msgid "/Buddies/Show/Offline Buddies"
+msgstr "/الأصدقاء/اعرض/الأصدقاء غير المتصلين"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4600
+msgid "/Buddies/Show/Empty Groups"
+msgstr "/الأصدقاء/اعرض/المجموعات الخالية"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4606
+msgid "/Buddies/Show/Buddy Details"
+msgstr "/الأصدقاء/اعرض/تفاصيل الصديق"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4609
+msgid "/Buddies/Show/Idle Times"
+msgstr "/الأصدقاء/اعرض/أوقات الخمول"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4612
+msgid "/Buddies/Show/Protocol Icons"
+msgstr "/الأصدقاء/اعرض/المجموعات الخالية"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5507
+msgid ""
+"Please enter the screen name of the person you would like to add to your "
+"buddy list. You may optionally enter an alias, or nickname,  for the buddy. "
+"The alias will be displayed in place of the screen name whenever possible.\n"
+msgstr ""
+"من فضلك أدخل اسم الشاشة للشخص الذي تود إضافته لقائمة الأصدقاء لديك. يمكنك "
+"اختيارياً ادخال الكنية أو الاسم المستعار،  للصديق. الكنية ستعرض في مكان اسم "
+"الشاشة عندما يكون ممكناً.\n"
+
+#. End of account box
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5542
+msgid "_Screen name:"
+msgstr "ا_سم الشاشة:"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5564 ../pidgin/gtkblist.c:5914
+msgid "A_lias:"
+msgstr "الك_نية:"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5826
+msgid "This protocol does not support chat rooms."
+msgstr "البروتوكول لايدعم غرف الدردشة."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5842
+msgid ""
+"You are not currently signed on with any protocols that have the ability to "
+"chat."
+msgstr "حالياً لم تقم بالولوج بأية بروتوكول لديه القدرة على الدردشة."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5883
+msgid ""
+"Please enter an alias, and the appropriate information about the chat you "
+"would like to add to your buddy list.\n"
+msgstr ""
+"من فضلك أدخل الاسم المستعار، والمعلومات المناسبة حول الدردشة التي تود "
+"إضافتها لقائمة الأصدقاء لديك.\n"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5964
+msgid "Please enter the name of the group to be added."
+msgstr "من فضلك أدخل اسم المجموعة لإضافتها."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6609
+msgid "<PurpleMain>/Accounts/"
+msgstr "<PurpleMain>/الحسابات/"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6633
+msgid "_Edit Account"
+msgstr "_حرِّر الحساب"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6646 ../pidgin/gtkconv.c:3073
+msgid "No actions available"
+msgstr "لا إجراءات متاحة"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6654
+msgid "_Disable"
+msgstr "_عطّل"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6666
+msgid "Enable Account"
+msgstr "فعّل الحساب"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6672
+msgid "<PurpleMain>/Accounts/Enable Account"
+msgstr "<PurpleMain>/الحسابات/فعّل الحساب"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6721
+msgid "/Tools"
+msgstr "/أدوات"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6791
+msgid "/Buddies/Sort Buddies"
+msgstr "/الأصدقاء/رتّب الأصدقاء"
+
+#. Widget creation function
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:530
+msgid "SSL Servers"
+msgstr "خادم SSL"
+
+#: ../pidgin/gtkconn.c:180
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"%s will not attempt to reconnect the account until you correct the error and "
+"re-enable the account."
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"لن يحاول %s إعادة الاتصال بالحساب قبل أن تصحح الخطأ وتعيد تفعيل الحساب."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:482
+msgid "Unknown command."
+msgstr "أمرٌ مجهول."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:754 ../pidgin/gtkconv.c:780
+msgid "That buddy is not on the same protocol as this chat."
+msgstr "هذا الصديق ليس على نفس البروتوكول مثل هذه الدردشة."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:774
+msgid ""
+"You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
+msgstr "حالياً لم تقم بالولوج بالحساب الذي يمكنك دعوة ذلك الصديق."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:827
+msgid "Invite Buddy Into Chat Room"
+msgstr "ادعُ صديق إلى غرفة الدردشة"
+
+#. Put our happy label in it.
+#: ../pidgin/gtkconv.c:857
+msgid ""
+"Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional "
+"invite message."
+msgstr "من فضلك أدخل اسم المستخدم الذي ترغب في دعوته، مع رسالة دعوة اختيارية."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:878
+msgid "_Buddy:"
+msgstr "ال_صديق:"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:889 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1194
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1528
+msgid "_Message:"
+msgstr "ال_رسالة:"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:947 ../pidgin/gtkconv.c:2598 ../pidgin/gtkdebug.c:219
+#: ../pidgin/gtkft.c:543
+msgid "Unable to open file."
+msgstr "تعذّر فتح الملف."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:953
+#, c-format
+msgid "<h1>Conversation with %s</h1>\n"
+msgstr "<h1>محادثة مع %s</h1>\n"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:991
+msgid "Save Conversation"
+msgstr "احفظ المحادثة"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1140 ../pidgin/gtkdebug.c:167 ../pidgin/gtkdebug.c:743
+msgid "Find"
+msgstr "ابحث"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1166 ../pidgin/gtkdebug.c:195
+msgid "_Search for:"
+msgstr "ا_بحث عن:"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1622
+msgid "Un-Ignore"
+msgstr "الغِ التجاهل"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1625
+msgid "Ignore"
+msgstr "تجاهل"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1645
+msgid "Get Away Message"
+msgstr "احصل على رسالة \"بعيد\""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1668
+msgid "Last said"
+msgstr "آخر ماقيل"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2606
+msgid "Unable to save icon file to disk."
+msgstr "لايمكن حفظ ملف الأيقونة إلى القرص."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2657
+msgid "Save Icon"
+msgstr "احفظ الأيقونة"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2709
+msgid "Animate"
+msgstr "رسوم متحركة"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2714
+msgid "Hide Icon"
+msgstr "اخفِ الأيقونة"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2717
+msgid "Save Icon As..."
+msgstr "احفظ الأيقونة كـ..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2721
+msgid "Set Custom Icon..."
+msgstr "حدد أيقونة مخصصة..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2734
+msgid "Remove Custom Icon"
+msgstr "أزِل الأيقونة المخصصة"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2861
+msgid "Show All"
+msgstr "اعرض الكل"
+
+#. Conversation menu
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2880
+msgid "/_Conversation"
+msgstr "/_محادثة"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2882
+msgid "/Conversation/New Instant _Message..."
+msgstr "/محادثة/رسالة فورية _جديدة..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2887
+msgid "/Conversation/_Find..."
+msgstr "/محادثة/ا_بحث..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2889
+msgid "/Conversation/View _Log"
+msgstr "/محادثة/اعرض _السجل"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2890
+msgid "/Conversation/_Save As..."
+msgstr "/محادثة/ا_حفظ كـ..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2892
+msgid "/Conversation/Clea_r Scrollback"
+msgstr "/محادثة/امس_ح نافذة المحادثة"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2896
+msgid "/Conversation/Se_nd File..."
+msgstr "/محادثة/أر_سل ملف..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2897
+msgid "/Conversation/Add Buddy _Pounce..."
+msgstr "/محادثة/أضف إشعار _صديق..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2899
+msgid "/Conversation/_Get Info"
+msgstr "/محادثة/ا_حصل على المعلومات"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2901
+msgid "/Conversation/In_vite..."
+msgstr "/محادثة/اد_عُ..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2903
+msgid "/Conversation/M_ore"
+msgstr "/محادثة/ال_مزيد"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2907
+msgid "/Conversation/Al_ias..."
+msgstr "/محادثة/اسم_مستعار..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2909
+msgid "/Conversation/_Block..."
+msgstr "/محادثة/ا_حظر..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2911
+msgid "/Conversation/_Unblock..."
+msgstr "/محادثة/ال_غ الحظر..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2913
+msgid "/Conversation/_Add..."
+msgstr "/محادثة/أ_ضف..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2915
+msgid "/Conversation/_Remove..."
+msgstr "/محادثة/أ_زِل..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2920
+msgid "/Conversation/Insert Lin_k..."
+msgstr "/محادثة/أدرج _وصلة..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2922
+msgid "/Conversation/Insert Imag_e..."
+msgstr "/محادثة/أدرج _صورة..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2928
+msgid "/Conversation/_Close"
+msgstr "/محادثة/أ_غلِق"
+
+#. Options
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2932
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_خيارات"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2933
+msgid "/Options/Enable _Logging"
+msgstr "/خيارات/فعّل _التسجيل"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2934
+msgid "/Options/Enable _Sounds"
+msgstr "/خيارات/فعّل _الأصوات"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2936
+msgid "/Options/Show Formatting _Toolbars"
+msgstr "/خيارات/اعرض أ_شرطة أدوات التنسيق"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2937
+msgid "/Options/Show Ti_mestamps"
+msgstr "/خيارات/اعرض ال_طوابع الزمنية"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3061
+msgid "/Conversation/More"
+msgstr "/محادثة/المزيد"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3117
+msgid "/Options"
+msgstr "/خيارات"
+
+#. The menubar has been deactivated. Make sure the 'More' submenu is regenerated next time
+#. * the 'Conversation' menu pops up.
+#. Make sure the 'Conversation -> More' menuitems are regenerated whenever
+#. * the 'Conversation' menu pops up because the entries can change after the
+#. * conversation is created.
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3152 ../pidgin/gtkconv.c:3184
+msgid "/Conversation"
+msgstr "/محادثة"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3192
+msgid "/Conversation/View Log"
+msgstr "/محادثة/اعرض السجل"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3198
+msgid "/Conversation/Send File..."
+msgstr "/محادثة/أرسل ملف..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3202
+msgid "/Conversation/Add Buddy Pounce..."
+msgstr "/محادثة/أضف إشعار صديق..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3208
+msgid "/Conversation/Get Info"
+msgstr "/محادثة/احصل على المعلومات"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3212
+msgid "/Conversation/Invite..."
+msgstr "/محادثة/ادعُ..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3218
+msgid "/Conversation/Alias..."
+msgstr "/محادثة/كنية..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3222
+msgid "/Conversation/Block..."
+msgstr "/محادثة/احظر..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3226
+msgid "/Conversation/Unblock..."
+msgstr "/محادثة/الغِ الحظر..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3230
+msgid "/Conversation/Add..."
+msgstr "/محادثة/أضف..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3234
+msgid "/Conversation/Remove..."
+msgstr "/محادثة/أزِل..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3240
+msgid "/Conversation/Insert Link..."
+msgstr "/محادثة/أدرج وصلة..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3244
+msgid "/Conversation/Insert Image..."
+msgstr "/محادثة/أدرج صورة..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3250
+msgid "/Options/Enable Logging"
+msgstr "/خيارات/فعّل التسجيل"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3253
+msgid "/Options/Enable Sounds"
+msgstr "/خيارات/فعّل الأصوات"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3266
+msgid "/Options/Show Formatting Toolbars"
+msgstr "/خيارات/اعرض أشرطة أدوات التنسيق"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3269
+msgid "/Options/Show Timestamps"
+msgstr "/خيارات/اعرض الطوابع الزمنية"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3346 ../pidgin/gtkconv.c:3388
+msgid "User is typing..."
+msgstr "المستخدم يكتب..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3391
+msgid "User has typed something and stopped"
+msgstr "كتب المستخدم ثم توقّف"
+
+#. Build the Send To menu
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3574 ../pidgin/gtkconv.c:8022
+#, fuzzy
+msgid "_Send To"
+msgstr "أرسل إلى"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:4286
+msgid "_Send"
+msgstr "أر_سل"
+
+#. Setup the label telling how many people are in the room.
+#: ../pidgin/gtkconv.c:4390
+msgid "0 people in room"
+msgstr "0 شخص في الغرفة"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:5759 ../pidgin/gtkconv.c:5880
+#, c-format
+msgid "%d person in room"
+msgid_plural "%d people in room"
+msgstr[0] "لا أحد في الغرفة"
+msgstr[1] "شخص واحد في الغرفة"
+msgstr[2] "شخصين في الغرفة"
+msgstr[3] "%d أشخاص"
+msgstr[4] "%d شخصا"
+msgstr[5] "%d شخص"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6486 ../pidgin/gtkstatusbox.c:660
+msgid "Typing"
+msgstr "يكتب"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6490
+msgid "Stopped Typing"
+msgstr "أوقَفَ الكتابة"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6493
+msgid "Nick Said"
+msgstr "الكنية قيلت"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6496 ../pidgin/gtkdocklet.c:492
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "رسائل غير مقروءة"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6499
+msgid "New Event"
+msgstr "حدث جديد"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:7572
+msgid "clear: Clears all conversation scrollbacks."
+msgstr ""
+"clear:\n"
+"يمسح سجل نافذة المحادثة."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:7736
+msgid "Confirm close"
+msgstr "أكِّد الإغلاق"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:7768
+msgid "You have unread messages. Are you sure you want to close the window?"
+msgstr "لديك رسائل غير مقروءة.هل تريد إغلاق النافذة؟"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8355
+msgid "Close other tabs"
+msgstr "أغلِق الألسنة الأخرى"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8361
+msgid "Close all tabs"
+msgstr "أغلِق جميع الألسنة"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8369
+msgid "Detach this tab"
+msgstr "افصل هذا اللسان"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8375
+msgid "Close this tab"
+msgstr "أغلق هذا اللسان"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8875
+msgid "Close conversation"
+msgstr "أغلق المحادثة"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9477
+msgid "Last created window"
+msgstr "آخر نافذة منشأة"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9479
+msgid "Separate IM and Chat windows"
+msgstr "افصل نوافذ التراسل الفوري والدردشة"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9481 ../pidgin/gtkprefs.c:1415
+msgid "New window"
+msgstr "نافذة جديدة"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9483
+msgid "By group"
+msgstr "حسب المجموعة"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9485
+msgid "By account"
+msgstr "حسب الحساب"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:234
+msgid "Save Debug Log"
+msgstr "احفظ سجل التنقيح"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:582
+msgid "Invert"
+msgstr "اعكس"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:585
+msgid "Highlight matches"
+msgstr "أبرِز التطابقات"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:652
+msgid "_Icon Only"
+msgstr "أ_يقونات فقط"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:653
+msgid "_Text Only"
+msgstr "_نص فقط"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:654
+msgid "_Both Icon & Text"
+msgstr "نص _و أيقونات"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:775
+msgid "Filter"
+msgstr "مرشِّح"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:794
+msgid "Right click for more options."
+msgstr "انقر زّر الفأرة الأيمن لمزيد من الخصائص."
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:824
+msgid "Level "
+msgstr "المستوى"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:825 ../pidgin/gtkdebug.c:831
+msgid "Select the debug filter level."
+msgstr "اختر مستوى مرشِّح التنقيح."
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:833
+msgid "All"
+msgstr "الكل"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:834
+msgid "Misc"
+msgstr "متفرقات"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:836
+msgid "Warning"
+msgstr "تحذير"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:837
+msgid "Error "
+msgstr "خطأ"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:838
+msgid "Fatal Error"
+msgstr "خطأ قاتل"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:72 ../pidgin/gtkdialogs.c:117
+msgid "lead developer"
+msgstr "المطوّر الرئيسي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:73 ../pidgin/gtkdialogs.c:74
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:75 ../pidgin/gtkdialogs.c:76
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:77 ../pidgin/gtkdialogs.c:78
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:79 ../pidgin/gtkdialogs.c:80
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:81 ../pidgin/gtkdialogs.c:82
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:83 ../pidgin/gtkdialogs.c:84
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:85 ../pidgin/gtkdialogs.c:86
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:89 ../pidgin/gtkdialogs.c:91
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:92
+msgid "developer"
+msgstr "مطوِّر"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:87
+msgid "support"
+msgstr "دعم"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:88
+msgid "support/QA"
+msgstr "دعم/التحقق من الجودة"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:90 ../pidgin/gtkdialogs.c:112
+msgid "developer & webmaster"
+msgstr "مطور ومشرف الموقع"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:99
+msgid "Senior Contributor/QA"
+msgstr "مُساهم متقدم/التحقق من الجودة"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:108
+msgid "win32 port"
+msgstr "نسخة ويندوز"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:109 ../pidgin/gtkdialogs.c:110
+msgid "maintainer"
+msgstr "متعهد"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:111
+msgid "libfaim maintainer"
+msgstr "متعهد libfaim"
+
+#. If "lazy bum" translates literally into a serious insult, use something else or omit it.
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:114
+msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
+msgstr "هاكر وسائق"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:115
+msgid "XMPP developer"
+msgstr "مطور XMPP"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:116
+msgid "original author"
+msgstr "المؤلف الأصلي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:133
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "أفريكاني"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:134 ../pidgin/gtkdialogs.c:226
+msgid "Arabic"
+msgstr "عربي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:135
+msgid "Belarusian Latin"
+msgstr "بلاروسي لاتيني"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:136 ../pidgin/gtkdialogs.c:137
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:227
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "بلغاري"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:138 ../pidgin/gtkdialogs.c:139
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:140 ../pidgin/gtkdialogs.c:141
+msgid "Bengali"
+msgstr "بنغالي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:142
+msgid "Bosnian"
+msgstr "بوسني"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:143 ../pidgin/gtkdialogs.c:228
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:229
+msgid "Catalan"
+msgstr "كاتالوني"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:144 ../pidgin/gtkdialogs.c:145
+msgid "Valencian-Catalan"
+msgstr "ڤاليشيان-كاتلان"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:146 ../pidgin/gtkdialogs.c:230
+msgid "Czech"
+msgstr "تشيكي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:147 ../pidgin/gtkdialogs.c:148
+msgid "Danish"
+msgstr "دانماركي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:149 ../pidgin/gtkdialogs.c:150
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:231
+msgid "German"
+msgstr "ألماني"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:151 ../pidgin/gtkdialogs.c:152
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:153
+msgid "Dzongkha"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:154 ../pidgin/gtkdialogs.c:155
+msgid "Greek"
+msgstr "يوناني"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:156
+msgid "Australian English"
+msgstr "إنجليزي أسترالي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:157
+msgid "Canadian English"
+msgstr "إنجليزي كندي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:158
+msgid "British English"
+msgstr "إنجليزي بريطاني"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:159
+msgid "Esperanto"
+msgstr "إسبرانتو"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:160 ../pidgin/gtkdialogs.c:232
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:233 ../pidgin/gtkdialogs.c:234
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:235
+msgid "Spanish"
+msgstr "إسباني"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:161
+msgid "Estonian"
+msgstr "إستوني"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:162 ../pidgin/gtkdialogs.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Euskera(Basque)"
+msgstr " (باسك)"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:164 ../pidgin/gtkdialogs.c:165
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:166
+msgid "Persian"
+msgstr "فارسي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:167 ../pidgin/gtkdialogs.c:236
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:237
+msgid "Finnish"
+msgstr "فنلندي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:168 ../pidgin/gtkdialogs.c:238
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:239 ../pidgin/gtkdialogs.c:240
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:241
+msgid "French"
+msgstr "فرنسي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:169 ../pidgin/gtkdialogs.c:170
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:242
+msgid "Galician"
+msgstr "قاليتشي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:171 ../pidgin/gtkdialogs.c:172
+msgid "Gujarati"
+msgstr "كوجراتي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:172
+msgid "Gujarati Language Team"
+msgstr "فريق اللغة الكوجراتية"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:173 ../pidgin/gtkdialogs.c:243
+msgid "Hebrew"
+msgstr "عبري"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:174
+msgid "Hindi"
+msgstr "هندي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:175 ../pidgin/gtkdialogs.c:244
+msgid "Hungarian"
+msgstr "مجري"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:176
+msgid "Indonesian"
+msgstr "إندونيسي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:177 ../pidgin/gtkdialogs.c:245
+msgid "Italian"
+msgstr "إيطالي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:178 ../pidgin/gtkdialogs.c:246
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:247 ../pidgin/gtkdialogs.c:248
+msgid "Japanese"
+msgstr "ياباني"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179 ../pidgin/gtkdialogs.c:249
+msgid "Georgian"
+msgstr "جورجي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179
+msgid "Ubuntu Georgian Translators"
+msgstr "مترجمو أوبونتو الجيورجيون "
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:180
+msgid "Kannada"
+msgstr "كانادا"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:180
+msgid "Kannada Translation team"
+msgstr "فريق ترجمة الكانادا"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:181 ../pidgin/gtkdialogs.c:250
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:251
+msgid "Korean"
+msgstr "كوري"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:182 ../pidgin/gtkdialogs.c:183
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:184
+msgid "Kurdish"
+msgstr "كردي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Lao"
+msgstr "الأسد"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:186 ../pidgin/gtkdialogs.c:252
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:253
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "لتواني"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:187 ../pidgin/gtkdialogs.c:188
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:189 ../pidgin/gtkdialogs.c:254
+msgid "Macedonian"
+msgstr "مقدوني"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:190 ../pidgin/gtkdialogs.c:255
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:256
+msgid "Bokmål Norwegian"
+msgstr "بوكمال نرويجي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:191
+msgid "Nepali"
+msgstr "نيبالي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:192
+#, fuzzy
+msgid "Dutch, Flemish"
+msgstr "هولندي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:193
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "النرويجية"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:194 ../pidgin/gtkdialogs.c:195
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:196 ../pidgin/gtkdialogs.c:257
+msgid "Polish"
+msgstr "بولندي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:197
+msgid "Portuguese"
+msgstr "برتغالي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:198
+msgid "Portuguese-Brazil"
+msgstr "برتغالي (البرازيل)"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:199
+msgid "Pashto"
+msgstr "باشتو"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:200
+msgid "Romanian"
+msgstr "روماني"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:201 ../pidgin/gtkdialogs.c:258
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:259
+msgid "Russian"
+msgstr "روسي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:202 ../pidgin/gtkdialogs.c:203
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:260 ../pidgin/gtkdialogs.c:261
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:262
+msgid "Slovak"
+msgstr "سلوفاكي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:204 ../pidgin/gtkdialogs.c:263
+msgid "Slovenian"
+msgstr "سلوفيني"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:205
+msgid "Albanian"
+msgstr "ألباني"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:206 ../pidgin/gtkdialogs.c:207
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:264 ../pidgin/gtkdialogs.c:265
+msgid "Serbian"
+msgstr "صربي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:208 ../pidgin/gtkdialogs.c:266
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:267
+msgid "Swedish"
+msgstr "سويدي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:209
+msgid "Tamil"
+msgstr "تاميلي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:210
+msgid "Telugu"
+msgstr "تلوغو"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:211
+msgid "Thai"
+msgstr "تايلندي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:212 ../pidgin/gtkdialogs.c:268
+msgid "Turkish"
+msgstr "تركي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:213
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "فيتنامي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:213
+msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team"
+msgstr "T.M.Thanh و فريق  Gnome-Vi"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:214 ../pidgin/gtkdialogs.c:269
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr "صيني مبسّط"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:215 ../pidgin/gtkdialogs.c:216
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:217
+msgid "Hong Kong Chinese"
+msgstr "صيني هونج كونج"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:218 ../pidgin/gtkdialogs.c:219
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:270
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr "صيني تقليدي"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:225
+msgid "Amharic"
+msgstr "أمهري"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:357
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr "حوْل %s"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:400
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is a graphical modular messaging client based on libpurple which is "
+"capable of connecting to AIM, MSN, Yahoo!, XMPP, ICQ, IRC, SILC, SIP/SIMPLE, "
+"Novell GroupWise, Lotus Sametime, Bonjour, Zephyr, MySpaceIM, Gadu-Gadu, and "
+"QQ all at once.  It is written using GTK+.<BR><BR>You may modify and "
+"redistribute the program under the terms of the GPL (version 2 or later).  A "
+"copy of the GPL is contained in the 'COPYING' file distributed with %s.  %s "
+"is copyrighted by its contributors.  See the 'COPYRIGHT' file for the "
+"complete list of contributors.  We provide no warranty for this program."
+"<BR><BR>"
+msgstr ""
+"%s عميل تراسل رسومي مبني على مكتبة بِرْبِل التي تستطيع الاتصال بكل من AIM، "
+"وMSN، وياهو!، وXMPP، وICQ، وIRC، وSILC، وSIP/SIMPLE، وNovell GroupWise، "
+"وLotus Sametime، وBonjour، وZephyr،و MySpaceIM، وGadu-Gadu، و QQ في نفس "
+"الوقت. كتب باستخدام جتك+ <BR><BR> تستطيع تعديل ونشر البرنامج تحت بنود رخصة "
+"GPL (الإصدارة الثانية أو ما يليها). توزع نسخة من الرخصة مع ملف 'COPYING' "
+"المُوزّع مع %s. حقوق نسخ %s محفوظة للمساهمين فيه. انظر ملف  'COPYRIGHT' لترى "
+"القائمة الكاملة بالمساهمين. لا تقدم أي ضمان على هذا البرنامج.<BR><BR> "
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:418
+#, c-format
+msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgin on irc.freenode.net<BR><BR>"
+msgstr "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgin على irc.freenode.net<BR><BR>"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:423
+msgid "Current Developers"
+msgstr "المطورون الحاليون"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:438
+msgid "Crazy Patch Writers"
+msgstr "كتاب الرقع المجانين"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:453
+msgid "Retired Developers"
+msgstr "المطورون المتقاعدون"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:468
+msgid "Retired Crazy Patch Writers"
+msgstr "كتاب الرقع المجانين المتقاعدين"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:483
+msgid "Artists"
+msgstr "الفنانون"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:498
+msgid "Current Translators"
+msgstr "المترجمون الحاليون"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:518
+msgid "Past Translators"
+msgstr "المترجمون السابقون"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:536
+msgid "Debugging Information"
+msgstr "معلومات التنقيح"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:906
+msgid "Get User Info"
+msgstr "احصل على معلومات المستخدم"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:908
+msgid ""
+"Please enter the screen name or alias of the person whose info you would "
+"like to view."
+msgstr "الرجاء إدخال اسم الشاشة أو الكنية للشخص الذي تود عرض معلوماته."
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:998
+msgid "View User Log"
+msgstr "اعرض سجل المستخدم"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1000
+msgid ""
+"Please enter the screen name or alias of the person whose log you would like "
+"to view."
+msgstr "الرجاء إدخال اسم الشاشة أو الاسم المستعار للشخص الذي تود عرض سجله."
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1020
+msgid "Alias Contact"
+msgstr "اسم المراسل المستعار"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1021
+msgid "Enter an alias for this contact."
+msgstr "أدخل الاسم المستعار لهذا المراسل."
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1043
+#, c-format
+msgid "Enter an alias for %s."
+msgstr "أدخل الاسم المستعار لـ%s."
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1045
+msgid "Alias Buddy"
+msgstr "الاسم المستعار للصديق"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1066
+msgid "Alias Chat"
+msgstr "اسم الدردشة المستعار"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1067
+msgid "Enter an alias for this chat."
+msgstr "أدخل الاسم المستعار لهذه الدردشة"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1106
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from "
+"your buddy list.  Do you want to continue?"
+msgid_plural ""
+"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from "
+"your buddy list.  Do you want to continue?"
+msgstr[0] ""
+"أنت بصدد إزالة مراسل يحتوي %s و لا أصدقاء (%d) من قائمة أصدقائك.  هل تريد "
+"الاستمرار؟"
 msgstr[1] ""
+"أنت بصدد إزالة مراسل يحتوي %s و صديق (%d) آخر من قائمة أصدقائك.  هل تريد "
+"الاستمرار؟"
+msgstr[2] ""
+"أنت بصدد إزالة مراسل يحتوي %s و صديقين (%d) آخرين من قائمة أصدقائك.  هل تريد "
+"الاستمرار؟"
+msgstr[3] ""
+"أنت بصدد إزالة مراسل يحتوي %s و %d أصدقاء آخرين من قائمة أصدقائك.  هل تريد "
+"الاستمرار؟"
+msgstr[4] ""
+"أنت بصدد إزالة مراسل يحتوي %s و %d صديقا آخر من قائمة أصدقائك.  هل تريد "
+"الاستمرار؟"
+msgstr[5] ""
+"أنت بصدد إزالة مراسل يحتوي %s و %d صديق آخر من قائمة أصدقائك.  هل تريد "
+"الاستمرار؟"
 
-#: ../src/util.c:3455
-msgid "g003: Error opening connection.\n"
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1114
+msgid "Remove Contact"
+msgstr "أزِل المراسل"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1117
+msgid "_Remove Contact"
+msgstr "أ_زِل المراسل"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1148
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you "
+"want to continue?"
+msgstr "أنت بصدد دمج مجموعة تدعى %s داخل مجموعة تدعى %s. هل تريد الاستمرار؟"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1155
+msgid "Merge Groups"
+msgstr "ادمج المجموعات"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1158
+msgid "_Merge Groups"
+msgstr "ا_دمج مجموعات"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1208
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove the group %s and all its members from your buddy "
+"list.  Do you want to continue?"
 msgstr ""
+"أنت بصدد إزالة المجموعة %s وجميع أعضائها من قائمة الأصدقاء لديك.  هل تريد "
+"الاستمرار؟"
 
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1211
+msgid "Remove Group"
+msgstr "أزِل مجموعة"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1214
+msgid "_Remove Group"
+msgstr "أزِل ال_مجموعة"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1247
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove %s from your buddy list.  Do you want to continue?"
+msgstr "أنت بصدد إزالة %s من قائمة الأصدقاء لديك.  هل تريد الاستمرار؟"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1250
+msgid "Remove Buddy"
+msgstr "أزِل الصديق"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1253
+msgid "_Remove Buddy"
+msgstr "أزِل ال_صديق"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1274
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove the chat %s from your buddy list.  Do you want to "
+"continue?"
+msgstr "أنت بصدد إزالة دردشة %s من قائمة الأصدقاء لديك.  هل تريد الاستمرار؟"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1277
+msgid "Remove Chat"
+msgstr "أزِل الدردشة"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1280
+msgid "_Remove Chat"
+msgstr "أزِل ال_دردشة"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:150
+msgid "Right-click for more unread messages...\n"
+msgstr "انقر نقرا أيمن لمزيد من الرسائل الغير مقروءة...\n"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:435
+msgid "Change Status"
+msgstr "غيّر الحالة"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:487
+msgid "Show Buddy List"
+msgstr "اعرض قائمة الأصدقاء"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:513
+msgid "New Message..."
+msgstr "رسالة جديدة..."
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:528
+msgid "Mute Sounds"
+msgstr "اصمت الأصوات"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:535
+#, fuzzy
+msgid "Blink on new message"
+msgstr "أومِض عند الرسائل الجديدة"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:542
+msgid "Quit"
+msgstr "اخرج"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:154
+msgid "Not started"
+msgstr "لم يبدأ"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:274
+msgid "<b>Receiving As:</b>"
+msgstr "<b>استقبال كـ:</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:276
+msgid "<b>Receiving From:</b>"
+msgstr "<b>استقبال من:</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:280
+msgid "<b>Sending To:</b>"
+msgstr "<b>ارسال إلى:</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:282
+msgid "<b>Sending As:</b>"
+msgstr "<b>ارسال كـ:</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:498
+msgid "There is no application configured to open this type of file."
+msgstr "لا يوجد تطبيق معد لفتح هذا النوع من الملفات."
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:503
+msgid "An error occurred while opening the file."
+msgstr "حدث خطأ أثناء فتح الملف."
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:540
+#, c-format
+msgid "Error launching %s: %s"
+msgstr "خطأ أثناء إطلاق %s: %s"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:549
+#, c-format
+msgid "Error running %s"
+msgstr "خطأ أثناء تشغيل %s"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:550
+#, c-format
+msgid "Process returned error code %d"
+msgstr "أعادت العملية رمز الخطأ %d"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:697
+msgid "Filename:"
+msgstr "اسم الملف:"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:698
+msgid "Local File:"
+msgstr "الملف المحلي:"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:700
+msgid "Speed:"
+msgstr "السرعة:"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:701
+msgid "Time Elapsed:"
+msgstr "الوقت المنقضي:"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:702
+msgid "Time Remaining:"
+msgstr "الوقت المتبقي:"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:784
+msgid "Close this window when all transfers _finish"
+msgstr "أغلق النافذة عند ا_نتهاء جميع التنزيلات"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:794
+msgid "C_lear finished transfers"
+msgstr "ام_سح التنزيلات المنتهية"
+
+#. "Download Details" arrow
+#: ../pidgin/gtkft.c:803
+msgid "File transfer _details"
+msgstr "تفاصيل_ نقل الملف"
+
+#. Pause button
+#: ../pidgin/gtkft.c:833 ../pidgin/pidginstock.c:95
+msgid "_Pause"
+msgstr "_قف مؤقتاً"
+
+#. Resume button
+#: ../pidgin/gtkft.c:843
+msgid "_Resume"
+msgstr "ا_ستأنف"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:816
+msgid "Paste as Plain _Text"
+msgstr "الصق كنص _صِرف"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:833 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1194
+msgid "_Reset formatting"
+msgstr "صفّر ال_تنسيق"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1373
+msgid "Hyperlink color"
+msgstr "لون الوصلة الفائقة"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1374
+msgid "Color to draw hyperlinks."
+msgstr "اللون المستخدم لرسم الوصلات الفائقة"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1377
+msgid "Hyperlink prelight color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1378
+msgid "Color to draw hyperlinks when mouse is over them."
+msgstr "لون لرسم الوصلات الفائقة عندما تكون الفأرة فوقها."
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1598
+msgid "_Copy E-Mail Address"
+msgstr "ا_نسخ عنوان البريد الإلكتروني"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1610
+msgid "_Open Link in Browser"
+msgstr "ا_فتح الوصلة في متصفح"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1620
+msgid "_Copy Link Location"
+msgstr "ا_نسخ موقع الوصلة"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3369
+msgid ""
+"<span size='larger' weight='bold'>Unrecognized file type</span>\n"
+"\n"
+"Defaulting to PNG."
+msgstr ""
+"<span size='larger' weight='bold'> نوع ملف غير معرّف</span>\n"
+"\n"
+"سأعود إلى الافتراضي PNG."
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3372
+msgid ""
+"Unrecognized file type\n"
+"\n"
+"Defaulting to PNG."
+msgstr ""
+"نوع ملف غير معرّف \n"
+"\n"
+"سأعود إلى الافتراضي PNG."
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3401
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size='larger' weight='bold'>Error saving image</span>\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"<span size='larger' weight='bold'>خطأ في حفظ الصورة</span>\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3404
+#, c-format
+msgid ""
+"Error saving image\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"خطأ في حفظ الصورة\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3482 ../pidgin/gtkimhtml.c:3494
+msgid "Save Image"
+msgstr "احفظ الصورة"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3522
+#, c-format
+msgid "_Save Image..."
+msgstr "ا_حفظ الصورة..."
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:163
+msgid "Select Font"
+msgstr "اختر الخط"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:242
+msgid "Select Text Color"
+msgstr "اختر لون الخط"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:321
+msgid "Select Background Color"
+msgstr "اختر لون الخلفية"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:410
+msgid "_URL"
+msgstr "_مسار"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:418
+msgid "_Description"
+msgstr "ال_وصف"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:421
+msgid ""
+"Please enter the URL and description of the link that you want to insert. "
+"The description is optional."
+msgstr "من فضلك أدخل مسار ووصف للوصلة التي تريد إدراجها. هذا الوصف اختياري. "
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:425
+msgid "Please enter the URL of the link that you want to insert."
+msgstr "من فضلك أدخل مسار للوصلة التي تريد إدراجها."
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:430 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1102
+msgid "Insert Link"
+msgstr "أدرج وصلة"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:434 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1262
+msgid "_Insert"
+msgstr "أ_درج"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:514
+#, c-format
+msgid "Failed to store image: %s\n"
+msgstr "فشلت في تخزين صورة: %s\n"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:540 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:550
+msgid "Insert Image"
+msgstr "أدرِج صورة"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:761
+msgid "This theme has no available smileys."
+msgstr "هذه السمة لاتحتوي على ابتسامات."
+
+#. show everything
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:778
+msgid "Smile!"
+msgstr "ابتسامة!"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:846 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1219
+msgid "_Font"
+msgstr "الخ_ط"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1054
+msgid "Group Items"
+msgstr "اجمع العناصر"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1054
+msgid "Ungroup Items"
+msgstr "فرّق العناصر"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1088 ../pidgin/plugins/convcolors.c:287
+msgid "Bold"
+msgstr "عريض"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1089 ../pidgin/plugins/convcolors.c:294
+msgid "Italic"
+msgstr "مائل"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1090 ../pidgin/plugins/convcolors.c:301
+msgid "Underline"
+msgstr "تسطير"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1091
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "مشطوب"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1093
+msgid "Increase Font Size"
+msgstr "زود مقاس الخط"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1094
+msgid "Decrease Font Size"
+msgstr "قلل مقاس الخط"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1096
+msgid "Font Face"
+msgstr "شكل الخط"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1097
+msgid "Background Color"
+msgstr "لون الخلفية"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1098
+msgid "Foreground Color"
+msgstr "لون المقدمة"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1100
+msgid "Reset Formatting"
+msgstr "صفّر التنسيق"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1103
+msgid "Insert IM Image"
+msgstr "أدرِج صورة تراسل فوري"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1104
+msgid "Insert Smiley"
+msgstr "أدرِج ابتسامة"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1179
+msgid "<b>_Bold</b>"
+msgstr "<b>_عريض</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1180
+msgid "<i>_Italic</i>"
+msgstr "<i>_مائل</i>"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1181
+msgid "<u>_Underline</u>"
+msgstr "<u>_تسطير</u>"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1182
+msgid "<span strikethrough='true'>Strikethrough</span>"
+msgstr "<span strikethrough='true'>مشطوب</span>"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1183
+msgid "<span size='larger'>_Larger</span>"
+msgstr "<span size='larger'>أ_كبر</span>"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1185
+msgid "_Normal"
+msgstr "عا_دي"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1187
+msgid "<span size='smaller'>_Smaller</span>"
+msgstr "<span size='smaller'>أ_صغر</span>"
+
+#. If we want to show the formatting for the following items, we would
+#. * need to update them when formatting changes. The above items don't need
+#. * no updating nor nothin'
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1191
+msgid "_Font face"
+msgstr "شكل ال_خط"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1192
+msgid "Foreground _color"
+msgstr "لون ال_مقدمة"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1193
+msgid "Bac_kground color"
+msgstr "لون ال_خلفية"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1270
+#, fuzzy
+msgid "_Smiley"
+msgstr "ابتسامة!"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1276
+msgid "_Image"
+msgstr "_صورة"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1282
+msgid "_Link"
+msgstr "_وصلة"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1288
+msgid "_Horizontal rule"
+msgstr "قاعدة أ_فقية"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation with "
+"%s which started at %s?"
+msgstr "أواثق أنك تريد حذف سجل المحادثة مع %s التي بدأت في %s للأبد؟"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:304
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation in %"
+"s which started at %s?"
+msgstr "أواثق أنك تريد حذف سجل المحادثة في %s التي بدأت في %s للأبد؟"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:309
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the system log which started at %"
+"s?"
+msgstr "أواثق أنك تريد حذف سجل النظام الذي بدأ في %s للأبد؟"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:453
+#, c-format
+msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation in %s on %s</span>"
+msgstr "<span size='larger' weight='bold'>محادثة في %s على %s</span>"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:456
+#, c-format
+msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation with %s on %s</span>"
+msgstr "<span size='larger' weight='bold'>محادثة مع %s على %s</span>"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:503
+msgid "%B %Y"
+msgstr "%B %Y"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:550
+msgid ""
+"System events will only be logged if the \"Log all status changes to system "
+"log\" preference is enabled."
+msgstr ""
+"أحداث النظام سوف تسجل إذا كان خيار \"سجل جميع تغييرات الحالات إلى سجل النظام"
+"\"  مفعل."
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:554
+msgid ""
+"Instant messages will only be logged if the \"Log all instant messages\" "
+"preference is enabled."
+msgstr ""
+"الرسائل الفورية ستسجل فقط إذا كان خيار \"سجل جميع الرسائل الفورية\" مفعل."
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:557
+msgid ""
+"Chats will only be logged if the \"Log all chats\" preference is enabled."
+msgstr "الدردشات ستسجل فقط إذا كان خيار \"سجل جميع الدردشات\" مفعل.."
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:561
+msgid "No logs were found"
+msgstr "لا سجلات موجودة"
+
+#. Steal the "HELP" response and use it to trigger browsing to the logs folder
+#: ../pidgin/gtklog.c:576
+msgid "_Browse logs folder"
+msgstr "_تصفّح مجلد السجلات"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:640
+msgid "Total log size:"
+msgstr "حجم السجل الإجمالي:"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:709
+#, c-format
+msgid "Conversations in %s"
+msgstr "محادثات في %s"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:717 ../pidgin/gtklog.c:779
+#, c-format
+msgid "Conversations with %s"
+msgstr "محادثات مع %s"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:804
+msgid "System Log"
+msgstr "سجل النظام"
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:386
+#, c-format
+msgid "%s %s. Try `%s -h' for more information.\n"
+msgstr "%s %s. جرب `%s -h' لمزيد من المعلومات.\n"
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s %s\n"
+"Usage: %s [OPTION]...\n"
+"\n"
+"  -c, --config=DIR    use DIR for config files\n"
+"  -d, --debug         print debugging messages to stdout\n"
+"  -h, --help          display this help and exit\n"
+"  -m, --multiple      do not ensure single instance\n"
+"  -n, --nologin       don't automatically login\n"
+"  -l, --login[=NAME]  automatically login (optional argument NAME specifies\n"
+"                      account(s) to use, separated by commas)\n"
+"  -v, --version       display the current version and exit\n"
+msgstr ""
+"%s %s\n"
+"الاستعمال: %s [OPTION]...\n"
+"\n"
+"  -c, --config=DIR    استعمل DIR لملفات الإعداد\n"
+"  -d, --debug         اطبع رسائل التنقيح في الخرْح\n"
+"  -h, --help           اعرض رسالة المساعدةهذه ثم اخرج\n"
+"  -m, --multiple     لا تتأكد من وجود تشغيل واحد\n"
+"  -n, --nologin       لا تلج آليا\n"
+"    -l, --login[=NAME] لُج آليا (المعامل الاختياري NAME يحدد\n"
+"                             الحسابات التي ستستخدم، مفصولة بفاصلة)\n"
+"  -v, --version       اعرض النسخة الحالية واخرج\n"
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:512
+#, c-format
+msgid ""
+"%s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
+"This is a bug in the software and has happened through\n"
+"no fault of your own.\n"
+"\n"
+"If you can reproduce the crash, please notify the developers\n"
+"by reporting a bug at:\n"
+"%ssimpleticket/\n"
+"\n"
+"Please make sure to specify what you were doing at the time\n"
+"and post the backtrace from the core file.  If you do not know\n"
+"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
+"%swiki/GetABacktrace\n"
+"\n"
+"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
+"LSchiere (via AIM).  Contact information for Sean and Luke \n"
+"on other protocols is at\n"
+"%swiki/DeveloperPages\n"
+msgstr ""
+
+#. Translators may want to transliterate the name.
+#. It is not to be translated.
+#: ../pidgin/gtkmain.c:699 ../pidgin/pidgin.h:51
+msgid "Pidgin"
+msgstr "بِدْجِن"
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:349
+msgid "Open All Messages"
+msgstr "افتح جميع الرسائل"
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:402
+msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have mail!</span>"
+msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">لديك رسالة!</span>"
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:540
+#, c-format
+msgid "%s has %d new message."
+msgid_plural "%s has %d new messages."
+msgstr[0] "%s لديه %d رسائل"
+msgstr[1] "%s  لديه رسالة (%d) جديدة"
+msgstr[2] "%s لديه رسالتان (%d) جديدتان"
+msgstr[3] "%s لديه %d رسائل جديدة"
+msgstr[4] "%s لديه %d رسالة جديدة"
+msgstr[5] "%s لديه %d رسالة جديدة"
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:564
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>You have %d new e-mail.</b>"
+msgid_plural "<b>You have %d new e-mails.</b>"
+msgstr[0] "<b>لا بريد جديد.</b>"
+msgstr[1] "<b>لديك بريد واحد جديد.</b>"
+msgstr[2] "<b>لديك رسالتي بريد جديدتين.</b>"
+msgstr[3] "<b>لديك %d رسائل بريد جديدة.</b>"
+msgstr[4] "<b>لديك %d رسالة بريد جديدة.</b>"
+msgstr[5] "<b>لديك %d رسالة بريد جديدة.</b>"
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:989
+#, c-format
+msgid "The browser command \"%s\" is invalid."
+msgstr "أمر المتصفح \"%s\" غير صالح."
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:991 ../pidgin/gtknotify.c:1003
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1016 ../pidgin/gtknotify.c:1144
+msgid "Unable to open URL"
+msgstr "تعذّر فتح المسار"
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1001 ../pidgin/gtknotify.c:1014
+#, c-format
+msgid "Error launching \"%s\": %s"
+msgstr "خطأ في إطلاق \"%s\": %s"
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1145
+msgid ""
+"The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set."
+msgstr "أمر المتصفح \"اليدوي\" تم اختياره، ولكن لم يُحدد أي أمر."
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:265
+msgid "The following plugins will be unloaded."
+msgstr "الملحقات التالية سيلغى تحميلها."
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:284
+msgid "Multiple plugins will be unloaded."
+msgstr "ملحقات متعددة سيُلغى تحميلها."
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:288
+msgid "Unload Plugins"
+msgstr "الغِ تحميل الملحقات"
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:400
+#, c-format
+msgid ""
+"%s%s<span weight=\"bold\">Written by:</span>\t%s\n"
+"<span weight=\"bold\">Website:</span>\t\t%s\n"
+"<span weight=\"bold\">Filename:</span>\t\t%s"
+msgstr ""
+"%s%s<span weight=\"bold\">كتبه:</span>\t%s\n"
+"<span weight=\"bold\">الموقع:</span>\t\t%s\n"
+"<span weight=\"bold\">اسم الملف:</span>\t\t%s"
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:410
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"<span foreground=\"#ff0000\" weight=\"bold\">Error: %s\n"
+"Check the plugin website for an update.</span>"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"<span foreground=\"#ff0000\" weight=\"bold\">خطأ: %s\n"
+"راجع موقع الملحق للتحديث.</span>"
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:536
+msgid "Configure Pl_ugin"
+msgstr "اضبط المل_حق"
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:599
+msgid "<b>Plugin Details</b>"
+msgstr "<b>تفاصيل الملحق</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:157
+msgid "Select a file"
+msgstr "اختر ملفاً"
+
+#. Create the "Pounce on Whom" frame.
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:532
+msgid "Pounce on Whom"
+msgstr "إشعار على من"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:559
+msgid "_Buddy name:"
+msgstr "ا_سم الصديق:"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:593
+msgid "Si_gns on"
+msgstr "ق_م بالدخول"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:595
+msgid "Signs o_ff"
+msgstr "قم بالخ_روج"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:597
+msgid "Goes a_way"
+msgstr "ذهب بع_يداً"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:599
+msgid "Ret_urns from away"
+msgstr "رج_ع من بعيد"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:601
+msgid "Becomes _idle"
+msgstr "يصبح _خاملاً"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:603
+msgid "Is no longer i_dle"
+msgstr "لم يعد خا_ملاً"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:605
+msgid "Starts _typing"
+msgstr "يبدأ _بالكتابة"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:607
+msgid "P_auses while typing"
+msgstr "ت_وقف مؤقتاً أثناء الكتابة"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:609
+msgid "Stops t_yping"
+msgstr "أوقَفَ ال_كتابة"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:611
+msgid "Sends a _message"
+msgstr "يرسل ر_سالة"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:654
+msgid "Ope_n an IM window"
+msgstr "افت_ح  في نافذة تراسل فوري"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:656
+msgid "_Pop up a notification"
+msgstr "_نافذة منبثقة تنبيهية"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:658
+msgid "Send a _message"
+msgstr "أرسل ر_سالة"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:660
+msgid "E_xecute a command"
+msgstr "_نفذّ أمر"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:662
+msgid "P_lay a sound"
+msgstr "_شغّل صوت"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:668
+msgid "Brows_e..."
+msgstr "تص_فّح..."
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:670
+msgid "Br_owse..."
+msgstr "_تصفّح..."
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:671
+msgid "Pre_view"
+msgstr "عا_يِن"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:798
+#, fuzzy
+msgid "P_ounce only when my status is not Available"
+msgstr "اه_جم فقط عندما تكون الحالة غير متوفرة"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:803
+msgid "_Recurring"
+msgstr "_متكرر"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1246
+msgid "Pounce Target"
+msgstr "أشغر الهدف"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:386
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:1
+msgid "Default"
+msgstr "الافتراضي"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:517
+msgid "Smiley theme failed to unpack."
+msgstr "فشل فك ضغط سمة الإبتسامات."
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:644
+msgid "Install Theme"
+msgstr "ثبّت السِّمة"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:697
+msgid ""
+"Select a smiley theme that you would like to use from the list below. New "
+"themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme list."
+msgstr ""
+"أختر سمة الإبتسامات التي تود استخدامها من القائمة السفلية. السمات الجديدة "
+"يمكن تركيبها بواسطة السحب والإفلات داخل قائمة السمة. "
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:732
+msgid "Icon"
+msgstr "أيقونة"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:894
+msgid "System Tray Icon"
+msgstr "أيقونة لوحة النظام"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:895
+msgid "_Show system tray icon:"
+msgstr "ا_عرض أيقونة لوحة النظام:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:899
+msgid "On unread messages"
+msgstr "عند الرسائل غير المقروءة"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:904
+msgid "Conversation Window Hiding"
+msgstr "إخفاء نافذة المحادثة"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:905
+msgid "_Hide new IM conversations:"
+msgstr "ا_خفِ محادثات التراسل الفوري الجديدة"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:908 ../pidgin/gtkprefs.c:1944
+msgid "When away"
+msgstr "عند الغياب"
+
+#. All the tab options!
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:916
+msgid "Tabs"
+msgstr "الألسنة"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:918
+msgid "Show IMs and chats in _tabbed windows"
+msgstr "اعرض الرسائل الفورية والدردشات في ألسنة"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:932
+msgid "Show close b_utton on tabs"
+msgstr "اعرض زر الإ_غلاق على الألسنة"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:935
+msgid "_Placement:"
+msgstr "_الموضع:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:937
+msgid "Top"
+msgstr "أعلى"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:938
+msgid "Bottom"
+msgstr "أسفل"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:939
+msgid "Left"
+msgstr "يسار"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:940
+msgid "Right"
+msgstr "يمين"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:942
+msgid "Left Vertical"
+msgstr "عمودي يسار"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:943
+msgid "Right Vertical"
+msgstr "عمودي يمين"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:950
+msgid "N_ew conversations:"
+msgstr "محادثات جد_يدة:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:995
+msgid "Show _formatting on incoming messages"
+msgstr "اعرض _تنسيق الرسائل الواردة"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:998
+msgid "Show _detailed information"
+msgstr "اعرض معلومات _تفصيلية"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1000
+msgid "Enable buddy ic_on animation"
+msgstr "فعّل أيقو_نة الصديق المتحركة"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1007
+msgid "_Notify buddies that you are typing to them"
+msgstr "_نبّه الأصدقاء الذين أكتب لهم"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1010
+msgid "Highlight _misspelled words"
+msgstr "أبرز _الكلمات المهجأة خطأ"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1014
+msgid "Use smooth-scrolling"
+msgstr "استخدم التمرير السلس"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1017
+msgid "F_lash window when IMs are received"
+msgstr "أ_ومض النافذة عند استقبال الرسائل الفورية"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1019
+msgid "Minimi_ze new conversation windows"
+msgstr "_صغّر نوافذ المحادثات الجديدة"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1023
+msgid "Font"
+msgstr "الخط"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1025
+msgid "Use document font from _theme"
+msgstr "استخدم خط المستند من ال_سمة"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1027
+msgid "Use font from _theme"
+msgstr "استخدم خط ال_سِمة"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1029
+msgid "Conversation _font:"
+msgstr "_خط المحادثة:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1043
+msgid "Default Formatting"
+msgstr "التنسيق الافتراضي"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1062
+msgid ""
+"This is how your outgoing message text will appear when you use protocols "
+"that support formatting."
+msgstr "هكذا سيظهر نص الرسالة الصادرة عندما تستخدم بروتوكول يدعم التنسيق."
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1128
+msgid "ST_UN server:"
+msgstr "خادم ST_UN:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1140
+msgid "<span style=\"italic\">Example: stunserver.org</span>"
+msgstr "<span style=\"italic\">مثال: stunserver.org</span>"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1144
+msgid "_Autodetect IP address"
+msgstr "ا_كشف عنوان IP تلقائيا"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1153
+msgid "Public _IP:"
+msgstr "IP عمومي:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1182
+msgid "Ports"
+msgstr "منافذ"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1185
+msgid "_Manually specify range of ports to listen on"
+msgstr "حدد _يدوياً نطاق منافذ ليستمع إليه"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1188
+msgid "_Start port:"
+msgstr "_منفذ البداية:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1195
+msgid "_End port:"
+msgstr "_منفذ النهاية:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1203
+msgid "Proxy Server"
+msgstr "خادم الوكيل"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1207
+msgid "No proxy"
+msgstr "بدون وكيل"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1263
+msgid "_User:"
+msgstr "_مستخدم:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1328
+msgid "Seamonkey"
+msgstr "سي‌منكي"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1329
+msgid "Opera"
+msgstr "أوبرا"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1330
+msgid "Netscape"
+msgstr "نتسكيب"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1331
+msgid "Mozilla"
+msgstr "موزيلا"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1332
+msgid "Konqueror"
+msgstr "كونكرر"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1333
+msgid "GNOME Default"
+msgstr "افتراضي جنوم"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1334
+msgid "Galeon"
+msgstr "جاليون"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1335
+msgid "Firefox"
+msgstr "فايرفوكس"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1336
+msgid "Firebird"
+msgstr "فايربيرد"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1337
+msgid "Epiphany"
+msgstr "إبِفيني"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1346
+msgid "Manual"
+msgstr "يدوي"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1399
+msgid "Browser Selection"
+msgstr "اختيار المتصفح"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1403
+msgid "_Browser:"
+msgstr "ال_متصفح:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1411
+msgid "_Open link in:"
+msgstr "ا_فتح الوصلة في:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1413
+msgid "Browser default"
+msgstr "المتصفح الافتراضي"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1414
+msgid "Existing window"
+msgstr "نافذة موجودة"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1416
+msgid "New tab"
+msgstr "لسان جديد"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1430
+#, c-format
+msgid ""
+"_Manual:\n"
+"(%s for URL)"
+msgstr ""
+"_يدوياً:\n"
+"(%s للمسار)"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1470
+msgid "Log _format:"
+msgstr "تنسيق ال_سجل:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1475
+msgid "Log all _instant messages"
+msgstr "سجّل جميع _الرسائل الفورية"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1477
+msgid "Log all c_hats"
+msgstr "سجّل جميع ا_لدردشات"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1479
+msgid "Log all _status changes to system log"
+msgstr "سجّل جميع تغييرات ال_حالة إلى سجل النظام"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1625
+msgid "Sound Selection"
+msgstr "اختيار الصّوت"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1635
+#, c-format
+msgid "Quietest"
+msgstr "هاديء جداً"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1637
+#, c-format
+msgid "Quieter"
+msgstr "أهدأ"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1639
+#, c-format
+msgid "Quiet"
+msgstr "هاديء"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1643
+#, c-format
+msgid "Loud"
+msgstr "عالي"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1645
+#, c-format
+msgid "Louder"
+msgstr "أعلى"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1647
+#, c-format
+msgid "Loudest"
+msgstr "صاخب"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1713
+msgid "_Method:"
+msgstr "ال_طريقة:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1715
+msgid "Console beep"
+msgstr "صافرة الكونسول"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1722
+msgid "No sounds"
+msgstr "بدون صوت"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1730
+#, c-format
+msgid ""
+"Sound c_ommand:\n"
+"(%s for filename)"
+msgstr ""
+"أ_مر الصوت:\n"
+"(%s لاسم الملف)"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1757
+msgid "Sounds when conversation has _focus"
+msgstr "أصدر صوتاً عندما تكون المحادثة _نشطة"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1759
+msgid "Enable sounds:"
+msgstr "فعّل الأ_صوات:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1770
+msgid "Volume:"
+msgstr "الحجم:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1850
+msgid "Play"
+msgstr "شغّل"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1927
+msgid "_Report idle time:"
+msgstr "أ_بلغ عن وقت الخمول:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1932
+msgid "Based on keyboard or mouse use"
+msgstr "مبني على استخدام لوحة المفاتيح أو الفأرة"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1941
+msgid "_Auto-reply:"
+msgstr "_رد تلقائي:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1945
+msgid "When both away and idle"
+msgstr "عند الغياب والخمول معاً"
+
+#. Auto-away stuff
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1951
+msgid "Auto-away"
+msgstr "غياب تلقائي"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1953
+msgid "Change status when _idle"
+msgstr "غير الحالة عند ال_خمول"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1957
+msgid "_Minutes before becoming idle:"
+msgstr "ال_دقائق قبل تغيير الحالة:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1965
+msgid "Change _status to:"
+msgstr "غيّر _الحالة إلى:"
+
+#. Signon status stuff
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1986
+msgid "Status at Startup"
+msgstr "الحالة عند بدء التشغيل"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1988
+msgid "Use status from last _exit at startup"
+msgstr "استخدم الحالة من الخروج _الأخير في بدء التشغيل"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1994
+msgid "Status to a_pply at startup:"
+msgstr "الحالة التي س_تطبق في بدء التشغيل:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2032
+msgid "Interface"
+msgstr "الواجهة"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2034
+msgid "Smiley Themes"
+msgstr "سِمات الإبتسامات"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2041
+msgid "Browser"
+msgstr "المتصفح"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2045
+msgid "Status / Idle"
+msgstr "الحالة / خمول"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:80
+msgid "Allow all users to contact me"
+msgstr "اسمح لجميع المستخدمين بالاتصال بي"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:81
+msgid "Allow only the users on my buddy list"
+msgstr "اسمح فقط للمستخدمين في قائمتي"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:82
+msgid "Allow only the users below"
+msgstr "اسمح فقط للمستخدمين أدناه"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:83
+msgid "Block all users"
+msgstr "احظر جميع المستخدمين"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:84
+msgid "Block only the users below"
+msgstr "احظر فقط المستخدمين أدناه"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:370
+msgid "Privacy"
+msgstr "الخصوصية"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:382
+msgid "Changes to privacy settings take effect immediately."
+msgstr "التغييرات في خصائص الخصوصية تصبح نافذة فوراً."
+
+#. "Set privacy for:" label
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:394
+msgid "Set privacy for:"
+msgstr "اضبط الخصوصية لـ:"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:557 ../pidgin/gtkprivacy.c:574
+msgid "Permit User"
+msgstr "اسمح للمستخدم"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:558
+msgid "Type a user you permit to contact you."
+msgstr "اكتب مستخدم تصرّه له بالاتصال بك."
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:559
+msgid "Please enter the name of the user you wish to be able to contact you."
+msgstr "من فضلك أدخل اسم المستخدم الذي تود تمكينه من الاتصال بك.  "
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:562 ../pidgin/gtkprivacy.c:578
+msgid "_Permit"
+msgstr "ا_سمح"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:568
+#, c-format
+msgid "Allow %s to contact you?"
+msgstr "أأسمح لـ %s أن يتصل بك؟"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:570
+#, c-format
+msgid "Are you sure you wish to allow %s to contact you?"
+msgstr "هل أنت متأكد أنك تود السماح ل_%s بالاتصال بك؟"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:599 ../pidgin/gtkprivacy.c:613
+msgid "Block User"
+msgstr "احظر المستخدم"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:600
+msgid "Type a user to block."
+msgstr "اكتب المستخدم لحظره."
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:601
+msgid "Please enter the name of the user you wish to block."
+msgstr "من فضلك أدخل اسم المستخدم الذي تريد حظره."
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:609
+#, c-format
+msgid "Block %s?"
+msgstr "أأحظر %s؟"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:611
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to block %s?"
+msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حظر %s؟"
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:272
+msgid "Apply"
+msgstr "طبّق"
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1507
+msgid "That file already exists"
+msgstr "هذا الملف موجود مسبقاً"
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1508
+msgid "Would you like to overwrite it?"
+msgstr "هل ترغب في الكتابة فوقه؟"
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1511
+msgid "Overwrite"
+msgstr "اكتب فوقه"
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1512
+msgid "Choose New Name"
+msgstr "اختر اسماً جديداً"
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1650 ../pidgin/gtkrequest.c:1664
+msgid "Select Folder..."
+msgstr "اختر مجلد..."
+
+#. Create the window.
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:375
+msgid "Room List"
+msgstr "قائمة الغرف"
+
+#. list button
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:443
+msgid "_Get List"
+msgstr "ا_حصل على القائمة"
+
+#. add button
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:451
+msgid "_Add Chat"
+msgstr "أ_ضف دردشة"
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:337
+msgid "Are you sure you want to delete the selected saved statuses?"
+msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الحالات المحفوظة المحددة؟"
+
+#. Use button
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:620 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1266
+msgid "_Use"
+msgstr "ا_ستخدم"
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:780
+msgid "Title already in use.  You must choose a unique title."
+msgstr "العنوان مستخدم حالياً.  يجب أن تحدد عنوانا فريدا."
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:970
+msgid "Different"
+msgstr "مختلف"
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1159
+msgid "_Title:"
+msgstr "ال_عنوان:"
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1178 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1497
+msgid "_Status:"
+msgstr "ال_حالة:"
+
+#. Different status message expander
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1210
+msgid "Use a _different status for some accounts"
+msgstr "استخدم حالات _مختلفة لبعض الحسابات"
+
+#. Save & Use button
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1274
+msgid "Sa_ve & Use"
+msgstr "احف_ظ واستخدم"
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1480
+#, c-format
+msgid "Status for %s"
+msgstr "حالة %s"
+
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:664
+msgid "Waiting for network connection"
+msgstr "بانتظار اتصال الشبكة"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:632
+msgid "Google Talk"
+msgstr "Google Talk"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1399 ../pidgin/gtkutils.c:1422
+#, c-format
+msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
+msgstr "الخطأ التالي حدث أثناء تحميل %s: %s"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1402 ../pidgin/gtkutils.c:1424
+msgid "Failed to load image"
+msgstr "فشل في تحميل الصورة "
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1498
+#, c-format
+msgid "Cannot send folder %s."
+msgstr "لايمكن ارسال المجلد %s."
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1499
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot transfer a folder. You will need to send the files within "
+"individually."
+msgstr "لايستطيع %s نقل مجلد. أنت بحاجة لارسال الملفات واحدا بواحد."
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1531 ../pidgin/gtkutils.c:1543
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1550
+msgid "You have dragged an image"
+msgstr "سحبت صورة"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1532
+msgid ""
+"You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or "
+"use it as the buddy icon for this user."
+msgstr ""
+"يمكنك ارسال الصورة كملف، أو مدمجة في الرسالة، أو استخدمها كأيقونة لهذا "
+"المستخدم."
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1538 ../pidgin/gtkutils.c:1558
+msgid "Set as buddy icon"
+msgstr "ضع كأيقونة"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1539 ../pidgin/gtkutils.c:1559
+msgid "Send image file"
+msgstr "أرسل ملف صورة"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1540 ../pidgin/gtkutils.c:1559
+msgid "Insert in message"
+msgstr "أدرج في الرسالة"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1544
+msgid "Would you like to set it as the buddy icon for this user?"
+msgstr "هل تريد ضبط أيقونة لهذا المستخدم؟"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1551
+msgid ""
+"You can send this image as a file transfer, or use it as the buddy icon for "
+"this user."
+msgstr "يمكنك ارسال الصورة كملف، أو استخدمها كأيقونة لهذا المستخدم."
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1552
+msgid ""
+"You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for "
+"this user"
+msgstr "يمكنك إدراج هذه الصورة داخل الرسالة، أو استخدمها كأيقونة لهذا المستخدم"
+
+#. I don't know if we really want to do anything here.  Most of the desktop item types are crap like
+#. * "MIME Type" (I have no clue how that would be a desktop item) and "Comment"... nothing we can really
+#. * send.  The only logical one is "Application," but do we really want to send a binary and nothing else?
+#. * Probably not.  I'll just give an error and return.
+#. The original patch sent the icon used by the launcher.  That's probably wrong
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1610
+msgid "Cannot send launcher"
+msgstr "لايمكن ارسال المشغل"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1610
+msgid ""
+"You dragged a desktop launcher. Most likely you wanted to send whatever this "
+"launcher points to instead of this launcher itself."
+msgstr ""
+"قمت بسحب مشغل مكتب. على الأغلب اردت ان ترسل الشيء الذي يشير اليه هذا المشغل "
+"وليس المشغل نفسه."
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2345
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>File:</b> %s\n"
+"<b>File size:</b> %s\n"
+"<b>Image size:</b> %dx%d"
+msgstr ""
+"<b>الملف:</b> %s\n"
+"<b>حجم الملف:</b> %s\n"
+"<b>حجم الصورة:</b> %dx%d"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2641
+#, c-format
+msgid "The file '%s' is too large for %s.  Please try a smaller image.\n"
+msgstr "الملف '%s' كبير جداً لـ %s.  من فضلك قم بمحاولة تصغير الصورة.\n"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2643
+msgid "Icon Error"
+msgstr "خطأ في الأيقونة"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2644
+msgid "Could not set icon"
+msgstr "لايمكن ضبط الأيقونة"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2744
+#, c-format
+msgid "Failed to open file '%s': %s"
+msgstr "فشل في فتح ملف '%s': %s"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2793
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file"
+msgstr "فشل تحميل الصورة '%s': السبب مجهول، ربما يكون ملف الصورة تالفاً"
+
+#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:754 ../pidgin/gtkwhiteboard.c:773
+msgid "Save File"
+msgstr "احفظ الملف"
+
+#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:861
+msgid "Select color"
+msgstr "اختر لون"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:87
+msgid "_Alias"
+msgstr "ا_سم مستعار"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:89
+msgid "Close _tabs"
+msgstr "أغلق الأ_لسنة"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:91
+msgid "_Get Info"
+msgstr "ا_حصل على المعلومات"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:92
+msgid "_Invite"
+msgstr "ادعُ"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:93
+msgid "_Modify"
+msgstr "_عدِّل"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:94
+msgid "_Open Mail"
+msgstr "ا_فتح البريد"
+
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:2
+msgid "Pidgin smileys"
+msgstr "ابتسامات بِدْجِن"
+
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:1
+msgid "Penguin Pimps"
+msgstr "Penguin Pimps"
+
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:2
+msgid "Selecting this disables graphical emoticons."
+msgstr "اختيار هذا يُعطِّل الابتسامات الرسومية."
+
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:3
+msgid "none"
+msgstr "بدون"
+
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:450
+msgid "Display Statistics"
+msgstr "اعرض الإحصائيات"
+
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:462 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:465
+msgid "Response Probability:"
+msgstr "احتمالية الرد:"
+
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:811
+msgid "Statistics Configuration"
+msgstr "إعدادات الإحصائيات"
+
+#. msg_difference spinner
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:814
+msgid "Maximum response timeout:"
+msgstr "مهلة انتهاء الرد القصوى:"
+
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:817 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:824
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:831 ../pidgin/plugins/timestamp.c:150
+msgid "minutes"
+msgstr "دقائق"
+
+#. last_seen spinner
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:821
+msgid "Maximum last-seen difference:"
+msgstr "أقصى فرق شُوهِد مؤخرا:"
+
+#. threshold spinner
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:828
+msgid "Threshold:"
+msgstr "العتبة:"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:936
+msgid "Contact Availability Prediction"
+msgstr "توقع تواجد المراسل"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:938
+msgid "Contact Availability Prediction plugin."
+msgstr "ملحق توقع تواجد المراسل."
+
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:939
+msgid ""
+"The contact availability plugin (cap) is used to display statistical "
+"information about buddies in a users contact list."
+msgstr ""
+"يُستخدم ملحق تواجد المراسِل لعرض معلومات إحصائية عن الأصدقاء في قائمة مراسلي "
+"المستخدمين."
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:61
+msgid "Buddy is idle"
+msgstr "الصديق خامل"
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:62
+msgid "Buddy is away"
+msgstr "الصديق بعيد"
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:63
+msgid "Buddy is \"extended\" away"
+msgstr "الصديق \"مُمَدّد\" بعيدا"
+
+#. Not used yet.
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:66
+msgid "Buddy is mobile"
+msgstr "الصديق يتحدث بالمحمول"
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:68
+msgid "Buddy is offline"
+msgstr "الصديق غير متصل"
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:90
+msgid "Point values to use when..."
+msgstr "قيم النقاط لتستخدم عندما..."
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:118
+msgid ""
+"The buddy with the <i>largest score</i> is the buddy who will have priority "
+"in the contact.\n"
+msgstr ""
+"الصديق ذو <i>الحاصل الأكبر</i> هو الصديق الذي لديه أولوية في الاتصال.\n"
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:125
+msgid "Use last buddy when scores are equal"
+msgstr "استخدم الصديق الأخير عندما تكون النقاط متعادلة"
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:130
+msgid "Point values to use for account..."
+msgstr "قيم النقاط لتستخدم مع الحساب..."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:187
+msgid "Contact Priority"
+msgstr "أولوية الاتصال"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *< summary
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:190
+msgid ""
+"Allows for controlling the values associated with different buddy states."
+msgstr "يسمح بالتحكم بالقيم المرتبطة مع حالات الأصدقاء المختلفة."
+
+#. *< description
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:192
+msgid ""
+"Allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies "
+"in contact priority computations."
+msgstr ""
+"يسمح بتغيير قيم النقاط لحالات خمول/بعيد/غير متصل عند حساب أولويات الاتصال."
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:23
+msgid "Conversation Colors"
+msgstr "ألوان المحادثة"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:25 ../pidgin/plugins/convcolors.c:26
+msgid "Customize colors in the conversation window"
+msgstr "خصص الألوان في نافذة المحادثة"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:82
+msgid "Error Messages"
+msgstr "رسائل الخطأ"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:83
+msgid "Highlighted Messages"
+msgstr "رسائل مُبرزة"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:84
+msgid "System Messages"
+msgstr "رسائل النظام"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:85
+msgid "Sent Messages"
+msgstr "الرسائل المرسلة"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:86
+msgid "Received Messages"
+msgstr "الرسائل المستقبلة"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:210 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:251
+#, c-format
+msgid "Select Color for %s"
+msgstr "اختر لون لـ %s"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:310
+msgid "Ignore incoming format"
+msgstr "تجاهل التنسيق الوارد"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:311
+msgid "Apply in Chats"
+msgstr "طبّق في الدردشات"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:312
+msgid "Apply in IMs"
+msgstr "طبّق في الرسائل الفورية"
+
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:80
+msgid "By conversation count"
+msgstr "بتعداد المحادثة"
+
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:101
+msgid "Conversation Placement"
+msgstr "موضع المحادثة"
+
+#. Translators: "New conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count" should be the same text used above
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:105
+msgid ""
+"Note: The preference for \"New conversations\" must be set to \"By "
+"conversation count\"."
+msgstr ""
+"ملحوظة: تفضيل \"محادثات جديدة\" يجب أن يكون مضبوطا إلى \"بتعداد المحادثة\"."
+
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:111
+msgid "Number of conversations per window"
+msgstr "عدد المحادثات لكل نافذة"
+
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:117
+msgid "Separate IM and Chat windows when placing by number"
+msgstr "افصل نوافذ الدردشة والتراسل الفوري عندما توضع بالأرقام"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:146
+msgid "ExtPlacement"
+msgstr "ExtPlacement"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:148
+msgid "Extra conversation placement options."
+msgstr "خيارات إضافية لموضع المحادثة"
+
+#. *< summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:150
+msgid ""
+"Restrict the number of conversations per windows, optionally separating IMs "
+"and Chats"
+msgstr ""
+"قيد الأرقام للمحادثات لكل نافذة، اختيارياً افصل الرسائل الفورية والدردشات"
+
+#. Configuration frame
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:235
+msgid "Mouse Gestures Configuration"
+msgstr "إعدادات تحركات الفأرة"
+
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:242
+msgid "Middle mouse button"
+msgstr "زر الفأرة الأوسط "
+
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:247
+msgid "Right mouse button"
+msgstr " زر الفأرة الأيمن"
+
+#. "Visual gesture display" checkbox
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:259
+msgid "_Visual gesture display"
+msgstr "_عرض الحركة بصريا"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:295
+msgid "Mouse Gestures"
+msgstr "حركات الفأرة"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:298
+msgid "Provides support for mouse gestures"
+msgstr "توفر الدعم لحركات الفأرة"
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:300
+msgid ""
+"Allows support for mouse gestures in conversation windows.\n"
+"Drag the middle mouse button to perform certain actions:\n"
+"\n"
+"Drag down and then to the right to close a conversation.\n"
+"Drag up and then to the left to switch to the previous conversation.\n"
+"Drag up and then to the right to switch to the next conversation."
+msgstr ""
+"يسمح بدعم تحركات الفأرة في نافذة المحادثة.\n"
+"حرّك زر الفأرة الأوسط لتنفيذ الأعمال المؤكدة:\n"
+"\n"
+"حرّك للأسفل ثم لليمين لإغلاق المحادثة.\n"
+"حرّك للأعلى ثم لليسار للتبديل إلى المحادثة السابقة.\n"
+"حرّك للأعلى ثم لليمين للتبديل إلى المحادثة التالية."
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:143
+msgid "Instant Messaging"
+msgstr "تراسل فوري"
+
+#. Add the label.
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:457
+msgid "Select a person from your address book below, or add a new person."
+msgstr "اختر شخص من دفتر العناوين في الأسفل، أو أضف شخص جديد."
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:551
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:301
+msgid "Group:"
+msgstr "المجموعة:"
+
+#. "New Person" button
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:576
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:467
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:248
+msgid "New Person"
+msgstr "شخص جديد"
+
+#. "Select Buddy" button
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:593
+msgid "Select Buddy"
+msgstr "اختر صديق"
+
+#. Add the label.
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:343
+msgid ""
+"Select a person from your address book to add this buddy to, or create a new "
+"person."
+msgstr "اختر شخص من دفتر العناوين لإضافة هذا الصديق، أو أنشئ شخص جديد."
+
+#. Add the expander
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:431
+msgid "User _details"
+msgstr "تفاصيل ال_مستخدم"
+
+#. "Associate Buddy" button
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:484
+msgid "_Associate Buddy"
+msgstr "ا_ربط الصديق"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:240
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:246
+msgid "Unable to send e-mail"
+msgstr "تعذّر إرسال بريد إلكتروني"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:241
+msgid "The evolution executable was not found in the PATH."
+msgstr "لم يُعثر على ملف التشغيل لبرنامج إفليوشن في المسار (PATH)"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:247
+msgid "An e-mail address was not found for this buddy."
+msgstr "لم يُعثر على عنوان بريد إلكتروني لهذا الصديق."
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:273
+msgid "Add to Address Book"
+msgstr "أضف إلى دفتر العناوين"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:285
+msgid "Send E-Mail"
+msgstr "أرسل بريد إلكتروني"
+
+#. Configuration frame
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:412
+msgid "Evolution Integration Configuration"
+msgstr "إعدادات التكامل مع إيفُليوشِن"
+
+#. Label
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:415
+msgid "Select all accounts that buddies should be auto-added to."
+msgstr "اختر جميع الحسابات للأصدقاء التي يجب أن تضاف تلقائياً."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:527
+msgid "Evolution Integration"
+msgstr "التكامل مع إيفُليوشِن "
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:530
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:532
+msgid "Provides integration with Evolution."
+msgstr "يوفر دعم التكامل مع إيفُليوشِن."
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:262
+msgid "Please enter the person's information below."
+msgstr "من فضلك أدخل معلومات الشخص في الأسفل."
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:266
+msgid "Please enter the buddy's screen name and account type below."
+msgstr "من فضلك أدخل اسم شاشة الصديق ونوع الحساب في الأسفل."
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:286
+msgid "Account type:"
+msgstr "نوع الحساب:"
+
+#. Optional Information section
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:309
+msgid "Optional information:"
+msgstr "معلومات اختيارية:"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:344
+msgid "First name:"
+msgstr "الاسم الأول:"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:356
+msgid "Last name:"
+msgstr "الاسم الأخير:"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:376
+msgid "E-mail:"
+msgstr "البريد الإلكتروني:"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:160
+msgid "GTK Signals Test"
+msgstr "اختبار إشارات جتك+"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:163
+#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:165
+msgid "Test to see that all ui signals are working properly."
+msgstr "اختبار لمعرفية إذا كانت جميع إشارات الواجهة تعمل بشكل سليم. "
+
+#: ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:36
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"<b>Buddy Note</b>: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"<b>ملاحظات الصديق</b>: %s"
+
+#: ../pidgin/plugins/history.c:188
+msgid "History"
+msgstr "التاريخ"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:82
+msgid "Iconify on Away"
+msgstr "صغر عندما تكون بعيدا"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:85 ../pidgin/plugins/iconaway.c:87
+msgid "Iconifies the buddy list and your conversations when you go away."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:160
+msgid "Mail Checker"
+msgstr "مدقق البريد"
+
+#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:162
+msgid "Checks for new local mail."
+msgstr "افحص بحثا عن بريد محلي جديد."
+
+#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:163
+msgid "Adds a small box to the buddy list that shows if you have new mail."
+msgstr "أضف صندوق صغير إلى قائمة الأصدقاء يوضح أن لديك بريد جديد."
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:23
+msgid "Markerline"
+msgstr "خط الحد"
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:25 ../pidgin/plugins/markerline.c:26
+msgid "Draw a line to indicate new messages in a conversation."
+msgstr "ارسم خطاً للإشارة للرسائل جديدة في المحادثة."
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:246
+msgid "Draw Markerline in "
+msgstr "ارسم حدا في"
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:250 ../pidgin/plugins/notify.c:682
+msgid "_IM windows"
+msgstr "_نوافذ التراسل الفوري"
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:254 ../pidgin/plugins/notify.c:689
+msgid "C_hat windows"
+msgstr "نوافذ ال_دردشة"
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:44
+msgid ""
+"A music messaging session has been requested. Please click the MM icon to "
+"accept."
+msgstr "طُلِبت جلسة تراسل موسيقي. من فضلك انقر على أيقونة MM لقبولها."
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:45
+msgid "Music messaging session confirmed."
+msgstr "أُكِّدت جلسة التراسل الموسيقي."
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:430
+msgid "Music Messaging"
+msgstr "تراسل موسيقي"
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:431
+msgid "There was a conflict in running the command:"
+msgstr "حدث تعارض عند تشغيل الأمر:"
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:539
+msgid "Error Running Editor"
+msgstr "خطأ في تشغيل المحرّر"
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:540
+msgid "The following error has occurred:"
+msgstr "حدث الخطأ التالي:"
+
+#. Configuration frame
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:639
+msgid "Music Messaging Configuration"
+msgstr "إعدادات التراسل الموسيقي"
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:643
+msgid "Score Editor Path"
+msgstr "مسار محرّر النتيجة"
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:644
+msgid "_Apply"
+msgstr "_طبّق"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:685
+msgid "Music Messaging Plugin for collaborative composition."
+msgstr "ملحق تراسل موسيقى للتأليف الجماعي."
+
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:687
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The Music Messaging Plugin allows a number of users to simultaneously work "
+"on a piece of music by editting a common score in real-time."
+msgstr ""
+"يسمح ملحق التراسل الموسيقي لمجموعة من المستخدمين بالعمل آنيا على مقطوعة "
+"موسيقية بتحرير "
+
+#. ---------- "Notify For" ----------
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:678
+msgid "Notify For"
+msgstr "نبّه عن"
+
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:697
+msgid "\t_Only when someone says your screen name"
+msgstr "\t_فقط عندما يقول شخص ما اسمك"
+
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:707
+msgid "_Focused windows"
+msgstr "_نوافذ مركز عليها"
+
+#. ---------- "Notification Methods" ----------
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:715
+msgid "Notification Methods"
+msgstr "طُرُق التنبيه"
+
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:722
+msgid "Prepend _string into window title:"
+msgstr "أضف ال_مقطع في بداية عنوان النافذة:"
+
+#. Count method button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:741
+msgid "Insert c_ount of new messages into window title"
+msgstr "أدرج ت_عداد الرسائل الجديدة داخل عنوان النافذة"
+
+#. Count xprop method button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:750
+msgid "Insert count of new message into _X property"
+msgstr "أدرج عدد الرسائل الجديدة في خاصية _X"
+
+#. Urgent method button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:758
+msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
+msgstr ""
+
+#. Raise window method button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:767
+msgid "R_aise conversation window"
+msgstr "ا_رفع نافذة المحادثة"
+
+#. ---------- "Notification Removals" ----------
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:775
+msgid "Notification Removal"
+msgstr "إزالة التنبيه"
+
+#. Remove on focus button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:780
+msgid "Remove when conversation window _gains focus"
+msgstr "أزل عندما تحصل نافذة المحادثة على ال_تركيز"
+
+#. Remove on click button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:787
+msgid "Remove when conversation window _receives click"
+msgstr "أزل عندما _تستقبل نافذة المحادثة النقرة"
+
+#. Remove on type button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:795
+msgid "Remove when _typing in conversation window"
+msgstr "أزل عند ال_كتابة في نافذة المحادثة"
+
+#. Remove on message send button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:803
+msgid "Remove when a _message gets sent"
+msgstr "أزل عندما تُرسَل ال_رسالة"
+
+#. Remove on conversation switch button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:812
+msgid "Remove on switch to conversation ta_b"
+msgstr "أزل عند التبديل إلى _لسان المحادثة"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:907
+msgid "Message Notification"
+msgstr "التنبيه بالرسائل"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:910 ../pidgin/plugins/notify.c:912
+msgid "Provides a variety of ways of notifying you of unread messages."
+msgstr "يوفر عدد من الطرق لإعلامك بالرسائل غير المقروئة."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:91
+msgid "Pidgin Demonstration Plugin"
+msgstr "ملحق عرض بِدْجِن"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:94
+msgid "An example plugin that does stuff - see the description."
+msgstr "مثال لملحق يقوم ببعض الأشياء - انظر الوصف."
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:96
+msgid ""
+"This is a really cool plugin that does a lot of stuff:\n"
+"- It tells you who wrote the program when you log in\n"
+"- It reverses all incoming text\n"
+"- It sends a message to people on your list immediately when they sign on"
+msgstr ""
+"يقوم هذا الملحق الرائع بالعديد من الأشياء: \n"
+"- يخبرك من كتب البرنامج عندما تلِج. \n"
+"- يعكس كل النص الوارد.\n"
+"- يرسل رسالة إلى اصدقائك في لحظة تسجيل دخولهم."
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:41
+msgid "Cursor Color"
+msgstr "لون المؤشّر"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:42
+msgid "Secondary Cursor Color"
+msgstr "لون المؤشر الثانوي"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:43
+msgid "Hyperlink Color"
+msgstr "لون الوصلات الفائقة"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:54
+msgid "GtkTreeView Horizontal Separation"
+msgstr "فصْل GtkTreeView الأفقي"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:73
+msgid "Conversation Entry"
+msgstr "دخول المحادثة"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:74
+#, fuzzy
+msgid "Conversation History"
+msgstr "دخول المحادثة"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:75
+#, fuzzy
+msgid "Log Viewer"
+msgstr "قارىء السجلات"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:76
+msgid "Request Dialog"
+msgstr "حوار الطلب"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:77
+msgid "Notify Dialog"
+msgstr "حوار التذكير"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:253
+msgid "Select Color"
+msgstr "حدد اللون"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:300
+#, c-format
+msgid "Select Interface Font"
+msgstr "حدد خط الواجهة"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:303
+#, c-format
+msgid "Select Font for %s"
+msgstr "حدد خط %s"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:371
+msgid "GTK+ Interface Font"
+msgstr "خط واجهة جتك+"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:391
+msgid "GTK+ Text Shortcut Theme"
+msgstr "سِمة اختصارات جتك+"
+
+#.
+#. for (i = 0; i < G_N_ELEMENTS(widget_bool_prefs); i++) {
+#. hbox = gtk_hbox_new(FALSE, PIDGIN_HIG_CAT_SPACE);
+#. gtk_box_pack_start(GTK_BOX(frame), hbox, FALSE, FALSE, 0);
+#.
+#. check = pidgin_prefs_checkbox(_(widget_bool_names[i]),
+#. widget_bool_prefs_set[i], hbox);
+#. gtk_size_group_add_widget(labelsg, check);
+#.
+#. widget_bool_widgets[i] = pidgin_prefs_checkbox("", widget_bool_prefs[i], hbox);
+#. *
+#. gtk_size_group_add_widget(widgetsb, widget_bool_widgets[i]);
+#. *
+#. gtk_widget_set_sensitive(widget_bool_widgets[i],
+#. purple_prefs_get_bool(widget_bool_prefs_set[i]));
+#. g_signal_connect(G_OBJECT(check), "toggled",
+#. G_CALLBACK(pidgin_toggle_sensitive),
+#. widget_bool_widgets[i]);
+#. }
+#.
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:428
+msgid "Interface colors"
+msgstr "ألوان الواجهة"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:452
+msgid "Widget Sizes"
+msgstr "أحجام الوِدج"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:473
+msgid "Fonts"
+msgstr "الخطوط"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:497
+msgid "Gtkrc File Tools"
+msgstr "أدوات ملف Gtkrc"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:502
+#, c-format
+msgid "Write settings to %s%sgtkrc-2.0"
+msgstr "اكتب الإعدادات في %s%sgtkrc-2.0"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:511
+msgid "Re-read gtkrc files"
+msgstr "أعد_قراءة ملفات gtkrc"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:544
+msgid "Pidgin GTK+ Theme Control"
+msgstr "تحكم سِمات جتك+ لبِدْجِن"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:546 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:547
+msgid "Provides access to commonly used gtkrc settings."
+msgstr "يتيح الوصول لأكثر إعدادات gtkrc استخداما."
+
+#: ../pidgin/plugins/raw.c:175
+msgid "Raw"
+msgstr "خام"
+
+#: ../pidgin/plugins/raw.c:177
+msgid "Lets you send raw input to text-based protocols."
+msgstr "يسمح  لك بإرسال دخْل خام للبروتوكولات النصّية."
+
+#: ../pidgin/plugins/raw.c:178
+msgid ""
+"Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit "
+"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
+msgstr ""
+"يمكنك من إرسال دخْل خام في البروتوكولات النصية (XMPP, MSN, IRC, TOC). اضغط "
+"'Enter' في صندوق الإدخال للإرسال. راقب نافذة التنقيح."
+
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:71
+#, c-format
+msgid ""
+"You are using %s version %s.  The current version is %s.  You can get it "
+"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgstr ""
+"تستخدم %s نسخة %s.  النسخة الحالية هي %s. يمكنك الحصول عليها من <a href=\"%s"
+"\">%s</a><hr>"
+
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:79
+#, c-format
+msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+msgstr "<b>سجل التغييرات:</b><br>%s"
+
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:84 ../pidgin/plugins/relnot.c:85
+msgid "New Version Available"
+msgstr "توجد نسخة جديدة"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:143
+msgid "Release Notification"
+msgstr "أطلق التنبيهات"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:146
+msgid "Checks periodically for new releases."
+msgstr "يستعلم عن النسخ الجديدة دوريا."
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:148
+msgid ""
+"Checks periodically for new releases and notifies the user with the "
+"ChangeLog."
+msgstr "يتحقق دوريا من الإصدارات الجديدة ويبلغ المستخدم بسجل التغيرات."
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1962
+msgid "Duplicate Correction"
+msgstr "تصوِيب مكرر"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1963
+msgid "The specified word already exists in the correction list."
+msgstr "الكلمة المحددة موجودة بالفعل في قائمة التصحيح."
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2177
+msgid "Text Replacements"
+msgstr "استبدال النص"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2200
+msgid "You type"
+msgstr "أنت تكتب"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2214
+msgid "You send"
+msgstr "أنت ترسل"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2228
+msgid "Whole words only"
+msgstr "الكلمات الكاملة فقط"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2240
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "حسّاس لحالة الحرف"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2266
+msgid "Add a new text replacement"
+msgstr "أضف استبدال نص جديد"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2282
+msgid "You _type:"
+msgstr "أنت _تكتب:"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2299
+msgid "You _send:"
+msgstr "أنت _ترسل:"
+
+#. Created here so it can be passed to whole_words_button_toggled.
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2311
+msgid "_Exact case match (uncheck for automatic case handling)"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2313
+msgid "Only replace _whole words"
+msgstr "استبدل فقط ال_كلمات الكاملة"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2338
+msgid "General Text Replacement Options"
+msgstr "خيارات استبدال النص العامة"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2339
+msgid "Enable replacement of last word on send"
+msgstr "مكِّن استبدال الكلمة الأخيرة عند الإرسال"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2370
+msgid "Text replacement"
+msgstr "استبدال نص"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2372 ../pidgin/plugins/spellchk.c:2373
+msgid "Replaces text in outgoing messages according to user-defined rules."
+msgstr "يستبدل النص في الرسائل الصادرة تبعا لقواعد المستخدم المحددة."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:74 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:354
+msgid "Buddy Ticker"
+msgstr "متتبع الأصدقاء"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:357 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:359
+msgid "A horizontal scrolling version of the buddy list."
+msgstr "نسخة من قائمة الأصدقاء تلف أفقيا."
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:137
+msgid "Display Timestamps Every"
+msgstr "اعرض الأختام الزمنية كل"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:202
+msgid "Timestamp"
+msgstr "الخاتم الزمني"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:205
+msgid "Display iChat-style timestamps"
+msgstr "اعرض أختام زمنية بأسلوب iChat"
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:207
+msgid "Display iChat-style timestamps every N minutes."
+msgstr "اعرض أختام زمنية بأسلوب iChat كل N دقيقة."
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:23
+msgid "Timestamp Format Options"
+msgstr "خيارات تنسيق الخاتم الزمني"
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:26
+#, c-format
+msgid "_Force 24-hour time format"
+msgstr "أ_جبر على تنسيق 24 ساعة للوقت"
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:33
+msgid "Show dates in..."
+msgstr "اعرض التواريخ في..."
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:38
+msgid "Co_nversations:"
+msgstr "مح_ادثات:"
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:40
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:49
+msgid "For delayed messages"
+msgstr "للرسائل المتأخرة"
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:41
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:50
+msgid "For delayed messages and in chats"
+msgstr "للرسائل المتأخرة وللدردشات"
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:47
+msgid "_Message Logs:"
+msgstr "_سجلات الرسائل:"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:151
+msgid "Message Timestamp Formats"
+msgstr "تنسيق الخاتم الزمني للرسائل"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:154
+msgid "Customizes the message timestamp formats."
+msgstr "خصّص تنسيق الخاتم الزمني للرسائل."
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:156
+msgid ""
+"This plugin allows the user to customize conversation and logging message "
+"timestamp formats."
+msgstr ""
+"يسمح هذا الملحق للمستخدم بتخصيص تنسيق أختام الرسائل الزمنية في المحادثات "
+"والسجل."
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:175
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:598
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:645
+msgid "Opacity:"
+msgstr "الإعتام:"
+
+#. IM Convo trans options
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:562
+msgid "IM Conversation Windows"
+msgstr "نوافذ المحادثة الفورية"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:563
+msgid "_IM window transparency"
+msgstr "_شفافية نافذة التراسل الفوري"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:577
+msgid "_Show slider bar in IM window"
+msgstr "ا_عرض شريط المزلاج في نافذة التراسل الفوري"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:584
+msgid "Remove IM window transparency on focus"
+msgstr "أزل شفافية نافذة التراسل الفوري عند التركيز"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:587
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:635
+msgid "Always on top"
+msgstr "دائما في الأعلى"
+
+#. Buddy List trans options
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:619
+msgid "Buddy List Window"
+msgstr "نافذة قائمة الأصدقاء"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:620
+msgid "_Buddy List window transparency"
+msgstr "_شفافية نافذة قائمة الأصدقاء"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:633
+msgid "Remove Buddy List window transparency on focus"
+msgstr "أزل شفافية نافذة قائمة الأصدقاء عند التركيز"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:693
+msgid "Transparency"
+msgstr "شفافية"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:696
+msgid "Variable Transparency for the buddy list and conversations."
+msgstr "شفافية متغيرة لقائمة الأصدقاء والمحادثات."
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:698
+msgid ""
+"This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and "
+"the buddy list.\n"
+"\n"
+"* Note: This plugin requires Win2000 or greater."
+msgstr ""
+"يمكن هذا الملحق من استعمال شفافية متغيّرة في نافذة المحادثة وقائمة الأصدقاء.\n"
+"\n"
+"* ملاحظة: يتطلب هذا الملحق ويندوز 2000 أو أحدث."
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:303
+msgid "GTK+ Runtime Version"
+msgstr "نسخة جتك+"
+
+#. Autostart
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:311
+msgid "Startup"
+msgstr "بدء التشغيل"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:312
+#, c-format
+msgid "_Start %s on Windows startup"
+msgstr "ا_بدأ %s عند بدء تشغيل ويندوز"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:327
+msgid "_Dockable Buddy List"
+msgstr "قائمة أصدقاء قابلة للإرساء"
+
+#. Blist On Top
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:331
+msgid "_Keep Buddy List window on top:"
+msgstr "_حافظ على قائمة الأصدقاء في الأعلى:"
+
+#. XXX: Did this ever work?
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:336
+msgid "Only when docked"
+msgstr "فقط عند الإرساء"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:341
+msgid "_Flash window when chat messages are received"
+msgstr "أو_مض النافذة عند استقبال رسائل الدردشة"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:371
+msgid "Windows Pidgin Options"
+msgstr "خيارات بِدْجِن ويندوز"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:373
+msgid "Options specific to Pidgin for Windows."
+msgstr "خيارات خاصة لبِدْجِن من أجل ويندوز"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:374
+msgid ""
+"Provides options specific to Pidgin for Windows , such as buddy list docking."
+msgstr "يتيح خيارات خاصة بويندوز، مثل إرساء قائمة الأصدقاء."
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:667
+msgid "<font color='#777777'>Logged out.</font>"
+msgstr "<font color='#777777'>خرج.</font>"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:746 ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:841
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:860
+msgid "XMPP Console"
+msgstr "كونسول XMPP"
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:753
+msgid "Account: "
+msgstr "الحساب:"
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:780
+msgid "<font color='#777777'>Not connected to XMPP</font>"
+msgstr "<font color='#777777'>ليس متصلا بـ XMPP</font>"
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:790
+msgid "Insert an <iq/> stanza."
+msgstr "أدرج<iq/> بيت."
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:799
+msgid "Insert a <presence/> stanza."
+msgstr "أدرج <presence/> بيت"
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:808
+msgid "Insert a <message/> stanza."
+msgstr "أدرج <message/> بيت."
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:863
+msgid "Send and receive raw XMPP stanzas."
+msgstr "أرسِل واستقبل أبيات XMPP خام."
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:865
+msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
+msgstr "يفيد هذا الملحق في تنقيح خوادم وعملاء XMPXMPPP."
+
+#~ msgid "Show"
+#~ msgstr "اعرض"
+
+#~ msgid "Offline buddies"
+#~ msgstr "الأصدقاء غير المتَّصلين"
+
+#~ msgid "Sort"
+#~ msgstr "رتِّب"
+
+#~ msgid "By Status"
+#~ msgstr "حسب الحالة"
+
+#~ msgid "By Log Size"
+#~ msgstr "حسب حجم السجل"
+
+#~ msgid "Unable to connect to contact server"
+#~ msgstr "تعذّر الاتصال بخادم الاتصال."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to retrieve MSN Address Book"
+#~ msgstr "اختر دفتر عناوين ملاحظات"
+
+#~ msgid "Current media"
+#~ msgstr "الوسيط الحالي"
+
+#~ msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
+#~ msgstr "ملحق بروتوكول Windows Live Messenger"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Windows Live ID authentication Failed"
+#~ msgstr "فشل: فشل الاستيثاق"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s just sent you a Nudge!"
+#~ msgstr "%s ارسل لك رسالة"
+
+#~ msgid "Unknown error (%d)"
+#~ msgstr "خطأ مجهول (%d)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to connect to OIM server"
+#~ msgstr "تعذّر الاتصال بالخادم."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s (%s) changed status from %s to %s"
+#~ msgstr "%s تغيير الحالة من %s إلى %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s (%s) is now %s"
+#~ msgstr "%s حالياً %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s (%s) is no longer %s"
+#~ msgstr "%s لم يعد موجوداً %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Merge"
+#~ msgstr "ال_رسالة:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Send File..."
+#~ msgstr "أرسل _ملفا"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Buddy _Pounce..."
+#~ msgstr "أضف إشعار صديق..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hide when offline"
+#~ msgstr "غير مسموح عند عدم الاتصال"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show when offline"
+#~ msgstr "غير مسموح عند عدم الاتصال"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add _Buddy..."
+#~ msgstr "أضف صديق"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add C_hat..."
+#~ msgstr "أضف دردشة"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Persistent"
+#~ msgstr "فارسي"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Accounts/Manage"
+#~ msgstr "/الحسابات"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "A_ccount:"
+#~ msgstr "حساب:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "S_end To"
+#~ msgstr "أرسل إلى"
============================================================
--- po/az.po	bd9924bc5b5c95302aa2dd1597d64e924afec995
+++ po/az.po	7fdaa48da4ae36a70e454bdbdaf80dc1e4e75c2e
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gaim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-27 16:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-28 15:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-28 14:03+0300\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin at karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,4554 +17,3566 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
-#: plugins/autorecon.c:301
-msgid "Error Message Suppression"
-msgstr "Xəta İsmarışı Gizlədilməsi"
-
-#: plugins/autorecon.c:305
-msgid "Hide Disconnect Errors"
-msgstr "Xətdən Çıxış Xətalarını Gizlət"
-
-#: plugins/autorecon.c:309
-msgid "Hide Login Errors"
-msgstr "Xətdə Giriş Xətalarını Gizlət"
-
-#: plugins/autorecon.c:313
+#: ../finch/finch.c:64 ../finch/finch.c:301 ../finch/finch.c:330
+#: ../finch/finch.c:418
 #, fuzzy
-msgid "Hide Reconnecting Dialog"
-msgstr "Xətdən Çıxış Xətalarını Gizlət"
+msgid "Finch"
+msgstr "Fransız Dili"
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/autorecon.c:337
-msgid "Auto-Reconnect"
-msgstr "Avtomatik-Yenidən Bağlan"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/autorecon.c:340 plugins/autorecon.c:342
-msgid "When you are kicked offline, this reconnects you."
-msgstr "Xətdən düşdüyünüzdə, bu sizi avtomatik olaraq yenidən xətdə salır."
-
-#: plugins/contact_priority.c:84
-msgid "Point values to use when..."
-msgstr "Nöqtə qiymətlərinini işlədiləcəyi vaxt..."
-
-#: plugins/contact_priority.c:93
-msgid "Buddy is offline:"
-msgstr "Əlaqə xətdə deyil:"
-
-#: plugins/contact_priority.c:107
-msgid "Buddy is away:"
-msgstr "Əlaqə uzaqdadır:"
-
-#: plugins/contact_priority.c:121
-msgid "Buddy is idle:"
-msgstr "Əlaqə hərəkətsizdir:"
-
-#: plugins/contact_priority.c:135
-msgid "Use last matching buddy"
-msgstr "Ən son uyğun gələn əlaqəni işlət"
-
-#. Explanation
-#: plugins/contact_priority.c:141
-msgid ""
-"The buddy with the lowest score is the buddy who will have priority in the "
-"contact.\n"
-"The default values (offline = 4, away = 2, and idle = 1) will use what used "
-"to be\n"
-"the built-in order: active, idle, away, away + idle, offline."
+#: ../finch/finch.c:206
+#, c-format
+msgid "%s. Try `%s -h' for more information.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/contact_priority.c:144
-#, fuzzy
-msgid "Point values to use for account..."
-msgstr "Nöqtə qiymətlərinini işlədiləcəyi Hesab..."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/contact_priority.c:195
-msgid "Contact Priority"
-msgstr "Əlaqə Növbəsi"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: plugins/contact_priority.c:198
+#: ../finch/finch.c:208
+#, c-format
 msgid ""
-"Allows for controlling the values associated with different buddy states."
+"%s\n"
+"Usage: %s [OPTION]...\n"
+"\n"
+"  -c, --config=DIR    use DIR for config files\n"
+"  -d, --debug         print debugging messages to stdout\n"
+"  -h, --help          display this help and exit\n"
+"  -n, --nologin       don't automatically login\n"
+"  -v, --version       display the current version and exit\n"
 msgstr ""
-"Fərqli əlaqə vəziyyətləri ilə əlaqələndirilmiş qiymətlərin idarə edilməsinə "
-"icazÉ™ verir."
 
-#. *< description
-#: plugins/contact_priority.c:200
+#: ../finch/finch.c:328 ../pidgin/gtkmain.c:711
+#, c-format
 msgid ""
-"Allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies "
-"in contact priority computations."
+"%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please "
+"investigate and complete the migration by hand. Please report this error at "
+"http://developer.pidgin.im"
 msgstr ""
 
-#.
-#. *  DEFINES, MACROS & DATA TYPES
-#.
-#: plugins/docklet/docklet-win32.c:44
-msgid "Gaim"
-msgstr "Gaim"
+#: ../finch/gntaccount.c:124 ../finch/gntaccount.c:484 ../finch/gntblist.c:300
+#: ../finch/gntblist.c:433 ../finch/gntblist.c:446 ../finch/gntplugin.c:186
+#: ../finch/gntplugin.c:234 ../finch/gntstatus.c:301 ../finch/gntstatus.c:310
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2029
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:677
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:688
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1515
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:328
+#: ../libpurple/protocols/qq/im.c:576 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:57
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1456
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
+msgid "Error"
+msgstr "Xəta"
 
-#: plugins/docklet/docklet-win32.c:45
-msgid "Gaim - Signed off"
-msgstr "Gaim - Xətdə deyil"
-
-#: plugins/docklet/docklet-win32.c:46
-msgid "Gaim - Away"
-msgstr "Gaim - Uzaqda"
-
-#: plugins/docklet/docklet.c:383
-msgid "Show Buddy List"
+#: ../finch/gntaccount.c:124
+msgid "Account was not added"
 msgstr ""
 
-#: plugins/docklet/docklet.c:390
-msgid "New Message..."
-msgstr "Yeni İsmarış..."
+#: ../finch/gntaccount.c:125
+msgid "Screenname of an account must be non-empty."
+msgstr ""
 
-#: plugins/docklet/docklet.c:394
-msgid "Join A Chat..."
-msgstr "Söhbətə Qoşul..."
+#: ../finch/gntaccount.c:437
+msgid "New mail notifications"
+msgstr "Yeni məktub bildirişləri"
 
-#: plugins/docklet/docklet.c:399
-msgid "Mute Sounds"
-msgstr "Səsləri Bağla"
+#: ../finch/gntaccount.c:447
+msgid "Remember password"
+msgstr "Şifrəni yadda saxla"
 
-#: plugins/docklet/docklet.c:406 src/gtkft.c:691
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8357
-msgid "File Transfers"
-msgstr "Fayl Transferləri"
-
-#: plugins/docklet/docklet.c:407 src/gtkaccount.c:2422
-msgid "Accounts"
-msgstr "Hesablar"
-
-#: plugins/docklet/docklet.c:408 src/gtkprefs.c:1763
-msgid "Preferences"
-msgstr "Seçimlər"
-
-#. TODO: need a submenu to change status, this needs to "link"
-#. * to the status in the buddy list gtkstatusbox
-#.
-#: plugins/docklet/docklet.c:416
-msgid "Quit"
-msgstr "Çıx"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/docklet/docklet.c:556
-msgid "System Tray Icon"
-msgstr "Bildiriş Sahəsi Timsalı"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: plugins/docklet/docklet.c:559
-msgid "Displays an icon for Gaim in the system tray."
-msgstr "Bildiriş sahəsində Gaim timsalını göstər"
-
-#. *  description
-#: plugins/docklet/docklet.c:561
-msgid ""
-"Displays a system tray icon (in GNOME, KDE or Windows for example) to show "
-"the current status of Gaim, allow fast access to commonly used functions, "
-"and to toggle display of the buddy list or login window. Also allows "
-"messages to be queued until the icon is clicked, similar to ICQ."
+#: ../finch/gntaccount.c:485
+msgid "There's no protocol plugins installed."
 msgstr ""
 
-#: plugins/extplacement.c:79
-msgid "By conversation count"
-msgstr "Danışıq hesabına görə"
-
-#: plugins/extplacement.c:100
-msgid "Conversation Placement"
-msgstr "Danışıq Mövqeyi"
-
-#: plugins/extplacement.c:105
-msgid "Number of conversations per window"
-msgstr "Pəncərə başına danışıq ədədi"
-
-#: plugins/extplacement.c:111
-msgid "Separate IM and Chat windows when placing by number"
+#: ../finch/gntaccount.c:486
+msgid "(You probably forgot to 'make install'.)"
 msgstr ""
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/extplacement.c:132
-msgid "ExtPlacement"
-msgstr "ƏlavəMövqe"
+#: ../finch/gntaccount.c:496 ../finch/gntconn.c:136
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1473 ../pidgin/gtkblist.c:4040
+msgid "Modify Account"
+msgstr "Hesabı Təkmilləşdir"
 
-#. *< name
-#. *< version
-#: plugins/extplacement.c:134
-msgid "Extra conversation placement options."
-msgstr "Əlavə danışıq mövqe seçimləri."
+#: ../finch/gntaccount.c:496
+#, fuzzy
+msgid "New Account"
+msgstr "Hesab"
 
-#. *< summary
-#. *  description
-#: plugins/extplacement.c:136
-msgid ""
-"Restrict the number of conversations per windows, optionally separating IMs "
-"and Chats"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntaccount.c:521 ../pidgin/gtkft.c:696
+msgid "Protocol:"
+msgstr "Protokol:"
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/filectl.c:245
-msgid "Gaim File Control"
-msgstr "Gaim Fayl İdarəsi"
+#: ../finch/gntaccount.c:529
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:290
+#, fuzzy
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Ləqəb:"
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/filectl.c:248 plugins/filectl.c:250
-msgid "Allows you to control Gaim by entering commands in a file."
-msgstr "Gaim-i fayl içinə əmrlər yazaraq idarə etmə imkanı verir."
+#: ../finch/gntaccount.c:542
+msgid "Password:"
+msgstr "ÅžifrÉ™:"
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/gaiminc.c:91
-msgid "Gaim Demonstration Plugin"
-msgstr "Gaim Nümayiş Əlavəsi"
+#: ../finch/gntaccount.c:552
+msgid "Alias:"
+msgstr "Alias:"
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: plugins/gaiminc.c:94
-msgid "An example plugin that does stuff - see the description."
-msgstr "Hərşeyi edən bir nümunə əlavə - izahatına baxın."
+#. Cancel button
+#. Cancel
+#: ../finch/gntaccount.c:575 ../finch/gntaccount.c:638
+#: ../finch/gntaccount.c:889 ../finch/gntblist.c:344 ../finch/gntblist.c:421
+#: ../finch/gntblist.c:456 ../finch/gntblist.c:803 ../finch/gntblist.c:1005
+#: ../finch/gntblist.c:1101 ../finch/gntblist.c:2222 ../finch/gntcertmgr.c:91
+#: ../finch/gntplugin.c:379 ../finch/gntpounce.c:459 ../finch/gntpounce.c:667
+#: ../finch/gntprefs.c:265 ../finch/gntsound.c:1058 ../finch/gntstatus.c:145
+#: ../finch/gntstatus.c:485 ../finch/gntstatus.c:610
+#: ../libpurple/account.c:1013 ../libpurple/account.c:1263
+#: ../libpurple/account.c:1298 ../libpurple/conversation.c:1215
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:51 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:507
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:666 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:803
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:884
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:728
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2413
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2449
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:786
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1008
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1017
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1737
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:874
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:184
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:78
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:400
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:287 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:304
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:321 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:338
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:359
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6094
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1046
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:484
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:214
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:411
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:124
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:140
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:365
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:144
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:399
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:113
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:172
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:266
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3388
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3474
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3645
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5397
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5487
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5612
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:455
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1076
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1191
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:616
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:746
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1816
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:823
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1031
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:468
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1084
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1189
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:600
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:730
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1904
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:736
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:942
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1032
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3498
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3509 ../pidgin/gtkaccount.c:1908
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2495 ../pidgin/gtkblist.c:5967
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:197 ../pidgin/gtkdialogs.c:773
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:912 ../pidgin/gtkdialogs.c:1004
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1024 ../pidgin/gtkdialogs.c:1048
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1070 ../pidgin/gtkdialogs.c:1118
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1159 ../pidgin/gtkdialogs.c:1215
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1254 ../pidgin/gtkdialogs.c:1281
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:435 ../pidgin/gtklog.c:328
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:289 ../pidgin/gtkpounce.c:1101
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:563 ../pidgin/gtkprivacy.c:579
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:604 ../pidgin/gtkprivacy.c:618
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:271 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:345
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1574
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ləğv Et"
 
-#. *  description
-#: plugins/gaiminc.c:96
-msgid ""
-"This is a really cool plugin that does a lot of stuff:\n"
-"- It tells you who wrote the program when you log in\n"
-"- It reverses all incoming text\n"
-"- It sends a message to people on your list immediately when they sign on"
-msgstr ""
+#. Save button
+#. Save
+#: ../finch/gntaccount.c:579 ../finch/gntcertmgr.c:311
+#: ../finch/gntplugin.c:379 ../finch/gntpounce.c:465 ../finch/gntprefs.c:265
+#: ../finch/gntsound.c:1055 ../finch/gntstatus.c:488 ../finch/gntstatus.c:598
+#: ../libpurple/account.c:1297 ../libpurple/plugins/buddynote.c:50
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:727 ../pidgin/gtkdebug.c:749
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:277
+msgid "Save"
+msgstr "Qeyd Et"
 
-#: plugins/gaimrc.c:40
-msgid "Cursor Color"
+#: ../finch/gntaccount.c:632 ../pidgin/gtkaccount.c:1900
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:333 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1568
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gaimrc.c:41
-msgid "Secondary Cursor Color"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gaimrc.c:42
-msgid "Hyperlink Color"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gaimrc.c:53
+#: ../finch/gntaccount.c:635
 #, fuzzy
-msgid "GtkTreeView Expander Size"
-msgstr "Genişlədici Böyüklüyü"
+msgid "Delete Account"
+msgstr "Hesab"
 
-#: plugins/gaimrc.c:72
-#, fuzzy
-msgid "Conversation Entry"
-msgstr "Danışıq Mövqeyi"
+#. Delete button
+#: ../finch/gntaccount.c:637 ../finch/gntaccount.c:707
+#: ../finch/gntcertmgr.c:319 ../finch/gntpounce.c:666 ../finch/gntpounce.c:729
+#: ../finch/gntstatus.c:144 ../finch/gntstatus.c:210
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1907 ../pidgin/gtklog.c:327
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1100 ../pidgin/gtkrequest.c:274
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:344 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1573
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
 
-#: plugins/gaimrc.c:73
-#, fuzzy
-msgid "Conversation History"
-msgstr "Söhbət edilən əlaqə"
+#: ../finch/gntaccount.c:669 ../finch/gntblist.c:2119 ../finch/gntui.c:82
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2325 ../pidgin/gtkdocklet.c:522
+msgid "Accounts"
+msgstr "Hesablar"
 
-#: plugins/gaimrc.c:74
-msgid "Log Viewer"
+#: ../finch/gntaccount.c:675
+msgid "You can enable/disable accounts from the following list."
 msgstr ""
 
-#: plugins/gaimrc.c:75
-msgid "Request Dialog"
-msgstr ""
+#. Add button
+#: ../finch/gntaccount.c:698 ../finch/gntaccount.c:888 ../finch/gntblist.c:343
+#: ../finch/gntblist.c:421 ../finch/gntblist.c:456 ../finch/gntcertmgr.c:306
+#: ../finch/gntnotify.c:380 ../finch/gntpounce.c:713 ../finch/gntstatus.c:199
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:883 ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:114
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:173
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:267
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5486
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:615
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:599 ../pidgin/gtkaccount.c:2494
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5966 ../pidgin/gtkconv.c:1659
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:275
+msgid "Add"
+msgstr "Əlavə Et"
 
-#: plugins/gaimrc.c:76
+#. Modify button
+#: ../finch/gntaccount.c:703 ../finch/gntpounce.c:721
 #, fuzzy
-msgid "Notify Dialog"
-msgstr "Bunları Bildir:"
+msgid "Modify"
+msgstr "_Təkmilləşdir"
 
-#: plugins/gaimrc.c:209
+#: ../finch/gntaccount.c:811 ../pidgin/gtkaccount.c:2441
 #, c-format
-msgid "Select Color for %s"
+msgid "%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gaimrc.c:211
-msgid "Select Color"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntaccount.c:884 ../pidgin/gtkaccount.c:2493
+msgid "Add buddy to your list?"
+msgstr "Əlaqə siyahınıza əlavə edilsin?"
 
-#: plugins/gaimrc.c:246
+#: ../finch/gntaccount.c:944 ../pidgin/gtkaccount.c:2551
 #, c-format
-msgid "Select Font for %s"
+msgid "%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gaimrc.c:284
+#: ../finch/gntaccount.c:969 ../finch/gntaccount.c:972
+#: ../finch/gntaccount.c:999 ../pidgin/gtkaccount.c:2574
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2580
 #, fuzzy
-msgid "Select Interface Font"
-msgstr "Ara Üz Seçimləri"
+msgid "Authorize buddy?"
+msgstr "Əlaqə rədd edilsin?"
 
-#: plugins/gaimrc.c:343
-#, fuzzy
-msgid "GTK+ Interface Font"
-msgstr "Ara Üz Seçimləri"
-
-#: plugins/gaimrc.c:362
-msgid "GTK+ Text Shortcut Theme"
+#: ../finch/gntaccount.c:976 ../finch/gntaccount.c:1003
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2575 ../pidgin/gtkaccount.c:2581
+msgid "Authorize"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gaimrc.c:460
-#, fuzzy
-msgid "Gaim GTK+ Theme Control"
-msgstr "Gaim Fayl İdarəsi"
-
-#: plugins/gaimrc.c:462 plugins/gaimrc.c:463
-msgid "Provides access to commonly used gtkrc settings."
+#: ../finch/gntaccount.c:977 ../finch/gntaccount.c:1004
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2576 ../pidgin/gtkaccount.c:2582
+msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#. Configuration frame
-#: plugins/gestures/gestures.c:243
-msgid "Mouse Gestures Configuration"
-msgstr "Siçan Hərəkətləri Qurğuları"
-
-#: plugins/gestures/gestures.c:250
-msgid "Middle mouse button"
-msgstr "Siçanın orta düyməsi"
-
-#: plugins/gestures/gestures.c:255
-msgid "Right mouse button"
-msgstr "Siçanın sağ düyməsi"
-
-#. "Visual gesture display" checkbox
-#: plugins/gestures/gestures.c:267
-msgid "_Visual gesture display"
-msgstr "Ə_yani hərəkətin göstərilməsi"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/gestures/gestures.c:296
-msgid "Mouse Gestures"
-msgstr "Siçan Hərəkətləri"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: plugins/gestures/gestures.c:299
-msgid "Provides support for mouse gestures"
-msgstr "Siçan hərəkətlərinə dəstək verər"
-
-#. *  description
-#: plugins/gestures/gestures.c:301
-msgid ""
-"Allows support for mouse gestures in conversation windows.\n"
-"Drag the middle mouse button to perform certain actions:\n"
-"\n"
-"Drag down and then to the right to close a conversation.\n"
-"Drag up and then to the left to switch to the previous conversation.\n"
-"Drag up and then to the right to switch to the next conversation."
+#: ../finch/gntblist.c:289
+msgid "You must provide a screename for the buddy."
 msgstr ""
 
-#: plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:131
-#: plugins/gevolution/assoc-buddy.c:119 src/gtkroomlist.c:572
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:638 src/protocols/msn/msn.c:1539
-msgid "Name"
-msgstr "Ad"
-
-#: plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:142
-msgid "Instant Messaging"
-msgstr "Canlı İsmarışlaşma"
-
-#. Add the label.
-#: plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:458
-msgid "Select a person from your address book below, or add a new person."
+#: ../finch/gntblist.c:291
+msgid "You must provide a group."
 msgstr ""
-"Aşağıda ünvan kitabçanızdan bir əlaqə seçin, ya da yeni şəxs əlavə edin."
 
-#. "Search"
-#: plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:471
-#: plugins/gevolution/assoc-buddy.c:353 src/protocols/jabber/buddy.c:1357
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8128
-msgid "Search"
-msgstr "Axtar"
+#: ../finch/gntblist.c:293
+msgid "You must select an account."
+msgstr ""
 
-#: plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:552
-#: plugins/gevolution/new_person_dialog.c:306 src/gtkblist.c:4082
-#: src/gtkblist.c:4459
-msgid "Group:"
-msgstr "Qrup:"
-
-#. "New Person" button
-#: plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:578
-#: plugins/gevolution/assoc-buddy.c:464
-msgid "New Person"
-msgstr "Yeni Şəxs"
-
-#. "Select Buddy" button
-#: plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:595
-msgid "Select Buddy"
-msgstr "Əlaqəni Seç"
-
-#. Add the label.
-#: plugins/gevolution/assoc-buddy.c:340
-msgid ""
-"Select a person from your address book to add this buddy to, or create a new "
-"person."
+#: ../finch/gntblist.c:295
+msgid "The selected account is not online."
 msgstr ""
-"Bu əlaqəni əlavə edəcəyiniz şəxsi ünvan kitabçasından seç, ya da yeni şəxs "
-"yarat."
 
-#. Add the expander
-#: plugins/gevolution/assoc-buddy.c:428
+#: ../finch/gntblist.c:300
 #, fuzzy
-msgid "User _details"
-msgstr "İstifadəçi təfərruatlarını gizlət"
+msgid "Error adding buddy"
+msgstr "MOTD göstərilə bilmir"
 
-#. "Associate Buddy" button
-#: plugins/gevolution/assoc-buddy.c:481
-msgid "_Associate Buddy"
-msgstr "Ə_laqə Əlaqələndir"
+#: ../finch/gntblist.c:325 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2888
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1981 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:980
+msgid "Screen Name"
+msgstr "Ləqəb"
 
-#: plugins/gevolution/gevo-util.c:64 plugins/gevolution/gevolution.c:96
-#: src/blist.c:518 src/blist.c:1259 src/blist.c:1480 src/gtkblist.c:3897
-#: src/protocols/jabber/roster.c:66
-msgid "Buddies"
-msgstr "Əlaqələr"
+#: ../finch/gntblist.c:328 ../finch/gntblist.c:410 ../finch/gntblist.c:1250
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1395
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:606
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:590
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:704
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:788
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1207 ../pidgin/gtkdialogs.c:1023
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1047 ../pidgin/gtkdialogs.c:1069
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:278
+msgid "Alias"
+msgstr "Alias"
 
-#: plugins/gevolution/gevolution.c:262 plugins/gevolution/gevolution.c:268
+#: ../finch/gntblist.c:331 ../finch/gntblist.c:413
 #, fuzzy
-msgid "Unable to send e-mail"
-msgstr "Soket açıla bilmədi"
+msgid "Group"
+msgstr "Qrup:"
 
-#: plugins/gevolution/gevolution.c:263
-msgid "The evolution executable was not found in the PATH."
-msgstr ""
-
-#: plugins/gevolution/gevolution.c:269
-msgid "The specified buddy was not found in the Evolution Contacts."
-msgstr ""
-
-#: plugins/gevolution/gevolution.c:286
-msgid "Add to Address Book"
-msgstr "Ünvan Kitabçasına Əlavə Et"
-
-#: plugins/gevolution/gevolution.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Send E-Mail"
-msgstr "Faylı Göndər"
-
-#. Configuration frame
-#: plugins/gevolution/gevolution.c:414
-msgid "Evolution Integration Configuration"
-msgstr "Evolution İnteqrasiyası Qurğuları"
-
-#. Label
-#: plugins/gevolution/gevolution.c:417
-msgid "Select all accounts that buddies should be auto-added to."
-msgstr "Əlaqələrin avtomtik olaraq əlavə ediləcəyi bütün hesabları seç."
-
-#: plugins/gevolution/gevolution.c:447 plugins/idle.c:111 plugins/idle.c:140
+#: ../finch/gntblist.c:335 ../finch/gntblist.c:401 ../finch/gntblist.c:1305
+#: ../finch/gntnotify.c:174 ../finch/gntstatus.c:576
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:153 ../libpurple/plugins/idle.c:190
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3008 ../pidgin/gtknotify.c:506
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1268 ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:445
 msgid "Account"
 msgstr "Hesab"
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/gevolution/gevolution.c:530
-msgid "Evolution Integration"
-msgstr "Evolution İnteqrasiyası"
+#: ../finch/gntblist.c:341 ../finch/gntblist.c:852
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:725
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1027
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1072
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1182
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:737
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1033
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1080
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1180
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3343 ../pidgin/gtkblist.c:5483
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:445
+msgid "Add Buddy"
+msgstr "Əlaqə Əlavə Et"
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/gevolution/gevolution.c:533 plugins/gevolution/gevolution.c:535
+#: ../finch/gntblist.c:341
 #, fuzzy
-msgid "Provides integration with Evolution."
-msgstr "Evolution ilə inteqrasiya xidməti verir."
-
-#: plugins/gevolution/new_person_dialog.c:266
-msgid "Please enter the person's information below."
+msgid "Please enter buddy information."
 msgstr "Xahiş edirik şəxs haqqında məlumatı aşağıda bildirin."
 
-#: plugins/gevolution/new_person_dialog.c:270
-msgid "Please enter the buddy's screen name and account type below."
-msgstr "Xahiş edirik altda əlaqənin ləqəbi və hesan bövünü bildirin."
-
-#: plugins/gevolution/new_person_dialog.c:290
-msgid "Account type:"
-msgstr "Hesab növü:"
-
-#: plugins/gevolution/new_person_dialog.c:294
-msgid "Screenname:"
-msgstr "Ləqəb:"
-
-#. Optional Information section
-#: plugins/gevolution/new_person_dialog.c:314
-msgid "Optional information:"
-msgstr "Əlavə məlumat"
-
-#. Label
-#: plugins/gevolution/new_person_dialog.c:337 src/gtkaccount.c:412
-#: src/gtkaccount.c:434 src/protocols/oscar/oscar.c:613
-msgid "Buddy Icon"
-msgstr "Əlaqə Timsalı"
-
-#: plugins/gevolution/new_person_dialog.c:349
-msgid "First name:"
-msgstr "Ad:"
-
-#: plugins/gevolution/new_person_dialog.c:361
-msgid "Last name:"
-msgstr "Soyad:"
-
-#: plugins/gevolution/new_person_dialog.c:381
-msgid "E-mail:"
-msgstr "E-poçt:"
-
-#: plugins/history.c:146
-msgid "History Plugin Requires Logging"
+#: ../finch/gntblist.c:370 ../libpurple/blist.c:1209
+msgid "Chats"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history.c:147
-msgid ""
-"Logging can be enabled from Tools -> Preferences -> Logging.\n"
-"\n"
-"Enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for "
-"the same conversation type(s)."
-msgstr ""
+#. Extract their Name and put it in
+#: ../finch/gntblist.c:407 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:924
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:927
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1584 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1649
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1676
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:44 ../pidgin/gtkplugin.c:582
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:618
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:132
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:123
+msgid "Name"
+msgstr "Ad"
 
-#: plugins/history.c:186
-msgid "History"
-msgstr "Keçmiş"
+#: ../finch/gntblist.c:416 ../finch/gntblist.c:819
+#, fuzzy
+msgid "Auto-join"
+msgstr "Avtomatik-QoÅŸul"
 
-#: plugins/history.c:188
-msgid "Shows recently logged conversations in new conversations."
-msgstr "Yeni söhbətlərdə ən son qeyd edilən danışıqları göstər."
+#: ../finch/gntblist.c:419 ../finch/gntblist.c:854 ../pidgin/gtkblist.c:5859
+msgid "Add Chat"
+msgstr "Söhbət Əlavə Et"
 
-#: plugins/history.c:189
-msgid ""
-"When a new conversation is opened this plugin will insert the last "
-"conversation into the current conversation.\n"
-"\n"
-"The history plugin requires logging be enabled. Logging can be enabled from "
-"Tools -> Preferences -> Logging. Enabling logs for instant messages and/or "
-"chats will activate history for the same conversation type(s)."
+#: ../finch/gntblist.c:420
+msgid "You can edit more information from the context menu later."
 msgstr ""
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/iconaway.c:101
-msgid "Iconify on Away"
-msgstr "Uzaqda İkən Timsallaşdır"
+#: ../finch/gntblist.c:433 ../finch/gntblist.c:446
+#, fuzzy
+msgid "Error adding group"
+msgstr "MOTD göstərilə bilmir"
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/iconaway.c:104 plugins/iconaway.c:106
-msgid "Iconifies the buddy list and your conversations when you go away."
+#: ../finch/gntblist.c:434
+msgid "You must give a name for the group to add."
 msgstr ""
-"Uzaqlaşdığınızda əlaqə siyahısını və danışıq pəncərələrinizi timsallaşdırar."
 
-#: plugins/idle.c:115
-msgid "Minutes"
-msgstr "Dəqiqə"
+#: ../finch/gntblist.c:447
+#, fuzzy
+msgid "A group with the name already exists."
+msgstr "Bu fayl onsuz da mövcuddur."
 
-#: plugins/idle.c:122 plugins/idle.c:149 plugins/idle.c:215
-msgid "I'dle Mak'er"
-msgstr "Qeyri-Fəal Edici"
+#: ../finch/gntblist.c:454 ../finch/gntblist.c:856
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5396
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5484 ../pidgin/gtkblist.c:5963
+msgid "Add Group"
+msgstr "Qrup Əlavə Et"
 
-#: plugins/idle.c:123 plugins/idle.c:181
-msgid "Set Account Idle Time"
-msgstr "Hesabın Qeyri-Fəallıq Vaxtını Seç"
-
-#: plugins/idle.c:126
-msgid "_Set"
-msgstr "_Seç"
-
-#: plugins/idle.c:127 plugins/idle.c:154
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Ləğv Et"
-
-#: plugins/idle.c:150 plugins/idle.c:185
+#: ../finch/gntblist.c:454
 #, fuzzy
-msgid "Unset Account Idle Time"
-msgstr "Hesabın Qeyri-Fəallıq Vaxtını Seç"
+msgid "Enter the name of the group"
+msgstr "Xahiş edirik seçili qrup üçün yeni ad bildirin."
 
-#: plugins/idle.c:153
+#: ../finch/gntblist.c:802
 #, fuzzy
-msgid "_Unset"
-msgstr "_İşlət"
+msgid "Edit Chat"
+msgstr "Söhbət Əlavə Et"
 
-#: plugins/idle.c:190
-msgid "Unset Idle Time For All Idled Accounts"
+#: ../finch/gntblist.c:802
+msgid "Please Update the necessary fields."
 msgstr ""
 
-#: plugins/idle.c:217 plugins/idle.c:218
+#: ../finch/gntblist.c:803 ../finch/gntstatus.c:205
 #, fuzzy
-msgid "Allows you to hand-configure how long you've been idle"
-msgstr "Qeyri-fəal vəziyyətdə qaldığınız vaxtı əl ilə quraşdırma imkanı verir"
+msgid "Edit"
+msgstr "_Düzəlt"
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/ipc-test-client.c:87
-msgid "IPC Test Client"
-msgstr "IPC Alıcını Sına"
+#: ../finch/gntblist.c:828
+#, fuzzy
+msgid "Edit Settings"
+msgstr "Mühit Qurğularını İşlət"
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: plugins/ipc-test-client.c:90
-msgid "Test plugin IPC support, as a client."
-msgstr "IPC dəstəyi əlavəsini sına, alıcı olaraq."
+#: ../finch/gntblist.c:864 ../pidgin/gtkutils.c:931
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "Şəxsi Məlumat"
 
-#. *  description
-#: plugins/ipc-test-client.c:92
-msgid ""
-"Test plugin IPC support, as a client. This locates the server plugin and "
-"calls the commands registered."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:864 ../pidgin/gtkutils.c:931
+#, fuzzy
+msgid "Retrieving..."
+msgstr "Bağlanılır..."
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/ipc-test-server.c:74
-msgid "IPC Test Server"
-msgstr "IPC Vericini Sına"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: plugins/ipc-test-server.c:77
-msgid "Test plugin IPC support, as a server."
-msgstr "IPC dəstəyi əlavəsini sına, verici olaraq."
-
-#. *  description
-#: plugins/ipc-test-server.c:79
-msgid "Test plugin IPC support, as a server. This registers the IPC commands."
+#: ../finch/gntblist.c:904 ../finch/gntconv.c:507
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:899
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:883
+msgid "Get Info"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mailchk.c:160
-msgid "Mail Checker"
-msgstr "Poçt Yoxlayıcısı"
+#: ../finch/gntblist.c:908
+#, fuzzy
+msgid "Add Buddy Pounce"
+msgstr "Əlaqə Əlavə Et"
 
-#: plugins/mailchk.c:162
-msgid "Checks for new local mail."
-msgstr "Yeni yerli poçtu yoxla."
+#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
+#: ../finch/gntblist.c:915 ../finch/gntconv.c:519
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:874
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:654 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:587
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1607
+msgid "Send File"
+msgstr "Faylı Göndər"
 
-#: plugins/mailchk.c:163
-msgid "Adds a small box to the buddy list that shows if you have new mail."
-msgstr ""
-"Əlaqə siyahısında yeni məktub gəldiyini bildirən kiçik bir qutu göstərər."
-
-#. ---------- "Notify For" ----------
-#: plugins/notify.c:638
-msgid "Notify For"
-msgstr "Bunları Bildir:"
-
-#: plugins/notify.c:642
-msgid "_IM windows"
-msgstr "_Cİ pəncərələri"
-
-#: plugins/notify.c:649
-msgid "C_hat windows"
-msgstr "_Danışıq pəncərələri"
-
-#: plugins/notify.c:656
-msgid "_Focused windows"
-msgstr "_Fokusdakı pəncərələr"
-
-#. ---------- "Notification Methods" ----------
-#: plugins/notify.c:664
-msgid "Notification Methods"
-msgstr "Bildiriş Yöntəmləri"
-
-#: plugins/notify.c:671
-msgid "Prepend _string into window title:"
-msgstr "Pəncərənin etiketinə _mətn əlavə et:"
-
-#. Count method button
-#: plugins/notify.c:690
-msgid "Insert c_ount of new messages into window title"
-msgstr "Pəncərənin etiketində yeni ismarış miqdarını göstər"
-
-#. Urgent method button
-#: plugins/notify.c:698
-msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
-msgstr "Pəncərə idarəçisinə \"_TƏCİLİ\" xəbərini yolla"
-
-#. Raise window method button
-#: plugins/notify.c:706
+#: ../finch/gntblist.c:919
 #, fuzzy
-msgid "R_aise conversation window"
-msgstr "Pəncərə başına danışıq ədədi"
+msgid "View Log"
+msgstr "_Qeydi Göstər"
 
-#. ---------- "Notification Removals" ----------
-#: plugins/notify.c:714
-msgid "Notification Removal"
-msgstr "Bildirişin Sonlandırılması"
+#: ../finch/gntblist.c:1000
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter the new name for %s"
+msgstr "Xahiş edirik seçili qrup üçün yeni ad bildirin."
 
-#. Remove on focus button
-#: plugins/notify.c:719
-msgid "Remove when conversation window _gains focus"
-msgstr "Danışıq pəncərəsi _fokusa malik olunca bildirişi sonlandır"
+#: ../finch/gntblist.c:1002 ../finch/gntblist.c:1250
+#, fuzzy
+msgid "Rename"
+msgstr "Yeni_dən Adlandır"
 
-#. Remove on click button
-#: plugins/notify.c:726
-msgid "Remove when conversation window _receives click"
-msgstr "Danışıq pəncərəsi _tıqlanınca bildirişi sonlandır"
+#: ../finch/gntblist.c:1002
+#, fuzzy
+msgid "Set Alias"
+msgstr "Alias"
 
-#. Remove on type button
-#: plugins/notify.c:734
-msgid "Remove when _typing in conversation window"
-msgstr "Danışıq pəncərəsində _yazarkən bildirişi sonlandır"
-
-#. Remove on message send button
-#: plugins/notify.c:742
-msgid "Remove when a _message gets sent"
-msgstr "İsmarış _yollananda bildirişi sonlandır"
-
-#. Remove on conversation switch button
-#: plugins/notify.c:751
-msgid "Remove on switch to conversation ta_b"
-msgstr "Danışıq _səkməsinə keçişdə bildirişi sonlandır"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/notify.c:841
-msgid "Message Notification"
-msgstr "İsmarış Bildirişi"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/notify.c:844 plugins/notify.c:846
-msgid "Provides a variety of ways of notifying you of unread messages."
+#: ../finch/gntblist.c:1003
+msgid "Enter empty string to reset the name."
 msgstr ""
-"Oxunmamış ismarışlarınızın olduğunu sizə bir neçə yöntəmlə bildirən əlavə."
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/perl/perl.c:587
-msgid "Perl Plugin Loader"
-msgstr "Perl Əlavə Yükləyicisi"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: plugins/perl/perl.c:589 plugins/perl/perl.c:590
-msgid "Provides support for loading perl plugins."
-msgstr "Perl əlavələrinin yüklənməsinə imkan verir."
-
-#: plugins/raw.c:151
-msgid "Raw"
-msgstr "SadÉ™"
-
-#: plugins/raw.c:153
-msgid "Lets you send raw input to text-based protocols."
-msgstr "Mətn təməlli protokollara sadə mətn yollama imkanı verir."
-
-#: plugins/raw.c:154
-msgid ""
-"Lets you send raw input to text-based protocols (Jabber, MSN, IRC, TOC). Hit "
-"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
+#: ../finch/gntblist.c:1079
+msgid "Removing this contact will also remove all the buddies in the contact"
 msgstr ""
 
-#: plugins/relnot.c:63
-#, c-format
-msgid "You are using Gaim version %s.  The current version is %s.<hr>"
+#: ../finch/gntblist.c:1087
+msgid "Removing this group will also remove all the buddies in the group"
 msgstr ""
-"Gaim proqramının %s buraxılışını işlədirsiniz. Hazırkı buraxılış isə %s-dir."
-"<hr>"
 
-#: plugins/relnot.c:69
+#: ../finch/gntblist.c:1092
 #, c-format
-msgid ""
-"<b>ChangeLog:</b>\n"
-"%s<br><br>"
+msgid "Are you sure you want to remove %s?"
 msgstr ""
-"<bDəyişmə Qeydi:</b>\n"
-"%s<br><br>"
 
-#: plugins/relnot.c:74
-#, c-format
-msgid ""
-"You can get version %s from:<br><a href=\"http://gaim.sourceforge.net/"
-"\">http://gaim.sourceforge.net</a>."
-msgstr ""
-"%s buraxılışını bu ünvandan aəldə edə bilərsiniz: <br><a href=\"http://gaim."
-"sourceforge.net/\">http://gaim.sourceforge.net</a>."
+#. XXX: anything to do with the returned ui-handle?
+#: ../finch/gntblist.c:1095
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Remove"
+msgstr "Sil"
 
-#: plugins/relnot.c:78 plugins/relnot.c:79
-msgid "New Version Available"
-msgstr "Yeni Buraxılış Mövcuddur"
+#: ../finch/gntblist.c:1100 ../finch/gntblist.c:1252 ../finch/gntft.c:227
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1656 ../pidgin/gtkrequest.c:276
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:264
+msgid "Remove"
+msgstr "Sil"
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/relnot.c:137
-msgid "Release Notification"
-msgstr "Yeni Buraxılış Bildirişi"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: plugins/relnot.c:140
-msgid "Checks periodically for new releases."
-msgstr "Vaxtaşırı olaraq yeni buraxılışları yoxlayar."
-
-#. *  description
-#: plugins/relnot.c:142
-msgid ""
-"Checks periodically for new releases and notifies the user with the "
-"ChangeLog."
+#. Buddy List
+#: ../finch/gntblist.c:1226 ../finch/gntblist.c:2307 ../finch/gntprefs.c:258
+#: ../finch/gntui.c:83 ../pidgin/gtkblist.c:2688 ../pidgin/gtkblist.c:4284
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:326
+msgid "Buddy List"
 msgstr ""
-"Vaxtaşırı olaraq yeni buraxılışları yoxlayar və istifadəçiyəDəyişmə Qeydini "
-"göstərər."
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/signals-test.c:730
-msgid "Signals Test"
-msgstr "Siqnal Sınağı"
+#: ../finch/gntblist.c:1257
+msgid "Place tagged"
+msgstr ""
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/signals-test.c:733 plugins/signals-test.c:735
-msgid "Test to see that all signals are working properly."
-msgstr "Bütün siqnalların düzgün işlədiyini görmək üçün sınağı işlədin."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/simple.c:34
-msgid "Simple Plugin"
-msgstr "Sadə Əlavə"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/simple.c:37 plugins/simple.c:39
-msgid "Tests to see that most things are working."
-msgstr "Əks şeylərin düzgün işlədiyini görmək üçün sınağı işlədin."
-
-#: plugins/spellchk.c:1788
-msgid "Duplicate Correction"
+#: ../finch/gntblist.c:1262
+msgid "Toggle Tag"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spellchk.c:1789
-msgid "The specified word already exists in the correction list."
+#. General
+#: ../finch/gntblist.c:1298 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:637
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1050 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1123
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2207
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:286
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1247
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2214
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2396
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:937
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1544
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1567
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1590
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1613
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1636
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1403 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1587
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:43
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1535
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1002
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1186
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1322
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1535
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1036
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1179
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1328
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1066 ../pidgin/gtkblist.c:3032
+msgid "Nickname"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spellchk.c:1948
-msgid "Text Replacements"
-msgstr "Mətn Əvəz Etmələri"
-
-#: plugins/spellchk.c:1972
-msgid "You type"
-msgstr "Sizin yazdığınız"
-
-#: plugins/spellchk.c:1984
-msgid "You send"
-msgstr "Proqramın göndərdiyi"
-
-#: plugins/spellchk.c:1996
-msgid "Whole words only"
+#. Idle stuff
+#: ../finch/gntblist.c:1320 ../finch/gntprefs.c:261
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:340
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:787
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:951
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:544 ../libpurple/protocols/msn/state.c:32
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2825
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2912
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3097
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:710 ../pidgin/gtkblist.c:3060
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3460 ../pidgin/gtkprefs.c:1925
+msgid "Idle"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spellchk.c:2022
-msgid "Add a new text replacement"
-msgstr "Yeni mətn əvəz etməsi əlavə et"
+#: ../finch/gntblist.c:1334
+#, fuzzy
+msgid "On Mobile"
+msgstr "Poçtu _Aç"
 
-#: plugins/spellchk.c:2032
-msgid "You _type:"
-msgstr "Sizin _yazdığınız:"
-
-#: plugins/spellchk.c:2048
-msgid "You _send:"
-msgstr "Proqramın _göndərdiyi:"
-
-#: plugins/spellchk.c:2060
-msgid "Only replace _whole words"
+#: ../finch/gntblist.c:1415
+#, c-format
+msgid ""
+"Online: %d\n"
+"Total: %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spellchk.c:2097
-msgid "Text replacement"
-msgstr "Mətn Əvəz Etmə"
+#: ../finch/gntblist.c:1424
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account: %s (%s)"
+msgstr "%s sizə %s yollamaq istəyir (%s)"
 
-#: plugins/spellchk.c:2099 plugins/spellchk.c:2100
-msgid "Replaces text in outgoing messages according to user-defined rules."
+#: ../finch/gntblist.c:1436
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Last Seen: %s ago"
 msgstr ""
-"Bildirdiyiniz qaydalara görə göndərilən ismarışlardakı bəzi mətnləri əvəz "
-"edər."
+"\n"
+"<b>%s:</b> %s"
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/ssl/ssl-gnutls.c:227
-msgid "GNUTLS"
-msgstr "GNUTLS"
+#: ../finch/gntblist.c:1702 ../pidgin/gtkdocklet.c:470
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1072
+msgid "New..."
+msgstr "Yeni..."
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/ssl/ssl-gnutls.c:230 plugins/ssl/ssl-gnutls.c:232
-msgid "Provides SSL support through GNUTLS."
-msgstr "GNUTLS vasitəsilə SSL dəstəyi verər."
+#: ../finch/gntblist.c:1709 ../pidgin/gtkdocklet.c:471
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1073
+#, fuzzy
+msgid "Saved..."
+msgstr "Fərqli Qeyd Et..."
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/ssl/ssl-nss.c:319
-msgid "NSS"
-msgstr "NSS"
+#: ../finch/gntblist.c:2087 ../finch/gntplugin.c:255 ../finch/gntui.c:88
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:523 ../pidgin/gtkplugin.c:531
+msgid "Plugins"
+msgstr "Əlavələr"
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/ssl/ssl-nss.c:322 plugins/ssl/ssl-nss.c:324
-msgid "Provides SSL support through Mozilla NSS."
-msgstr "Mozilla NSS vasitəsilə SSL dəstəyi verər."
+#: ../finch/gntblist.c:2203 ../pidgin/gtkdialogs.c:754
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:893 ../pidgin/gtkdialogs.c:974
+#, fuzzy
+msgid "_Name"
+msgstr "Ad"
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/ssl/ssl.c:94
-msgid "SSL"
-msgstr "SSL"
+#: ../finch/gntblist.c:2208 ../pidgin/gtkdialogs.c:759
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:898 ../pidgin/gtkdialogs.c:979
+msgid "_Account"
+msgstr ""
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/ssl/ssl.c:97 plugins/ssl/ssl.c:99
-msgid "Provides a wrapper around SSL support libraries."
-msgstr "SSL dəstək kitabxanaları üçün wrapper yaradar."
+#: ../finch/gntblist.c:2216 ../pidgin/gtkdialogs.c:767
+msgid "New Instant Message"
+msgstr ""
 
-#: plugins/statenotify.c:42
-#, c-format
-msgid "%s has gone away."
-msgstr "%s uzaqlaşdı."
+#: ../finch/gntblist.c:2218 ../pidgin/gtkdialogs.c:769
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please enter the screen name or alias of the person you would like to IM."
+msgstr "Xahiş edirik altda əlaqənin ləqəbi və hesan bövünü bildirin."
 
-#: plugins/statenotify.c:49
-#, c-format
-msgid "%s is no longer away."
-msgstr "%s artıq uzaqda deyil."
+#. Not multiline
+#. Not masked?
+#. No hints?
+#: ../finch/gntblist.c:2221 ../finch/gntcertmgr.c:90 ../finch/gntconn.c:135
+#: ../finch/gntnotify.c:80 ../libpurple/account.c:1012
+#: ../libpurple/account.c:1262 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:506
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:665 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:802
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1736
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:399
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:286 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:303
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:320 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:337
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6093
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:454
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1190
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:447
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:482
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:745
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1291
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1815
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:822
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:467
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1188
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:425
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:464
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:729
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1297
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1903
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:735
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1031
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3497
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3508 ../pidgin/gtkblist.c:4039
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:195 ../pidgin/gtkdialogs.c:772
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:911 ../pidgin/gtkdialogs.c:1003
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:270
+msgid "OK"
+msgstr "Oldu"
 
-#: plugins/statenotify.c:56
-#, c-format
-msgid "%s has become idle."
-msgstr "%s qeyri-fəal vəziyyətə gəldi."
-
-#: plugins/statenotify.c:63
-#, c-format
-msgid "%s is no longer idle."
-msgstr "%s artıq fəaldır."
-
-#: plugins/statenotify.c:74
+#. Create the "Options" frame.
+#: ../finch/gntblist.c:2241 ../finch/gntpounce.c:447 ../pidgin/gtkpounce.c:790
 #, fuzzy
-msgid "Notify When"
-msgstr "Bunları Bildir:"
+msgid "Options"
+msgstr "%s Seçimləri"
 
-#: plugins/statenotify.c:77
+#: ../finch/gntblist.c:2247
 #, fuzzy
-msgid "Buddy Goes _Away"
-msgstr "Əlaqə uzaqdadır:"
+msgid "Send IM..."
+msgstr "Fərqli Qeyd Et..."
 
-#: plugins/statenotify.c:80
+#: ../finch/gntblist.c:2251
 #, fuzzy
-msgid "Buddy Goes _Idle"
-msgstr "Əlaqə hərəkətsizdir:"
+msgid "Show empty groups"
+msgstr "_Alias..."
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/statenotify.c:120
-msgid "Buddy State Notification"
-msgstr "Əlaqə Vəziyyəti Bildirişi"
+#: ../finch/gntblist.c:2257
+#, fuzzy
+msgid "Show offline buddies"
+msgstr "Əlaqələr"
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/statenotify.c:123 plugins/statenotify.c:126
-msgid ""
-"Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or "
-"idle."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:2263
+#, fuzzy
+msgid "Sort by status"
+msgstr "Vəziyyət"
 
-#: plugins/tcl/tcl.c:363
-msgid "Tcl Plugin Loader"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:2267
+#, fuzzy
+msgid "Sort alphabetically"
+msgstr "Əlifbaya görə"
 
-#: plugins/tcl/tcl.c:365 plugins/tcl/tcl.c:366
-msgid "Provides support for loading Tcl plugins"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntblist.c:2271
+#, fuzzy
+msgid "Sort by log size"
+msgstr "Qeyd böyüklüyünə görə"
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/ticker/ticker.c:75 plugins/ticker/ticker.c:326
-msgid "Buddy Ticker"
-msgstr "Üfüqi Əlaqə Siyahısı"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:86 ../pidgin/gtkcertmgr.c:188
+#, fuzzy
+msgid "Certificate Import"
+msgstr "Bağlantı problemi"
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/ticker/ticker.c:329 plugins/ticker/ticker.c:331
-msgid "A horizontal scrolling version of the buddy list."
+#: ../finch/gntcertmgr.c:87 ../pidgin/gtkcertmgr.c:189
+msgid "Specify a hostname"
 msgstr ""
 
-#: plugins/timestamp.c:202
-msgid "iChat Timestamp"
-msgstr "iChat Vaxt Mühürü"
-
-#: plugins/timestamp.c:209
-msgid "Delay"
-msgstr "GecikmÉ™"
-
-#: plugins/timestamp.c:216
-msgid "minutes."
+#: ../finch/gntcertmgr.c:88 ../pidgin/gtkcertmgr.c:190
+msgid "Type the host name this certificate is for."
 msgstr ""
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/timestamp.c:279
-msgid "Timestamp"
-msgstr "Vaxt Mühürü"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: plugins/timestamp.c:282 plugins/timestamp.c:284
-msgid "Adds iChat-style timestamps to conversations every N minutes."
-msgstr "Danışıqlara hər N dəqiqədə bir iChat tərzində vaxt mühürü əlavə edər."
-
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:183
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:569
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:616
-msgid "Opacity:"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:97 ../pidgin/gtkcertmgr.c:210
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s could not be imported.\n"
+"Make sure that the file is readable and in PEM format.\n"
 msgstr ""
 
-#. IM Convo trans options
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:533
-msgid "IM Conversation Windows"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:99 ../pidgin/gtkcertmgr.c:212
+msgid "Certificate Import Error"
 msgstr ""
 
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:534
-msgid "_IM window transparency"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:100 ../pidgin/gtkcertmgr.c:213
+msgid "X.509 certificate import failed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:548
-msgid "_Show slider bar in IM window"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:110 ../pidgin/gtkcertmgr.c:224
+msgid "Select a PEM certificate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:555
-msgid "Remove IM window transparency on focus"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:127 ../pidgin/gtkcertmgr.c:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Export to file %s failed.\n"
+"Check that you have write permission to the target path\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:558
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:606
-#, fuzzy
-msgid "Always on top"
-msgstr "Əlaqə Aliası"
-
-#. Buddy List trans options
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:590
-msgid "Buddy List Window"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:129 ../pidgin/gtkcertmgr.c:247
+msgid "Certificate Export Error"
 msgstr ""
 
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:591
-msgid "_Buddy List window transparency"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:130 ../pidgin/gtkcertmgr.c:248
+msgid "X.509 certificate export failed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:604
-#, fuzzy
-msgid "Remove Buddy List window transparency on focus"
-msgstr "Danışıq pəncərəsi _fokusa malik olunca bildirişi sonlandır"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:657
-msgid "Transparency"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:159 ../pidgin/gtkcertmgr.c:299
+msgid "PEM X.509 Certificate Export"
 msgstr ""
 
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:660
-msgid "Variable Transparency for the buddy list and conversations."
+#: ../finch/gntcertmgr.c:188
+#, c-format
+msgid "Certificate for %s"
 msgstr ""
 
-#. *  description
-#: plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:662
+#: ../finch/gntcertmgr.c:195
+#, c-format
 msgid ""
-"This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and "
-"the buddy list.\n"
+"Common name: %s\n"
 "\n"
-"* Note: This plugin requires Win2000 or greater."
+"SHA1 fingerprint:\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:385
-msgid "GTK+ Runtime Version"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:198
+msgid "SSL Host Certificate"
 msgstr ""
 
-#. Autostart
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:393
-msgid "Startup"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:233 ../pidgin/gtkcertmgr.c:372
+#, c-format
+msgid "Really delete certificate for %s?"
 msgstr ""
 
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:394
-msgid "_Start Gaim on Windows startup"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:236 ../pidgin/gtkcertmgr.c:374
+msgid "Confirm certificate delete"
 msgstr ""
 
-#. Buddy List
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:405 src/gtkblist.c:3173
-msgid "Buddy List"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:293 ../pidgin/gtkcertmgr.c:602
+msgid "Certificate Manager"
 msgstr ""
 
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:406
-msgid "_Dockable Buddy List"
-msgstr ""
-
-#. Blist On Top
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:410
-msgid "_Keep Buddy List window on top:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:412 src/gtkprefs.c:1657
+#. Creating the user splits
+#: ../finch/gntcertmgr.c:298 ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:652
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1007
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:918
 #, fuzzy
-msgid "Never"
-msgstr "Verici"
+msgid "Hostname"
+msgstr "Soyad:"
 
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:413
-#, fuzzy
-msgid "Always"
-msgstr "Uzaqda"
+#: ../finch/gntcertmgr.c:315 ../finch/gntnotify.c:383 ../pidgin/gtkconv.c:1635
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:835
+msgid "Info"
+msgstr "Məlumat"
 
-#. XXX: Did this ever work?
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:415
-msgid "Only when docked"
-msgstr ""
+#. Close button
+#: ../finch/gntcertmgr.c:324 ../finch/gntft.c:237 ../finch/gntnotify.c:182
+#: ../finch/gntplugin.c:210 ../finch/gntplugin.c:310 ../finch/gntpounce.c:738
+#: ../finch/gntstatus.c:216 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:403
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:382
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:377 ../pidgin/gtkaccount.c:2468
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:273
+msgid "Close"
+msgstr "BaÄŸla"
 
-#. Conversations
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:419 src/gtkprefs.c:803
-#: src/gtkprefs.c:1727
-msgid "Conversations"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconn.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s sizə %s yollamaq istəyir (%s)"
 
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:420
-msgid "_Flash window when messages are received"
+#: ../finch/gntconn.c:127
+#, c-format
+msgid "%s disconnected."
 msgstr ""
 
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:443
-msgid "WinGaim Options"
-msgstr ""
-
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:445
-msgid "Options specific to Windows Gaim."
-msgstr ""
-
-#: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:446
+#: ../finch/gntconn.c:128
+#, c-format
 msgid ""
-"Provides options specific to Windows Gaim, such as buddy list docking and "
-"conversation flashing."
+"%s\n"
+"\n"
+"Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error "
+"and re-enable the account."
 msgstr ""
 
-#: src/account.c:773
-#, fuzzy
-msgid "accounts"
-msgstr "Hesablar"
-
-#: src/account.c:915
-msgid "Password is required to sign on."
+#: ../finch/gntconn.c:137 ../pidgin/gtkblist.c:4041
+msgid "Re-enable Account"
 msgstr ""
 
-#: src/account.c:940
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter password for %s (%s)"
-msgstr "%s üçün bir alias bildir."
-
-#: src/account.c:947
+#: ../finch/gntconv.c:139
 #, fuzzy
-msgid "Enter Password"
-msgstr "ÅžifrÉ™"
+msgid "No such command."
+msgstr "belə bir əmr yoxdur (bu məzmunda)."
 
-#: src/account.c:952
-#, fuzzy
-msgid "Save password"
-msgstr "ÅžifrÉ™"
-
-#. *
-#. * A wrapper for gaim_request_action() that uses OK and Cancel buttons.
-#.
-#: src/account.c:960 src/account.c:1116 src/gtkdialogs.c:507
-#: src/gtkdialogs.c:648 src/gtkdialogs.c:704 src/gtkrequest.c:261
-#: src/protocols/gg/gg.c:434 src/protocols/gg/gg.c:581
-#: src/protocols/gg/gg.c:1498 src/protocols/jabber/jabber.c:1162
-#: src/protocols/jabber/xdata.c:337 src/protocols/msn/msn.c:250
-#: src/protocols/msn/msn.c:265 src/protocols/msn/msn.c:280
-#: src/protocols/msn/msn.c:295 src/protocols/oscar/oscar.c:2894
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4404 src/protocols/oscar/oscar.c:4485
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7857 src/protocols/oscar/oscar.c:7982
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8007 src/protocols/oscar/oscar.c:8059
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:4585 src/protocols/silc/buddy.c:465
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1137 src/protocols/silc/chat.c:422
-#: src/protocols/silc/chat.c:460 src/protocols/silc/chat.c:723
-#: src/protocols/silc/ops.c:1083 src/protocols/silc/ops.c:1696
-#: src/protocols/silc/silc.c:716 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2965
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2974 src/request.h:1331
-msgid "OK"
-msgstr "Oldu"
-
-#: src/account.c:961 src/account.c:1117 src/account.c:1155
-#: src/gtkaccount.c:2124 src/gtkaccount.c:2575 src/gtkblist.c:4497
-#: src/gtkdialogs.c:508 src/gtkdialogs.c:649 src/gtkdialogs.c:705
-#: src/gtkdialogs.c:724 src/gtkdialogs.c:746 src/gtkdialogs.c:766
-#: src/gtkdialogs.c:810 src/gtkdialogs.c:872 src/gtkdialogs.c:914
-#: src/gtkdialogs.c:956 src/gtkimhtmltoolbar.c:419 src/gtkprivacy.c:595
-#: src/gtkprivacy.c:608 src/gtkprivacy.c:633 src/gtkprivacy.c:644
-#: src/gtkrequest.c:262 src/gtksavedstatuses.c:221 src/protocols/gg/gg.c:435
-#: src/protocols/gg/gg.c:582 src/protocols/gg/gg.c:656
-#: src/protocols/gg/gg.c:1499 src/protocols/jabber/buddy.c:573
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1358 src/protocols/jabber/buddy.c:1392
-#: src/protocols/jabber/chat.c:780 src/protocols/jabber/jabber.c:707
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1163 src/protocols/jabber/xdata.c:338
-#: src/protocols/msn/msn.c:251 src/protocols/msn/msn.c:266
-#: src/protocols/msn/msn.c:281 src/protocols/msn/msn.c:296
-#: src/protocols/msn/msn.c:313 src/protocols/oscar/oscar.c:1596
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2895 src/protocols/oscar/oscar.c:4362
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4405 src/protocols/oscar/oscar.c:4442
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4486 src/protocols/oscar/oscar.c:7858
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7983 src/protocols/oscar/oscar.c:8008
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8060 src/protocols/oscar/oscar.c:8129
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:4586 src/protocols/silc/buddy.c:466
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1042 src/protocols/silc/buddy.c:1138
-#: src/protocols/silc/chat.c:595 src/protocols/silc/chat.c:724
-#: src/protocols/silc/ops.c:1697 src/protocols/silc/silc.c:717
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2966 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2975
-#: src/request.h:1331 src/request.h:1341
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ləğv Et"
-
-#: src/account.c:986 src/connection.c:96
-#, c-format
-msgid "Missing protocol plugin for %s"
+#: ../finch/gntconv.c:143 ../pidgin/gtkconv.c:489
+msgid "Syntax Error:  You typed the wrong number of arguments to that command."
 msgstr ""
 
-#: src/account.c:988 src/connection.c:99
-msgid "Connection Error"
+#: ../finch/gntconv.c:148 ../pidgin/gtkconv.c:495
+msgid "Your command failed for an unknown reason."
 msgstr ""
 
-#: src/account.c:1052 src/protocols/gg/gg.c:470
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1115
-msgid "New passwords do not match."
+#: ../finch/gntconv.c:153 ../pidgin/gtkconv.c:502
+msgid "That command only works in chats, not IMs."
 msgstr ""
 
-#: src/account.c:1061
-msgid "Fill out all fields completely."
+#: ../finch/gntconv.c:156 ../pidgin/gtkconv.c:505
+msgid "That command only works in IMs, not chats."
 msgstr ""
 
-#: src/account.c:1085
-msgid "Original password"
+#: ../finch/gntconv.c:160 ../pidgin/gtkconv.c:510
+msgid "That command doesn't work on this protocol."
 msgstr ""
 
-#: src/account.c:1092
-msgid "New password"
+#: ../finch/gntconv.c:168
+msgid "Message was not sent, because you are not signed on."
 msgstr ""
 
-#: src/account.c:1099
-msgid "New password (again)"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:251
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (%s -- %s)"
+msgstr "%s sizə %s yollamaq istəyir (%s)"
 
-#: src/account.c:1105
+#: ../finch/gntconv.c:274
 #, c-format
-msgid "Change password for %s"
+msgid "%s [%s]"
 msgstr ""
 
-#: src/account.c:1113
-msgid "Please enter your current password and your new password."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:279 ../finch/gntconv.c:773
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s is typing..."
+msgstr "İstifadəçi yazır..."
 
-#: src/account.c:1146
-#, c-format
-msgid "Change user information for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/account.c:1154 src/gtkdebug.c:684 src/gtkrequest.c:268
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:572
-msgid "Save"
-msgstr "Qeyd Et"
-
-#: src/account.c:1641 src/gtkft.c:156 src/protocols/jabber/buddy.c:633
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1083 src/protocols/jabber/buddy.c:1100
-#: src/protocols/novell/novell.c:2837
-msgid "Unknown"
-msgstr "Naməlum"
-
-#: src/blist.c:545
+#: ../finch/gntconv.c:298
 #, fuzzy
-msgid "buddy list"
-msgstr "Əlaqə siyahınıza əlavə edilsin?"
+msgid "You have left this chat."
+msgstr "Bu söhbət üçün bir alias bildir."
 
-#: src/blist.c:1162
-msgid "Chats"
+#: ../finch/gntconv.c:387 ../pidgin/gtkconv.c:1362
+msgid "Logging started. Future messages in this conversation will be logged."
 msgstr ""
 
-#: src/blist.c:1863
-#, c-format
+#: ../finch/gntconv.c:393 ../pidgin/gtkconv.c:1370
 msgid ""
-"%d buddy from group %s was not removed because its account was not logged "
-"in.  This buddy and the group were not removed.\n"
-msgid_plural ""
-"%d buddies from group %s were not removed because their accounts were not "
-"logged in.  These buddies and the group were not removed.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/blist.c:1872
-msgid "Group not removed"
+"Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
 msgstr ""
 
-#: src/connection.c:98
-msgid "Registration Error"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:442
+#, fuzzy
+msgid "Send To"
+msgstr "_Fərqli Yolla"
 
-#: src/conversation.c:205
+#: ../finch/gntconv.c:486
 #, fuzzy
-msgid "Unable to send message: The message is too large."
-msgstr "Soket açıla bilmədi"
+msgid "Conversation"
+msgstr "/_Danışıq"
 
-#: src/conversation.c:208 src/conversation.c:221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to send message to %s."
-msgstr "Soket açıla bilmədi"
-
-#: src/conversation.c:209
-msgid "The message is too large."
+#: ../finch/gntconv.c:492
+msgid "Clear Scrollback"
 msgstr ""
 
-#: src/conversation.c:218
-msgid "Unable to send message."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:496 ../finch/gntprefs.c:191
+#, fuzzy
+msgid "Show Timestamps"
+msgstr "Vaxt Mühürü"
 
-#: src/conversation.c:1497
-#, c-format
-msgid "%s entered the room."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:512
+#, fuzzy
+msgid "Add Buddy Pounce..."
+msgstr "Əlaqə Əlavə Et"
 
-#: src/conversation.c:1499
-#, c-format
-msgid "%s [<I>%s</I>] entered the room."
+#: ../finch/gntconv.c:527
+msgid "Enable Logging"
 msgstr ""
 
-#: src/conversation.c:1598
-#, c-format
-msgid "You are now known as %s"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Enable Sounds"
+msgstr "Bacarılmadı"
 
-#: src/conversation.c:1613
-#, c-format
-msgid "%s is now known as %s"
+#: ../finch/gntconv.c:739
+msgid "<AUTO-REPLY> "
 msgstr ""
 
-#: src/conversation.c:1669
-#, c-format
-msgid "%s left the room (%s)."
+#. Print the list of users in the room
+#: ../finch/gntconv.c:861
+msgid "List of users:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/conversation.c:1671
-#, c-format
-msgid "%s left the room."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:1023 ../pidgin/gtkconv.c:331
+msgid "Supported debug options are:  version"
+msgstr "Dəstəklənən seçimlər: version"
 
-#: src/conversation.c:1748
-#, c-format
-msgid "(+%d more)"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntconv.c:1059 ../pidgin/gtkconv.c:381
+msgid "No such command (in this context)."
+msgstr "belə bir əmr yoxdur (bu məzmunda)."
 
-#: src/conversation.c:1750
-#, c-format
-msgid " left the room (%s)."
+#: ../finch/gntconv.c:1062 ../pidgin/gtkconv.c:384
+msgid ""
+"Use \"/help &lt;command&gt;\" for help on a specific command.\n"
+"The following commands are available in this context:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:188 src/protocols/msn/msn.c:412
-#, c-format
+#: ../finch/gntconv.c:1120 ../pidgin/gtkconv.c:7560
 msgid ""
-"Error reading %s: \n"
-"%s.\n"
+"say &lt;message&gt;:  Send a message normally as if you weren't using a "
+"command."
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:192
-#, c-format
-msgid ""
-"Error writing %s: \n"
-"%s.\n"
+#: ../finch/gntconv.c:1123 ../pidgin/gtkconv.c:7563
+msgid "me &lt;action&gt;:  Send an IRC style action to a buddy or chat."
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:196
-#, c-format
+#: ../finch/gntconv.c:1126 ../pidgin/gtkconv.c:7566
 msgid ""
-"Error accessing %s: \n"
-"%s.\n"
+"debug &lt;option&gt;:  Send various debug information to the current "
+"conversation."
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:229
-msgid "Cannot send a file of 0 bytes."
-msgstr "0 bayt böyüklüyündə fayl göndərilə bilməz."
-
-#: src/ft.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Cannot send a directory."
-msgstr "0 bayt böyüklüyündə fayl göndərilə bilməz."
-
-#: src/ft.c:248
-#, c-format
-msgid "%s is not a regular file. Cowardly refusing to overwrite it.\n"
+#: ../finch/gntconv.c:1129 ../pidgin/gtkconv.c:7569
+msgid "clear: Clears the conversation scrollback."
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:306
-#, c-format
-msgid "%s wants to send you %s (%s)"
-msgstr "%s sizə %s yollamaq istəyir (%s)"
-
-#: src/ft.c:313
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to send you a file"
-msgstr "%s sizə %s yollamaq istəyir (%s)"
-
-#: src/ft.c:354
-#, c-format
-msgid "Accept file transfer request from %s?"
-msgstr "%s əlaqəsinin fayl transfer istəyi qəbul edilsin?"
-
-#: src/ft.c:358
-#, c-format
-msgid ""
-"A file is available for download from:\n"
-"Remote host: %s\n"
-"Remote port: %d"
+#: ../finch/gntconv.c:1132 ../pidgin/gtkconv.c:7575
+msgid "help &lt;command&gt;:  Help on a specific command."
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:382
-#, c-format
-msgid "%s is offering to send file %s"
+#: ../finch/gntconv.c:1135
+msgid "users:  Show the list of users in the chat."
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:422
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid filename.\n"
+#: ../finch/gntconv.c:1140
+msgid "plugins: Show the plugins window."
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:443
-#, c-format
-msgid "Offering to send %s to %s"
+#: ../finch/gntconv.c:1143
+msgid "buddylist: Show the buddylist."
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:454
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Starting transfer of %s from %s"
-msgstr "%s əlaqəsinin fayl transfer istəyi qəbul edilsin?"
-
-#: src/ft.c:608
-#, c-format
-msgid "Transfer of file %s complete"
+#: ../finch/gntconv.c:1146
+msgid "accounts: Show the accounts window."
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:611
-#, fuzzy
-msgid "File transfer complete"
-msgstr "Fayl transfer qovşağı"
-
-#: src/ft.c:995
-#, c-format
-msgid "You canceled the transfer of %s"
+#: ../finch/gntconv.c:1149
+msgid "debugwin: Show the debug window."
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:1000
-#, fuzzy
-msgid "File transfer cancelled"
-msgstr "Fayl transfer qovşağı"
-
-#: src/ft.c:1057
-#, c-format
-msgid "%s canceled the transfer of %s"
+#: ../finch/gntconv.c:1152
+msgid "prefs: Show the preference window."
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:1062
-#, c-format
-msgid "%s canceled the file transfer"
+#: ../finch/gntconv.c:1155
+msgid "statuses: Show the savedstatuses window."
 msgstr ""
 
-#: src/ft.c:1119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File transfer to %s failed."
-msgstr "Fayl transfer qovşağı"
-
-#: src/ft.c:1121
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File transfer from %s failed."
-msgstr "Fayl transfer qovşağı"
-
-#: src/gtkaccount.c:362
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>File:</b> %s\n"
-"<b>File size:</b> %s\n"
-"<b>Image size:</b> %dx%d"
+#: ../finch/gntdebug.c:235 ../finch/gntui.c:86 ../pidgin/gtkdebug.c:695
+msgid "Debug Window"
 msgstr ""
-"<b>Fayl:</b> %s\n"
-"<b>Fayl böyüklüyü:</b> %s\n"
-"<b>Rəsm böyüklüyü:</b> %dx%d"
 
-#. Build the login options frame.
-#: src/gtkaccount.c:730
-msgid "Login Options"
-msgstr "Giriş Seçimləri"
+#. XXX: Setting the GROW_Y for the following widgets don't make sense. But right now
+#. * it's necessary to make the width of the debug window resizable ... like I said,
+#. * it doesn't make sense. The bug is likely in the packing in gntbox.c.
+#.
+#: ../finch/gntdebug.c:256 ../pidgin/gtkdebug.c:754
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "BaÄŸla"
 
-#: src/gtkaccount.c:747 src/gtkft.c:623
-msgid "Protocol:"
-msgstr "Protokol:"
+#: ../finch/gntdebug.c:262
+#, fuzzy
+msgid "Filter: "
+msgstr "Bacarılmadı"
 
-#: src/gtkaccount.c:752 src/gtkblist.c:4051
-msgid "Screen Name:"
-msgstr "Ləqəb:"
+#: ../finch/gntdebug.c:266 ../pidgin/gtkdebug.c:763
+msgid "Pause"
+msgstr "FasilÉ™ ver"
 
-#: src/gtkaccount.c:825
-msgid "Password:"
-msgstr "ÅžifrÉ™:"
+#: ../finch/gntft.c:118 ../pidgin/gtkft.c:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File Transfers - %d%% of %d files"
+msgstr "Fayl transfer qovşağı"
 
-#: src/gtkaccount.c:830 src/gtkblist.c:4065 src/gtkblist.c:4444
-msgid "Alias:"
-msgstr "Alias:"
+#. Create the window.
+#: ../finch/gntft.c:123 ../finch/gntft.c:196 ../finch/gntui.c:87
+#: ../pidgin/gtkft.c:234 ../pidgin/gtkft.c:762
+msgid "File Transfers"
+msgstr "Fayl Transferləri"
 
-#: src/gtkaccount.c:834
-msgid "Remember password"
-msgstr "Şifrəni yadda saxla"
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:645
+msgid "Progress"
+msgstr "İrəliləmə"
 
-#. Build the user options frame.
-#: src/gtkaccount.c:879
-msgid "User Options"
-msgstr "İstifadəçi Seçimləri"
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:652
+msgid "Filename"
+msgstr "Fayl adı"
 
-#: src/gtkaccount.c:892
-msgid "New mail notifications"
-msgstr "Yeni məktub bildirişləri"
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:659
+msgid "Size"
+msgstr "Böyüklük"
 
-#: src/gtkaccount.c:901
-msgid "Buddy icon:"
-msgstr "Əlaqə timsalı:"
+#: ../finch/gntft.c:201
+msgid "Speed"
+msgstr ""
 
-#. Build the protocol options frame.
-#: src/gtkaccount.c:990
-#, c-format
-msgid "%s Options"
-msgstr "%s Seçimləri"
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:666
+msgid "Remaining"
+msgstr "Qalan"
 
-#. Use Global Proxy Settings
-#: src/gtkaccount.c:1128 src/gtkaccount.c:1175
-msgid "Use Global Proxy Settings"
-msgstr "Qlobal Vəkil Qurğularını İşlət"
+#. XXX: Use of ggp_str_to_uin() is an ugly hack!
+#: ../finch/gntft.c:201 ../finch/gntstatus.c:547 ../finch/gntstatus.c:576
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:344
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1039 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1576
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1584
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:782
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:941
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1500
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:543
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2835
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:821
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:826
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:828
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2700
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3780
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3263
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4150
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3248 ../pidgin/gtkblist.c:3104
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3118 ../pidgin/gtkblist.c:3120
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:999 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1144
+msgid "Status"
+msgstr "Vəziyyət"
 
-#. No Proxy
-#: src/gtkaccount.c:1134 src/gtkaccount.c:1182
-msgid "No Proxy"
-msgstr "Vəkil İşlətmə"
+#: ../finch/gntft.c:211
+msgid "Close this window when all transfers finish"
+msgstr ""
 
-#. HTTP
-#: src/gtkaccount.c:1140 src/gtkaccount.c:1189
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
+#: ../finch/gntft.c:218
+#, fuzzy
+msgid "Clear finished transfers"
+msgstr "_Başa çatan transferləri təmizlə"
 
-#. SOCKS 4
-#: src/gtkaccount.c:1146 src/gtkaccount.c:1196
-msgid "SOCKS 4"
-msgstr "SOCKS 4"
-
-#. SOCKS 5
-#: src/gtkaccount.c:1152 src/gtkaccount.c:1203
-msgid "SOCKS 5"
-msgstr "SOCKS 5"
-
-#. Use Environmental Settings
-#: src/gtkaccount.c:1158 src/gtkaccount.c:1210 src/gtkprefs.c:1007
-msgid "Use Environmental Settings"
-msgstr "Mühit Qurğularını İşlət"
-
-#: src/gtkaccount.c:1249
-msgid "you can see the butterflies mating"
+#: ../finch/gntft.c:232
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkaccount.c:1253
-msgid "If you look real closely"
+#: ../finch/gntft.c:305 ../pidgin/gtkft.c:169 ../pidgin/gtkft.c:973
+msgid "Waiting for transfer to begin"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkaccount.c:1269
-msgid "Proxy Options"
-msgstr "Vəkil Vericisi Seçimləri"
-
-#: src/gtkaccount.c:1287 src/gtkprefs.c:1001
-msgid "Proxy _type:"
-msgstr "Vəkil _növü:"
-
-#: src/gtkaccount.c:1296 src/gtkprefs.c:1022
-msgid "_Host:"
-msgstr "_QovÅŸaq:"
-
-#: src/gtkaccount.c:1300 src/gtkprefs.c:1040
-msgid "_Port:"
-msgstr "_Port:"
-
-#: src/gtkaccount.c:1308
-msgid "_Username:"
-msgstr "_İstifadəçi Adı:"
-
-#: src/gtkaccount.c:1313 src/gtkprefs.c:1077
-msgid "Pa_ssword:"
-msgstr "Åžif_rÉ™:"
-
-#: src/gtkaccount.c:1700
-msgid "Add Account"
-msgstr "Hesab Əlavə Et"
-
-#: src/gtkaccount.c:1702
-msgid "Modify Account"
-msgstr "Hesabı Təkmilləşdir"
-
-#. Register button
-#: src/gtkaccount.c:1750 src/protocols/jabber/jabber.c:706
-msgid "Register"
-msgstr "Qeyd Et"
-
-#: src/gtkaccount.c:2118 src/gtksavedstatuses.c:217
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+#: ../finch/gntft.c:372 ../pidgin/gtkft.c:166 ../pidgin/gtkft.c:1054
+msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkaccount.c:2123 src/gtkrequest.c:265 src/gtksavedstatuses.c:220
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
-
-#: src/gtkaccount.c:2187 src/gtksavedstatuses.c:686
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5049
-msgid "Screen Name"
-msgstr "Ləqəb"
-
-#: src/gtkaccount.c:2210
-#, fuzzy
-msgid "Enabled"
+#: ../finch/gntft.c:374 ../pidgin/gtkft.c:1056
+msgid "Failed"
 msgstr "Bacarılmadı"
 
-#: src/gtkaccount.c:2218
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: src/gtkaccount.c:2550
+#: ../finch/gntft.c:420 ../pidgin/gtkft.c:134
 #, c-format
-msgid "%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s%s"
+msgid "%.2f KiB/s"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkaccount.c:2564
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Do you wish to add him or her to your buddy list?"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntft.c:431
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file was saved as %s."
+msgstr "Bu fayl onsuz da mövcuddur."
 
-#: src/gtkaccount.c:2572
-msgid "Add buddy to your list?"
-msgstr "Əlaqə siyahınıza əlavə edilsin?"
-
-#: src/gtkaccount.c:2574 src/gtkblist.c:4496 src/gtkconv.c:1527
-#: src/gtkrequest.c:266 src/protocols/gg/gg.c:655
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4674 src/protocols/silc/chat.c:594
-msgid "Add"
-msgstr "Əlavə Et"
-
-#: src/gtkblist.c:595
-msgid "Join a Chat"
-msgstr "Söhbət Qoşul"
-
-#: src/gtkblist.c:616
-msgid ""
-"Please enter the appropriate information about the chat you would like to "
-"join.\n"
+#: ../finch/gntft.c:432 ../finch/gntft.c:433 ../pidgin/gtkft.c:163
+#: ../pidgin/gtkft.c:1116
+msgid "Finished"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:627 src/gtkpounce.c:415 src/gtkroomlist.c:354
-msgid "_Account:"
-msgstr "_Hesab:"
+#: ../finch/gntft.c:437 ../libpurple/protocols/msn/session.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Transferring"
+msgstr "Fayl Transferləri"
 
-#: src/gtkblist.c:935
-msgid "Get _Info"
-msgstr "_Məlumat Al"
+#: ../finch/gntnotify.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Emails"
+msgstr "Epoçt"
 
-#: src/gtkblist.c:938
-msgid "I_M"
-msgstr "I_M"
+#: ../finch/gntnotify.c:171 ../finch/gntnotify.c:225
+msgid "You have mail!"
+msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:944
+#: ../finch/gntnotify.c:174 ../pidgin/gtknotify.c:513
 #, fuzzy
-msgid "_Send File"
+msgid "Sender"
 msgstr "Faylı Göndər"
 
-#: src/gtkblist.c:950
-msgid "Add Buddy _Pounce"
+#: ../finch/gntnotify.c:174 ../pidgin/gtknotify.c:520
+msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:954 src/gtkblist.c:958 src/gtkblist.c:1056
-#: src/gtkblist.c:1079
-msgid "View _Log"
-msgstr "_Qeydi Göstər"
+#: ../finch/gntnotify.c:201
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (%s) has %d new message."
+msgid_plural "%s (%s) has %d new messages."
+msgstr[0] "%s hesabınızda %d yeni məktub var."
+msgstr[1] "%s hesabınızda %d yeni məktub var."
 
-#: src/gtkblist.c:969
+#: ../finch/gntnotify.c:225 ../pidgin/gtknotify.c:341
 #, fuzzy
-msgid "_Alias Buddy..."
-msgstr "_Alias..."
+msgid "New Mail"
+msgstr "Poçtu Yoxla"
 
-#: src/gtkblist.c:971
-#, fuzzy
-msgid "_Remove Buddy"
-msgstr "_Sil"
-
-#: src/gtkblist.c:973
-#, fuzzy
-msgid "Alias Contact..."
-msgstr "Əlaqə Aliası"
-
-#: src/gtkblist.c:976 src/gtkdialogs.c:808 src/gtkdialogs.c:809
-msgid "Remove Contact"
+#: ../finch/gntnotify.c:290 ../pidgin/gtknotify.c:940
+#, c-format
+msgid "Info for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:980 src/gtkblist.c:1064 src/gtkblist.c:1085
-msgid "_Alias..."
-msgstr "_Alias..."
+#: ../finch/gntnotify.c:291 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:476
+#: ../pidgin/gtknotify.c:941
+msgid "Buddy Information"
+msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:982 src/gtkblist.c:1066 src/gtkblist.c:1087
-msgid "_Remove"
-msgstr "_Sil"
+#: ../finch/gntnotify.c:377 ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:367
+msgid "Continue"
+msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:1028
-msgid "Add a _Buddy"
-msgstr "Əla_qə Əlavə Et"
+#: ../finch/gntnotify.c:386 ../pidgin/gtkconv.c:1596
+msgid "IM"
+msgstr "IM"
 
-#: src/gtkblist.c:1030
-msgid "Add a C_hat"
-msgstr "_Söhbət Əlavə Et"
-
-#: src/gtkblist.c:1032
-msgid "_Delete Group"
-msgstr "Qrupu _Sil"
-
-#: src/gtkblist.c:1034
-msgid "_Rename"
-msgstr "Yeni_dən Adlandır"
-
-#. join button
-#: src/gtkblist.c:1052 src/gtkroomlist.c:264 src/gtkroomlist.c:409
-#: src/gtkstock.c:118
-msgid "_Join"
+#: ../finch/gntnotify.c:389
+#, fuzzy
+msgid "Join"
 msgstr "_QoÅŸul"
 
-#: src/gtkblist.c:1054
-msgid "Auto-Join"
-msgstr "Avtomatik-QoÅŸul"
+#: ../finch/gntnotify.c:392 ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3473
+#, fuzzy
+msgid "Invite"
+msgstr "_Daxil Et"
 
-#: src/gtkblist.c:1092 src/gtkblist.c:1115
-msgid "_Collapse"
-msgstr "_Yığcamlaşdır"
-
-#: src/gtkblist.c:1120
-msgid "_Expand"
-msgstr "_Genişlət"
-
-#: src/gtkblist.c:1353 src/gtkblist.c:1363 src/gtkblist.c:3326
-#: src/gtkblist.c:3331
+#: ../finch/gntnotify.c:395
 #, fuzzy
-msgid "/Tools/Mute Sounds"
-msgstr "Səsləri Bağla"
+msgid "(none)"
+msgstr "Hər kimsə"
 
-#: src/gtkblist.c:1822 src/gtkconv.c:3745 src/gtkpounce.c:314
-msgid ""
-"You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
+#: ../finch/gntplugin.c:75 ../finch/gntplugin.c:84
+msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#. Buddies menu
-#: src/gtkblist.c:2329
-msgid "/_Buddies"
-msgstr "/Əla_qələr"
+#: ../finch/gntplugin.c:75
+#, fuzzy
+msgid "loading plugin failed"
+msgstr "Bağlantı bacarılmadı"
 
-#: src/gtkblist.c:2330
-msgid "/Buddies/New Instant _Message..."
+#: ../finch/gntplugin.c:84
+msgid "unloading plugin failed"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2331
-msgid "/Buddies/Join a _Chat..."
+#: ../finch/gntplugin.c:129
+#, c-format
+msgid ""
+"Name: %s\n"
+"Version: %s\n"
+"Description: %s\n"
+"Author: %s\n"
+"Website: %s\n"
+"Filename: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2332
-msgid "/Buddies/Get User _Info..."
+#: ../finch/gntplugin.c:187
+msgid "Plugin need to be loaded before you can configure it."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2333
-msgid "/Buddies/View User _Log..."
+#: ../finch/gntplugin.c:235
+msgid "No configuration options for this plugin."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2335
-msgid "/Buddies/Show _Offline Buddies"
+#: ../finch/gntplugin.c:260
+msgid "You can (un)load plugins from the following list."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2336
-msgid "/Buddies/Show _Empty Groups"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkblist.c:2337
+#: ../finch/gntplugin.c:315
 #, fuzzy
-msgid "/Buddies/Show Buddy _Details"
-msgstr "İstifadəçi təfərruatlarını göstər"
+msgid "Configure Plugin"
+msgstr "Sadə Əlavə"
 
-#: src/gtkblist.c:2338 src/gtkblist.c:5158
-#, fuzzy
-msgid "/Buddies/Sort Buddies"
-msgstr "_Alias..."
+#. copy the preferences to tmp values...
+#. * I liked "take affect immediately" Oh well :-(
+#. (that should have been "effect," right?)
+#. Back to instant-apply! I win!  BU-HAHAHA!
+#. Create the window
+#: ../finch/gntplugin.c:371 ../finch/gntplugin.c:378 ../finch/gntprefs.c:264
+#: ../finch/gntui.c:90 ../pidgin/gtkdocklet.c:524 ../pidgin/gtkprefs.c:2067
+msgid "Preferences"
+msgstr "Seçimlər"
 
-#: src/gtkblist.c:2340
-msgid "/Buddies/_Add Buddy..."
+#: ../finch/gntpounce.c:183 ../pidgin/gtkpounce.c:256
+msgid "Please enter a buddy to pounce."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2341
-msgid "/Buddies/Add C_hat..."
+#: ../finch/gntpounce.c:328 ../pidgin/gtkpounce.c:517
+msgid "New Buddy Pounce"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2342
-msgid "/Buddies/Add _Group..."
+#: ../finch/gntpounce.c:328 ../pidgin/gtkpounce.c:517
+msgid "Edit Buddy Pounce"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2344
-msgid "/Buddies/_Quit"
+#: ../finch/gntpounce.c:333
+msgid "Pounce Who"
 msgstr ""
 
-#. Tools
-#: src/gtkblist.c:2347
-msgid "/_Tools"
-msgstr "/_Vasitələr"
+#. Account:
+#: ../finch/gntpounce.c:336 ../finch/gntstatus.c:456
+msgid "Account:"
+msgstr "Hesab:"
 
-#: src/gtkblist.c:2348
-msgid "/Tools/Buddy _Pounce"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntpounce.c:358
+#, fuzzy
+msgid "Buddy name:"
+msgstr "Əlaqə timsalı:"
 
-#: src/gtkblist.c:2349
-msgid "/Tools/Account Ac_tions"
+#. Create the "Pounce When Buddy..." frame.
+#: ../finch/gntpounce.c:374 ../pidgin/gtkpounce.c:585
+msgid "Pounce When Buddy..."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2351
-msgid "/Tools/A_ccounts"
-msgstr "/Vasitələr/_Hesablar"
-
-#: src/gtkblist.c:2352
-msgid "/Tools/Pr_eferences"
-msgstr "/Vasitələr/_Seçimlər"
-
-#: src/gtkblist.c:2353
+#: ../finch/gntpounce.c:376
 #, fuzzy
-msgid "/Tools/Plu_gins"
-msgstr "/Vasitələr/_Hesablar"
+msgid "Signs on"
+msgstr "_BaÄŸlan"
 
-#: src/gtkblist.c:2354
-msgid "/Tools/Pr_ivacy"
-msgstr "/Vasitələr/_Gizlilik"
-
-#: src/gtkblist.c:2355
-msgid "/Tools/_File Transfers"
-msgstr "/Vasitələr/Fayl _Transferləri"
-
-#: src/gtkblist.c:2356
-msgid "/Tools/R_oom List"
-msgstr "/Vasitələr/_Otaq Siyahısı"
-
-#: src/gtkblist.c:2358
+#: ../finch/gntpounce.c:377
 #, fuzzy
-msgid "/Tools/Mute _Sounds"
-msgstr "Səsləri Bağla"
+msgid "Signs off"
+msgstr "Xətdən çıx"
 
-#: src/gtkblist.c:2359
-msgid "/Tools/View System _Log"
-msgstr "/Vasitələr/Sistem _Qeydini Göstər"
+#: ../finch/gntpounce.c:378
+#, fuzzy
+msgid "Goes away"
+msgstr "%s uzaqlaşdı"
 
-#. Help
-#: src/gtkblist.c:2362
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Yardım"
-
-#: src/gtkblist.c:2363
-msgid "/Help/Online _Help"
-msgstr "/Yardım/İnternetdən _Yardım"
-
-#: src/gtkblist.c:2364
-msgid "/Help/_Debug Window"
-msgstr "/Yardım/_Xəta Ayırma Pəncərəsi"
-
-#: src/gtkblist.c:2365
-msgid "/Help/_About"
-msgstr "/Yardım/_Haqqında"
-
-#: src/gtkblist.c:2397 src/gtkblist.c:2464
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Account:</b> %s"
+#: ../finch/gntpounce.c:379
+msgid "Returns from away"
 msgstr ""
-"\n"
-"<b>Hesab:</b> %s"
 
-#: src/gtkblist.c:2473
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Contact Alias:</b> %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Əlaqə Aliası:</b>"
-
-#: src/gtkblist.c:2481
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Alias:</b> %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Alias:</b>"
-
-#: src/gtkblist.c:2489
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Nickname:</b> %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Ləqəb:</b>"
-
-#: src/gtkblist.c:2498
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Logged In:</b> %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Xətdə:</b>"
-
-#: src/gtkblist.c:2510
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Idle:</b> %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Hərəkətsiz:</b>"
-
-#: src/gtkblist.c:2546
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Last Seen:</b> %s ago"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>%s:</b> %s"
-
-#: src/gtkblist.c:2554
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Status:</b> Offline"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Vəziyyət:</b> Xətdə deyil"
-
-#: src/gtkblist.c:2577
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Description:</b> Spooky"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkblist.c:2579
+#: ../finch/gntpounce.c:380
 #, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Status:</b> Awesome"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>İzahat:</b>: Əla"
+msgid "Becomes idle"
+msgstr "%s qeyri-fəal oldu"
 
-#: src/gtkblist.c:2581
+#: ../finch/gntpounce.c:381
 #, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Status:</b> Rockin'"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Ä°zahat:</b> Bomba kimi"
+msgid "Is no longer idle"
+msgstr "%s artıq fəaldır."
 
-#: src/gtkblist.c:2843
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Idle (%dh %02dm) "
-msgstr "Hərəkətsiz (%dh%02dm) "
-
-#: src/gtkblist.c:2845
-#, c-format
-msgid "Idle (%dm) "
-msgstr "Hərəkətsiz (%dm) "
-
-#: src/gtkblist.c:2848
+#: ../finch/gntpounce.c:382
 #, fuzzy
-msgid "Idle "
-msgstr "Hərəkətsiz (%dm) "
+msgid "Starts typing"
+msgstr "İstifadəçi yazır..."
 
-#: src/gtkblist.c:2852
-msgid "Offline "
-msgstr "Xətdə deyil"
-
-#: src/gtkblist.c:2968
+#: ../finch/gntpounce.c:383
 #, fuzzy
-msgid "/Buddies/New Instant Message..."
-msgstr "Canlı İsmarış Proqramları"
+msgid "Pauses while typing"
+msgstr "İstifadəçi yazır..."
 
-#: src/gtkblist.c:2969 src/gtkblist.c:3003
-msgid "/Buddies/Join a Chat..."
+#: ../finch/gntpounce.c:384
+msgid "Stops typing"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:2970
-msgid "/Buddies/Get User Info..."
-msgstr ""
-
-#: src/gtkblist.c:2971
+#: ../finch/gntpounce.c:385
 #, fuzzy
-msgid "/Buddies/Add Buddy..."
-msgstr "_Alias..."
+msgid "Sends a message"
+msgstr "Uzaqdayam ismarışı seç"
 
-#: src/gtkblist.c:2972
-msgid "/Buddies/Add Chat..."
-msgstr ""
-
-#: src/gtkblist.c:2973
+#. Create the "Action" frame.
+#: ../finch/gntpounce.c:414 ../pidgin/gtkpounce.c:646
 #, fuzzy
-msgid "/Buddies/Add Group..."
-msgstr "Qrup Əlavə Et"
+msgid "Action"
+msgstr "Mövqe"
 
-#: src/gtkblist.c:3006
-msgid "/Tools/Room List"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntpounce.c:416
+#, fuzzy
+msgid "Open an IM window"
+msgstr "_Cİ pəncərələri"
 
-#: src/gtkblist.c:3009
-msgid "/Tools/Privacy"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntpounce.c:417
+#, fuzzy
+msgid "Pop up a notification"
+msgstr "Yeni məktub bildirişləri"
 
-#: src/gtkblist.c:3085
-msgid "Manually"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkblist.c:3087
+#: ../finch/gntpounce.c:418
 #, fuzzy
-msgid "Alphabetically"
-msgstr "Əlifbaya görə"
+msgid "Send a message"
+msgstr "Uzaqdayam ismarışı seç"
 
-#: src/gtkblist.c:3088
-msgid "By status"
-msgstr "Vəziyyətə görə"
-
-#: src/gtkblist.c:3089
-msgid "By log size"
-msgstr "Qeyd böyüklüyünə görə"
-
-#: src/gtkblist.c:3201
-msgid "/Tools/Buddy Pounce"
+#: ../finch/gntpounce.c:419
+msgid "Execute a command"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:3202
-msgid "/Tools/Account Actions"
+#: ../finch/gntpounce.c:420
+msgid "Play a sound"
 msgstr ""
 
-#. set the Show Offline Buddies option. must be done
-#. * after the treeview or faceprint gets mad. -Robot101
-#.
-#: src/gtkblist.c:3322
-msgid "/Buddies/Show Offline Buddies"
+#: ../finch/gntpounce.c:448
+msgid "Pounce only when my status is not available"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:3324
-msgid "/Buddies/Show Empty Groups"
+#: ../finch/gntpounce.c:450 ../pidgin/gtkpounce.c:1281
+msgid "Recurring"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:3328
+#: ../finch/gntpounce.c:618
 #, fuzzy
-msgid "/Buddies/Show Buddy Details"
-msgstr "İstifadəçi təfərruatlarını göstər"
+msgid "Cannot create pounce"
+msgstr "0 bayt böyüklüyündə fayl göndərilə bilməz."
 
-#: src/gtkblist.c:4005 src/protocols/silc/buddy.c:736
-#: src/protocols/silc/buddy.c:994 src/protocols/silc/buddy.c:1039
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1129 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2886
-msgid "Add Buddy"
-msgstr "Əlaqə Əlavə Et"
-
-#: src/gtkblist.c:4029
-msgid ""
-"Please enter the screen name of the person you would like to add to your "
-"buddy list. You may optionally enter an alias, or nickname,  for the buddy. "
-"The alias will be displayed in place of the screen name whenever possible.\n"
+#: ../finch/gntpounce.c:619
+msgid "You do not have any accounts."
 msgstr ""
 
-#. Set up stuff for the account box
-#: src/gtkblist.c:4092 src/gtkblist.c:4424
-msgid "Account:"
-msgstr "Hesab:"
-
-#: src/gtkblist.c:4357
-msgid "This protocol does not support chat rooms."
+#: ../finch/gntpounce.c:620
+msgid "You must create an account first before you can create a pounce."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:4373
-msgid ""
-"You are not currently signed on with any protocols that have the ability to "
-"chat."
+#: ../finch/gntpounce.c:662 ../pidgin/gtkpounce.c:1096
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete the pounce on %s for %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkblist.c:4390
-msgid "Add Chat"
-msgstr "Söhbət Əlavə Et"
-
-#: src/gtkblist.c:4414
-msgid ""
-"Please enter an alias, and the appropriate information about the chat you "
-"would like to add to your buddy list.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkblist.c:4493
-msgid "Add Group"
-msgstr "Qrup Əlavə Et"
-
-#: src/gtkblist.c:4494
-msgid "Please enter the name of the group to be added."
-msgstr ""
-
-#: src/gtkblist.c:5025
-msgid "No actions available"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkblist.c:5094
+#: ../finch/gntpounce.c:696 ../finch/gntui.c:84 ../pidgin/gtkpounce.c:1325
 #, fuzzy
-msgid "/Tools"
-msgstr "/_Vasitələr"
+msgid "Buddy Pounces"
+msgstr "Əlaqə Timsalı"
 
-#: src/gtkconn.c:190
+#: ../finch/gntpounce.c:810 ../pidgin/gtkpounce.c:1452
 #, c-format
-msgid "%s disconnected"
+msgid "%s has started typing to you (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconn.c:191
+#: ../finch/gntpounce.c:812 ../pidgin/gtkpounce.c:1454
 #, c-format
-msgid ""
-"%s was disconnected due to an error. %s The account has been disabled. "
-"Correct the error and re-enable the account to connect."
+msgid "%s has paused while typing to you (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:325
+#: ../finch/gntpounce.c:814 ../pidgin/gtkpounce.c:1456
 #, c-format
-msgid "me is using Gaim v%s."
-msgstr "mən Gaim v%s işlədirəm."
-
-#: src/gtkconv.c:334
-msgid "Supported debug options are:  version"
-msgstr "Dəstəklənən seçimlər: version"
-
-#: src/gtkconv.c:371
-msgid "No such command (in this context)."
-msgstr "belə bir əmr yoxdur (bu məzmunda)."
-
-#: src/gtkconv.c:374
-msgid ""
-"Use \"/help &lt;command&gt;\" for help on a specific command.\n"
-"The following commands are available in this context:\n"
+msgid "%s has signed on (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:446
-#, fuzzy
-msgid "No such command."
-msgstr "belə bir əmr yoxdur (bu məzmunda)."
-
-#: src/gtkconv.c:453
-msgid "Syntax Error:  You typed the wrong number of arguments to that command."
+#: ../finch/gntpounce.c:816 ../pidgin/gtkpounce.c:1458
+#, c-format
+msgid "%s has returned from being idle (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:458
-msgid "Your command failed for an unknown reason."
+#: ../finch/gntpounce.c:818 ../pidgin/gtkpounce.c:1460
+#, c-format
+msgid "%s has returned from being away (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:465
-msgid "That command only works in chats, not IMs."
+#: ../finch/gntpounce.c:820 ../pidgin/gtkpounce.c:1462
+#, c-format
+msgid "%s has stopped typing to you (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:468
-msgid "That command only works in IMs, not chats."
+#: ../finch/gntpounce.c:822 ../pidgin/gtkpounce.c:1464
+#, c-format
+msgid "%s has signed off (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:472
-msgid "That command doesn't work on this protocol."
+#: ../finch/gntpounce.c:824 ../pidgin/gtkpounce.c:1466
+#, c-format
+msgid "%s has become idle (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:699 src/gtkconv.c:725
-msgid "That buddy is not on the same protocol as this chat."
+#: ../finch/gntpounce.c:826 ../pidgin/gtkpounce.c:1468
+#, c-format
+msgid "%s has gone away. (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:719
-msgid ""
-"You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntpounce.c:828 ../pidgin/gtkpounce.c:1470
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has sent you a message. (%s)"
+msgstr "%s sizə %s yollamaq istəyir (%s)"
 
-#: src/gtkconv.c:772
-msgid "Invite Buddy Into Chat Room"
-msgstr ""
-
-#. Put our happy label in it.
-#: src/gtkconv.c:802
-msgid ""
-"Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional "
-"invite message."
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:823
-msgid "_Buddy:"
-msgstr "Əla_qə:"
-
-#: src/gtkconv.c:843 src/gtksavedstatuses.c:836
-msgid "_Message:"
-msgstr "_İsmarış:"
-
-#: src/gtkconv.c:900 src/gtkconv.c:2228 src/gtkdebug.c:217 src/gtkft.c:470
-#, fuzzy
-msgid "Unable to open file."
-msgstr "Soket açıla bilmədi"
-
-#: src/gtkconv.c:906
+#: ../finch/gntpounce.c:829 ../pidgin/gtkpounce.c:1471
 #, c-format
-msgid "<h1>Conversation with %s</h1>\n"
-msgstr "<h1>%s ilə söhbət</h1>\n"
-
-#: src/gtkconv.c:930
-msgid "Save Conversation"
-msgstr "Danışığı Qeyd Et"
-
-#: src/gtkconv.c:1030 src/gtkdebug.c:165 src/gtkdebug.c:678
-msgid "Find"
-msgstr "Tap"
-
-#: src/gtkconv.c:1056 src/gtkdebug.c:193
-msgid "_Search for:"
-msgstr "_Bunu axtar:"
-
-#: src/gtkconv.c:1227
-msgid "Logging started. Future messages in this conversation will be logged."
+msgid "Unknown pounce event. Please report this!"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:1235
-msgid ""
-"Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
+#: ../finch/gntprefs.c:92
+msgid "Based on keyboard use"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:1489
-msgid "IM"
-msgstr "IM"
+#: ../finch/gntprefs.c:94 ../pidgin/gtkprefs.c:1930
+#, fuzzy
+msgid "From last sent message"
+msgstr "Canlı İsmarış Proqramları"
 
-#: src/gtkconv.c:1495 src/protocols/oscar/oscar.c:628
-msgid "Send File"
-msgstr "Faylı Göndər"
-
-#: src/gtkconv.c:1502
-msgid "Un-Ignore"
-msgstr "Nəzərə Al"
-
-#: src/gtkconv.c:1505
-msgid "Ignore"
-msgstr "Nəzər Alma"
-
-#: src/gtkconv.c:1511
-msgid "Info"
-msgstr "Məlumat"
-
-#: src/gtkconv.c:1517
+#: ../finch/gntprefs.c:96 ../pidgin/gtkprefs.c:898 ../pidgin/gtkprefs.c:907
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1929 ../pidgin/gtkprefs.c:1943
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:333
 #, fuzzy
-msgid "Get Away Message"
-msgstr "Uzaqda İsmarışı Al"
+msgid "Never"
+msgstr "Verici"
 
-#: src/gtkconv.c:1524 src/gtkrequest.c:267
-msgid "Remove"
-msgstr "Sil"
-
-#: src/gtkconv.c:2236
+#: ../finch/gntprefs.c:184
 #, fuzzy
-msgid "Unable to save icon file to disk."
-msgstr "Otaq siyahısı alına bilmədi."
+msgid "Show Idle Time"
+msgstr "Hesabın Qeyri-Fəallıq Vaxtını Seç"
 
-#: src/gtkconv.c:2259
-msgid "Save Icon"
+#: ../finch/gntprefs.c:185
+msgid "Show Offline Buddies"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2308
-msgid "Animate"
-msgstr "Animasiyanı fəallaşdır"
-
-#: src/gtkconv.c:2313
-msgid "Hide Icon"
-msgstr "Timsalı Gizlət"
-
-#: src/gtkconv.c:2319
-msgid "Save Icon As..."
-msgstr "Timsalı Fərqli Qeyd Et..."
-
-#. Conversation menu
-#: src/gtkconv.c:2367
-msgid "/_Conversation"
-msgstr "/_Danışıq"
-
-#: src/gtkconv.c:2369
-msgid "/Conversation/New Instant _Message..."
+#: ../finch/gntprefs.c:192
+msgid "Notify buddies when you are typing"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2374
-msgid "/Conversation/_Find..."
+#: ../finch/gntprefs.c:198
+msgid "Log format"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2376
-msgid "/Conversation/View _Log"
+#: ../finch/gntprefs.c:199
+msgid "Log IMs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2377
-msgid "/Conversation/_Save As..."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntprefs.c:200
+#, fuzzy
+msgid "Log chats"
+msgstr "Söhbət Əlavə Et"
 
-#: src/gtkconv.c:2379
-msgid "/Conversation/Clear"
+#: ../finch/gntprefs.c:201
+msgid "Log status change events"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2383
+#: ../finch/gntprefs.c:207
 #, fuzzy
-msgid "/Conversation/Se_nd File..."
-msgstr "/_Danışıq"
+msgid "Report Idle time"
+msgstr "Hesabın Qeyri-Fəallıq Vaxtını Seç"
 
-#: src/gtkconv.c:2384
-msgid "/Conversation/Add Buddy _Pounce..."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntprefs.c:208
+#, fuzzy
+msgid "Change status when idle"
+msgstr "Səhv şifrə."
 
-#: src/gtkconv.c:2386
-msgid "/Conversation/_Get Info"
+#: ../finch/gntprefs.c:209
+msgid "Minutes before changing status"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2388
-msgid "/Conversation/In_vite..."
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:2393
+#: ../finch/gntprefs.c:210
 #, fuzzy
-msgid "/Conversation/Al_ias..."
-msgstr "/_Danışıq"
+msgid "Change status to"
+msgstr "Səhv şifrə."
 
-#: src/gtkconv.c:2395
-msgid "/Conversation/_Block..."
+#. Conversations
+#: ../finch/gntprefs.c:259 ../pidgin/gtkprefs.c:993 ../pidgin/gtkprefs.c:2033
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:340
+msgid "Conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2397
-msgid "/Conversation/_Add..."
+#: ../finch/gntprefs.c:260 ../pidgin/gtkprefs.c:1467 ../pidgin/gtkprefs.c:2044
+msgid "Logging"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2399
-msgid "/Conversation/_Remove..."
+#: ../finch/gntrequest.c:583
+msgid "Not implemented yet."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2404
-msgid "/Conversation/Insert Lin_k..."
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:2406
-msgid "/Conversation/Insert Imag_e..."
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:2411
-msgid "/Conversation/_Close"
-msgstr ""
-
-#. Options
-#: src/gtkconv.c:2415
-msgid "/_Options"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:2416
-msgid "/Options/Enable _Logging"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:2417
-msgid "/Options/Enable _Sounds"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:2418
-msgid "/Options/Show Formatting _Toolbars"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkconv.c:2419
+#: ../finch/gntrequest.c:659 ../pidgin/gtkrequest.c:1555
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1601
 #, fuzzy
-msgid "/Options/Show Ti_mestamps"
-msgstr "iChat Vaxt Mühürü"
+msgid "Save File..."
+msgstr "Fərqli Qeyd Et..."
 
-#: src/gtkconv.c:2420
+#: ../finch/gntrequest.c:659 ../pidgin/gtkrequest.c:1556
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1602
 #, fuzzy
-msgid "/Options/Show Buddy _Icon"
-msgstr "Əlaqə Timsalını Yenilə"
+msgid "Open File..."
+msgstr "Aç..."
 
-#: src/gtkconv.c:2460
-msgid "/Conversation/View Log"
+#: ../finch/gntsound.c:97 ../pidgin/gtksound.c:64
+msgid "Buddy logs in"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2466
-#, fuzzy
-msgid "/Conversation/Send File..."
-msgstr "/_Danışıq"
-
-#: src/gtkconv.c:2470
-msgid "/Conversation/Add Buddy Pounce..."
+#: ../finch/gntsound.c:98 ../pidgin/gtksound.c:65
+msgid "Buddy logs out"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2476
-msgid "/Conversation/Get Info"
+#: ../finch/gntsound.c:99 ../pidgin/gtksound.c:66
+msgid "Message received"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2480
-msgid "/Conversation/Invite..."
+#: ../finch/gntsound.c:100 ../pidgin/gtksound.c:67
+msgid "Message received begins conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2486
-msgid "/Conversation/Alias..."
+#: ../finch/gntsound.c:101 ../pidgin/gtksound.c:68
+msgid "Message sent"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2490
-msgid "/Conversation/Block..."
+#: ../finch/gntsound.c:102 ../pidgin/gtksound.c:69
+msgid "Person enters chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2494
-msgid "/Conversation/Add..."
+#: ../finch/gntsound.c:103 ../pidgin/gtksound.c:70
+msgid "Person leaves chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2498
-msgid "/Conversation/Remove..."
+#: ../finch/gntsound.c:104 ../pidgin/gtksound.c:71
+msgid "You talk in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2504
-msgid "/Conversation/Insert Link..."
+#: ../finch/gntsound.c:105 ../pidgin/gtksound.c:72
+msgid "Others talk in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2508
-msgid "/Conversation/Insert Image..."
+#: ../finch/gntsound.c:107 ../pidgin/gtksound.c:75
+msgid "Someone says your screen name in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2514
-msgid "/Options/Enable Logging"
+#: ../finch/gntsound.c:361 ../pidgin/gtksound.c:311
+msgid "GStreamer Failure"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2517
-msgid "/Options/Enable Sounds"
+#: ../finch/gntsound.c:362 ../pidgin/gtksound.c:312
+msgid "GStreamer failed to initialize."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:2520
-msgid "/Options/Show Formatting Toolbars"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntsound.c:716 ../finch/gntsound.c:802 ../pidgin/gtkprefs.c:1587
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1676 ../pidgin/gtkprefs.c:1872
+#, fuzzy
+msgid "(default)"
+msgstr "Sil"
 
-#: src/gtkconv.c:2523
-msgid "/Options/Show Timestamps"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntsound.c:729
+#, fuzzy
+msgid "Select Sound File ..."
+msgstr "Fərqli Qeyd Et..."
 
-#: src/gtkconv.c:2526
+#: ../finch/gntsound.c:904
 #, fuzzy
-msgid "/Options/Show Buddy Icon"
-msgstr "Əlaqə Timsalını Yenilə"
+msgid "Sound Preferences"
+msgstr "Seçimlər"
 
-#: src/gtkconv.c:2597
-msgid "User is typing..."
-msgstr "İstifadəçi yazır..."
+#: ../finch/gntsound.c:915
+#, fuzzy
+msgid "Profiles"
+msgstr "Profil"
 
-#: src/gtkconv.c:2602
-msgid "User has typed something and paused"
-msgstr "İstifadəçi bir şey yazdı və dayandı"
+#: ../finch/gntsound.c:954 ../pidgin/gtkprefs.c:1717
+msgid "Automatic"
+msgstr "Avtomatik"
 
-#. Build the Send As menu
-#: src/gtkconv.c:2740
-#, fuzzy
-msgid "_Send To"
-msgstr "_Fərqli Yolla"
-
-#: src/gtkconv.c:3373
-msgid "Topic:"
+#: ../finch/gntsound.c:957
+msgid "Console Beep"
 msgstr ""
 
-#. Setup the label telling how many people are in the room.
-#: src/gtkconv.c:3421
-msgid "0 people in room"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntsound.c:958 ../pidgin/gtkprefs.c:1721
+msgid "Command"
+msgstr "Əmr"
 
-#: src/gtkconv.c:3500
-msgid "IM the user"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntsound.c:959
+#, fuzzy
+msgid "No Sound"
+msgstr "Səslər"
 
-#: src/gtkconv.c:3513
-msgid "Ignore the user"
+#: ../finch/gntsound.c:961 ../pidgin/gtkprefs.c:1712
+msgid "Sound Method"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:3525
-msgid "Get the user's information"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntsound.c:966
+#, fuzzy
+msgid "Method: "
+msgstr "_Yöntəm:"
 
-#: src/gtkconv.c:4360 src/gtkconv.c:4462 src/gtkconv.c:4517
+#: ../finch/gntsound.c:973
 #, c-format
-msgid "%d person in room"
-msgid_plural "%d people in room"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/gtkconv.c:5582
 msgid ""
-"say &lt;message&gt;:  Send a message normally as if you weren't using a "
-"command."
+"Sound Command\n"
+"(%s for filename)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:5585
-msgid "me &lt;action&gt;:  Send an IRC style action to a buddy or chat."
+#. Sound options
+#: ../finch/gntsound.c:981 ../pidgin/gtkprefs.c:1756
+msgid "Sound Options"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:5588
-msgid ""
-"debug &lt;option&gt;:  Send various debug information to the current "
-"conversation."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntsound.c:982
+#, fuzzy
+msgid "Sounds when conversation has focus"
+msgstr "Danışıq pəncərəsi _fokusa malik olunca bildirişi sonlandır"
 
-#: src/gtkconv.c:5591
-msgid "clear: Clears the conversation scrollback."
-msgstr ""
+#: ../finch/gntsound.c:990 ../pidgin/gtkprefs.c:897 ../pidgin/gtkprefs.c:909
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1763 ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:42
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:51
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:334
+#, fuzzy
+msgid "Always"
+msgstr "Uzaqda"
 
-#: src/gtkconv.c:5594
-msgid "help &lt;command&gt;:  Help on a specific command."
+#: ../finch/gntsound.c:991 ../pidgin/gtkprefs.c:1761
+#, fuzzy
+msgid "Only when available"
+msgstr "MOTD yoxdur"
+
+#: ../finch/gntsound.c:992 ../pidgin/gtkprefs.c:1762
+msgid "Only when not available"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:5709
-msgid "Confirm close"
+#: ../finch/gntsound.c:999
+msgid "Volume(0-100):"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconv.c:5741
-msgid "You have unread messages. Are you sure you want to close the window?"
-msgstr ""
+#. Sound events
+#: ../finch/gntsound.c:1018 ../pidgin/gtkprefs.c:1798
+msgid "Sound Events"
+msgstr "Səsli Hadisələr"
 
-#: src/gtkconv.c:6408
-msgid "Close conversation"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntsound.c:1020 ../pidgin/gtkprefs.c:1857
+msgid "Event"
+msgstr "HadisÉ™"
 
-#: src/gtkconv.c:6872
-msgid "Last created window"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntsound.c:1020
+#, fuzzy
+msgid "File"
+msgstr "Bacarılmadı"
 
-#: src/gtkconv.c:6874
-msgid "Separate IM and Chat windows"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntsound.c:1039 ../pidgin/gtkprefs.c:1876
+msgid "Test"
+msgstr "Sına"
 
-#: src/gtkconv.c:6876 src/gtkprefs.c:1205
-msgid "New window"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntsound.c:1042 ../pidgin/gtkprefs.c:1880
+msgid "Reset"
+msgstr "Sıfırla"
 
-#: src/gtkconv.c:6878
-msgid "By group"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntsound.c:1045 ../pidgin/gtkprefs.c:1884
+msgid "Choose..."
+msgstr "Seç..."
 
-#: src/gtkconv.c:6880
-msgid "By account"
+#: ../finch/gntstatus.c:138
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdebug.c:232
-msgid "Save Debug Log"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntstatus.c:141
+#, fuzzy
+msgid "Delete Status"
+msgstr "Sil"
 
-#: src/gtkdebug.c:586
+#: ../finch/gntstatus.c:176 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:597
 #, fuzzy
-msgid "Invert"
-msgstr "_Daxil Et"
+msgid "Saved Statuses"
+msgstr "Vəziyyət"
 
-#: src/gtkdebug.c:589
-msgid "Highlight matches"
+#: ../finch/gntstatus.c:183 ../finch/gntstatus.c:539
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:298
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1359
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1484
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:500
+msgid "Title"
+msgstr "Başlıq"
+
+#: ../finch/gntstatus.c:183 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:515
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdebug.c:636
-msgid "Debug Window"
-msgstr ""
+#. Statuses are almost all the same. Define a macro to reduce code repetition.
+#. PurpleStatusPrimitive
+#. id - use default
+#. name - use default
+#. savable
+#. user_settable
+#. not independent
+#. Attributes - each status can have a message.
+#: ../finch/gntstatus.c:183 ../finch/gntstatus.c:564 ../finch/gntstatus.c:576
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:256
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:263
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:346
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1077 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1579
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1597 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1607
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1613 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1622
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1627 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:234
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1532
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1555
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1578
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1601
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1624
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1649
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:148
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2838
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2941
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2947
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2953
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5554
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5772
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5786
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5802
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5809
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5816
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3286
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3292
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3298
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3377
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1551
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1551
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:246
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3751
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3757
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2337
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:526 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1010
+msgid "Message"
+msgstr "İsmarış"
 
-#: src/gtkdebug.c:689
+#. Use
+#: ../finch/gntstatus.c:194 ../finch/gntstatus.c:593
 #, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "BaÄŸla"
+msgid "Use"
+msgstr "_İşlət"
 
-#: src/gtkdebug.c:698
-msgid "Pause"
-msgstr "FasilÉ™ ver"
-
-#: src/gtkdebug.c:705 src/gtkdebug.c:706
-msgid "Timestamps"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkdebug.c:724
+#: ../finch/gntstatus.c:301
 #, fuzzy
-msgid "Filter"
-msgstr "Bacarılmadı"
+msgid "Invalid title"
+msgstr "Səhv istifadəçi adı."
 
-#: src/gtkdebug.c:743
+#: ../finch/gntstatus.c:302
 #, fuzzy
-msgid "Right click for more options."
-msgstr "Daha çox seçim göstər"
+msgid "Please enter a non-empty title for the status."
+msgstr "Xahiş edirik seçili qrup üçün yeni ad bildirin."
 
-#: src/gtkdialogs.c:59 src/gtkdialogs.c:90
-msgid "lead developer"
+#: ../finch/gntstatus.c:310
+msgid "Duplicate title"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:60 src/gtkdialogs.c:63 src/gtkdialogs.c:64
-#: src/gtkdialogs.c:65 src/gtkdialogs.c:66 src/gtkdialogs.c:67
-#: src/gtkdialogs.c:69 src/gtkdialogs.c:70 src/gtkdialogs.c:71
-msgid "developer"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntstatus.c:311
+#, fuzzy
+msgid "Please enter a different title for the status."
+msgstr "Xahiş edirik seçili qrup üçün yeni ad bildirin."
 
-#: src/gtkdialogs.c:61
-msgid "developer & webmaster"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntstatus.c:452
+#, fuzzy
+msgid "Substatus"
+msgstr "Vəziyyət"
 
-#: src/gtkdialogs.c:62
-msgid "win32 port"
+#: ../finch/gntstatus.c:464 ../pidgin/gtkft.c:699
+msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:68
-msgid "support"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntstatus.c:479
+#, fuzzy
+msgid "Message:"
+msgstr "_İsmarış:"
 
-#: src/gtkdialogs.c:88 src/gtkdialogs.c:91
-msgid "maintainer"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntstatus.c:528
+#, fuzzy
+msgid "Edit Status"
+msgstr "Vəziyyət"
 
-#: src/gtkdialogs.c:89
-msgid "libfaim maintainer"
+#: ../finch/gntstatus.c:570
+msgid "Use different status for following accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:92
+#. Save & Use
+#: ../finch/gntstatus.c:604
 #, fuzzy
-msgid "Jabber developer"
-msgstr "Jabber Profili"
+msgid "Save & Use"
+msgstr "_Qeyd Et & İşlət"
 
-#: src/gtkdialogs.c:93
-msgid "original author"
+#: ../finch/gntui.c:85
+msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:94
-msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
-msgstr ""
+#: ../finch/gntui.c:89 ../pidgin/gtkprefs.c:2035
+msgid "Sounds"
+msgstr "Səslər"
 
-#: src/gtkdialogs.c:99 src/gtkdialogs.c:100 src/gtkdialogs.c:144
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bolqar Dili"
-
-#: src/gtkdialogs.c:101
+#: ../finch/gntui.c:91
 #, fuzzy
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Rumın Dili"
+msgid "Statuses"
+msgstr "Vəziyyət"
 
-#: src/gtkdialogs.c:102 src/gtkdialogs.c:145 src/gtkdialogs.c:146
-msgid "Catalan"
-msgstr "Katalan Dili"
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
+#, fuzzy
+msgid "Error loading the plugin."
+msgstr "Perl əlavələrinin yüklənməsinə imkan verir."
 
-#: src/gtkdialogs.c:103 src/gtkdialogs.c:147
-msgid "Czech"
-msgstr "Çex Dili"
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:116
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't find X display"
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
 
-#: src/gtkdialogs.c:104
-msgid "Danish"
-msgstr "Daniya Dili"
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:122
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't find window"
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
 
-#: src/gtkdialogs.c:105 src/gtkdialogs.c:148
-msgid "German"
-msgstr "Alman Dili"
-
-#: src/gtkdialogs.c:106
-msgid "Australian English"
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:129
+msgid "This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:107
-msgid "British English"
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:158
+msgid "GntClipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:108
-msgid "Canadian English"
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:160
+msgid "Clipboard plugin"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:109 src/gtkdialogs.c:149
-msgid "Spanish"
-msgstr "Ä°span Dili"
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:161
+msgid ""
+"When the gnt clipboard contents change, the contents are made available to "
+"X, if possible."
+msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:110 src/gtkdialogs.c:150
-msgid "Finnish"
-msgstr "Fin Dili"
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s just signed on"
+msgstr "%s xətdə girdi"
 
-#: src/gtkdialogs.c:111 src/gtkdialogs.c:151
-msgid "French"
-msgstr "Fransız Dili"
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s just signed off"
+msgstr "%s xətdən çıxdı"
 
-#: src/gtkdialogs.c:112
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Yəhudi Dili"
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s sent you a message"
+msgstr "%s sizə %s yollamaq istəyir (%s)"
 
-#: src/gtkdialogs.c:113
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi Dili"
-
-#: src/gtkdialogs.c:114
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Macar Dili"
-
-#: src/gtkdialogs.c:115 src/gtkdialogs.c:152
-msgid "Italian"
-msgstr "Ä°talyan Dili"
-
-#: src/gtkdialogs.c:116 src/gtkdialogs.c:153
-msgid "Japanese"
-msgstr "Yapon Dili"
-
-#: src/gtkdialogs.c:117
-msgid "Lithuanian"
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:265
+#, c-format
+msgid "%s said your nick in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:118
-#, fuzzy
-msgid "Georgian"
-msgstr "Alman Dili"
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s sent a message in %s"
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
 
-#: src/gtkdialogs.c:119 src/gtkdialogs.c:154
-msgid "Korean"
-msgstr "Koreya Dili"
-
-#: src/gtkdialogs.c:120
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:305
 #, fuzzy
-msgid "Dutch, Flemish"
-msgstr "Alman Dili, Fleminq"
+msgid "Buddy signs on/off"
+msgstr "Əlaqə xətdə deyil:"
 
-#: src/gtkdialogs.c:121
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedon Dili"
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:306
+msgid "You receive an IM"
+msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:122
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norveç Dili"
-
-#: src/gtkdialogs.c:123 src/gtkdialogs.c:124 src/gtkdialogs.c:155
-msgid "Polish"
-msgstr "Polyak Dili"
-
-#: src/gtkdialogs.c:125
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portuqal Dili"
-
-#: src/gtkdialogs.c:126
-msgid "Portuguese-Brazil"
-msgstr "Portuqal Dili-Brazilya"
-
-#: src/gtkdialogs.c:127
-msgid "Romanian"
-msgstr "Rumın Dili"
-
-#: src/gtkdialogs.c:128 src/gtkdialogs.c:156 src/gtkdialogs.c:157
-msgid "Russian"
-msgstr "Rus Dili"
-
-#: src/gtkdialogs.c:129 src/gtkdialogs.c:130
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serb Dili"
-
-#: src/gtkdialogs.c:131
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloven Dili"
-
-#: src/gtkdialogs.c:132 src/gtkdialogs.c:159
-msgid "Swedish"
-msgstr "İsveç Dili"
-
-#: src/gtkdialogs.c:133
-msgid "Telugu"
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:307
+msgid "Someone speaks in a chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:134
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vyetnam Dili"
-
-#: src/gtkdialogs.c:134
-msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team"
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:308
+msgid "Someone says your name in a chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:135 src/gtkdialogs.c:160
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "Bəsidləşdirilmiş Çin Dili"
-
-#: src/gtkdialogs.c:136 src/gtkdialogs.c:137 src/gtkdialogs.c:161
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "Ənənəvi Çin Dili"
-
-#: src/gtkdialogs.c:143
-msgid "Amharic"
-msgstr "Amharik Dili"
-
-#: src/gtkdialogs.c:158
-msgid "Slovak"
-msgstr "Slovak Dili"
-
-#: src/gtkdialogs.c:202
-msgid "About Gaim"
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:336
+msgid "Notify with a toaster when"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:226
-msgid ""
-"Gaim is a modular messaging client capable of using AIM, MSN, Yahoo!, "
-"Jabber, ICQ, IRC, SILC, Novell GroupWise, Napster, Zephyr, and Gadu-Gadu all "
-"at once.  It is written using GTK+ and is licensed under the GNU GPL.<BR><BR>"
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:351
+msgid "Beep too!"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:235
-msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #wingaim on irc.freenode.net<BR><BR>"
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:357
+msgid "Set URGENT for the terminal window."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:238
-msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #gaim on irc.freenode.net<BR><BR>"
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:377
+msgid "GntGf"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:244
-msgid "Active Developers"
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:379 ../finch/plugins/gntgf.c:380
+msgid "Toaster plugin"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:259
-msgid "Crazy Patch Writers"
-msgstr ""
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:116 ../pidgin/plugins/history.c:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Conversation with %s on %s:</b><br>"
+msgstr "Söhbət edilən əlaqə"
 
-#: src/gtkdialogs.c:274
-msgid "Retired Developers"
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:138 ../pidgin/plugins/history.c:147
+msgid "History Plugin Requires Logging"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:289
-msgid "Current Translators"
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:139 ../pidgin/plugins/history.c:148
+msgid ""
+"Logging can be enabled from Tools -> Preferences -> Logging.\n"
+"\n"
+"Enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for "
+"the same conversation type(s)."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:309
-msgid "Past Translators"
-msgstr "Köhnə Tərcüməçilər"
-
-#: src/gtkdialogs.c:327
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:179
 #, fuzzy
-msgid "Debugging Information"
-msgstr "Məlumat"
+msgid "GntHistory"
+msgstr "Keçmiş"
 
-#: src/gtkdialogs.c:489 src/gtkdialogs.c:630 src/gtkdialogs.c:685
-#, fuzzy
-msgid "_Name"
-msgstr "Ad"
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:181 ../pidgin/plugins/history.c:190
+msgid "Shows recently logged conversations in new conversations."
+msgstr "Yeni söhbətlərdə ən son qeyd edilən danışıqları göstər."
 
-#: src/gtkdialogs.c:494 src/gtkdialogs.c:635 src/gtkdialogs.c:690
-msgid "_Account"
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:182 ../pidgin/plugins/history.c:191
+msgid ""
+"When a new conversation is opened this plugin will insert the last "
+"conversation into the current conversation."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:502
-msgid "New Instant Message"
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:69
+msgid "Lastlog"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:504
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please enter the screen name or alias of the person you would like to IM."
-msgstr "Xahiş edirik altda əlaqənin ləqəbi və hesan bövünü bildirin."
+#. Translator Note: The "backlog" is the conversation buffer/history.
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:100
+msgid "lastlog: Searches for a substring in the backlog."
+msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:643
-msgid "Get User Info"
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:122
+msgid "GntLastlog"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:645
-msgid ""
-"Please enter the screen name or alias of the person whose info you would "
-"like to view."
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:124 ../finch/plugins/lastlog.c:125
+msgid "Lastlog plugin."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:699
+#: ../libpurple/account.c:791
 #, fuzzy
-msgid "View User Log"
-msgstr "_Qeydi Göstər"
+msgid "accounts"
+msgstr "Hesablar"
 
-#: src/gtkdialogs.c:701
-msgid ""
-"Please enter the screen name or alias of the person whose log you would like "
-"to view."
+#: ../libpurple/account.c:958 ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:195
+msgid "Password is required to sign on."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:720
-msgid "Alias Contact"
-msgstr "Əlaqə Aliası"
-
-#: src/gtkdialogs.c:721
-msgid "Enter an alias for this contact."
-msgstr "Bu əlaqə üçün bir alias bildir."
-
-#: src/gtkdialogs.c:723 src/gtkdialogs.c:745 src/gtkdialogs.c:765
-#: src/gtkrequest.c:269 src/protocols/silc/chat.c:585
-msgid "Alias"
-msgstr "Alias"
-
-#: src/gtkdialogs.c:741
-#, c-format
-msgid "Enter an alias for %s."
+#: ../libpurple/account.c:992
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter password for %s (%s)"
 msgstr "%s üçün bir alias bildir."
 
-#: src/gtkdialogs.c:743
-msgid "Alias Buddy"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/account.c:999
+#, fuzzy
+msgid "Enter Password"
+msgstr "ÅžifrÉ™"
 
-#: src/gtkdialogs.c:762
-msgid "Alias Chat"
-msgstr "Söhbət Aliası"
+#: ../libpurple/account.c:1004
+#, fuzzy
+msgid "Save password"
+msgstr "ÅžifrÉ™"
 
-#: src/gtkdialogs.c:763
-msgid "Enter an alias for this chat."
-msgstr "Bu söhbət üçün bir alias bildir."
-
-#: src/gtkdialogs.c:800
+#: ../libpurple/account.c:1039 ../libpurple/connection.c:105
+#: ../libpurple/connection.c:178
 #, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from "
-"your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgid_plural ""
-"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from "
-"your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Missing protocol plugin for %s"
+msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:867
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the group %s and all its members from your buddy "
-"list.  Do you want to continue?"
+#: ../libpurple/account.c:1041 ../libpurple/connection.c:108
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4036
+msgid "Connection Error"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:870 src/gtkdialogs.c:871
-msgid "Remove Group"
+#: ../libpurple/account.c:1199 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:707
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1687
+msgid "New passwords do not match."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:909
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove %s from your buddy list.  Do you want to continue?"
+#: ../libpurple/account.c:1208
+msgid "Fill out all fields completely."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:912 src/gtkdialogs.c:913
-msgid "Remove Buddy"
+#: ../libpurple/account.c:1231
+msgid "Original password"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:951
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the chat %s from your buddy list.  Do you want to "
-"continue?"
+#: ../libpurple/account.c:1238
+msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkdialogs.c:954 src/gtkdialogs.c:955
-msgid "Remove Chat"
+#: ../libpurple/account.c:1245
+msgid "New password (again)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkft.c:138
+#: ../libpurple/account.c:1251
 #, c-format
-msgid "%.2f KB/s"
+msgid "Change password for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkft.c:159 src/gtkft.c:1035
-msgid "Finished"
+#: ../libpurple/account.c:1259
+msgid "Please enter your current password and your new password."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkft.c:162 src/gtkft.c:986
-msgid "Canceled"
+#: ../libpurple/account.c:1290
+#, c-format
+msgid "Change user information for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkft.c:165 src/gtkft.c:905
-msgid "Waiting for transfer to begin"
+#: ../libpurple/account.c:1293 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1670
+msgid "Set User Info"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkft.c:218
-msgid "<b>Receiving As:</b>"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/account.c:1764 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1017
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:782
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2027
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2044
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2831
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:232 ../pidgin/gtkft.c:160
+msgid "Unknown"
+msgstr "Naməlum"
 
-#: src/gtkft.c:220
-msgid "<b>Receiving From:</b>"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/blist.c:521 ../libpurple/blist.c:1320
+#: ../libpurple/blist.c:1552 ../libpurple/protocols/jabber/roster.c:69
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3244 ../pidgin/gtkblist.c:5373
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevo-util.c:67
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:96
+msgid "Buddies"
+msgstr "Əlaqələr"
 
-#: src/gtkft.c:224
-msgid "<b>Sending To:</b>"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkft.c:226
+#: ../libpurple/blist.c:548
 #, fuzzy
-msgid "<b>Sending As:</b>"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Alias:</b>"
+msgid "buddy list"
+msgstr "Əlaqə siyahınıza əlavə edilsin?"
 
-#: src/gtkft.c:442
-msgid "There is no application configured to open this type of file."
+#: ../libpurple/certificate.c:545
+msgid "(DOES NOT MATCH)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkft.c:447
-msgid "An error occurred while opening the file."
-msgstr ""
-
-#: src/gtkft.c:467
+#. Make messages
+#: ../libpurple/certificate.c:549
 #, c-format
-msgid "Error launching %s: %s"
+msgid "%s has presented the following certificate for just-this-once use:"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkft.c:476
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error running %s"
-msgstr "MOTD göstərilə bilmir"
-
-#: src/gtkft.c:477
+#: ../libpurple/certificate.c:550
 #, c-format
-msgid "Process returned error code %d"
+msgid ""
+"Common name: %s %s\n"
+"Fingerprint (SHA1): %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkft.c:572
-msgid "Progress"
-msgstr "İrəliləmə"
+#. TODO: Find what the handle ought to be
+#: ../libpurple/certificate.c:555
+msgid "Single-use Certificate Verification"
+msgstr ""
 
-#: src/gtkft.c:579
-msgid "Filename"
-msgstr "Fayl adı"
-
-#: src/gtkft.c:586
-msgid "Size"
-msgstr "Böyüklük"
-
-#: src/gtkft.c:593
-msgid "Remaining"
-msgstr "Qalan"
-
-#: src/gtkft.c:624
-msgid "Filename:"
-msgstr "Fayl adı:"
-
-#: src/gtkft.c:625
-#, fuzzy
-msgid "Local File:"
-msgstr "Yerli İstifadəçilər"
-
-#: src/gtkft.c:626
-msgid "Status:"
+#. Scheme name
+#. Pool name
+#: ../libpurple/certificate.c:872
+msgid "Certificate Authorities"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkft.c:627
-msgid "Speed:"
+#. Scheme name
+#. Pool name
+#: ../libpurple/certificate.c:1040
+msgid "SSL Peers Cache"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkft.c:628
-msgid "Time Elapsed:"
-msgstr ""
+#. Make messages
+#: ../libpurple/certificate.c:1171
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept certificate for %s?"
+msgstr "Söhbət dəvəti qəbul edilsin?"
 
-#: src/gtkft.c:629
-msgid "Time Remaining:"
+#. TODO: Find what the handle ought to be
+#: ../libpurple/certificate.c:1177
+msgid "SSL Certificate Verification"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkft.c:715
-msgid "_Keep the dialog open"
-msgstr "_Pəncərəni açıq saxla"
+#. Number of actions
+#: ../libpurple/certificate.c:1186
+msgid "Accept"
+msgstr "Qəbul Et"
 
-#: src/gtkft.c:725
+#: ../libpurple/certificate.c:1187 ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:214
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:144
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:127
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:90
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:246
 #, fuzzy
-msgid "C_lear finished transfers"
-msgstr "_Başa çatan transferləri təmizlə"
+msgid "Reject"
+msgstr "Sıfırla"
 
-#. "Download Details" arrow
-#: src/gtkft.c:734
-#, fuzzy
-msgid "File transfer _details"
-msgstr "Transfer təfərruatlarını gizlət"
-
-#. Pause button
-#: src/gtkft.c:764 src/gtkstock.c:122
-msgid "_Pause"
-msgstr "_FasilÉ™ ver"
-
-#. Resume button
-#: src/gtkft.c:774
-msgid "_Resume"
-msgstr "_Davam Et"
-
-#: src/gtkft.c:988
-msgid "Failed"
-msgstr "Bacarılmadı"
-
-#: src/gtkimhtml.c:816
-msgid "Pa_ste As Text"
+#: ../libpurple/certificate.c:1188
+msgid "_View Certificate..."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtml.c:1313
-msgid "Hyperlink color"
+#. Prompt the user to authenticate the certificate
+#. TODO: Provide the user with more guidance about why he is
+#. being prompted
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1288
+#, c-format
+msgid ""
+"The certificate presented by \"%s\" claims to be from \"%s\" instead.  This "
+"could mean that you are not connecting to the service you believe you are."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtml.c:1314
-msgid "Color to draw hyperlinks."
+#. Prompt the user to authenticate the certificate
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1313
+#, c-format
+msgid ""
+"The certificate presented by \"%s\" is self-signed. It cannot be "
+"automatically checked."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtml.c:1317
-msgid "Hyperlink prelight color"
+#: ../libpurple/certificate.c:1331
+#, c-format
+msgid "The certificate chain presented for %s is not valid."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtml.c:1318
-msgid "Color to draw hyperlinks when mouse is over them."
+#. TODO: Make this error either block the ensuing SSL
+#. connection error until the user dismisses this one, or
+#. stifle it.
+#. TODO: Probably wrong.
+#. TODO: Probably wrong
+#: ../libpurple/certificate.c:1339 ../libpurple/certificate.c:1416
+msgid "SSL Certificate Error"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtml.c:1537
-msgid "_Copy E-Mail Address"
+#: ../libpurple/certificate.c:1340
+msgid "Invalid certificate chain"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtml.c:1549
-msgid "_Open Link in Browser"
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1360
+msgid ""
+"You have no database of root certificates, so this certificate cannot be "
+"validated."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtml.c:1559
-msgid "_Copy Link Location"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkimhtml.c:3234
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1382
 msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Unrecognized file type</span>\n"
-"\n"
-"Defaulting to PNG."
+"The root certificate this one claims to be issued by is unknown to Pidgin."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtml.c:3237
+#: ../libpurple/certificate.c:1408
+#, c-format
 msgid ""
-"Unrecognized file type\n"
-"\n"
-"Defaulting to PNG."
+"The certificate chain presented by %s does not have a valid digital "
+"signature from the Certificate Authority from which it claims to have a "
+"signature."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtml.c:3250
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Error saving image</span>\n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../libpurple/certificate.c:1417
+msgid "Invalid certificate authority signature"
 msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Məktubunuz var!</span>\n"
-"\n"
-"%s"
 
-#: src/gtkimhtml.c:3253
+#. Make messages
+#: ../libpurple/certificate.c:1881
 #, c-format
 msgid ""
-"Error saving image\n"
+"Common name: %s\n"
 "\n"
-"%s"
+"Fingerprint (SHA1): %s\n"
+"\n"
+"Activation date: %s\n"
+"Expiration date: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtml.c:3333 src/gtkimhtml.c:3345
-msgid "Save Image"
-msgstr ""
+#. TODO: Find what the handle ought to be
+#: ../libpurple/certificate.c:1890
+#, fuzzy
+msgid "Certificate Information"
+msgstr "Şəxsi Məlumat"
 
-#: src/gtkimhtml.c:3373
-msgid "_Save Image..."
+#: ../libpurple/connection.c:107
+msgid "Registration Error"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:147
-msgid "Select Font"
+#: ../libpurple/connection.c:180
+msgid "Unregistration Error"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:226
-msgid "Select Text Color"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/connection.c:350
+#, fuzzy, c-format
+msgid "+++ %s signed on"
+msgstr "%s xətdə girdi"
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:305
-msgid "Select Background Color"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/connection.c:380
+#, fuzzy, c-format
+msgid "+++ %s signed off"
+msgstr "%s xətdən çıxdı"
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:394
-msgid "_URL"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/connection.c:497 ../libpurple/plugin.c:282
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2337
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:141
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:322
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Naməlum xəta"
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:402
-msgid "_Description"
-msgstr "_Ä°zahat"
+#: ../libpurple/conversation.c:170
+#, fuzzy
+msgid "Unable to send message: The message is too large."
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:405
-msgid ""
-"Please enter the URL and description of the link that you want to insert. "
-"The description is optional."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/conversation.c:173 ../libpurple/conversation.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to send message to %s."
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:409
-msgid "Please enter the URL of the link that you want to insert."
+#: ../libpurple/conversation.c:174
+msgid "The message is too large."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:414
-msgid "Insert Link"
+#: ../libpurple/conversation.c:183 ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:255
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:298
+msgid "Unable to send message."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:418
-msgid "_Insert"
-msgstr "_Daxil Et"
+#: ../libpurple/conversation.c:1211
+#, fuzzy
+msgid "Send Message"
+msgstr "İsmarış"
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:487
+#: ../libpurple/conversation.c:1214
+#, fuzzy
+msgid "_Send Message"
+msgstr "_İsmarış:"
+
+#: ../libpurple/conversation.c:1620
 #, c-format
-msgid "Failed to store image: %s\n"
+msgid "%s entered the room."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:513 src/gtkimhtmltoolbar.c:523
-msgid "Insert Image"
+#: ../libpurple/conversation.c:1623
+#, c-format
+msgid "%s [<I>%s</I>] entered the room."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:721
-msgid "This theme has no available smileys."
+#: ../libpurple/conversation.c:1733
+#, c-format
+msgid "You are now known as %s"
 msgstr ""
 
-#. show everything
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:735
-msgid "Smile!"
-msgstr "Emosiya!"
+#: ../libpurple/conversation.c:1753
+#, c-format
+msgid "%s is now known as %s"
+msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:916
-msgid "Bold"
-msgstr "Qalın"
+#: ../libpurple/conversation.c:1828
+#, c-format
+msgid "%s left the room."
+msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:927
-msgid "Italic"
-msgstr "Əyik"
+#: ../libpurple/conversation.c:1831
+#, c-format
+msgid "%s left the room (%s)."
+msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:938
-msgid "Underline"
-msgstr "Altı Cızıqlı"
+#: ../libpurple/dbus-server.c:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to get connection: %s"
+msgstr "Transfer üçün bağlana bilmədi."
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:954
-msgid "Larger font size"
-msgstr "Daha böyük yazı növü"
+#: ../libpurple/dbus-server.c:596
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to get name: %s"
+msgstr "Söhbətə qoşula bilmədi"
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:966
-msgid "Smaller font size"
-msgstr "Daha kiçik yazı növü"
+#: ../libpurple/dbus-server.c:610
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to get serv name: %s"
+msgstr "Transfer üçün bağlana bilmədi."
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:983
-msgid "Font Face"
-msgstr "Yazı Növü"
+#: ../libpurple/dbus-server.h:85
+msgid "Purple's D-BUS server is not running for the reason listed below"
+msgstr ""
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:995
-msgid "Foreground font color"
-msgstr "Mətn rəngi"
-
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:1007
-msgid "Background color"
-msgstr "Arxa plan rəngi"
-
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:1023
+#: ../libpurple/desktopitem.c:287 ../libpurple/desktopitem.c:878
 #, fuzzy
-msgid "Clear formatting"
-msgstr "Profil Məlumatı"
+msgid "No name"
+msgstr "Soyad:"
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:1038
-msgid "Insert link"
-msgstr "Körpü daxil et"
+#: ../libpurple/dnsquery.c:511
+#, fuzzy
+msgid "Unable to create new resolver process\n"
+msgstr "Oxuna bilmədi"
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:1048
-msgid "Insert image"
-msgstr "Rəsm daxil et"
+#: ../libpurple/dnsquery.c:516
+#, fuzzy
+msgid "Unable to send request to resolver process\n"
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
 
-#: src/gtkimhtmltoolbar.c:1059
-msgid "Insert smiley"
-msgstr "Emosiya daxil et"
-
-#: src/gtklog.c:200
+#: ../libpurple/dnsquery.c:549 ../libpurple/dnsquery.c:697
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Conversation in %s on %s"
-msgstr "Söhbət edilən əlaqə"
+msgid ""
+"Error resolving %s:\n"
+"%s"
+msgstr "MOTD göstərilə bilmir"
 
-#: src/gtklog.c:202
+#: ../libpurple/dnsquery.c:552 ../libpurple/dnsquery.c:711
+#: ../libpurple/dnsquery.c:831
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Conversation with %s on %s"
-msgstr "Söhbət edilən əlaqə"
+msgid "Error resolving %s: %d"
+msgstr "MOTD göstərilə bilmir"
 
-#: src/gtklog.c:309
+#: ../libpurple/dnsquery.c:574
+#, c-format
 msgid ""
-"System events will only be logged if the \"Log all status changes to system "
-"log\" preference is enabled."
+"Error reading from resolver process:\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gtklog.c:313
-msgid ""
-"Instant messages will only be logged if the \"Log all instant messages\" "
-"preference is enabled."
+#: ../libpurple/dnsquery.c:578
+#, c-format
+msgid "EOF while reading from resolver process"
 msgstr ""
 
-#: src/gtklog.c:316
-msgid ""
-"Chats will only be logged if the \"Log all chats preference\" is enabled."
+#: ../libpurple/dnsquery.c:761
+#, c-format
+msgid "Thread creation failure: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gtklog.c:320
-msgid "No logs were found"
-msgstr ""
-
-#: src/gtklog.c:396
+#: ../libpurple/dnsquery.c:762
 #, fuzzy
-msgid "Total log size:"
-msgstr "Qeyd böyüklüyünə görə"
+msgid "Unknown reason"
+msgstr "Naməlum xəta"
 
-#: src/gtklog.c:472
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Conversations in %s"
-msgstr "Söhbət edilən əlaqə"
+#: ../libpurple/ft.c:209
+#, c-format
+msgid ""
+"Error reading %s: \n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/gtklog.c:480 src/gtklog.c:531
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Conversations with %s"
-msgstr "Söhbət edilən əlaqə"
-
-#: src/gtklog.c:556
-msgid "System Log"
-msgstr "Sistem Qeydi"
-
-#: src/gtkmain.c:326
+#: ../libpurple/ft.c:213
 #, c-format
-msgid "Gaim %s. Try `%s -h' for more information.\n"
+msgid ""
+"Error writing %s: \n"
+"%s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkmain.c:328
+#: ../libpurple/ft.c:217
 #, c-format
 msgid ""
-"Gaim %s\n"
-"Usage: %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-"  -c, --config=DIR    use DIR for config files\n"
-"  -d, --debug         print debugging messages to stdout\n"
-"  -h, --help          display this help and exit\n"
-"  -n, --nologin       don't automatically login\n"
-"  -l, --login[=NAME]  automatically login (optional argument NAME specifies\n"
-"                      account(s) to use, separated by commas)\n"
-"  -v, --version       display the current version and exit\n"
+"Error accessing %s: \n"
+"%s.\n"
 msgstr ""
 
-#. TODO: Should save the previous status as a transient status?
-#. Save the newly selected status to prefs.xml and status.xml
-#: src/gtkmain.c:676 src/gtkmain.c:678 src/gtkmain.c:681
-#: src/gtkstatusbox.c:663 src/gtkstatusbox.c:665 src/gtkstatusbox.c:668
-#: src/status.c:1696
+#: ../libpurple/ft.c:253
+msgid "Directory is not writable."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:268
+msgid "Cannot send a file of 0 bytes."
+msgstr "0 bayt böyüklüyündə fayl göndərilə bilməz."
+
+#: ../libpurple/ft.c:278
 #, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Sil"
+msgid "Cannot send a directory."
+msgstr "0 bayt böyüklüyündə fayl göndərilə bilməz."
 
-#. Descriptive label
-#: src/gtknotify.c:275
+#: ../libpurple/ft.c:287
 #, c-format
-msgid "%s has %d new message."
-msgid_plural "%s has %d new messages."
-msgstr[0] "%s hesabınızda %d yeni məktub var."
-msgstr[1] "%s hesabınızda %d yeni məktub var."
+msgid "%s is not a regular file. Cowardly refusing to overwrite it.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/gtknotify.c:289
+#: ../libpurple/ft.c:347
 #, c-format
-msgid "<span weight=\"bold\">From:</span> %s\n"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Göndərən:</span> %s\n"
+msgid "%s wants to send you %s (%s)"
+msgstr "%s sizə %s yollamaq istəyir (%s)"
 
-#: src/gtknotify.c:298
+#: ../libpurple/ft.c:354
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s wants to send you a file"
+msgstr "%s sizə %s yollamaq istəyir (%s)"
+
+#: ../libpurple/ft.c:397
 #, c-format
-msgid "<span weight=\"bold\">Subject:</span> %s\n"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Mövzu:</span> %s\n"
+msgid "Accept file transfer request from %s?"
+msgstr "%s əlaqəsinin fayl transfer istəyi qəbul edilsin?"
 
-#: src/gtknotify.c:303
+#: ../libpurple/ft.c:401
 #, c-format
 msgid ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have mail!</span>\n"
-"\n"
-"%s%s%s%s"
+"A file is available for download from:\n"
+"Remote host: %s\n"
+"Remote port: %d"
 msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Məktubunuz var!</span>\n"
-"\n"
-"%s%s%s%s"
 
-#: src/gtknotify.c:319
+#: ../libpurple/ft.c:436
 #, c-format
-msgid ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have mail!</span>\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "%s is offering to send file %s"
 msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Məktubunuz var!</span>\n"
-"\n"
-"%s"
 
-#: src/gtknotify.c:504
-msgid "Search Results"
+#: ../libpurple/ft.c:488
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid filename.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gtknotify.c:643 src/protocols/oscar/oscar.c:4858
+#: ../libpurple/ft.c:509
 #, c-format
-msgid "Info for %s"
+msgid "Offering to send %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gtknotify.c:644 src/protocols/toc/toc.c:470
-msgid "Buddy Information"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/ft.c:521
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starting transfer of %s from %s"
+msgstr "%s əlaqəsinin fayl transfer istəyi qəbul edilsin?"
 
-#: src/gtknotify.c:687
+#: ../libpurple/ft.c:682
 #, c-format
-msgid "The browser command <b>%s</b> is invalid."
+msgid "Transfer of file %s complete"
 msgstr ""
 
-#: src/gtknotify.c:689 src/gtknotify.c:701 src/gtknotify.c:714
-#: src/gtknotify.c:838
-msgid "Unable to open URL"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/ft.c:685
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File transfer complete"
+msgstr "Fayl transfer qovşağı"
 
-#: src/gtknotify.c:699 src/gtknotify.c:712
+#: ../libpurple/ft.c:1103
 #, c-format
-msgid "Error launching <b>%s</b>: %s"
+msgid "You canceled the transfer of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gtknotify.c:839
-msgid ""
-"The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/ft.c:1108
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File transfer cancelled"
+msgstr "Fayl transfer qovşağı"
 
-#: src/gtkpounce.c:130
-msgid "Select a file"
+#: ../libpurple/ft.c:1166
+#, c-format
+msgid "%s canceled the transfer of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:161
-msgid "Please enter a buddy to pounce."
+#: ../libpurple/ft.c:1171
+#, c-format
+msgid "%s canceled the file transfer"
 msgstr ""
 
-#. "New Buddy Pounce"
-#: src/gtkpounce.c:391 src/gtkpounce.c:898
-msgid "New Buddy Pounce"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/ft.c:1228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File transfer to %s failed."
+msgstr "Fayl transfer qovşağı"
 
-#: src/gtkpounce.c:391
-msgid "Edit Buddy Pounce"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/ft.c:1230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File transfer from %s failed."
+msgstr "Fayl transfer qovşağı"
 
-#. Create the "Pounce Who" frame.
-#: src/gtkpounce.c:408
-msgid "Pounce Who"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:1
+msgid "Run the command in a terminal"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:435
-msgid "_Buddy name:"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:2
+msgid "The command used to handle \"aim\" URLs, if enabled."
 msgstr ""
 
-#. Create the "Pounce When" frame.
-#: src/gtkpounce.c:459
-msgid "Pounce When"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:3
+msgid "The command used to handle \"gg\" URLs, if enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:467
-#, fuzzy
-msgid "Si_gn on"
-msgstr "_BaÄŸlan"
-
-#: src/gtkpounce.c:469
-msgid "Sign _off"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:4
+msgid "The command used to handle \"icq\" URLs, if enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:471
-msgid "A_way"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:5
+msgid "The command used to handle \"irc\" URLs, if enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:473
-msgid "_Return from away"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:6
+msgid "The command used to handle \"msnim\" URLs, if enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:475
-msgid "_Idle"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:7
+msgid "The command used to handle \"sip\" URLs, if enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:477
-msgid "Retur_n from idle"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:8
+msgid "The command used to handle \"xmpp\" URLs, if enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:479
-msgid "Buddy starts _typing"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:9
+msgid "The command used to handle \"ymsgr\" URLs, if enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:481
-msgid "Buddy stops t_yping"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:10
+msgid "The handler for \"aim\" URLs"
 msgstr ""
 
-#. Create the "Pounce Action" frame.
-#: src/gtkpounce.c:510
-msgid "Pounce Action"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:11
+msgid "The handler for \"gg\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:518
-msgid "Op_en an IM window"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:12
+msgid "The handler for \"icq\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:520
-msgid "_Popup notification"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:13
+msgid "The handler for \"irc\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:522
-msgid "Send a _message"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:14
+msgid "The handler for \"msnim\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:524
-msgid "E_xecute a command"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:15
+msgid "The handler for \"sip\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:526
-msgid "P_lay a sound"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:16
+msgid "The handler for \"xmpp\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:530
-msgid "B_rowse..."
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:17
+msgid "The handler for \"ymsgr\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:532
-msgid "Bro_wse..."
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:18
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"aim\" "
+"URLs."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:533
-msgid "Pre_view"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:19
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"gg\" "
+"URLs."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:616
-msgid "Sav_e this pounce after activation"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:20
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"icq\" "
+"URLs."
 msgstr ""
 
-#. "Remove Buddy Pounce"
-#: src/gtkpounce.c:906
-msgid "Remove Buddy Pounce"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:21
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"irc\" "
+"URLs."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:964
-#, c-format
-msgid "%s has started typing to you (%s)"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:22
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"msnim\" "
+"URLs."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:966
-#, c-format
-msgid "%s has signed on (%s)"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:23
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"sip\" "
+"URLs."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:968
-#, c-format
-msgid "%s has returned from being idle (%s)"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:24
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"xmpp\" "
+"URLs."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:970
-#, c-format
-msgid "%s has returned from being away (%s)"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:25
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"ymsgr\" "
+"URLs."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:972
-#, c-format
-msgid "%s has stopped typing to you (%s)"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:26
+msgid ""
+"True if the command used to handle this type of URL should be run in a "
+"terminal."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:974
-#, c-format
-msgid "%s has signed off (%s)"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:27
+msgid "Whether the specified command should handle \"aim\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:976
-#, c-format
-msgid "%s has become idle (%s)"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:28
+msgid "Whether the specified command should handle \"gg\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:978
-#, c-format
-msgid "%s has gone away. (%s)"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:29
+msgid "Whether the specified command should handle \"icq\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkpounce.c:979
-msgid "Unknown pounce event. Please report this!"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:30
+msgid "Whether the specified command should handle \"irc\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:623
-msgid ""
-"Select a smiley theme that you would like to use from the list below. New "
-"themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme list."
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:31
+msgid "Whether the specified command should handle \"msnim\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:658
-msgid "Icon"
-msgstr "Timsal"
-
-#: src/gtkprefs.c:665 src/protocols/jabber/buddy.c:267
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:811 src/protocols/jabber/chat.c:769
-msgid "Description"
-msgstr "Ä°zahat"
-
-#: src/gtkprefs.c:805
-msgid "Send unknown \"_slash\" commands as messages"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:32
+msgid "Whether the specified command should handle \"sip\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:807
-msgid "Show _formatting on incoming messages"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:33
+msgid "Whether the specified command should handle \"xmpp\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:809
-msgid "Show buddy _icons"
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:34
+msgid "Whether the specified command should handle \"ymsgr\" URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:811
-msgid "Enable buddy ic_on animation"
+#: ../libpurple/log.c:183
+msgid "<b><font color=\"red\">The logger has no read function</font></b>"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:813
-msgid "_Notify buddies that you are typing to them"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/log.c:598
+msgid "HTML"
+msgstr "HTML"
 
-#: src/gtkprefs.c:816
-msgid "_Highlight misspelled words"
+#: ../libpurple/log.c:612
+msgid "Plain text"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:834
-msgid ""
-"This is how your outgoing message text will appear when you use protocols "
-"that support formatting. :)"
+#: ../libpurple/log.c:626
+msgid "Old flat format"
 msgstr ""
 
-#. All the tab options!
-#: src/gtkprefs.c:856
-msgid "Tab Options"
+#: ../libpurple/log.c:839
+msgid "Logging of this conversation failed."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:858
-msgid "Show IMs and chats in _tabbed windows"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/log.c:1282
+msgid "XML"
+msgstr "XML"
 
-#: src/gtkprefs.c:872
-msgid "Show close b_utton on tabs"
+#: ../libpurple/log.c:1366
+#, c-format
+msgid ""
+"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
+"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:878
-#, fuzzy
-msgid "_Placement:"
-msgstr "ƏlavəMövqe"
-
-#: src/gtkprefs.c:880
-msgid "Top"
+#: ../libpurple/log.c:1368
+#, c-format
+msgid ""
+"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
+"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:881
-msgid "Bottom"
+#: ../libpurple/log.c:1426 ../libpurple/log.c:1559
+msgid "<font color=\"red\"><b>Unable to find log path!</b></font>"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:882
-msgid "Left"
-msgstr "Sol"
-
-#: src/gtkprefs.c:883
-msgid "Right"
-msgstr "SaÄŸ"
-
-#: src/gtkprefs.c:885
-msgid "Left Vertical"
+#: ../libpurple/log.c:1438 ../libpurple/log.c:1568
+#, c-format
+msgid "<font color=\"red\"><b>Could not read file: %s</b></font>"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:886
-msgid "Right Vertical"
+#: ../libpurple/log.c:1500
+#, c-format
+msgid "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:891
-#, fuzzy
-msgid "N_ew conversations:"
-msgstr "/_Danışıq"
-
-#: src/gtkprefs.c:942 src/protocols/oscar/oscar.c:779
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5959
-msgid "IP Address"
+#: ../libpurple/plugin.c:365
+#, c-format
+msgid "You are using %s, but this plugin requires %s."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:944
-#, fuzzy
-msgid "STUN Server:"
-msgstr "Verici"
-
-#: src/gtkprefs.c:946
-msgid "_Autodetect IP Address"
+#: ../libpurple/plugin.c:380
+#, c-format
+msgid "This plugin has not defined an ID."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:955
-msgid "Public _IP:"
+#: ../libpurple/plugin.c:448
+#, c-format
+msgid "Plugin magic mismatch %d (need %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:979
-msgid "Ports"
+#: ../libpurple/plugin.c:465
+#, c-format
+msgid "ABI version mismatch %d.%d.x (need %d.%d.x)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:982
-msgid "_Manually specify range of ports to listen on"
+#: ../libpurple/plugin.c:482
+msgid "Plugin does not implement all required functions"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:985
-msgid "_Start Port:"
+#: ../libpurple/plugin.c:547
+#, c-format
+msgid ""
+"The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try "
+"again."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:992
-msgid "_End Port:"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugin.c:552
+#, fuzzy
+msgid "Unable to load the plugin"
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
 
-#: src/gtkprefs.c:999
-msgid "Proxy Server"
+#: ../libpurple/plugin.c:574
+#, c-format
+msgid "The required plugin %s was unable to load."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1003
-msgid "No proxy"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugin.c:578
+#, fuzzy
+msgid "Unable to load your plugin."
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
 
-#: src/gtkprefs.c:1059
-msgid "_User:"
+#: ../libpurple/plugin.c:677
+#, c-format
+msgid "The dependent plugin %s failed to unload."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1119
-msgid "Epiphany"
-msgstr "Epiphany"
+#: ../libpurple/plugin.c:681
+#, fuzzy
+msgid "There were errors unloading the plugin."
+msgstr "Perl əlavələrinin yüklənməsinə imkan verir."
 
-#: src/gtkprefs.c:1120
-msgid "Firebird"
-msgstr "Firebird"
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:23
+#, fuzzy
+msgid "Autoaccept"
+msgstr "Qəbul Et"
 
-#: src/gtkprefs.c:1121
-msgid "Firefox"
-msgstr "Firefox"
-
-#: src/gtkprefs.c:1122
-msgid "Galeon"
-msgstr "Galeon"
-
-#: src/gtkprefs.c:1123
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:25 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:26
 #, fuzzy
-msgid "GNOME Default"
-msgstr "Sil"
+msgid "Auto-accept file transfer requests from selected users."
+msgstr "%s əlaqəsinin fayl transfer istəyi qəbul edilsin?"
 
-#: src/gtkprefs.c:1124
-msgid "Konqueror"
-msgstr "Konqueror"
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:80
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Autoaccepted file transfer of \"%s\" from \"%s\" completed."
+msgstr "%s əlaqəsinin fayl transfer istəyi qəbul edilsin?"
 
-#: src/gtkprefs.c:1125
-msgid "Mozilla"
-msgstr "Mozilla"
-
-#: src/gtkprefs.c:1126
-msgid "Netscape"
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:82
+msgid "Autoaccept complete"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1127
-msgid "Opera"
-msgstr "Opera"
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "When a file-transfer request arrives from %s"
+msgstr "%s əlaqəsinin fayl transfer istəyi qəbul edilsin?"
 
-#: src/gtkprefs.c:1136
-msgid "Manual"
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:162
+msgid "Set Autoaccept Setting"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1189
-msgid "Browser Selection"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:164
+msgid "_Save"
+msgstr "_Qeyd Et"
 
-#: src/gtkprefs.c:1193
-msgid "_Browser:"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:165 ../libpurple/plugins/idle.c:170
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:204 ../libpurple/plugins/idle.c:230
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1453
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2233
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2282
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5886
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5941
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6167
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6237 ../libpurple/request.h:1388
+#: ../libpurple/request.h:1398
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Ləğv Et"
 
-#: src/gtkprefs.c:1201
-msgid "_Open link in:"
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:168
+msgid "Ask"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1203
-msgid "Browser default"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:169
+#, fuzzy
+msgid "Auto Accept"
+msgstr "Qəbul Et"
 
-#: src/gtkprefs.c:1204
-msgid "Existing window"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:170
+#, fuzzy
+msgid "Auto Reject"
+msgstr "Avtomatik-Yenidən Bağlan"
 
-#: src/gtkprefs.c:1206
-msgid "New tab"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Autoaccept File Transfers..."
+msgstr "Fayl Transferləri"
 
-#: src/gtkprefs.c:1220
-#, c-format
+#. XXX: Is there a better way than this? There really should be.
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:215
 msgid ""
-"_Manual:\n"
-"(%s for URL)"
+"Path to save the files in\n"
+"(Please provide the full path)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1256 src/gtkprefs.c:1738
-msgid "Logging"
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:220
+msgid "Automatically reject from users not in buddy list"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1259
-msgid "Log _Format:"
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:224
+msgid ""
+"Notify with a popup when an autoaccepted file transfer is complete\n"
+"(only when there's no conversation with the sender)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1264
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1660
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1690
 #, fuzzy
-msgid "Log all _instant messages"
-msgstr "Canlı İsmarış Proqramları"
+msgid "Notes"
+msgstr "Qeyd"
 
-#: src/gtkprefs.c:1266
-msgid "Log all c_hats"
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:47
+msgid "Enter your notes below..."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1268
-msgid "Log all _status changes to system log"
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:65
+msgid "Edit Notes..."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1400
-msgid "Sound Selection"
-msgstr ""
+#. *< major version
+#. *< minor version
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:90 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:74
+#, fuzzy
+msgid "Buddy Notes"
+msgstr "Əlaqələr"
 
-#: src/gtkprefs.c:1454
-msgid "Sound Method"
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:92 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:76
+msgid "Store notes on particular buddies."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1455
-msgid "_Method:"
-msgstr "_Yöntəm:"
-
-#: src/gtkprefs.c:1457
-msgid "Console beep"
+#. *< summary
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:93 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:77
+msgid "Adds the option to store notes for buddies on your buddy list."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1459
-msgid "Automatic"
-msgstr "Avtomatik"
-
-#: src/gtkprefs.c:1464
-msgid "Command"
-msgstr "Əmr"
-
-#: src/gtkprefs.c:1465
-#, fuzzy
-msgid "No sounds"
-msgstr "Səslər"
-
-#: src/gtkprefs.c:1473
-#, c-format
-msgid ""
-"Sound c_ommand:\n"
-"(%s for filename)"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:264
+msgid "Cipher Test"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1499
-msgid "Sound Options"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:267 ../libpurple/plugins/ciphertest.c:269
+msgid "Tests the ciphers that ship with libpurple."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1500
-msgid "Sounds when conversation has _focus"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:155
+msgid "DBus Example"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1502
-msgid "_Sounds while away"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:158
+#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:160
+msgid "DBus Plugin Example"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1512
-msgid "Sound Events"
-msgstr "Səsli Hadisələr"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/filectl.c:248
+#, fuzzy
+msgid "File Control"
+msgstr "Gaim Fayl İdarəsi"
 
-#: src/gtkprefs.c:1563
-msgid "Play"
-msgstr "Səs Çal"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/filectl.c:251 ../libpurple/plugins/filectl.c:253
+#, fuzzy
+msgid "Allows control by entering commands in a file."
+msgstr "Gaim-i fayl içinə əmrlər yazaraq idarə etmə imkanı verir."
 
-#: src/gtkprefs.c:1570
-msgid "Event"
-msgstr "HadisÉ™"
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:158 ../libpurple/plugins/idle.c:218
+msgid "Minutes"
+msgstr "Dəqiqə"
 
-#: src/gtkprefs.c:1589
-msgid "Test"
-msgstr "Sına"
+#. This is a cultural reference.  Dy'er Mak'er is a song by Led Zeppelin.
+#. If that doesn't translate well into your language, drop the 's before translating.
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:165 ../libpurple/plugins/idle.c:199
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:225 ../libpurple/plugins/idle.c:318
+msgid "I'dle Mak'er"
+msgstr "Qeyri-Fəal Edici"
 
-#: src/gtkprefs.c:1593
-msgid "Reset"
-msgstr "Sıfırla"
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:166 ../libpurple/plugins/idle.c:258
+msgid "Set Account Idle Time"
+msgstr "Hesabın Qeyri-Fəallıq Vaxtını Seç"
 
-#: src/gtkprefs.c:1597
-msgid "Choose..."
-msgstr "Seç..."
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:169 ../libpurple/plugins/idle.c:229
+msgid "_Set"
+msgstr "_Seç"
 
-#: src/gtkprefs.c:1651 src/gtkstatusbox.c:295
-#: src/protocols/bonjour/bonjour.c:240 src/protocols/irc/irc.c:176
-#: src/protocols/irc/msgs.c:221 src/protocols/jabber/buddy.c:1093
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1055 src/protocols/msn/msn.c:577
-#: src/protocols/novell/novell.c:2825 src/protocols/novell/novell.c:2959
-#: src/protocols/novell/novell.c:3041 src/protocols/oscar/oscar.c:707
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6516 src/protocols/oscar/oscar.c:6585
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7610 src/protocols/oscar/oscar.c:7764
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:2764 src/protocols/silc/buddy.c:1417
-#: src/protocols/silc/silc.c:52 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3225
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2259 src/status.c:158
-msgid "Away"
-msgstr "Uzaqda"
-
-#: src/gtkprefs.c:1652
-msgid "_Queue new messages when away"
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:184
+msgid "None of your accounts are idle."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1655
-msgid "_Auto-reply:"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkprefs.c:1658
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:200 ../libpurple/plugins/idle.c:262
 #, fuzzy
-msgid "When away"
-msgstr "%s uzaqlaşdı"
+msgid "Unset Account Idle Time"
+msgstr "Hesabın Qeyri-Fəallıq Vaxtını Seç"
 
-#: src/gtkprefs.c:1659
-msgid "When both away and idle"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Unset"
+msgstr "_İşlət"
 
-#: src/gtkprefs.c:1662
-msgid "_Report idle time"
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:226 ../libpurple/plugins/idle.c:266
+msgid "Set Idle Time for All Accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1665
-msgid "Auto-away"
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:271
+msgid "Unset Idle Time for All Idled Accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1666
-msgid "Change status when _idle"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkprefs.c:1670
-msgid "_Minutes before changing status:"
-msgstr ""
-
-#: src/gtkprefs.c:1678
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:320 ../libpurple/plugins/idle.c:321
 #, fuzzy
-msgid "Change _status to:"
-msgstr "Səhv şifrə."
+msgid "Allows you to hand-configure how long you've been idle"
+msgstr "Qeyri-fəal vəziyyətdə qaldığınız vaxtı əl ilə quraşdırma imkanı verir"
 
-#: src/gtkprefs.c:1728
-msgid "Smiley Themes"
-msgstr "Emosiya Örtükləri"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:87
+msgid "IPC Test Client"
+msgstr "IPC Alıcını Sına"
 
-#: src/gtkprefs.c:1729
-msgid "Sounds"
-msgstr "Səslər"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:90
+msgid "Test plugin IPC support, as a client."
+msgstr "IPC dəstəyi əlavəsini sına, alıcı olaraq."
 
-#: src/gtkprefs.c:1730 src/protocols/silc/silc.c:1589
-msgid "Network"
-msgstr "Şəbəkə"
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:92
+msgid ""
+"Test plugin IPC support, as a client. This locates the server plugin and "
+"calls the commands registered."
+msgstr ""
 
-#: src/gtkprefs.c:1735
-msgid "Browser"
-msgstr "Səyyah"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:74
+msgid "IPC Test Server"
+msgstr "IPC Vericini Sına"
 
-#: src/gtkprefs.c:1739
-msgid "Away / Idle"
-msgstr "Uzaqda / Qeyri-Fəal"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:77
+msgid "Test plugin IPC support, as a server."
+msgstr "IPC dəstəyi əlavəsini sına, verici olaraq."
 
-#: src/gtkprivacy.c:79
-msgid "Allow all users to contact me"
-msgstr "Bütün istifadəçilərə mənimlə əlaqə qurmağa icazə ver"
-
-#: src/gtkprivacy.c:80
-msgid "Allow only the users on my buddy list"
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:79
+msgid "Test plugin IPC support, as a server. This registers the IPC commands."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprivacy.c:81
-msgid "Allow only the users below"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:229
+#, fuzzy
+msgid "Join/Part Hiding Configuration"
+msgstr "Evolution İnteqrasiyası Qurğuları"
 
-#: src/gtkprivacy.c:82
-msgid "Block all users"
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:233
+msgid "Minimum Room Size"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprivacy.c:83
-msgid "Block only the users below"
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:239
+msgid "User Inactivity Timeout (in minutes)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprivacy.c:398
-msgid "Privacy"
-msgstr "Gizlilik"
-
-#: src/gtkprivacy.c:411
-msgid "Changes to privacy settings take effect immediately."
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:270
+msgid "Join/Part Hiding"
 msgstr ""
 
-#. "Set privacy for:" label
-#: src/gtkprivacy.c:423
-msgid "Set privacy for:"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:273
+msgid "Hides extraneous join/part messages."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprivacy.c:589 src/gtkprivacy.c:605
-msgid "Permit User"
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:275
+msgid ""
+"This plugin hides join/part messages in large rooms, except for those users "
+"actively taking part in a conversation."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprivacy.c:590
-msgid "Type a user you permit to contact you."
+#. This is used in the place of a timezone abbreviation if the
+#. * offset is way off.  The user should never really see it, but
+#. * it's here just in case.  The parens are to make it clear it's
+#. * not a real timezone.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:493
+msgid "(UTC)"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprivacy.c:591
-msgid "Please enter the name of the user you wish to be able to contact you."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1577
+#, fuzzy
+msgid "User is offline."
+msgstr "Əlaqə xətdə deyil:"
 
-#: src/gtkprivacy.c:594 src/gtkprivacy.c:607
-msgid "Permit"
-msgstr "Ä°cazÉ™ Ver"
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1583
+#, fuzzy
+msgid "Auto-response sent:"
+msgstr "Avtomatik-Yenidən Bağlan"
 
-#: src/gtkprivacy.c:599
-#, c-format
-msgid "Allow %s to contact you?"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1593
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1596
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:80
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has signed off."
+msgstr "%s xətdən çıxdı"
 
-#: src/gtkprivacy.c:601
-#, c-format
-msgid "Are you sure you wish to allow %s to contact you?"
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1610
+msgid "One or more messages may have been undeliverable."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprivacy.c:628 src/gtkprivacy.c:641
-msgid "Block User"
-msgstr "İstifadəçini Blokla"
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1620
+msgid "You were disconnected from the server."
+msgstr ""
 
-#: src/gtkprivacy.c:629
-msgid "Type a user to block."
-msgstr "Bloklanacaq istifadəçini yaz."
-
-#: src/gtkprivacy.c:630
-msgid "Please enter the name of the user you wish to block."
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1628
+msgid ""
+"You are currently disconnected. Messages will not be received unless you are "
+"logged in."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprivacy.c:632 src/gtkprivacy.c:643 src/protocols/gg/gg.c:1135
-msgid "Block"
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1643
+msgid "Message could not be sent because the maximum length was exceeded."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkprivacy.c:637
-#, c-format
-msgid "Block %s?"
-msgstr "%s bloklansın?"
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1648
+#, fuzzy
+msgid "Message could not be sent."
+msgstr "Yahoo! ismarışınız göndərilmədi."
 
-#: src/gtkprivacy.c:639
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to block %s?"
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2349
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2472
+msgid "Adium"
 msgstr ""
 
-#. *
-#. * A wrapper for gaim_request_action() that uses Yes and No buttons.
-#.
-#: src/gtkrequest.c:259 src/protocols/msn/dialog.c:113
-#: src/protocols/msn/msn.c:553 src/protocols/msn/msn.c:556
-#: src/protocols/novell/novell.c:1902 src/protocols/silc/buddy.c:312
-#: src/protocols/silc/pk.c:117 src/request.h:1322
-msgid "Yes"
-msgstr "Bəli"
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2362
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2477
+#, fuzzy
+msgid "Fire"
+msgstr "Firefox"
 
-#: src/gtkrequest.c:260 src/protocols/msn/dialog.c:114
-#: src/protocols/msn/msn.c:553 src/protocols/msn/msn.c:556
-#: src/protocols/novell/novell.c:1903 src/protocols/silc/buddy.c:313
-#: src/protocols/silc/pk.c:118 src/request.h:1322
-msgid "No"
-msgstr "Xeyir"
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2374
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2481
+msgid "Messenger Plus!"
+msgstr ""
 
-#: src/gtkrequest.c:263
-msgid "Apply"
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2388
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2486
+msgid "QIP"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkrequest.c:264 src/protocols/msn/msn.c:357
-#: src/protocols/silc/util.c:335
-msgid "Close"
-msgstr "BaÄŸla"
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2400
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2490
+#, fuzzy
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "İsmarış"
 
-#: src/gtkrequest.c:1796
-msgid "That file already exists"
-msgstr "O fayl onsuz da mövcuddur"
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2412
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2494
+msgid "Trillian"
+msgstr ""
 
-#: src/gtkrequest.c:1797
-msgid "Would you like to overwrite it?"
-msgstr "Üstündən yazmaq istəyirsiniz?"
-
-#: src/gtkrequest.c:1839 src/gtkrequest.c:1880
+#. Add general preferences.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2454
 #, fuzzy
-msgid "Save File..."
-msgstr "Fərqli Qeyd Et..."
+msgid "General Log Reading Configuration"
+msgstr "Bildiriş Sahəsi Timsalı Qurğuları"
 
-#: src/gtkrequest.c:1840 src/gtkrequest.c:1881
-#, fuzzy
-msgid "Open File..."
-msgstr "Aç..."
-
-#: src/gtkroomlist.c:331
-msgid "Room List"
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2458
+msgid "Fast size calculations"
 msgstr ""
 
-#. list button
-#: src/gtkroomlist.c:402
-msgid "_Get List"
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2462
+msgid "Use name heuristics"
 msgstr ""
 
-#: src/gtksavedstatuses.c:362 src/protocols/jabber/buddy.c:264
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:805 src/protocols/novell/novell.c:1460
-msgid "Title"
-msgstr "Başlıq"
-
-#: src/gtksavedstatuses.c:377
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: src/gtksavedstatuses.c:388 src/protocols/bonjour/bonjour.c:234
-#: src/protocols/bonjour/bonjour.c:241 src/protocols/gg/gg.c:1083
-#: src/protocols/gg/gg.c:1088 src/protocols/gg/gg.c:1097
-#: src/protocols/gg/gg.c:1107 src/protocols/gg/gg.c:1112
-#: src/protocols/irc/irc.c:177 src/protocols/jabber/jabber.c:1032
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1040 src/protocols/jabber/jabber.c:1048
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1056 src/protocols/jabber/jabber.c:1064
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1072 src/protocols/novell/novell.c:2845
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7758 src/protocols/oscar/oscar.c:7765
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:2759
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:2765
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:2771 src/protocols/simple/simple.c:255
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3220 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3226
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2260
-msgid "Message"
-msgstr "İsmarış"
-
-#: src/gtksavedstatuses.c:451
+#. Add Log Directory preferences.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2468
 #, fuzzy
-msgid "Saved Statuses"
-msgstr "Vəziyyət"
+msgid "Log Directory"
+msgstr "_Bunu axtar:"
 
-#. Use button
-#. TODO: It might be better if the button said "Use" or "Activate"
-#: src/gtksavedstatuses.c:477
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2523
 #, fuzzy
-msgid "_Use"
-msgstr "_İşlət"
+msgid "Log Reader"
+msgstr "Oxuma xətası"
 
-#: src/gtksavedstatuses.c:584
-msgid "Title already in use.  You must choose a unique title."
+#. *< name
+#. *< version
+#. * summary
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2527
+msgid "Includes other IM clients' logs in the log viewer."
 msgstr ""
 
-#: src/gtksavedstatuses.c:675
-#, fuzzy
-msgid "Custom status"
-msgstr "Vəziyyətə görə"
+#. * description
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2531
+msgid ""
+"When viewing logs, this plugin will include logs from other IM clients. "
+"Currently, this includes Adium, MSN Messenger, and Trillian.\n"
+"\n"
+"WARNING: This plugin is still alpha code and may crash frequently.  Use it "
+"at your own risk!"
+msgstr ""
 
-#: src/gtksavedstatuses.c:778 src/protocols/gg/gg.c:1064
-#: src/protocols/gg/gg.c:1069 src/protocols/jabber/buddy.c:626
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:633 src/protocols/jabber/buddy.c:644
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1005 src/protocols/msn/msn.c:544
-#: src/protocols/novell/novell.c:2844 src/protocols/novell/novell.c:2848
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:762 src/protocols/oscar/oscar.c:767
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:769 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2787
-msgid "Status"
-msgstr "Vəziyyət"
-
-#: src/gtksavedstatuses.c:797
+#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:217
 #, fuzzy
-msgid "_Title:"
-msgstr "Başlıq"
+msgid "Mono Plugin Loader"
+msgstr "Perl Əlavə Yükləyicisi"
 
-#: src/gtksavedstatuses.c:817
-#, fuzzy
-msgid "_Status:"
-msgstr "Vəziyyət"
+#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:219
+#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:220
+msgid "Loads .NET plugins with Mono."
+msgstr ""
 
-#. Custom status message expander
-#: src/gtksavedstatuses.c:852
-msgid "Use a _different status for some accounts"
+#. *< magic
+#. *< major version
+#. *< minor version
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/newline.c:68
+msgid "New Line"
 msgstr ""
 
-#: src/gtksound.c:61
-msgid "Buddy logs in"
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../libpurple/plugins/newline.c:70
+msgid "Prepends a newline to displayed message."
 msgstr ""
 
-#: src/gtksound.c:62
-msgid "Buddy logs out"
+#. *< summary
+#: ../libpurple/plugins/newline.c:71
+msgid ""
+"Prepends a newline to messages so that the rest of the message appears below "
+"the screen name in the conversation window."
 msgstr ""
 
-#: src/gtksound.c:63
-msgid "Message received"
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:23
+msgid "Offline Message Emulation"
 msgstr ""
 
-#: src/gtksound.c:64
-msgid "Message received begins conversation"
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:25 ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:26
+msgid "Save messages sent to an offline user as pounce."
 msgstr ""
 
-#: src/gtksound.c:65
-msgid "Message sent"
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:95
+msgid ""
+"The rest of the messages will be saved as pounce. You can edit/delete the "
+"pounce from the `Buddy Pounce' dialog."
 msgstr ""
 
-#: src/gtksound.c:66
-msgid "Person enters chat"
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:156
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\" is currently offline. Do you want to save the rest of the messages in "
+"a pounce and automatically send them when \"%s\" logs back in?"
 msgstr ""
 
-#: src/gtksound.c:67
-msgid "Person leaves chat"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Offline Message"
+msgstr "Xətdə deyil"
 
-#: src/gtksound.c:68
-msgid "You talk in chat"
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:161
+msgid "You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounces' dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/gtksound.c:69
-msgid "Others talk in chat"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:165
+#: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:133
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:550 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:560
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1917
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:317
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:113 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:304
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:314
+#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:119
+#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:304 ../pidgin/gtkrequest.c:268
+msgid "Yes"
+msgstr "Bəli"
 
-#: src/gtksound.c:72
-msgid "Someone says your name in chat"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:166
+#: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:134
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:550 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:560
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1918
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:318
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:114 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:305
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:315
+#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:120
+#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:305 ../pidgin/gtkrequest.c:269
+msgid "No"
+msgstr "Xeyir"
 
-#: src/gtksound.c:414
-#, c-format
-msgid "Unable to play sound because the chosen file (%s) does not exist."
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:193
+msgid "Save offline messages in pounce"
 msgstr ""
 
-#: src/gtksound.c:430
-msgid ""
-"Unable to play sound because the 'Command' sound method has been chosen, but "
-"no command has been set."
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:197
+msgid "Do not ask. Always save in pounce."
 msgstr ""
 
-#: src/gtksound.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to play sound because the configured sound command could not be "
-"launched: %s"
-msgstr ""
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:601
+msgid "Perl Plugin Loader"
+msgstr "Perl Əlavə Yükləyicisi"
 
-#: src/gtkstatusbox.c:197
-msgid "Typing"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *< summary
+#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:603 ../libpurple/plugins/perl/perl.c:604
+msgid "Provides support for loading perl plugins."
+msgstr "Perl əlavələrinin yüklənməsinə imkan verir."
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:20
+msgid "Psychic Mode"
 msgstr ""
 
-#. connect to the server
-#: src/gtkstatusbox.c:200 src/protocols/irc/irc.c:258
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:838 src/protocols/msn/session.c:362
-#: src/protocols/napster/napster.c:525 src/protocols/novell/novell.c:2164
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1816 src/protocols/simple/simple.c:1276
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2455 src/protocols/zephyr/zephyr.c:1546
-msgid "Connecting"
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:21
+msgid "Psychic mode for incoming conversation"
 msgstr ""
 
-#. hacks
-#: src/gtkstatusbox.c:294 src/protocols/bonjour/bonjour.c:233
-#: src/protocols/irc/irc.c:172 src/protocols/jabber/jabber.c:1039
-#: src/protocols/msn/msn.c:573 src/protocols/msn/state.c:29
-#: src/protocols/msn/state.c:30 src/protocols/msn/state.c:37
-#: src/protocols/msn/state.c:38 src/protocols/novell/novell.c:2822
-#: src/protocols/novell/novell.c:2956 src/protocols/novell/novell.c:3039
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:808 src/protocols/oscar/oscar.c:7757
-#: src/protocols/simple/simple.c:253 src/protocols/silc/silc.c:48
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3214 src/status.c:155
-msgid "Available"
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:22
+msgid ""
+"Causes conversation windows to appear as other users begin to message you.  "
+"This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!"
 msgstr ""
 
-#.
-#. * Without this selecting Invisible as own status doesn't
-#. * work. It's not used and not needed to show status of buddies.
-#.
-#: src/gtkstatusbox.c:296 src/protocols/gg/gg.c:1096
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:711 src/protocols/oscar/oscar.c:7771
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2633 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3257
-msgid "Invisible"
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:72
+msgid "You feel a disturbance in the force..."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkstatusbox.c:297 src/protocols/bonjour/bonjour.c:228
-#: src/protocols/gg/gg.c:1082 src/protocols/irc/irc.c:168
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1087 src/protocols/jabber/jabber.c:1032
-#: src/protocols/msn/msn.c:569 src/protocols/napster/napster.c:573
-#: src/protocols/novell/novell.c:2834 src/protocols/novell/novell.c:2953
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:769 src/protocols/oscar/oscar.c:7591
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7752 src/protocols/sametime/sametime.c:2754
-#: src/protocols/simple/simple.c:249 src/protocols/silc/silc.c:46
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2637 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3211
-#: src/status.c:154
-msgid "Offline"
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:91
+msgid "Only enable for users on the buddy list"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkstatusbox.c:299
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:96
 #, fuzzy
-msgid "Custom..."
-msgstr "Xüsusi"
+msgid "Disable when away"
+msgstr "%s uzaqlaşdı"
 
-#: src/gtkstatusbox.c:300
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:100
+msgid "Display notification message in conversations"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:105
 #, fuzzy
-msgid "Saved..."
-msgstr "Fərqli Qeyd Et..."
+msgid "Raise psychic conversations"
+msgstr "Pəncərə başına danışıq ədədi"
 
-#: src/gtkstock.c:117
-msgid "_Alias"
-msgstr "_Alias"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:711
+msgid "Signals Test"
+msgstr "Siqnal Sınağı"
 
-#: src/gtkstock.c:119
-msgid "_Invite"
-msgstr ""
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:714
+#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:716
+msgid "Test to see that all signals are working properly."
+msgstr "Bütün siqnalların düzgün işlədiyini görmək üçün sınağı işlədin."
 
-#: src/gtkstock.c:120
-msgid "_Modify"
-msgstr "_Təkmilləşdir"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/simple.c:37
+msgid "Simple Plugin"
+msgstr "Sadə Əlavə"
 
-#: src/gtkstock.c:121
-msgid "_Open Mail"
-msgstr "Poçtu _Aç"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/simple.c:40 ../libpurple/plugins/simple.c:42
+msgid "Tests to see that most things are working."
+msgstr "Əks şeylərin düzgün işlədiyini görmək üçün sınağı işlədin."
 
-#: src/gtkstock.c:123
-msgid "_Warn"
-msgstr "_Xəbərdarlıq Göstər"
-
-#: src/gtkutils.c:1393 src/gtkutils.c:1418
-#, c-format
-msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
+#. Scheme name
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:902
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:725
+msgid "X.509 Certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkutils.c:1395 src/gtkutils.c:1420
-#, fuzzy
-msgid "Failed to load image"
-msgstr "Söhbətə qoşula bilmədi"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:986
+msgid "GNUTLS"
+msgstr "GNUTLS"
 
-#: src/gtkutils.c:1495
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot send folder %s."
-msgstr "0 bayt böyüklüyündə fayl göndərilə bilməz."
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:989
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:991
+msgid "Provides SSL support through GNUTLS."
+msgstr "GNUTLS vasitəsilə SSL dəstəyi verər."
 
-#: src/gtkutils.c:1497
-msgid ""
-"Gaim cannot transfer a folder. You will need to send the files within "
-"individually"
-msgstr ""
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:810
+msgid "NSS"
+msgstr "NSS"
 
-#: src/gtkutils.c:1525 src/gtkutils.c:1534 src/gtkutils.c:1539
-msgid "You have dragged an image"
-msgstr ""
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:813
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:815
+msgid "Provides SSL support through Mozilla NSS."
+msgstr "Mozilla NSS vasitəsilə SSL dəstəyi verər."
 
-#: src/gtkutils.c:1526
-msgid ""
-"You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or "
-"use it as the buddy icon for this user."
-msgstr ""
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:94
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
 
-#: src/gtkutils.c:1530 src/gtkutils.c:1545
-#, fuzzy
-msgid "Set as buddy icon"
-msgstr "Əlaqə timsalı:"
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:97 ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:99
+msgid "Provides a wrapper around SSL support libraries."
+msgstr "SSL dəstək kitabxanaları üçün wrapper yaradar."
 
-#: src/gtkutils.c:1531 src/gtkutils.c:1546
-#, fuzzy
-msgid "Send image file"
-msgstr "(%d ismarış)"
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:50
+#, c-format
+msgid "%s is no longer away."
+msgstr "%s artıq uzaqda deyil."
 
-#: src/gtkutils.c:1532 src/gtkutils.c:1546
-#, fuzzy
-msgid "Insert in message"
-msgstr "Rəsm daxil et"
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:52
+#, c-format
+msgid "%s has gone away."
+msgstr "%s uzaqlaşdı."
 
-#: src/gtkutils.c:1535
-msgid "Would you like to set it as the buddy icon for this user?"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:62
+#, c-format
+msgid "%s has become idle."
+msgstr "%s qeyri-fəal vəziyyətə gəldi."
 
-#: src/gtkutils.c:1540
-msgid ""
-"You can send this image as a file transfer or embed it into this message, or "
-"use it as the buddy icon for this user."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:64
+#, c-format
+msgid "%s is no longer idle."
+msgstr "%s artıq fəaldır."
 
-#: src/gtkutils.c:1542
-msgid ""
-"You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for "
-"this user"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has signed on."
+msgstr "%s xətdə girdi"
 
-#. I don't know if we really want to do anything here.  Most of the desktop item types are crap like
-#. * "MIME Type" (I have no clue how that would be a desktop item) and "Comment"... nothing we can really
-#. * send.  The only logical one is "Application," but do we really want to send a binary and nothing else?
-#. * Probably not.  I'll just give an error and return.
-#. The original patch sent the icon used by the launcher.  That's probably wrong
-#: src/gtkutils.c:1596
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:91
 #, fuzzy
-msgid "Cannot send launcher"
-msgstr "0 bayt böyüklüyündə fayl göndərilə bilməz."
+msgid "Notify When"
+msgstr "Bunları Bildir:"
 
-#: src/gtkutils.c:1596
-msgid ""
-"You dragged a desktop launcher. Most likely you wanted to send whatever this "
-"launcher points to instead of this launcher itself."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:94
+#, fuzzy
+msgid "Buddy Goes _Away"
+msgstr "Əlaqə uzaqdadır:"
 
-#: src/log.c:129
-msgid "<b><font color=\"red\">The logger has no read function</font></b>"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:97
+#, fuzzy
+msgid "Buddy Goes _Idle"
+msgstr "Əlaqə hərəkətsizdir:"
 
-#: src/log.c:577
-msgid "Logging of this conversation failed."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Buddy _Signs On/Off"
+msgstr "Əlaqə xətdə deyil:"
 
-#: src/log.c:839
-msgid "XML"
-msgstr "XML"
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:148
+msgid "Buddy State Notification"
+msgstr "Əlaqə Vəziyyəti Bildirişi"
 
-#: src/log.c:904
-#, c-format
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:151
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:154
 msgid ""
-"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
-"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
+"Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or "
+"idle."
 msgstr ""
 
-#: src/log.c:906
-#, c-format
-msgid ""
-"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
-"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
+#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:421
+msgid "Tcl Plugin Loader"
 msgstr ""
 
-#: src/log.c:957 src/log.c:1074
-msgid "<font color=\"red\"><b>Unable to find log path!</b></font>"
+#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:423 ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:424
+msgid "Provides support for loading Tcl plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/log.c:967 src/log.c:1086
-#, c-format
-msgid "<font color=\"red\"><b>Could not read file: %s</b></font>"
+#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:507
+msgid ""
+"Unable to detect ActiveTCL installation. If you wish to use TCL plugins, "
+"install ActiveTCL from http://www.activestate.com\n"
 msgstr ""
 
-#: src/log.c:1019
-#, c-format
-msgid "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
+#. Send a message about the connection error
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:112
+msgid "Unable to listen for incoming IM connections\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugin.c:331
-#, c-format
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:137
 msgid ""
-"The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try "
-"again."
+"Unable to establish connection with the local mDNS server.  Is it running?"
 msgstr ""
 
-#: src/plugin.c:336 src/plugin.c:364
-msgid "Gaim was unable to load your plugin."
-msgstr ""
+#. Creating the options for the protocol
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:351
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:656
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:632
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:942
+#, fuzzy
+msgid "First name"
+msgstr "Ad:"
 
-#: src/plugin.c:360
-#, c-format
-msgid "The required plugin %s was unable to load."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:353
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:659
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:627
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:947
+#, fuzzy
+msgid "Last name"
+msgstr "Soyad:"
 
-#: src/protocols/bonjour/bonjour.c:298 src/protocols/msn/msn.c:546
-#: src/protocols/msn/state.c:32 src/protocols/novell/novell.c:2831
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5064 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2635
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:660
-msgid "Idle"
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:357
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:295
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1325
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1335
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2216
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1041
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:555
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1075
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:551
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1061
+msgid "E-Mail"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/bonjour/bonjour.c:303
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Status:</b> %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>İzahat:</b>: Əla"
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:360
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:665
+#, fuzzy
+msgid "AIM Account"
+msgstr "Hesab Əlavə Et"
 
-#: src/protocols/bonjour/bonjour.c:305
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Message:</b> %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>%s:</b> %s"
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:363
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:668
+#, fuzzy
+msgid "XMPP Account"
+msgstr "Hesab"
 
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
@@ -4576,334 +3588,455 @@ msgstr ""
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: src/protocols/bonjour/bonjour.c:388 src/protocols/bonjour/bonjour.c:390
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:467
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:469
 #, fuzzy
 msgid "Bonjour Protocol Plugin"
 msgstr "Yahoo Protokol Əlavəsi"
 
-#. Creating the user splits
-#: src/protocols/bonjour/bonjour.c:417
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:610
 #, fuzzy
-msgid "Host name"
-msgstr "Soyad:"
+msgid "Purple Person"
+msgstr "Yeni Şəxs"
 
-#. Creating the options for the protocol
-#: src/protocols/bonjour/bonjour.c:421 src/protocols/irc/irc.c:822
-#: src/protocols/msn/msn.c:1968 src/protocols/napster/napster.c:712
-#: src/protocols/silc/silc.c:1597
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:662
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:477
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:932
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:770
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1011
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:681
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:922
+#, fuzzy
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-poçt:"
 
-#: src/protocols/bonjour/bonjour.c:424 src/protocols/gg/gg.c:405
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.h:33
+msgid "Bonjour"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:380
+#, c-format
+msgid "%s has closed the conversation."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:437
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:660
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:678
 #, fuzzy
-msgid "First name"
-msgstr "Ad:"
+msgid "Unable to send the message, the conversation couldn't be started."
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
 
-#: src/protocols/bonjour/bonjour.c:427 src/protocols/gg/gg.c:401
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:583
 #, fuzzy
-msgid "Last name"
-msgstr "Soyad:"
+msgid "Cannot open socket"
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
 
-#: src/protocols/bonjour/bonjour.c:430 src/protocols/jabber/buddy.c:261
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:772 src/protocols/jabber/buddy.c:780
-#: src/protocols/silc/silc.c:661 src/protocols/silc/util.c:511
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:995
-msgid "Email"
-msgstr "Epoçt"
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:591
+#, fuzzy
+msgid "Error setting socket options"
+msgstr "Əlavə danışıq mövqe seçimləri."
 
-#: src/protocols/bonjour/bonjour.h:35
-msgid "Bonjour"
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:615
+msgid "Could not bind socket to port"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:136 src/protocols/gg/gg.c:155
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:623
+msgid "Could not listen on socket"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:76 ../libpurple/proxy.c:1829
+msgid "Invalid proxy settings"
+msgstr "Səhv vəkil qurğuları"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:77 ../libpurple/proxy.c:1829
+msgid ""
+"Either the host name or port number specified for your given proxy type is "
+"invalid."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:115 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:137
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:180
 #, fuzzy
+msgid "Token Error"
+msgstr "Xəta"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:116 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:138
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:181
+#, fuzzy
+msgid "Unable to fetch the token.\n"
+msgstr "Otaq siyahısı alına bilmədi."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:269 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:288
+#, fuzzy
 msgid "Save Buddylist..."
 msgstr "_Alias..."
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:137
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:270
 msgid "Your buddylist is empty, nothing was written to the file."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:143 src/protocols/gg/gg.c:145
-#: src/protocols/gg/gg.c:176
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:276 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't open file"
 msgstr "Soket açıla bilmədi"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:156
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:289
 msgid "Buddylist saved successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:178
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:307 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:308
 #, fuzzy
-msgid "Could't open file"
-msgstr "Soket açıla bilmədi"
+msgid "Couldn't load buddylist"
+msgstr "Əlaqə verici siyahısına əlavə edilə bilmədi"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:199
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:324
 #, fuzzy
 msgid "Load Buddylist..."
 msgstr "_Alias..."
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:200
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:325
 msgid "Buddylist loaded successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:211
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:336
 #, fuzzy
 msgid "Save buddylist..."
 msgstr "Fərqli Qeyd Et..."
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:254
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:384
 msgid "Fill in the registration fields."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:259
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:389
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:266
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:398
 msgid "Unable to register new account. Error occurred.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:279
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:411
 msgid "New Gadu-Gadu Account Registered"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:280
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:412
 msgid "Registration completed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:409 src/protocols/gg/gg.c:1665
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:252 src/protocols/jabber/buddy.c:698
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1341 src/protocols/jabber/jabber.c:648
-#: src/protocols/msn/msn.c:1394 src/protocols/silc/buddy.c:1480
-#: src/protocols/silc/ops.c:822 src/protocols/silc/ops.c:965
-#: src/protocols/silc/ops.c:1114 src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1000
-msgid "Nickname"
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:482 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:775
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:913
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:916
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1722
+msgid "Password"
+msgstr "ÅžifrÉ™"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:487 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:780
+#, fuzzy
+msgid "Password (retype)"
+msgstr "ÅžifrÉ™"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:492 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:785
+msgid "Enter current token"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:413 src/protocols/jabber/jabber.c:668
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6006 src/protocols/oscar/oscar.c:6014
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:498 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:791
+msgid "Current token"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:502 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:503
+msgid "Register New Gadu-Gadu Account"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:504
+msgid "Please, fill in the following fields"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:642 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1054
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1126
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:957
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3789
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3802
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:49
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:417
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:647
 msgid "Year of birth"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:426
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:650 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1589
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:115
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3732
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:46
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:226 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:229
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:232 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:236
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1091
+msgid "Gender"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:651
+msgid "Male or female"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:652
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3732
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:83
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:226
+msgid "Male"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:653
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3732
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:84
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:229
+msgid "Female"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:657
 #, fuzzy
 msgid "Only online"
 msgstr "Xətdə"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:430 src/protocols/gg/gg.c:431
-#: src/protocols/gg/gg.c:1510
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:661 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:662
 #, fuzzy
 msgid "Find buddies"
 msgstr "Əlaqələr"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:432
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:663
 #, fuzzy
 msgid "Please, enter your search criteria below"
 msgstr "Xahiş edirik şəxs haqqında məlumatı aşağıda bildirin."
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:465
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:701
 msgid "Fill in the fields."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:476
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:713
 msgid "Your current password is different from the one that you specified."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:491
-msgid "Unable to change password. Error occured.\n"
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:727
+msgid "Unable to change password. Error occurred.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:500
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:736
 msgid "Change password for the Gadu-Gadu account"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:501
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:737
 msgid "Password was changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:535
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:770
 #, fuzzy
-msgid "Token Error"
-msgstr "Xəta"
-
-#: src/protocols/gg/gg.c:536
-#, fuzzy
-msgid "Unable to fetch the token.\n"
-msgstr "Otaq siyahısı alına bilmədi."
-
-#: src/protocols/gg/gg.c:551
-#, fuzzy
 msgid "Current password"
 msgstr "Səhv şifrə."
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:555 src/protocols/gg/gg.c:1476
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:632 src/protocols/jabber/jabber.c:1150
-msgid "Password"
-msgstr "ÅžifrÉ™"
-
-#: src/protocols/gg/gg.c:559 src/protocols/gg/gg.c:1480
-#, fuzzy
-msgid "Password (retype)"
-msgstr "ÅžifrÉ™"
-
-#: src/protocols/gg/gg.c:563 src/protocols/gg/gg.c:1484
-msgid "Enter current token"
-msgstr ""
-
-#. original size: 60x24
-#: src/protocols/gg/gg.c:568 src/protocols/gg/gg.c:1489
-msgid "Current token"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/gg/gg.c:574
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:795
 msgid "Please, enter your current password and your new password for UIN: "
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:578 src/protocols/gg/gg.c:579
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:799 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:800
 msgid "Change Gadu-Gadu Password"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:649
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:876
 #, c-format
 msgid "Select a chat for buddy: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:651 src/protocols/gg/gg.c:652
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:879 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:880
 #, fuzzy
 msgid "Add to chat..."
 msgstr "_Söhbət Əlavə Et"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:812
-msgid "Unable to read socket"
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1008
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2031
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2828
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:828
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5604
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:170 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:177
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:292
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3099 ../libpurple/status.c:154
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3104 ../pidgin/gtkblist.c:3436
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:450 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1061
+msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:959
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1011
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2033
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:29 ../libpurple/protocols/msn/state.c:30
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:37 ../libpurple/protocols/msn/state.c:38
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2816
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:280
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3101 ../libpurple/status.c:155
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:438 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1057
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#. get_yahoo_status_from_purple_status() returns YAHOO_STATUS_CUSTOM for
+#. * the generic away state (YAHOO_STATUS_TYPE_AWAY) with no message
+#. Away stuff
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1014 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:528
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:310
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2037
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2819
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:733
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4547
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5632
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:180 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:284
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1476
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1476
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3653
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3727 ../libpurple/status.c:158
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:442 ../pidgin/gtkprefs.c:1939
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1058
+#, c-format
+msgid "Away"
+msgstr "Uzaqda"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1043 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1117
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2699
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3699
+msgid "UIN"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1046 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1120
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2210
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2386
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3710
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:990
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1024
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1059 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1129
+#, fuzzy
+msgid "Birth Year"
+msgstr "Ad Günü"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1111 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1180
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3911
+#, fuzzy
+msgid "Unable to display the search results."
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1171
 msgid "Gadu-Gadu Public Directory"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:960
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1172
 #, fuzzy
 msgid "Search results"
 msgstr "_Bunu axtar:"
 
-#. zephyr has several exposures
-#. NONE (where you are hidden, and zephyrs to you are in practice silently dropped -- yes this is wrong)
-#. OPSTAFF "hidden"
-#. REALM-VISIBLE visible to people in local realm
-#. REALM-ANNOUNCED REALM-VISIBLE+ plus your logins/logouts are announced to <login,username,*>
-#. NET-VISIBLE REALM-ANNOUNCED, plus visible to people in foreign realm
-#. NET-ANNOUNCED NET-VISIBLE, plus logins/logouts are announced	 to <login,username,*>
-#.
-#. Online will set the user to the exposure they have in their options (defaulting to REALM-VISIBLE),
-#. Hidden, will set the user's exposure to OPSTAFF
-#.
-#. Away won't change their exposure but will set an auto away message (for IMs only)
-#.
-#: src/protocols/gg/gg.c:1087 src/protocols/jabber/buddy.c:1089
-#: src/protocols/napster/napster.c:578 src/protocols/oscar/oscar.c:713
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2639 src/protocols/zephyr/zephyr.c:2252
-msgid "Online"
-msgstr "Xətdə"
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1215
+#, fuzzy
+msgid "No matching users found"
+msgstr "Yeni istifadəçilər qəbul edilmir"
 
-#. type = gaim_status_type_new_with_attrs(GAIM_STATUS_UNAVAILABLE, "not-available", "Not Available",
-#. TRUE, TRUE, FALSE, "message", _("Message"),
-#. gaim_value_new(GAIM_TYPE_STRING), NULL);
-#. types = g_list_append(types, type);
-#: src/protocols/gg/gg.c:1106 src/protocols/msn/msn.c:585
-#: src/protocols/msn/state.c:31 src/protocols/novell/novell.c:2828
-#: src/protocols/novell/novell.c:2962 src/protocols/novell/novell.c:3044
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1421 src/protocols/silc/silc.c:54
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2617 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3233
-msgid "Busy"
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1216
+#, fuzzy
+msgid "There are no users matching your search criteria."
+msgstr "Xahiş edirik şəxs haqqında məlumatı aşağıda bildirin."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1310 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1463
+msgid "Unable to read socket"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1111 src/protocols/msn/msn.c:554
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1395
 #, fuzzy
+msgid "Buddy list downloaded"
+msgstr "Əlaqə hərəkətsizdir:"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1396
+msgid "Your buddy list was downloaded from the server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1403
+#, fuzzy
+msgid "Buddy list uploaded"
+msgstr "Əlaqə hərəkətsizdir:"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1404
+msgid "Your buddy list was stored on the server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1509 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1715
+#, fuzzy
+msgid "Connection failed."
+msgstr "Bağlantı bacarılmadı"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1621 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:559
+#, fuzzy
 msgid "Blocked"
 msgstr "İstifadəçini Blokla"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1129
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Söhbət Əlavə Et"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1133
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1653
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1149
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1657
+msgid "Block"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1674
 #, fuzzy
 msgid "Chat _name:"
 msgstr "Soyad:"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1183
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1914
 #, fuzzy
-msgid "Connection failed."
-msgstr "Bağlantı bacarılmadı"
-
-#: src/protocols/gg/gg.c:1357
-#, fuzzy
 msgid "Chat error"
 msgstr "Oxuma xətası"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1358
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1915
 #, fuzzy
 msgid "This chat name is already in use"
 msgstr "O fayl onsuz da mövcuddur"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1435
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1998
 #, fuzzy
 msgid "Not connected to the server."
 msgstr "Transfer üçün bağlana bilmədi."
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1456
-msgid "Token Error: Unable to fetch the token.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/gg/gg.c:1472
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2021
 #, fuzzy
-msgid "e-Mail"
-msgstr "Poçtu Yoxla"
+msgid "Find buddies..."
+msgstr "Əlaqələr"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1495 src/protocols/gg/gg.c:1496
-msgid "Register New Gadu-Gadu Account"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/gg/gg.c:1497
-msgid "Please, fill in the following fields"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/gg/gg.c:1515
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2027
 #, fuzzy
-msgid "Change password"
+msgid "Change password..."
 msgstr "Səhv şifrə."
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1520
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "Upload buddylist to Server"
 msgstr "Əlaqə verici siyahısına əlavə edilə bilmədi"
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1523
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2037
 msgid "Download buddylist from Server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1526
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2041
 msgid "Delete buddylist from Server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1529
-msgid "Save buddylist to file"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2045
+#, fuzzy
+msgid "Save buddylist to file..."
+msgstr "Fərqli Qeyd Et..."
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1532
-msgid "Load buddylist from file"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2049
+#, fuzzy
+msgid "Load buddylist from file..."
+msgstr "_Alias..."
 
 #. magic
 #. major_version
@@ -4916,119 +4049,154 @@ msgstr ""
 #. id
 #. name
 #. version
-#: src/protocols/gg/gg.c:1617
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2153
 msgid "Gadu-Gadu Protocol Plugin"
 msgstr "Gadu-Gadu Protokol Əlavəsi"
 
 #. summary
-#: src/protocols/gg/gg.c:1618
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2154
 msgid "Polish popular IM"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/gg/gg.c:1665
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2208
 #, fuzzy
 msgid "Gadu-Gadu User"
 msgstr "Gaim İstifadəçisi"
 
-#: src/protocols/irc/cmds.c:43 src/protocols/silc/silc.c:1313
+#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:43
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1637
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1566
 #, c-format
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Naməlum aəmr: %s"
 
-#: src/protocols/irc/cmds.c:468 src/protocols/jabber/chat.c:592
-#: src/protocols/silc/silc.c:1021
+#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:503
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:591
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1345
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1274
 #, c-format
 msgid "current topic is: %s"
 msgstr "hazırkı mövzu: %s"
 
-#: src/protocols/irc/cmds.c:472 src/protocols/jabber/chat.c:596
-#: src/protocols/silc/silc.c:1025
+#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:507
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:595
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1349
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1278
 msgid "No topic is set"
 msgstr "Mövzu təyin edilməyib"
 
-#: src/protocols/irc/dcc_send.c:272 src/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:173
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:182
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:191
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:296
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:337
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:269
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:278
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:287
 #, fuzzy
 msgid "File Transfer Failed"
 msgstr "Fayl transfer qovşağı"
 
-#: src/protocols/irc/dcc_send.c:273
-msgid "Gaim could not open a listening port."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:297
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Could not open a listening port."
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:79
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:79
 msgid "Error displaying MOTD"
 msgstr "MOTD göstərilə bilmir"
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:79
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:79
 msgid "No MOTD available"
 msgstr "MOTD yoxdur"
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:80
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:80
 msgid "There is no MOTD associated with this connection."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:83
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:83
 #, c-format
 msgid "MOTD for %s"
 msgstr "%s üçün MOTD"
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:103 src/protocols/irc/irc.c:522
-#: src/protocols/irc/irc.c:544
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:127 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:165
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:612 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:637
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2356
 msgid "Server has disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:188
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:249
 msgid "View MOTD"
 msgstr "MOTD-u Göstər"
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:200 src/protocols/silc/chat.c:32
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:261 ../libpurple/protocols/silc/chat.c:33
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:33
 msgid "_Channel:"
 msgstr "_Kanal:"
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:206 src/protocols/jabber/chat.c:59
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:267
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:59 ../pidgin/gtkaccount.c:524
 msgid "_Password:"
 msgstr "Åž_ifrÉ™:"
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:238
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:298
 msgid "IRC nicks may not contain whitespace"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:266 src/protocols/jabber/jabber.c:433
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:770
+#. 1. connect to server
+#. connect to the server
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:319
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1280
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:345
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:301
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2182
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1287
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:136
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3723
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1716
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2939
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1621 ../pidgin/gtkstatusbox.c:662
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:327
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:610
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1095
 msgid "SSL support unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:277 src/protocols/simple/simple.c:383
-#: src/protocols/simple/simple.c:1219
+#. TODO: try other ports if in auto mode, then save
+#. * working port and try that first next time.
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:338
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:317
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:464
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1631
 msgid "Couldn't create socket"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:348 src/protocols/jabber/jabber.c:306
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1744 src/protocols/oscar/oscar.c:1812
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:421
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2469
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1283
 msgid "Couldn't connect to host"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:373 src/protocols/jabber/jabber.c:333
-msgid "Connection Failed"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/irc/irc.c:376 src/protocols/jabber/jabber.c:336
-msgid "SSL Handshake Failed"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/irc/irc.c:519 src/protocols/irc/irc.c:541
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:609 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:634
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2352
 msgid "Read error"
 msgstr "Oxuma xətası"
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:690 src/protocols/silc/chat.c:1388
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1376
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:773
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1412
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1426
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1497
 msgid "Users"
 msgstr "İstifadəçilər"
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:693 src/protocols/silc/chat.c:1391
-#: src/protocols/silc/ops.c:1166 src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1385
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:776
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3374
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1415
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1389
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1429
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1506
 msgid "Topic"
 msgstr "Mövzu"
 
@@ -5040,1154 +4208,1902 @@ msgstr "Mövzu"
 #. *< id
 #. *< name
 #. *< version
-#: src/protocols/irc/irc.c:799
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:914
 msgid "IRC Protocol Plugin"
 msgstr "IRC Protokolu Əlavəsi"
 
 #. *  summary
-#: src/protocols/irc/irc.c:800
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:915
 msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:819 src/protocols/irc/msgs.c:233
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1708 src/protocols/napster/napster.c:707
-#: src/protocols/simple/simple.c:1428 src/protocols/silc/ops.c:1028
-#: src/protocols/silc/ops.c:1130
+#. host to connect to
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:940 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:323
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2185
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6671
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:755
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5727
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1249
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1341
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1244
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1347
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1896
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2327
 msgid "Server"
 msgstr "Verici"
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:825
+#. port to connect to
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:943 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2190
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6674
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:758
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5732
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1918
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1861
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2331
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:946
 #, fuzzy
 msgid "Encodings"
 msgstr "Kodlama"
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:828 src/protocols/irc/msgs.c:227
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:628 src/protocols/silc/buddy.c:1483
-#: src/protocols/silc/ops.c:975 src/protocols/silc/ops.c:977
-#: src/protocols/silc/ops.c:1124 src/protocols/silc/ops.c:1126
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:949 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:316
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:904
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:907
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1539
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1197
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1200
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1334
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1337
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1005
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1539
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1191
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1194
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1340
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1343
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:916
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/irc.c:831
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:952 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:317
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1009
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:920
 #, fuzzy
 msgid "Real name"
 msgstr "Yeni_dən Adlandır"
 
 #.
-#. option = gaim_account_option_string_new(_("Quit message"), "quitmsg", IRC_DEFAULT_QUIT);
+#. option = purple_account_option_string_new(_("Quit message"), "quitmsg", IRC_DEFAULT_QUIT);
 #. prpl_info.protocol_options = g_list_append(prpl_info.protocol_options, option);
 #.
-#: src/protocols/irc/irc.c:839
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:960
 #, fuzzy
 msgid "Use SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:105
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:187
 msgid "Bad mode"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:116
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:198
 #, c-format
 msgid "You are banned from %s."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:117
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:199
 msgid "Banned"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:134
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:216
 #, c-format
 msgid "Cannot ban %s: banlist is full"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:213 src/protocols/irc/msgs.c:233
-#: src/protocols/irc/msgs.c:246
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>%s:</b> %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>%s:</b> %s"
-
-#: src/protocols/irc/msgs.c:213 src/protocols/oscar/oscar.c:5952
-#: src/protocols/silc/ops.c:1198
-msgid "Nick"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/irc/msgs.c:216
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:301
 msgid " <i>(ircop)</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:217
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:302
 msgid " <i>(identified)</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:221 src/protocols/irc/msgs.c:227
-#: src/protocols/irc/msgs.c:228 src/protocols/irc/msgs.c:239
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:660
-#, c-format
-msgid "<b>%s:</b> %s<br>"
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:303
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3700
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1418
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
+msgid "Nick"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:228 src/protocols/silc/ops.c:969
-#: src/protocols/silc/ops.c:1118 src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1005
-msgid "Realname"
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:329
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1268
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1272
+msgid "Currently on"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:239 src/protocols/silc/ops.c:1041
-msgid "Currently on"
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:334
+#, fuzzy
+msgid "Idle for"
+msgstr "Hərəkətsiz (%dm) "
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:337
+msgid "Online since"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:244
-#, c-format
-msgid "<b>Idle for:</b> %s<br>"
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:341
+#, fuzzy
+msgid "<b>Defining adjective:</b>"
 msgstr ""
+"\n"
+"<b>Alias:</b>"
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:246
-msgid "Online since"
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:341
+msgid "Glorious"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:249
-msgid "<br><b>Defining adjective:</b> Glorious<br>"
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:420
+#, c-format
+msgid "%s has changed the topic to: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:317
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:422
 #, c-format
-msgid "%s has changed the topic to: %s"
+msgid "%s has cleared the topic."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:322
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:430
 #, c-format
 msgid "The topic for %s is: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:339
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:448
 #, c-format
 msgid "Unknown message '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:340
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:449
 msgid "Unknown message"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:340
-msgid "Gaim has sent a message the IRC server did not understand."
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:449
+msgid "The IRC server received a message it did not understand."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:363
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:470
 #, c-format
 msgid "Users on %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:482
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:575
 #, fuzzy
 msgid "Time Response"
 msgstr "Telefon"
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:483
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:576
 msgid "The IRC server's local time is:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:494
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:587
 msgid "No such channel"
 msgstr ""
 
 #. does this happen?
-#: src/protocols/irc/msgs.c:505
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:598
 msgid "no such channel"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:508
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:601
 msgid "User is not logged in"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:513
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:606
 msgid "No such nick or channel"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:533
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:626
 msgid "Could not send"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:589
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:682
 #, c-format
 msgid "Joining %s requires an invitation."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:590
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:683
 msgid "Invitation only"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:692
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:795
 #, c-format
 msgid "You have been kicked by %s: (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:697
+#. Remove user from channel
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:800 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:699
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:720
 #, c-format
 msgid "Kicked by %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:721
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:823
 #, c-format
 msgid "mode (%s %s) by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:805
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:908 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:909
+#, fuzzy
+msgid "Invalid nickname"
+msgstr "Səhv istifadəçi adı."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:910
 msgid ""
+"Your selected nickname was rejected by the server.  It probably contains "
+"invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:915
+msgid ""
 "Your selected account name was rejected by the server.  It probably contains "
 "invalid characters."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:844
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:954
 msgid "Cannot change nick"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:844
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:954
 msgid "Could not change nick"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:865
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:975
 #, c-format
 msgid "You have parted the channel%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:907
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1017
 msgid "Error: invalid PONG from server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:909
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1019
 #, c-format
 msgid "PING reply -- Lag: %lu seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:984
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1110
 #, c-format
-msgid "Cannot join %s:"
+msgid "Cannot join %s: Registration is required."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:985 src/protocols/silc/ops.c:914
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1111
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1093
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
 msgid "Cannot join channel"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:1019
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1145
 msgid "Nick or channel is temporarily unavailable."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/msgs.c:1031
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1157
 #, c-format
 msgid "Wallops from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:114
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:122
 msgid "action &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:115
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:123
 msgid ""
 "away [message]:  Set an away message, or use no message to return from being "
 "away."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:116
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:124
+msgid "chanserv: Send a command to chanserv"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:125
 msgid ""
 "deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel operator status from "
 "someone. You must be a channel operator to do this."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:117
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:126
 msgid ""
 "devoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel voice status from "
 "someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You "
 "must be a channel operator to do this."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:118
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:127
 msgid ""
 "invite &lt;nick&gt; [room]:  Invite someone to join you in the specified "
 "channel, or the current channel."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:119
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:128
 msgid ""
 "j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
 "channels, optionally providing a channel key for each if needed."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:120
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:129
 msgid ""
 "join &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
 "channels, optionally providing a channel key for each if needed."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:121
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:130
 msgid ""
 "kick &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a channel. You must be a "
 "channel operator to do this."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:122
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:131
 msgid ""
 "list:  Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers "
 "may disconnect you upon doing this.</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:123
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:132
 msgid "me &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:124
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:133
+msgid "memoserv: Send a command to memoserv"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:134
 msgid ""
 "mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;nick|channel&gt;:  Set or unset a channel "
 "or user mode."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:125
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:135
 msgid ""
 "msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
 "opposed to a channel)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:126
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:136
 msgid "names [channel]:  List the users currently in a channel."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:127 src/protocols/jabber/jabber.c:1555
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:137
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2261
 msgid "nick &lt;new nickname&gt;:  Change your nickname."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:128
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:138
+msgid "nickserv: Send a command to nickserv"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:139
 msgid ""
 "op &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel operator status to someone. You "
 "must be a channel operator to do this."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:129
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:140
 msgid ""
 "operwall &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably "
 "can't use it."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:130
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:141
+msgid "operserv: Send a command to operserv"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:142
 msgid ""
 "part [room] [message]:  Leave the current channel, or a specified channel, "
 "with an optional message."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:131
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:143
 msgid ""
 "ping [nick]:  Asks how much lag a user (or the server if no user specified) "
 "has."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:132
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:144
 msgid ""
 "query &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
 "opposed to a channel)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:133
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:145
 msgid "quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:134
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:146
 msgid "quote [...]:  Send a raw command to the server."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:135
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:147
 msgid ""
 "remove &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a room. You must be a "
 "channel operator to do this."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:136
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:148
 msgid "time: Displays the current local time at the IRC server."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:137
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:149
 msgid "topic [new topic]:  View or change the channel topic."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:138
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:150
 msgid "umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  Set or unset a user mode."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:139
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:151
+msgid "version [nick]: send CTCP VERSION request to a user"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:152
 msgid ""
 "voice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel voice status to someone. You "
 "must be a channel operator to do this."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:140
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:153
 msgid ""
 "wallops &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably can't "
 "use it."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:141
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:154
 msgid "whois [server] &lt;nick&gt;:  Get information on a user."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:422
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:155
+msgid "whowas &lt;nick&gt;: Get information on a user that has logged off."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:465
 #, c-format
 msgid "Reply time from %s: %lu seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:423
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:466
 msgid "PONG"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:423
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:466
 msgid "CTCP PING reply"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/irc/parse.c:526 src/protocols/irc/parse.c:530
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1653 src/protocols/toc/toc.c:190
-#: src/protocols/toc/toc.c:688 src/protocols/toc/toc.c:704
-#: src/protocols/toc/toc.c:780
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:577
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:581 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:191
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:694 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:710
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:786
 msgid "Disconnected."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/auth.c:51
-msgid ""
-"Server requires TLS/SSL for login.  Select \"Use TLS if available\" in "
-"account properties"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:137
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:671
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:701
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1887
+msgid "Unknown Error"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/auth.c:53
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:139
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:140
+msgid "Ad-Hoc Command Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:173
+#, fuzzy
+msgid "execute"
+msgstr "Sil"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:53
 msgid "Server requires TLS/SSL for login.  No TLS/SSL support found."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/auth.c:114
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:116
 msgid "Server requires plaintext authentication over an unencrypted stream"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/auth.c:133 src/protocols/jabber/auth.c:207
-#: src/protocols/jabber/auth.c:375 src/protocols/jabber/auth.c:473
-#: src/protocols/jabber/auth.c:485 src/protocols/jabber/jabber.c:110
-msgid "Invalid response from server."
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:319
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:508
+#, c-format
+msgid ""
+"%s requires plaintext authentication over an unencrypted connection.  Allow "
+"this and continue authentication?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/auth.c:163 src/protocols/jabber/auth.c:164
-#: src/protocols/jabber/auth.c:244 src/protocols/jabber/auth.c:245
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:321
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:322
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:510
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:511
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:598
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:599
 msgid "Plaintext Authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/auth.c:165 src/protocols/jabber/auth.c:246
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:334
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:523
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:610
+msgid "Server does not use any supported authentication method"
+msgstr ""
+
+#. This should never happen!
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:462
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:561
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:776
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:917
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:942
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:961
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:123
+msgid "Invalid response from server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:600
 msgid ""
 "This server requires plaintext authentication over an unencrypted "
 "connection.  Allow this and continue authentication?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/auth.c:173 src/protocols/jabber/auth.c:254
-msgid "Server does not use any supported authentication method"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:797
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:820
+msgid "Invalid challenge from server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/auth.c:396
-msgid "Invalid challenge from server"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:892
+#, fuzzy
+msgid "SASL error"
+msgstr "Oxuma xətası"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:249 src/protocols/jabber/buddy.c:667
-#: src/protocols/silc/ops.c:806
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:283
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1219
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4128
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:986
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1020
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:250 src/protocols/jabber/buddy.c:680
-#: src/protocols/silc/ops.c:818
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:284
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1231
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:998
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1032
 msgid "Family Name"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:251 src/protocols/jabber/buddy.c:684
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:285
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1234
 msgid "Given Name"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:253 src/protocols/jabber/jabber.c:688
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:287
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:977
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:254 src/protocols/jabber/buddy.c:726
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:288
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1282
 msgid "Street Address"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:255 src/protocols/jabber/buddy.c:722
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:289
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1279
 msgid "Extended Address"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:256 src/protocols/jabber/buddy.c:730
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:290
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1285
 msgid "Locality"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:257 src/protocols/jabber/buddy.c:734
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:291
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1288
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:258 src/protocols/jabber/buddy.c:738
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:678
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:292
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1291
 msgid "Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:259 src/protocols/jabber/buddy.c:743
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:293
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1295
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1015
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:926
 msgid "Country"
 msgstr "Ölkə"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:260 src/protocols/jabber/buddy.c:754
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:761
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:294
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1306
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1313
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:262 src/protocols/jabber/buddy.c:795
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:296
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1350
 msgid "Organization Name"
 msgstr "Quruluş Adı"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:263 src/protocols/jabber/buddy.c:799
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:297
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1353
 msgid "Organization Unit"
 msgstr "Quruluş Bölməsi"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:265 src/protocols/jabber/buddy.c:808
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:299
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1362
 msgid "Role"
 msgstr "Rolu"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:266 src/protocols/jabber/buddy.c:701
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5987
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:300
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1250
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1658
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3749
 msgid "Birthday"
 msgstr "Ad Günü"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:567 src/protocols/jabber/buddy.c:568
-msgid "Edit Jabber vCard"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:301
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1365
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:775
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:175 ../pidgin/gtkblist.c:3116
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:739
+msgid "Description"
+msgstr "Ä°zahat"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:722
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:723
+msgid "Edit XMPP vCard"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:569
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:724
 msgid ""
 "All items below are optional. Enter only the information with which you feel "
 "comfortable."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:616
-msgid "Jabber ID"
-msgstr "Jabber ID-si"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:795
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:960
+msgid "Client"
+msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:642 src/protocols/jabber/jabber.c:1711
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:799
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:964
+msgid "Operating System"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:815
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:975
+msgid "Last Activity"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:817
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:977
+msgid "Service Discovery Info"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:819
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:979
+msgid "Service Discovery Items"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:821
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:981
+msgid "Extended Stanza Addressing"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:823
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:983
+#, fuzzy
+msgid "Multi-User Chat"
+msgstr "Söhbət Aliası"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:825
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:985
+msgid "Multi-User Chat Extended Presence Information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:827
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:987
+msgid "In-Band Bytestreams"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:829
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:989
+#, fuzzy
+msgid "Ad-Hoc Commands"
+msgstr "Əmr"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:831
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:991
+msgid "PubSub Service"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:833
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:993
+msgid "SOCKS5 Bytestreams"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:835
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:995
+msgid "Out of Band Data"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:837
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:997
+#, fuzzy
+msgid "XHTML-IM"
+msgstr "HTML"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:839
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:999
+msgid "In-Band Registration"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:841
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1001
+#, fuzzy
+msgid "User Location"
+msgstr "Mövqe"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:843
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1003
+msgid "User Avatar"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:845
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1005
+#, fuzzy
+msgid "Chat State Notifications"
+msgstr "Əlaqə Vəziyyəti Bildirişi"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:847
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1007
+#, fuzzy
+msgid "Software Version"
+msgstr "Danışığı Qeyd Et"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:849
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Stream Initiation"
+msgstr "Tətildə"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:851
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1011
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3235
+#, fuzzy
+msgid "File Transfer"
+msgstr "Fayl Transferləri"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:853
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1013
+#, fuzzy
+msgid "User Mood"
+msgstr "İstifadəçi Otaqları"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:855
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1015
+msgid "User Activity"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:857
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1017
+msgid "Entity Capabilities"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:859
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1019
+msgid "Encrypted Session Negotiations"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:861
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1021
+#, fuzzy
+msgid "User Tune"
+msgstr "_İstifadəçi Adı:"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:863
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1023
+msgid "Roster Item Exchange"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:865
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1025
+#, fuzzy
+msgid "Reachability Address"
+msgstr "Epoçt Ünvanı"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:867
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1027
+#, fuzzy
+msgid "User Profile"
+msgstr "Profili Seç"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:869
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1029
+msgid "Jingle"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:871
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1031
+msgid "Jingle Audio"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:873
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1033
+#, fuzzy
+msgid "User Nickname"
+msgstr "_İstifadəçi Adı:"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:875
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1035
+msgid "Jingle ICE UDP"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:877
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1037
+msgid "Jingle ICE TCP"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:879
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1039
+msgid "Jingle Raw UDP"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:881
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1041
+msgid "Jingle Video"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:883
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1043
+msgid "Jingle DTMF"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:885
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1045
+#, fuzzy
+msgid "Message Receipts"
+msgstr "İsmarış Mətni"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:887
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1047
+msgid "Public Key Publishing"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:889
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1049
+#, fuzzy
+msgid "User Chatting"
+msgstr "İstifadəçi Seçimləri"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:891
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1051
+#, fuzzy
+msgid "User Browsing"
+msgstr "İstifadəçi Otaqları"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:893
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1053
+#, fuzzy
+msgid "User Gaming"
+msgstr "İstifadəçi Seçimləri"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:895
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1055
+#, fuzzy
+msgid "User Viewing"
+msgstr "İstifadəçi yazır..."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:897
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1057
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1596
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1601
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
+msgid "Ping"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:899
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1059
+msgid "Stanza Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:901
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1061
+msgid "Entity Time"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:903
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1063
+msgid "Delayed Delivery"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:905
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1065
+msgid "Collaborative Data Objects"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:907
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1067
+msgid "File Repository and Sharing"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:909
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1069
+msgid "STUN Service Discovery for Jingle"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:911
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1071
+msgid "Simplified Encrypted Session Negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:913
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1073
+msgid "Hop Check"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:921
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1081
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2906
+msgid "Capabilities"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:933
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:206
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:859
 msgid "Resource"
 msgstr "Mənbə"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:688 src/protocols/silc/ops.c:814
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:935
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1531
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1554
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1577
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1600
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1623
+#, fuzzy
+msgid "Priority"
+msgstr "Port"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1237
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:994
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1028
 msgid "Middle Name"
 msgstr "Orta Ad"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:706 src/protocols/jabber/jabber.c:663
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6005 src/protocols/oscar/oscar.c:6013
-#: src/protocols/silc/ops.c:850
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1270
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:952
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3788
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3801
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:56
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1030
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1064
 msgid "Address"
 msgstr "Ãœnvan"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:718
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1276
 msgid "P.O. Box"
 msgstr "Poçt Qutusu"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:832
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1386
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:832
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1386
 msgid "Logo"
 msgstr "Loqo"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1035
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1942
 msgid "Un-hide From"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1038
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1946
 msgid "Temporarily Hide From"
 msgstr ""
 
 #. && NOT ME
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1045
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1954
 msgid "Cancel Presence Notification"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1051
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1961
 msgid "(Re-)Request authorization"
 msgstr ""
 
 #. if(NOT ME)
 #. shouldn't this just happen automatically when the buddy is
 #. removed?
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1059
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1970
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1085 src/protocols/jabber/chat.c:677
-#: src/protocols/jabber/chat.c:688 src/protocols/jabber/jabber.c:1018
-#: src/protocols/silc/ops.c:1235
-msgid "Error"
-msgstr "Xəta"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1985
+#, fuzzy
+msgid "Log In"
+msgstr "Loqo"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1091 src/protocols/jabber/jabber.c:1047
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1989
+#, fuzzy
+msgid "Log Out"
+msgstr "Giriş Seçimləri"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2035
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1553
 msgid "Chatty"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1095 src/protocols/jabber/jabber.c:1063
-#: src/status.c:159
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2039
 msgid "Extended Away"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1097 src/protocols/jabber/jabber.c:1071
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:701 src/protocols/oscar/oscar.c:7791
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:2770
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2041
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1622
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:727
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5808
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3297
+#, c-format
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1235
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2208
+msgid "JID"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2212
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2391
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3711
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2244
 msgid "The following are the results of your search"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1327
-msgid "Fill in one or more fields to search for any matching Jabber users."
+#. current comment from Jabber User Directory users.jabber.org
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2319
+msgid ""
+"Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: "
+"Each field supports wild card searches (%)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1331 src/protocols/jabber/jabber.c:653
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5962 src/protocols/silc/ops.c:810
-msgid "First Name"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2339
+msgid "Directory Query Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1336 src/protocols/jabber/jabber.c:658
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5963
-msgid "Last Name"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2340
+#, fuzzy
+msgid "Could not query the directory server."
+msgstr "Əlaqə verici siyahısına əlavə edilə bilmədi"
+
+#. Try to translate the message (see static message
+#. list in jabber_user_dir_comments[])
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2374
+#, c-format
+msgid "Server Instructions: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1346
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2381
+msgid "Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2401
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1488
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3714
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3723
 msgid "E-Mail Address"
 msgstr "E-Poçt Ünvanı"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1355 src/protocols/jabber/buddy.c:1356
-msgid "Search for Jabber users"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2410
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2411
+#, fuzzy
+msgid "Search for XMPP users"
+msgstr "_Bunu axtar:"
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1370
+#. "Search"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2412
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:123
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:147
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:174
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:250
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:268
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5611
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:470
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:356
+msgid "Search"
+msgstr "Axtar"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2427
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Səhv istifadəçi adı."
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1387
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2444
 #, fuzzy
 msgid "Enter a User Directory"
 msgstr "0 bayt böyüklüyündə fayl göndərilə bilməz."
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1388
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2445
 msgid "Select a user directory to search"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/buddy.c:1391
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2448
 #, fuzzy
 msgid "Search Directory"
 msgstr "_Bunu axtar:"
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:41 src/protocols/oscar/oscar.c:7318
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:979
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:41
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5294
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1048
 msgid "_Room:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:47
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:47
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:53
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:53
 msgid "_Handle:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:223
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:223
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid room name"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:224
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:224
 msgid "Invalid Room Name"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:229
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:229
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid server name"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:230 src/protocols/jabber/chat.c:231
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:230
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:231
 msgid "Invalid Server Name"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:235
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:235
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid room handle"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:236 src/protocols/jabber/chat.c:237
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:236
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:237
 msgid "Invalid Room Handle"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:395
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:396
 msgid "Configuration error"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:404 src/protocols/jabber/chat.c:549
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:405
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:548
 msgid "Unable to configure"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:420
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:420
 msgid "Room Configuration Error"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:421
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:421
 msgid "This room is not capable of being configured"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:471 src/protocols/jabber/chat.c:540
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:470
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:539
 msgid "Registration error"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:628
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:627
 msgid "Nick changing not supported in non-MUC chatrooms"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:678 src/protocols/jabber/chat.c:689
-#: src/protocols/silc/ops.c:1235
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:678
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:689
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1456
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
 msgid "Error retrieving room list"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:737
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:737
 msgid "Invalid Server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:775
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:781
 msgid "Enter a Conference Server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:776
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:782
 msgid "Select a conference server to query"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/chat.c:779
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:785
 msgid "Find Rooms"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:79
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:92
 msgid "Error initializing session"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:215
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:145
+msgid "You require encryption, but it is not available on this server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:259
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:312
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:340
 msgid "Write error"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:253 src/protocols/jabber/jabber.c:273
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:408
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:445
 msgid "Read Error"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:359 src/protocols/jabber/jabber.c:780
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:482
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:394
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2558
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2590
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not establish a connection with the server:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:529
 msgid "Unable to create socket"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:403 src/protocols/jabber/jabber.c:740
-msgid "Invalid Jabber ID"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:575
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1063
+#, fuzzy
+msgid "Invalid XMPP ID"
+msgstr "Səhv AIM URI-si"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:580
+msgid "Invalid XMPP ID. Domain must be set."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:473
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:656
 #, c-format
 msgid "Registration of %s@%s successful"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:475 src/protocols/jabber/jabber.c:476
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:662
+#, c-format
+msgid "Registration to %s successful"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:664
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:665
 msgid "Registration Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:482 src/protocols/jabber/jabber.c:1299
-msgid "Unknown Error"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:673
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:674
+msgid "Registration Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:484 src/protocols/jabber/jabber.c:485
-msgid "Registration Failed"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:692
+#, c-format
+msgid "Registration from %s successfully removed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:596 src/protocols/jabber/jabber.c:597
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:694
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:695
+msgid "Unregistration Successful"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:703
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:704
+#, fuzzy
+msgid "Unregistration Failed"
+msgstr "Bağlantı bacarılmadı"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:864
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:865
 msgid "Already Registered"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:643
-msgid "E-Mail"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:962
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3790
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3803
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:673 src/protocols/oscar/oscar.c:6007
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6015
-msgid "State"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:967
+msgid "Postal code"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:683 src/protocols/silc/ops.c:855
-#: src/protocols/silc/silc.c:663 src/protocols/silc/util.c:513
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:972
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1035
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:772
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:557
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1069
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:683
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:553
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:693
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:982
 msgid "Date"
 msgstr "Tarix"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:701
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Unregister"
+msgstr "Qeyd Et"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:994
+msgid ""
+"Please fill out the information below to change your account registration."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:997
 msgid "Please fill out the information below to register your new account."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:704 src/protocols/jabber/jabber.c:705
-msgid "Register New Jabber Account"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1005
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1006
+msgid "Register New XMPP Account"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:842
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1007
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1016
+msgid "Register"
+msgstr "Qeyd Et"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1012
+#, c-format
+msgid "Change Account Registration at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1013
+#, c-format
+msgid "Register New Account at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1016
+#, fuzzy
+msgid "Change Registration"
+msgstr "Səhv şifrə."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1120
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1121
+msgid "Error unregistering account"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1126
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1127
+msgid "Account successfully unregistered"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1284
 msgid "Initializing Stream"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:848 src/protocols/msn/session.c:368
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1289
+msgid "Initializing SSL/TLS"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1293
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:351
 msgid "Authenticating"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:857
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1302
 msgid "Re-initializing Stream"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:928 src/protocols/jabber/jabber.c:1277
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1318 src/protocols/jabber/jabber.c:1351
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:767 src/protocols/oscar/oscar.c:7589
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1396
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1865
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1909
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1945
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:826
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5602
 msgid "Not Authorized"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:971
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1442
 msgid "Both"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:973
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1444
 msgid "From (To pending)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:975
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1446
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:978
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1449
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:980
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1451
 msgid "None (To pending)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:982 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2780
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1453
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:73
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:86
 msgid "None"
 msgstr "Heç biri"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:984
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1456
 msgid "Subscription"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1039 src/protocols/jabber/jabber.c:1047
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1055 src/protocols/jabber/jabber.c:1063
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1071
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1466
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1469
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1533
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1556
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1579
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1602
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1625
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:166
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1557
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1212
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1557
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1207
+msgid "Mood"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1534
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1557
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1580
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1603
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1626
 #, fuzzy
-msgid "Priority"
-msgstr "Port"
+msgid "Mood Text"
+msgstr "Mətn"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1093
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1535
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1558
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1581
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1604
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1627
+msgid "Tune Artist"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1536
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1559
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1582
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1605
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1628
+#, fuzzy
+msgid "Tune Title"
+msgstr "Başlıq"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1537
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1560
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1583
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1606
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1629
+msgid "Tune Album"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1538
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1561
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1584
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1607
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1630
+msgid "Tune Genre"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1539
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1562
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1585
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1608
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1631
+msgid "Tune Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1540
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1563
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1586
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1609
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1632
+msgid "Tune Track"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1541
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1564
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1587
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1610
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1633
+#, fuzzy
+msgid "Tune Time"
+msgstr "Zaman"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1542
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1565
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1588
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1611
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1634
+msgid "Tune Year"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1543
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1566
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1589
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1612
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1635
+msgid "Tune URL"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1568
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1591
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1614
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1637
+msgid "Allow Buzz"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1665
 msgid "Password Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1094
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1666
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1098 src/protocols/jabber/jabber.c:1099
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1670
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1671
 msgid "Error changing password"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1155
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1728
 msgid "Password (again)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1160 src/protocols/jabber/jabber.c:1161
-msgid "Change Jabber Password"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1734
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1735
+#, fuzzy
+msgid "Change XMPP Password"
+msgstr "Səhv şifrə."
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1161
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1735
 msgid "Please enter your new password"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1171 src/protocols/toc/toc.c:1684
-msgid "Set User Info"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1749
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6388
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1093
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1004
+msgid "Set User Info..."
 msgstr ""
 
 #. if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) {
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1176 src/protocols/toc/toc.c:1694
-msgid "Change Password"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1754
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6399
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1089
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1000
+msgid "Change Password..."
 msgstr ""
 
 #. }
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1181
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1759
 #, fuzzy
-msgid "Search for users"
+msgid "Search for Users..."
 msgstr "_Bunu axtar:"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1257
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1845
 msgid "Bad Request"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1259
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1847
 msgid "Conflict"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1261
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1849
 msgid "Feature Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1263
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1851
 msgid "Forbidden"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1265
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1853
 msgid "Gone"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1267 src/protocols/jabber/jabber.c:1341
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1855
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1935
 msgid "Internal Server Error"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1269
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1857
 msgid "Item Not Found"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1271
-msgid "Malformed Jabber ID"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1859
+msgid "Malformed XMPP ID"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1273
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1861
 msgid "Not Acceptable"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1275
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1863
 msgid "Not Allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1279
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1867
 msgid "Payment Required"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1281
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1869
 msgid "Recipient Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1285
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1873
 msgid "Registration Required"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1287
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1875
 msgid "Remote Server Not Found"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1289
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1877
 msgid "Remote Server Timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1291
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1879
 msgid "Server Overloaded"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1293
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1881
 msgid "Service Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1295
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1883
 msgid "Subscription Required"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1297
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1885
 msgid "Unexpected Request"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1304
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1892
 msgid "Authorization Aborted"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1306
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1894
 msgid "Incorrect encoding in authorization"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1309
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1897
 msgid "Invalid authzid"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1312
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1900
 msgid "Invalid Authorization Mechanism"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1315
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1903
 msgid "Authorization mechanism too weak"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1320
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1911
 msgid "Temporary Authentication Failure"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1322
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1914
 msgid "Authentication Failure"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1326
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1920
 msgid "Bad Format"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1328
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1922
 msgid "Bad Namespace Prefix"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1331
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1925
 msgid "Resource Conflict"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1333 src/protocols/silc/ops.c:1514
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1927
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:244
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1720
 msgid "Connection Timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1335
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1929
 msgid "Host Gone"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1337
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1931
 msgid "Host Unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1339
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1933
 msgid "Improper Addressing"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1343
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1937
 msgid "Invalid ID"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1345
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1939
 msgid "Invalid Namespace"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1347
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1941
 msgid "Invalid XML"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1349
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1943
 msgid "Non-matching Hosts"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1353
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1947
 msgid "Policy Violation"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1355
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1949
 msgid "Remote Connection Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1357
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1951
 msgid "Resource Constraint"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1359
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1953
 msgid "Restricted XML"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1361
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1955
 msgid "See Other Host"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1363
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1957
 msgid "System Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1365
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1959
 msgid "Undefined Condition"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1367
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1961
 msgid "Unsupported Encoding"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1369
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1963
 msgid "Unsupported Stanza Type"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1371
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1965
 msgid "Unsupported Version"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1373
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1967
 msgid "XML Not Well Formed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1375
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1969
 msgid "Stream Error"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1442
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2052
 #, c-format
 msgid "Unable to ban user %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1464
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2072
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown affiliation: \"%s\""
 msgstr "Naməlum aəmr: %s"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1469
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2077
 #, c-format
 msgid "Unable to affiliate user %s as \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1521
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2096
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown role: \"%s\""
+msgstr "Naməlum aəmr: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2101
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to set role \"%s\" for user: %s"
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2154
 #, c-format
 msgid "Unable to kick user %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1547
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2185
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to ping user %s"
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2207
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2217
+#, c-format
+msgid "Unable to buzz, because there is nothing known about user %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2213
+#, c-format
+msgid "Unable to buzz, because user %s might be offline."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2239
+#, c-format
+msgid "Unable to buzz, because the user %s does not support it."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2253
 msgid "config:  Configure a chat room."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1551
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2257
 msgid "configure:  Configure a chat room."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1560
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2266
 msgid "part [room]:  Leave the room."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1565
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2271
 msgid "register:  Register with a chat room."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1571
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2277
 msgid "topic [new topic]:  View or change the topic."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1577
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2283
 msgid "ban &lt;user&gt; [room]:  Ban a user from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1583
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2289
 msgid ""
 "affiliate &lt;user&gt; &lt;owner|admin|member|outcast|none&gt;: Set a user's "
 "affiliation with the room."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1589
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2295
+msgid ""
+"role &lt;user&gt; &lt;moderator|participant|visitor|none&gt;: Set a user's "
+"role in the room."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2301
 msgid "invite &lt;user&gt; [message]:  Invite a user to the room."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1595
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2307
 msgid "join: &lt;room&gt; [server]:  Join a chat on this server."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1601
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2313
 msgid "kick &lt;user&gt; [room]:  Kick a user from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1606
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2318
 msgid ""
 "msg &lt;user&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to another user."
 msgstr ""
 
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2324
+msgid "ping &lt;jid&gt;:\tPing a user/component/server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2329
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4145
+msgid "buzz: Buzz a user to get their attention"
+msgstr ""
+
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
 #. *< flags
@@ -6198,603 +6114,909 @@ msgstr ""
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1686 src/protocols/jabber/jabber.c:1688
-msgid "Jabber Protocol Plugin"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:170
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:172
+#, fuzzy
+msgid "XMPP Protocol Plugin"
+msgstr "IRC Protokolu Əlavəsi"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1714
-msgid "Use TLS if available"
-msgstr ""
+#. Translators: 'domain' is used here in the context of Internet domains, e.g. pidgin.im
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:202 ../pidgin/gtkaccount.c:506
+#, fuzzy
+msgid "Domain"
+msgstr "Rumın Dili"
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1719
-msgid "Require TLS"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:210
+msgid "Require SSL/TLS"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1722
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:214
 msgid "Force old (port 5223) SSL"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1727
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:219
 msgid "Allow plaintext auth over unencrypted streams"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1732
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:224
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3277
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1902
 #, fuzzy
 msgid "Connect port"
 msgstr "Bağlantı problemi"
 
+#. TODO: default to automatically try different ports. Make the user be
+#. * able to set the first port to try (like LastConnectedPort in Windows client).
 #. Account options
-#: src/protocols/jabber/jabber.c:1736 src/protocols/silc/silc.c:1593
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:228
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3274
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1914
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1857 ../pidgin/gtkaccount.c:837
 msgid "Connect server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/message.c:114
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:106
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr "Danışığı Qeyd Et"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:161
 #, c-format
 msgid "Message from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/message.c:178
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:225
 #, c-format
 msgid "%s has set the topic to: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/message.c:180
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:227
 #, c-format
 msgid "The topic is: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/message.c:230
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:275
 #, c-format
 msgid "Message delivery to %s failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/message.c:233
-msgid "Jabber Message Error"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:278
+msgid "XMPP Message Error"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/message.c:297
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:307
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4120
 #, c-format
-msgid " (Code %s)"
+msgid "%s has buzzed you!"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/parser.c:131
-msgid "XML Parse error"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/jabber/presence.c:284
-msgid "Unknown Error in presence"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/jabber/presence.c:289 src/protocols/msn/userlist.c:93
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:407
 #, c-format
-msgid "The user %s wants to add %s to his or her buddy list."
+msgid " (Code %s)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/presence.c:297 src/protocols/msn/userlist.c:100
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4602 src/protocols/oscar/oscar.c:7248
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:895
-msgid "Authorize"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:196
+msgid "XML Parse error"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/presence.c:298 src/protocols/msn/userlist.c:101
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4604 src/protocols/oscar/oscar.c:7249
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:897
-msgid "Deny"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:427
+msgid "Unknown Error in presence"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/presence.c:345 src/protocols/jabber/presence.c:346
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:508
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:509
 msgid "Create New Room"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/presence.c:347
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:510
 msgid ""
 "You are creating a new room.  Would you like to configure it, or accept the "
 "default settings?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/presence.c:349
-msgid "Configure Room"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:516
+msgid "_Configure Room"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/presence.c:351
-msgid "Accept Defaults"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:517
+#, fuzzy
+msgid "_Accept Defaults"
+msgstr "Sil"
 
-#: src/protocols/jabber/presence.c:388
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:559
 #, c-format
 msgid "Error in chat %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/presence.c:391
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:563
 #, c-format
 msgid "Error joining chat %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/si.c:591
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:775
 #, c-format
 msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/jabber/si.c:592 src/protocols/jabber/si.c:593
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:776
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:777
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:845
 msgid "File Send Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/dialog.c:91
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:838
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to send file to %s, invalid JID"
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:840
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to send file to %s, user is not online"
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:842
 #, c-format
+msgid "Unable to send file to %s, not subscribed to user presence"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:857
+#, c-format
+msgid "Please select which resource of %s you would like to send a file to"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:873
+#, fuzzy
+msgid "Select a Resource"
+msgstr "Mənbə"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:179
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:180
+#, fuzzy
+msgid "Edit User Mood"
+msgstr "İstifadəçi Otaqları"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:181
+msgid "Please select your mood from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:183
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Set"
+msgstr "_Seç"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:191
+#, fuzzy
+msgid "Set Mood..."
+msgstr "Fərqli Qeyd Et..."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:76
+msgid "Set User Nickname"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:76
+#, fuzzy
+msgid "Please specify a new nickname for you."
+msgstr "Xahiş edirik seçili qrup üçün yeni ad bildirin."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:77
+msgid ""
+"This information is visible to all contacts on your contact list, so choose "
+"something appropriate."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:99
+msgid "Set Nickname..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:378
+#, fuzzy
+msgid "Actions"
+msgstr "Hesablar"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:380
+#, fuzzy
+msgid "Select an action"
+msgstr "Ara Üz Seçimləri"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:110
+#, c-format
 msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/dialog.c:97
+#: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:116
 #, c-format
 msgid ""
 "%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
 "Do you want this buddy to be added?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/dialog.c:105
+#: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
 "to be added?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:35
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:36
+#, c-format
 msgid "Unable to parse message"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:38
-msgid "Syntax Error (probably a Gaim bug)"
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:41
+#, c-format
+msgid "Syntax Error (probably a client bug)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:42
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:46
+#, c-format
 msgid "Invalid e-mail address"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:45
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:49
+#, c-format
 msgid "User does not exist"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:49
-msgid "Fully Qualified Domain Name missing"
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:53
+#, c-format
+msgid "Fully qualified domain name missing"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:52
-msgid "Already Logged In"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Already logged in"
+msgstr "Zephyr ilə onsuz da xətdəsiniz"
 
-#: src/protocols/msn/error.c:55
-msgid "Invalid Username"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid screen name"
+msgstr "Səhv istifadəçi adı."
 
-#: src/protocols/msn/error.c:58
-msgid "Invalid Friendly Name"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid friendly name"
+msgstr "Səhv istifadəçi adı."
 
-#: src/protocols/msn/error.c:61
-msgid "List Full"
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:65
+#, c-format
+msgid "List full"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:64
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:68
+#, c-format
 msgid "Already there"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:67
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:72
+#, c-format
 msgid "Not on list"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:70 src/protocols/zephyr/zephyr.c:690
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:75
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:756
+#, c-format
 msgid "User is offline"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:73
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:78
+#, c-format
 msgid "Already in the mode"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:76
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:82
+#, c-format
 msgid "Already in opposite list"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:79
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:86
+#, c-format
 msgid "Too many groups"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:82
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:89
+#, c-format
 msgid "Invalid group"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:85
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:92
+#, c-format
 msgid "User not in group"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:88
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:95
+#, c-format
 msgid "Group name too long"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:91
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:98
+#, c-format
 msgid "Cannot remove group zero"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:95
-msgid "Tried to add a contact to a group that doesn't exist"
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:103
+#, c-format
+msgid "Tried to add a user to a group that doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:99
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:107
+#, c-format
 msgid "Switchboard failed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:102
-msgid "Notify Transfer failed"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notify transfer failed"
+msgstr "Fayl transfer qovşağı"
 
-#: src/protocols/msn/error.c:106
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:116
+#, c-format
 msgid "Required fields missing"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:109
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:120
+#, c-format
 msgid "Too many hits to a FND"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:112 src/protocols/oscar/oscar.c:206
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:124
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:120
+#, c-format
 msgid "Not logged in"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:116
-msgid "Service Temporarily Unavailable"
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:128
+#, c-format
+msgid "Service temporarily unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:119
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:131
+#, c-format
 msgid "Database server error"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:122
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:135
+#, c-format
 msgid "Command disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:125
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:139
+#, c-format
 msgid "File operation error"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:128
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:143
+#, c-format
 msgid "Memory allocation error"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:131
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:147
+#, c-format
 msgid "Wrong CHL value sent to server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:135
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:152
+#, c-format
 msgid "Server busy"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:138 src/protocols/msn/error.c:151
-#: src/protocols/msn/error.c:206
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:155
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:170
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:230
+#, c-format
 msgid "Server unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:141
-msgid "Peer Notification server down"
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:158
+#, c-format
+msgid "Peer notification server down"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:144
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:162
+#, c-format
 msgid "Database connect error"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:148
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:167
+#, c-format
 msgid "Server is going down (abandon ship)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:155
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:174
+#, c-format
 msgid "Error creating connection"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:159
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:179
+#, c-format
 msgid "CVR parameters are either unknown or not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:162
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:183
+#, c-format
 msgid "Unable to write"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:165
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:186
+#, c-format
 msgid "Session overload"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:168
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:190
+#, c-format
 msgid "User is too active"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:171
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:193
+#, c-format
 msgid "Too many sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:174
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:196
+#, c-format
 msgid "Passport not verified"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:177
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:199
+#, c-format
 msgid "Bad friend file"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:180
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:203
+#, c-format
 msgid "Not expected"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:185
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:209
+#, c-format
 msgid "Friendly name changes too rapidly"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:194
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:218
+#, c-format
 msgid "Server too busy"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:198 src/protocols/oscar/oscar.c:2756
-#: src/protocols/silc/ops.c:1503 src/protocols/toc/toc.c:722
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:222
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1380
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:233
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1709
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:728 ../libpurple/proxy.c:1380
+#, c-format
 msgid "Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:201
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:225
+#, c-format
 msgid "Not allowed when offline"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:209
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:233
+#, c-format
 msgid "Not accepting new users"
 msgstr "Yeni istifadəçilər qəbul edilmir"
 
-#: src/protocols/msn/error.c:213
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:237
+#, c-format
 msgid "Kids Passport without parental consent"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:217
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:241
+#, c-format
 msgid "Passport account not yet verified"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:220
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:244
+#, c-format
 msgid "Bad ticket"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:224
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:249
 #, c-format
 msgid "Unknown Error Code %d"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/error.c:236
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:263
 #, c-format
 msgid "MSN Error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:113
-msgid "You have just sent a Nudge!"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:130
+msgid "Nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:138
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has nudged you!"
+msgstr "%s uzaqlaşdı."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:132
+#, c-format
+msgid "Nudging %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:174
 msgid "Your new MSN friendly name is too long."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:246
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:282
 msgid "Set your friendly name."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:247
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:283
 msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:263
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:301
 msgid "Set your home phone number."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:278
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:318
 msgid "Set your work phone number."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:293
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:335
 msgid "Set your mobile phone number."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:306
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:350
 msgid "Allow MSN Mobile pages?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:307
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:351
 msgid ""
 "Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN "
 "Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:311
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:357
 msgid "Allow"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:312
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:358
 msgid "Disallow"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:328
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:374
 msgid "This Hotmail account may not be active."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:354
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:400
 msgid "Send a mobile message."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:356
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:402
 msgid "Page"
 msgstr "Səhifə"
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:544 src/protocols/msn/msn.c:551
-#: src/protocols/msn/msn.c:554 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2787
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2793
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>%s:</b> %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>%s:</b> %s"
-
-#: src/protocols/msn/msn.c:551
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:549
 msgid "Has you"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:581 src/protocols/msn/state.c:33
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2615 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3230
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:579 ../libpurple/protocols/msn/state.c:33
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3077
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3761
 msgid "Be Right Back"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:589 src/protocols/msn/state.c:35
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2625 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3245
-msgid "On The Phone"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:583 ../libpurple/protocols/msn/state.c:31
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2822
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2952
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1480
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:56
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1480
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:47
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3079
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3764
+msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:593 src/protocols/msn/state.c:36
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2629 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3251
-msgid "Out To Lunch"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:587
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3087
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3776
+msgid "On the Phone"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:597 src/protocols/zephyr/zephyr.c:2255
-#: src/status.c:157
-msgid "Hidden"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:591
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3091
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3782
+msgid "Out to Lunch"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:613
-msgid "Set Friendly Name"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:619
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name..."
+msgstr "Fərqli Qeyd Et..."
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:618
-msgid "Set Home Phone Number"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:624
+#, fuzzy
+msgid "Set Home Phone Number..."
+msgstr "Telefon"
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:622
-msgid "Set Work Phone Number"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:628
+#, fuzzy
+msgid "Set Work Phone Number..."
+msgstr "Telefon"
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:626
-msgid "Set Mobile Phone Number"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:632
+#, fuzzy
+msgid "Set Mobile Phone Number..."
+msgstr "Telefon"
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:632
-msgid "Enable/Disable Mobile Devices"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:638
+msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:637
-msgid "Allow/Disallow Mobile Pages"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:643
+msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:647
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:654
 msgid "Open Hotmail Inbox"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:671
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:678
 msgid "Send to Mobile"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:680 src/protocols/novell/novell.c:3442
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:688
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3408
 msgid "Initiate _Chat"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:717
-msgid ""
-"SSL support is needed for MSN. Please install a supported SSL library. See "
-"http://gaim.sf.net/faq-ssl.php for more information."
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:726
+msgid "SSL support is needed for MSN. Please install a supported SSL library."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:745
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:754
 #, fuzzy
 msgid "Failed to connect to server."
 msgstr "Transfer üçün bağlana bilmədi."
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1387 src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:654
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:721 src/protocols/zephyr/zephyr.c:1135
-#, c-format
-msgid "<b>Alias:</b> %s<br>"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1510 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1858
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:808
+msgid "Error retrieving profile"
 msgstr ""
 
-#. put a link to the actual profile URL
-#: src/protocols/msn/msn.c:1394 src/protocols/msn/msn.c:1740
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1167 src/util.c:801
-#, c-format
-msgid "<b>%s:</b> "
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1581 ../pidgin/plugins/convcolors.c:309
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:366
+#, fuzzy
+msgid "General"
+msgstr "Alman Dili"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1588
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:110
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3755
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:45
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:221
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1081
+msgid "Age"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1471
-#, fuzzy
-msgid "MSN Profile"
-msgstr "Profili Seç"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1590
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:51
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1096
+msgid "Occupation"
+msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1476 src/protocols/msn/msn.c:1727
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:760
-msgid "Error retrieving profile"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1591
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:119
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1478
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1076
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:798
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1215
+msgid "Location"
+msgstr "Mövqe"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1596 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1788
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1794 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1801
+msgid "Hobbies and Interests"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1546 src/protocols/oscar/oscar.c:5992
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1015
-msgid "Age"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1602 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1722
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1728 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1735
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1743 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1750
+msgid "A Little About Me"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1553 src/protocols/oscar/oscar.c:5979
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1025
-msgid "Gender"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1619
+msgid "Social"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1562 src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1020
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1621
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1086
 msgid "Marital Status"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1569 src/protocols/novell/novell.c:1454
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1010
-msgid "Location"
-msgstr "Mövqe"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1622
+#, fuzzy
+msgid "Interests"
+msgstr "_Daxil Et"
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1577 src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1030
-msgid "Occupation"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1623
+#, fuzzy
+msgid "Pets"
+msgstr "Ä°cazÉ™ Ver"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1624
+msgid "Hometown"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1594 src/protocols/msn/msn.c:1600
-#: src/protocols/msn/msn.c:1607 src/protocols/msn/msn.c:1615
-#: src/protocols/msn/msn.c:1622
-msgid "A Little About Me"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1625
+msgid "Places Lived"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1631 src/protocols/msn/msn.c:1637
-#: src/protocols/msn/msn.c:1644 src/protocols/msn/msn.c:1651
-msgid "Favorite Things"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1626
+msgid "Fashion"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1660 src/protocols/msn/msn.c:1666
-#: src/protocols/msn/msn.c:1673
-msgid "Hobbies and Interests"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1627
+msgid "Humor"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1682 src/protocols/msn/msn.c:1688
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1072
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1628
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1629 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1810
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1816
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1138
 msgid "Favorite Quote"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1696
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1646
+#, fuzzy
+msgid "Contact Info"
+msgstr "Əlaqə Növbəsi"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1647
+#, fuzzy
+msgid "Personal"
+msgstr "Yeni Şəxs"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1650
+msgid "Significant Other"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1651
+#, fuzzy
+msgid "Home Phone"
+msgstr "Ev Səhifəsi"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1652
+#, fuzzy
+msgid "Home Phone 2"
+msgstr "Ev Səhifəsi"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1653
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3793
+msgid "Home Address"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1654
+#, fuzzy
+msgid "Personal Mobile"
+msgstr "Şəxsi Məlumat"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1655
+#, fuzzy
+msgid "Home Fax"
+msgstr "Ev Səhifəsi"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1656
+#, fuzzy
+msgid "Personal E-Mail"
+msgstr "Faylı Göndər"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1657
+#, fuzzy
+msgid "Personal IM"
+msgstr "Şəxsi Məlumat"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1659
+msgid "Anniversary"
+msgstr ""
+
+#. Business
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1675
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1677
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1010
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1044
+msgid "Job Title"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1678
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3814
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1679
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1480
+msgid "Department"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1680
+#, fuzzy
+msgid "Profession"
+msgstr "İrəliləmə"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1681
+msgid "Work Phone"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1682
+msgid "Work Phone 2"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1683
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3806
+msgid "Work Address"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1684
+msgid "Work Mobile"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1685
+#, fuzzy
+msgid "Work Pager"
+msgstr "Veb Səhifəsi"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1686
+msgid "Work Fax"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1687
+#, fuzzy
+msgid "Work E-Mail"
+msgstr "Faylı Göndər"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1688
+msgid "Work IM"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1689
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1759 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1765
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1772 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1779
+msgid "Favorite Things"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1824
 msgid "Last Updated"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1707 src/protocols/silc/ops.c:846
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1835
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:60
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1026
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1060
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1729
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1859
 msgid "The user has not created a public profile."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1730
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1860
 msgid ""
 "MSN reported not being able to find the user's profile. This either means "
 "that the user does not exist, or that the user exists but has not created a "
 "public profile."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1734
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1864
 msgid ""
-"Gaim could not find any information in the user's profile. The user most "
-"likely does not exist."
+"Could not find any information in the user's profile. The user most likely "
+"does not exist."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1740 src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1167
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1872
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1240
 msgid "Profile URL"
 msgstr ""
 
@@ -6808,79 +7030,105 @@ msgstr ""
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: src/protocols/msn/msn.c:1942 src/protocols/msn/msn.c:1944
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2158 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2160
+#, fuzzy
 msgid "MSN Protocol Plugin"
+msgstr "AIM/ICQ Protokol Əlavəsi"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2194
+msgid "Use HTTP Method"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1963
-msgid "Login server"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2199
+#, fuzzy
+msgid "HTTP Method Server"
+msgstr "IPC Vericini Sına"
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1972
-msgid "Use HTTP Method"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2204
+msgid "Show custom smileys"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/msn.c:1980
-msgid "nudge: nudge a contact to get their attention"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2212
+msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/nexus.c:103 src/protocols/msn/servconn.c:127
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1326
+#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:146
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:135
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:242
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:321
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:366
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:399
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:63
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:163
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:187
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:200
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:229
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:243
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:268
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:302
+#: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:332
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1416
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1442
 msgid "Unable to connect"
 msgstr "Bağlanıla bilmədi"
 
-#: src/protocols/msn/notification.c:178
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:178
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid group."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/notification.c:184 src/protocols/msn/notification.c:528
-#: src/protocols/msn/session.c:347
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:184
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:532
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:330
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Naməlum xəta"
 
-#: src/protocols/msn/notification.c:187
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s on %s (%s)"
 msgstr "%s sizə %s yollamaq istəyir (%s)"
 
-#: src/protocols/msn/notification.c:498
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:498
 #, c-format
 msgid "Unable to add user on %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/notification.c:502
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:502
 #, c-format
 msgid "Unable to block user on %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/notification.c:506
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:506
 #, c-format
 msgid "Unable to permit user on %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/notification.c:514
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:514
 #, c-format
 msgid "%s could not be added because your buddy list is full."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/notification.c:523
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:523
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid passport account."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/notification.c:815
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:528
+msgid "Service Temporarily Unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:851
 #, fuzzy
 msgid "Unable to rename group"
 msgstr "Oxuna bilmədi"
 
-#: src/protocols/msn/notification.c:870
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:906
 #, fuzzy
 msgid "Unable to delete group"
 msgstr "Otaq siyahısı alına bilmədi."
 
-#: src/protocols/msn/notification.c:1303
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1325
 #, c-format
 msgid ""
 "The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will "
@@ -6899,453 +7147,784 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/protocols/msn/servconn.c:129
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:137
 msgid "Writing error"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/servconn.c:131
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:139
 #, fuzzy
 msgid "Reading error"
 msgstr "Oxuma xətası"
 
-#: src/protocols/msn/servconn.c:133 src/protocols/msn/session.c:339
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4925
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Naməlum xəta"
-
-#: src/protocols/msn/servconn.c:136
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:146
 #, c-format
 msgid ""
-"Connection error from %s server (%s):\n"
+"Connection error from %s server:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/session.c:317
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:299
 msgid "Our protocol is not supported by the server."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/session.c:321
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:303
 #, fuzzy
 msgid "Error parsing HTTP."
 msgstr "MOTD göstərilə bilmir"
 
-#. MSG_SERVER_GHOST
-#. Looks like someone logged in as us! =-O
-#: src/protocols/msn/session.c:325 src/protocols/napster/napster.c:450
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5629 src/protocols/yahoo/yahoo.c:194
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:307
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:384
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:205
 msgid "You have signed on from another location."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/session.c:328
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:310
 msgid "The MSN servers are temporarily unavailable. Please wait and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/session.c:333
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:315
 msgid "The MSN servers are going down temporarily."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/session.c:337
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to authenticate: %s"
 msgstr "Bağlanıla bilmədi"
 
-#: src/protocols/msn/session.c:342
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:325
 msgid ""
 "Your MSN buddy list is temporarily unavailable. Please wait and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/session.c:363 src/protocols/msn/session.c:365
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:346
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:348
 msgid "Handshaking"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/session.c:364
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:349
 #, fuzzy
-msgid "Transferring"
-msgstr "Fayl Transferləri"
-
-#: src/protocols/msn/session.c:366
-#, fuzzy
 msgid "Starting authentication"
 msgstr "Yahoo! Təsstiqlənməsi Bacarılmadı"
 
-#: src/protocols/msn/session.c:367
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:350
 msgid "Getting cookie"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/session.c:369
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:352
 #, fuzzy
 msgid "Sending cookie"
 msgstr "Faylı Göndər"
 
-#: src/protocols/msn/session.c:370
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:353
 msgid "Retrieving buddy list"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/state.c:34
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:34
 msgid "Away From Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/switchboard.c:403
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:35
+msgid "On The Phone"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:36
+msgid "Out To Lunch"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:400
 msgid "Message may have not been sent because a timeout occurred:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/switchboard.c:411
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:408
 msgid "Message could not be sent, not allowed while invisible:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/switchboard.c:415
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:412
 msgid "Message could not be sent because the user is offline:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/switchboard.c:419
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:416
 msgid "Message could not be sent because a connection error occurred:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/switchboard.c:423
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:420
+msgid "Message could not be sent because we are sending too quickly:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:424
 msgid ""
+"Message could not be sent because we were unable to establish a session with "
+"the server. This is likely a server problem, try again in a few minutes:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:431
+msgid ""
 "Message could not be sent because an error with the switchboard occurred:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/switchboard.c:431
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:439
 msgid "Message may have not been sent because an unknown error occurred:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/switchboard.c:952
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:252
+#, c-format
+msgid "%s has added you to his or her buddy list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:321
+#, c-format
+msgid "%s has removed you from his or her buddy list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:643
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s just sent you a Nudge!"
-msgstr "%s sizə %s yollamaq istəyir (%s)"
+msgid "Unable to add \"%s\"."
+msgstr "Oxuna bilmədi"
 
-#: src/protocols/msn/userlist.c:85
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:645
+msgid "The screen name specified is invalid."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:111
+msgid "Missing Cipher"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:112
+msgid "The RC4 cipher could not be found"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:113
+msgid ""
+"Upgrade to a libpurple with RC4 support (>= 2.0.1). MySpaceIM plugin will "
+"not be loaded."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:286
 #, c-format
-msgid "The user %s (%s) wants to add %s to his or her buddy list."
+msgid ""
+"Sorry, passwords over %d characters in length (yours is %d) are not "
+"supported by MySpace."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/userlist.c:275
+#. Notify an error message also, because this is important!
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:292
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1801
+msgid "MySpaceIM Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Reading challenge"
+msgstr "Oxuma xətası"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:355
+msgid "Unexpected challenge length from server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Logging in"
+msgstr "Giriş Seçimləri"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1286
 #, c-format
-msgid "%s has added you to his or her contact list."
+msgid "Connection to server lost (no data received within %d seconds)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/userlist.c:339
+#. Can't write _()'d strings in array initializers. Workaround.
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1328
+#, fuzzy
+msgid "New mail messages"
+msgstr "Uzaqdayam İsmarışları"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1329
+msgid "New blog comments"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1330
+msgid "New profile comments"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1331
+msgid "New friend requests!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1332
+msgid "New picture comments"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1360
+msgid "MySpace"
+msgstr ""
+
+#. The session is now set up, ready to be connected. This emits the
+#. * signedOn signal, so clients can now do anything with msimprpl, and
+#. * we're ready for it (session key, userid, username all setup).
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1543
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1544
+#, fuzzy
+msgid "Connected"
+msgstr "Bağlantı bacarılmadı"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1554
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1556
+#, fuzzy
+msgid "No username set"
+msgstr "Ləqəb bildirilməyib."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1555
+msgid ""
+"Please go to http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile."
+"username and choose a username and try to login again."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1782
 #, c-format
-msgid "%s has removed you from his or her contact list."
+msgid "Protocol error, code %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/msn/userlist.c:659
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1972
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "Failed to add buddy"
+msgstr "Söhbətdəki əlaqəyə qoşula bilmədi"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1972
+msgid "'addbuddy' command failed."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2006
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2247
+msgid "persist command failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2115
+#, c-format
+msgid "No such user: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2116
+#, fuzzy
+msgid "User lookup"
+msgstr "İstifadəçi Otaqları"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2228
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2247
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2269
+#, fuzzy
+msgid "Failed to remove buddy"
+msgstr "Söhbətdəki əlaqəyə qoşula bilmədi"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2228
+msgid "'delbuddy' command failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2269
+msgid "blocklist command failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2315
+#, fuzzy
+msgid "Invalid input condition"
+msgstr "Səhv istifadəçi adı."
+
+#. TODO: g_realloc like msn, yahoo, irc, jabber?
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2333
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2364
+msgid "Read buffer full"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2402
+#, fuzzy
+msgid "Unparseable message"
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2471
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to add \"%s\"."
-msgstr "Oxuna bilmədi"
+msgid "Couldn't connect to host: %s (%d)"
+msgstr "Transfer üçün bağlana bilmədi."
 
-#: src/protocols/msn/userlist.c:661
-msgid "The screen name specified is invalid."
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2642
+#, fuzzy
+msgid "IM Friends"
+msgstr "_Cİ pəncərələri"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741
+#, c-format
+msgid ""
+"%d buddies were added or updated from the server (including buddies already "
+"on the server-side list)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/napster/napster.c:260
-msgid "Unable to read header from server"
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2742
+#, fuzzy
+msgid "Add contacts from server"
+msgstr "Transfer üçün bağlana bilmədi."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2794
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2859
+msgid "Add friends from MySpace.com"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/napster/napster.c:274
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2795
+msgid "Importing friends failed"
+msgstr ""
+
+#. TODO: find out how
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2851
+msgid "Find people..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2854
+msgid "Change IM name..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3156
+msgid "myim URL handler"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3157
+msgid "No suitable MySpaceIM account could be found to open this myim URL."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3158
+msgid "Enable the proper MySpaceIM account and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3281
+msgid "Show display name in status text"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3284
+msgid "Show headline in status text"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3289
+msgid "Send emoticons"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3294
+msgid "Screen resolution (dots per inch)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3297
+#, fuzzy
+msgid "Base font size (points)"
+msgstr "Daha böyük yazı növü"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:95
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:786
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1204
+#, fuzzy
+msgid "User"
+msgstr "İstifadəçilər"
+
+#. TODO: link to username, if available
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:102
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2964
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:124
+msgid "Headline"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:129
+#, fuzzy
+msgid "Song"
+msgstr "Səslər"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:134
+msgid "Total Friends"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:145
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:148
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:151
+msgid "Client Version"
+msgstr ""
+
+#. TODO: icons for each zap
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:177
+msgid "Zap"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
 #, c-format
-msgid "Unable to read message from server: %s.  Command is %hd, length is %hd."
+msgid "%s has zapped you!"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/napster/napster.c:290
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
+#, c-format
+msgid "Zapping %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Unknown server error."
-msgstr "Naməlum xəta"
+msgid "Whack"
+msgstr "Geri"
 
-#: src/protocols/napster/napster.c:339
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
 #, c-format
-msgid "users: %s, files: %s, size: %sGB"
+msgid "%s has whacked you!"
 msgstr ""
 
-#. MSG_SERVER_HOTLIST_ERROR
-#: src/protocols/napster/napster.c:350
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
 #, c-format
-msgid "Unable to add \"%s\" to your Napster hotlist"
+msgid "Whacking %s..."
 msgstr ""
 
-#. MSG_SERVER_DISCONNECTING
-#. we have been kicked off =^(
-#: src/protocols/napster/napster.c:357
-msgid "You were disconnected from the server."
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:46
+#, fuzzy
+msgid "Torch"
+msgstr "Mövzu"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:46
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has torched you!"
+msgstr "%s uzaqlaşdı."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:46
+#, c-format
+msgid "Torching %s..."
 msgstr ""
 
-#. MSG_CLIENT_WHOIS
-#: src/protocols/napster/napster.c:414
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:47
+msgid "Smooch"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:47
 #, c-format
-msgid "%s requested your information"
+msgid "%s has smooched you!"
 msgstr ""
 
-#. MSG_CLIENT_PING
-#: src/protocols/napster/napster.c:454
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:47
 #, c-format
-msgid "%s requested a PING"
+msgid "Smooching %s..."
 msgstr ""
 
-#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
-#: src/protocols/napster/napster.c:501 src/protocols/napster/napster.c:532
-#: src/protocols/toc/toc.c:172 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2212
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2239 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2302
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:69
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:111 src/protocols/yahoo/ycht.c:481
-msgid "Unable to connect."
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
+msgid "Hug"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/napster/napster.c:590 src/protocols/toc/toc.c:1367
-msgid "_Group:"
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has hugged you!"
+msgstr "%s uzaqlaşdı."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
+#, c-format
+msgid "Hugging %s..."
 msgstr ""
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: src/protocols/napster/napster.c:687 src/protocols/napster/napster.c:689
-msgid "NAPSTER Protocol Plugin"
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Slap"
+msgstr "Slovak Dili"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
+#, c-format
+msgid "%s has slapped you!"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1868
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
+#, c-format
+msgid "Slapping %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:50
+#, fuzzy
+msgid "Goose"
+msgstr "BaÄŸla"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has goosed you!"
+msgstr "%s uzaqlaşdı."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:50
+#, c-format
+msgid "Goosing %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:51
+msgid "High-five"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:51
+#, c-format
+msgid "%s has high-fived you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:51
+#, c-format
+msgid "High-fiving %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:52
+msgid "Punk"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:52
+#, c-format
+msgid "%s has punk'd you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:52
+#, c-format
+msgid "Punking %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:53
+msgid "Raspberry"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:53
+#, c-format
+msgid "%s has raspberried you!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:53
+#, c-format
+msgid "Raspberrying %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1864
 msgid "Required parameters not passed in"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1871
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1867
 msgid "Unable to write to network"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1874
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1870
 msgid "Unable to read from network"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1877
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1873
 msgid "Error communicating with server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1881
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1877
 msgid "Conference not found"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1884
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1880
 msgid "Conference does not exist"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1888
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1884
 msgid "A folder with that name already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1891
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1887
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1895
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1891
 msgid "Password has expired"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1898
-msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1894
+#, fuzzy
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "Səhv şifrə."
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1901
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1897
 msgid "User not found"
 msgstr "İstifadəçi tapıla bilmədi"
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1904
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1900
 msgid "Account has been disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1907
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1903
 msgid "The server could not access the directory"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1910
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1906
 msgid "Your system administrator has disabled this operation"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1913
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1909
 msgid "The server is unavailable; try again later"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1916
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1912
 msgid "Cannot add a contact to the same folder twice"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1919
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1915
 msgid "Cannot add yourself"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1922
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1918
 msgid "Master archive is misconfigured"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1926
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1922
+#, fuzzy
+msgid "Incorrect screen name or password"
+msgstr "Səhv şifrə."
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1929
-msgid "Could not recognize the host of the username you entered"
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1925
+msgid "Could not recognize the host of the screen name you entered"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1932
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1928
 msgid ""
-"Your account has been disabled because too many invalid passwords were "
+"Your account has been disabled because too many incorrect passwords were "
 "entered"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1935
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1931
 msgid "You cannot add the same person twice to a conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1939
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1935
 msgid "You have reached your limit for the number of contacts allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1942
-msgid "You have entered an invalid username"
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1938
+msgid "You have entered an incorrect screen name"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1945
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1941
 msgid "An error occurred while updating the directory"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1948
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1944
 msgid "Incompatible protocol version"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1951
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1947
 msgid "The user has blocked you"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1954
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1950
 msgid ""
 "This evaluation version does not allow more than ten users to log in at one "
 "time"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1957
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1953
 msgid "The user is either offline or you are blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/nmuser.c:1960
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1956
 #, c-format
 msgid "Unknown error: 0x%X"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:117
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:124
 #, c-format
 msgid "Login failed (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:232
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:247
 #, c-format
 msgid "Unable to send message. Could not get details for user (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:381
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:396
 #, c-format
 msgid "Unable to add %s to your buddy list (%s)."
 msgstr ""
 
 #. TODO: Improve this! message to who or for what conference?
-#: src/protocols/novell/novell.c:407
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:422
 #, c-format
 msgid "Unable to send message (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:478 src/protocols/novell/novell.c:972
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:493
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:985
 #, c-format
 msgid "Unable to invite user (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:517
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:532
 #, c-format
 msgid "Unable to send message to %s. Could not create the conference (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:522
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:537
 #, c-format
 msgid "Unable to send message. Could not create the conference (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:569
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:584
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to move user %s to folder %s in the server side list. Error while "
 "creating folder (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:617
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to add %s to your buddy list. Error creating folder in server side "
 "list (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:690
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:705
 #, c-format
 msgid "Could not get details for user %s (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:736 src/protocols/novell/novell.c:882
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:751
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:897
 #, c-format
 msgid "Unable to add user to privacy list (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:783
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:798
 #, c-format
 msgid "Unable to add %s to deny list (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:836
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:851
 #, c-format
 msgid "Unable to add %s to permit list (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:904
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:919
 #, c-format
 msgid "Unable to remove %s from privacy list (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:927 src/protocols/novell/novell.c:1628
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:942
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1647
 #, c-format
 msgid "Unable to change server side privacy settings (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:999
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1012
 #, c-format
 msgid "Unable to create conference (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1110 src/protocols/novell/novell.c:1667
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1121
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1692
 msgid "Error communicating with server. Closing connection."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1452
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1476
 #, fuzzy
 msgid "Telephone Number"
 msgstr "Telefon"
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1456
-msgid "Department"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/novell/novell.c:1458
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1482
 msgid "Personal Title"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1462
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1486
 msgid "Mailstop"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1464 src/protocols/oscar/oscar.c:5965
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5972
-msgid "Email Address"
-msgstr "Epoçt Ünvanı"
-
-#: src/protocols/novell/novell.c:1480
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1502
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4122
 #, fuzzy
 msgid "User ID"
 msgstr "İstifadəçilər"
@@ -7353,50 +7932,44 @@ msgstr "İstifadəçilər"
 #. tag = _("DN");
 #. value = nm_user_record_get_dn(user_record);
 #. if (value) {
-#. g_string_append_printf(info_text, "<b>%s:</b> %s<br>",
-#. tag, value);
+#. purple_notify_user_info_add_pair(user_info, tag, value);
 #. }
 #.
-#: src/protocols/novell/novell.c:1494
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1515
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1618
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1637
 #, c-format
 msgid "GroupWise Conference %d"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1643
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1668
 msgid "Unable to make SSL connection to server."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1673
-#, c-format
-msgid "Error processing event or response (%s)."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/novell/novell.c:1707
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1720
 msgid "Authenticating..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1719
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1732
 msgid "Unable to connect to server."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1722
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1735
 msgid "Waiting for response..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1857
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1870
 #, c-format
 msgid "%s has been invited to this conversation."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1885
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1898
 msgid "Invitation to Conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1886
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1899
 #, c-format
 msgid ""
 "Invitation from: %s\n"
@@ -7404,43 +7977,40 @@ msgstr ""
 "Sent: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1888
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1901
 msgid "Would you like to join the conversation?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:1995
+#. we don't want to reconnect in this case
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2012
 msgid "You have been logged out because you logged in at another workstation."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:2051
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2069
 #, c-format
 msgid ""
 "%s appears to be offline and did not receive the message that you just sent."
 msgstr ""
 
 #. TODO: Would be nice to prompt if not set!
-#. *  gaim_request_fields(gc, _("Server Address"),...);
+#. *  purple_request_fields(gc, _("Server Address"),...);
 #.
 #. ...but for now just error out with a nice message.
-#: src/protocols/novell/novell.c:2149
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2167
 msgid ""
 "Unable to connect to server. Please enter the address of the server you wish "
 "to connect to."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:2171
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2195
 msgid "Error. SSL support is not installed."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:2475
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2504
+#, c-format
 msgid "This conference has been closed. No more messages can be sent."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:2965 src/protocols/novell/novell.c:3047
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2839
-msgid "Appear Offline"
-msgstr ""
-
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
 #. *< flags
@@ -7451,492 +8021,549 @@ msgstr ""
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: src/protocols/novell/novell.c:3540 src/protocols/novell/novell.c:3542
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3518
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3520
 msgid "Novell GroupWise Messenger Protocol Plugin"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:3561
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3545
 msgid "Server address"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/novell/novell.c:3565
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3549
 msgid "Server port"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:202
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:387
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2469
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2636
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:481 ../libpurple/proxy.c:581
+#: ../libpurple/proxy.c:1116 ../libpurple/proxy.c:1225
+#: ../libpurple/proxy.c:1325 ../libpurple/proxy.c:1453
+msgid "Server closed the connection."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:389
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2463
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2630 ../libpurple/proxy.c:593
+#: ../libpurple/proxy.c:1128 ../libpurple/proxy.c:1237
+#: ../libpurple/proxy.c:1337 ../libpurple/proxy.c:1465
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Lost connection with server:\n"
+"%s"
+msgstr "Transfer üçün bağlana bilmədi."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:392
+#: ../libpurple/proxy.c:1145 ../libpurple/proxy.c:1250
+#: ../libpurple/proxy.c:1349 ../libpurple/proxy.c:1421
+#: ../libpurple/proxy.c:1478
+#, fuzzy
+msgid "Received invalid data on connection with server."
+msgstr "Transfer üçün bağlana bilmədi."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:118
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:120
+#, fuzzy
+msgid "AIM Protocol Plugin"
+msgstr "AIM/ICQ Protokol Əlavəsi"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:118
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:120
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Protocol Plugin"
+msgstr "IRC Protokolu Əlavəsi"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:147
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4410
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2997
+msgid "Encoding"
+msgstr "Kodlama"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:40
+msgid "The remote user has closed the connection."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:42
+msgid "The remote user has declined your request."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:44
+#, c-format
+msgid "Lost connection with the remote user:<br>%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:47
+msgid "Received invalid data on connection with remote user."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:49
+msgid "Could not establish a connection with the remote user."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:560
+msgid "Direct IM established"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oft.c:656
+#, c-format
+msgid "File %s is %s, which is larger than the maximum size of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:116
 msgid "Invalid error"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:203
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:117
 msgid "Invalid SNAC"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:204
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:118
 msgid "Rate to host"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:205
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:119
 msgid "Rate to client"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:207
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:121
 msgid "Service unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:208
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:122
 msgid "Service not defined"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:209
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:123
 msgid "Obsolete SNAC"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:210
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:124
 msgid "Not supported by host"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:211
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:125
 msgid "Not supported by client"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:212
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:126
 msgid "Refused by client"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:213
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:127
 msgid "Reply too big"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:214
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:128
 msgid "Responses lost"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:215
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:129
 msgid "Request denied"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:216
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:130
 msgid "Busted SNAC payload"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:217
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:131
 msgid "Insufficient rights"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:218
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:132
 msgid "In local permit/deny"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:219
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:133
 msgid "Too evil (sender)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:220
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:134
 msgid "Too evil (receiver)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:221
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:135
 msgid "User temporarily unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:222
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:136
 msgid "No match"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:223
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:137
 msgid "List overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:224
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:138
 msgid "Request ambiguous"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:225
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:139
 msgid "Queue full"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:226
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:140
 msgid "Not while on AOL"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:417 src/protocols/oscar/oscar.c:502
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:348
 msgid ""
-"(There was an error receiving this message.  The buddy you are speaking to "
-"most likely has a buggy client.)"
+"(There was an error receiving this message.  The buddy you are speaking with "
+"is probably using a different encoding than expected.  If you know what "
+"encoding he is using, you can specify it in the advanced account options for "
+"your AIM/ICQ account.)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:616
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:457
+#, c-format
+msgid ""
+"(There was an error receiving this message.  Either you and %s have "
+"different encodings selected, or %s has a buggy client.)"
+msgstr ""
+
+#. Label
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:639 ../pidgin/gtkutils.c:2387
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2417
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:332
+msgid "Buddy Icon"
+msgstr "Əlaqə Timsalı"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:642
 msgid "Voice"
 msgstr "Səs"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:619
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:645
 msgid "AIM Direct IM"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:622 src/protocols/silc/silc.c:659
-#: src/protocols/silc/util.c:509
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:648
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:768
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:553
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:679
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:549
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:625 src/protocols/oscar/oscar.c:7898
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:651
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6010
 msgid "Get File"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:632
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:658
 msgid "Games"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:635
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:661
 msgid "Add-Ins"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:638
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:664
 msgid "Send Buddy List"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:641
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:667
 msgid "ICQ Direct Connect"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:644
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:670
 msgid "AP User"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:647
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:673
 msgid "ICQ RTF"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:650
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:676
 msgid "Nihilist"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:653
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:679
 msgid "ICQ Server Relay"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:656
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:682
 msgid "Old ICQ UTF8"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:659
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:685
 msgid "Trillian Encryption"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:662
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:688
 msgid "ICQ UTF8"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:665
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:691
 msgid "Hiptop"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:668
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:694
 msgid "Security Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:671
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:697
 msgid "Video Chat"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:675
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:701
 msgid "iChat AV"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:678
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:704
 msgid "Live Video"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:681
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:707
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:699 src/protocols/oscar/oscar.c:7781
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:725
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5780
+#, c-format
 msgid "Free For Chat"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:703 src/protocols/oscar/oscar.c:7796
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:729
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5815
+#, c-format
 msgid "Not Available"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:705 src/protocols/oscar/oscar.c:7786
-msgid "Occupied"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:709
-msgid "Web Aware"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:786 src/protocols/oscar/oscar.c:5050
-msgid "Warning Level"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:792
-msgid "Capabilities"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:801
-msgid "Buddy Comment"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:958
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:731
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5801
 #, c-format
-msgid "Direct IM with %s closed"
+msgid "Occupied"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:960
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:735
 #, c-format
-msgid "Direct IM with %s failed"
+msgid "Web Aware"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:968
-msgid "Direct Connect failed"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1045 src/protocols/oscar/oscar.c:1176
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:737 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:183
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:288
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3095 ../libpurple/status.c:157
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:446 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1060
 #, c-format
-msgid "Direct IM with %s established"
+msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1126
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:739
 #, c-format
-msgid "Attempting to connect to %s at %s:%hu for Direct IM."
-msgstr ""
+msgid "Online"
+msgstr "Xətdə"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1547
-#, c-format
-msgid "Asking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM."
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:838
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3707
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:721 ../pidgin/gtkprefs.c:1126
+msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1552
-msgid "Unable to open Direct IM"
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:845
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2891
+msgid "Warning Level"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1587
-#, c-format
-msgid "You have selected to open a Direct IM connection with %s."
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:855
+msgid "Buddy Comment"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1591
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:995
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Because this reveals your IP address, it may be considered a privacy risk.  "
-"Do you wish to continue?"
-msgstr ""
+"Could not connect to authentication server:\n"
+"%s"
+msgstr "Transfer üçün bağlana bilmədi."
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1595 src/protocols/oscar/oscar.c:4361
-msgid "Connect"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1661
-#, c-format
-msgid "You have lost your connection to chat room %s."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1684
-msgid "Chat is currently unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1754
-msgid "Screen name sent"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1770
-#, c-format
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1003
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Unable to login: Could not sign on as %s because the screen name is "
-"invalid.  Screen names must either start with a letter and contain only "
-"letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
-msgstr ""
+"Could not connect to BOS server:\n"
+"%s"
+msgstr "Transfer üçün bağlana bilmədi."
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1799
-msgid "Unable to login to AIM"
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1043
+msgid "Screen name sent"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1903 src/protocols/oscar/oscar.c:2846
-msgid "Could Not Connect"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:1911
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1048
 msgid "Connection established, cookie sent"
 msgstr ""
 
-#. clientip & verifiedip failed, request a redirect
-#. * that is, we want the sender to connect to us
-#. Let the user not to lose hope quite yet
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2063
-msgid "Attempting connection redirect..."
+#. TODO: Don't call this with ssi
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1077
+msgid "Finalizing connection"
 msgstr ""
 
-#. proxyip timed out
-#. * Yes, it's a bit odd to ask the user to enable proxied file transfers
-#. * when it's a proxied transfer that timed out. It is possible that a
-#. * stage 1/2 proxied transfer might work when a stage 3 will not.
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2108
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1260
 #, c-format
 msgid ""
-"Transfer of file %s timed out.\n"
-" Try enabling proxy servers for file transfers in Tools->Preferences->AIM/"
-"ICQ."
+"Unable to login: Could not sign on as %s because the screen name is "
+"invalid.  Screen names must be a valid email address, or start with a letter "
+"and contain only letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2206 src/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:174
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:183
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:192
-msgid "Unable to establish file descriptor."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2211
-msgid "Unable to create new connection."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2445 src/protocols/oscar/oscar.c:2454
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2468 src/protocols/oscar/oscar.c:2478
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1345
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2105
 #, fuzzy
-msgid "Unable to log into file transfer proxy."
-msgstr "Otaq siyahısı alına bilmədi."
+msgid "Invalid screen name."
+msgstr "Səhv istifadəçi adı."
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2532
-msgid "Unable to establish listener socket or no AOL proxy connection present."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1352
+#: ../libpurple/protocols/qq/login_logout.c:483
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1045
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2126
+msgid "Incorrect password."
+msgstr "Səhv şifrə."
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2733 src/protocols/toc/toc.c:543
-msgid "Incorrect nickname or password."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2738
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1357
 msgid "Your account is currently suspended."
 msgstr ""
 
 #. service temporarily unavailable
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2742
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1361
 msgid "The AOL Instant Messenger service is temporarily unavailable."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2747
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1366
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1377
 msgid ""
 "You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes "
 "and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2752
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1371
 #, c-format
 msgid "The client version you are using is too old. Please upgrade at %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2783
-msgid "Internal Error"
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1410
+msgid "Could Not Connect"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2853
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1414
 msgid "Received authorization"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2877
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1436
 msgid "The SecurID key entered is invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2891
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1449
 msgid "Enter SecurID"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2892
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1450
 msgid "Enter the 6 digit number from the digital display."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2932 src/protocols/oscar/oscar.c:2962
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:3051
+#. *
+#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c OK and @c Cancel buttons.
+#.
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1452
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2232
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2281
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5885
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6166 ../libpurple/request.h:1388
+#, fuzzy
+msgid "_OK"
+msgstr "Oldu"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1491
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1534
 #, c-format
 msgid ""
 "You may be disconnected shortly.  You may want to use TOC until this is "
 "fixed.  Check %s for updates."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:2935 src/protocols/oscar/oscar.c:2965
-msgid "Gaim was unable to get a valid AIM login hash."
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1494
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1537
+msgid "Unable to get a valid AIM login hash."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:3054
-msgid "Gaim was unable to get a valid login hash."
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1622
+#, c-format
+msgid "You may be disconnected shortly.  Check %s for updates."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:3085
-msgid "Password sent"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1625
+#, fuzzy
+msgid "Unable to get a valid login hash."
+msgstr "Otaq siyahısı alına bilmədi."
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4352
-#, c-format
-msgid "%s has just asked to directly connect to %s"
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1655
+msgid "Password sent"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4355
-msgid ""
-"This requires a direct connection between the two computers and is necessary "
-"for IM Images.  Because your IP address will be revealed, this may be "
-"considered a privacy risk."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1711
+#, fuzzy
+msgid "Unable to initialize connection"
+msgstr "Bağlanıla bilmədi"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4394
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2202
 msgid "Please authorize me so I can add you to my buddy list."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4402
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2230
 msgid "Authorization Request Message:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4403
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2231
 msgid "Please authorize me!"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4433
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %s requires authorization before being added to a buddy list.  Do "
-"you want to send an authorization request?"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4438 src/protocols/oscar/oscar.c:4440
-msgid "Request Authorization"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4478 src/protocols/oscar/oscar.c:4484
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4588 src/protocols/oscar/oscar.c:4612
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7234 src/protocols/oscar/oscar.c:7286
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2272
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2280
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2407
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5263
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1030
 msgid "No reason given."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4483
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2279
 msgid "Authorization Denied Message:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4590
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2407
 #, c-format
 msgid ""
-"The user %u wants to add %s to their buddy list for the following reason:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4600 src/protocols/oscar/oscar.c:7246
-msgid "Authorization Request"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4612
-#, c-format
-msgid ""
 "The user %u has denied your request to add them to your buddy list for the "
 "following reason:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4613
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2408
 msgid "ICQ authorization denied."
 msgstr ""
 
 #. Someone has granted you authorization
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4620
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2415
 #, c-format
 msgid "The user %u has granted your request to add them to your buddy list."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4628
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have received a special message\n"
@@ -7945,7 +8572,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4636
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2431
 #, c-format
 msgid ""
 "You have received an ICQ page\n"
@@ -7954,7 +8581,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4644
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "You have received an ICQ e-mail from %s [%s]\n"
@@ -7963,34 +8590,40 @@ msgstr ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4665
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2460
 #, c-format
 msgid "ICQ user %u has sent you a buddy: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4671
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2466
 msgid "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4675
-msgid "Decline"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2471 ../pidgin/gtkroomlist.c:309
+#, fuzzy
+msgid "_Add"
+msgstr "Əlavə Et"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4759
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2472
+#, fuzzy
+msgid "_Decline"
+msgstr "_Ä°zahat"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2596
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s because it was invalid."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were invalid."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4768
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2605
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s because it was too large."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were too large."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4777
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2614
 #, c-format
 msgid ""
 "You missed %hu message from %s because the rate limit has been exceeded."
@@ -7999,388 +8632,331 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4786
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2623
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s because he/she was too evil."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s because he/she was too evil."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4795
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2632
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s because you are too evil."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s because you are too evil."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4804
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2641
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s for an unknown reason."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s for an unknown reason."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4863
-#, c-format
-msgid "<B>UIN:</B> %s<BR><B>Status:</B> %s<HR>%s"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4924
-#, c-format
-msgid "SNAC threw error: %s\n"
-msgstr ""
-
 #. Data is assumed to be the destination sn
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4961
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2796
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to send message: %s"
 msgstr "Soket açıla bilmədi"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4961 src/protocols/oscar/oscar.c:4966
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5024 src/protocols/oscar/oscar.c:5028
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2796
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2801
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2865
 #, fuzzy
 msgid "Unknown reason."
 msgstr "Naməlum xəta"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:4964
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2799
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2409
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to send message to %s:"
 msgstr "Soket açıla bilmədi"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5024
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2865
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User information not available: %s"
 msgstr "%s istifadəçisi haqqında məlumat mövcud deyil"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5027
-#, c-format
-msgid "User information for %s unavailable:"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5054
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2896
 msgid "Online Since"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5059 src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1118
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2901
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1185
 msgid "Member Since"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5142
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2936
+#, fuzzy
+msgid "Available Message"
+msgstr "Uzaqdayam İsmarışları"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3044
 msgid "Your AIM connection may be lost."
 msgstr ""
 
 #. The conversion failed!
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5328
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3232
 msgid ""
 "[Unable to display a message from this user because it contained invalid "
 "characters.]"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5554
-msgid "Rate limiting error."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5555
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3396
 msgid ""
 "The last action you attempted could not be performed because you are over "
 "the rate limit. Please wait 10 seconds and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5631
-msgid "You have been signed off for an unknown reason."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5644 src/protocols/toc/toc.c:971
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3479
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:977
 #, c-format
 msgid "You have been disconnected from chat room %s."
 msgstr ""
 
-#. XXX - Don't call this with ssi
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5669
-msgid "Finalizing connection"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5951
-msgid "UIN"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5977 src/protocols/silc/util.c:541
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3729
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:585
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:581
 msgid "Mobile Phone"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5979
-msgid "Female"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5979
-msgid "Male"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5995
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3759
 msgid "Personal Web Page"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:5999
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3783
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:40
 msgid "Additional Information"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6004
-msgid "Home Address"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6008 src/protocols/oscar/oscar.c:6016
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3791
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3804
 msgid "Zip Code"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6012
-msgid "Work Address"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6020
-msgid "Work Information"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6021
-msgid "Company"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6022
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3815
 msgid "Division"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6023
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3816
 msgid "Position"
 msgstr "Mövqe"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6025
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3818
 msgid "Web Page"
 msgstr "Veb Səhifəsi"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6082
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3821
+msgid "Work Information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3877
 msgid "Pop-Up Message"
 msgstr "Pop-Up İsmarış"
 
-#. TODO: Need to use ngettext() here
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6111
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3917
 #, c-format
-msgid "The following screen names are associated with %s"
-msgstr ""
+msgid "The following screen name is associated with %s"
+msgid_plural "The following screen names are associated with %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6140
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3922
+#, fuzzy
+msgid "Screen name"
+msgstr "_Ləqəb"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3948
 #, c-format
 msgid "No results found for e-mail address %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6161
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3969
 #, c-format
 msgid "You should receive an e-mail asking to confirm %s."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6163
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3971
 msgid "Account Confirmation Requested"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6194
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4002
+#, c-format
 msgid "Error Changing Account Info"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6197
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to format screen name because the requested screen name "
 "differs from the original."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6200
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4008
 #, c-format
 msgid "Error 0x%04x: Unable to format screen name because it is invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6203
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4011
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to format screen name because the requested screen name "
 "is too long."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6206
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4014
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because there is already a "
 "request pending for this screen name."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6209
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4017
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because the given address has "
 "too many screen names associated with it."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6212
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4020
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because the given address is "
 "invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6215
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4023
 #, c-format
 msgid "Error 0x%04x: Unknown error."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6225
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4033
 #, c-format
-msgid ""
-"Your screen name is currently formatted as follows:\n"
-"%s"
+msgid "The e-mail address for %s is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6226 src/protocols/oscar/oscar.c:6233
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4035
 msgid "Account Info"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6231
-#, c-format
-msgid "The e-mail address for %s is %s"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6298
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4218
 msgid ""
 "Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6480
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4489
 msgid "Unable to set AIM profile."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6481
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4490
 msgid ""
 "You have probably requested to set your profile before the login procedure "
 "completed.  Your profile remains unset; try setting it again when you are "
 "fully connected."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6495
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4504
 #, c-format
 msgid ""
-"The maximum profile length of %d byte has been exceeded.  Gaim has truncated "
-"it for you."
+"The maximum profile length of %d byte has been exceeded.  It has been "
+"truncated for you."
 msgid_plural ""
-"The maximum profile length of %d bytes has been exceeded.  Gaim has "
-"truncated it for you."
+"The maximum profile length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
+"truncated for you."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6500
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4509
 msgid "Profile too long."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6523 src/protocols/oscar/oscar.c:6596
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4554
 #, c-format
 msgid ""
-"The maximum away message length of %d byte has been exceeded.  Gaim has "
-"truncated it for you."
+"The maximum away message length of %d byte has been exceeded.  It has been "
+"truncated for you."
 msgid_plural ""
-"The maximum away message length of %d bytes has been exceeded.  Gaim has "
-"truncated it for you."
+"The maximum away message length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
+"truncated for you."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6528 src/protocols/oscar/oscar.c:6601
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4559
 msgid "Away message too long."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6560
-msgid "Unable to set AIM away message."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6561
-msgid ""
-"You have probably requested to set your away message before the login "
-"procedure completed.  You remain in a \"present\" state; try setting it "
-"again when you are fully connected."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6691
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4628
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not add the buddy %s because the screen name is invalid.  Screen names "
-"must either start with a letter and contain only letters, numbers and "
-"spaces, or contain only numbers."
+"must be a valid email address, or start with a letter and contain only "
+"letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6693 src/protocols/oscar/oscar.c:7092
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7106 src/protocols/simple/simple.c:203
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4630
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5060
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5075
 msgid "Unable To Add"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6798
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4739
 msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6799
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4740
 msgid ""
-"Gaim was temporarily unable to retrieve your buddy list from the AIM "
-"servers.  Your buddy list is not lost, and will probably become available in "
-"a few hours."
+"The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list.  Your buddy "
+"list is not lost, and will probably become available in a few hours."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6983 src/protocols/oscar/oscar.c:6984
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:6989 src/protocols/oscar/oscar.c:7150
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7151 src/protocols/oscar/oscar.c:7156
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4922
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4924
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5140
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5141
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5146
 msgid "Orphans"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7090
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5058
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy "
 "list.  Please remove one and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7090 src/protocols/oscar/oscar.c:7104
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5058
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5073
 msgid "(no name)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7104
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not add the buddy %s for an unknown reason.  The most common reason "
-"for this is that you have the maximum number of allowed buddies in your "
-"buddy list."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5072
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not add the buddy %s for an unknown reason."
+msgstr "Əlaqə verici siyahısına əlavə edilə bilmədi"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7187
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5178
 #, c-format
 msgid ""
 "The user %s has given you permission to add you to their buddy list.  Do you "
 "want to add them?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7193
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5186
 msgid "Authorization Given"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7237
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %s wants to add %s to their buddy list for the following reason:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
 #. Granted
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7282
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5259
 #, c-format
 msgid "The user %s has granted your request to add them to your buddy list."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7283
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5260
 msgid "Authorization Granted"
 msgstr ""
 
 #. Denied
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7286
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5263
 #, c-format
 msgid ""
 "The user %s has denied your request to add them to your buddy list for the "
@@ -8388,179 +8964,808 @@ msgstr ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7287
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5264
 msgid "Authorization Denied"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7324 src/protocols/toc/toc.c:1372
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5300
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1371
 msgid "_Exchange:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7360
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5340
 msgid "Invalid chat name specified."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7430
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5409
 msgid "Your IM Image was not sent. You cannot send IM Images in AIM chats."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7565
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5569
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5574
 msgid "Away Message"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7854
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5574
+msgid "<i>(retrieving)</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5774
+msgid "iTunes Music Store Link"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5882
 #, c-format
 msgid "Buddy Comment for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7855
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5883
 msgid "Buddy Comment:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7874
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5930
+#, c-format
+msgid "You have selected to open a Direct IM connection with %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5934
+msgid ""
+"Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk.  "
+"Do you wish to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5940
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1045
+#, fuzzy
+msgid "C_onnect"
+msgstr "_Yenidən bağlan"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5975
+#, fuzzy
+msgid "Get AIM Info"
+msgstr "_Məlumat Al"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5981
 msgid "Edit Buddy Comment"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7880
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5989
 msgid "Get Status Msg"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7892
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6002
 msgid "Direct IM"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7909
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6024
 msgid "Re-request Authorization"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7969
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6083
 msgid "Require authorization"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7972
-msgid "Hide IP address"
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6086
+msgid "Web aware (enabling this will cause you to receive SPAM!)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7975
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6091
 #, fuzzy
-msgid "Web aware"
-msgstr "Veb Səhifəsi"
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7980
-#, fuzzy
 msgid "ICQ Privacy Options"
 msgstr "Vəkil Vericisi Seçimləri"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7997
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6110
 msgid "The new formatting is invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:7998
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6111
 msgid "Screen name formatting can change only capitalization and whitespace."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8005
-msgid "New screen name formatting:"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8057
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6164
 msgid "Change Address To:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8102
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6210
 msgid "<i>you are not waiting for authorization</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8105
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6213
 msgid "You are awaiting authorization from the following buddies"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8106
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6214
 msgid ""
 "You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on "
 "them and selecting \"Re-request Authorization.\""
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8123
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6231
 msgid "Find Buddy by E-Mail"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8124
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6232
 msgid "Search for a buddy by e-mail address"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8125
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6233
 msgid "Type the e-mail address of the buddy you are searching for."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8212 src/protocols/silc/silc.c:817
-msgid "Set User Info..."
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6236
+#, fuzzy
+msgid "_Search"
+msgstr "Axtar"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8218
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6394
 msgid "Set User Info (URL)..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8223 src/protocols/silc/silc.c:813
-msgid "Change Password..."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8229
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6405
 msgid "Change Password (URL)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8233
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6409
 msgid "Configure IM Forwarding (URL)"
 msgstr ""
 
 #. ICQ actions
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8243
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6419
 #, fuzzy
-msgid "Show privacy options..."
+msgid "Set Privacy Options..."
 msgstr "Daha çox seçim göstər"
 
 #. AIM actions
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8250
-msgid "Format Screen Name..."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8254
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6426
 msgid "Confirm Account"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8258
-msgid "Display Currently Registered Address"
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6430
+msgid "Display Currently Registered E-Mail Address"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8262
-msgid "Change Currently Registered Address..."
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6434
+msgid "Change Currently Registered E-Mail Address..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8269
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6441
 msgid "Show Buddies Awaiting Authorization"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8275
-msgid "Search for Buddy by E-Mail..."
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6447
+msgid "Search for Buddy by E-Mail Address..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8280
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6452
 msgid "Search for Buddy by Information"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8350
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6520
 msgid "Use recent buddies group"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8353
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6523
 #, fuzzy
 msgid "Show how long you have been idle"
 msgstr "Qeyri-fəal vəziyyətdə qaldığınız vaxtı əl ilə quraşdırma imkanı verir"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8362
-msgid "Use AIM/ICQ proxy server (Slower/More Secure/Usually Works)"
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6678
+msgid ""
+"Always use ICQ proxy server for file transfers\n"
+"(slower, but does not reveal your IP address)"
 msgstr ""
 
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:697
+#, c-format
+msgid "Asking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:782
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Attempting to connect to %s:%hu."
+msgstr "Transfer üçün bağlana bilmədi."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:856
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Attempting to connect via proxy server."
+msgstr "Transfer üçün bağlana bilmədi."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1033
+#, c-format
+msgid "%s has just asked to directly connect to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1037
+msgid ""
+"This requires a direct connection between the two computers and is necessary "
+"for IM Images.  Because your IP address will be revealed, this may be "
+"considered a privacy risk."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:39
+#, fuzzy
+msgid "Primary Information"
+msgstr "Şəxsi Məlumat"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:41
+#, fuzzy
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Şəxsi Məlumat"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:42
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:47
+#, fuzzy
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Ölkə"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:48
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:50
+msgid "Horoscope Symbol"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:52
+msgid "Zodiac Sign"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:53
+msgid "Blood Type"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:54
+#, fuzzy
+msgid "College"
+msgstr "_Yığcamlaşdır"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:55
+msgid "Email"
+msgstr "Epoçt"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:57
+msgid "Zipcode"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Telefon"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telefon"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:64
+msgid "Aquarius"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Pisces"
+msgstr "Rəsmlər"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Aries"
+msgstr "Ãœnvan"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:64
+msgid "Taurus"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Gemini"
+msgstr "Alman Dili"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Cancer"
+msgstr "Ləğv Et"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+msgid "Leo"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+msgid "Virgo"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+msgid "Libra"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:66
+msgid "Scorpio"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:66
+msgid "Sagittarius"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:66
+msgid "Capricorn"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:71
+#, fuzzy
+msgid "Rat"
+msgstr "SadÉ™"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:71
+msgid "Ox"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:71
+#, fuzzy
+msgid "Tiger"
+msgstr "Zaman"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:71
+msgid "Rabbit"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+msgid "Dragon"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+#, fuzzy
+msgid "Snake"
+msgstr "Qeyd Et"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+#, fuzzy
+msgid "Horse"
+msgstr "BaÄŸla"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+msgid "Goat"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+#, fuzzy
+msgid "Monkey"
+msgstr "Heç biri"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:73
+#, fuzzy
+msgid "Rooster"
+msgstr "Qeyd Et"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:73
+msgid "Dog"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:73
+msgid "Pig"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Other"
+msgstr "Opera"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:481
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:482
+#, fuzzy
+msgid "Modify my information"
+msgstr "Əlavə məlumat"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:483
+#, fuzzy
+msgid "Update my information"
+msgstr "Əlavə məlumat"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:507
+msgid "Your information has been updated"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:560
+#, c-format
+msgid ""
+"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
+"%s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:577
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:590
+#, fuzzy
+msgid "Invalid QQ Face"
+msgstr "Səhv istifadəçi adı."
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:208
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:136
+#, c-format
+msgid "You rejected %d's request"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:209
+msgid "Input your reason:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:212
+msgid "Reject request"
+msgstr ""
+
+#. title
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:213
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:141
+msgid "Sorry, you are not my type..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:277
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy with auth request failed"
+msgstr "Əlaqə əlavə edilişi rədd edildi"
+
+#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:309
+msgid "You have successfully removed a buddy"
+msgstr ""
+
+#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:338
+msgid "You have successfully removed yourself from your friend's buddy list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User %d needs authentication"
+msgstr "Yahoo! Təsstiqlənməsi Bacarılmadı"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:406
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:136
+msgid "Input request here"
+msgstr ""
+
+#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:407
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Would you be my friend?"
+msgstr "Üstündən yazmaq istəyirsiniz?"
+
+#. multiline
+#. masked
+#. hint
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:408
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:138
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "_Fərqli Yolla"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:418
+#, c-format
+msgid "You have added %d to buddy list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:515
+#, fuzzy
+msgid "QQid Error"
+msgstr "Xəta"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:516
+#, fuzzy
+msgid "Invalid QQid"
+msgstr "Səhv istifadəçi adı."
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:65
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:98
+#, fuzzy
+msgid "Group ID"
+msgstr "Qrup:"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "BaÄŸla"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:103
+#, fuzzy
+msgid "Group Description"
+msgstr "Ä°zahat"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:109
+#, fuzzy
+msgid "Auth"
+msgstr "Təstiqlənmə qovşağı"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:119
+msgid "QQ Qun"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:120
+msgid "Please enter external group ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:121
+msgid "You can only search for permanent QQ groups\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:126
+#, c-format
+msgid "User %d requested to join group %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:127
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:181
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:193
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reason: %s"
+msgstr "BaÄŸlan: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:136
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:183
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:223
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:258
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:292
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:233
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:359
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:235
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:305
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:391
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:141
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:128
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:91
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:248
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:180
+#, c-format
+msgid "Your request to join group %d has been rejected by admin %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:221
+#, c-format
+msgid "Your request to join group %d has been approved by admin %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:257
+#, c-format
+msgid "You [%d] have left group \"%d\""
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:291
+#, c-format
+msgid "You [%d] have been added to group \"%d\""
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:292
+msgid "This group has been added to your buddy list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_internal.c:41
+msgid "I am not a member"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_internal.c:44
+msgid "I am a member"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_internal.c:47
+msgid "I am applying to join"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_internal.c:50
+msgid "I am the admin"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_internal.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Unknown status"
+msgstr "Naməlum xəta"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:82
+msgid "This group does not allow others to join"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:233
+msgid "You have successfully left the group"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:257
+msgid "QQ Group Auth"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:258
+msgid "Your authorization request has been accepted by the QQ server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:329
+msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:360
+msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:362
+msgid ""
+"Note, if you are the creator, \n"
+"this operation will eventually remove this Qun."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_network.c:92
+#, c-format
+msgid "Code [0x%02X]: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_network.c:93
+msgid "Group Operation Error"
+msgstr ""
+
+#. we want to see window
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:124
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:87
+msgid "Do you want to approve the request?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:137
+msgid "Enter your reason:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:235
+msgid "You have successfully modified Qun member"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:305
+msgid "You have successfully modified Qun information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:392
+msgid "You have successfully created a Qun"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:394
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to set up the Qun details now?"
+msgstr "Üstündən yazmaq istəyirsiniz?"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:398
+#, fuzzy
+msgid "Setup"
+msgstr "_Seç"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/im.c:432
+#, fuzzy
+msgid "System Message"
+msgstr "Sistem Qeydi"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/im.c:576
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Söhbətə qoşula bilmədi"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/keep_alive.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Oxuma xətası"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/login_logout.c:408
+msgid "Error requesting login token"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/login_logout.c:486
+#, fuzzy
+msgid "Unable to login, check debug log"
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
+
+#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:139 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:173
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:109
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:189
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:549
+msgid "Unable to connect."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown-%d"
+msgstr "Naməlum"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:211
+#, fuzzy
+msgid "TCP Address"
+msgstr "Ãœnvan"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:213
+#, fuzzy
+msgid "UDP Address"
+msgstr "Ãœnvan"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:242
+#, fuzzy
+msgid "Level"
+msgstr "Verici"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:373
+#, fuzzy
+msgid "Invalid name"
+msgstr "Səhv istifadəçi adı."
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:439
+#, c-format
+msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:440
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>İstifadəçi:</b> %s<br>"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>IP Ünvanı:</b> %s<br>"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:445
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Server IP</b>: %s: %d<br>\n"
+msgstr "<b>İstifadəçi:</b> %s<br>"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:446
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>My Public IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>IP Ünvanı:</b> %s<br>"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:451
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>İstifadəçi:</b> %s<br>"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>İstifadəçi:</b> %s<br>"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:453
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"<b>%s:</b> %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:457
+#, fuzzy
+msgid "Login Information"
+msgstr "Məlumat"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Set My Information"
+msgstr "Şəxsi Məlumat"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:536 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1680
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:539
+#, fuzzy
+msgid "Show Login Information"
+msgstr "Məlumat"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:560
+msgid "Leave this QQ Qun"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:584
+msgid "Block this buddy"
+msgstr ""
+
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
 #. *< flags
@@ -8571,182 +9776,634 @@ msgstr ""
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8476 src/protocols/oscar/oscar.c:8478
-msgid "AIM/ICQ Protocol Plugin"
-msgstr "AIM/ICQ Protokol Əlavəsi"
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:725 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:727
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgstr "IRC Protokolu Əlavəsi"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8497
-msgid "Auth host"
-msgstr "Təstiqlənmə qovşağı"
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:752
+#, fuzzy
+msgid "Connect using TCP"
+msgstr "Bağlanılır..."
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8500
-msgid "Auth port"
-msgstr "Təstiqlənmə portu"
+#: ../libpurple/protocols/qq/recv_core.c:309
+#, fuzzy
+msgid "Socket error"
+msgstr "Xəta"
 
-#: src/protocols/oscar/oscar.c:8503 src/protocols/zephyr/zephyr.c:2892
-msgid "Encoding"
-msgstr "Kodlama"
+#: ../libpurple/protocols/qq/recv_core.c:319
+#, fuzzy
+msgid "Unable to read from socket"
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
 
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:1134
+#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:707
+#, c-format
+msgid "%d has declined the file %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:710
+#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:739
 #, fuzzy
+msgid "File Send"
+msgstr "Bacarılmadı"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:736
+#, c-format
+msgid "%d canceled the transfer of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sendqueue.c:123
+#, fuzzy
+msgid "Connection lost"
+msgstr "Bağlantı bacarılmadı"
+
+#. cancel login progress
+#: ../libpurple/protocols/qq/sendqueue.c:131
+msgid "Login failed, no reply"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:110
+msgid "Do you want to add this buddy?"
+msgstr ""
+
+#. only need to get value
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:166
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:169
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:263
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Üstündən yazmaq istəyirsiniz?"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:176
+#, c-format
+msgid "%s has added you [%s] to his or her buddy list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:192
+#, c-format
+msgid "User %s rejected your request"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:212
+#, c-format
+msgid "User %s approved your request"
+msgstr ""
+
+#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+msgstr "%s sizə %s yollamaq istəyir (%s)"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:239
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "_İsmarış:"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:261
+#, c-format
+msgid "%s is not in your buddy list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:417
+#, fuzzy
+msgid "Connection closed (writing)"
+msgstr "Bağlantı bacarılmadı"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Group Title:</b> %s<br>"
+msgstr "<b>İstifadəçi:</b> %s<br>"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Notes Group ID:</b> %s<br>"
+msgstr "<b>İstifadəçi:</b> %s<br>"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1293
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Info for Group %s"
+msgstr "%s istifadəçisinin ICQ məlumatı"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1295
+#, fuzzy
+msgid "Notes Address Book Information"
+msgstr "Şəxsi Məlumat"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1327
+msgid "Invite Group to Conference..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1337
+#, fuzzy
+msgid "Get Notes Address Book Info"
+msgstr "Ünvan Kitabçasına Əlavə Et"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1504
+#, fuzzy
 msgid "Sending Handshake"
 msgstr "Faylı Göndər"
 
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:1139
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1509
 msgid "Waiting for Handshake Acknowledgement"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:1144
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1514
 msgid "Handshake Acknowledged, Sending Login"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:1149
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1519
 msgid "Waiting for Login Acknowledgement"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:1154
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1524
 msgid "Login Redirected"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:1159
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1530
 #, fuzzy
 msgid "Forcing Login"
 msgstr "Xətdə girilir"
 
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:1163
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1534
 msgid "Login Acknowledged"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:1168
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1539
 #, fuzzy
-msgid "Connected to Sametime Community Server"
+msgid "Starting Services"
+msgstr "Yahoo! Təsstiqlənməsi Bacarılmadı"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1645
+#, c-format
+msgid ""
+"A Sametime administrator has issued the following announcement on server %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1650
+msgid "Sametime Administrator Announcement"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1702
+#, fuzzy
+msgid "Connection reset"
+msgstr "Bağlantı problemi"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error reading from socket: %s"
+msgstr "MOTD göstərilə bilmir"
+
+#. this is a regular connect, error out
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1732
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3726
+#, fuzzy
+msgid "Unable to connect to host"
+msgstr "Bağlanıla bilmədi"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1770
+#, c-format
+msgid "Announcement from %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1944
+msgid "Conference Closed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2403
+#, fuzzy
+msgid "Unable to send message: "
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2959
+msgid "Place Closed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3229
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3230
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3231
+#, fuzzy
+msgid "Video Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3269
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4145
+msgid "Supports"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3274
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4119
+msgid "External User"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3380
+msgid "Create conference with user"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3381
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter a topic for the new conference, and an invitation message to be "
+"sent to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3385
+#, fuzzy
+msgid "New Conference"
+msgstr "Seçimlər"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3387
+#, fuzzy
+msgid "Create"
+msgstr "Tarix"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3452
+msgid "Available Conferences"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3458
+msgid "Create New Conference..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3465
+msgid "Invite user to a conference"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3466
+#, c-format
+msgid ""
+"Select a conference from the list below to send an invite to user %s. Select "
+"\"Create New Conference\" if you'd like to create a new conference to invite "
+"this user to."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3471
+#, fuzzy
+msgid "Invite to Conference"
+msgstr "Dəvət Rədd Edildi"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3562
+msgid "Invite to Conference..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3567
+msgid "Send TEST Announcement"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3586 ../pidgin/gtkconv.c:4354
+msgid "Topic:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3614
+#, fuzzy
+msgid "No Sametime Community Server specified"
 msgstr "Transfer üçün bağlana bilmədi."
 
-#. * @todo Admin alerts should probably be in a conversation window
-#. rather than a gaim_notify_message. Or in some sort of updating
-#. dialog, or something.
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:1263
-msgid "Admin Alert"
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3636
+#, c-format
+msgid ""
+"No host or IP address has been configured for the Meanwhile account %s. "
+"Please enter one below to continue logging in."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/sametime/sametime.c:2758
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3641
+msgid "Meanwhile Connection Setup"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3642
 #, fuzzy
-msgid "Active"
-msgstr "ID-ni fəallaşdır..."
+msgid "No Sametime Community Server Specified"
+msgstr "Transfer üçün bağlana bilmədi."
 
-#: src/protocols/simple/simple.c:202
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3644 ../pidgin/gtkblist.c:4041
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4135
 #, c-format
+msgid "Unknown (0x%04x)<br>"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4137
+msgid "Last Known Client"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4301
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5506
+#, fuzzy
+msgid "User Name"
+msgstr "_İstifadəçi Adı:"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4304
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5509
+msgid "Sametime ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4328
+msgid "An ambiguous user ID was entered"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4329
+#, c-format
 msgid ""
-"Could not add the buddy %s because every simple user has to start with "
-"'sip:'."
+"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. Please "
+"select the correct user from the list below to add them to your buddy list."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/simple/simple.c:1209
-msgid "Could not create listen socket"
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4334
+#, fuzzy
+msgid "Select User"
+msgstr "İstifadəçini Blokla"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4418
+#, fuzzy
+msgid "Unable to add user: user not found"
+msgstr "Otaq siyahısı alına bilmədi."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4420
+#, c-format
+msgid ""
+"The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community. This "
+"entry has been removed from your buddy list."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/simple/simple.c:1263
-msgid "SIP usernames may not contain whitespaces or @ symbols"
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4425
+#, fuzzy
+msgid "Unable to add user"
+msgstr "Oxuna bilmədi"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5011
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error reading file %s: \n"
+"%s\n"
+msgstr "MOTD göstərilə bilmir"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5146
+msgid "Remotely Stored Buddy List"
 msgstr ""
 
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#: src/protocols/simple/simple.c:1408
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5151
+msgid "Buddy List Storage Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5154
 #, fuzzy
-msgid "SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
-msgstr "AIM/ICQ Protokol Əlavəsi"
+msgid "Local Buddy List Only"
+msgstr "_Alias..."
 
-#. *  summary
-#: src/protocols/simple/simple.c:1409
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5156
+msgid "Merge List from Server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5158
+msgid "Merge and Save List to Server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5160
+msgid "Synchronize List with Server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5215
+#, c-format
+msgid "Import Sametime List for Account %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5255
+#, c-format
+msgid "Export Sametime List for Account %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5309
 #, fuzzy
-msgid "The SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
-msgstr "AIM/ICQ Protokol Əlavəsi"
+msgid "Unable to add group: group exists"
+msgstr "Oxuna bilmədi"
 
-#. *  description
-#: src/protocols/simple/simple.c:1410
-msgid "Thomas Butter <butter at uni-mannheim.de>"
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5310
+#, c-format
+msgid "A group named '%s' already exists in your buddy list."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/simple/simple.c:1431
-msgid "Publish Status (note: everyone may watch you)"
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5313
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5443
+#, fuzzy
+msgid "Unable to add group"
+msgstr "Oxuna bilmədi"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5372
+msgid "Possible Matches"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/simple/simple.c:1434
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5388
+msgid "Notes Address Book group results"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5389
+#, c-format
+msgid ""
+"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following Notes Address "
+"Book groups. Please select the correct group from the list below to add it "
+"to your buddy list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5394
 #, fuzzy
-msgid "Use UDP"
-msgstr "İstifadəçilər"
+msgid "Select Notes Address Book"
+msgstr "Ünvan Kitabçasına Əlavə Et"
 
-#: src/protocols/simple/simple.c:1436
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5437
+msgid "Unable to add group: group not found"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5439
+#, c-format
+msgid ""
+"The identifier '%s' did not match any Notes Address Book groups in your "
+"Sametime community."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5480
 #, fuzzy
-msgid "Use Proxy"
-msgstr "Vəkil İşlətmə"
+msgid "Notes Address Book Group"
+msgstr "Ünvan Kitabçasına Əlavə Et"
 
-#: src/protocols/simple/simple.c:1438
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5481
+msgid ""
+"Enter the name of a Notes Address Book group in the field below to add the "
+"group and its members to your buddy list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5530
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search results for '%s'"
+msgstr "_Bunu axtar:"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5531
+#, c-format
+msgid ""
+"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. You "
+"may add these users to your buddy list or send them messages with the action "
+"buttons below."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5538 ../pidgin/gtknotify.c:756
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5563
+msgid "No matches"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5564
+#, c-format
+msgid "The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5568
+msgid "No Matches"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5605
 #, fuzzy
-msgid "Proxy"
-msgstr "Vəkil İşlətmə"
+msgid "Search for a user"
+msgstr "_Bunu axtar:"
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:51 src/protocols/silc/buddy.c:419
-#: src/protocols/silc/buddy.c:544 src/protocols/silc/buddy.c:711
-#: src/protocols/silc/ft.c:338
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5606
+msgid ""
+"Enter a name or partial ID in the field below to search for matching users "
+"in your Sametime community."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5609
+#, fuzzy
+msgid "User Search"
+msgstr "Axtar"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5622
+msgid "Import Sametime List..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5626
+msgid "Export Sametime List..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5630
+#, fuzzy
+msgid "Add Notes Address Book Group..."
+msgstr "Ünvan Kitabçasına Əlavə Et"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5634
+#, fuzzy
+msgid "User Search..."
+msgstr "Axtar"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5740
+msgid "Force login (ignore server redirects)"
+msgstr ""
+
+#. pretend to be Sametime Connect
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5750
+msgid "Hide client identity"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:52
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:410
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:538
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:700
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:423
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:52
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:421
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:546
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:712
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:338
 #, c-format
 msgid "User %s is not present in the network"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:52 src/protocols/silc/buddy.c:114
-#: src/protocols/silc/buddy.c:119 src/protocols/silc/buddy.c:123
-#: src/protocols/silc/buddy.c:128 src/protocols/silc/buddy.c:133
-#: src/protocols/silc/buddy.c:138 src/protocols/silc/buddy.c:256
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:53
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:110
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:115
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:119
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:124
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:129
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:134
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:254
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:53
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:115
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:124
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:129
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:134
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:139
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:257
 msgid "Key Agreement"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:53
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:54
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:54
 msgid "Cannot perform the key agreement"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:115
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:111
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:116
 msgid "Error occurred during key agreement"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:119
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:115
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
 msgid "Key Agreement failed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:124
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:120
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:125
 msgid "Timeout during key agreement"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:129
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:125
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:130
 msgid "Key agreement was aborted"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:134
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:130
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:135
 msgid "Key agreement is already started"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:139
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:135
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:140
 msgid "Key agreement cannot be started with yourself"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:257 src/protocols/silc/buddy.c:387
-#: src/protocols/silc/buddy.c:512
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:255
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:383
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:497
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:508
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:258
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:389
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:514
 msgid "The remote user is not present in the network any more"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:293
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:298
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:295
 #, c-format
 msgid ""
 "Key agreement request received from %s. Would you like to perform the key "
 "agreement?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:297
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:302
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:299
 #, c-format
 msgid ""
 "The remote user is waiting key agreement on:\n"
@@ -8754,312 +10411,460 @@ msgstr ""
 "Remote port: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:310
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:315
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:312
 msgid "Key Agreement Request"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:386 src/protocols/silc/buddy.c:421
-#: src/protocols/silc/buddy.c:463
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:382
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:412
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:452
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:388
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:423
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:465
 msgid "IM With Password"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:422
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:413
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:424
 msgid "Cannot set IM key"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:464
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:453
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:466
 msgid "Set IM Password"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:511 src/protocols/silc/buddy.c:546
-#: src/protocols/silc/ops.c:1278 src/protocols/silc/ops.c:1289
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:496
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:507
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:540
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1499
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1510
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:513
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:548
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1494
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1505
 msgid "Get Public Key"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:547 src/protocols/silc/ops.c:1279
-#: src/protocols/silc/ops.c:1290
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:541
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1500
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1511
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:549
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1495
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1506
 msgid "Cannot fetch the public key"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:634 src/protocols/silc/buddy.c:1583
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:622
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1655
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:635
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1654
 msgid "Show Public Key"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:635 src/protocols/silc/buddy.c:994
-#: src/protocols/silc/chat.c:235
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:623
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1027
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:237
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:636
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1033
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:237
 msgid "Could not load public key"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:712 src/protocols/silc/ops.c:873
-#: src/protocols/silc/ops.c:945 src/protocols/silc/ops.c:1080
-#: src/protocols/silc/ops.c:1081 src/protocols/silc/ops.c:1099
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:701
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1053
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1168
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1288
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1289
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1307
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:713
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1087
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1159
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1294
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1295
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1313
 msgid "User Information"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:713 src/protocols/silc/ops.c:946
-#: src/protocols/silc/ops.c:1100
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:702
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1169
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1308
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:714
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1160
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1314
 msgid "Cannot get user information"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:734
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:723
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:735
 #, c-format
 msgid "The %s buddy is not trusted"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:737
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:726
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:738
 msgid ""
 "You cannot receive buddy notifications until you import his/her public key.  "
 "You can use the Get Public Key command to get the public key."
 msgstr ""
 
 #. Open file selector to select the public key.
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1028
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1059
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1067
 msgid "Open..."
 msgstr "Aç..."
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1037
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1070
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1078
 #, c-format
 msgid "The %s buddy is not present in the network"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1040
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1073
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1081
 msgid ""
 "To add the buddy you must import his/her public key. Press Import to import "
 "a public key."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1043
-msgid "Import..."
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1077
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1085
+msgid "_Import..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1130
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1183
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1181
 msgid "Select correct user"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1132
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1185
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1183
 msgid ""
 "More than one user was found with the same public key. Select the correct "
 "user from the list to add to the buddy list."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1134
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1187
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1185
 msgid ""
 "More than one user was found with the same name. Select the correct user "
 "from the list to add to the buddy list."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1415
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1474
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1474
 msgid "Detached"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1419 src/protocols/silc/silc.c:56
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1478
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:58
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1478
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:49
 msgid "Indisposed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1423 src/protocols/silc/silc.c:58
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1482
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:60
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1482
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:51
 msgid "Wake Me Up"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1425 src/protocols/silc/silc.c:50
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1484
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:52
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1484
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:43
 msgid "Hyper Active"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1427
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1486
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1486
 msgid "Robot"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1434 src/protocols/silc/silc.c:634
-#: src/protocols/silc/util.c:472
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1493
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:743
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:516
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1493
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:654
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:512
 msgid "Happy"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1436 src/protocols/silc/silc.c:636
-#: src/protocols/silc/util.c:474
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1495
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:745
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:518
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1495
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:656
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:514
 msgid "Sad"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1438 src/protocols/silc/silc.c:638
-#: src/protocols/silc/util.c:476
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1497
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:747
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:520
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1497
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:658
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:516
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1440 src/protocols/silc/silc.c:640
-#: src/protocols/silc/util.c:478
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1499
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:749
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:522
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1499
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:660
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:518
 msgid "Jealous"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1442 src/protocols/silc/silc.c:642
-#: src/protocols/silc/util.c:480
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1501
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:751
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:524
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1501
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:662
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:520
 msgid "Ashamed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1444 src/protocols/silc/silc.c:644
-#: src/protocols/silc/util.c:482
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1503
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:753
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:526
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1503
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:664
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:522
 msgid "Invincible"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1446 src/protocols/silc/silc.c:646
-#: src/protocols/silc/util.c:484
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1505
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:528
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1505
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:524
 msgid "In Love"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1448 src/protocols/silc/silc.c:648
-#: src/protocols/silc/util.c:486
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1507
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:757
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:530
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1507
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:668
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:526
 msgid "Sleepy"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1450 src/protocols/silc/silc.c:650
-#: src/protocols/silc/util.c:488
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1509
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:759
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:532
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1509
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:670
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:528
 msgid "Bored"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1452 src/protocols/silc/silc.c:652
-#: src/protocols/silc/util.c:490
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1511
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:761
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:534
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1511
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:672
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:530
 msgid "Excited"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1454 src/protocols/silc/silc.c:654
-#: src/protocols/silc/util.c:492
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1513
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:763
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:536
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1513
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:674
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:532
 msgid "Anxious"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1486 src/protocols/silc/ops.c:982
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1207
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1202
 #, fuzzy
 msgid "User Modes"
 msgstr "İstifadəçi Otaqları"
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1495 src/protocols/silc/ops.c:991
-msgid "Mood"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1499 src/protocols/silc/ops.c:997
-msgid "Status Text"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1504 src/protocols/silc/ops.c:1003
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1562
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1224
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1562
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1219
 msgid "Preferred Contact"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1509 src/protocols/silc/ops.c:1008
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1567
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1229
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1567
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1224
 msgid "Preferred Language"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1514 src/protocols/silc/ops.c:1013
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1572
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1234
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1572
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1229
 msgid "Device"
 msgstr "Avadanlıq"
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1519 src/protocols/silc/ops.c:1018
-#: src/protocols/silc/silc.c:702 src/protocols/silc/silc.c:704
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1577
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1239
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1577
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1234
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:722
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:724
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1524 src/protocols/silc/ops.c:1023
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1582
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1244
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1582
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1239
 msgid "Geolocation"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1567
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1638
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1636
 msgid "Reset IM Key"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1572
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1643
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1642
 msgid "IM with Key Exchange"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1576
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1648
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1647
 msgid "IM with Password"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1588
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1661
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1660
 msgid "Get Public Key..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/buddy.c:1595 src/protocols/silc/ops.c:1409
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1668
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1608
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1667
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1624
 msgid "Kill User"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:38
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1678
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:993
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1677
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:977
+msgid "Draw On Whiteboard"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:39
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:39
 msgid "_Passphrase:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:79
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:80
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:80
 #, c-format
 msgid "Channel %s does not exist in the network"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:80 src/protocols/silc/chat.c:172
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:81
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:175
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:81
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:174
 msgid "Channel Information"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:81
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:82
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:82
 msgid "Cannot get channel information"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:118
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:119
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:119
 #, c-format
 msgid "<b>Channel Name:</b> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:121
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:122
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<br><b>User Count:</b> %d"
 msgstr ""
 "\n"
 "<b>Hesab:</b> %s"
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:128
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:129
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:129
 #, c-format
 msgid "<br><b>Channel Founder:</b> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:137
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:138
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:138
 #, c-format
 msgid "<br><b>Channel Cipher:</b> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:140
+#. Definition of HMAC: http://en.wikipedia.org/wiki/HMAC
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:143
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:142
 #, c-format
 msgid "<br><b>Channel HMAC:</b> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:145
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:148
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<br><b>Channel Topic:</b><br>%s"
 msgstr ""
 "<bDəyişmə Qeydi:</b>\n"
 "%s<br><br>"
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:150
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:153
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:152
+#, c-format
 msgid "<br><b>Channel Modes:</b> "
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:163
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:166
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:165
 #, c-format
 msgid "<br><b>Founder Key Fingerprint:</b><br>%s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:164
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:167
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:166
 #, c-format
 msgid "<br><b>Founder Key Babbleprint:</b><br>%s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:234
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:236
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:236
 msgid "Add Channel Public Key"
 msgstr ""
 
 #. Add new public key
-#: src/protocols/silc/chat.c:289
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:304
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:291
 msgid "Open Public Key..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:398
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:423
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:401
 msgid "Channel Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:405
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:430
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:408
 msgid "Channel Public Keys List"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:410
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:435
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:413
+#, c-format
 msgid ""
 "Channel authentication is used to secure the channel from unauthorized "
 "access. The authentication may be based on passphrase and digital "
@@ -9068,318 +10873,453 @@ msgstr ""
 "able to join."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:419 src/protocols/silc/chat.c:420
-#: src/protocols/silc/chat.c:457 src/protocols/silc/chat.c:458
-#: src/protocols/silc/chat.c:891
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:444
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:445
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:479
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:480
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:927
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:422
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:423
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:461
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:462
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:911
 msgid "Channel Authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:421 src/protocols/silc/chat.c:459
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:446
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:481
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:424
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:463
 msgid "Add / Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:576
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:597
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:581
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:580 src/protocols/silc/ops.c:1694
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:601
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1813
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1020
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:585
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1901
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:931
 msgid "Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:591
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:612
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:596
 #, c-format
 msgid "Please enter the %s channel private group name and passphrase."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:593
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:614
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:598
 msgid "Add Channel Private Group"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:720
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:742
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:726
 msgid "User Limit"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:721
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:743
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:727
 msgid "Set user limit on channel. Set to zero to reset user limit."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:863
-msgid "Get Info"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/chat.c:871
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:907
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:891
 msgid "Invite List"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:876
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:912
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:896
 msgid "Ban List"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:884
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:920
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:904
 msgid "Add Private Group"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:897
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:933
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:917
 msgid "Reset Permanent"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:902
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:938
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:922
 msgid "Set Permanent"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:910
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:946
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:930
 msgid "Set User Limit"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:916
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:952
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:936
 msgid "Reset Topic Restriction"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:921
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:957
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:941
 msgid "Set Topic Restriction"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:928
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:964
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:948
 msgid "Reset Private Channel"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:933
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:969
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:953
 msgid "Set Private Channel"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:940
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:976
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:960
 msgid "Reset Secret Channel"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:945
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:981
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:965
 msgid "Set Secret Channel"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:1008
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1045
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1102
 #, c-format
-msgid "You are channel founder on <I>%s</I>"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/chat.c:1012
-#, c-format
-msgid "Channel founder on <I>%s</I> is <I>%s</I>"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/chat.c:1071
-#, c-format
 msgid ""
 "You have to join the %s channel before you are able to join the private group"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:1073
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1047
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1104
 msgid "Join Private Group"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:1074
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1048
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1105
 msgid "Cannot join private group"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:1267 src/protocols/silc/silc.c:917
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1260
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1217
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1137
+#, fuzzy
+msgid "Call Command"
+msgstr "Əmr"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1260
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1218
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1137
 msgid "Cannot call command"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/chat.c:1268 src/protocols/silc/silc.c:918
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1261
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1219
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1300
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1138
 msgid "Unknown command"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ft.c:89 src/protocols/silc/ft.c:92
-#: src/protocols/silc/ft.c:96 src/protocols/silc/ft.c:100
-#: src/protocols/silc/ft.c:104 src/protocols/silc/ft.c:205
-#: src/protocols/silc/ft.c:210 src/protocols/silc/ft.c:215
-#: src/protocols/silc/ft.c:221 src/protocols/silc/ft.c:340
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:85 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:101
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:104 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:108
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:112 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:116
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:120 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:272
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:277 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:282
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:288 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:425
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:89 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:92
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:96
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:100
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:104
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:205
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:210
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:215
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:221
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:340
 msgid "Secure File Transfer"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ft.c:90 src/protocols/silc/ft.c:93
-#: src/protocols/silc/ft.c:97 src/protocols/silc/ft.c:101
-#: src/protocols/silc/ft.c:105
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:86 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:102
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:105 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:109
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:113 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:117
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:121 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:90
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:93 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:97
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:101
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:105
 msgid "Error during file transfer"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ft.c:94
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Remote disconnected"
+msgstr "_Yenidən bağlan"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:106 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:94
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Səlahiyyət rədd edildi"
 
-#: src/protocols/silc/ft.c:98
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:110 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:98
 msgid "Key agreement failed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ft.c:102
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:114
 #, fuzzy
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Bağlantı bacarılmadı"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:118
+#, fuzzy
+msgid "Creating connection failed"
+msgstr "Bağlantı bacarılmadı"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:122 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:102
+#, fuzzy
 msgid "File transfer session does not exist"
 msgstr "Fayl transfer qovşağı"
 
-#: src/protocols/silc/ft.c:206
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:273 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:206
 msgid "No file transfer session active"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ft.c:211
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:278 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:211
 msgid "File transfer already started"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ft.c:216
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:283 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:216
 msgid "Could not perform key agreement for file transfer"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ft.c:222
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:289 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:222
 msgid "Could not start the file transfer"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ft.c:341
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:426 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:341
 msgid "Cannot send file"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:341 src/protocols/silc/ops.c:350
-#: src/protocols/silc/ops.c:359
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:57
+msgid "Error occurred"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:533 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:542
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:551
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:554
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:563
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:572
 #, c-format
 msgid "%s has changed the topic of <I>%s</I> to: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:425
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:617
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:638
 #, c-format
 msgid "<I>%s</I> set channel <I>%s</I> modes to: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:429
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:621
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:642
 #, c-format
 msgid "<I>%s</I> removed all channel <I>%s</I> modes"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:462
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:654
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:675
 #, c-format
 msgid "<I>%s</I> set <I>%s's</I> modes to: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:470
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:662
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:683
 #, c-format
 msgid "<I>%s</I> removed all <I>%s's</I> modes"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:499
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:691
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:712
 #, c-format
 msgid "You have been kicked off <I>%s</I> by <I>%s</I> (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:529 src/protocols/silc/ops.c:534
-#: src/protocols/silc/ops.c:539
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:718 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:723
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:728
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:742
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:747
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:752
 #, c-format
 msgid "You have been killed by %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:560 src/protocols/silc/ops.c:565
-#: src/protocols/silc/ops.c:570
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:749 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:754
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:759
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:773
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:778
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:783
 #, c-format
 msgid "Killed by %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:616
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:796
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:829
 msgid "Server signoff"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:803
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:983
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1017
 msgid "Personal Information"
 msgstr "Şəxsi Məlumat"
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:826
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1006
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1040
 msgid "Birth Day"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:830
-msgid "Job Title"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:834
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1014
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1048
 msgid "Job Role"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:838
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1018
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1013
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1052
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:924
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:842
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1022
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1056
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:861
-msgid "EMail"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:866
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1046
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1080
 msgid "Note"
 msgstr "Qeyd"
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:914
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1093
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
 msgid "Join Chat"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1070 src/protocols/silc/ops.c:1140
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1127
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1039
+#, c-format
+msgid "You are channel founder on <I>%s</I>"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1131
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1043
+#, c-format
+msgid "Channel founder on <I>%s</I> is <I>%s</I>"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1190
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1326
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1183
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1332
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1071
+#, fuzzy
+msgid "Real Name"
+msgstr "Yeni_dən Adlandır"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1218
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1213
+msgid "Status Text"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1279
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1351
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1285
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1357
 msgid "Public Key Fingerprint"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1071 src/protocols/silc/ops.c:1141
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1280
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1352
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1286
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1358
 msgid "Public Key Babbleprint"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1084
-msgid "More..."
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1292
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1298
+msgid "_More..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1155 src/protocols/silc/silc.c:805
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1369
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1077
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:988
 msgid "Detach From Server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1155
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1369
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
 msgid "Cannot detach"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1166
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1389
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
 msgid "Cannot set topic"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1198
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1418
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
 #, fuzzy
 msgid "Failed to change nickname"
 msgstr "Söhbətə qoşula bilmədi"
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1246
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1467
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
 msgid "Roomlist"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1246
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1467
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
 msgid "Cannot get room list"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1291
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1468
+#, fuzzy
+msgid "Network is empty"
+msgstr "Şəbəkə"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1512
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1507
 msgid "No public key was received"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1304 src/protocols/silc/ops.c:1317
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1524
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1537
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1519
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1532
 msgid "Server Information"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1305
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1525
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1520
 msgid "Cannot get server information"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1334 src/protocols/silc/ops.c:1343
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1548
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1549
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1558
 msgid "Server Statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1335
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1549
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1550
 #, fuzzy
 msgid "Cannot get server statistics"
 msgstr "Verici siyahısında deyil"
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1344
-msgid "No server statistics available"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1366
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1556
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1581
 #, c-format
 msgid ""
 "Local server start time: %s\n"
@@ -9399,114 +11339,73 @@ msgstr ""
 "Total router operators: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1389
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1588
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1604
 msgid "Network Statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1397 src/protocols/silc/ops.c:1402
-msgid "Ping"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1397
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1596
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
 #, fuzzy
 msgid "Ping failed"
 msgstr "Bağlantı bacarılmadı"
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1402
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1601
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
 msgid "Ping reply received from server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1410
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1609
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1625
 msgid "Could not kill user"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1494
-msgid "Error during connecting to SILC Server"
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1648
+msgid "WATCH"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1499
-msgid "Key Exchange failed"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1648
+#, fuzzy
+msgid "Cannot watch user"
+msgstr "0 bayt böyüklüyündə fayl göndərilə bilməz."
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1508
-msgid ""
-"Resuming detached session failed. Press Reconnect to create new connection."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1543
-msgid "Disconnected by server"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1605 src/protocols/silc/ops.c:1652
-#: src/protocols/silc/silc.c:194
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1724
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1775
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:277
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1811
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1858
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:190
 msgid "Resuming session"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1607
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1726
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1813
 msgid "Authenticating connection"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1654
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1777
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1860
 msgid "Verifying server public key"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1695
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1814
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1902
 msgid "Passphrase required"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/ops.c:1724
-msgid "Failure: Version mismatch, upgrade your client"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1727
-msgid "Failure: Remote does not trust/support your public key"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1730
-msgid "Failure: Remote does not support proposed KE group"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1733
-msgid "Failure: Remote does not support proposed cipher"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1736
-msgid "Failure: Remote does not support proposed PKCS"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1739
-msgid "Failure: Remote does not support proposed hash function"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1742
-msgid "Failure: Remote does not support proposed HMAC"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1744
-msgid "Failure: Incorrect signature"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1746
-msgid "Failure: Invalid cookie"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/ops.c:1757
-msgid "Failure: Authentication failed"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/pk.c:103
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:98 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "Received %s's public key. Your local copy does not match this key. Would you "
 "still like to accept this public key?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/pk.c:108
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:103 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:109
 #, c-format
 msgid "Received %s's public key. Would you like to accept this public key?"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/pk.c:112
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:107 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Fingerprint and babbleprint for the %s key are:\n"
@@ -9515,299 +11414,450 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/pk.c:115 src/protocols/silc/pk.c:140
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:110 ../libpurple/protocols/silc/pk.c:139
+#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:116
+#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:142
 msgid "Verify Public Key"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/pk.c:119
-msgid "View..."
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:115 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:121
+#, fuzzy
+msgid "_View..."
+msgstr "Yeni..."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:140 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:143
+msgid "Unsupported public key type"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/pk.c:141
-msgid "Unsupported public key type"
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:217
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1749
+msgid "Disconnected by server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:154
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:224
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1700
+msgid "Error during connecting to SILC Server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:229
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1705
+msgid "Key Exchange failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:238
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1714
+msgid ""
+"Resuming detached session failed. Press Reconnect to create new connection."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:265
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:311
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:161
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Bağlantı bacarılmadı"
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:186
-msgid "Cannot initialize SILC Client connection"
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:280
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:193
+msgid "Performing key exchange"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:197
-msgid "Performing key exchange"
+#. Progress
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:343
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:325
+msgid "Connecting to SILC Server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:270
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:352
+#, c-format
+msgid "Could not load SILC key pair"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:366
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:355
+#, fuzzy
+msgid "Unable to create connection"
+msgstr "Bağlanıla bilmədi"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:395
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:267
 msgid "Out of memory"
 msgstr ""
 
-#. Progress
-#: src/protocols/silc/silc.c:309
-msgid "Connecting to SILC Server"
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:438
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:313
+msgid "Cannot initialize SILC protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:630
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:445
+msgid "Error loading SILC key pair"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:739
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:650
 msgid "Your Current Mood"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:632
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:741
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:652 ../pidgin/gtkprefs.c:1641
+#, c-format
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:657
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:755
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:666
+#, fuzzy
+msgid "In love"
+msgstr "Nəzər Alma"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:766
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:677
 msgid ""
 "\n"
 "Your Preferred Contact Methods"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:665 src/protocols/silc/util.c:517
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:774
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:561
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:685
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:557
 msgid "SMS"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:667 src/protocols/silc/util.c:519
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:776
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:563
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:687
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:559
 msgid "MMS"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:669 src/protocols/silc/util.c:521
-msgid "Video Conferencing"
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:778
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:689
+msgid "Video conferencing"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:674
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:783
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:694
 msgid "Your Current Status"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:681
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:790
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:701
 msgid "Online Services"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:684
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:793
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:704
 msgid "Let others see what services you are using"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:690
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:799
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:710
 msgid "Let others see what computer you are using"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:697
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:806
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:717
 msgid "Your VCard File"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:710 src/protocols/silc/silc.c:711
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:812
+msgid "Timezone (UTC)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:816
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:817
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:729
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:730
 msgid "User Online Status Attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:712
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:818
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:731
 msgid ""
 "You can let other users see your online status information and your personal "
 "information. Please fill the information you would like other users to see "
 "about yourself."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:752 src/protocols/silc/silc.c:758
-#: src/protocols/silc/silc.c:1162
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:859
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:865
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1486
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:772
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:778
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1415
 msgid "Message of the Day"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:752
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:859
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:772
 msgid "No Message of the Day available"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:753 src/protocols/silc/silc.c:1157
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:860
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1481
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:773
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1410
 msgid "There is no Message of the Day associated with this connection"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:800
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:911
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:957
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1028
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1029
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:824
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:868
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:939
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:940
+msgid "Create New SILC Key Pair"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:911
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:824
+msgid "Passphrases do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:957
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:868
+#, fuzzy
+msgid "Key Pair Generation failed"
+msgstr "Bağlantı bacarılmadı"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:996
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:907
+msgid "Key length"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:998
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:909
+msgid "Public key file"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1000
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:911
+msgid "Private key file"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1023
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:934
+#, fuzzy
+msgid "Passphrase (retype)"
+msgstr "ÅžifrÉ™"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1030
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:941
+msgid "Generate Key Pair"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1073
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:984
 msgid "Online Status"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:809
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1081
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:992
 msgid "View Message of the Day"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:882
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1085
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:996
+msgid "Create SILC Key Pair..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1177
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1095
 #, c-format
 msgid "User <I>%s</I> is not present in the network"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1033
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1357
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1286
 msgid "Topic too long"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1114
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1438
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1367
 msgid "You must specify a nick"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1216
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1540
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1469
 #, fuzzy, c-format
 msgid "channel %s not found"
 msgstr "İstifadəçi tapıla bilmədi"
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1221
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1474
 #, c-format
 msgid "channel modes for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1223
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1547
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1476
 #, c-format
 msgid "no channel modes are set on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1236
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1560
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1489
 #, c-format
 msgid "Failed to set cmodes for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1266
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1590
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1519
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown command: %s, (may be a Gaim bug)"
+msgid "Unknown command: %s, (may be a client bug)"
 msgstr "Naməlum aəmr: %s"
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1329
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1653
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1582
 msgid "part [channel]:  Leave the chat"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1333
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1657
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1586
 msgid "leave [channel]:  Leave the chat"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1337
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1661
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1590
 msgid "topic [&lt;new topic&gt;]:  View or change the topic"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1342
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1666
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1595
 msgid "join &lt;channel&gt; [&lt;password&gt;]:  Join a chat on this network"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1346
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1670
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1599
 msgid "list:  List channels on this network"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1350
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1674
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1603
 msgid "whois &lt;nick&gt;:  View nick's information"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1354 src/protocols/zephyr/zephyr.c:2597
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1678
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1607
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2685
 msgid "msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1358
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1682
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1611
 msgid "query &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]:  Send a private message to a user"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1362
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1686
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1615
 msgid "motd:  View the server's Message Of The Day"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1366
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1690
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1619
 msgid "detach:  Detach this session"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1370
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1694
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1623
 msgid "quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1374
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1698
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1627
 msgid "call &lt;command&gt;:  Call any silc client command"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1380
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1704
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1633
 msgid "kill &lt;nick&gt; [-pubkey|&lt;reason&gt;]:  Kill nick"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1384
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1708
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1637
 msgid "nick &lt;newnick&gt;:  Change your nickname"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1388
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1712
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1641
 msgid "whowas &lt;nick&gt;:  View nick's information"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1392
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1716
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1645
 msgid ""
 "cmode &lt;channel&gt; [+|-&lt;modes&gt;] [arguments]:  Change or display "
 "channel modes"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1396
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1720
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1649
 msgid ""
 "cumode &lt;channel&gt; +|-&lt;modes&gt; &lt;nick&gt;:  Change nick's modes "
 "on channel"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1400
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1724
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1653
 msgid "umode &lt;usermodes&gt;:  Set your modes in the network"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1404
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1728
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1657
 msgid "oper &lt;nick&gt; [-pubkey]:  Get server operator privileges"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1408
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1732
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1661
 msgid ""
 "invite &lt;channel&gt; [-|+]&lt;nick&gt;:  invite nick or add/remove from "
 "channel invite list"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1412
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1736
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1665
 msgid "kick &lt;channel&gt; &lt;nick&gt; [comment]:  Kick client from channel"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1416
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1740
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1669
 msgid "info [server]:  View server administrative details"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1420
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1744
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1673
 msgid "ban [&lt;channel&gt; +|-&lt;nick&gt;]:  Ban client from channel"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1424
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1748
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1677
 msgid "getkey &lt;nick|server&gt;:  Retrieve client's or server's public key"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1428
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1752
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1681
 msgid "stats:  View server and network statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1432
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1756
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1685
 msgid "ping:  Send PING to the connected server"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1437
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1761
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1690
 msgid "users &lt;channel&gt;:  List users in channel"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1441
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1765
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1694
 msgid ""
 "names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] &lt;channel(s)&gt;:  List "
 "specific users in channel(s)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1453
-msgid "Instant Messages"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/silc.c:1458
-msgid "Digitally sign all IM messages"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/silc.c:1463
-msgid "Verify all IM message signatures"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/silc.c:1466
-msgid "Channel Messages"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/silc.c:1471
-msgid "Digitally sign all channel messages"
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/silc/silc.c:1476
-msgid "Verify all channel message signatures"
-msgstr ""
-
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
 #. *< flags
@@ -9817,91 +11867,141 @@ msgstr ""
 #. *< name
 #. *< version
 #. *  summary
-#: src/protocols/silc/silc.c:1564
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1876
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1819
 msgid "SILC Protocol Plugin"
 msgstr ""
 
 #. *  description
-#: src/protocols/silc/silc.c:1566
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1878
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1821
 msgid "Secure Internet Live Conferencing (SILC) Protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1600
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1910
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1853 ../pidgin/gtkprefs.c:2036
+msgid "Network"
+msgstr "Şəbəkə"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1921
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1864
 msgid "Public Key file"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1604
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1925
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1868
 msgid "Private Key file"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1607
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1935
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1878
+msgid "Cipher"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1945
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1888
+msgid "HMAC"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1948
+msgid "Use Perfect Forward Secrecy"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1952
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1891
 msgid "Public key authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1611
-msgid "Reject watching by other users"
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1955
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1894
+msgid "Block IMs without Key Exchange"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1614
-msgid "Block invites"
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1958
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1897
+msgid "Block messages to whiteboard"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1617
-msgid "Block IMs without Key Exchange"
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1961
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1900
+msgid "Automatically open whiteboard"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/silc.c:1620
-msgid "Reject online status attribute requests"
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1964
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1903
+msgid "Digitally sign and verify all messages"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/util.c:205 src/protocols/silc/util.c:230
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:207
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:249
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:207
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:247
 msgid "Creating SILC key pair..."
 msgstr ""
 
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:215
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:257
+msgid "Cannot create SILC key pair\n"
+msgstr ""
+
 #. Hint for translators: Please check the tabulator width here and in
 #. the next strings (short strings: 2 tabs, longer strings 1 tab,
 #. sum: 3 tabs or 24 characters)
-#: src/protocols/silc/util.c:313
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:358
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:355
 #, c-format
 msgid "Real Name: \t%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/util.c:315
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:360
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:357
 #, c-format
 msgid "User Name: \t%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/util.c:317
-#, c-format
-msgid "EMail: \t\t%s\n"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:362
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:359
+#, fuzzy, c-format
+msgid "E-Mail: \t\t%s\n"
+msgstr "E-poçt:"
 
-#: src/protocols/silc/util.c:319
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:364
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:361
 #, c-format
 msgid "Host Name: \t%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/util.c:321
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:366
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:363
 #, c-format
 msgid "Organization: \t%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/util.c:323
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:368
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:365
 #, c-format
 msgid "Country: \t%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/util.c:324
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:369
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:366
 #, c-format
 msgid "Algorithm: \t%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/util.c:325
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:370
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:367
 #, c-format
-msgid "Key length: \t%d bits\n"
+msgid "Key Length: \t%d bits\n"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/util.c:327
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: \t%s\n"
+msgstr "BaÄŸlan: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:374
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:369
 #, c-format
 msgid ""
 "Public Key Fingerprint:\n"
@@ -9909,232 +12009,432 @@ msgstr ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/util.c:328
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:375
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:370
 #, c-format
 msgid ""
 "Public Key Babbleprint:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/util.c:332 src/protocols/silc/util.c:333
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:379
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:380
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:374
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:375
 msgid "Public Key Information"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/util.c:515
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:559
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:555
 msgid "Paging"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/util.c:539
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:565
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:561
+msgid "Video Conferencing"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:583
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:579
 msgid "Computer"
 msgstr "Kompüter"
 
-#: src/protocols/silc/util.c:543
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:587
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:583
 msgid "PDA"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/silc/util.c:545
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:589
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:585
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:139
+#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:284 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:284
 #, c-format
+msgid "%s sent message to whiteboard. Would you like to open the whiteboard?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:288 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:288
+#, c-format
+msgid ""
+"%s sent message to whiteboard on %s channel. Would you like to open the "
+"whiteboard?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:302 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:302
+msgid "Whiteboard"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1559
+msgid "No server statistics available"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1931
+#, c-format
+msgid "Failure: Version mismatch, upgrade your client"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1934
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not trust/support your public key"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1937
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not support proposed KE group"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1940
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not support proposed cipher"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1943
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not support proposed PKCS"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1946
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not support proposed hash function"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1949
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not support proposed HMAC"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1951
+#, c-format
+msgid "Failure: Incorrect signature"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1953
+#, c-format
+msgid "Failure: Invalid cookie"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1964
+#, c-format
+msgid "Failure: Authentication failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:182
+msgid "Cannot initialize SILC Client connection"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:290
+#, fuzzy
+msgid "John Noname"
+msgstr "Soyad:"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:320
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find/access ~/.silc directory"
+msgstr "0 bayt böyüklüyündə fayl göndərilə bilməz."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:334
+#, c-format
+msgid "Could not load SILC key pair: %s"
+msgstr ""
+
+#. TODO: do we really want to disconnect on a failure to write?
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:416
+#, fuzzy
+msgid "Could not write"
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:438
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1529
+#, fuzzy
+msgid "Could not connect"
+msgstr "Transfer üçün bağlana bilmədi."
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1059
+#, fuzzy
+msgid "Unknown server response."
+msgstr "Naməlum xəta"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1563
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1605
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1618
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1669
+msgid "Could not create listen socket"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1586
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't resolve host"
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1677
+msgid "Could not resolve hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1694
+msgid "SIP screen names may not contain whitespaces or @ symbols"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1870
+#, fuzzy
+msgid "SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
+msgstr "AIM/ICQ Protokol Əlavəsi"
+
+#. *  summary
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1871
+#, fuzzy
+msgid "The SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
+msgstr "AIM/ICQ Protokol Əlavəsi"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1899
+msgid "Publish status (note: everyone may watch you)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1905
+#, fuzzy
+msgid "Use UDP"
+msgstr "İstifadəçilər"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1907
+#, fuzzy
+msgid "Use proxy"
+msgstr "Vəkil İşlətmə"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1909
+#, fuzzy
+msgid "Proxy"
+msgstr "Vəkil İşlətmə"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1911
+#, fuzzy
+msgid "Auth User"
+msgstr "Təstiqlənmə qovşağı"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1913
+#, fuzzy
+msgid "Auth Domain"
+msgstr "Avtomatik"
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:139
+#, c-format
 msgid "Looking up %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:148
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:148
 #, c-format
 msgid "Connect to %s failed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:200
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:201
 #, c-format
 msgid "Signon: %s"
 msgstr "BaÄŸlan: %s"
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:482
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:488
 #, c-format
 msgid "Unable to write file %s."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:485
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:491
 #, c-format
 msgid "Unable to read file %s."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:488
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:494
 #, c-format
 msgid "Message too long, last %s bytes truncated."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:491
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:497
 #, c-format
 msgid "%s not currently logged in."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:494
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:500
 #, c-format
 msgid "Warning of %s not allowed."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:497
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:503
+#, c-format
 msgid "A message has been dropped, you are exceeding the server speed limit."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:500
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:506
 #, c-format
 msgid "Chat in %s is not available."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:503
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:509
 #, c-format
 msgid "You are sending messages too fast to %s."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:506
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:512
 #, c-format
 msgid "You missed an IM from %s because it was too big."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:509
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:515
 #, c-format
 msgid "You missed an IM from %s because it was sent too fast."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:512
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:518
+#, c-format
 msgid "Failure."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:515
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:521
+#, c-format
 msgid "Too many matches."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:518
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:524
+#, c-format
 msgid "Need more qualifiers."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:521
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:527
+#, c-format
 msgid "Dir service temporarily unavailable."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:524
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:530
+#, c-format
 msgid "E-mail lookup restricted."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:527
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:533
+#, c-format
 msgid "Keyword ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:530
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:536
+#, c-format
 msgid "No keywords."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:533
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:539
+#, c-format
 msgid "User has no directory information."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:537
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:543
+#, c-format
 msgid "Country not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:540
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:546
 #, c-format
 msgid "Failure unknown: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:546
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:549
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Incorrect screen name or password."
+msgstr "Səhv şifrə."
+
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:552
+#, c-format
 msgid "The service is temporarily unavailable."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:549
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:555
+#, c-format
 msgid "Your warning level is currently too high to log in."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:552
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:558
+#, c-format
 msgid ""
 "You have been connecting and disconnecting too frequently.  Wait ten minutes "
 "and try again.  If you continue to try, you will need to wait even longer."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:554
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:560
 #, c-format
 msgid "An unknown signon error has occurred: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:557
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:563
 #, c-format
 msgid "An unknown error, %d, has occurred.  Info: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:584
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:590
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Groupname"
 msgstr "Səhv istifadəçi adı."
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:668
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:674
 msgid "Connection Closed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:708
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:714
 msgid "Waiting for reply..."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:786
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:792
 msgid "TOC has come back from its pause. You may now send messages again."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:989
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:995
 msgid "Password Change Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:993
-msgid "TOC has sent a PAUSE command."
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1366 ../pidgin/gtkblist.c:5582
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5932
+msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:994
-msgid ""
-"When this happens, TOC ignores any messages sent to it, and may kick you off "
-"if you send a message. Gaim will prevent anything from going through. This "
-"is only temporary, please be patient."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/toc/toc.c:1549
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1535
 msgid "Get Dir Info"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:1689
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1675
 msgid "Set Dir Info"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:1811
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1797
 #, c-format
 msgid "Could not open %s for writing!"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:1847
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1833
 msgid "File transfer failed; other side probably canceled."
 msgstr "Fayl transferi bacarılmadı, güman ki digər tərəfdən ləğv edildi."
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:1892 src/protocols/toc/toc.c:1932
-#: src/protocols/toc/toc.c:2056 src/protocols/toc/toc.c:2144
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1878 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1918
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2042 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2130
 msgid "Could not connect for transfer."
 msgstr "Transfer üçün bağlana bilmədi."
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:2089
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2075
 msgid "Could not write file header.  The file will not be transferred."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:2189
-msgid "Gaim - Save As..."
-msgstr "Gaim - Fərqli Qeyd Et..."
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2175
+#, fuzzy
+msgid "Save As..."
+msgstr "Timsalı Fərqli Qeyd Et..."
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:2223
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2209
 #, c-format
 msgid "%s requests %s to accept %d file: %s (%.2f %s)%s%s"
 msgid_plural "%s requests %s to accept %d files: %s (%.2f %s)%s%s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:2230
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2216
 #, c-format
 msgid "%s requests you to send them a file"
 msgstr "%s sizdən ona fayl göndərmənizi istəyir"
@@ -10149,217 +12449,233 @@ msgstr "%s sizdən ona fayl göndərmən
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: src/protocols/toc/toc.c:2316 src/protocols/toc/toc.c:2318
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2306 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2308
 msgid "TOC Protocol Plugin"
 msgstr "TOC Protokol Əlavəsi"
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:2337
-msgid "TOC host"
-msgstr "TOC qovşağı"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:782
+#, c-format
+msgid "%s has sent you a webcam invite, which is not yet supported."
+msgstr ""
 
-#: src/protocols/toc/toc.c:2341
-msgid "TOC port"
-msgstr "TOC portu"
-
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:706
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:838
 msgid "Your Yahoo! message did not get sent."
 msgstr "Yahoo! ismarışınız göndərilmədi."
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:752 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3499
-msgid "Buzz!!"
-msgstr "Oyan!!"
-
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:797
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:960
 #, c-format
 msgid "Yahoo! system message for %s:"
 msgstr ""
 
-#. TODO: this is almost exactly the same as what MSN does,
-#. * this should probably be moved to the core.
-#.
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:887
-#, c-format
-msgid "The user %s wants to add %s to his or her buddy list%s%s."
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1029
+msgid "Authorization denied message:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:893
-#, fuzzy
-msgid "Message (optional) :"
-msgstr "İsmarış Bildirişi"
-
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:935
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1047
 #, c-format
-msgid "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:938
-#, c-format
 msgid ""
 "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
 "following reason: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:941
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1050
+#, c-format
+msgid "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1052
 msgid "Add buddy rejected"
 msgstr "Əlaqə əlavə edilişi rədd edildi"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:1684
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1994
 #, c-format
 msgid ""
 "The Yahoo server has requested the use of an unrecognized authentication "
-"method.  This version of Gaim will likely not be able to successfully sign "
-"on to Yahoo.  Check %s for updates."
+"method.  You will probably not be able to successfully sign on to Yahoo.  "
+"Check %s for updates."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:1687
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1997
 msgid "Failed Yahoo! Authentication"
 msgstr "Yahoo! Təsstiqlənməsi Bacarılmadı"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:1760
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2063
 #, c-format
 msgid ""
 "You have tried to ignore %s, but the user is on your buddy list.  Clicking "
 "\"Yes\" will remove and ignore the buddy."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:1763
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2066
 msgid "Ignore buddy?"
 msgstr "Əlaqə rədd edilsin?"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:1797
-msgid "Invalid username."
-msgstr "Səhv istifadəçi adı."
-
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:1808
-#, fuzzy
-msgid "Normal authentication failed!"
-msgstr "Bağlantı bacarılmadı"
-
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:1809
-msgid ""
-"The normal authentication method has failed. This means either your password "
-"is incorrect, or Yahoo!'s authentication scheme has changed. Gaim will now "
-"attempt to log in using Web Messenger authentication, which will result in "
-"reduced functionality and features."
-msgstr ""
-
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:1817
-msgid "Incorrect password."
-msgstr "Səhv şifrə."
-
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:1820
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2129
 msgid "Your account is locked, please log in to the Yahoo! website."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:1823
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2132
 #, c-format
 msgid "Unknown error number %d. Logging into the Yahoo! website may fix this."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:1877
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2186
 #, c-format
 msgid "Could not add buddy %s to group %s to the server list on account %s."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:1880
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2189
 msgid "Could not add buddy to server list"
 msgstr "Əlaqə verici siyahısına əlavə edilə bilmədi"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2124 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2270
-#: src/protocols/yahoo/ycht.c:413
-msgid "Unable to read"
-msgstr "Oxuna bilmədi"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2308
+#, c-format
+msgid "[ Audible %s/%s/%s.swf ] %s"
+msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2292 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2420
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2506 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2516
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1393 src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1460
-#: src/protocols/yahoo/ycht.c:517
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2651
+msgid "Received unexpected HTTP response from server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2675
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2861
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2964
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2974
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1514
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1584
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:585
 msgid "Connection problem"
 msgstr "Bağlantı problemi"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2619 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3236
-msgid "Not At Home"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2701
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Lost connection with %s:\n"
+"%s"
+msgstr "Söhbət edilən əlaqə"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2726
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not establish a connection with %s:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3081
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3767
+#, fuzzy
+msgid "Not at Home"
 msgstr "EvdÉ™ Deyil"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2621 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3239
-msgid "Not At Desk"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3083
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3770
+#, fuzzy
+msgid "Not at Desk"
 msgstr "Masa XaricindÉ™"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2623 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3242
-msgid "Not In Office"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3085
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3773
+#, fuzzy
+msgid "Not in Office"
 msgstr "Ofis XaricindÉ™"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2627 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3248
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3089
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3779
 msgid "On Vacation"
 msgstr "Tətildə"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2631 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3254
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3093
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3785
 msgid "Stepped Out"
 msgstr "Kompüterdən Kənarda"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2723 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2750
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3186
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3216
 msgid "Not on server list"
 msgstr "Verici siyahısında deyil"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2773 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2833
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3233
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3291
 #, fuzzy
 msgid "Appear Online"
 msgstr "Xətdə"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2776 src/protocols/yahoo/yahoo.c:2855
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3236
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3312
 msgid "Appear Permanently Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2794
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3254
 #, fuzzy
-msgid "Stealth"
-msgstr "Axtar"
+msgid "Presence"
+msgstr "Seçimlər"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2849
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3297
+msgid "Appear Offline"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3306
 msgid "Don't Appear Permanently Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2896
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3354
 msgid "Join in Chat"
 msgstr "Söhbətə Qoşul"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2901
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3360
 msgid "Initiate Conference"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2926
-msgid "Stealth Settings"
-msgstr ""
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3388
+#, fuzzy
+msgid "Presence Settings"
+msgstr "Mühit Qurğularını İşlət"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2932
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3394
 msgid "Start Doodling"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2963
-msgid "Active which ID?"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3495
+#, fuzzy
+msgid "Activate which ID?"
 msgstr "Hansı ID fəallaşdırılsın?"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2972
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3506
 msgid "Join whom in chat?"
 msgstr "Söhbəttə kimə qoşulsun?"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2982
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3518
 msgid "Activate ID..."
 msgstr "ID-ni fəallaşdır..."
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2986
-msgid "Join user in chat..."
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3522
+#, fuzzy
+msgid "Join User in Chat..."
 msgstr "Söhbətdəki əlaqəyə qoşul..."
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3541
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3527
+msgid "Open Inbox"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4119
+#, fuzzy
+msgid "Buzz"
+msgstr "Oyan!!"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4121
+#, c-format
+msgid "Buzzing %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4136
 msgid "join &lt;room&gt;:  Join a chat room on the Yahoo network"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3545
-msgid "buzz: Buzz a contact to get their attention"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4141
+msgid "list: List rooms on the Yahoo network"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3550
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4149
 msgid "doodle: Request user to start a Doodle session"
 msgstr ""
 
@@ -10373,304 +12689,357 @@ msgstr ""
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3639 src/protocols/yahoo/yahoo.c:3641
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4358
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4360
 msgid "Yahoo Protocol Plugin"
 msgstr "Yahoo Protokol Əlavəsi"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3658
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4383
 msgid "Yahoo Japan"
 msgstr "Yahoo Yaponiya"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3661
-msgid "Pager host"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4386
+#, fuzzy
+msgid "Pager server"
 msgstr "Peycer qovşağı"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3664
-msgid "Japan Pager host"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4389
+#, fuzzy
+msgid "Japan Pager server"
 msgstr "Yaponiya Peycer Portu"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3667
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4392
 msgid "Pager port"
 msgstr "Peycer portu"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3670
-msgid "File transfer host"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4395
+#, fuzzy
+msgid "File transfer server"
 msgstr "Fayl transfer qovşağı"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3673
-msgid "Japan File transfer host"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4398
+#, fuzzy
+msgid "Japan file transfer server"
 msgstr "Yaponiya fayl transfer qovşağı"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3676
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4401
 msgid "File transfer port"
 msgstr "Fayl transfer portu"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3679
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4404
 #, fuzzy
-msgid "Chat Room Locale"
+msgid "Chat room locale"
 msgstr "Söhbət Otağı Siyahısı Ünvanı"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3682
-msgid "Chat Room List Url"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4407
+msgid "Ignore conference and chatroom invitations"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4415
+#, fuzzy
+msgid "Chat room list URL"
 msgstr "Söhbət Otağı Siyahısı Ünvanı"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3685
-msgid "YCHT Host"
-msgstr "YCHT Qoşağı"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4418
+msgid "Yahoo Chat server"
+msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo.c:3688
-msgid "YCHT Port"
-msgstr "YCHT Portu"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4421
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo Chat port"
+msgstr "Yahoo Yaponiya"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:672
-#, c-format
-msgid "<b>IP Address:</b> %s<br>"
-msgstr "<b>IP Ünvanı:</b> %s<br>"
+#. Write a local message to this conversation showing that a request for a
+#. * Doodle session has been made
+#.
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_doodle.c:98
+msgid "Sent Doodle request."
+msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:748
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:270
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:279
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:288
+msgid "Unable to establish file descriptor."
+msgstr ""
+
+#. TODO: what to do here - do we really have to disconnect?
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_packet.c:307
 #, fuzzy
+msgid "Write Error"
+msgstr "Xəta"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:797
+#, fuzzy
 msgid "Yahoo! Japan Profile"
 msgstr "Yahoo Yaponiya"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:749
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:798
 #, fuzzy
 msgid "Yahoo! Profile"
 msgstr "Əsas profil"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:793
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:838
 msgid ""
 "Sorry, profiles marked as containing adult content are not supported at this "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:795
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:840
 msgid ""
 "If you wish to view this profile, you will need to visit this link in your "
-"web browser"
+"web browser:"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:971
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1034
 msgid "Yahoo! ID"
 msgstr "Yahoo! ID-si"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1043
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1047
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1051
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1109
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1113
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1117
 msgid "Hobbies"
 msgstr "Xobbilər"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1061
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1065
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1127
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1131
 msgid "Latest News"
 msgstr "Ən Son Xəbərlər"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1086
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1152
 msgid "Home Page"
 msgstr "Ev Səhifəsi"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1101
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1167
 msgid "Cool Link 1"
 msgstr "Sevdiyim Sayt 1"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1106
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1172
 msgid "Cool Link 2"
 msgstr "Sevdiyim Sayt 2"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1110
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1176
 msgid "Cool Link 3"
 msgstr "Sevdiyim Sayt 3"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1123
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1190
 #, fuzzy
 msgid "Last Update"
 msgstr "Soyad:"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1129
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1199
 #, c-format
 msgid "User information for %s unavailable"
 msgstr "%s istifadəçisi haqqında məlumat mövcud deyil"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1135
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1205
 msgid ""
-"Sorry, this profile seems to be in a language that is not supported at this "
-"time."
+"Sorry, this profile seems to be in a language or format that is not "
+"supported at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1151
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1221
 msgid ""
 "Could not retrieve the user's profile. This most likely is a temporary "
 "server-side problem. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1154
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1224
 msgid ""
 "Could not retrieve the user's profile. This most likely means that the user "
 "does not exist; however, Yahoo! sometimes does fail to find a user's "
 "profile. If you know that the user exists, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1162
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1231
 msgid "The user's profile is empty."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:202
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:217
 #, c-format
 msgid "%s declined your conference invitation to room \"%s\" because \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:204
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:219
 msgid "Invitation Rejected"
 msgstr "Dəvət Rədd Edildi"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:358
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:438
 msgid "Failed to join chat"
 msgstr "Söhbətə qoşula bilmədi"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:358
-msgid "Maybe the room is full?"
+#. -6
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:441
+#, fuzzy
+msgid "Unknown room"
+msgstr "Naməlum xəta"
+
+#. -15
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:444
+#, fuzzy
+msgid "Maybe the room is full"
 msgstr "Bəlkə otaq doludur?"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:435
+#. -35
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:447
+#, fuzzy
+msgid "Not available"
+msgstr "MOTD yoxdur"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:451
+msgid ""
+"Unknown error. You may need to logout and wait five minutes before being "
+"able to rejoin a chatroom"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:534
 #, c-format
 msgid "You are now chatting in %s."
 msgstr "Hazırda %s otağında söhbət edirsiniz."
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:608
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:719
 msgid "Failed to join buddy in chat"
 msgstr "Söhbətdəki əlaqəyə qoşula bilmədi"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:609
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:720
 msgid "Maybe they're not in a chat?"
 msgstr "Bəlkə onlar söhbətdə deyil?"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1326
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1416
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1442
 msgid "Fetching the room list failed."
 msgstr "Otaq siyahısı alına bilmədi."
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1379
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1500
 msgid "Voices"
 msgstr "Səslər"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1382
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1503
 msgid "Webcams"
 msgstr "Veb kameraları"
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1393 src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1460
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1514
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1584
 msgid "Unable to fetch room list."
 msgstr "Otaq siyahısı alına bilmədi."
 
-#: src/protocols/yahoo/yahoochat.c:1453
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1577
 msgid "User Rooms"
 msgstr "İstifadəçi Otaqları"
 
-#: src/protocols/yahoo/ycht.c:400
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:456
 #, fuzzy
 msgid "Connection problem with the YCHT server."
 msgstr "Bağlantı problemi"
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:331
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:475
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
+"Lost connection with server\n"
+"%s"
+msgstr "Transfer üçün bağlana bilmədi."
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:354
+msgid ""
 "(There was an error converting this message.\t Check the 'Encoding' option "
 "in the Account Editor)"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:686
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:752
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to send to chat %s,%s,%s"
 msgstr "Söhbət üçün göndərilə bilmədi %s,%s,%s"
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:719 src/protocols/zephyr/zephyr.c:1133
-#, c-format
-msgid "<b>User:</b> %s<br>"
-msgstr "<b>İstifadəçi:</b> %s<br>"
-
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:723 src/protocols/zephyr/zephyr.c:1138
-msgid "<br>Hidden or not logged-in"
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:791
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1210
+#, fuzzy
+msgid "Hidden or not logged-in"
 msgstr "<br>Gizli ya da xətdə deyil"
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:728 src/protocols/zephyr/zephyr.c:1140
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:797
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1212
 #, c-format
 msgid "<br>At %s since %s"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:1471 src/protocols/zephyr/zephyr.c:1472
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1546
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1547
 msgid "Anyone"
 msgstr "Hər kimsə"
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2273
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2354
 msgid "_Class:"
 msgstr "_Sinif:"
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2279
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2360
 msgid "_Instance:"
 msgstr "_Nümunə:"
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2285
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2366
 msgid "_Recipient:"
 msgstr "_Alıcı:"
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2296
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2377
 #, c-format
 msgid "Attempt to subscribe to %s,%s,%s failed"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2602
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2690
 msgid "zlocate &lt;nick&gt;: Locate user"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2607
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2695
 msgid "zl &lt;nick&gt;: Locate user"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2612
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2700
 msgid "instance &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2617
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2705
 msgid "inst &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2622
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2710
 msgid "topic &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2628
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2716
 msgid "sub &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Join a new chat"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2633
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2721
 msgid ""
 "zi &lt;instance&gt;: Send a message to &lt;message,<i>instance</i>,*&gt;"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2639
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2727
 msgid ""
 "zci &lt;class&gt; &lt;instance&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,"
 "<i>instance</i>,*&gt;"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2645
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2733
 msgid ""
 "zcir &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to &lt;"
 "<i>class</i>,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2651
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2739
 msgid ""
 "zir &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to &lt;MESSAGE,"
 "<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2656
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2744
 msgid "zc &lt;class&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,PERSONAL,*&gt;"
 msgstr ""
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2762
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2850
 #, fuzzy
 msgid "Resubscribe"
 msgstr "Mənbə"
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2765
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2853
 msgid "Retrieve subscriptions from server"
 msgstr ""
 
@@ -10684,83 +13053,130 @@ msgstr ""
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2847 src/protocols/zephyr/zephyr.c:2849
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2946
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2948
 msgid "Zephyr Protocol Plugin"
 msgstr "Zephyr Protokol Əlavəsi"
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2874
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2973
+#, fuzzy
+msgid "Use tzc"
+msgstr "_Daxil Et"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2976
+#, fuzzy
+msgid "tzc command"
+msgstr "belə bir əmr yoxdur (bu məzmunda)."
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2979
 msgid "Export to .anyone"
 msgstr ".anyone-a ixrac et"
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2877
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2982
 msgid "Export to .zephyr.subs"
 msgstr ".zephyr.subs-a ixrac et"
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2880
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2985
 #, fuzzy
 msgid "Import from .anyone"
 msgstr ".anyone-a ixrac et"
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2883
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2988
 #, fuzzy
 msgid "Import from .zephyr.subs"
 msgstr ".zephyr.subs-a ixrac et"
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2886
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2991
 #, fuzzy
 msgid "Realm"
 msgstr "Yeni_dən Adlandır"
 
-#: src/protocols/zephyr/zephyr.c:2889
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2994
 msgid "Exposure"
 msgstr "Ä°xrac"
 
-#. XXX: why in the hell are we calling gaim_connection_error() here?
-#. Forbidden
-#: src/proxy.c:1036
+#: ../libpurple/proxy.c:459 ../libpurple/proxy.c:894 ../libpurple/proxy.c:1049
+#: ../libpurple/proxy.c:1617
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to create socket:\n"
+"%s"
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
+
+#: ../libpurple/proxy.c:659
 #, c-format
-msgid "Access denied: proxy server forbids port %d tunnelling."
+msgid "Unable to parse response from HTTP proxy: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/proxy.c:1040
+#: ../libpurple/proxy.c:698 ../libpurple/proxy.c:744 ../libpurple/proxy.c:780
+#: ../libpurple/proxy.c:792
+#, fuzzy, c-format
+msgid "HTTP proxy connection error %d"
+msgstr "Vəkil bağlantısı xətası %d"
+
+#: ../libpurple/proxy.c:788
 #, c-format
-msgid "Proxy connection error %d"
-msgstr "Vəkil bağlantısı xətası %d"
+msgid "Access denied: HTTP proxy server forbids port %d tunneling."
+msgstr ""
 
-#: src/proxy.c:1874
-msgid "Invalid proxy settings"
-msgstr "Səhv vəkil qurğuları"
+#: ../libpurple/proxy.c:1012
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error resolving %s"
+msgstr "MOTD göstərilə bilmir"
 
-#: src/proxy.c:1874
-msgid ""
-"Either the host name or port number specified for your given proxy type is "
-"invalid."
+#: ../libpurple/proxy.c:1714
+msgid "Could not resolve host name"
 msgstr ""
 
 #. *
-#. * A wrapper for gaim_request_action() that uses Accept and Cancel buttons.
+#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c Yes and @c No buttons.
 #.
-#: src/request.h:1341
-msgid "Accept"
+#: ../libpurple/request.h:1378
+#, fuzzy
+msgid "_Yes"
+msgstr "Bəli"
+
+#: ../libpurple/request.h:1378
+#, fuzzy
+msgid "_No"
+msgstr "Xeyir"
+
+#. *
+#. * A wrapper for purple_request_action() that uses Accept and Cancel buttons.
+#.
+#: ../libpurple/request.h:1398
+#, fuzzy
+msgid "_Accept"
 msgstr "Qəbul Et"
 
-#: src/server.c:243
+#. *
+#. * The default message to use when the user becomes auto-away.
+#.
+#: ../libpurple/savedstatuses.c:48
+msgid "I'm not here right now"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/savedstatuses.c:535
+#, fuzzy
+msgid "saved statuses"
+msgstr "Vəziyyət"
+
+#: ../libpurple/server.c:234
 #, c-format
 msgid "%s is now known as %s.\n"
 msgstr "%s indi %s olaraq bilinir.\n"
 
-#: src/server.c:625
+#: ../libpurple/server.c:302
 #, c-format
-msgid "(%d message)"
-msgid_plural "(%d messages)"
-msgstr[0] "(%d ismarış)"
-msgstr[1] "(%d ismarış)"
+msgid "Requesting %s's attention..."
+msgstr ""
 
-#: src/server.c:639
-msgid "(1 message)"
-msgstr "(1 ismarış)"
+#: ../libpurple/server.c:347
+#, c-format
+msgid "%s has requested your attention!"
+msgstr ""
 
-#: src/server.c:859
+#: ../libpurple/server.c:796
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s has invited %s to the chat room %s:\n"
@@ -10768,98 +13184,4951 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "'%s' istifadəçisi '%s' istifadəçisini '%s' dost söhbət otağına dəvət edir\n"
 
-#: src/server.c:864
+#: ../libpurple/server.c:801
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has invited %s to the chat room %s\n"
 msgstr ""
 "'%s' istifadəçisi '%s' istifadəçisini '%s' dost söhbət otağına dəvət edir\n"
 
-#: src/server.c:868
+#: ../libpurple/server.c:805
 msgid "Accept chat invitation?"
 msgstr "Söhbət dəvəti qəbul edilsin?"
 
-#: src/status.c:153
+#: ../libpurple/sslconn.c:164
 #, fuzzy
+msgid "SSL Connection Failed"
+msgstr "Bağlantı bacarılmadı"
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:166
+msgid "SSL Handshake Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:168
+msgid "SSL peer presented an invalid certificate"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:171
+#, fuzzy
+msgid "Unknown SSL error"
+msgstr "Naməlum xəta"
+
+#: ../libpurple/status.c:153
+#, fuzzy
 msgid "Unset"
 msgstr "_Daxil Et"
 
-#: src/status.c:156
-msgid "Unavailable"
+#: ../libpurple/status.c:156 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1059
+msgid "Do not disturb"
 msgstr ""
 
-#: src/status.c:621
-#, c-format
-msgid "%s came back"
-msgstr "%s geri gəldi"
+#: ../libpurple/status.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Extended away"
+msgstr "%s uzaqlaşdı"
 
-#: src/status.c:626
-#, c-format
-msgid "%s went away"
-msgstr "%s uzaqlaşdı"
+#: ../libpurple/status.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mozilla"
 
-#: src/status.c:1308
+#: ../libpurple/status.c:609
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s changed status from %s to %s"
+msgstr "Səhv şifrə."
+
+#: ../libpurple/status.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is now %s"
+msgstr "%s indi %s olaraq bilinir.\n"
+
+#: ../libpurple/status.c:624
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is no longer %s"
+msgstr "%s artıq uzaqda deyil."
+
+#: ../libpurple/status.c:1234
 #, c-format
 msgid "%s became idle"
 msgstr "%s qeyri-fəal oldu"
 
-#: src/status.c:1323
+#: ../libpurple/status.c:1251
 #, c-format
 msgid "%s became unidle"
 msgstr "%s fəal oldu"
 
-#: src/status.c:1697
-msgid "Default auto-away"
+#: ../libpurple/status.c:1314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "+++ %s became idle"
+msgstr "%s qeyri-fəal oldu"
+
+#: ../libpurple/status.c:1316
+#, fuzzy, c-format
+msgid "+++ %s became unidle"
+msgstr "%s fəal oldu"
+
+#: ../libpurple/util.c:718
+#, c-format
+msgid "%x %X"
 msgstr ""
 
-#: src/util.c:2121
+#: ../libpurple/util.c:2722
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error Reading %s"
 msgstr "MOTD göstərilə bilmir"
 
-#: src/util.c:2122
+#: ../libpurple/util.c:2723
 #, c-format
 msgid ""
 "An error was encountered reading your %s.  They have not been loaded, and "
 "the old file has been renamed to %s~."
 msgstr ""
 
-#: src/util.c:2567
+#: ../libpurple/util.c:3223
 msgid "Calculating..."
 msgstr "Hesablanır..."
 
-#: src/util.c:2570
+#: ../libpurple/util.c:3226
 msgid "Unknown."
 msgstr "Naməlum."
 
-#: src/util.c:2600
-msgid "second"
-msgid_plural "seconds"
+#: ../libpurple/util.c:3252
+#, c-format
+msgid "%d second"
+msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/util.c:2614
-msgid "day"
-msgid_plural "days"
+#: ../libpurple/util.c:3264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "gün"
 msgstr[1] "gün"
 
-#: src/util.c:2622
-msgid "hour"
-msgid_plural "hours"
+#: ../libpurple/util.c:3272
+#, c-format
+msgid "%s, %d hour"
+msgid_plural "%s, %d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libpurple/util.c:3278
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "saat"
 msgstr[1] "saat"
 
-#: src/util.c:2630
-msgid "minute"
-msgid_plural "minutes"
+#: ../libpurple/util.c:3286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s, %d minute"
+msgid_plural "%s, %d minutes"
 msgstr[0] "dəqiqə"
 msgstr[1] "dəqiqə"
 
-#: src/util.c:3053
-msgid "g003: Error opening connection.\n"
-msgstr "g003: Bağlantı açıla bilmədi.\n"
+#: ../libpurple/util.c:3292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] "dəqiqə"
+msgstr[1] "dəqiqə"
 
+#: ../libpurple/util.c:3552
+#, c-format
+msgid "Could not open %s: Redirected too many times"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/util.c:3589 ../libpurple/util.c:3885
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to connect to %s"
+msgstr "Bağlanıla bilmədi"
+
+#: ../libpurple/util.c:3712
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to allocate enough memory to hold the contents from %s.  The web "
+"server may be trying something malicious."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/util.c:3747
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error reading from %s: %s"
+msgstr "MOTD göstərilə bilmir"
+
+#: ../libpurple/util.c:3778
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error writing to %s: %s"
+msgstr "MOTD göstərilə bilmir"
+
+#: ../libpurple/util.c:3803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to connect to %s: %s"
+msgstr "Bağlanıla bilmədi"
+
+#: ../pidgin.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "Canlı İsmarışlaşma"
+
+#: ../pidgin.desktop.in.h:2
+msgid "Pidgin Internet Messenger"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin.desktop.in.h:3
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/eggtrayicon.c:129
+#, fuzzy
+msgid "Orientation"
+msgstr "Tətildə"
+
+#: ../pidgin/eggtrayicon.c:130
+msgid "The orientation of the tray."
+msgstr ""
+
+#. Build the login options frame.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:407
+msgid "Login Options"
+msgstr "Giriş Seçimləri"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:428
+#, fuzzy
+msgid "Pro_tocol:"
+msgstr "Protokol:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:439
+#, fuzzy
+msgid "Screen _name:"
+msgstr "Ləqəb:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:529
+#, fuzzy
+msgid "_Local alias:"
+msgstr "Yerli İstifadəçilər"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Remember pass_word"
+msgstr "Şifrəni yadda saxla"
+
+#. Build the user options frame.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:591
+msgid "User Options"
+msgstr "İstifadəçi Seçimləri"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:604
+#, fuzzy
+msgid "New _mail notifications"
+msgstr "Yeni məktub bildirişləri"
+
+#. Buddy icon
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:609
+msgid "Use this buddy _icon for this account:"
+msgstr ""
+
+#. Build the protocol options frame.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:731
+#, c-format
+msgid "%s Options"
+msgstr "%s Seçimləri"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:936
+#, fuzzy
+msgid "Use GNOME Proxy Settings"
+msgstr "Qlobal Vəkil Qurğularını İşlət"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:937
+msgid "Use Global Proxy Settings"
+msgstr "Qlobal Vəkil Qurğularını İşlət"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:943
+msgid "No Proxy"
+msgstr "Vəkil İşlətmə"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:949
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:955
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:961
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:967 ../pidgin/gtkprefs.c:1211
+msgid "Use Environmental Settings"
+msgstr "Mühit Qurğularını İşlət"
+
+#. This is an easter egg.
+#. It means one of two things, both intended as humourus:
+#. A) your network is really slow and you have nothing better to do than
+#. look at butterflies.
+#. B)You are looking really closely at something that shouldn't matter.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1006
+msgid "If you look real closely"
+msgstr ""
+
+#. This is an easter egg. See the comment on the previous line in the source.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1009
+msgid "you can see the butterflies mating"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1030
+msgid "Proxy Options"
+msgstr "Vəkil Vericisi Seçimləri"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1044 ../pidgin/gtkprefs.c:1205
+msgid "Proxy _type:"
+msgstr "Vəkil _növü:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1053 ../pidgin/gtkprefs.c:1226
+msgid "_Host:"
+msgstr "_QovÅŸaq:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1057 ../pidgin/gtkprefs.c:1244
+msgid "_Port:"
+msgstr "_Port:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1065
+msgid "_Username:"
+msgstr "_İstifadəçi Adı:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1072 ../pidgin/gtkprefs.c:1281
+msgid "Pa_ssword:"
+msgstr "Åžif_rÉ™:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1195
+#, fuzzy
+msgid "Unable to save new account"
+msgstr "Oxuna bilmədi"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1196
+msgid "An account already exists with the specified criteria."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1473
+msgid "Add Account"
+msgstr "Hesab Əlavə Et"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1492
+#, fuzzy
+msgid "_Basic"
+msgstr "Geri"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1499
+msgid "Create this new account on the server"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1515
+#, fuzzy
+msgid "_Advanced"
+msgstr "_Ləğv Et"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1973 ../pidgin/gtkplugin.c:569
+#, fuzzy
+msgid "Enabled"
+msgstr "Bacarılmadı"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2001
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokol"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2201
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
+"\n"
+"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
+"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
+"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
+"all.\n"
+"\n"
+"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
+"<b>Accounts->Add/Edit</b> in the Buddy List window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:767
+msgid "Join a Chat"
+msgstr "Söhbət Qoşul"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:788
+msgid ""
+"Please enter the appropriate information about the chat you would like to "
+"join.\n"
+msgstr ""
+
+#. Set up stuff for the account box
+#: ../pidgin/gtkblist.c:799 ../pidgin/gtkblist.c:5530
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5893 ../pidgin/gtkpounce.c:539
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:396
+msgid "_Account:"
+msgstr "_Hesab:"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1088 ../pidgin/gtkprivacy.c:603
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:617
+#, fuzzy
+msgid "_Block"
+msgstr "İstifadəçini Blokla"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1088
+msgid "Un_block"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1139
+msgid "Get _Info"
+msgstr "_Məlumat Al"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1142 ../pidgin/pidginstock.c:90
+msgid "I_M"
+msgstr "I_M"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "_Send File"
+msgstr "Faylı Göndər"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1155
+#, fuzzy
+msgid "Add Buddy _Pounce"
+msgstr "Əlaqə Əlavə Et"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1160 ../pidgin/gtkblist.c:1164
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1269 ../pidgin/gtkblist.c:1292
+msgid "View _Log"
+msgstr "_Qeydi Göstər"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1177 ../pidgin/gtkblist.c:1186
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1277 ../pidgin/gtkblist.c:1298
+msgid "_Alias..."
+msgstr "_Alias..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1180 ../pidgin/gtkblist.c:1188
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1279 ../pidgin/gtkblist.c:1300
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Sil"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1238
+msgid "Add a _Buddy"
+msgstr "Əla_qə Əlavə Et"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1241
+msgid "Add a C_hat"
+msgstr "_Söhbət Əlavə Et"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1244
+msgid "_Delete Group"
+msgstr "Qrupu _Sil"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1246
+msgid "_Rename"
+msgstr "Yeni_dən Adlandır"
+
+#. join button
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1265 ../pidgin/gtkroomlist.c:307
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:460 ../pidgin/pidginstock.c:88
+msgid "_Join"
+msgstr "_QoÅŸul"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1267
+msgid "Auto-Join"
+msgstr "Avtomatik-QoÅŸul"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1305 ../pidgin/gtkblist.c:1329
+msgid "_Collapse"
+msgstr "_Yığcamlaşdır"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1334
+msgid "_Expand"
+msgstr "_Genişlət"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1585 ../pidgin/gtkblist.c:1597
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4603 ../pidgin/gtkblist.c:4616
+#, fuzzy
+msgid "/Tools/Mute Sounds"
+msgstr "Səsləri Bağla"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2057 ../pidgin/gtkconv.c:4840
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:430
+msgid ""
+"You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
+msgstr ""
+
+#. Buddies menu
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2869
+msgid "/_Buddies"
+msgstr "/Əla_qələr"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2870
+msgid "/Buddies/New Instant _Message..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2871
+msgid "/Buddies/Join a _Chat..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2872
+msgid "/Buddies/Get User _Info..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2873
+msgid "/Buddies/View User _Log..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2875
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show"
+msgstr "/Əla_qələr"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2876
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/_Offline Buddies"
+msgstr "_Alias..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2877
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/_Empty Groups"
+msgstr "_Alias..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2878
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Buddy _Details"
+msgstr "İstifadəçi təfərruatlarını göstər"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2879
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Idle _Times"
+msgstr "İstifadəçi təfərruatlarını göstər"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2880
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/_Protocol Icons"
+msgstr "_Alias..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2881
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/_Sort Buddies"
+msgstr "_Alias..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2883
+msgid "/Buddies/_Add Buddy..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2884
+msgid "/Buddies/Add C_hat..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2885
+msgid "/Buddies/Add _Group..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2887
+msgid "/Buddies/_Quit"
+msgstr ""
+
+#. Accounts menu
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2890
+#, fuzzy
+msgid "/_Accounts"
+msgstr "_Hesablar"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2891 ../pidgin/gtkblist.c:6589
+#, fuzzy
+msgid "/Accounts/Add\\/Edit"
+msgstr "Hesablar"
+
+#. Tools
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2894
+msgid "/_Tools"
+msgstr "/_Vasitələr"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2895
+#, fuzzy
+msgid "/Tools/Buddy _Pounces"
+msgstr "Səsləri Bağla"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2896
+#, fuzzy
+msgid "/Tools/_Certificates"
+msgstr "/Vasitələr/_Seçimlər"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2897
+#, fuzzy
+msgid "/Tools/Plu_gins"
+msgstr "/Vasitələr/_Hesablar"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2898
+msgid "/Tools/Pr_eferences"
+msgstr "/Vasitələr/_Seçimlər"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2899
+msgid "/Tools/Pr_ivacy"
+msgstr "/Vasitələr/_Gizlilik"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2901
+msgid "/Tools/_File Transfers"
+msgstr "/Vasitələr/Fayl _Transferləri"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2902
+msgid "/Tools/R_oom List"
+msgstr "/Vasitələr/_Otaq Siyahısı"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2903
+#, fuzzy
+msgid "/Tools/System _Log"
+msgstr "/Vasitələr/Sistem _Qeydini Göstər"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2905
+#, fuzzy
+msgid "/Tools/Mute _Sounds"
+msgstr "Səsləri Bağla"
+
+#. Help
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2907
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Yardım"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2908
+msgid "/Help/Online _Help"
+msgstr "/Yardım/İnternetdən _Yardım"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2909
+msgid "/Help/_Debug Window"
+msgstr "/Yardım/_Xəta Ayırma Pəncərəsi"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2911 ../pidgin/gtkblist.c:2913
+msgid "/Help/_About"
+msgstr "/Yardım/_Haqqında"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2942
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"<b>Account:</b> %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"<b>Hesab:</b> %s"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3020
+#, fuzzy
+msgid "Buddy Alias"
+msgstr "Əlaqə siyahınıza əlavə edilsin?"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3049
+#, fuzzy
+msgid "Logged In"
+msgstr "%s xətdə girdi."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3095
+#, fuzzy
+msgid "Last Seen"
+msgstr "Soyad:"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3116
+msgid "Spooky"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3118
+msgid "Awesome"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3120
+msgid "Rockin'"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3453
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Idle %dd %dh %02dm"
+msgstr "Hərəkətsiz (%dh%02dm) "
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Idle %dh %02dm"
+msgstr "Hərəkətsiz (%dh%02dm) "
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Idle %dm"
+msgstr "Hərəkətsiz (%dm) "
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3602
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/New Instant Message..."
+msgstr "Canlı İsmarış Proqramları"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3603 ../pidgin/gtkblist.c:3636
+msgid "/Buddies/Join a Chat..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3604
+msgid "/Buddies/Get User Info..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3605
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Add Buddy..."
+msgstr "_Alias..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3606 ../pidgin/gtkblist.c:3639
+msgid "/Buddies/Add Chat..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3607
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Add Group..."
+msgstr "Qrup Əlavə Et"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3642
+msgid "/Tools/Privacy"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3645
+msgid "/Tools/Room List"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3742 ../pidgin/gtkdocklet.c:153
+#, c-format
+msgid "%d unread message from %s\n"
+msgid_plural "%d unread messages from %s\n"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3822
+msgid "Manually"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3824
+#, fuzzy
+msgid "Alphabetically"
+msgstr "Əlifbaya görə"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3825
+msgid "By status"
+msgstr "Vəziyyətə görə"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3826
+msgid "By log size"
+msgstr "Qeyd böyüklüyünə görə"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4031 ../pidgin/gtkconn.c:179
+#, c-format
+msgid "%s disconnected"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4067
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<span color=\"red\">%s disconnected: %s</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">%s xətdən düşdü.</span>\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"%s"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4219
+#, fuzzy
+msgid "<b>Username:</b>"
+msgstr ""
+"\n"
+"<b>Xəbərdarlıq edildi:</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4226
+#, fuzzy
+msgid "<b>Password:</b>"
+msgstr "ÅžifrÉ™:"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4237
+#, fuzzy
+msgid "_Login"
+msgstr "_QoÅŸul"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4320
+#, fuzzy
+msgid "/Accounts"
+msgstr "Hesablar"
+
+#. Translators: Please maintain the use of -> and <- to refer to menu heirarchy
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4334
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight='bold' size='larger'>Welcome to %s!</span>\n"
+"\n"
+"You have no accounts enabled. Enable your IM accounts from the <b>Accounts</"
+"b> window at <b>Accounts->Add/Edit</b>. Once you enable accounts, you'll be "
+"able to sign on, set your status, and talk to your friends."
+msgstr ""
+
+#. set the Show Offline Buddies option. must be done
+#. * after the treeview or faceprint gets mad. -Robot101
+#.
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4597
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Offline Buddies"
+msgstr "_Alias..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4600
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Empty Groups"
+msgstr "_Alias..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4606
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Buddy Details"
+msgstr "İstifadəçi təfərruatlarını göstər"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4609
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Idle Times"
+msgstr "_Alias..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4612
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Protocol Icons"
+msgstr "_Alias..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5507
+msgid ""
+"Please enter the screen name of the person you would like to add to your "
+"buddy list. You may optionally enter an alias, or nickname,  for the buddy. "
+"The alias will be displayed in place of the screen name whenever possible.\n"
+msgstr ""
+
+#. End of account box
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5542
+#, fuzzy
+msgid "_Screen name:"
+msgstr "_Ləqəb"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5564 ../pidgin/gtkblist.c:5914
+#, fuzzy
+msgid "A_lias:"
+msgstr "Alias:"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5826
+msgid "This protocol does not support chat rooms."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5842
+msgid ""
+"You are not currently signed on with any protocols that have the ability to "
+"chat."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5883
+msgid ""
+"Please enter an alias, and the appropriate information about the chat you "
+"would like to add to your buddy list.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5964
+msgid "Please enter the name of the group to be added."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6609
+msgid "<PurpleMain>/Accounts/"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6633
+#, fuzzy
+msgid "_Edit Account"
+msgstr "Hesab Əlavə Et"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6646 ../pidgin/gtkconv.c:3073
+msgid "No actions available"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6654
+msgid "_Disable"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6666
+#, fuzzy
+msgid "Enable Account"
+msgstr "Hesab"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6672
+msgid "<PurpleMain>/Accounts/Enable Account"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6721
+#, fuzzy
+msgid "/Tools"
+msgstr "/_Vasitələr"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6791
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Sort Buddies"
+msgstr "_Alias..."
+
+#. Widget creation function
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:530
+#, fuzzy
+msgid "SSL Servers"
+msgstr "Verici"
+
+#: ../pidgin/gtkconn.c:180
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"%s will not attempt to reconnect the account until you correct the error and "
+"re-enable the account."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:482
+#, fuzzy
+msgid "Unknown command."
+msgstr "Naməlum aəmr: %s"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:754 ../pidgin/gtkconv.c:780
+msgid "That buddy is not on the same protocol as this chat."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:774
+msgid ""
+"You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:827
+msgid "Invite Buddy Into Chat Room"
+msgstr ""
+
+#. Put our happy label in it.
+#: ../pidgin/gtkconv.c:857
+msgid ""
+"Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional "
+"invite message."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:878
+msgid "_Buddy:"
+msgstr "Əla_qə:"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:889 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1194
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1528
+msgid "_Message:"
+msgstr "_İsmarış:"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:947 ../pidgin/gtkconv.c:2598 ../pidgin/gtkdebug.c:219
+#: ../pidgin/gtkft.c:543
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open file."
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:953
+#, c-format
+msgid "<h1>Conversation with %s</h1>\n"
+msgstr "<h1>%s ilə söhbət</h1>\n"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:991
+msgid "Save Conversation"
+msgstr "Danışığı Qeyd Et"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1140 ../pidgin/gtkdebug.c:167 ../pidgin/gtkdebug.c:743
+msgid "Find"
+msgstr "Tap"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1166 ../pidgin/gtkdebug.c:195
+msgid "_Search for:"
+msgstr "_Bunu axtar:"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1622
+msgid "Un-Ignore"
+msgstr "Nəzərə Al"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1625
+msgid "Ignore"
+msgstr "Nəzər Alma"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1645
+#, fuzzy
+msgid "Get Away Message"
+msgstr "Uzaqda İsmarışı Al"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1668
+#, fuzzy
+msgid "Last said"
+msgstr "Soyad:"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2606
+#, fuzzy
+msgid "Unable to save icon file to disk."
+msgstr "Otaq siyahısı alına bilmədi."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2657
+msgid "Save Icon"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2709
+msgid "Animate"
+msgstr "Animasiyanı fəallaşdır"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2714
+msgid "Hide Icon"
+msgstr "Timsalı Gizlət"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2717
+msgid "Save Icon As..."
+msgstr "Timsalı Fərqli Qeyd Et..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2721
+#, fuzzy
+msgid "Set Custom Icon..."
+msgstr "Xüsusi"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2734
+msgid "Remove Custom Icon"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2861
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#. Conversation menu
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2880
+msgid "/_Conversation"
+msgstr "/_Danışıq"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2882
+msgid "/Conversation/New Instant _Message..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2887
+msgid "/Conversation/_Find..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2889
+msgid "/Conversation/View _Log"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2890
+msgid "/Conversation/_Save As..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2892
+#, fuzzy
+msgid "/Conversation/Clea_r Scrollback"
+msgstr "/_Danışıq"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2896
+#, fuzzy
+msgid "/Conversation/Se_nd File..."
+msgstr "/_Danışıq"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2897
+msgid "/Conversation/Add Buddy _Pounce..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2899
+msgid "/Conversation/_Get Info"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2901
+msgid "/Conversation/In_vite..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2903
+#, fuzzy
+msgid "/Conversation/M_ore"
+msgstr "/_Danışıq"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2907
+#, fuzzy
+msgid "/Conversation/Al_ias..."
+msgstr "/_Danışıq"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2909
+msgid "/Conversation/_Block..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2911
+#, fuzzy
+msgid "/Conversation/_Unblock..."
+msgstr "/_Danışıq"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2913
+msgid "/Conversation/_Add..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2915
+msgid "/Conversation/_Remove..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2920
+msgid "/Conversation/Insert Lin_k..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2922
+msgid "/Conversation/Insert Imag_e..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2928
+msgid "/Conversation/_Close"
+msgstr ""
+
+#. Options
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2932
+msgid "/_Options"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2933
+msgid "/Options/Enable _Logging"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2934
+msgid "/Options/Enable _Sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2936
+msgid "/Options/Show Formatting _Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2937
+#, fuzzy
+msgid "/Options/Show Ti_mestamps"
+msgstr "iChat Vaxt Mühürü"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3061
+#, fuzzy
+msgid "/Conversation/More"
+msgstr "/_Danışıq"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3117
+#, fuzzy
+msgid "/Options"
+msgstr "%s Seçimləri"
+
+#. The menubar has been deactivated. Make sure the 'More' submenu is regenerated next time
+#. * the 'Conversation' menu pops up.
+#. Make sure the 'Conversation -> More' menuitems are regenerated whenever
+#. * the 'Conversation' menu pops up because the entries can change after the
+#. * conversation is created.
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3152 ../pidgin/gtkconv.c:3184
+#, fuzzy
+msgid "/Conversation"
+msgstr "/_Danışıq"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3192
+msgid "/Conversation/View Log"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3198
+#, fuzzy
+msgid "/Conversation/Send File..."
+msgstr "/_Danışıq"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3202
+msgid "/Conversation/Add Buddy Pounce..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3208
+msgid "/Conversation/Get Info"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3212
+msgid "/Conversation/Invite..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3218
+msgid "/Conversation/Alias..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3222
+msgid "/Conversation/Block..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3226
+#, fuzzy
+msgid "/Conversation/Unblock..."
+msgstr "/_Danışıq"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3230
+msgid "/Conversation/Add..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3234
+msgid "/Conversation/Remove..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3240
+msgid "/Conversation/Insert Link..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3244
+msgid "/Conversation/Insert Image..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3250
+msgid "/Options/Enable Logging"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3253
+msgid "/Options/Enable Sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3266
+msgid "/Options/Show Formatting Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3269
+msgid "/Options/Show Timestamps"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3346 ../pidgin/gtkconv.c:3388
+msgid "User is typing..."
+msgstr "İstifadəçi yazır..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3391
+#, fuzzy
+msgid "User has typed something and stopped"
+msgstr "İstifadəçi bir şey yazdı və dayandı"
+
+#. Build the Send To menu
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3574 ../pidgin/gtkconv.c:8022
+#, fuzzy
+msgid "_Send To"
+msgstr "_Fərqli Yolla"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:4286
+#, fuzzy
+msgid "_Send"
+msgstr "_Fərqli Yolla"
+
+#. Setup the label telling how many people are in the room.
+#: ../pidgin/gtkconv.c:4390
+msgid "0 people in room"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:5759 ../pidgin/gtkconv.c:5880
+#, c-format
+msgid "%d person in room"
+msgid_plural "%d people in room"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6486 ../pidgin/gtkstatusbox.c:660
+msgid "Typing"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6490
+msgid "Stopped Typing"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6493
+msgid "Nick Said"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6496 ../pidgin/gtkdocklet.c:492
+#, fuzzy
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Uzaqdayam İsmarışları"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6499
+#, fuzzy
+msgid "New Event"
+msgstr "HadisÉ™"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:7572
+msgid "clear: Clears all conversation scrollbacks."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:7736
+msgid "Confirm close"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:7768
+msgid "You have unread messages. Are you sure you want to close the window?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8355
+msgid "Close other tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8361
+msgid "Close all tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8369
+msgid "Detach this tab"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8375
+msgid "Close this tab"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8875
+msgid "Close conversation"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9477
+msgid "Last created window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9479
+msgid "Separate IM and Chat windows"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9481 ../pidgin/gtkprefs.c:1415
+msgid "New window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9483
+msgid "By group"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9485
+msgid "By account"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:234
+msgid "Save Debug Log"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:582
+#, fuzzy
+msgid "Invert"
+msgstr "_Daxil Et"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:585
+msgid "Highlight matches"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:652
+msgid "_Icon Only"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:653
+msgid "_Text Only"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:654
+msgid "_Both Icon & Text"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:775
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "Bacarılmadı"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:794
+#, fuzzy
+msgid "Right click for more options."
+msgstr "Daha çox seçim göstər"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:824
+msgid "Level "
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:825 ../pidgin/gtkdebug.c:831
+msgid "Select the debug filter level."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:833
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:834
+msgid "Misc"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:836
+#, fuzzy
+msgid "Warning"
+msgstr "_Xəbərdarlıq Göstər"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:837
+#, fuzzy
+msgid "Error "
+msgstr "Xəta"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:838
+#, fuzzy
+msgid "Fatal Error"
+msgstr "Oxuma xətası"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:72 ../pidgin/gtkdialogs.c:117
+msgid "lead developer"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:73 ../pidgin/gtkdialogs.c:74
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:75 ../pidgin/gtkdialogs.c:76
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:77 ../pidgin/gtkdialogs.c:78
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:79 ../pidgin/gtkdialogs.c:80
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:81 ../pidgin/gtkdialogs.c:82
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:83 ../pidgin/gtkdialogs.c:84
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:85 ../pidgin/gtkdialogs.c:86
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:89 ../pidgin/gtkdialogs.c:91
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:92
+msgid "developer"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:87
+msgid "support"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:88
+msgid "support/QA"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:90 ../pidgin/gtkdialogs.c:112
+msgid "developer & webmaster"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:99
+msgid "Senior Contributor/QA"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:108
+msgid "win32 port"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:109 ../pidgin/gtkdialogs.c:110
+msgid "maintainer"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:111
+msgid "libfaim maintainer"
+msgstr ""
+
+#. If "lazy bum" translates literally into a serious insult, use something else or omit it.
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:114
+msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:115
+#, fuzzy
+msgid "XMPP developer"
+msgstr "Jabber Profili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:116
+msgid "original author"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:133
+msgid "Afrikaans"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:134 ../pidgin/gtkdialogs.c:226
+#, fuzzy
+msgid "Arabic"
+msgstr "Amharik Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:135
+msgid "Belarusian Latin"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:136 ../pidgin/gtkdialogs.c:137
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:227
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bolqar Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:138 ../pidgin/gtkdialogs.c:139
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:140 ../pidgin/gtkdialogs.c:141
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:142
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Rumın Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:143 ../pidgin/gtkdialogs.c:228
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:229
+msgid "Catalan"
+msgstr "Katalan Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:144 ../pidgin/gtkdialogs.c:145
+msgid "Valencian-Catalan"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:146 ../pidgin/gtkdialogs.c:230
+msgid "Czech"
+msgstr "Çex Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:147 ../pidgin/gtkdialogs.c:148
+msgid "Danish"
+msgstr "Daniya Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:149 ../pidgin/gtkdialogs.c:150
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:231
+msgid "German"
+msgstr "Alman Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:151 ../pidgin/gtkdialogs.c:152
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:153
+msgid "Dzongkha"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:154 ../pidgin/gtkdialogs.c:155
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:156
+msgid "Australian English"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:157
+msgid "Canadian English"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:158
+msgid "British English"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:159
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:160 ../pidgin/gtkdialogs.c:232
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:233 ../pidgin/gtkdialogs.c:234
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:235
+msgid "Spanish"
+msgstr "Ä°span Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:161
+#, fuzzy
+msgid "Estonian"
+msgstr "Rumın Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:162 ../pidgin/gtkdialogs.c:163
+msgid "Euskera(Basque)"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:164 ../pidgin/gtkdialogs.c:165
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Persian"
+msgstr "Serb Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:167 ../pidgin/gtkdialogs.c:236
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:237
+msgid "Finnish"
+msgstr "Fin Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:168 ../pidgin/gtkdialogs.c:238
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:239 ../pidgin/gtkdialogs.c:240
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:241
+msgid "French"
+msgstr "Fransız Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:169 ../pidgin/gtkdialogs.c:170
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:242
+#, fuzzy
+msgid "Galician"
+msgstr "Ä°talyan Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:171 ../pidgin/gtkdialogs.c:172
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:172
+msgid "Gujarati Language Team"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:173 ../pidgin/gtkdialogs.c:243
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Yəhudi Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:174
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:175 ../pidgin/gtkdialogs.c:244
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Macar Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:176
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Makedon Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:177 ../pidgin/gtkdialogs.c:245
+msgid "Italian"
+msgstr "Ä°talyan Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:178 ../pidgin/gtkdialogs.c:246
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:247 ../pidgin/gtkdialogs.c:248
+msgid "Japanese"
+msgstr "Yapon Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179 ../pidgin/gtkdialogs.c:249
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "Alman Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179
+#, fuzzy
+msgid "Ubuntu Georgian Translators"
+msgstr "Köhnə Tərcüməçilər"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:180
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:180
+msgid "Kannada Translation team"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:181 ../pidgin/gtkdialogs.c:250
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:251
+msgid "Korean"
+msgstr "Koreya Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:182 ../pidgin/gtkdialogs.c:183
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:184
+msgid "Kurdish"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:185
+msgid "Lao"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:186 ../pidgin/gtkdialogs.c:252
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:253
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:187 ../pidgin/gtkdialogs.c:188
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:189 ../pidgin/gtkdialogs.c:254
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedon Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:190 ../pidgin/gtkdialogs.c:255
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:256
+#, fuzzy
+msgid "Bokmål Norwegian"
+msgstr "Norveç Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:191
+msgid "Nepali"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:192
+#, fuzzy
+msgid "Dutch, Flemish"
+msgstr "Alman Dili, Fleminq"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:193
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "Norveç Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:194 ../pidgin/gtkdialogs.c:195
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:196 ../pidgin/gtkdialogs.c:257
+msgid "Polish"
+msgstr "Polyak Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:197
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portuqal Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:198
+msgid "Portuguese-Brazil"
+msgstr "Portuqal Dili-Brazilya"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Pashto"
+msgstr "Foto"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:200
+msgid "Romanian"
+msgstr "Rumın Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:201 ../pidgin/gtkdialogs.c:258
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:259
+msgid "Russian"
+msgstr "Rus Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:202 ../pidgin/gtkdialogs.c:203
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:260 ../pidgin/gtkdialogs.c:261
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:262
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovak Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:204 ../pidgin/gtkdialogs.c:263
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Sloven Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Rumın Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:206 ../pidgin/gtkdialogs.c:207
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:264 ../pidgin/gtkdialogs.c:265
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serb Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:208 ../pidgin/gtkdialogs.c:266
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:267
+msgid "Swedish"
+msgstr "İsveç Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:209
+#, fuzzy
+msgid "Tamil"
+msgstr "Terminal"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:210
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:211
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:212 ../pidgin/gtkdialogs.c:268
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:213
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vyetnam Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:213
+msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:214 ../pidgin/gtkdialogs.c:269
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr "Bəsidləşdirilmiş Çin Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:215 ../pidgin/gtkdialogs.c:216
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:217
+msgid "Hong Kong Chinese"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:218 ../pidgin/gtkdialogs.c:219
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:270
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr "Ənənəvi Çin Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:225
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amharik Dili"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:357
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr "Hesablar"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:400
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is a graphical modular messaging client based on libpurple which is "
+"capable of connecting to AIM, MSN, Yahoo!, XMPP, ICQ, IRC, SILC, SIP/SIMPLE, "
+"Novell GroupWise, Lotus Sametime, Bonjour, Zephyr, MySpaceIM, Gadu-Gadu, and "
+"QQ all at once.  It is written using GTK+.<BR><BR>You may modify and "
+"redistribute the program under the terms of the GPL (version 2 or later).  A "
+"copy of the GPL is contained in the 'COPYING' file distributed with %s.  %s "
+"is copyrighted by its contributors.  See the 'COPYRIGHT' file for the "
+"complete list of contributors.  We provide no warranty for this program."
+"<BR><BR>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:418
+#, c-format
+msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgin on irc.freenode.net<BR><BR>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:423
+msgid "Current Developers"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:438
+msgid "Crazy Patch Writers"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:453
+msgid "Retired Developers"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:468
+msgid "Retired Crazy Patch Writers"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:483
+msgid "Artists"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:498
+msgid "Current Translators"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:518
+msgid "Past Translators"
+msgstr "Köhnə Tərcüməçilər"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:536
+#, fuzzy
+msgid "Debugging Information"
+msgstr "Məlumat"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:906
+msgid "Get User Info"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:908
+msgid ""
+"Please enter the screen name or alias of the person whose info you would "
+"like to view."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:998
+#, fuzzy
+msgid "View User Log"
+msgstr "_Qeydi Göstər"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1000
+msgid ""
+"Please enter the screen name or alias of the person whose log you would like "
+"to view."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1020
+msgid "Alias Contact"
+msgstr "Əlaqə Aliası"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1021
+msgid "Enter an alias for this contact."
+msgstr "Bu əlaqə üçün bir alias bildir."
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1043
+#, c-format
+msgid "Enter an alias for %s."
+msgstr "%s üçün bir alias bildir."
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1045
+msgid "Alias Buddy"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1066
+msgid "Alias Chat"
+msgstr "Söhbət Aliası"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1067
+msgid "Enter an alias for this chat."
+msgstr "Bu söhbət üçün bir alias bildir."
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1106
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from "
+"your buddy list.  Do you want to continue?"
+msgid_plural ""
+"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from "
+"your buddy list.  Do you want to continue?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1114
+msgid "Remove Contact"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1117
+#, fuzzy
+msgid "_Remove Contact"
+msgstr "Uzaqdan Ä°darÉ™"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1148
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you "
+"want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1155
+#, fuzzy
+msgid "Merge Groups"
+msgstr "Qrupu Yenidən Adlandır"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1158
+#, fuzzy
+msgid "_Merge Groups"
+msgstr "Qrupu _Sil"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1208
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove the group %s and all its members from your buddy "
+"list.  Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1211
+msgid "Remove Group"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1214
+#, fuzzy
+msgid "_Remove Group"
+msgstr "Qrupu Yenidən Adlandır"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1247
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove %s from your buddy list.  Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1250
+msgid "Remove Buddy"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1253
+#, fuzzy
+msgid "_Remove Buddy"
+msgstr "_Sil"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1274
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove the chat %s from your buddy list.  Do you want to "
+"continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1277
+msgid "Remove Chat"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1280
+#, fuzzy
+msgid "_Remove Chat"
+msgstr "_Sil"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Right-click for more unread messages...\n"
+msgstr "Daha çox seçim göstər"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:435
+#, fuzzy
+msgid "Change Status"
+msgstr "Səhv şifrə."
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:487
+msgid "Show Buddy List"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:513
+msgid "New Message..."
+msgstr "Yeni İsmarış..."
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:528
+msgid "Mute Sounds"
+msgstr "Səsləri Bağla"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:535
+#, fuzzy
+msgid "Blink on new message"
+msgstr "Yeni İsmarış..."
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:542
+msgid "Quit"
+msgstr "Çıx"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:154
+msgid "Not started"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:274
+msgid "<b>Receiving As:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:276
+msgid "<b>Receiving From:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:280
+msgid "<b>Sending To:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:282
+#, fuzzy
+msgid "<b>Sending As:</b>"
+msgstr ""
+"\n"
+"<b>Alias:</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:498
+msgid "There is no application configured to open this type of file."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:503
+msgid "An error occurred while opening the file."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:540
+#, c-format
+msgid "Error launching %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:549
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error running %s"
+msgstr "MOTD göstərilə bilmir"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:550
+#, c-format
+msgid "Process returned error code %d"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:697
+msgid "Filename:"
+msgstr "Fayl adı:"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:698
+#, fuzzy
+msgid "Local File:"
+msgstr "Yerli İstifadəçilər"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:700
+msgid "Speed:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:701
+msgid "Time Elapsed:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:702
+msgid "Time Remaining:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:784
+msgid "Close this window when all transfers _finish"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:794
+#, fuzzy
+msgid "C_lear finished transfers"
+msgstr "_Başa çatan transferləri təmizlə"
+
+#. "Download Details" arrow
+#: ../pidgin/gtkft.c:803
+#, fuzzy
+msgid "File transfer _details"
+msgstr "Transfer təfərruatlarını gizlət"
+
+#. Pause button
+#: ../pidgin/gtkft.c:833 ../pidgin/pidginstock.c:95
+msgid "_Pause"
+msgstr "_FasilÉ™ ver"
+
+#. Resume button
+#: ../pidgin/gtkft.c:843
+msgid "_Resume"
+msgstr "_Davam Et"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:816
+msgid "Paste as Plain _Text"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:833 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1194
+#, fuzzy
+msgid "_Reset formatting"
+msgstr "Profil Məlumatı"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1373
+msgid "Hyperlink color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1374
+msgid "Color to draw hyperlinks."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1377
+msgid "Hyperlink prelight color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1378
+msgid "Color to draw hyperlinks when mouse is over them."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1598
+msgid "_Copy E-Mail Address"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1610
+msgid "_Open Link in Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1620
+msgid "_Copy Link Location"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3369
+msgid ""
+"<span size='larger' weight='bold'>Unrecognized file type</span>\n"
+"\n"
+"Defaulting to PNG."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3372
+msgid ""
+"Unrecognized file type\n"
+"\n"
+"Defaulting to PNG."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3401
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"<span size='larger' weight='bold'>Error saving image</span>\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Məktubunuz var!</span>\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3404
+#, c-format
+msgid ""
+"Error saving image\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3482 ../pidgin/gtkimhtml.c:3494
+msgid "Save Image"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3522
+#, c-format
+msgid "_Save Image..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:163
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:242
+msgid "Select Text Color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:321
+msgid "Select Background Color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:410
+msgid "_URL"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:418
+msgid "_Description"
+msgstr "_Ä°zahat"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:421
+msgid ""
+"Please enter the URL and description of the link that you want to insert. "
+"The description is optional."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:425
+msgid "Please enter the URL of the link that you want to insert."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:430 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1102
+msgid "Insert Link"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:434 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1262
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Daxil Et"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:514
+#, c-format
+msgid "Failed to store image: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:540 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:550
+msgid "Insert Image"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:761
+msgid "This theme has no available smileys."
+msgstr ""
+
+#. show everything
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:778
+msgid "Smile!"
+msgstr "Emosiya!"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:846 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1219
+#, fuzzy
+msgid "_Font"
+msgstr "_QoÅŸul"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1054
+msgid "Group Items"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1054
+msgid "Ungroup Items"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1088 ../pidgin/plugins/convcolors.c:287
+msgid "Bold"
+msgstr "Qalın"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1089 ../pidgin/plugins/convcolors.c:294
+msgid "Italic"
+msgstr "Əyik"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1090 ../pidgin/plugins/convcolors.c:301
+msgid "Underline"
+msgstr "Altı Cızıqlı"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1091
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1093
+msgid "Increase Font Size"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1094
+msgid "Decrease Font Size"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1096
+msgid "Font Face"
+msgstr "Yazı Növü"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1097
+#, fuzzy
+msgid "Background Color"
+msgstr "Arxa plan rəngi"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1098
+#, fuzzy
+msgid "Foreground Color"
+msgstr "Mətn rəngi"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1100
+#, fuzzy
+msgid "Reset Formatting"
+msgstr "Profil Məlumatı"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1103
+#, fuzzy
+msgid "Insert IM Image"
+msgstr "Rəsm daxil et"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1104
+#, fuzzy
+msgid "Insert Smiley"
+msgstr "Emosiya daxil et"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1179
+msgid "<b>_Bold</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1180
+#, fuzzy
+msgid "<i>_Italic</i>"
+msgstr "Əyik"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1181
+#, fuzzy
+msgid "<u>_Underline</u>"
+msgstr "Altı Cızıqlı"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1182
+msgid "<span strikethrough='true'>Strikethrough</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1183
+#, fuzzy
+msgid "<span size='larger'>_Larger</span>"
+msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Gaim v%s</span>"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1185
+#, fuzzy
+msgid "_Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1187
+msgid "<span size='smaller'>_Smaller</span>"
+msgstr ""
+
+#. If we want to show the formatting for the following items, we would
+#. * need to update them when formatting changes. The above items don't need
+#. * no updating nor nothin'
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1191
+#, fuzzy
+msgid "_Font face"
+msgstr "Yazı Növü"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1192
+#, fuzzy
+msgid "Foreground _color"
+msgstr "Mətn rəngi"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1193
+#, fuzzy
+msgid "Bac_kground color"
+msgstr "Arxa plan rəngi"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1270
+#, fuzzy
+msgid "_Smiley"
+msgstr "Emosiya!"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1276
+#, fuzzy
+msgid "_Image"
+msgstr "Səhifə"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1282
+#, fuzzy
+msgid "_Link"
+msgstr "_QoÅŸul"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1288
+msgid "_Horizontal rule"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation with "
+"%s which started at %s?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:304
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation in %"
+"s which started at %s?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:309
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the system log which started at %"
+"s?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:453
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation in %s on %s</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Məktubunuz var!</span>\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:456
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation with %s on %s</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Məktubunuz var!</span>\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:503
+msgid "%B %Y"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:550
+msgid ""
+"System events will only be logged if the \"Log all status changes to system "
+"log\" preference is enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:554
+msgid ""
+"Instant messages will only be logged if the \"Log all instant messages\" "
+"preference is enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:557
+msgid ""
+"Chats will only be logged if the \"Log all chats\" preference is enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:561
+msgid "No logs were found"
+msgstr ""
+
+#. Steal the "HELP" response and use it to trigger browsing to the logs folder
+#: ../pidgin/gtklog.c:576
+msgid "_Browse logs folder"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:640
+#, fuzzy
+msgid "Total log size:"
+msgstr "Qeyd böyüklüyünə görə"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Conversations in %s"
+msgstr "Söhbət edilən əlaqə"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:717 ../pidgin/gtklog.c:779
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Conversations with %s"
+msgstr "Söhbət edilən əlaqə"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:804
+msgid "System Log"
+msgstr "Sistem Qeydi"
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:386
+#, c-format
+msgid "%s %s. Try `%s -h' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:388
+#, c-format
+msgid ""
+"%s %s\n"
+"Usage: %s [OPTION]...\n"
+"\n"
+"  -c, --config=DIR    use DIR for config files\n"
+"  -d, --debug         print debugging messages to stdout\n"
+"  -h, --help          display this help and exit\n"
+"  -m, --multiple      do not ensure single instance\n"
+"  -n, --nologin       don't automatically login\n"
+"  -l, --login[=NAME]  automatically login (optional argument NAME specifies\n"
+"                      account(s) to use, separated by commas)\n"
+"  -v, --version       display the current version and exit\n"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:512
+#, c-format
+msgid ""
+"%s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
+"This is a bug in the software and has happened through\n"
+"no fault of your own.\n"
+"\n"
+"If you can reproduce the crash, please notify the developers\n"
+"by reporting a bug at:\n"
+"%ssimpleticket/\n"
+"\n"
+"Please make sure to specify what you were doing at the time\n"
+"and post the backtrace from the core file.  If you do not know\n"
+"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
+"%swiki/GetABacktrace\n"
+"\n"
+"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
+"LSchiere (via AIM).  Contact information for Sean and Luke \n"
+"on other protocols is at\n"
+"%swiki/DeveloperPages\n"
+msgstr ""
+
+#. Translators may want to transliterate the name.
+#. It is not to be translated.
+#: ../pidgin/gtkmain.c:699 ../pidgin/pidgin.h:51
+#, fuzzy
+msgid "Pidgin"
+msgstr "Əlavələr"
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Open All Messages"
+msgstr "Uzaqda İsmarışı Al"
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:402
+#, fuzzy
+msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have mail!</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Məktubunuz var!</span>\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:540
+#, c-format
+msgid "%s has %d new message."
+msgid_plural "%s has %d new messages."
+msgstr[0] "%s hesabınızda %d yeni məktub var."
+msgstr[1] "%s hesabınızda %d yeni məktub var."
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:564
+#, c-format
+msgid "<b>You have %d new e-mail.</b>"
+msgid_plural "<b>You have %d new e-mails.</b>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:989
+#, c-format
+msgid "The browser command \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:991 ../pidgin/gtknotify.c:1003
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1016 ../pidgin/gtknotify.c:1144
+msgid "Unable to open URL"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1001 ../pidgin/gtknotify.c:1014
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error launching \"%s\": %s"
+msgstr "MOTD göstərilə bilmir"
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1145
+msgid ""
+"The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:265
+msgid "The following plugins will be unloaded."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:284
+msgid "Multiple plugins will be unloaded."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Unload Plugins"
+msgstr "Əlavələr"
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s%s<span weight=\"bold\">Written by:</span>\t%s\n"
+"<span weight=\"bold\">Website:</span>\t\t%s\n"
+"<span weight=\"bold\">Filename:</span>\t\t%s"
+msgstr ""
+"<span size=\"larger\">%s %s</span>\n"
+"\n"
+"<span weight=\"bold\">Müəllif:</span>\t%s\n"
+"<span weight=\"bold\">Veb Saytı:</span>\t\t%s\n"
+"<span weight=\"bold\">Fayl Adı:</span>\t%s"
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:410
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"<span foreground=\"#ff0000\" weight=\"bold\">Error: %s\n"
+"Check the plugin website for an update.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:536
+#, fuzzy
+msgid "Configure Pl_ugin"
+msgstr "Sadə Əlavə"
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:599
+msgid "<b>Plugin Details</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:157
+msgid "Select a file"
+msgstr ""
+
+#. Create the "Pounce on Whom" frame.
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:532
+msgid "Pounce on Whom"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:559
+msgid "_Buddy name:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:593
+#, fuzzy
+msgid "Si_gns on"
+msgstr "_BaÄŸlan"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:595
+#, fuzzy
+msgid "Signs o_ff"
+msgstr "Xətdən çıx"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:597
+#, fuzzy
+msgid "Goes a_way"
+msgstr "Əlaqə uzaqdadır:"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:599
+msgid "Ret_urns from away"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Becomes _idle"
+msgstr "%s qeyri-fəal oldu"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:603
+#, fuzzy
+msgid "Is no longer i_dle"
+msgstr "%s artıq fəaldır."
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:605
+msgid "Starts _typing"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:607
+msgid "P_auses while typing"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:609
+msgid "Stops t_yping"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:611
+#, fuzzy
+msgid "Sends a _message"
+msgstr "Uzaqdayam ismarışı seç"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:654
+#, fuzzy
+msgid "Ope_n an IM window"
+msgstr "_Cİ pəncərələri"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:656
+#, fuzzy
+msgid "_Pop up a notification"
+msgstr "Yeni məktub bildirişləri"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:658
+msgid "Send a _message"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:660
+msgid "E_xecute a command"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:662
+msgid "P_lay a sound"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:668
+#, fuzzy
+msgid "Brows_e..."
+msgstr "Səyyah"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:670
+#, fuzzy
+msgid "Br_owse..."
+msgstr "Səyyah"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:671
+msgid "Pre_view"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:798
+msgid "P_ounce only when my status is not Available"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:803
+msgid "_Recurring"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1246
+msgid "Pounce Target"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:386
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Default"
+msgstr "Sil"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:517
+msgid "Smiley theme failed to unpack."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:644
+msgid "Install Theme"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:697
+msgid ""
+"Select a smiley theme that you would like to use from the list below. New "
+"themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme list."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:732
+msgid "Icon"
+msgstr "Timsal"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:894
+msgid "System Tray Icon"
+msgstr "Bildiriş Sahəsi Timsalı"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:895
+#, fuzzy
+msgid "_Show system tray icon:"
+msgstr "Bildiriş Sahəsi Timsalı"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:899
+#, fuzzy
+msgid "On unread messages"
+msgstr "Rəsm daxil et"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:904
+#, fuzzy
+msgid "Conversation Window Hiding"
+msgstr "Söhbət edilən əlaqə"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:905
+#, fuzzy
+msgid "_Hide new IM conversations:"
+msgstr "/_Danışıq"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:908 ../pidgin/gtkprefs.c:1944
+#, fuzzy
+msgid "When away"
+msgstr "%s uzaqlaşdı"
+
+#. All the tab options!
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:916
+msgid "Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:918
+msgid "Show IMs and chats in _tabbed windows"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:932
+msgid "Show close b_utton on tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:935
+#, fuzzy
+msgid "_Placement:"
+msgstr "ƏlavəMövqe"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:937
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:938
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:939
+msgid "Left"
+msgstr "Sol"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:940
+msgid "Right"
+msgstr "SaÄŸ"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:942
+msgid "Left Vertical"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:943
+msgid "Right Vertical"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:950
+#, fuzzy
+msgid "N_ew conversations:"
+msgstr "/_Danışıq"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:995
+msgid "Show _formatting on incoming messages"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:998
+#, fuzzy
+msgid "Show _detailed information"
+msgstr "Əlavə məlumat"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1000
+msgid "Enable buddy ic_on animation"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1007
+msgid "_Notify buddies that you are typing to them"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1010
+msgid "Highlight _misspelled words"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1014
+msgid "Use smooth-scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1017
+msgid "F_lash window when IMs are received"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1019
+#, fuzzy
+msgid "Minimi_ze new conversation windows"
+msgstr "Pəncərə başına danışıq ədədi"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Yazı Növü"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1025
+msgid "Use document font from _theme"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1027
+msgid "Use font from _theme"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1029
+#, fuzzy
+msgid "Conversation _font:"
+msgstr "Danışıq Mövqeyi"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1043
+#, fuzzy
+msgid "Default Formatting"
+msgstr "Profil Məlumatı"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1062
+msgid ""
+"This is how your outgoing message text will appear when you use protocols "
+"that support formatting."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "ST_UN server:"
+msgstr "Verici"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1140
+msgid "<span style=\"italic\">Example: stunserver.org</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1144
+msgid "_Autodetect IP address"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1153
+msgid "Public _IP:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1182
+msgid "Ports"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1185
+msgid "_Manually specify range of ports to listen on"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1188
+#, fuzzy
+msgid "_Start port:"
+msgstr "_Bunu axtar:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1195
+#, fuzzy
+msgid "_End port:"
+msgstr "_Port:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1203
+msgid "Proxy Server"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1207
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1263
+msgid "_User:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1328
+msgid "Seamonkey"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1329
+msgid "Opera"
+msgstr "Opera"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1330
+msgid "Netscape"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1331
+msgid "Mozilla"
+msgstr "Mozilla"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1332
+msgid "Konqueror"
+msgstr "Konqueror"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1333
+#, fuzzy
+msgid "GNOME Default"
+msgstr "Sil"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1334
+msgid "Galeon"
+msgstr "Galeon"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1335
+msgid "Firefox"
+msgstr "Firefox"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1336
+msgid "Firebird"
+msgstr "Firebird"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1337
+msgid "Epiphany"
+msgstr "Epiphany"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1346
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1399
+msgid "Browser Selection"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1403
+msgid "_Browser:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1411
+msgid "_Open link in:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1413
+msgid "Browser default"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1414
+msgid "Existing window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1416
+msgid "New tab"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1430
+#, c-format
+msgid ""
+"_Manual:\n"
+"(%s for URL)"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1470
+msgid "Log _format:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1475
+#, fuzzy
+msgid "Log all _instant messages"
+msgstr "Canlı İsmarış Proqramları"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1477
+msgid "Log all c_hats"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1479
+msgid "Log all _status changes to system log"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1625
+msgid "Sound Selection"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1635
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Quietest"
+msgstr "Çıx"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1637
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Quieter"
+msgstr "Çıx"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1639
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Quiet"
+msgstr "Çıx"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1643
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loud"
+msgstr "Yüklə"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1645
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Louder"
+msgstr "saat"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1647
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loudest"
+msgstr "Səslər"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1713
+msgid "_Method:"
+msgstr "_Yöntəm:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1715
+msgid "Console beep"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1722
+#, fuzzy
+msgid "No sounds"
+msgstr "Səslər"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1730
+#, c-format
+msgid ""
+"Sound c_ommand:\n"
+"(%s for filename)"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1757
+msgid "Sounds when conversation has _focus"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1759
+#, fuzzy
+msgid "Enable sounds:"
+msgstr "Bacarılmadı"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1770
+msgid "Volume:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1850
+msgid "Play"
+msgstr "Səs Çal"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1927
+msgid "_Report idle time:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1932
+msgid "Based on keyboard or mouse use"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1941
+msgid "_Auto-reply:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1945
+msgid "When both away and idle"
+msgstr ""
+
+#. Auto-away stuff
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1951
+msgid "Auto-away"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1953
+msgid "Change status when _idle"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1957
+msgid "_Minutes before becoming idle:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1965
+#, fuzzy
+msgid "Change _status to:"
+msgstr "Səhv şifrə."
+
+#. Signon status stuff
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1986
+msgid "Status at Startup"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1988
+msgid "Use status from last _exit at startup"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1994
+msgid "Status to a_pply at startup:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2032
+msgid "Interface"
+msgstr "Ara Ãœz"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2034
+msgid "Smiley Themes"
+msgstr "Emosiya Örtükləri"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2041
+msgid "Browser"
+msgstr "Səyyah"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2045
+#, fuzzy
+msgid "Status / Idle"
+msgstr "Uzaqda / Qeyri-Fəal"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:80
+msgid "Allow all users to contact me"
+msgstr "Bütün istifadəçilərə mənimlə əlaqə qurmağa icazə ver"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:81
+msgid "Allow only the users on my buddy list"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:82
+msgid "Allow only the users below"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:83
+msgid "Block all users"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:84
+msgid "Block only the users below"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:370
+msgid "Privacy"
+msgstr "Gizlilik"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:382
+msgid "Changes to privacy settings take effect immediately."
+msgstr ""
+
+#. "Set privacy for:" label
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:394
+msgid "Set privacy for:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:557 ../pidgin/gtkprivacy.c:574
+msgid "Permit User"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:558
+msgid "Type a user you permit to contact you."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:559
+msgid "Please enter the name of the user you wish to be able to contact you."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:562 ../pidgin/gtkprivacy.c:578
+#, fuzzy
+msgid "_Permit"
+msgstr "Ä°cazÉ™ Ver"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:568
+#, c-format
+msgid "Allow %s to contact you?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:570
+#, c-format
+msgid "Are you sure you wish to allow %s to contact you?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:599 ../pidgin/gtkprivacy.c:613
+msgid "Block User"
+msgstr "İstifadəçini Blokla"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:600
+msgid "Type a user to block."
+msgstr "Bloklanacaq istifadəçini yaz."
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:601
+msgid "Please enter the name of the user you wish to block."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:609
+#, c-format
+msgid "Block %s?"
+msgstr "%s bloklansın?"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:611
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to block %s?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:272
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1507
+msgid "That file already exists"
+msgstr "O fayl onsuz da mövcuddur"
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1508
+msgid "Would you like to overwrite it?"
+msgstr "Üstündən yazmaq istəyirsiniz?"
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1511
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1512
+msgid "Choose New Name"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1650 ../pidgin/gtkrequest.c:1664
+#, fuzzy
+msgid "Select Folder..."
+msgstr "Fərqli Qeyd Et..."
+
+#. Create the window.
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:375
+msgid "Room List"
+msgstr ""
+
+#. list button
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:443
+msgid "_Get List"
+msgstr ""
+
+#. add button
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:451
+#, fuzzy
+msgid "_Add Chat"
+msgstr "Söhbət Əlavə Et"
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:337
+msgid "Are you sure you want to delete the selected saved statuses?"
+msgstr ""
+
+#. Use button
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:620 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1266
+#, fuzzy
+msgid "_Use"
+msgstr "_İşlət"
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:780
+msgid "Title already in use.  You must choose a unique title."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:970
+msgid "Different"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1159
+#, fuzzy
+msgid "_Title:"
+msgstr "Başlıq"
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1178 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1497
+#, fuzzy
+msgid "_Status:"
+msgstr "Vəziyyət"
+
+#. Different status message expander
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1210
+msgid "Use a _different status for some accounts"
+msgstr ""
+
+#. Save & Use button
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1274
+msgid "Sa_ve & Use"
+msgstr "_Qeyd Et & İşlət"
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1480
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Status for %s"
+msgstr "Vəziyyət"
+
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:664
+msgid "Waiting for network connection"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:632
+msgid "Google Talk"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1399 ../pidgin/gtkutils.c:1422
+#, c-format
+msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1402 ../pidgin/gtkutils.c:1424
+#, fuzzy
+msgid "Failed to load image"
+msgstr "Söhbətə qoşula bilmədi"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1498
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot send folder %s."
+msgstr "0 bayt böyüklüyündə fayl göndərilə bilməz."
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1499
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot transfer a folder. You will need to send the files within "
+"individually."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1531 ../pidgin/gtkutils.c:1543
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1550
+msgid "You have dragged an image"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1532
+msgid ""
+"You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or "
+"use it as the buddy icon for this user."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1538 ../pidgin/gtkutils.c:1558
+#, fuzzy
+msgid "Set as buddy icon"
+msgstr "Əlaqə timsalı:"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1539 ../pidgin/gtkutils.c:1559
+#, fuzzy
+msgid "Send image file"
+msgstr "(%d ismarış)"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1540 ../pidgin/gtkutils.c:1559
+#, fuzzy
+msgid "Insert in message"
+msgstr "Rəsm daxil et"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1544
+msgid "Would you like to set it as the buddy icon for this user?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1551
+msgid ""
+"You can send this image as a file transfer, or use it as the buddy icon for "
+"this user."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1552
+msgid ""
+"You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for "
+"this user"
+msgstr ""
+
+#. I don't know if we really want to do anything here.  Most of the desktop item types are crap like
+#. * "MIME Type" (I have no clue how that would be a desktop item) and "Comment"... nothing we can really
+#. * send.  The only logical one is "Application," but do we really want to send a binary and nothing else?
+#. * Probably not.  I'll just give an error and return.
+#. The original patch sent the icon used by the launcher.  That's probably wrong
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1610
+#, fuzzy
+msgid "Cannot send launcher"
+msgstr "0 bayt böyüklüyündə fayl göndərilə bilməz."
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1610
+msgid ""
+"You dragged a desktop launcher. Most likely you wanted to send whatever this "
+"launcher points to instead of this launcher itself."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2345
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>File:</b> %s\n"
+"<b>File size:</b> %s\n"
+"<b>Image size:</b> %dx%d"
+msgstr ""
+"<b>Fayl:</b> %s\n"
+"<b>Fayl böyüklüyü:</b> %s\n"
+"<b>Rəsm böyüklüyü:</b> %dx%d"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2641
+#, c-format
+msgid "The file '%s' is too large for %s.  Please try a smaller image.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2643
+#, fuzzy
+msgid "Icon Error"
+msgstr "Xəta"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2644
+#, fuzzy
+msgid "Could not set icon"
+msgstr "Transfer üçün bağlana bilmədi."
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2744
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open file '%s': %s"
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2793
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:754 ../pidgin/gtkwhiteboard.c:773
+#, fuzzy
+msgid "Save File"
+msgstr "Fərqli Qeyd Et..."
+
+#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:861
+msgid "Select color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:87
+msgid "_Alias"
+msgstr "_Alias"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:89
+#, fuzzy
+msgid "Close _tabs"
+msgstr "BaÄŸla"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:91
+#, fuzzy
+msgid "_Get Info"
+msgstr "_Məlumat Al"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:92
+msgid "_Invite"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:93
+msgid "_Modify"
+msgstr "_Təkmilləşdir"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:94
+msgid "_Open Mail"
+msgstr "Poçtu _Aç"
+
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:2
+msgid "Pidgin smileys"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:1
+msgid "Penguin Pimps"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:2
+msgid "Selecting this disables graphical emoticons."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "none"
+msgstr "Hər kimsə"
+
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:450
+msgid "Display Statistics"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:462 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:465
+msgid "Response Probability:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:811
+#, fuzzy
+msgid "Statistics Configuration"
+msgstr "Bildiriş Sahəsi Timsalı Qurğuları"
+
+#. msg_difference spinner
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:814
+msgid "Maximum response timeout:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:817 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:824
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:831 ../pidgin/plugins/timestamp.c:150
+#, fuzzy
+msgid "minutes"
+msgstr "dəqiqə"
+
+#. last_seen spinner
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:821
+msgid "Maximum last-seen difference:"
+msgstr ""
+
+#. threshold spinner
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:828
+msgid "Threshold:"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:936
+msgid "Contact Availability Prediction"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:938
+msgid "Contact Availability Prediction plugin."
+msgstr ""
+
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:939
+msgid ""
+"The contact availability plugin (cap) is used to display statistical "
+"information about buddies in a users contact list."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Buddy is idle"
+msgstr "Əlaqə hərəkətsizdir:"
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Buddy is away"
+msgstr "Əlaqə uzaqdadır:"
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Buddy is \"extended\" away"
+msgstr "Əlaqə uzaqdadır:"
+
+#. Not used yet.
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Buddy is mobile"
+msgstr "Əlaqə hərəkətsizdir:"
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Buddy is offline"
+msgstr "Əlaqə xətdə deyil:"
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:90
+msgid "Point values to use when..."
+msgstr "Nöqtə qiymətlərinini işlədiləcəyi vaxt..."
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:118
+msgid ""
+"The buddy with the <i>largest score</i> is the buddy who will have priority "
+"in the contact.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:125
+msgid "Use last buddy when scores are equal"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:130
+#, fuzzy
+msgid "Point values to use for account..."
+msgstr "Nöqtə qiymətlərinini işlədiləcəyi Hesab..."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:187
+msgid "Contact Priority"
+msgstr "Əlaqə Növbəsi"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *< summary
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:190
+msgid ""
+"Allows for controlling the values associated with different buddy states."
+msgstr ""
+"Fərqli əlaqə vəziyyətləri ilə əlaqələndirilmiş qiymətlərin idarə edilməsinə "
+"icazÉ™ verir."
+
+#. *< description
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:192
+msgid ""
+"Allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies "
+"in contact priority computations."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:23
+#, fuzzy
+msgid "Conversation Colors"
+msgstr "Söhbət edilən əlaqə"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:25 ../pidgin/plugins/convcolors.c:26
+#, fuzzy
+msgid "Customize colors in the conversation window"
+msgstr "Pəncərə başına danışıq ədədi"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:82
+#, fuzzy
+msgid "Error Messages"
+msgstr "Xəta İsmarışı Gizlədilməsi"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:83
+msgid "Highlighted Messages"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:84
+#, fuzzy
+msgid "System Messages"
+msgstr "Uzaqdayam İsmarışları"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:85
+#, fuzzy
+msgid "Sent Messages"
+msgstr "İsmarış"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Received Messages"
+msgstr "Uzaqdayam İsmarışları"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:210 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:251
+#, c-format
+msgid "Select Color for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:310
+msgid "Ignore incoming format"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:311
+#, fuzzy
+msgid "Apply in Chats"
+msgstr "Söhbət Aliası"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:312
+msgid "Apply in IMs"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:80
+msgid "By conversation count"
+msgstr "Danışıq hesabına görə"
+
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:101
+msgid "Conversation Placement"
+msgstr "Danışıq Mövqeyi"
+
+#. Translators: "New conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count" should be the same text used above
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:105
+msgid ""
+"Note: The preference for \"New conversations\" must be set to \"By "
+"conversation count\"."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:111
+msgid "Number of conversations per window"
+msgstr "Pəncərə başına danışıq ədədi"
+
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:117
+msgid "Separate IM and Chat windows when placing by number"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:146
+msgid "ExtPlacement"
+msgstr "ƏlavəMövqe"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:148
+msgid "Extra conversation placement options."
+msgstr "Əlavə danışıq mövqe seçimləri."
+
+#. *< summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:150
+msgid ""
+"Restrict the number of conversations per windows, optionally separating IMs "
+"and Chats"
+msgstr ""
+
+#. Configuration frame
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:235
+msgid "Mouse Gestures Configuration"
+msgstr "Siçan Hərəkətləri Qurğuları"
+
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:242
+msgid "Middle mouse button"
+msgstr "Siçanın orta düyməsi"
+
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:247
+msgid "Right mouse button"
+msgstr "Siçanın sağ düyməsi"
+
+#. "Visual gesture display" checkbox
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:259
+msgid "_Visual gesture display"
+msgstr "Ə_yani hərəkətin göstərilməsi"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:295
+msgid "Mouse Gestures"
+msgstr "Siçan Hərəkətləri"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:298
+msgid "Provides support for mouse gestures"
+msgstr "Siçan hərəkətlərinə dəstək verər"
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:300
+msgid ""
+"Allows support for mouse gestures in conversation windows.\n"
+"Drag the middle mouse button to perform certain actions:\n"
+"\n"
+"Drag down and then to the right to close a conversation.\n"
+"Drag up and then to the left to switch to the previous conversation.\n"
+"Drag up and then to the right to switch to the next conversation."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:143
+msgid "Instant Messaging"
+msgstr "Canlı İsmarışlaşma"
+
+#. Add the label.
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:457
+msgid "Select a person from your address book below, or add a new person."
+msgstr ""
+"Aşağıda ünvan kitabçanızdan bir əlaqə seçin, ya da yeni şəxs əlavə edin."
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:551
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:301
+msgid "Group:"
+msgstr "Qrup:"
+
+#. "New Person" button
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:576
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:467
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:248
+msgid "New Person"
+msgstr "Yeni Şəxs"
+
+#. "Select Buddy" button
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:593
+msgid "Select Buddy"
+msgstr "Əlaqəni Seç"
+
+#. Add the label.
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:343
+msgid ""
+"Select a person from your address book to add this buddy to, or create a new "
+"person."
+msgstr ""
+"Bu əlaqəni əlavə edəcəyiniz şəxsi ünvan kitabçasından seç, ya da yeni şəxs "
+"yarat."
+
+#. Add the expander
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:431
+#, fuzzy
+msgid "User _details"
+msgstr "İstifadəçi təfərruatlarını gizlət"
+
+#. "Associate Buddy" button
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:484
+msgid "_Associate Buddy"
+msgstr "Ə_laqə Əlaqələndir"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:240
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Unable to send e-mail"
+msgstr "Soket açıla bilmədi"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:241
+msgid "The evolution executable was not found in the PATH."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:247
+msgid "An e-mail address was not found for this buddy."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:273
+msgid "Add to Address Book"
+msgstr "Ünvan Kitabçasına Əlavə Et"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Send E-Mail"
+msgstr "Faylı Göndər"
+
+#. Configuration frame
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:412
+msgid "Evolution Integration Configuration"
+msgstr "Evolution İnteqrasiyası Qurğuları"
+
+#. Label
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:415
+msgid "Select all accounts that buddies should be auto-added to."
+msgstr "Əlaqələrin avtomtik olaraq əlavə ediləcəyi bütün hesabları seç."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:527
+msgid "Evolution Integration"
+msgstr "Evolution İnteqrasiyası"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:530
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:532
+#, fuzzy
+msgid "Provides integration with Evolution."
+msgstr "Evolution ilə inteqrasiya xidməti verir."
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:262
+msgid "Please enter the person's information below."
+msgstr "Xahiş edirik şəxs haqqında məlumatı aşağıda bildirin."
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:266
+msgid "Please enter the buddy's screen name and account type below."
+msgstr "Xahiş edirik altda əlaqənin ləqəbi və hesan bövünü bildirin."
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:286
+msgid "Account type:"
+msgstr "Hesab növü:"
+
+#. Optional Information section
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:309
+msgid "Optional information:"
+msgstr "Əlavə məlumat"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:344
+msgid "First name:"
+msgstr "Ad:"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:356
+msgid "Last name:"
+msgstr "Soyad:"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:376
+msgid "E-mail:"
+msgstr "E-poçt:"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:160
+#, fuzzy
+msgid "GTK Signals Test"
+msgstr "Siqnal Sınağı"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:163
+#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Test to see that all ui signals are working properly."
+msgstr "Bütün siqnalların düzgün işlədiyini görmək üçün sınağı işlədin."
+
+#: ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"<b>Buddy Note</b>: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"<b>Hərəkətsiz:</b>"
+
+#: ../pidgin/plugins/history.c:188
+msgid "History"
+msgstr "Keçmiş"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:82
+msgid "Iconify on Away"
+msgstr "Uzaqda İkən Timsallaşdır"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:85 ../pidgin/plugins/iconaway.c:87
+msgid "Iconifies the buddy list and your conversations when you go away."
+msgstr ""
+"Uzaqlaşdığınızda əlaqə siyahısını və danışıq pəncərələrinizi timsallaşdırar."
+
+#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:160
+msgid "Mail Checker"
+msgstr "Poçt Yoxlayıcısı"
+
+#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:162
+msgid "Checks for new local mail."
+msgstr "Yeni yerli poçtu yoxla."
+
+#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:163
+msgid "Adds a small box to the buddy list that shows if you have new mail."
+msgstr ""
+"Əlaqə siyahısında yeni məktub gəldiyini bildirən kiçik bir qutu göstərər."
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:23
+#, fuzzy
+msgid "Markerline"
+msgstr "Altı Cızıqlı"
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:25 ../pidgin/plugins/markerline.c:26
+msgid "Draw a line to indicate new messages in a conversation."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:246
+msgid "Draw Markerline in "
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:250 ../pidgin/plugins/notify.c:682
+msgid "_IM windows"
+msgstr "_Cİ pəncərələri"
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:254 ../pidgin/plugins/notify.c:689
+msgid "C_hat windows"
+msgstr "_Danışıq pəncərələri"
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:44
+msgid ""
+"A music messaging session has been requested. Please click the MM icon to "
+"accept."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:45
+msgid "Music messaging session confirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:430
+#, fuzzy
+msgid "Music Messaging"
+msgstr "Canlı İsmarışlaşma"
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:431
+msgid "There was a conflict in running the command:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:539
+#, fuzzy
+msgid "Error Running Editor"
+msgstr "MOTD göstərilə bilmir"
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:540
+msgid "The following error has occurred:"
+msgstr ""
+
+#. Configuration frame
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:639
+#, fuzzy
+msgid "Music Messaging Configuration"
+msgstr "Siçan Hərəkətləri Qurğuları"
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:643
+msgid "Score Editor Path"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:644
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Tətbiq Et"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:685
+msgid "Music Messaging Plugin for collaborative composition."
+msgstr ""
+
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:687
+msgid ""
+"The Music Messaging Plugin allows a number of users to simultaneously work "
+"on a piece of music by editting a common score in real-time."
+msgstr ""
+
+#. ---------- "Notify For" ----------
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:678
+msgid "Notify For"
+msgstr "Bunları Bildir:"
+
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:697
+msgid "\t_Only when someone says your screen name"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:707
+msgid "_Focused windows"
+msgstr "_Fokusdakı pəncərələr"
+
+#. ---------- "Notification Methods" ----------
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:715
+msgid "Notification Methods"
+msgstr "Bildiriş Yöntəmləri"
+
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:722
+msgid "Prepend _string into window title:"
+msgstr "Pəncərənin etiketinə _mətn əlavə et:"
+
+#. Count method button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:741
+msgid "Insert c_ount of new messages into window title"
+msgstr "Pəncərənin etiketində yeni ismarış miqdarını göstər"
+
+#. Count xprop method button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Insert count of new message into _X property"
+msgstr "Pəncərənin etiketində yeni ismarış miqdarını göstər"
+
+#. Urgent method button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:758
+msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
+msgstr "Pəncərə idarəçisinə \"_TƏCİLİ\" xəbərini yolla"
+
+#. Raise window method button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:767
+#, fuzzy
+msgid "R_aise conversation window"
+msgstr "Pəncərə başına danışıq ədədi"
+
+#. ---------- "Notification Removals" ----------
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:775
+msgid "Notification Removal"
+msgstr "Bildirişin Sonlandırılması"
+
+#. Remove on focus button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:780
+msgid "Remove when conversation window _gains focus"
+msgstr "Danışıq pəncərəsi _fokusa malik olunca bildirişi sonlandır"
+
+#. Remove on click button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:787
+msgid "Remove when conversation window _receives click"
+msgstr "Danışıq pəncərəsi _tıqlanınca bildirişi sonlandır"
+
+#. Remove on type button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:795
+msgid "Remove when _typing in conversation window"
+msgstr "Danışıq pəncərəsində _yazarkən bildirişi sonlandır"
+
+#. Remove on message send button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:803
+msgid "Remove when a _message gets sent"
+msgstr "İsmarış _yollananda bildirişi sonlandır"
+
+#. Remove on conversation switch button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:812
+msgid "Remove on switch to conversation ta_b"
+msgstr "Danışıq _səkməsinə keçişdə bildirişi sonlandır"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:907
+msgid "Message Notification"
+msgstr "İsmarış Bildirişi"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:910 ../pidgin/plugins/notify.c:912
+msgid "Provides a variety of ways of notifying you of unread messages."
+msgstr ""
+"Oxunmamış ismarışlarınızın olduğunu sizə bir neçə yöntəmlə bildirən əlavə."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:91
+#, fuzzy
+msgid "Pidgin Demonstration Plugin"
+msgstr "Gaim Nümayiş Əlavəsi"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:94
+msgid "An example plugin that does stuff - see the description."
+msgstr "Hərşeyi edən bir nümunə əlavə - izahatına baxın."
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:96
+msgid ""
+"This is a really cool plugin that does a lot of stuff:\n"
+"- It tells you who wrote the program when you log in\n"
+"- It reverses all incoming text\n"
+"- It sends a message to people on your list immediately when they sign on"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:41
+msgid "Cursor Color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:42
+msgid "Secondary Cursor Color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:43
+msgid "Hyperlink Color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:54
+msgid "GtkTreeView Horizontal Separation"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:73
+#, fuzzy
+msgid "Conversation Entry"
+msgstr "Danışıq Mövqeyi"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:74
+#, fuzzy
+msgid "Conversation History"
+msgstr "Danışıq Mövqeyi"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:75
+#, fuzzy
+msgid "Log Viewer"
+msgstr "Oxuma xətası"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:76
+msgid "Request Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:77
+#, fuzzy
+msgid "Notify Dialog"
+msgstr "Bunları Bildir:"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:253
+msgid "Select Color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:300
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select Interface Font"
+msgstr "Ara Üz Seçimləri"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:303
+#, c-format
+msgid "Select Font for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:371
+#, fuzzy
+msgid "GTK+ Interface Font"
+msgstr "Ara Üz Seçimləri"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:391
+msgid "GTK+ Text Shortcut Theme"
+msgstr ""
+
+#.
+#. for (i = 0; i < G_N_ELEMENTS(widget_bool_prefs); i++) {
+#. hbox = gtk_hbox_new(FALSE, PIDGIN_HIG_CAT_SPACE);
+#. gtk_box_pack_start(GTK_BOX(frame), hbox, FALSE, FALSE, 0);
+#.
+#. check = pidgin_prefs_checkbox(_(widget_bool_names[i]),
+#. widget_bool_prefs_set[i], hbox);
+#. gtk_size_group_add_widget(labelsg, check);
+#.
+#. widget_bool_widgets[i] = pidgin_prefs_checkbox("", widget_bool_prefs[i], hbox);
+#. *
+#. gtk_size_group_add_widget(widgetsb, widget_bool_widgets[i]);
+#. *
+#. gtk_widget_set_sensitive(widget_bool_widgets[i],
+#. purple_prefs_get_bool(widget_bool_prefs_set[i]));
+#. g_signal_connect(G_OBJECT(check), "toggled",
+#. G_CALLBACK(pidgin_toggle_sensitive),
+#. widget_bool_widgets[i]);
+#. }
+#.
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:428
+#, fuzzy
+msgid "Interface colors"
+msgstr "Ara Ãœz"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:452
+msgid "Widget Sizes"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:473
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Hesablar"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:497
+#, fuzzy
+msgid "Gtkrc File Tools"
+msgstr "Gaim Fayl İdarəsi"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:502
+#, c-format
+msgid "Write settings to %s%sgtkrc-2.0"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:511
+msgid "Re-read gtkrc files"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:544
+#, fuzzy
+msgid "Pidgin GTK+ Theme Control"
+msgstr "Gaim Fayl İdarəsi"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:546 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:547
+msgid "Provides access to commonly used gtkrc settings."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/raw.c:175
+msgid "Raw"
+msgstr "SadÉ™"
+
+#: ../pidgin/plugins/raw.c:177
+msgid "Lets you send raw input to text-based protocols."
+msgstr "Mətn təməlli protokollara sadə mətn yollama imkanı verir."
+
+#: ../pidgin/plugins/raw.c:178
+msgid ""
+"Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit "
+"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are using %s version %s.  The current version is %s.  You can get it "
+"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgstr ""
+"Gaim proqramının %s buraxılışını işlədirsiniz. Hazırkı buraxılış isə %s-dir."
+"<hr>"
+
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:79
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+msgstr ""
+"<bDəyişmə Qeydi:</b>\n"
+"%s<br><br>"
+
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:84 ../pidgin/plugins/relnot.c:85
+msgid "New Version Available"
+msgstr "Yeni Buraxılış Mövcuddur"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:143
+msgid "Release Notification"
+msgstr "Yeni Buraxılış Bildirişi"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:146
+msgid "Checks periodically for new releases."
+msgstr "Vaxtaşırı olaraq yeni buraxılışları yoxlayar."
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:148
+msgid ""
+"Checks periodically for new releases and notifies the user with the "
+"ChangeLog."
+msgstr ""
+"Vaxtaşırı olaraq yeni buraxılışları yoxlayar və istifadəçiyəDəyişmə Qeydini "
+"göstərər."
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1962
+msgid "Duplicate Correction"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1963
+msgid "The specified word already exists in the correction list."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2177
+msgid "Text Replacements"
+msgstr "Mətn Əvəz Etmələri"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2200
+msgid "You type"
+msgstr "Sizin yazdığınız"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2214
+msgid "You send"
+msgstr "Proqramın göndərdiyi"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2228
+msgid "Whole words only"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2240
+msgid "Case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2266
+msgid "Add a new text replacement"
+msgstr "Yeni mətn əvəz etməsi əlavə et"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2282
+msgid "You _type:"
+msgstr "Sizin _yazdığınız:"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2299
+msgid "You _send:"
+msgstr "Proqramın _göndərdiyi:"
+
+#. Created here so it can be passed to whole_words_button_toggled.
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2311
+msgid "_Exact case match (uncheck for automatic case handling)"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2313
+msgid "Only replace _whole words"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2338
+#, fuzzy
+msgid "General Text Replacement Options"
+msgstr "Mətn Əvəz Etmələri"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2339
+msgid "Enable replacement of last word on send"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2370
+msgid "Text replacement"
+msgstr "Mətn Əvəz Etmə"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2372 ../pidgin/plugins/spellchk.c:2373
+msgid "Replaces text in outgoing messages according to user-defined rules."
+msgstr ""
+"Bildirdiyiniz qaydalara görə göndərilən ismarışlardakı bəzi mətnləri əvəz "
+"edər."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:74 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:354
+msgid "Buddy Ticker"
+msgstr "Üfüqi Əlaqə Siyahısı"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:357 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:359
+msgid "A horizontal scrolling version of the buddy list."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Display Timestamps Every"
+msgstr "iChat Vaxt Mühürü"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:202
+msgid "Timestamp"
+msgstr "Vaxt Mühürü"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Display iChat-style timestamps"
+msgstr "iChat Vaxt Mühürü"
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:207
+#, fuzzy
+msgid "Display iChat-style timestamps every N minutes."
+msgstr "Danışıqlara hər N dəqiqədə bir iChat tərzində vaxt mühürü əlavə edər."
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:23
+msgid "Timestamp Format Options"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:26
+#, c-format
+msgid "_Force 24-hour time format"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:33
+#, fuzzy
+msgid "Show dates in..."
+msgstr "Daha çox seçim göstər"
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Co_nversations:"
+msgstr "/_Danışıq"
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:40
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:49
+#, fuzzy
+msgid "For delayed messages"
+msgstr "Uzaqdayam İsmarışları"
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:41
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:50
+msgid "For delayed messages and in chats"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:47
+#, fuzzy
+msgid "_Message Logs:"
+msgstr "_İsmarış:"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:151
+msgid "Message Timestamp Formats"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:154
+msgid "Customizes the message timestamp formats."
+msgstr ""
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:156
+msgid ""
+"This plugin allows the user to customize conversation and logging message "
+"timestamp formats."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:175
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:598
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:645
+msgid "Opacity:"
+msgstr ""
+
+#. IM Convo trans options
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:562
+msgid "IM Conversation Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:563
+msgid "_IM window transparency"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:577
+msgid "_Show slider bar in IM window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:584
+msgid "Remove IM window transparency on focus"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:587
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:635
+#, fuzzy
+msgid "Always on top"
+msgstr "Əlaqə Aliası"
+
+#. Buddy List trans options
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:619
+msgid "Buddy List Window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:620
+msgid "_Buddy List window transparency"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:633
+#, fuzzy
+msgid "Remove Buddy List window transparency on focus"
+msgstr "Danışıq pəncərəsi _fokusa malik olunca bildirişi sonlandır"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:693
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:696
+msgid "Variable Transparency for the buddy list and conversations."
+msgstr ""
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:698
+msgid ""
+"This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and "
+"the buddy list.\n"
+"\n"
+"* Note: This plugin requires Win2000 or greater."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:303
+msgid "GTK+ Runtime Version"
+msgstr ""
+
+#. Autostart
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:311
+msgid "Startup"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:312
+#, c-format
+msgid "_Start %s on Windows startup"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:327
+msgid "_Dockable Buddy List"
+msgstr ""
+
+#. Blist On Top
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:331
+msgid "_Keep Buddy List window on top:"
+msgstr ""
+
+#. XXX: Did this ever work?
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:336
+msgid "Only when docked"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:341
+msgid "_Flash window when chat messages are received"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:371
+#, fuzzy
+msgid "Windows Pidgin Options"
+msgstr "Giriş Seçimləri"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:373
+msgid "Options specific to Pidgin for Windows."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:374
+msgid ""
+"Provides options specific to Pidgin for Windows , such as buddy list docking."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:667
+msgid "<font color='#777777'>Logged out.</font>"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:746 ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:841
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:860
+msgid "XMPP Console"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:753
+#, fuzzy
+msgid "Account: "
+msgstr "Hesab:"
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:780
+msgid "<font color='#777777'>Not connected to XMPP</font>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:790
+msgid "Insert an <iq/> stanza."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:799
+msgid "Insert a <presence/> stanza."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:808
+#, fuzzy
+msgid "Insert a <message/> stanza."
+msgstr "Rəsm daxil et"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:863
+msgid "Send and receive raw XMPP stanzas."
+msgstr ""
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:865
+msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sort"
+#~ msgstr "Port"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "By Status"
+#~ msgstr "Vəziyyətə görə"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "By Log Size"
+#~ msgstr "Qeyd böyüklüyünə görə"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to connect to contact server"
+#~ msgstr "Transfer üçün bağlana bilmədi."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Current media"
+#~ msgstr "Səhv şifrə."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
+#~ msgstr "Yahoo Protokol Əlavəsi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Windows Live ID authentication Failed"
+#~ msgstr "Bağlantı bacarılmadı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s just sent you a Nudge!"
+#~ msgstr "%s sizə %s yollamaq istəyir (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown error (%d)"
+#~ msgstr "Naməlum xəta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to connect to OIM server"
+#~ msgstr "Transfer üçün bağlana bilmədi."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s (%s) is now %s"
+#~ msgstr "%s indi %s olaraq bilinir.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s (%s) is no longer %s"
+#~ msgstr "%s artıq uzaqda deyil."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Merge"
+#~ msgstr "_İsmarış:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Send File..."
+#~ msgstr "Faylı Göndər"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Buddy _Pounce..."
+#~ msgstr "Əlaqə Əlavə Et"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show when offline"
+#~ msgstr "Daha az seçim göstər"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add _Buddy..."
+#~ msgstr "Əlaqə Əlavə Et"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add C_hat..."
+#~ msgstr "Söhbət Əlavə Et"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Persistent"
+#~ msgstr "Ä°cazÉ™ Ver"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Accounts/Manage"
+#~ msgstr "Hesablar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "A_ccount:"
+#~ msgstr "Hesab:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "S_end To"
+#~ msgstr "_Fərqli Yolla"
+
+#~ msgid "Hide Disconnect Errors"
+#~ msgstr "Xətdən Çıxış Xətalarını Gizlət"
+
+#~ msgid "Hide Login Errors"
+#~ msgstr "Xətdə Giriş Xətalarını Gizlət"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hide Reconnecting Dialog"
+#~ msgstr "Xətdən Çıxış Xətalarını Gizlət"
+
+#~ msgid "When you are kicked offline, this reconnects you."
+#~ msgstr "Xətdən düşdüyünüzdə, bu sizi avtomatik olaraq yenidən xətdə salır."
+
+#~ msgid "Use last matching buddy"
+#~ msgstr "Ən son uyğun gələn əlaqəni işlət"
+
+#~ msgid "Gaim"
+#~ msgstr "Gaim"
+
+#~ msgid "Gaim - Signed off"
+#~ msgstr "Gaim - Xətdə deyil"
+
+#~ msgid "Gaim - Away"
+#~ msgstr "Gaim - Uzaqda"
+
+#~ msgid "Join A Chat..."
+#~ msgstr "Söhbətə Qoşul..."
+
+#~ msgid "Displays an icon for Gaim in the system tray."
+#~ msgstr "Bildiriş sahəsində Gaim timsalını göstər"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "GtkTreeView Expander Size"
+#~ msgstr "Genişlədici Böyüklüyü"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can get version %s from:<br><a href=\"http://gaim.sourceforge.net/"
+#~ "\">http://gaim.sourceforge.net</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s buraxılışını bu ünvandan aəldə edə bilərsiniz: <br><a href=\"http://"
+#~ "gaim.sourceforge.net/\">http://gaim.sourceforge.net</a>."
+
+#~ msgid "Delay"
+#~ msgstr "GecikmÉ™"
+
+#~ msgid "Screen Name:"
+#~ msgstr "Ləqəb:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Alias Buddy..."
+#~ msgstr "_Alias..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alias Contact..."
+#~ msgstr "Əlaqə Aliası"
+
+#~ msgid "/Tools/A_ccounts"
+#~ msgstr "/Vasitələr/_Hesablar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>Contact Alias:</b> %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>Əlaqə Aliası:</b>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>Alias:</b> %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>Alias:</b>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>Nickname:</b> %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>Ləqəb:</b>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>Logged In:</b> %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>Xətdə:</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>Status:</b> Offline"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>Vəziyyət:</b> Xətdə deyil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>Status:</b> Awesome"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>İzahat:</b>: Əla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>Status:</b> Rockin'"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>Ä°zahat:</b> Bomba kimi"
+
+#~ msgid "me is using Gaim v%s."
+#~ msgstr "mən Gaim v%s işlədirəm."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Options/Show Buddy _Icon"
+#~ msgstr "Əlaqə Timsalını Yenilə"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Options/Show Buddy Icon"
+#~ msgstr "Əlaqə Timsalını Yenilə"
+
+#~ msgid "_Keep the dialog open"
+#~ msgstr "_Pəncərəni açıq saxla"
+
+#~ msgid "Smaller font size"
+#~ msgstr "Daha kiçik yazı növü"
+
+#~ msgid "Insert link"
+#~ msgstr "Körpü daxil et"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Conversation in %s on %s"
+#~ msgstr "Söhbət edilən əlaqə"
+
+#~ msgid "<span weight=\"bold\">From:</span> %s\n"
+#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Göndərən:</span> %s\n"
+
+#~ msgid "<span weight=\"bold\">Subject:</span> %s\n"
+#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Mövzu:</span> %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have mail!</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s%s%s%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Məktubunuz var!</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s%s%s%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Custom status"
+#~ msgstr "Vəziyyətə görə"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>Status:</b> %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>İzahat:</b>: Əla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>Message:</b> %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>%s:</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>%s:</b> %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>%s:</b> %s"
+
+#~ msgid "Jabber ID"
+#~ msgstr "Jabber ID-si"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>%s:</b> %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>%s:</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "MSN Profile"
+#~ msgstr "Profili Seç"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to log into file transfer proxy."
+#~ msgstr "Otaq siyahısı alına bilmədi."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Web aware"
+#~ msgstr "Veb Səhifəsi"
+
+#~ msgid "Auth port"
+#~ msgstr "Təstiqlənmə portu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Active"
+#~ msgstr "ID-ni fəallaşdır..."
+
+#~ msgid "Gaim - Save As..."
+#~ msgstr "Gaim - Fərqli Qeyd Et..."
+
+#~ msgid "TOC host"
+#~ msgstr "TOC qovşağı"
+
+#~ msgid "TOC port"
+#~ msgstr "TOC portu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Message (optional) :"
+#~ msgstr "İsmarış Bildirişi"
+
+#~ msgid "Unable to read"
+#~ msgstr "Oxuna bilmədi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stealth"
+#~ msgstr "Axtar"
+
+#~ msgid "YCHT Host"
+#~ msgstr "YCHT Qoşağı"
+
+#~ msgid "YCHT Port"
+#~ msgstr "YCHT Portu"
+
+#~ msgid "(%d message)"
+#~ msgid_plural "(%d messages)"
+#~ msgstr[0] "(%d ismarış)"
+#~ msgstr[1] "(%d ismarış)"
+
+#~ msgid "(1 message)"
+#~ msgstr "(1 ismarış)"
+
+#~ msgid "%s came back"
+#~ msgstr "%s geri gəldi"
+
+#~ msgid "g003: Error opening connection.\n"
+#~ msgstr "g003: Bağlantı açıla bilmədi.\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Quit message"
 #~ msgstr "(1 ismarış)"
 
@@ -10875,43 +18144,15 @@ msgstr "g003: Bağlantı açıla bilməd
 #~ msgid "Auto-login"
 #~ msgstr "Avtomatik-giriÅŸ"
 
-#~ msgid "New..."
-#~ msgstr "Yeni..."
-
-#~ msgid "Back"
-#~ msgstr "Geri"
-
-#~ msgid "Signoff"
-#~ msgstr "Xətdən çıx"
-
-#~ msgid "Tray Icon Configuration"
-#~ msgstr "Bildiriş Sahəsi Timsalı Qurğuları"
-
 #~ msgid "_Hide new messages until tray icon is clicked"
 #~ msgstr "_Bildiriş sahəsi tıqlanana dək yeni ismarışları gizlət"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Orientation"
-#~ msgstr "Tətildə"
-
 #~ msgid "Not connected to AIM"
 #~ msgstr "AIM vericisinə bağlı deyil"
 
-#~ msgid "No screenname given."
-#~ msgstr "Ləqəb bildirilməyib."
-
 #~ msgid "No roomname given."
 #~ msgstr "Otaq adı bildirilməyib."
 
-#~ msgid "Invalid AIM URI"
-#~ msgstr "Səhv AIM URI-si"
-
-#~ msgid "Unable to open socket"
-#~ msgstr "Soket açıla bilmədi"
-
-#~ msgid "Remote Control"
-#~ msgstr "Uzaqdan Ä°darÉ™"
-
 #~ msgid "Provides remote control for gaim applications."
 #~ msgstr "Gaim proqramları üçün uzaqdan idarə imkanı verir."
 
@@ -10920,44 +18161,18 @@ msgstr "g003: Bağlantı açıla bilməd
 #~ "applications or through the gaim-remote tool."
 #~ msgstr "Gaim proqramları üçün uzaqdan idarə imkanı verir."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "GTK Signals Test"
-#~ msgstr "Siqnal Sınağı"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Test to see that all ui signals are working properly."
-#~ msgstr "Bütün siqnalların düzgün işlədiyini görmək üçün sınağı işlədin."
-
-#~ msgid "_Apply"
-#~ msgstr "_Tətbiq Et"
-
 #~ msgid "Away title: "
 #~ msgstr "Uzaqdayam ismarışı:"
 
-#~ msgid "_Save"
-#~ msgstr "_Qeyd Et"
-
-#~ msgid "Sa_ve & Use"
-#~ msgstr "_Qeyd Et & İşlət"
-
 #~ msgid "Size of the expander arrow"
 #~ msgstr "Genişlədici oxun böyüklüyü"
 
-#~ msgid "Show fewer options"
-#~ msgstr "Daha az seçim göstər"
-
 #~ msgid "/Tools/_Away"
 #~ msgstr "/Vasitələr/_Uzaqda"
 
-#~ msgid "Rename Group"
-#~ msgstr "Qrupu Yenidən Adlandır"
-
 #~ msgid "New group name"
 #~ msgstr "Yeni qrup adı"
 
-#~ msgid "Please enter a new name for the selected group."
-#~ msgstr "Xahiş edirik seçili qrup üçün yeni ad bildirin."
-
 #~ msgid "%d%%"
 #~ msgstr "%d%%"
 
@@ -10968,13 +18183,6 @@ msgstr "g003: Bağlantı açıla bilməd
 #~ "\n"
 #~ "<b>Hesab:</b>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "<b>Warned:</b>"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "<b>Xəbərdarlıq edildi:</b>"
-
 #~ msgid "Warned (%d%%) "
 #~ msgstr "Xəbərdarlıq edildi (%d%%) "
 
@@ -10987,9 +18195,6 @@ msgstr "g003: Bağlantı açıla bilməd
 #~ msgid "_Away"
 #~ msgstr "_Uzaqda"
 
-#~ msgid "Set an away message"
-#~ msgstr "Uzaqdayam ismarışı seç"
-
 #~ msgid "Done."
 #~ msgstr "Başa çatdı."
 
@@ -11002,29 +18207,12 @@ msgstr "g003: Bağlantı açıla bilməd
 #~ msgid "Cancel All"
 #~ msgstr "Hamısını Ləğv Et"
 
-#~ msgid "_Reconnect"
-#~ msgstr "_Yenidən bağlan"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">%s has been disconnected.</span>\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">%s xətdən düşdü.</span>\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "%s"
-
 #~ msgid "Reason Unknown."
 #~ msgstr "Səbəb Naməlumdur."
 
 #~ msgid "Reconnect _All"
 #~ msgstr "_Hamısını Yenidən Bağla"
 
-#~ msgid "Time"
-#~ msgstr "Zaman"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Send a file to the user"
 #~ msgstr "0 bayt böyüklüyündə fayl göndərilə bilməz."
@@ -11033,23 +18221,9 @@ msgstr "g003: Bağlantı açıla bilməd
 #~ msgid "Azerbaijani"
 #~ msgstr "Serb Dili"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Norwegian (Nynorsk)"
-#~ msgstr "Norveç Dili"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Albanian"
-#~ msgstr "Rumın Dili"
-
 #~ msgid "Chinese"
 #~ msgstr "Çin Dili"
 
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Gaim v%s</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Gaim v%s</span>"
-
-#~ msgid "_Screen name"
-#~ msgstr "_Ləqəb"
-
 #~ msgid "Show transfer details"
 #~ msgstr "Transfer təfərruatlarını göstər"
 
@@ -11059,28 +18233,9 @@ msgstr "g003: Bağlantı açıla bilməd
 #~ msgid "Display"
 #~ msgstr "Göstər"
 
-#~ msgid "Pictures"
-#~ msgstr "Rəsmlər"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Mətn"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<span size=\"larger\">%s %s</span>\n"
 #~ "\n"
-#~ "<span weight=\"bold\">Written by:</span>\t%s\n"
-#~ "<span weight=\"bold\">Web site:</span>\t\t%s\n"
-#~ "<span weight=\"bold\">File name:</span>\t%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span size=\"larger\">%s %s</span>\n"
-#~ "\n"
-#~ "<span weight=\"bold\">Müəllif:</span>\t%s\n"
-#~ "<span weight=\"bold\">Veb Saytı:</span>\t\t%s\n"
-#~ "<span weight=\"bold\">Fayl Adı:</span>\t%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<span size=\"larger\">%s %s</span>\n"
-#~ "\n"
 #~ "<span weight=\"bold\">Written by:</span>  %s\n"
 #~ "<span weight=\"bold\">URL:</span>  %s\n"
 #~ "<span weight=\"bold\">File name:</span>  %s"
@@ -11091,36 +18246,15 @@ msgstr "g003: Bağlantı açıla bilməd
 #~ "<span weight=\"bold\">Ãœnvan:</span>  %s\n"
 #~ "<span weight=\"bold\">Fayl Adı:</span>  %s"
 
-#~ msgid "Load"
-#~ msgstr "Yüklə"
-
 #~ msgid "Summary"
 #~ msgstr "Ä°cmal"
 
 #~ msgid "Details"
 #~ msgstr "Təfərruatlar"
 
-#~ msgid "_Edit"
-#~ msgstr "_Düzəlt"
-
-#~ msgid "Interface"
-#~ msgstr "Ara Ãœz"
-
-#~ msgid "Message Text"
-#~ msgstr "İsmarış Mətni"
-
 #~ msgid "Shortcuts"
 #~ msgstr "Qısa Yollar"
 
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Uzaqdayam İsmarışları"
-
-#~ msgid "Plugins"
-#~ msgstr "Əlavələr"
-
-#~ msgid "HTML"
-#~ msgstr "HTML"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "A_ccounts"
 #~ msgstr "Hesablar"
@@ -11132,32 +18266,18 @@ msgstr "g003: Bağlantı açıla bilməd
 #~ msgid "_Sign on"
 #~ msgstr "_BaÄŸlan"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to load preferences"
-#~ msgstr "Soket açıla bilmədi"
-
 #~ msgid "Slightly less boring default"
 #~ msgstr "Ön qurğulu ismarış"
 
 #~ msgid "Send message through server"
 #~ msgstr "İsmarışı vericidən göndər"
 
-#~ msgid "Connecting..."
-#~ msgstr "Bağlanılır..."
-
 #~ msgid "Nick:"
 #~ msgstr "Ləqəb:"
 
 #~ msgid "File Transfer Aborted"
 #~ msgstr "Fayl Transferi Ləğv Edildi"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid nickname '%s'"
-#~ msgstr "Səhv istifadəçi adı."
-
-#~ msgid "ICQ Info for %s"
-#~ msgstr "%s istifadəçisinin ICQ məlumatı"
-
 #~ msgid "Basic Profile"
 #~ msgstr "Əsas profil"
 
@@ -11176,12 +18296,6 @@ msgstr "g003: Bağlantı açıla bilməd
 #~ msgid "Set your Trepia profile data."
 #~ msgstr "Trepia profil məlumatınızı seçin."
 
-#~ msgid "Profile"
-#~ msgstr "Profil"
-
-#~ msgid "Set Profile"
-#~ msgstr "Profili Seç"
-
 #~ msgid "Visit Homepage"
 #~ msgstr "Veb Səhifəsini Ziyarət Et"
 
@@ -11194,18 +18308,9 @@ msgstr "g003: Bağlantı açıla bilməd
 #~ msgid "Please enter your password"
 #~ msgstr "Xahiş edirik şifrənizi bildirin"
 
-#~ msgid "%s logged in."
-#~ msgstr "%s xətdə girdi."
-
-#~ msgid "%s signed on"
-#~ msgstr "%s xətdə girdi"
-
 #~ msgid "%s logged out."
 #~ msgstr "%s xətdən çıxdı."
 
-#~ msgid "%s signed off"
-#~ msgstr "%s xətdən çıxdı"
-
 #~ msgid ""
 #~ "%s has just been warned by %s.\n"
 #~ "Your new warning level is %d%%"
@@ -11240,18 +18345,9 @@ msgstr "g003: Bağlantı açıla bilməd
 #~ msgid "That file does not exist."
 #~ msgstr "Bu fayl mövcud deyil."
 
-#~ msgid "That file already exists."
-#~ msgstr "Bu fayl onsuz da mövcuddur."
-
-#~ msgid "_Accounts"
-#~ msgstr "_Hesablar"
-
 #~ msgid "_Preferences"
 #~ msgstr "_Seçimlər"
 
-#~ msgid "Already logged in with Zephyr"
-#~ msgstr "Zephyr ilə onsuz da xətdəsiniz"
-
 #~ msgid "Moving Gaim Settings.."
 #~ msgstr "Gaim istifadəçi qurğuları daşınır..."
 
============================================================
--- po/be at latin.po	867db1b0c1f48da8164b2f336c967de2ff34be70
+++ po/be at latin.po	f3415d449ea052f05b2674450d95b8642cf69de8
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pidgin 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-24 16:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-28 15:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-24 16:50+0300\n"
 "Last-Translator: YOUR NAME <E-MAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>\n"
@@ -17,10 +17,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#. Translators may want to transliterate the name.
-#. It is not to be translated.
-#: ../finch/finch.c:64 ../finch/finch.c:300 ../finch/finch.c:329
-#: ../finch/finch.c:417
+#: ../finch/finch.c:64 ../finch/finch.c:301 ../finch/finch.c:330
+#: ../finch/finch.c:418
 msgid "Finch"
 msgstr "Finch"
 
@@ -51,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --nologin       nie ŭvachodź aŭtamatyčna\n"
 "  -v, --version       pakažy dziejnuju versiju j vyjdzi\n"
 
-#: ../finch/finch.c:327 ../pidgin/gtkmain.c:711
+#: ../finch/finch.c:328 ../pidgin/gtkmain.c:711
 #, c-format
 msgid ""
 "%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please "
@@ -62,13 +60,15 @@ msgstr ""
 "pravier i skonč mihracyju samastojna. Kali łaska, adrapartuj ab hetaj "
 "pamyłcy na http://developer.pidgin.im"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:123 ../finch/gntaccount.c:478 ../finch/gntblist.c:299
-#: ../finch/gntblist.c:432 ../finch/gntblist.c:445 ../finch/gntplugin.c:185
-#: ../finch/gntplugin.c:233 ../finch/gntstatus.c:300 ../finch/gntstatus.c:308
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1464
+#: ../finch/gntaccount.c:124 ../finch/gntaccount.c:484 ../finch/gntblist.c:300
+#: ../finch/gntblist.c:433 ../finch/gntblist.c:446 ../finch/gntplugin.c:186
+#: ../finch/gntplugin.c:234 ../finch/gntstatus.c:301 ../finch/gntstatus.c:310
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2029
 #: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:677
 #: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:688
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1227
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1515
 #: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:328
 #: ../libpurple/protocols/qq/im.c:576 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:57
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1456
@@ -76,82 +76,86 @@ msgstr "Pamyłka"
 msgid "Error"
 msgstr "Pamyłka"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:123
+#: ../finch/gntaccount.c:124
 msgid "Account was not added"
 msgstr "Kont nie dadadzieny"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:124
+#: ../finch/gntaccount.c:125
 msgid "Screenname of an account must be non-empty."
 msgstr "Bačnaja nazva kontu musić być niepustoj."
 
-#: ../finch/gntaccount.c:431
+#: ../finch/gntaccount.c:437
 msgid "New mail notifications"
 msgstr "Novyja paštovyja nahadvańni"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:441
+#: ../finch/gntaccount.c:447
 msgid "Remember password"
 msgstr "Zapomni parol"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:479
+#: ../finch/gntaccount.c:485
 msgid "There's no protocol plugins installed."
 msgstr "Pluginy dla pratakołaŭ nie zainstalavanyja."
 
-#: ../finch/gntaccount.c:480
+#: ../finch/gntaccount.c:486
 msgid "(You probably forgot to 'make install'.)"
 msgstr "(Ty mabyć zabyŭsia vykanać 'make install'.)"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:490 ../pidgin/gtkaccount.c:1478
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4023
+#: ../finch/gntaccount.c:496 ../finch/gntconn.c:136
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1473 ../pidgin/gtkblist.c:4040
 msgid "Modify Account"
 msgstr "Madyfikuj kont"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:490
+#: ../finch/gntaccount.c:496
 msgid "New Account"
 msgstr "Novy kont"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:515 ../pidgin/gtkft.c:695
+#: ../finch/gntaccount.c:521 ../pidgin/gtkft.c:696
 msgid "Protocol:"
 msgstr "Pratakoł:"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:523
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:291
+#: ../finch/gntaccount.c:529
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:290
 msgid "Screen name:"
 msgstr "Bačnaja nazva:"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:536
+#: ../finch/gntaccount.c:542
 msgid "Password:"
 msgstr "Parol:"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:546
+#: ../finch/gntaccount.c:552
 msgid "Alias:"
 msgstr "Alias:"
 
 #. Cancel button
 #. Cancel
-#: ../finch/gntaccount.c:569 ../finch/gntaccount.c:632
-#: ../finch/gntaccount.c:878 ../finch/gntblist.c:343 ../finch/gntblist.c:420
-#: ../finch/gntblist.c:455 ../finch/gntblist.c:802 ../finch/gntblist.c:1004
-#: ../finch/gntblist.c:1100 ../finch/gntblist.c:2212 ../finch/gntplugin.c:378
-#: ../finch/gntpounce.c:458 ../finch/gntpounce.c:656 ../finch/gntprefs.c:264
-#: ../finch/gntsound.c:1046 ../finch/gntstatus.c:144 ../finch/gntstatus.c:481
-#: ../finch/gntstatus.c:606 ../libpurple/account.c:984
-#: ../libpurple/account.c:1234 ../libpurple/account.c:1269
-#: ../libpurple/conversation.c:1173 ../libpurple/plugins/buddynote.c:51
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:502 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:661
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:798 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:879
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:588
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1826
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1862
+#: ../finch/gntaccount.c:575 ../finch/gntaccount.c:638
+#: ../finch/gntaccount.c:889 ../finch/gntblist.c:344 ../finch/gntblist.c:421
+#: ../finch/gntblist.c:456 ../finch/gntblist.c:803 ../finch/gntblist.c:1005
+#: ../finch/gntblist.c:1101 ../finch/gntblist.c:2222 ../finch/gntcertmgr.c:91
+#: ../finch/gntplugin.c:379 ../finch/gntpounce.c:459 ../finch/gntpounce.c:667
+#: ../finch/gntprefs.c:265 ../finch/gntsound.c:1058 ../finch/gntstatus.c:145
+#: ../finch/gntstatus.c:485 ../finch/gntstatus.c:610
+#: ../libpurple/account.c:1013 ../libpurple/account.c:1263
+#: ../libpurple/account.c:1298 ../libpurple/conversation.c:1215
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:51 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:507
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:666 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:803
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:884
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:728
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2413
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2449
 #: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:786
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:882
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1384
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:868
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:337
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:259 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:276
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:293 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:310
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:331
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6042
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1023
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1008
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1017
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1737
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:874
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:184
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:78
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:400
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:287 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:304
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:321 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:338
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:359
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6094
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1046
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:484
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:214
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:411
@@ -163,12 +167,12 @@ msgstr "Alias:"
 #: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:113
 #: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:172
 #: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:266
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3389
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3475
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3646
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5398
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5488
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5613
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3388
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3474
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3645
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5397
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5487
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5612
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:455
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1076
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1191
@@ -185,163 +189,165 @@ msgstr "Alias:"
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1904
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:736
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:942
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1016
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3398
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3409 ../pidgin/gtkaccount.c:1917
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2511 ../pidgin/gtkblist.c:5925
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:750 ../pidgin/gtkdialogs.c:888
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:980 ../pidgin/gtkdialogs.c:1000
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1024 ../pidgin/gtkdialogs.c:1046
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1094 ../pidgin/gtkdialogs.c:1135
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1191 ../pidgin/gtkdialogs.c:1230
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1257 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:425
-#: ../pidgin/gtklog.c:327 ../pidgin/gtkplugin.c:288 ../pidgin/gtkpounce.c:1115
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:562 ../pidgin/gtkprivacy.c:578
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:603 ../pidgin/gtkprivacy.c:617
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:270 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:344
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1573
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1032
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3498
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3509 ../pidgin/gtkaccount.c:1908
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2495 ../pidgin/gtkblist.c:5967
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:197 ../pidgin/gtkdialogs.c:773
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:912 ../pidgin/gtkdialogs.c:1004
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1024 ../pidgin/gtkdialogs.c:1048
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1070 ../pidgin/gtkdialogs.c:1118
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1159 ../pidgin/gtkdialogs.c:1215
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1254 ../pidgin/gtkdialogs.c:1281
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:435 ../pidgin/gtklog.c:328
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:289 ../pidgin/gtkpounce.c:1101
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:563 ../pidgin/gtkprivacy.c:579
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:604 ../pidgin/gtkprivacy.c:618
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:271 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:345
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1574
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
 #. Save button
 #. Save
-#: ../finch/gntaccount.c:573 ../finch/gntplugin.c:378 ../finch/gntpounce.c:464
-#: ../finch/gntprefs.c:264 ../finch/gntsound.c:1043 ../finch/gntstatus.c:484
-#: ../finch/gntstatus.c:594 ../libpurple/account.c:1268
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:50
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:587 ../pidgin/gtkdebug.c:748
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:276
+#: ../finch/gntaccount.c:579 ../finch/gntcertmgr.c:311
+#: ../finch/gntplugin.c:379 ../finch/gntpounce.c:465 ../finch/gntprefs.c:265
+#: ../finch/gntsound.c:1055 ../finch/gntstatus.c:488 ../finch/gntstatus.c:598
+#: ../libpurple/account.c:1297 ../libpurple/plugins/buddynote.c:50
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:727 ../pidgin/gtkdebug.c:749
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:277
 msgid "Save"
 msgstr "Zapišy"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:626 ../pidgin/gtkaccount.c:1909
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:332 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1567
+#: ../finch/gntaccount.c:632 ../pidgin/gtkaccount.c:1900
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:333 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1568
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete %s?"
 msgstr "Ty sapraŭdy chočaš vydalić %s?"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:629
+#: ../finch/gntaccount.c:635
 msgid "Delete Account"
 msgstr "Vydal kont"
 
 #. Delete button
-#: ../finch/gntaccount.c:631 ../finch/gntaccount.c:701
-#: ../finch/gntpounce.c:655 ../finch/gntpounce.c:718 ../finch/gntstatus.c:143
-#: ../finch/gntstatus.c:209 ../pidgin/gtkaccount.c:1916 ../pidgin/gtklog.c:326
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1114 ../pidgin/gtkrequest.c:273
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:343 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1572
+#: ../finch/gntaccount.c:637 ../finch/gntaccount.c:707
+#: ../finch/gntcertmgr.c:319 ../finch/gntpounce.c:666 ../finch/gntpounce.c:729
+#: ../finch/gntstatus.c:144 ../finch/gntstatus.c:210
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1907 ../pidgin/gtklog.c:327
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1100 ../pidgin/gtkrequest.c:274
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:344 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1573
 msgid "Delete"
 msgstr "Vydal"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:663 ../finch/gntblist.c:2118 ../finch/gntui.c:81
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2334 ../pidgin/gtkdocklet.c:522
+#: ../finch/gntaccount.c:669 ../finch/gntblist.c:2119 ../finch/gntui.c:82
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2325 ../pidgin/gtkdocklet.c:522
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konty"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:669
+#: ../finch/gntaccount.c:675
 msgid "You can enable/disable accounts from the following list."
 msgstr "Ty možaš uklučyć/adklučyć konty z hetaha śpisu."
 
 #. Add button
-#: ../finch/gntaccount.c:692 ../finch/gntaccount.c:877 ../finch/gntblist.c:342
-#: ../finch/gntblist.c:420 ../finch/gntblist.c:455 ../finch/gntnotify.c:379
-#: ../finch/gntpounce.c:702 ../finch/gntstatus.c:198
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:878 ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:114
+#: ../finch/gntaccount.c:698 ../finch/gntaccount.c:888 ../finch/gntblist.c:343
+#: ../finch/gntblist.c:421 ../finch/gntblist.c:456 ../finch/gntcertmgr.c:306
+#: ../finch/gntnotify.c:380 ../finch/gntpounce.c:713 ../finch/gntstatus.c:199
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:883 ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:114
 #: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:173
 #: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:267
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5487
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5486
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:615
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:599 ../pidgin/gtkaccount.c:2510
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5924 ../pidgin/gtkconv.c:1654
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:274
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:599 ../pidgin/gtkaccount.c:2494
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5966 ../pidgin/gtkconv.c:1659
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:275
 msgid "Add"
 msgstr "Dadaj"
 
 #. Modify button
-#: ../finch/gntaccount.c:697 ../finch/gntpounce.c:710
+#: ../finch/gntaccount.c:703 ../finch/gntpounce.c:721
 msgid "Modify"
 msgstr "Madyfikuj"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:800 ../pidgin/gtkaccount.c:2457
+#: ../finch/gntaccount.c:811 ../pidgin/gtkaccount.c:2441
 #, c-format
 msgid "%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s"
 msgstr "%s%s%s%s zrabiÅ­ %s svaim siabram%s%s"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:873 ../pidgin/gtkaccount.c:2509
+#: ../finch/gntaccount.c:884 ../pidgin/gtkaccount.c:2493
 msgid "Add buddy to your list?"
 msgstr "Dadać siabra ŭ tvoj śpis?"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:933 ../pidgin/gtkaccount.c:2567
+#: ../finch/gntaccount.c:944 ../pidgin/gtkaccount.c:2551
 #, c-format
 msgid "%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s"
 msgstr "%s%s%s%s choča dadać %s u svoj śpis siabroŭ%s%s"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:958 ../finch/gntaccount.c:961
-#: ../finch/gntaccount.c:988 ../pidgin/gtkaccount.c:2590
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2596
+#: ../finch/gntaccount.c:969 ../finch/gntaccount.c:972
+#: ../finch/gntaccount.c:999 ../pidgin/gtkaccount.c:2574
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2580
 msgid "Authorize buddy?"
 msgstr "Aŭtaryzavać siabra?"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:965 ../finch/gntaccount.c:992
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2591 ../pidgin/gtkaccount.c:2597
+#: ../finch/gntaccount.c:976 ../finch/gntaccount.c:1003
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2575 ../pidgin/gtkaccount.c:2581
 msgid "Authorize"
 msgstr "AÅ­taryzuj"
 
-#: ../finch/gntaccount.c:966 ../finch/gntaccount.c:993
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2592 ../pidgin/gtkaccount.c:2598
+#: ../finch/gntaccount.c:977 ../finch/gntaccount.c:1004
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2576 ../pidgin/gtkaccount.c:2582
 msgid "Deny"
 msgstr "AdmoÅ­"
 
-#: ../finch/gntblist.c:288
+#: ../finch/gntblist.c:289
 msgid "You must provide a screename for the buddy."
 msgstr "Ty musiš akreślić bačnuju nazvu siabra."
 
-#: ../finch/gntblist.c:290
+#: ../finch/gntblist.c:291
 msgid "You must provide a group."
 msgstr "Ty musiš akreślić hrupu."
 
-#: ../finch/gntblist.c:292
+#: ../finch/gntblist.c:293
 msgid "You must select an account."
 msgstr "Ty musiš abrać kont."
 
-#: ../finch/gntblist.c:294
+#: ../finch/gntblist.c:295
 msgid "The selected account is not online."
 msgstr "Abrany kont adłučany."
 
-#: ../finch/gntblist.c:299
+#: ../finch/gntblist.c:300
 msgid "Error adding buddy"
 msgstr "Pamyłka pry dadańni siabra"
 
-#: ../finch/gntblist.c:324 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2858
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1990 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:979
+#: ../finch/gntblist.c:325 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2888
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1981 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:980
 msgid "Screen Name"
 msgstr "Bačnaja nazva"
 
-#: ../finch/gntblist.c:327 ../finch/gntblist.c:409 ../finch/gntblist.c:1249
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1364
+#: ../finch/gntblist.c:328 ../finch/gntblist.c:410 ../finch/gntblist.c:1250
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1395
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:606
 #: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:590
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:704
 #: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:788
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1207 ../pidgin/gtkdialogs.c:999
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1023 ../pidgin/gtkdialogs.c:1045
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:277
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1207 ../pidgin/gtkdialogs.c:1023
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1047 ../pidgin/gtkdialogs.c:1069
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:278
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
-#: ../finch/gntblist.c:330 ../finch/gntblist.c:412
+#: ../finch/gntblist.c:331 ../finch/gntblist.c:413
 msgid "Group"
 msgstr "Hrupa"
 
-#: ../finch/gntblist.c:334 ../finch/gntblist.c:400 ../finch/gntblist.c:1304
-#: ../finch/gntnotify.c:173 ../finch/gntstatus.c:572
+#: ../finch/gntblist.c:335 ../finch/gntblist.c:401 ../finch/gntblist.c:1305
+#: ../finch/gntnotify.c:174 ../finch/gntstatus.c:576
 #: ../libpurple/plugins/idle.c:153 ../libpurple/plugins/idle.c:190
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2986 ../pidgin/gtknotify.c:488
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1282 ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:445
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3008 ../pidgin/gtknotify.c:506
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1268 ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:445
 msgid "Account"
 msgstr "Kont"
 
-#: ../finch/gntblist.c:340 ../finch/gntblist.c:851
+#: ../finch/gntblist.c:341 ../finch/gntblist.c:852
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:725
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1027
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1072
@@ -350,176 +356,182 @@ msgstr "Kont"
 #: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1033
 #: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1080
 #: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1180
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3243 ../pidgin/gtkblist.c:5431
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3343 ../pidgin/gtkblist.c:5483
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:445
 msgid "Add Buddy"
 msgstr "Dadaj siabra"
 
-#: ../finch/gntblist.c:340
+#: ../finch/gntblist.c:341
 msgid "Please enter buddy information."
 msgstr "Kali łaska, uviadzi źviestki ab siabry."
 
-#: ../finch/gntblist.c:369 ../libpurple/blist.c:1190
+#: ../finch/gntblist.c:370 ../libpurple/blist.c:1209
 msgid "Chats"
 msgstr "Hutarki"
 
 #. Extract their Name and put it in
-#: ../finch/gntblist.c:406 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:813
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1553 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1618
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1645
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:44 ../pidgin/gtkplugin.c:581
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:617
+#: ../finch/gntblist.c:407 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:924
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:927
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1584 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1649
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1676
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:44 ../pidgin/gtkplugin.c:582
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:618
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:132
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:123
 msgid "Name"
 msgstr "Nazva"
 
-#: ../finch/gntblist.c:415 ../finch/gntblist.c:818
+#: ../finch/gntblist.c:416 ../finch/gntblist.c:819
 msgid "Auto-join"
 msgstr "Aŭtamatyčna dałučajsia"
 
-#: ../finch/gntblist.c:418 ../finch/gntblist.c:853 ../pidgin/gtkblist.c:5810
+#: ../finch/gntblist.c:419 ../finch/gntblist.c:854 ../pidgin/gtkblist.c:5859
 msgid "Add Chat"
 msgstr "Dadaj hutarku"
 
-#: ../finch/gntblist.c:419
+#: ../finch/gntblist.c:420
 msgid "You can edit more information from the context menu later."
 msgstr "Paźniej ty možaš adredahavać bolš źviestak z kantekstnaha menu."
 
-#: ../finch/gntblist.c:432 ../finch/gntblist.c:445
+#: ../finch/gntblist.c:433 ../finch/gntblist.c:446
 msgid "Error adding group"
 msgstr "Pamyłka pry dadańni hrupy"
 
-#: ../finch/gntblist.c:433
+#: ../finch/gntblist.c:434
 msgid "You must give a name for the group to add."
 msgstr "Ty musiš akreślić nazvu dla hrupy, kab dadać jaje."
 
-#: ../finch/gntblist.c:446
+#: ../finch/gntblist.c:447
 msgid "A group with the name already exists."
 msgstr "Hrupa z takoj nazvaj užo isnuje."
 
-#: ../finch/gntblist.c:453 ../finch/gntblist.c:855
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5397
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5485 ../pidgin/gtkblist.c:5921
+#: ../finch/gntblist.c:454 ../finch/gntblist.c:856
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5396
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5484 ../pidgin/gtkblist.c:5963
 msgid "Add Group"
 msgstr "Dadaj hrupu"
 
-#: ../finch/gntblist.c:453
+#: ../finch/gntblist.c:454
 msgid "Enter the name of the group"
 msgstr "Uviadzi nazvu hrupy"
 
-#: ../finch/gntblist.c:801
+#: ../finch/gntblist.c:802
 msgid "Edit Chat"
 msgstr "Redahuj hutarku"
 
-#: ../finch/gntblist.c:801
+#: ../finch/gntblist.c:802
 msgid "Please Update the necessary fields."
 msgstr "Kali Å‚aska, aktualizuj patrebnyja pali."
 
-#: ../finch/gntblist.c:802 ../finch/gntstatus.c:204
+#: ../finch/gntblist.c:803 ../finch/gntstatus.c:205
 msgid "Edit"
 msgstr "Redahuj"
 
-#: ../finch/gntblist.c:827
+#: ../finch/gntblist.c:828
 msgid "Edit Settings"
 msgstr "Redahuj nałady"
 
-#: ../finch/gntblist.c:863 ../pidgin/gtkutils.c:930
+#: ../finch/gntblist.c:864 ../pidgin/gtkutils.c:931
 msgid "Information"
 msgstr "Źviestki"
 
-#: ../finch/gntblist.c:863 ../pidgin/gtkutils.c:930
+#: ../finch/gntblist.c:864 ../pidgin/gtkutils.c:931
 msgid "Retrieving..."
 msgstr "Atrymańnie..."
 
-#: ../finch/gntblist.c:903 ../finch/gntconv.c:431
+#: ../finch/gntblist.c:904 ../finch/gntconv.c:507
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:899
 #: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:883
 msgid "Get Info"
 msgstr "Atrymaj źviestki"
 
-#: ../finch/gntblist.c:907
+#: ../finch/gntblist.c:908
 msgid "Add Buddy Pounce"
 msgstr "Dadaj siabroŭskuju začepku"
 
 #. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
-#: ../finch/gntblist.c:914 ../finch/gntconv.c:443
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:868
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:653 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:587
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1602
+#: ../finch/gntblist.c:915 ../finch/gntconv.c:519
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:874
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:654 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:587
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1607
 msgid "Send File"
 msgstr "Dašli fajł"
 
-#: ../finch/gntblist.c:918
+#: ../finch/gntblist.c:919
 msgid "View Log"
 msgstr "Pakažy časopis"
 
-#: ../finch/gntblist.c:999
+#: ../finch/gntblist.c:1000
 #, c-format
 msgid "Please enter the new name for %s"
 msgstr "Uviadzi novuju nazvu dla %s"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1001 ../finch/gntblist.c:1249
+#: ../finch/gntblist.c:1002 ../finch/gntblist.c:1250
 msgid "Rename"
 msgstr "Źmiani nazvu"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1001
+#: ../finch/gntblist.c:1002
 msgid "Set Alias"
 msgstr "Akeśl alias"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1002
+#: ../finch/gntblist.c:1003
 msgid "Enter empty string to reset the name."
 msgstr "Uviadzi pusty radok, kab viarnuć nazvu."
 
-#: ../finch/gntblist.c:1078
+#: ../finch/gntblist.c:1079
 msgid "Removing this contact will also remove all the buddies in the contact"
 msgstr "Vydaliŭšy hety kantakt, ty taksama vydališ usich siabroŭ z kantaktu"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1086
+#: ../finch/gntblist.c:1087
 msgid "Removing this group will also remove all the buddies in the group"
 msgstr "Vydaliŭšy hetuju hrupu, ty taksama vydališ usich siabroŭ z hrupy"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1091
+#: ../finch/gntblist.c:1092
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove %s?"
 msgstr "Ty sapraŭdy chočaš vydalić %s?"
 
 #. XXX: anything to do with the returned ui-handle?
-#: ../finch/gntblist.c:1094
+#: ../finch/gntblist.c:1095
 msgid "Confirm Remove"
 msgstr "Paćvierdź vydaleńnie"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1099 ../finch/gntblist.c:1251 ../finch/gntft.c:224
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1651 ../pidgin/gtkrequest.c:275
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:263
+#: ../finch/gntblist.c:1100 ../finch/gntblist.c:1252 ../finch/gntft.c:227
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1656 ../pidgin/gtkrequest.c:276
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:264
 msgid "Remove"
 msgstr "Vydal"
 
 #. Buddy List
-#: ../finch/gntblist.c:1225 ../finch/gntblist.c:2297 ../finch/gntprefs.c:257
-#: ../finch/gntui.c:82 ../pidgin/gtkblist.c:4267
+#: ../finch/gntblist.c:1226 ../finch/gntblist.c:2307 ../finch/gntprefs.c:258
+#: ../finch/gntui.c:83 ../pidgin/gtkblist.c:2688 ../pidgin/gtkblist.c:4284
 #: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:326
 msgid "Buddy List"
 msgstr "Åšpis siabroÅ­"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1256
+#: ../finch/gntblist.c:1257
 msgid "Place tagged"
 msgstr "Miesca paznačanaje"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1261
+#: ../finch/gntblist.c:1262
 msgid "Toggle Tag"
 msgstr "Pieraklučy paznaku"
 
 #. General
-#: ../finch/gntblist.c:1297 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:632
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1045 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1118
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2202
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:274
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:856
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1627
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1809
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:823
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1372 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1556
+#: ../finch/gntblist.c:1298 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:637
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1050 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1123
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2207
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:286
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1247
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2214
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2396
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:937
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1544
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1567
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1590
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1613
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1636
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1403 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1587
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:43
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1535
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1002
@@ -529,29 +541,29 @@ msgstr "Pieraklučy paznaku"
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1036
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1179
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1328
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1066 ../pidgin/gtkblist.c:3010
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1066 ../pidgin/gtkblist.c:3032
 msgid "Nickname"
 msgstr "Mianuška"
 
 #. Idle stuff
-#: ../finch/gntblist.c:1319 ../finch/gntprefs.c:260
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:333
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:647
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:687
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:516 ../libpurple/protocols/msn/state.c:32
+#: ../finch/gntblist.c:1320 ../finch/gntprefs.c:261
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:340
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:787
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:951
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:544 ../libpurple/protocols/msn/state.c:32
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2825
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2882
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2997
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:710 ../pidgin/gtkblist.c:3038
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3443 ../pidgin/gtkprefs.c:1920
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2912
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3097
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:710 ../pidgin/gtkblist.c:3060
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3460 ../pidgin/gtkprefs.c:1925
 msgid "Idle"
 msgstr "Biaździejańnie"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1333
+#: ../finch/gntblist.c:1334
 msgid "On Mobile"
 msgstr "Na mabilnym"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1414
+#: ../finch/gntblist.c:1415
 #, c-format
 msgid ""
 "Online: %d\n"
@@ -560,12 +572,12 @@ msgstr ""
 "Spałučany: %d\n"
 "Ahulna: %d"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1423
+#: ../finch/gntblist.c:1424
 #, c-format
 msgid "Account: %s (%s)"
 msgstr "Kont: %s (%s)"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1435
+#: ../finch/gntblist.c:1436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -574,48 +586,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Apošni raz bačyŭ: %s tamu"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1701 ../pidgin/gtkdocklet.c:470
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1071
+#: ../finch/gntblist.c:1702 ../pidgin/gtkdocklet.c:470
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1072
 msgid "New..."
 msgstr "Novy..."
 
-#: ../finch/gntblist.c:1708 ../pidgin/gtkdocklet.c:471
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1072
+#: ../finch/gntblist.c:1709 ../pidgin/gtkdocklet.c:471
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1073
 msgid "Saved..."
 msgstr "Zapisany..."
 
-#: ../finch/gntblist.c:2086 ../finch/gntplugin.c:254 ../finch/gntui.c:86
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:523 ../pidgin/gtkplugin.c:530
+#: ../finch/gntblist.c:2087 ../finch/gntplugin.c:255 ../finch/gntui.c:88
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:523 ../pidgin/gtkplugin.c:531
 msgid "Plugins"
 msgstr "Pluginy"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2193 ../pidgin/gtkdialogs.c:731
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:869 ../pidgin/gtkdialogs.c:950
+#: ../finch/gntblist.c:2203 ../pidgin/gtkdialogs.c:754
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:893 ../pidgin/gtkdialogs.c:974
 msgid "_Name"
 msgstr "_Nazva"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2198 ../pidgin/gtkdialogs.c:736
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:874 ../pidgin/gtkdialogs.c:955
+#: ../finch/gntblist.c:2208 ../pidgin/gtkdialogs.c:759
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:898 ../pidgin/gtkdialogs.c:979
 msgid "_Account"
 msgstr "_Kont"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2206 ../pidgin/gtkdialogs.c:744
+#: ../finch/gntblist.c:2216 ../pidgin/gtkdialogs.c:767
 msgid "New Instant Message"
 msgstr "Novaje chutkaje paviedamleńnie"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2208 ../pidgin/gtkdialogs.c:746
+#: ../finch/gntblist.c:2218 ../pidgin/gtkdialogs.c:769
 msgid ""
 "Please enter the screen name or alias of the person you would like to IM."
 msgstr "Uviadzi bačnuju nazvu albo alias asoby, ź jakoj chočaš skantaktavacca."
 
-#: ../finch/gntblist.c:2211 ../finch/gntnotify.c:79 ../libpurple/account.c:983
-#: ../libpurple/account.c:1233 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:501
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:660 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:797
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1383
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:336
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:258 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:275
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:292 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:309
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6041
+#. Not multiline
+#. Not masked?
+#. No hints?
+#: ../finch/gntblist.c:2221 ../finch/gntcertmgr.c:90 ../finch/gntconn.c:135
+#: ../finch/gntnotify.c:80 ../libpurple/account.c:1012
+#: ../libpurple/account.c:1262 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:506
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:665 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:802
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1736
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:399
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:286 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:303
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:320 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:337
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6093
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:454
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1190
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:447
@@ -632,54 +648,162 @@ msgstr "Uviadzi bačnuju nazvu albo alia
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1297
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1903
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:735
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1015
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3397
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3408 ../pidgin/gtkblist.c:4022
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:749 ../pidgin/gtkdialogs.c:887
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:979 ../pidgin/gtkrequest.c:269
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1031
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3497
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3508 ../pidgin/gtkblist.c:4039
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:195 ../pidgin/gtkdialogs.c:772
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:911 ../pidgin/gtkdialogs.c:1003
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:270
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. Create the "Options" frame.
-#: ../finch/gntblist.c:2231 ../finch/gntpounce.c:446 ../pidgin/gtkpounce.c:791
+#: ../finch/gntblist.c:2241 ../finch/gntpounce.c:447 ../pidgin/gtkpounce.c:790
 msgid "Options"
 msgstr "Opcyi"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2237
+#: ../finch/gntblist.c:2247
 msgid "Send IM..."
 msgstr "Dašli paviedamleńnie..."
 
-#: ../finch/gntblist.c:2241
+#: ../finch/gntblist.c:2251
+#, fuzzy
 msgid "Show empty groups"
 msgstr "Pakažy pustyja hrupy"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2247
+#: ../finch/gntblist.c:2257
+#, fuzzy
 msgid "Show offline buddies"
 msgstr "Pakažy adłučanych siabroŭ"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2253
+#: ../finch/gntblist.c:2263
 msgid "Sort by status"
 msgstr "Paradkuj pa statusie"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2257
+#: ../finch/gntblist.c:2267
 msgid "Sort alphabetically"
 msgstr "Paradkuj pa alfabecie"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2261
+#: ../finch/gntblist.c:2271
 msgid "Sort by log size"
 msgstr "Paradkuj pa pamiery časopisaŭ"
 
-#: ../finch/gntconn.c:110
+#: ../finch/gntcertmgr.c:86 ../pidgin/gtkcertmgr.c:188
+#, fuzzy
+msgid "Certificate Import"
+msgstr "Spałučysia z partom"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:87 ../pidgin/gtkcertmgr.c:189
+msgid "Specify a hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:88 ../pidgin/gtkcertmgr.c:190
+msgid "Type the host name this certificate is for."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:97 ../pidgin/gtkcertmgr.c:210
 #, c-format
+msgid ""
+"File %s could not be imported.\n"
+"Make sure that the file is readable and in PEM format.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:99 ../pidgin/gtkcertmgr.c:212
+msgid "Certificate Import Error"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:100 ../pidgin/gtkcertmgr.c:213
+msgid "X.509 certificate import failed"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:110 ../pidgin/gtkcertmgr.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Select a PEM certificate"
+msgstr "Abiary fajł"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:127 ../pidgin/gtkcertmgr.c:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Export to file %s failed.\n"
+"Check that you have write permission to the target path\n"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:129 ../pidgin/gtkcertmgr.c:247
+msgid "Certificate Export Error"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:130 ../pidgin/gtkcertmgr.c:248
+msgid "X.509 certificate export failed"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:159 ../pidgin/gtkcertmgr.c:299
+msgid "PEM X.509 Certificate Export"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Certificate for %s"
+msgstr "Status dla %s"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:195
+#, c-format
+msgid ""
+"Common name: %s\n"
+"\n"
+"SHA1 fingerprint:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:198
+msgid "SSL Host Certificate"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:233 ../pidgin/gtkcertmgr.c:372
+#, c-format
+msgid "Really delete certificate for %s?"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:236 ../pidgin/gtkcertmgr.c:374
+msgid "Confirm certificate delete"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:293 ../pidgin/gtkcertmgr.c:602
+msgid "Certificate Manager"
+msgstr ""
+
+#. Creating the user splits
+#: ../finch/gntcertmgr.c:298 ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:652
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1007
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:918
+msgid "Hostname"
+msgstr "Nazva hostu"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:315 ../finch/gntnotify.c:383 ../pidgin/gtkconv.c:1635
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:835
+msgid "Info"
+msgstr "Źviestki"
+
+#. Close button
+#: ../finch/gntcertmgr.c:324 ../finch/gntft.c:237 ../finch/gntnotify.c:182
+#: ../finch/gntplugin.c:210 ../finch/gntplugin.c:310 ../finch/gntpounce.c:738
+#: ../finch/gntstatus.c:216 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:403
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:382
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:377 ../pidgin/gtkaccount.c:2468
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:273
+msgid "Close"
+msgstr "Začyni"
+
+#: ../finch/gntconn.c:124
+#, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../finch/gntconn.c:113
+#: ../finch/gntconn.c:127
 #, c-format
 msgid "%s disconnected."
 msgstr "%s adłučajecca."
 
-#: ../finch/gntconn.c:114
+#: ../finch/gntconn.c:128
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -692,43 +816,52 @@ msgstr ""
 "Finch nia budzie paŭtarać sproby spałučeńnia z kontam, pakul ty nia vypraviš "
 "pamyłku j znoŭ nie zadziejničaješ kont."
 
-#: ../finch/gntconv.c:118
+#: ../finch/gntconn.c:137 ../pidgin/gtkblist.c:4041
+msgid "Re-enable Account"
+msgstr "PieraÅ­ruchom kont"
+
+#: ../finch/gntconv.c:139
 msgid "No such command."
 msgstr "Niama takoha zahadu."
 
-#: ../finch/gntconv.c:122 ../pidgin/gtkconv.c:495
+#: ../finch/gntconv.c:143 ../pidgin/gtkconv.c:489
 msgid "Syntax Error:  You typed the wrong number of arguments to that command."
 msgstr ""
 "Syntaksyčnaja pamyłka: Ty ŭvioŭ niapravilnuju kolkaść arhumentaŭ dla hetaha "
 "zahadu."
 
-#: ../finch/gntconv.c:127 ../pidgin/gtkconv.c:501
+#: ../finch/gntconv.c:148 ../pidgin/gtkconv.c:495
 msgid "Your command failed for an unknown reason."
 msgstr "Zahad vykanany pamyłkova ź nieviadomaj pryčyny."
 
-#: ../finch/gntconv.c:132 ../pidgin/gtkconv.c:508
+#: ../finch/gntconv.c:153 ../pidgin/gtkconv.c:502
 msgid "That command only works in chats, not IMs."
 msgstr "Toj zahad pracuje tolki Å­ hutarkach, ale nie Å­ pryvatnych razmovach."
 
-#: ../finch/gntconv.c:135 ../pidgin/gtkconv.c:511
+#: ../finch/gntconv.c:156 ../pidgin/gtkconv.c:505
 msgid "That command only works in IMs, not chats."
 msgstr "Toj zahad pracuje tolki Å­ pryvatnych razmovach, ale nia Å­ hutarkach."
 
-#: ../finch/gntconv.c:139 ../pidgin/gtkconv.c:516
+#: ../finch/gntconv.c:160 ../pidgin/gtkconv.c:510
 msgid "That command doesn't work on this protocol."
 msgstr "Toj zahad nie racuje dla hetaha pratakołu."
 
-#: ../finch/gntconv.c:225
+#: ../finch/gntconv.c:168
+#, fuzzy
+msgid "Message was not sent, because you are not signed on."
+msgstr "Niemahčyma dasłać paviedamleńnie, bo my dasyłajem nadta chutka:"
+
+#: ../finch/gntconv.c:251
 #, c-format
 msgid "%s (%s -- %s)"
 msgstr "%s (%s -- %s)"
 
-#: ../finch/gntconv.c:248
+#: ../finch/gntconv.c:274
 #, c-format
 msgid "%s [%s]"
 msgstr "%s [%s]"
 
-#: ../finch/gntconv.c:253 ../finch/gntconv.c:672
+#: ../finch/gntconv.c:279 ../finch/gntconv.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -737,48 +870,70 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s nabiraje..."
 
-#: ../finch/gntconv.c:272
+#: ../finch/gntconv.c:298
 msgid "You have left this chat."
 msgstr "Ty pakidaješ hetuju hutarku."
 
-#: ../finch/gntconv.c:366
+#: ../finch/gntconv.c:387 ../pidgin/gtkconv.c:1362
+msgid "Logging started. Future messages in this conversation will be logged."
+msgstr ""
+"Uvachod pačaty. Nastupnyja paviedamleńni ŭ hetaj razmovie buduć zapisvacca."
+
+#: ../finch/gntconv.c:393 ../pidgin/gtkconv.c:1370
+msgid ""
+"Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
+msgstr ""
+"Uvachod spynieny. Nastupnyja paviedamleńni ŭ hetaj razmovie nia buduć "
+"zapisvacca."
+
+#: ../finch/gntconv.c:442
 msgid "Send To"
 msgstr "Dašli da"
 
-#: ../finch/gntconv.c:410
+#: ../finch/gntconv.c:486
 msgid "Conversation"
 msgstr "Razmova"
 
-#: ../finch/gntconv.c:416
+#: ../finch/gntconv.c:492
 msgid "Clear Scrollback"
 msgstr "Ačyść bufer prakrutki"
 
-#: ../finch/gntconv.c:420 ../finch/gntprefs.c:190
+#: ../finch/gntconv.c:496 ../finch/gntprefs.c:191
 msgid "Show Timestamps"
 msgstr "Pakažy časavyja adbitki"
 
-#: ../finch/gntconv.c:436
+#: ../finch/gntconv.c:512
 msgid "Add Buddy Pounce..."
 msgstr "Dadaj siabroŭskuju začepku..."
 
-#: ../finch/gntconv.c:638
+#: ../finch/gntconv.c:527
+#, fuzzy
+msgid "Enable Logging"
+msgstr "/Opcyi/Uklučy viadzieńnie časopisaŭ"
+
+#: ../finch/gntconv.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Enable Sounds"
+msgstr "Uklučy huki:"
+
+#: ../finch/gntconv.c:739
 msgid "<AUTO-REPLY> "
 msgstr "<AŬTA-ADKAZ> "
 
 #. Print the list of users in the room
-#: ../finch/gntconv.c:760
+#: ../finch/gntconv.c:861
 msgid "List of users:\n"
 msgstr "Åšpis karystalnikaÅ­:\n"
 
-#: ../finch/gntconv.c:905 ../pidgin/gtkconv.c:338
+#: ../finch/gntconv.c:1023 ../pidgin/gtkconv.c:331
 msgid "Supported debug options are:  version"
 msgstr "Padtrymanyja debugavyja opcyi: version"
 
-#: ../finch/gntconv.c:940 ../pidgin/gtkconv.c:387
+#: ../finch/gntconv.c:1059 ../pidgin/gtkconv.c:381
 msgid "No such command (in this context)."
 msgstr "Niama takoha zahadu (u hetym kantekście)."
 
-#: ../finch/gntconv.c:943 ../pidgin/gtkconv.c:390
+#: ../finch/gntconv.c:1062 ../pidgin/gtkconv.c:384
 msgid ""
 "Use \"/help &lt;command&gt;\" for help on a specific command.\n"
 "The following commands are available in this context:\n"
@@ -786,7 +941,7 @@ msgstr ""
 "Užyj \"/help &lt;zahad&gt;\" dziela dapamohi pa akreślenym zahadzie.\n"
 "U hetym kantekście dastupnyja nastupnyja zahady:\n"
 
-#: ../finch/gntconv.c:1001 ../pidgin/gtkconv.c:7350
+#: ../finch/gntconv.c:1120 ../pidgin/gtkconv.c:7560
 msgid ""
 "say &lt;message&gt;:  Send a message normally as if you weren't using a "
 "command."
@@ -794,13 +949,13 @@ msgstr ""
 "say &lt;paviedamleńnie&gt;:  Dasyłaje paviedamleńnie, jak by ty nie "
 "karystaÅ­sia zahadam."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1004 ../pidgin/gtkconv.c:7353
+#: ../finch/gntconv.c:1123 ../pidgin/gtkconv.c:7563
 msgid "me &lt;action&gt;:  Send an IRC style action to a buddy or chat."
 msgstr ""
 "me &lt;dziejańnie&gt;:  Dasyłaje dziejańnie ŭ styli IRC siabru albo ŭ "
 "hutarku."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1007 ../pidgin/gtkconv.c:7356
+#: ../finch/gntconv.c:1126 ../pidgin/gtkconv.c:7566
 msgid ""
 "debug &lt;option&gt;:  Send various debug information to the current "
 "conversation."
@@ -808,43 +963,43 @@ msgstr ""
 "debug &lt;opcyja&gt;:  Dasyłaje raznastajnuju debugavuju infarmacyju da "
 "dziejnaje razmovy."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1010 ../pidgin/gtkconv.c:7359
+#: ../finch/gntconv.c:1129 ../pidgin/gtkconv.c:7569
 msgid "clear: Clears the conversation scrollback."
 msgstr "clear: Ačyščaje bufer prakrutki razmovy."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1013 ../pidgin/gtkconv.c:7365
+#: ../finch/gntconv.c:1132 ../pidgin/gtkconv.c:7575
 msgid "help &lt;command&gt;:  Help on a specific command."
 msgstr "help &lt;zahad&gt;:  Dapamoha pa akreślenym zahadzie."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1016
+#: ../finch/gntconv.c:1135
 msgid "users:  Show the list of users in the chat."
 msgstr "users:  Pakazvaje śpis karystalnikaŭ dla hetaje hutarki."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1021
+#: ../finch/gntconv.c:1140
 msgid "plugins: Show the plugins window."
 msgstr "plugins: Pakazvaje vakno pluginaÅ­."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1024
+#: ../finch/gntconv.c:1143
 msgid "buddylist: Show the buddylist."
 msgstr "buddylist: Pakazvaje śpis siabroŭ."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1027
+#: ../finch/gntconv.c:1146
 msgid "accounts: Show the accounts window."
 msgstr "accounts: Pakazvaje vakno kontaÅ­."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1030
+#: ../finch/gntconv.c:1149
 msgid "debugwin: Show the debug window."
 msgstr "debugwin: Pakazvaje vakno debugavańnia."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1033
+#: ../finch/gntconv.c:1152
 msgid "prefs: Show the preference window."
 msgstr "prefs: Pakazvaje vakno naładaŭ."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1036
+#: ../finch/gntconv.c:1155
 msgid "statuses: Show the savedstatuses window."
 msgstr "statuses: Pakazvaje vakno zachavanych statusaÅ­."
 
-#: ../finch/gntdebug.c:234 ../finch/gntui.c:84 ../pidgin/gtkdebug.c:694
+#: ../finch/gntdebug.c:235 ../finch/gntui.c:86 ../pidgin/gtkdebug.c:695
 msgid "Debug Window"
 msgstr "Vakno debugavańnia"
 
@@ -852,137 +1007,133 @@ msgstr "Vakno debugavańnia"
 #. * it's necessary to make the width of the debug window resizable ... like I said,
 #. * it doesn't make sense. The bug is likely in the packing in gntbox.c.
 #.
-#: ../finch/gntdebug.c:255 ../pidgin/gtkdebug.c:753
+#: ../finch/gntdebug.c:256 ../pidgin/gtkdebug.c:754
 msgid "Clear"
 msgstr "Ačyść"
 
-#: ../finch/gntdebug.c:261
+#: ../finch/gntdebug.c:262
 msgid "Filter: "
 msgstr "Filter: "
 
-#: ../finch/gntdebug.c:265 ../pidgin/gtkdebug.c:762
+#: ../finch/gntdebug.c:266 ../pidgin/gtkdebug.c:763
 msgid "Pause"
 msgstr "Prypyni"
 
-#: ../finch/gntft.c:117 ../pidgin/gtkft.c:228
+#: ../finch/gntft.c:118 ../pidgin/gtkft.c:229
 #, c-format
 msgid "File Transfers - %d%% of %d files"
 msgstr "Pieradačy fajłaŭ - %d%% z %d fajłaŭ"
 
 #. Create the window.
-#: ../finch/gntft.c:122 ../finch/gntft.c:195 ../finch/gntui.c:85
-#: ../pidgin/gtkft.c:233 ../pidgin/gtkft.c:761
+#: ../finch/gntft.c:123 ../finch/gntft.c:196 ../finch/gntui.c:87
+#: ../pidgin/gtkft.c:234 ../pidgin/gtkft.c:762
 msgid "File Transfers"
 msgstr "Pieradačy fajłaŭ"
 
-#: ../finch/gntft.c:198 ../pidgin/gtkft.c:644
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:645
 msgid "Progress"
 msgstr "Prahres"
 
-#: ../finch/gntft.c:198 ../pidgin/gtkft.c:651
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:652
 msgid "Filename"
 msgstr "Nazva fajłu"
 
-#: ../finch/gntft.c:198 ../pidgin/gtkft.c:658
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:659
 msgid "Size"
 msgstr "Pamier"
 
-#: ../finch/gntft.c:198
+#: ../finch/gntft.c:201
 msgid "Speed"
 msgstr "Chutkaść"
 
-#: ../finch/gntft.c:198 ../pidgin/gtkft.c:665
+#: ../finch/gntft.c:201 ../pidgin/gtkft.c:666
 msgid "Remaining"
 msgstr "Zastałosia"
 
 #. XXX: Use of ggp_str_to_uin() is an ugly hack!
-#: ../finch/gntft.c:198 ../finch/gntstatus.c:543 ../finch/gntstatus.c:572
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:337
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1034 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1571
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1579
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:638
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:642
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:677
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1212
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:515
+#: ../finch/gntft.c:201 ../finch/gntstatus.c:547 ../finch/gntstatus.c:576
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:344
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1039 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1576
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1584
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:782
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:941
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1500
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:543
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2835
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:820
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:825
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:827
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2670
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3748
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3264
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4151
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3148 ../pidgin/gtkblist.c:3082
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3095 ../pidgin/gtkblist.c:3097
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:998 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1143
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:821
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:826
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:828
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2700
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3780
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3263
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4150
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3248 ../pidgin/gtkblist.c:3104
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3118 ../pidgin/gtkblist.c:3120
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:999 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1144
 msgid "Status"
 msgstr "Stan"
 
-#: ../finch/gntft.c:208
+#: ../finch/gntft.c:211
 msgid "Close this window when all transfers finish"
 msgstr "Začyni hetaje vakno, kali ŭsie pieradačy skončacca"
 
-#: ../finch/gntft.c:215
+#: ../finch/gntft.c:218
 msgid "Clear finished transfers"
 msgstr "Ačyść skončanyja pieradačy"
 
-#: ../finch/gntft.c:229
+#: ../finch/gntft.c:232
 msgid "Stop"
 msgstr "Spyni"
 
-#. Close button
-#: ../finch/gntft.c:234 ../finch/gntnotify.c:181 ../finch/gntplugin.c:209
-#: ../finch/gntplugin.c:309 ../finch/gntpounce.c:727 ../finch/gntstatus.c:215
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:375 ../libpurple/protocols/silc/util.c:382
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:377 ../pidgin/gtkaccount.c:2484
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:272
-msgid "Close"
-msgstr "Začyni"
-
-#: ../finch/gntft.c:302 ../pidgin/gtkft.c:168 ../pidgin/gtkft.c:972
+#: ../finch/gntft.c:305 ../pidgin/gtkft.c:169 ../pidgin/gtkft.c:973
 msgid "Waiting for transfer to begin"
 msgstr "Čakańnie pačatku pieradačy"
 
-#: ../finch/gntft.c:369 ../pidgin/gtkft.c:165 ../pidgin/gtkft.c:1053
+#: ../finch/gntft.c:372 ../pidgin/gtkft.c:166 ../pidgin/gtkft.c:1054
 msgid "Canceled"
 msgstr "Anulavanaja"
 
-#: ../finch/gntft.c:371 ../pidgin/gtkft.c:1055
+#: ../finch/gntft.c:374 ../pidgin/gtkft.c:1056
 msgid "Failed"
 msgstr "Pamyłka"
 
-#: ../finch/gntft.c:417 ../pidgin/gtkft.c:133
+#: ../finch/gntft.c:420 ../pidgin/gtkft.c:134
 #, c-format
 msgid "%.2f KiB/s"
 msgstr "%.2f KiB/s"
 
-#: ../finch/gntft.c:428 ../finch/gntft.c:429 ../pidgin/gtkft.c:162
-#: ../pidgin/gtkft.c:1115
+#: ../finch/gntft.c:431
+#, c-format
+msgid "The file was saved as %s."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntft.c:432 ../finch/gntft.c:433 ../pidgin/gtkft.c:163
+#: ../pidgin/gtkft.c:1116
 msgid "Finished"
 msgstr "Skončanaja"
 
-#: ../finch/gntft.c:431 ../libpurple/protocols/msn/session.c:347
+#: ../finch/gntft.c:437 ../libpurple/protocols/msn/session.c:347
 msgid "Transferring"
 msgstr "Pieradajecca"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:164
+#: ../finch/gntnotify.c:165
 msgid "Emails"
 msgstr "Listy"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:170 ../finch/gntnotify.c:224
+#: ../finch/gntnotify.c:171 ../finch/gntnotify.c:225
 msgid "You have mail!"
 msgstr "Novaja pošta!"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:173 ../pidgin/gtknotify.c:495
+#: ../finch/gntnotify.c:174 ../pidgin/gtknotify.c:513
 msgid "Sender"
 msgstr "AdpraÅ­nik"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:173 ../pidgin/gtknotify.c:502
+#: ../finch/gntnotify.c:174 ../pidgin/gtknotify.c:520
 msgid "Subject"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:200
+#: ../finch/gntnotify.c:201
 #, c-format
 msgid "%s (%s) has %d new message."
 msgid_plural "%s (%s) has %d new messages."
@@ -990,57 +1141,53 @@ msgstr[2] "%s (%s) z %d novymi paviedaml
 msgstr[1] "%s (%s) z %d novymi paviedamleńniami."
 msgstr[2] "%s (%s) z %d novymi paviedamleńniami."
 
-#: ../finch/gntnotify.c:224 ../pidgin/gtknotify.c:340
+#: ../finch/gntnotify.c:225 ../pidgin/gtknotify.c:341
 msgid "New Mail"
 msgstr "Novaja pošta"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:289 ../pidgin/gtknotify.c:923
+#: ../finch/gntnotify.c:290 ../pidgin/gtknotify.c:940
 #, c-format
 msgid "Info for %s"
 msgstr "Źviestki ab %s"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:290 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:476
-#: ../pidgin/gtknotify.c:924
+#: ../finch/gntnotify.c:291 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:476
+#: ../pidgin/gtknotify.c:941
 msgid "Buddy Information"
 msgstr "Źviestki ab siabry"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:376 ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:367
+#: ../finch/gntnotify.c:377 ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:367
 msgid "Continue"
 msgstr "Praciahvaj"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:382 ../pidgin/gtkconv.c:1630 ../pidgin/gtkdebug.c:834
-msgid "Info"
-msgstr "Źviestki"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:385 ../pidgin/gtkconv.c:1591
+#: ../finch/gntnotify.c:386 ../pidgin/gtkconv.c:1596
 msgid "IM"
 msgstr "Razmova"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:388
+#: ../finch/gntnotify.c:389
 msgid "Join"
 msgstr "Dałučysia"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:391 ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3474
+#: ../finch/gntnotify.c:392 ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3473
 msgid "Invite"
 msgstr "Zaprasi"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:394
+#: ../finch/gntnotify.c:395
 msgid "(none)"
 msgstr "(niama)"
 
-#: ../finch/gntplugin.c:74 ../finch/gntplugin.c:83
+#: ../finch/gntplugin.c:75 ../finch/gntplugin.c:84
 msgid "ERROR"
 msgstr "PAMYŁKA"
 
-#: ../finch/gntplugin.c:74
+#: ../finch/gntplugin.c:75
 msgid "loading plugin failed"
 msgstr "pamyłka zahruzki plugina"
 
-#: ../finch/gntplugin.c:83
+#: ../finch/gntplugin.c:84
 msgid "unloading plugin failed"
 msgstr "pamyłka vyhruzki plugina"
 
-#: ../finch/gntplugin.c:128
+#: ../finch/gntplugin.c:129
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -1057,19 +1204,19 @@ msgstr ""
 "Web-sajt: %s\n"
 "Nazva fajłu: %s\n"
 
-#: ../finch/gntplugin.c:186
+#: ../finch/gntplugin.c:187
 msgid "Plugin need to be loaded before you can configure it."
 msgstr "Treba zahruzić plugin, kab jaho skanfihuravać."
 
-#: ../finch/gntplugin.c:234
+#: ../finch/gntplugin.c:235
 msgid "No configuration options for this plugin."
 msgstr "Hety plugin nia maje opcyj kanfihuracyi."
 
-#: ../finch/gntplugin.c:259
+#: ../finch/gntplugin.c:260
 msgid "You can (un)load plugins from the following list."
 msgstr "Ty možaš zahruzić/vyhruzić pluginy z hetaha śpisu."
 
-#: ../finch/gntplugin.c:314
+#: ../finch/gntplugin.c:315
 msgid "Configure Plugin"
 msgstr "Skanfihuruj plugin"
 
@@ -1078,350 +1225,364 @@ msgstr "Skanfihuruj plugin"
 #. (that should have been "effect," right?)
 #. Back to instant-apply! I win!  BU-HAHAHA!
 #. Create the window
-#: ../finch/gntplugin.c:370 ../finch/gntplugin.c:377 ../finch/gntprefs.c:263
-#: ../finch/gntui.c:88 ../pidgin/gtkdocklet.c:524 ../pidgin/gtkprefs.c:2062
+#: ../finch/gntplugin.c:371 ../finch/gntplugin.c:378 ../finch/gntprefs.c:264
+#: ../finch/gntui.c:90 ../pidgin/gtkdocklet.c:524 ../pidgin/gtkprefs.c:2067
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nałady"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:182 ../pidgin/gtkpounce.c:255
+#: ../finch/gntpounce.c:183 ../pidgin/gtkpounce.c:256
 msgid "Please enter a buddy to pounce."
 msgstr "Abiary siabra dziela začepki."
 
-#. Create the window.
-#: ../finch/gntpounce.c:327 ../pidgin/gtkpounce.c:516
+#: ../finch/gntpounce.c:328 ../pidgin/gtkpounce.c:517
 msgid "New Buddy Pounce"
 msgstr "Novaja siabroŭskaja začepka"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:327 ../pidgin/gtkpounce.c:516
+#: ../finch/gntpounce.c:328 ../pidgin/gtkpounce.c:517
 msgid "Edit Buddy Pounce"
 msgstr "Redahuj siabroŭskuju začepku"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:332
+#: ../finch/gntpounce.c:333
 msgid "Pounce Who"
 msgstr "Kaho začapić"
 
 #. Account:
-#: ../finch/gntpounce.c:335 ../finch/gntstatus.c:452
+#: ../finch/gntpounce.c:336 ../finch/gntstatus.c:456
 msgid "Account:"
 msgstr "Kont:"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:357
+#: ../finch/gntpounce.c:358
 msgid "Buddy name:"
 msgstr "Nazva siabra:"
 
 #. Create the "Pounce When Buddy..." frame.
-#: ../finch/gntpounce.c:373 ../pidgin/gtkpounce.c:586
+#: ../finch/gntpounce.c:374 ../pidgin/gtkpounce.c:585
 msgid "Pounce When Buddy..."
 msgstr "ÄŒaplaj, kali siabra..."
 
-#: ../finch/gntpounce.c:375
+#: ../finch/gntpounce.c:376
 msgid "Signs on"
 msgstr "Uvachodzić"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:376
+#: ../finch/gntpounce.c:377
 msgid "Signs off"
 msgstr "Vychodzić"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:377
+#: ../finch/gntpounce.c:378
 msgid "Goes away"
 msgstr "Adychodzić"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:378
+#: ../finch/gntpounce.c:379
 msgid "Returns from away"
 msgstr "Viartajecca"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:379
+#: ../finch/gntpounce.c:380
 msgid "Becomes idle"
 msgstr "Biaździejničaje"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:380
+#: ../finch/gntpounce.c:381
 msgid "Is no longer idle"
 msgstr "Viartajecca ź biaździejańnia"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:381
+#: ../finch/gntpounce.c:382
 msgid "Starts typing"
 msgstr "Pačynaje pisać"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:382
+#: ../finch/gntpounce.c:383
 msgid "Pauses while typing"
 msgstr "Prypyniajecca pisać"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:383
+#: ../finch/gntpounce.c:384
 msgid "Stops typing"
 msgstr "Spyniajecca pisać"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:384
+#: ../finch/gntpounce.c:385
 msgid "Sends a message"
 msgstr "Dasyłaje paviedamleńnie"
 
 #. Create the "Action" frame.
-#: ../finch/gntpounce.c:413 ../pidgin/gtkpounce.c:647
+#: ../finch/gntpounce.c:414 ../pidgin/gtkpounce.c:646
 msgid "Action"
 msgstr "Dziejańnie"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:415
+#: ../finch/gntpounce.c:416
 msgid "Open an IM window"
 msgstr "Adčyni vakno razmovy"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:416
+#: ../finch/gntpounce.c:417
 msgid "Pop up a notification"
 msgstr "Pakažy vypłyŭnoje nahadvańnie"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:417
+#: ../finch/gntpounce.c:418
 msgid "Send a message"
 msgstr "Dašli paviedamleńnie"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:418
+#: ../finch/gntpounce.c:419
 msgid "Execute a command"
 msgstr "Vykanaj zahad"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:419
+#: ../finch/gntpounce.c:420
 msgid "Play a sound"
 msgstr "Hraj huk"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:447
+#: ../finch/gntpounce.c:448
 msgid "Pounce only when my status is not available"
 msgstr "ÄŒaplaj, tolki kali moj status niedastupny"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:449 ../pidgin/gtkpounce.c:1295
+#: ../finch/gntpounce.c:450 ../pidgin/gtkpounce.c:1281
 msgid "Recurring"
 msgstr "PaÅ­tarajecca"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:651 ../pidgin/gtkpounce.c:1110
+#: ../finch/gntpounce.c:618
+#, fuzzy
+msgid "Cannot create pounce"
+msgstr "Niemahčyma źmianić mianušku"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:619
+#, fuzzy
+msgid "You do not have any accounts."
+msgstr "Ty musiš abrać kont."
+
+#: ../finch/gntpounce.c:620
+msgid "You must create an account first before you can create a pounce."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntpounce.c:662 ../pidgin/gtkpounce.c:1096
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete the pounce on %s for %s?"
 msgstr "Ty sapraŭdy chočaš vydalić začepku na %s dla %s?"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:685 ../finch/gntui.c:83 ../pidgin/gtkpounce.c:1339
+#: ../finch/gntpounce.c:696 ../finch/gntui.c:84 ../pidgin/gtkpounce.c:1325
 msgid "Buddy Pounces"
 msgstr "Siabroŭskija začepki"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:799 ../pidgin/gtkpounce.c:1466
+#: ../finch/gntpounce.c:810 ../pidgin/gtkpounce.c:1452
 #, c-format
 msgid "%s has started typing to you (%s)"
 msgstr "%s pačaŭ pisać tabie (%s)"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:801 ../pidgin/gtkpounce.c:1468
+#: ../finch/gntpounce.c:812 ../pidgin/gtkpounce.c:1454
 #, c-format
 msgid "%s has paused while typing to you (%s)"
 msgstr "%s prypyniŭsia pisać tabie (%s)"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:803 ../pidgin/gtkpounce.c:1470
+#: ../finch/gntpounce.c:814 ../pidgin/gtkpounce.c:1456
 #, c-format
 msgid "%s has signed on (%s)"
 msgstr "%s uvajšoŭ (%s)"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:805 ../pidgin/gtkpounce.c:1472
+#: ../finch/gntpounce.c:816 ../pidgin/gtkpounce.c:1458
 #, c-format
 msgid "%s has returned from being idle (%s)"
 msgstr "%s viarnuŭsia ź biaździejańnia (%s)"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:807 ../pidgin/gtkpounce.c:1474
+#: ../finch/gntpounce.c:818 ../pidgin/gtkpounce.c:1460
 #, c-format
 msgid "%s has returned from being away (%s)"
 msgstr "%s viarnuÅ­sia (%s)"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:809 ../pidgin/gtkpounce.c:1476
+#: ../finch/gntpounce.c:820 ../pidgin/gtkpounce.c:1462
 #, c-format
 msgid "%s has stopped typing to you (%s)"
 msgstr "%s spyniŭsia pisać tabie (%s)"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:811 ../pidgin/gtkpounce.c:1478
+#: ../finch/gntpounce.c:822 ../pidgin/gtkpounce.c:1464
 #, c-format
 msgid "%s has signed off (%s)"
 msgstr "%s vyjšaŭ (%s)"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:813 ../pidgin/gtkpounce.c:1480
+#: ../finch/gntpounce.c:824 ../pidgin/gtkpounce.c:1466
 #, c-format
 msgid "%s has become idle (%s)"
 msgstr "%s staŭ biaździejnym (%s)"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:815 ../pidgin/gtkpounce.c:1482
+#: ../finch/gntpounce.c:826 ../pidgin/gtkpounce.c:1468
 #, c-format
 msgid "%s has gone away. (%s)"
 msgstr "%s adyjšoŭ. (%s)"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:817 ../pidgin/gtkpounce.c:1484
+#: ../finch/gntpounce.c:828 ../pidgin/gtkpounce.c:1470
 #, c-format
 msgid "%s has sent you a message. (%s)"
 msgstr "%s dasłaŭ tabie paviedamleńnie. (%s)"
 
-#: ../finch/gntpounce.c:818 ../pidgin/gtkpounce.c:1485
+#: ../finch/gntpounce.c:829 ../pidgin/gtkpounce.c:1471
+#, c-format
 msgid "Unknown pounce event. Please report this!"
 msgstr "Nieviadomaja padzieja dla začepki. Kali łaska, adrapartuj ab hetym!"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:91
+#: ../finch/gntprefs.c:92
 msgid "Based on keyboard use"
 msgstr "Zasnavana na vykarystańni klavijatury"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:93 ../pidgin/gtkprefs.c:1925
+#: ../finch/gntprefs.c:94 ../pidgin/gtkprefs.c:1930
 msgid "From last sent message"
 msgstr "Ad apošniaha dasłanaha paviedamleńnia"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:95 ../pidgin/gtkprefs.c:897 ../pidgin/gtkprefs.c:906
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1924 ../pidgin/gtkprefs.c:1938
+#: ../finch/gntprefs.c:96 ../pidgin/gtkprefs.c:898 ../pidgin/gtkprefs.c:907
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1929 ../pidgin/gtkprefs.c:1943
 #: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:333
 msgid "Never"
 msgstr "Nikoli"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:183
+#: ../finch/gntprefs.c:184
 msgid "Show Idle Time"
 msgstr "Pakažy čas biaździejnaści"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:184
+#: ../finch/gntprefs.c:185
 msgid "Show Offline Buddies"
 msgstr "Pakažy adłučanych siabroŭ"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:191
+#: ../finch/gntprefs.c:192
 msgid "Notify buddies when you are typing"
 msgstr "Paviedamlaj siabram ab tym, što ty pišaš"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:197
+#: ../finch/gntprefs.c:198
 msgid "Log format"
 msgstr "Farmat časopisu"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:198
+#: ../finch/gntprefs.c:199
 msgid "Log IMs"
 msgstr "Zachoŭvaj časopisy pryvatnych razmoŭ"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:199
+#: ../finch/gntprefs.c:200
 msgid "Log chats"
 msgstr "Zachoŭvaj časopisy hutarak"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:200
+#: ../finch/gntprefs.c:201
 msgid "Log status change events"
 msgstr "Zachoŭvaj časopisy źmienaŭ statusaŭ"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:206
+#: ../finch/gntprefs.c:207
 msgid "Report Idle time"
 msgstr "Paviedamlaj čas biaździejnaści"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:207
+#: ../finch/gntprefs.c:208
 msgid "Change status when idle"
 msgstr "Źmianiaj status u biaździejnaści"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:208
+#: ../finch/gntprefs.c:209
 msgid "Minutes before changing status"
 msgstr "Chvilin da źmieny statusu"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:209
+#: ../finch/gntprefs.c:210
 msgid "Change status to"
 msgstr "Źmiani status na"
 
 #. Conversations
-#: ../finch/gntprefs.c:258 ../pidgin/gtkprefs.c:992 ../pidgin/gtkprefs.c:2028
+#: ../finch/gntprefs.c:259 ../pidgin/gtkprefs.c:993 ../pidgin/gtkprefs.c:2033
 #: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:340
 msgid "Conversations"
 msgstr "Razmovy"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:259 ../pidgin/gtkprefs.c:1464 ../pidgin/gtkprefs.c:2039
+#: ../finch/gntprefs.c:260 ../pidgin/gtkprefs.c:1467 ../pidgin/gtkprefs.c:2044
 msgid "Logging"
 msgstr "ÄŒasopisy"
 
-#: ../finch/gntrequest.c:563
+#: ../finch/gntrequest.c:583
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr "Jašče nie pracuje."
 
-#: ../finch/gntrequest.c:635 ../pidgin/gtkrequest.c:1552
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1598
+#: ../finch/gntrequest.c:659 ../pidgin/gtkrequest.c:1555
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1601
 msgid "Save File..."
 msgstr "Zapišy fajł..."
 
-#: ../finch/gntrequest.c:635 ../pidgin/gtkrequest.c:1553
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1599
+#: ../finch/gntrequest.c:659 ../pidgin/gtkrequest.c:1556
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1602
 msgid "Open File..."
 msgstr "Adčyni fajł..."
 
-#: ../finch/gntsound.c:94 ../pidgin/gtksound.c:63
+#: ../finch/gntsound.c:97 ../pidgin/gtksound.c:64
 msgid "Buddy logs in"
 msgstr "Siabra ŭvachodzić"
 
-#: ../finch/gntsound.c:95 ../pidgin/gtksound.c:64
+#: ../finch/gntsound.c:98 ../pidgin/gtksound.c:65
 msgid "Buddy logs out"
 msgstr "Siabra vychodzić"
 
-#: ../finch/gntsound.c:96 ../pidgin/gtksound.c:65
+#: ../finch/gntsound.c:99 ../pidgin/gtksound.c:66
 msgid "Message received"
 msgstr "Atrymanaje paviedamleńnie"
 
-#: ../finch/gntsound.c:97 ../pidgin/gtksound.c:66
+#: ../finch/gntsound.c:100 ../pidgin/gtksound.c:67
 msgid "Message received begins conversation"
 msgstr "Atrymanaje paviedamleńnie pačynaje razmovu"
 
-#: ../finch/gntsound.c:98 ../pidgin/gtksound.c:67
+#: ../finch/gntsound.c:101 ../pidgin/gtksound.c:68
 msgid "Message sent"
 msgstr "Dasłanaje paviedamleńnie"
 
-#: ../finch/gntsound.c:99 ../pidgin/gtksound.c:68
+#: ../finch/gntsound.c:102 ../pidgin/gtksound.c:69
 msgid "Person enters chat"
 msgstr "Asoba dałučajecca da hutarki"
 
-#: ../finch/gntsound.c:100 ../pidgin/gtksound.c:69
+#: ../finch/gntsound.c:103 ../pidgin/gtksound.c:70
 msgid "Person leaves chat"
 msgstr "Asoba pakidaje hutarku"
 
-#: ../finch/gntsound.c:101 ../pidgin/gtksound.c:70
+#: ../finch/gntsound.c:104 ../pidgin/gtksound.c:71
 msgid "You talk in chat"
 msgstr "Ty hutaryš"
 
-#: ../finch/gntsound.c:102 ../pidgin/gtksound.c:71
+#: ../finch/gntsound.c:105 ../pidgin/gtksound.c:72
 msgid "Others talk in chat"
 msgstr "Inšyja hutarać"
 
-#: ../finch/gntsound.c:104 ../pidgin/gtksound.c:74
+#: ../finch/gntsound.c:107 ../pidgin/gtksound.c:75
 msgid "Someone says your screen name in chat"
 msgstr "Chtości pramaŭlaje tvaju bačnuju nazvu ŭ hutarcy"
 
-#: ../finch/gntsound.c:357 ../pidgin/gtksound.c:310
+#: ../finch/gntsound.c:361 ../pidgin/gtksound.c:311
 msgid "GStreamer Failure"
 msgstr "Pamyłka GStreamera"
 
-#: ../finch/gntsound.c:358 ../pidgin/gtksound.c:311
+#: ../finch/gntsound.c:362 ../pidgin/gtksound.c:312
 msgid "GStreamer failed to initialize."
 msgstr "Pamyłka inicyjalizacyi GStreamera."
 
-#: ../finch/gntsound.c:706 ../finch/gntsound.c:792 ../pidgin/gtkprefs.c:1584
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1673 ../pidgin/gtkprefs.c:1867
+#: ../finch/gntsound.c:716 ../finch/gntsound.c:802 ../pidgin/gtkprefs.c:1587
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1676 ../pidgin/gtkprefs.c:1872
 msgid "(default)"
 msgstr "(zmoŭčany)"
 
-#: ../finch/gntsound.c:719
+#: ../finch/gntsound.c:729
 msgid "Select Sound File ..."
 msgstr "Abiary hukavy fajł..."
 
-#: ../finch/gntsound.c:894
+#: ../finch/gntsound.c:904
 msgid "Sound Preferences"
 msgstr "Nałady huku"
 
-#: ../finch/gntsound.c:905
+#: ../finch/gntsound.c:915
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profili"
 
-#: ../finch/gntsound.c:944 ../pidgin/gtkprefs.c:1712
+#: ../finch/gntsound.c:954 ../pidgin/gtkprefs.c:1717
 msgid "Automatic"
 msgstr "Aŭtamatyčny"
 
-#: ../finch/gntsound.c:947
+#: ../finch/gntsound.c:957
 msgid "Console Beep"
 msgstr "Syhnał kansoli"
 
-#: ../finch/gntsound.c:948 ../pidgin/gtkprefs.c:1716
+#: ../finch/gntsound.c:958 ../pidgin/gtkprefs.c:1721
 msgid "Command"
 msgstr "Zahad"
 
-#: ../finch/gntsound.c:949
+#: ../finch/gntsound.c:959
 msgid "No Sound"
 msgstr "Biaz huku"
 
-#: ../finch/gntsound.c:951 ../pidgin/gtkprefs.c:1707
+#: ../finch/gntsound.c:961 ../pidgin/gtkprefs.c:1712
 msgid "Sound Method"
 msgstr "Hukavy metad"
 
-#: ../finch/gntsound.c:956
+#: ../finch/gntsound.c:966
 msgid "Method: "
 msgstr "Metad: "
 
-#: ../finch/gntsound.c:963
+#: ../finch/gntsound.c:973
 #, c-format
 msgid ""
 "Sound Command\n"
@@ -1431,184 +1592,217 @@ msgstr ""
 "(%s dziela nazvy fajłu)"
 
 #. Sound options
-#: ../finch/gntsound.c:971 ../pidgin/gtkprefs.c:1751
+#: ../finch/gntsound.c:981 ../pidgin/gtkprefs.c:1756
 msgid "Sound Options"
 msgstr "Opcyi huku"
 
-#: ../finch/gntsound.c:972
+#: ../finch/gntsound.c:982
 msgid "Sounds when conversation has focus"
 msgstr "Huki, kali razmova sfakusavanaja"
 
-#: ../finch/gntsound.c:980 ../pidgin/gtkprefs.c:896 ../pidgin/gtkprefs.c:908
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1758 ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:42
+#: ../finch/gntsound.c:990 ../pidgin/gtkprefs.c:897 ../pidgin/gtkprefs.c:909
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1763 ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:42
 #: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:51
 #: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:334
 msgid "Always"
 msgstr "ZaÅ­siody"
 
-#: ../finch/gntsound.c:981 ../pidgin/gtkprefs.c:1756
+#: ../finch/gntsound.c:991 ../pidgin/gtkprefs.c:1761
 msgid "Only when available"
 msgstr "Tolki kali jość"
 
-#: ../finch/gntsound.c:982 ../pidgin/gtkprefs.c:1757
+#: ../finch/gntsound.c:992 ../pidgin/gtkprefs.c:1762
 msgid "Only when not available"
 msgstr "Tolki kali niama"
 
-#: ../finch/gntsound.c:989
+#: ../finch/gntsound.c:999
 msgid "Volume(0-100):"
 msgstr "Hučnaść (0-100):"
 
 #. Sound events
-#: ../finch/gntsound.c:1006 ../pidgin/gtkprefs.c:1793
+#: ../finch/gntsound.c:1018 ../pidgin/gtkprefs.c:1798
 msgid "Sound Events"
 msgstr "Hukavyja padziei"
 
-#: ../finch/gntsound.c:1008 ../pidgin/gtkprefs.c:1852
+#: ../finch/gntsound.c:1020 ../pidgin/gtkprefs.c:1857
 msgid "Event"
 msgstr "Padzieja"
 
-#: ../finch/gntsound.c:1008
+#: ../finch/gntsound.c:1020
 msgid "File"
 msgstr "Fajł"
 
-#: ../finch/gntsound.c:1027 ../pidgin/gtkprefs.c:1871
+#: ../finch/gntsound.c:1039 ../pidgin/gtkprefs.c:1876
 msgid "Test"
 msgstr "Testuj"
 
-#: ../finch/gntsound.c:1030 ../pidgin/gtkprefs.c:1875
+#: ../finch/gntsound.c:1042 ../pidgin/gtkprefs.c:1880
 msgid "Reset"
 msgstr "Viarni"
 
-#: ../finch/gntsound.c:1033 ../pidgin/gtkprefs.c:1879
+#: ../finch/gntsound.c:1045 ../pidgin/gtkprefs.c:1884
 msgid "Choose..."
 msgstr "Abiary..."
 
-#: ../finch/gntstatus.c:137
+#: ../finch/gntstatus.c:138
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete \"%s\""
 msgstr "Ty sapraŭdy chočaš vydalić \"%s\"?"
 
-#: ../finch/gntstatus.c:140
+#: ../finch/gntstatus.c:141
 msgid "Delete Status"
 msgstr "Vydal status"
 
-#: ../finch/gntstatus.c:175 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:596
+#: ../finch/gntstatus.c:176 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:597
 msgid "Saved Statuses"
 msgstr "Zachavanyja statusy"
 
-#: ../finch/gntstatus.c:182 ../finch/gntstatus.c:535
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:286
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:973
+#: ../finch/gntstatus.c:183 ../finch/gntstatus.c:539
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:298
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1359
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1484
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:499
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:500
 msgid "Title"
 msgstr "Nazva"
 
-#: ../finch/gntstatus.c:182 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:514
+#: ../finch/gntstatus.c:183 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:515
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: ../finch/gntstatus.c:182 ../finch/gntstatus.c:560 ../finch/gntstatus.c:572
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:249
+#. Statuses are almost all the same. Define a macro to reduce code repetition.
+#. PurpleStatusPrimitive
+#. id - use default
+#. name - use default
+#. savable
+#. user_settable
+#. not independent
+#. Attributes - each status can have a message.
+#: ../finch/gntstatus.c:183 ../finch/gntstatus.c:564 ../finch/gntstatus.c:576
 #: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:256
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:339
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1072 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1574
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1592 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1602
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1608 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1617
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1622 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:234
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1244
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1254
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1264
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1274
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1284
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1296
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:263
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:346
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1077 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1579
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1597 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1607
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1613 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1622
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1627 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:234
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1532
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1555
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1578
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1601
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1624
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1649
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:148
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2838
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2941
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2947
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2953
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5502
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5720
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5734
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5750
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5757
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5764
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3287
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3293
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3299
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3378
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5554
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5772
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5786
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5802
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5809
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5816
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3286
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3292
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3298
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3377
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1551
 #: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1551
 #: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:246
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3651
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3657
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3751
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3757
 #: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2337
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:525 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1009
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:526 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1010
 msgid "Message"
 msgstr "Paviedamleńnie"
 
 #. Use
-#: ../finch/gntstatus.c:193 ../finch/gntstatus.c:589
+#: ../finch/gntstatus.c:194 ../finch/gntstatus.c:593
 msgid "Use"
 msgstr "Užyj"
 
-#: ../finch/gntstatus.c:300
+#: ../finch/gntstatus.c:301
 msgid "Invalid title"
 msgstr "Niapravilnaja nazva"
 
-#: ../finch/gntstatus.c:301
+#: ../finch/gntstatus.c:302
 msgid "Please enter a non-empty title for the status."
 msgstr "Uviadzi niepustuju nazvu dla statusu."
 
-#: ../finch/gntstatus.c:308
+#: ../finch/gntstatus.c:310
 msgid "Duplicate title"
 msgstr "PaÅ­tornaja nazva"
 
-#: ../finch/gntstatus.c:309
+#: ../finch/gntstatus.c:311
 msgid "Please enter a different title for the status."
 msgstr "Uviadzi adroznuju nazvu dla statusu."
 
-#: ../finch/gntstatus.c:449
+#: ../finch/gntstatus.c:452
 msgid "Substatus"
 msgstr "Padstatus"
 
-#: ../finch/gntstatus.c:460 ../pidgin/gtkft.c:698
+#: ../finch/gntstatus.c:464 ../pidgin/gtkft.c:699
 msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
-#: ../finch/gntstatus.c:475
+#: ../finch/gntstatus.c:479
 msgid "Message:"
 msgstr "Paviedamleńnie:"
 
-#: ../finch/gntstatus.c:524
+#: ../finch/gntstatus.c:528
 msgid "Edit Status"
 msgstr "Redahuj status"
 
-#: ../finch/gntstatus.c:566
+#: ../finch/gntstatus.c:570
 msgid "Use different status for following accounts"
 msgstr "Užyj asablivyja statusy dla nastupnych kontaŭ"
 
 #. Save & Use
-#: ../finch/gntstatus.c:600
+#: ../finch/gntstatus.c:604
 msgid "Save & Use"
 msgstr "Zapišy i ŭžyj"
 
-#: ../finch/gntui.c:87 ../pidgin/gtkprefs.c:2030
+#: ../finch/gntui.c:85
+msgid "Certificates"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntui.c:89 ../pidgin/gtkprefs.c:2035
 msgid "Sounds"
 msgstr "Huki"
 
-#: ../finch/gntui.c:89
+#: ../finch/gntui.c:91
 msgid "Statuses"
 msgstr "Statusy"
 
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:149
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
+#, fuzzy
+msgid "Error loading the plugin."
+msgstr "U časie vyhružeńnia plugina adbylisia pamyłki."
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:116
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't find X display"
+msgstr "Niemahčyma adčynić fajł"
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:122
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't find window"
+msgstr "Niemahčyma adčynić fajł"
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:129
+msgid "This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:158
 msgid "GntClipboard"
 msgstr "GntClipboard"
 
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:151
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:160
 msgid "Clipboard plugin"
 msgstr "Plugin buferu"
 
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:152
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:161
 msgid ""
 "When the gnt clipboard contents change, the contents are made available to "
 "X, if possible."
@@ -1718,102 +1912,104 @@ msgstr "Apošni časopis"
 msgid "Lastlog"
 msgstr "Apošni časopis"
 
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:99
+#. Translator Note: The "backlog" is the conversation buffer/history.
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:100
 msgid "lastlog: Searches for a substring in the backlog."
 msgstr "lastlog: Šukaje padradok u papiarednim časopisie."
 
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:121
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:122
 msgid "GntLastlog"
 msgstr "GntLastlog"
 
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:123 ../finch/plugins/lastlog.c:124
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:124 ../finch/plugins/lastlog.c:125
 msgid "Lastlog plugin."
 msgstr "Plugin apošniaha časopisu."
 
-#: ../libpurple/account.c:790
+#: ../libpurple/account.c:791
 msgid "accounts"
 msgstr "accounts"
 
-#: ../libpurple/account.c:937 ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:194
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:233
+#: ../libpurple/account.c:958 ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:195
 msgid "Password is required to sign on."
 msgstr "Kab uvajści, patrebny parol."
 
-#: ../libpurple/account.c:963
+#: ../libpurple/account.c:992
 #, c-format
 msgid "Enter password for %s (%s)"
 msgstr "Uviadzi parol dla %s (%s)"
 
-#: ../libpurple/account.c:970
+#: ../libpurple/account.c:999
 msgid "Enter Password"
 msgstr "Uviadzi parol"
 
-#: ../libpurple/account.c:975
+#: ../libpurple/account.c:1004
 msgid "Save password"
 msgstr "Zachavaj parol"
 
-#: ../libpurple/account.c:1010 ../libpurple/connection.c:104
+#: ../libpurple/account.c:1039 ../libpurple/connection.c:105
+#: ../libpurple/connection.c:178
 #, c-format
 msgid "Missing protocol plugin for %s"
 msgstr "Nie staje plugina pratakołu dla %s"
 
-#: ../libpurple/account.c:1012 ../libpurple/connection.c:107
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4019
+#: ../libpurple/account.c:1041 ../libpurple/connection.c:108
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4036
 msgid "Connection Error"
 msgstr "Pamyłka spałučeńnia"
 
-#: ../libpurple/account.c:1170 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:702
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1334
+#: ../libpurple/account.c:1199 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:707
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1687
 msgid "New passwords do not match."
 msgstr "Novyja paroli adroźnivajucca."
 
-#: ../libpurple/account.c:1179
+#: ../libpurple/account.c:1208
 msgid "Fill out all fields completely."
 msgstr "Całkam zapoŭni ŭsie pali."
 
-#: ../libpurple/account.c:1202
+#: ../libpurple/account.c:1231
 msgid "Original password"
 msgstr "Ciapierašni parol"
 
-#: ../libpurple/account.c:1209
+#: ../libpurple/account.c:1238
 msgid "New password"
 msgstr "Novy parol"
 
-#: ../libpurple/account.c:1216
+#: ../libpurple/account.c:1245
 msgid "New password (again)"
 msgstr "Novy parol (znoÅ­)"
 
-#: ../libpurple/account.c:1222
+#: ../libpurple/account.c:1251
 #, c-format
 msgid "Change password for %s"
 msgstr "Źmiani parol dla %s"
 
-#: ../libpurple/account.c:1230
+#: ../libpurple/account.c:1259
 msgid "Please enter your current password and your new password."
 msgstr "Uviadzi tvoj dziejny parol i novy parol."
 
-#: ../libpurple/account.c:1261
+#: ../libpurple/account.c:1290
 #, c-format
 msgid "Change user information for %s"
 msgstr "Źmiani źviestki karystalnika dla %s"
 
-#: ../libpurple/account.c:1264 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1670
+#: ../libpurple/account.c:1293 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1670
 msgid "Set User Info"
 msgstr "Akreśl źviestki karystalnika"
 
-#: ../libpurple/account.c:1744 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1012
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:642
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1462
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1479
+#: ../libpurple/account.c:1764 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1017
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:782
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2027
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2044
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2831
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:232 ../pidgin/gtkft.c:159
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:232 ../pidgin/gtkft.c:160
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieviadomy"
 
-#: ../libpurple/blist.c:521 ../libpurple/blist.c:1289
-#: ../libpurple/blist.c:1518 ../libpurple/protocols/jabber/roster.c:68
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5321 ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:96
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevo-util.c:64
+#: ../libpurple/blist.c:521 ../libpurple/blist.c:1320
+#: ../libpurple/blist.c:1552 ../libpurple/protocols/jabber/roster.c:69
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3244 ../pidgin/gtkblist.c:5373
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevo-util.c:67
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:96
 msgid "Buddies"
 msgstr "Siabry"
 
@@ -1821,23 +2017,174 @@ msgstr "śpis siabroŭ"
 msgid "buddy list"
 msgstr "śpis siabroŭ"
 
-#: ../libpurple/connection.c:106
+#: ../libpurple/certificate.c:545
+msgid "(DOES NOT MATCH)"
+msgstr ""
+
+#. Make messages
+#: ../libpurple/certificate.c:549
+#, c-format
+msgid "%s has presented the following certificate for just-this-once use:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/certificate.c:550
+#, c-format
+msgid ""
+"Common name: %s %s\n"
+"Fingerprint (SHA1): %s"
+msgstr ""
+
+#. TODO: Find what the handle ought to be
+#: ../libpurple/certificate.c:555
+msgid "Single-use Certificate Verification"
+msgstr ""
+
+#. Scheme name
+#. Pool name
+#: ../libpurple/certificate.c:872
+msgid "Certificate Authorities"
+msgstr ""
+
+#. Scheme name
+#. Pool name
+#: ../libpurple/certificate.c:1040
+msgid "SSL Peers Cache"
+msgstr ""
+
+#. Make messages
+#: ../libpurple/certificate.c:1171
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept certificate for %s?"
+msgstr "Pryjmi zaprašeńnie na hutarku?"
+
+#. TODO: Find what the handle ought to be
+#: ../libpurple/certificate.c:1177
+msgid "SSL Certificate Verification"
+msgstr ""
+
+#. Number of actions
+#: ../libpurple/certificate.c:1186
+#, fuzzy
+msgid "Accept"
+msgstr "_Pryjmi"
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1187 ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:214
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:144
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:127
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:90
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:246
+msgid "Reject"
+msgstr "AdmoÅ­"
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1188
+msgid "_View Certificate..."
+msgstr ""
+
+#. Prompt the user to authenticate the certificate
+#. TODO: Provide the user with more guidance about why he is
+#. being prompted
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1288
+#, c-format
+msgid ""
+"The certificate presented by \"%s\" claims to be from \"%s\" instead.  This "
+"could mean that you are not connecting to the service you believe you are."
+msgstr ""
+
+#. Prompt the user to authenticate the certificate
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1313
+#, c-format
+msgid ""
+"The certificate presented by \"%s\" is self-signed. It cannot be "
+"automatically checked."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1331
+#, c-format
+msgid "The certificate chain presented for %s is not valid."
+msgstr ""
+
+#. TODO: Make this error either block the ensuing SSL
+#. connection error until the user dismisses this one, or
+#. stifle it.
+#. TODO: Probably wrong.
+#. TODO: Probably wrong
+#: ../libpurple/certificate.c:1339 ../libpurple/certificate.c:1416
+#, fuzzy
+msgid "SSL Certificate Error"
+msgstr "Pamyłka zapisu"
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1340
+#, fuzzy
+msgid "Invalid certificate chain"
+msgstr "Niapravilnaja nazva"
+
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1360
+msgid ""
+"You have no database of root certificates, so this certificate cannot be "
+"validated."
+msgstr ""
+
+#. vrq will be completed by user_auth
+#: ../libpurple/certificate.c:1382
+msgid ""
+"The root certificate this one claims to be issued by is unknown to Pidgin."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1408
+#, c-format
+msgid ""
+"The certificate chain presented by %s does not have a valid digital "
+"signature from the Certificate Authority from which it claims to have a "
+"signature."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1417
+msgid "Invalid certificate authority signature"
+msgstr ""
+
+#. Make messages
+#: ../libpurple/certificate.c:1881
+#, c-format
+msgid ""
+"Common name: %s\n"
+"\n"
+"Fingerprint (SHA1): %s\n"
+"\n"
+"Activation date: %s\n"
+"Expiration date: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TODO: Find what the handle ought to be
+#: ../libpurple/certificate.c:1890
+#, fuzzy
+msgid "Certificate Information"
+msgstr "Źviestki ab servery"
+
+#: ../libpurple/connection.c:107
 msgid "Registration Error"
 msgstr "Pamyłka rehistracyi"
 
-#: ../libpurple/connection.c:293
+#: ../libpurple/connection.c:180
+#, fuzzy
+msgid "Unregistration Error"
+msgstr "Pamyłka rehistracyi"
+
+#: ../libpurple/connection.c:350
 #, c-format
 msgid "+++ %s signed on"
 msgstr "+++ %s uvachodzić"
 
-#: ../libpurple/connection.c:323
+#: ../libpurple/connection.c:380
 #, c-format
 msgid "+++ %s signed off"
 msgstr "+++ %s vychodzić"
 
-#: ../libpurple/connection.c:440 ../libpurple/plugin.c:282
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1750
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:139
+#: ../libpurple/connection.c:497 ../libpurple/plugin.c:282
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2337
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:141
 #: ../libpurple/protocols/msn/session.c:322
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nieviadomaja pamyłka"
@@ -1860,40 +2207,40 @@ msgstr "Niemahčyma dasÅ‚ać paviedamleÅ
 msgid "Unable to send message."
 msgstr "Niemahčyma dasłać paviedamleńnie."
 
-#: ../libpurple/conversation.c:1169
+#: ../libpurple/conversation.c:1211
 msgid "Send Message"
 msgstr "Dašli paviedamleńnie"
 
-#: ../libpurple/conversation.c:1172
+#: ../libpurple/conversation.c:1214
 msgid "_Send Message"
 msgstr "_Dašli paviedamleńnie"
 
-#: ../libpurple/conversation.c:1578
+#: ../libpurple/conversation.c:1620
 #, c-format
 msgid "%s entered the room."
 msgstr "%s uvachodzić u pakoj."
 
-#: ../libpurple/conversation.c:1581
+#: ../libpurple/conversation.c:1623
 #, c-format
 msgid "%s [<I>%s</I>] entered the room."
 msgstr "%s [<I>%s</I>] uvachodzić u pakoj."
 
-#: ../libpurple/conversation.c:1691
+#: ../libpurple/conversation.c:1733
 #, c-format
 msgid "You are now known as %s"
 msgstr "Ciabie ciapier kličuć %s"
 
-#: ../libpurple/conversation.c:1711
+#: ../libpurple/conversation.c:1753
 #, c-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s ciapier kličuć %s"
 
-#: ../libpurple/conversation.c:1786
+#: ../libpurple/conversation.c:1828
 #, c-format
 msgid "%s left the room."
 msgstr "%s pakidaje pakoj."
 
-#: ../libpurple/conversation.c:1789
+#: ../libpurple/conversation.c:1831
 #, c-format
 msgid "%s left the room (%s)."
 msgstr "%s pakidaje pakoj (%s)."
@@ -1913,23 +2260,23 @@ msgstr "Pamyłka atrymańnia serv-nazvy:
 msgid "Failed to get serv name: %s"
 msgstr "Pamyłka atrymańnia serv-nazvy: %s"
 
-#: ../libpurple/dbus-server.h:84
+#: ../libpurple/dbus-server.h:85
 msgid "Purple's D-BUS server is not running for the reason listed below"
 msgstr "D-BUS server Purple'a nie pracuje z nastupnaje pryčyny"
 
-#: ../libpurple/desktopitem.c:286 ../libpurple/desktopitem.c:877
+#: ../libpurple/desktopitem.c:287 ../libpurple/desktopitem.c:878
 msgid "No name"
 msgstr "Biaz nazvy"
 
-#: ../libpurple/dnsquery.c:510
+#: ../libpurple/dnsquery.c:511
 msgid "Unable to create new resolver process\n"
 msgstr "Niemahčyma stvaryć novy praces vyjaśnieńnia\n"
 
-#: ../libpurple/dnsquery.c:515
+#: ../libpurple/dnsquery.c:516
 msgid "Unable to send request to resolver process\n"
 msgstr "Niemahčyma dasłać zapyt da pracesu vyjaśnieńnia\n"
 
-#: ../libpurple/dnsquery.c:548 ../libpurple/dnsquery.c:696
+#: ../libpurple/dnsquery.c:549 ../libpurple/dnsquery.c:697
 #, c-format
 msgid ""
 "Error resolving %s:\n"
@@ -1938,13 +2285,13 @@ msgstr ""
 "Pamyłka vyjaśnieńnia %s:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/dnsquery.c:551 ../libpurple/dnsquery.c:710
-#: ../libpurple/dnsquery.c:830
+#: ../libpurple/dnsquery.c:552 ../libpurple/dnsquery.c:711
+#: ../libpurple/dnsquery.c:831
 #, c-format
 msgid "Error resolving %s: %d"
 msgstr "Pamyłka vyjaśnieńnia %s: %d"
 
-#: ../libpurple/dnsquery.c:573
+#: ../libpurple/dnsquery.c:574
 #, c-format
 msgid ""
 "Error reading from resolver process:\n"
@@ -1953,20 +2300,21 @@ msgstr ""
 "Pamyłka čytańnia z pracesu vyjaśnieńnia:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/dnsquery.c:577
+#: ../libpurple/dnsquery.c:578
+#, c-format
 msgid "EOF while reading from resolver process"
 msgstr "Sustrety znak EOF u časie čytańnia z pracesu vyjaśnieńnia"
 
-#: ../libpurple/dnsquery.c:760
+#: ../libpurple/dnsquery.c:761
 #, c-format
 msgid "Thread creation failure: %s"
 msgstr "Pamyłka stvareńnia nici: %s"
 
-#: ../libpurple/dnsquery.c:761
+#: ../libpurple/dnsquery.c:762
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Nieviadomaja pryčyna"
 
-#: ../libpurple/ft.c:207
+#: ../libpurple/ft.c:209
 #, c-format
 msgid ""
 "Error reading %s: \n"
@@ -1975,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 "Pamyłka čytańnia %s: \n"
 "%s.\n"
 
-#: ../libpurple/ft.c:211
+#: ../libpurple/ft.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "Error writing %s: \n"
@@ -1984,7 +2332,7 @@ msgstr ""
 "Pamyłka zapisu %s: \n"
 "%s.\n"
 
-#: ../libpurple/ft.c:215
+#: ../libpurple/ft.c:217
 #, c-format
 msgid ""
 "Error accessing %s: \n"
@@ -1993,41 +2341,41 @@ msgstr ""
 "Pamyłka dostupu da %s: \n"
 "%s.\n"
 
-#: ../libpurple/ft.c:251
+#: ../libpurple/ft.c:253
 msgid "Directory is not writable."
 msgstr "Nielha pisać u kataloh."
 
-#: ../libpurple/ft.c:266
+#: ../libpurple/ft.c:268
 msgid "Cannot send a file of 0 bytes."
 msgstr "Niemahčyma dasłać fajł pamieram 0 bajtaŭ."
 
-#: ../libpurple/ft.c:276
+#: ../libpurple/ft.c:278
 msgid "Cannot send a directory."
 msgstr "Niemahčyma dasłać kataloh."
 
-#: ../libpurple/ft.c:285
+#: ../libpurple/ft.c:287
 #, c-format
 msgid "%s is not a regular file. Cowardly refusing to overwrite it.\n"
 msgstr ""
 "%s nie źjaŭlajecca zvyčajnym fajłam. Niebiaśpiečna, tamu jaho nielha "
 "nadpisać.\n"
 
-#: ../libpurple/ft.c:345
+#: ../libpurple/ft.c:347
 #, c-format
 msgid "%s wants to send you %s (%s)"
 msgstr "%s choča dasłać tabie %s (%s)"
 
-#: ../libpurple/ft.c:352
+#: ../libpurple/ft.c:354
 #, c-format
 msgid "%s wants to send you a file"
 msgstr "%s choča dasłać tabie fajł"
 
-#: ../libpurple/ft.c:395
+#: ../libpurple/ft.c:397
 #, c-format
 msgid "Accept file transfer request from %s?"
 msgstr "Zadavolić prośbu pieradačy fajłu ad %s?"
 
-#: ../libpurple/ft.c:399
+#: ../libpurple/ft.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "A file is available for download from:\n"
@@ -2038,60 +2386,62 @@ msgstr ""
 "Addaleny host: %s\n"
 "Addaleny port: %d"
 
-#: ../libpurple/ft.c:434
+#: ../libpurple/ft.c:436
 #, c-format
 msgid "%s is offering to send file %s"
 msgstr "%s prapanuje dasłać fajł %s"
 
-#: ../libpurple/ft.c:486
+#: ../libpurple/ft.c:488
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid filename.\n"
 msgstr "%s nie źjaŭlajecca sapraŭdnym fajłam.\n"
 
-#: ../libpurple/ft.c:507
+#: ../libpurple/ft.c:509
 #, c-format
 msgid "Offering to send %s to %s"
 msgstr "Prapanova dasłać %s dla %s"
 
-#: ../libpurple/ft.c:519
+#: ../libpurple/ft.c:521
 #, c-format
 msgid "Starting transfer of %s from %s"
 msgstr "Pačynajecca pieradača %s dla %s"
 
-#: ../libpurple/ft.c:680
+#: ../libpurple/ft.c:682
 #, c-format
 msgid "Transfer of file %s complete"
 msgstr "Pieradača fajłu %s skončanaja"
 
-#: ../libpurple/ft.c:683
+#: ../libpurple/ft.c:685
+#, c-format
 msgid "File transfer complete"
 msgstr "Pieradača fajłu skončanaja"
 
-#: ../libpurple/ft.c:1101
+#: ../libpurple/ft.c:1103
 #, c-format
 msgid "You canceled the transfer of %s"
 msgstr "Ty anulavaŭ pieradaču %s"
 
-#: ../libpurple/ft.c:1106
+#: ../libpurple/ft.c:1108
+#, c-format
 msgid "File transfer cancelled"
 msgstr "Pieradača fajłu anulavanaja"
 
-#: ../libpurple/ft.c:1164
+#: ../libpurple/ft.c:1166
 #, c-format
 msgid "%s canceled the transfer of %s"
 msgstr "%s anulavaŭ pieradaču %s"
 
-#: ../libpurple/ft.c:1169
+#: ../libpurple/ft.c:1171
 #, c-format
 msgid "%s canceled the file transfer"
 msgstr "%s anulavaŭ pieradaču fajłu"
 
-#: ../libpurple/ft.c:1226
+#: ../libpurple/ft.c:1228
 #, c-format
 msgid "File transfer to %s failed."
 msgstr "Pamyłka pieradačy fajłu dla %s."
 
-#: ../libpurple/ft.c:1228
+#: ../libpurple/ft.c:1230
 #, c-format
 msgid "File transfer from %s failed."
 msgstr "Pamyłka pieradačy fajłu ad %s."
@@ -2268,31 +2618,31 @@ msgstr "Ci adčyniać spasyłki \"ymsgr\
 msgid "Whether the specified command should handle \"ymsgr\" URLs"
 msgstr "Ci adčyniać spasyłki \"ymsgr\" akreślenym zahadam"
 
-#: ../libpurple/log.c:182
+#: ../libpurple/log.c:183
 msgid "<b><font color=\"red\">The logger has no read function</font></b>"
 msgstr "<b><font color=\"red\">Časapiśnik nia maje funkcyi čytańnia</font></b>"
 
-#: ../libpurple/log.c:597
+#: ../libpurple/log.c:598
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: ../libpurple/log.c:611
+#: ../libpurple/log.c:612
 msgid "Plain text"
 msgstr "Prosty tekst"
 
-#: ../libpurple/log.c:625
+#: ../libpurple/log.c:626
 msgid "Old flat format"
 msgstr "Stary płoski farmat"
 
-#: ../libpurple/log.c:838
+#: ../libpurple/log.c:839
 msgid "Logging of this conversation failed."
 msgstr "Pamyłka zachoŭvańnia časopisu hetaje razmovy."
 
-#: ../libpurple/log.c:1281
+#: ../libpurple/log.c:1282
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
-#: ../libpurple/log.c:1365
+#: ../libpurple/log.c:1366
 #, c-format
 msgid ""
 "<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
@@ -2301,7 +2651,7 @@ msgstr ""
 "<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AŬTA-"
 "ADKAZ&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
 
-#: ../libpurple/log.c:1367
+#: ../libpurple/log.c:1368
 #, c-format
 msgid ""
 "<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
@@ -2310,17 +2660,17 @@ msgstr ""
 "<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AŬTA-"
 "ADKAZ&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
 
-#: ../libpurple/log.c:1425 ../libpurple/log.c:1558
+#: ../libpurple/log.c:1426 ../libpurple/log.c:1559
 msgid "<font color=\"red\"><b>Unable to find log path!</b></font>"
 msgstr ""
 "<font color=\"red\"><b>Niemahčyma znajści ściežku da časopisaŭ!</b></font>"
 
-#: ../libpurple/log.c:1437 ../libpurple/log.c:1567
+#: ../libpurple/log.c:1438 ../libpurple/log.c:1568
 #, c-format
 msgid "<font color=\"red\"><b>Could not read file: %s</b></font>"
 msgstr "<font color=\"red\"><b>Niemahčyma pračytać fajł: %s</b></font>"
 
-#: ../libpurple/log.c:1499
+#: ../libpurple/log.c:1500
 #, c-format
 msgid "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
 msgstr "(%s) %s <AŬTA-ADKAZ>: %s\n"
@@ -2331,6 +2681,7 @@ msgstr "Ty karystajeśsia %s, ale hety p
 msgstr "Ty karystajeśsia %s, ale hety plugin vymahaje %s."
 
 #: ../libpurple/plugin.c:380
+#, c-format
 msgid "This plugin has not defined an ID."
 msgstr "Hety plugin nie akreśliŭ ID."
 
@@ -2411,14 +2762,14 @@ msgstr "_Zapišy"
 
 #: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:165 ../libpurple/plugins/idle.c:170
 #: ../libpurple/plugins/idle.c:204 ../libpurple/plugins/idle.c:230
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1451
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2243
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2292
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5834
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5889
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6115
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6185 ../libpurple/request.h:1387
-#: ../libpurple/request.h:1397
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1453
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2233
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2282
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5886
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5941
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6167
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6237 ../libpurple/request.h:1388
+#: ../libpurple/request.h:1398
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Anuluj"
 
@@ -2460,8 +2811,8 @@ msgstr ""
 "fajłu\n"
 "(tolki kali niama adčynienaje razmovy z adpraŭnikom)"
 
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1629
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1659
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1660
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1690
 msgid "Notes"
 msgstr "Natatki"
 
@@ -2481,18 +2832,18 @@ msgstr "Redahuj natatki..."
 #. *< dependencies
 #. *< priority
 #. *< id
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:90 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:71
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:90 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:74
 msgid "Buddy Notes"
 msgstr "Natatki ab siabry"
 
 #. *< name
 #. *< version
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:92 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:73
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:92 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:76
 msgid "Store notes on particular buddies."
 msgstr "ZachoÅ­vaj natatki ab peÅ­nych siabrach."
 
 #. *< summary
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:93 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:74
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:93 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:77
 msgid "Adds the option to store notes for buddies on your buddy list."
 msgstr "Daje mahčymaść zachoŭvać natatki ab siabrach z tvajho śpisu siabroŭ."
 
@@ -2885,7 +3236,7 @@ msgstr ""
 "Astatnija paviedamleńni buduć zachavanyja jak začepki. Ty možaš redahavać/"
 "vydalać začepki praz dyjalohavaje vakno `Siabroŭskaja začepka'."
 
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:152
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is currently offline. Do you want to save the rest of the messages in "
@@ -2894,45 +3245,45 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ciapier adłučany/adłučanaja. Ci chočaš zachavać astatnija "
 "paviedamleńni ŭ začepcy i aŭtamatyčna dasłać ich, kali \"%s\" vierniecca?"
 
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:156
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:160
 msgid "Offline Message"
 msgstr "Adłučanaje paviedamleńnie"
 
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:157
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:161
 msgid "You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounces' dialog"
 msgstr ""
 "Ty možaš redahavać/vydalać začepki praz dyjalohavaje vakno `Siabroŭskija "
 "začepki'"
 
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:161
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:165
 #: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:133
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:522 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:532
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:550 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:560
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1917
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:317
 #: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:113 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:304
 #: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:314
 #: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:119
-#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:304 ../pidgin/gtkrequest.c:267
+#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:304 ../pidgin/gtkrequest.c:268
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:162
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:166
 #: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:134
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:522 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:532
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:550 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:560
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1918
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:318
 #: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:114 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:305
 #: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:315
 #: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:305 ../pidgin/gtkrequest.c:268
+#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:305 ../pidgin/gtkrequest.c:269
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:189
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:193
 msgid "Save offline messages in pounce"
 msgstr "Zachavaj adłučanyja paviedamleńni ŭ začepcy"
 
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:193
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:197
 msgid "Do not ask. Always save in pounce."
 msgstr "Nie pytajsia. Zaŭsiody zachoŭvaj u začepcy."
 
@@ -3026,23 +3377,30 @@ msgstr "Testy, kab pravieryć pracu bolÅ
 msgid "Tests to see that most things are working."
 msgstr "Testy, kab pravieryć pracu bolšaści rečaŭ."
 
+#. Scheme name
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:902
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:725
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr ""
+
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
 #. *< flags
 #. *< dependencies
 #. *< priority
 #. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:94
-msgid "SSL"
-msgstr "SSL"
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:986
+msgid "GNUTLS"
+msgstr "GNUTLS"
 
 #. *< name
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:97 ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:99
-msgid "Provides a wrapper around SSL support libraries."
-msgstr "Abhortvaje biblijateki padtrymki SSL."
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:989
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:991
+msgid "Provides SSL support through GNUTLS."
+msgstr "Padtrymvaje SSL praz GNUTLS."
 
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
@@ -3050,18 +3408,18 @@ msgstr "Abhortvaje biblijateki padtrymki
 #. *< dependencies
 #. *< priority
 #. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:275
-msgid "GNUTLS"
-msgstr "GNUTLS"
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:810
+msgid "NSS"
+msgstr "NSS"
 
 #. *< name
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:278
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:280
-msgid "Provides SSL support through GNUTLS."
-msgstr "Padtrymvaje SSL praz GNUTLS."
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:813
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:815
+msgid "Provides SSL support through Mozilla NSS."
+msgstr "Padtrymvaje SSL praz Mozilla NSS."
 
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
@@ -3069,18 +3427,17 @@ msgstr "Padtrymvaje SSL praz GNUTLS."
 #. *< dependencies
 #. *< priority
 #. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:423
-msgid "NSS"
-msgstr "NSS"
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:94
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
 
 #. *< name
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:426
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:428
-msgid "Provides SSL support through Mozilla NSS."
-msgstr "Padtrymvaje SSL praz Mozilla NSS."
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:97 ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:99
+msgid "Provides a wrapper around SSL support libraries."
+msgstr "Abhortvaje biblijateki padtrymki SSL."
 
 #: ../libpurple/plugins/statenotify.c:50
 #, c-format
@@ -3173,25 +3530,25 @@ msgstr "Niemahčyma spałučycca z lakal
 msgstr "Niemahčyma spałučycca z lakalnym serveram mDNS. Ci jon pracuje?"
 
 #. Creating the options for the protocol
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:344
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:614
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:627
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:828
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:351
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:656
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:632
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:942
 msgid "First name"
 msgstr "Imia"
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:346
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:617
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:622
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:833
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:353
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:659
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:627
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:947
 msgid "Last name"
 msgstr "Proźvišča"
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:350
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:283
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:940
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:948
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1629
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:357
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:295
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1325
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1335
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2216
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1041
 #: ../libpurple/protocols/silc/util.c:555
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1075
@@ -3200,13 +3557,13 @@ msgstr "E-mail"
 msgid "E-Mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:353
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:623
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:360
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:665
 msgid "AIM Account"
 msgstr "Kont AIM"
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:356
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:626
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:363
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:668
 msgid "XMPP Account"
 msgstr "Kont XMPP"
 
@@ -3220,27 +3577,18 @@ msgstr "Kont XMPP"
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:460
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:462
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:467
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:469
 msgid "Bonjour Protocol Plugin"
 msgstr "Plugin pratakołu Bonjour"
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:505
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:512
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:561
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:610
 msgid "Purple Person"
 msgstr "Asoba Purple"
 
-#. Creating the user splits
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:610
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1007
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:918
-msgid "Hostname"
-msgstr "Nazva hostu"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:620
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:472
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:818
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:662
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:477
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:932
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:770
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1011
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:681
@@ -3252,38 +3600,38 @@ msgstr "Bonjour"
 msgid "Bonjour"
 msgstr "Bonjour"
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:383
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:380
 #, c-format
 msgid "%s has closed the conversation."
 msgstr "%s začyniaje razmovu."
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:435
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:658
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:676
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:437
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:660
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:678
 msgid "Unable to send the message, the conversation couldn't be started."
 msgstr "Niemahčyma dasłać paviedamleńnie, niemahčyma pačać razmovu."
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:581
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:583
 msgid "Cannot open socket"
 msgstr "Niemahčyma adčynić sokiet"
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:589
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:591
 msgid "Error setting socket options"
 msgstr "Pamyłka akreśleńnia opcyj sokieta"
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:613
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:615
 msgid "Could not bind socket to port"
 msgstr "Niemahčyma pryviazać sokiet da portu"
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:621
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:623
 msgid "Could not listen on socket"
 msgstr "Niemahčyma słuchać sokiet"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:76 ../libpurple/proxy.c:1812
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:76 ../libpurple/proxy.c:1829
 msgid "Invalid proxy settings"
 msgstr "Niapravilnyja nałady proxy"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:77 ../libpurple/proxy.c:1812
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:77 ../libpurple/proxy.c:1829
 msgid ""
 "Either the host name or port number specified for your given proxy type is "
 "invalid."
@@ -3353,47 +3701,49 @@ msgstr "Rehistracyja paśpiachova skonč
 msgid "Registration completed successfully!"
 msgstr "Rehistracyja paśpiachova skončanaja!"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:477 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:770
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:807
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1369
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:482 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:775
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:913
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:916
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1722
 msgid "Password"
 msgstr "Parol"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:482 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:775
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:487 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:780
 msgid "Password (retype)"
 msgstr "Parol (paÅ­tary)"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:487 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:780
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:492 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:785
 msgid "Enter current token"
 msgstr "Uviadzi dziejny znak"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:493 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:786
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:498 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:791
 msgid "Current token"
 msgstr "Dziejny znak"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:497 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:498
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:502 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:503
 msgid "Register New Gadu-Gadu Account"
 msgstr "Zarehistruj novy kont Gadu-Gadu"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:499
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:504
 msgid "Please, fill in the following fields"
 msgstr "ZapoÅ­ni nastupnyja pali"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:637 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1049
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1121
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:843
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3757
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3770
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:642 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1054
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1126
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:957
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3789
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3802
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:49
 msgid "City"
 msgstr "Horad"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:642
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:647
 msgid "Year of birth"
 msgstr "Hod naradžeńnia"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:645 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1558
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3700
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:650 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1589
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:115
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3732
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:46
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:226 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:229
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:232 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:236
@@ -3401,242 +3751,243 @@ msgstr "Poł"
 msgid "Gender"
 msgstr "Poł"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:646
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:651
 msgid "Male or female"
 msgstr "Mužčynski albo žanočy"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:647
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3700
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:652
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3732
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:83
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:226
 msgid "Male"
 msgstr "Mužčynski"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:648
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3700
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:653
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3732
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:84
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:229
 msgid "Female"
 msgstr "Žanočy"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:652
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:657
 msgid "Only online"
 msgstr "Tolki spałučana"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:656 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:657
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:661 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:662
 msgid "Find buddies"
 msgstr "Znajdzi siabroj"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:658
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:663
 msgid "Please, enter your search criteria below"
 msgstr "Uviadzi kryter dziela pošuku"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:696
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:701
 msgid "Fill in the fields."
 msgstr "ZapoÅ­ni pali."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:708
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:713
 msgid "Your current password is different from the one that you specified."
 msgstr "Tvoj dziejny parol adroźnivajecca ad akreślenaha."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:722
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:727
 msgid "Unable to change password. Error occurred.\n"
 msgstr "Niemahčyma źmianić parol. Adbyłasia pamyłka.\n"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:731
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:736
 msgid "Change password for the Gadu-Gadu account"
 msgstr "Źmiani parol dla kontu Gadu-Gadu"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:732
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:737
 msgid "Password was changed successfully!"
 msgstr "Parol paśpiachova źmienieny!"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:765
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:770
 msgid "Current password"
 msgstr "Dziejny parol"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:790
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:795
 msgid "Please, enter your current password and your new password for UIN: "
 msgstr "Uviadzi dziejny parol i tvoj novy parol dla UIN'a: "
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:794 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:795
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:799 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:800
 msgid "Change Gadu-Gadu Password"
 msgstr "Źmiani parol Gadu-Gadu"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:871
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:876
 #, c-format
 msgid "Select a chat for buddy: %s"
 msgstr "Abiary hutarku dla siabra: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:874 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:875
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:879 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:880
 msgid "Add to chat..."
 msgstr "Dadaj u hutarku..."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1003
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1466
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1008
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2031
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2828
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:827
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5552
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:828
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5604
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:170 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:177
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:292
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2999 ../libpurple/status.c:153
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3082 ../pidgin/gtkblist.c:3419
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:450 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1060
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3099 ../libpurple/status.c:154
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3104 ../pidgin/gtkblist.c:3436
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:450 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1061
 msgid "Offline"
 msgstr "Adłučany"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1006
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1468
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1011
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2033
 #: ../libpurple/protocols/msn/state.c:29 ../libpurple/protocols/msn/state.c:30
 #: ../libpurple/protocols/msn/state.c:37 ../libpurple/protocols/msn/state.c:38
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2816
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:280
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3001 ../libpurple/status.c:154
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:438 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1056
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3101 ../libpurple/status.c:155
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:438 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1057
 msgid "Available"
 msgstr "Dastupny"
 
 #. get_yahoo_status_from_purple_status() returns YAHOO_STATUS_CUSTOM for
 #. * the generic away state (YAHOO_STATUS_TYPE_AWAY) with no message
 #. Away stuff
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1009 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:530
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1014 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:528
 #: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:310
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1472
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2037
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2819
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:732
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4504
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5580
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:733
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4547
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5632
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:180 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:284
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1476
 #: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1476
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3553
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3627 ../libpurple/status.c:157
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:442 ../pidgin/gtkprefs.c:1934
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1057
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3653
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3727 ../libpurple/status.c:158
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:442 ../pidgin/gtkprefs.c:1939
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1058
+#, c-format
 msgid "Away"
 msgstr "Adyjšoŭ"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1038 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1112
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2669
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3667
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1043 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1117
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2699
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3699
 msgid "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1041 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1115
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1623
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1799
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3678
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1046 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1120
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2210
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2386
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3710
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:990
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1024
 msgid "First Name"
 msgstr "Imia"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1054 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1124
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1059 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1129
 msgid "Birth Year"
 msgstr "Hod naradžeńnia"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1106 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1175
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3879
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1111 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1180
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3911
 msgid "Unable to display the search results."
 msgstr "Niemahčyma pakazać vyniki pošuku."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1166
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1171
 msgid "Gadu-Gadu Public Directory"
 msgstr "Publičny kataloh Gadu-Gadu"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1167
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1172
 msgid "Search results"
 msgstr "Vyniki pošuku"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1210
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1215
 msgid "No matching users found"
 msgstr "Nia znojdziena takich karystalnikaÅ­"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1211
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1216
 msgid "There are no users matching your search criteria."
 msgstr "Niama karystalnikaŭ, jakija adpaviadajuć tvaim kryteram pošuku."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1305 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1458
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1310 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1463
 msgid "Unable to read socket"
 msgstr "Niemahčyma pračytać z sokieta"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1390
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1395
 msgid "Buddy list downloaded"
 msgstr "Śpis siabroŭ zahružany"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1391
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1396
 msgid "Your buddy list was downloaded from the server."
 msgstr "Tvoj śpis siabroŭ zahružany z servera."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1398
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1403
 msgid "Buddy list uploaded"
 msgstr "Śpis siabroŭ zahružany na server"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1399
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1404
 msgid "Your buddy list was stored on the server."
 msgstr "Tvoj śpis siabroŭ zachavany na servery."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1504 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1710
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1509 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1715
 msgid "Connection failed."
 msgstr "Pamyłka spałučeńnia."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1616 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:531
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1621 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:559
 msgid "Blocked"
 msgstr "Zablakavany"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1639
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1644
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Dadaj da hutarki"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1648
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1653
 msgid "Unblock"
 msgstr "Razblakuj"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1652
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1657
 msgid "Block"
 msgstr "Blakuj"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1669
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1674
 msgid "Chat _name:"
 msgstr "Nazva _hutarki:"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1909
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1914
 msgid "Chat error"
 msgstr "Pamyłka hutarki"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1910
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1915
 msgid "This chat name is already in use"
 msgstr "Hetaja nazva hutarki ŭžo zaniataja"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1993
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1998
 msgid "Not connected to the server."
 msgstr "Niama spałučeńnia z serveram."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2016
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2021
 msgid "Find buddies..."
 msgstr "Å ukaj siabroj..."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2022
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2027
 msgid "Change password..."
 msgstr "Źmiani parol..."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2028
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2033
 msgid "Upload buddylist to Server"
 msgstr "Zahruzi śpis siabroŭ na server"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2032
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2037
 msgid "Download buddylist from Server"
 msgstr "Zahruzi śpis siabroŭ z servera"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2036
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2041
 msgid "Delete buddylist from Server"
 msgstr "Vydal śpis siabroŭ z servera"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2040
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2045
 msgid "Save buddylist to file..."
 msgstr "Zachavaj śpis siabroŭ u fajle..."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2044
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2049
 msgid "Load buddylist from file..."
 msgstr "Zahruzi śpis siabroŭ z fajłu..."
 
@@ -3651,16 +4002,16 @@ msgstr "Zahruzi śpis siabroŭ z fajłu.
 #. id
 #. name
 #. version
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2148
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2153
 msgid "Gadu-Gadu Protocol Plugin"
 msgstr "Plugin pratakołu Gadu-Gadu"
 
 #. summary
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2149
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2154
 msgid "Polish popular IM"
 msgstr "Papularnaja polskaja systema paviedamleńniaŭ"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2203
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2208
 msgid "Gadu-Gadu User"
 msgstr "Karystalnik Gadu-Gadu"
 
@@ -3690,7 +4041,7 @@ msgstr "Tema nie akreślenaja"
 #: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:337
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:269
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:278
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:291
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:287
 msgid "File Transfer Failed"
 msgstr "Pamyłka pieradačy fajłu"
 
@@ -3717,7 +4068,8 @@ msgstr "MOTD dla %s"
 msgstr "MOTD dla %s"
 
 #: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:127 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:165
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:614 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:639
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:612 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:637
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2356
 msgid "Server has disconnected"
 msgstr "Server adłučyŭsia"
 
@@ -3731,7 +4083,7 @@ msgstr "_Kanał:"
 msgstr "_Kanał:"
 
 #: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:267
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:59 ../pidgin/gtkaccount.c:526
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:59 ../pidgin/gtkaccount.c:524
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Parol:"
 
@@ -3739,65 +4091,62 @@ msgstr "Mianuški IRC nia mohuć utrymva
 msgid "IRC nicks may not contain whitespace"
 msgstr "Mianuški IRC nia mohuć utrymvać prabiełaŭ"
 
+#. 1. connect to server
 #. connect to the server
 #: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:319
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1046
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1280
 #: ../libpurple/protocols/msn/session.c:345
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:301
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2182
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1285
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1287
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:136
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3724
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1676
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2844
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1621 ../pidgin/gtkstatusbox.c:661
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3723
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1716
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2939
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1621 ../pidgin/gtkstatusbox.c:662
 msgid "Connecting"
 msgstr "Spałučeńnie"
 
 #: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:327
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:603
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:950
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:610
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1095
 msgid "SSL support unavailable"
 msgstr "Niama padtrymki SSL"
 
+#. TODO: try other ports if in auto mode, then save
+#. * working port and try that first next time.
 #: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:338
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:317
 #: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:464
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1591
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1631
 msgid "Couldn't create socket"
 msgstr "Niemahčyma stvaryć sokiet"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:416
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1281
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:421
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2469
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1283
 msgid "Couldn't connect to host"
 msgstr "Niemahčyma spałučycca z hostam"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:438
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:499
-msgid "Connection Failed"
-msgstr "Pamyłka spałučeńnia"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:441
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:502
-msgid "SSL Handshake Failed"
-msgstr "Pamyłka pocisku ruk SSL"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:611 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:636
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:609 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:634
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2352
 msgid "Read error"
 msgstr "Pamyłka čytańnia"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:775
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:773
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1412
 #: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1426
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1401
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1497
 msgid "Users"
 msgstr "Karystalniki"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:778
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3375
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:776
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3374
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1415
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1389
 #: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1429
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1410
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1506
 msgid "Topic"
 msgstr "Tema"
 
@@ -3809,47 +4158,48 @@ msgstr "Tema"
 #. *< id
 #. *< name
 #. *< version
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:916
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:914
 msgid "IRC Protocol Plugin"
 msgstr "Plugin pratakołu IRC"
 
 #. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:917
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:915
 msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less"
 msgstr "Nia samy fihovy plugin pratakołu IRC"
 
 #. host to connect to
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:942 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:323
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2154
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6619
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:940 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:323
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2185
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6671
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:755
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5728
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5727
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1249
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1341
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1244
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1347
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1855
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1896
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2327
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 #. port to connect to
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:945 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2159
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6622
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:943 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2190
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6674
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:758
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5733
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5732
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1918
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1861
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2331
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:948
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:946
 msgid "Encodings"
 msgstr "Kadavańni"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:951 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:316
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:803
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:949 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:316
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:904
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:907
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1539
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1197
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1200
@@ -3865,7 +4215,7 @@ msgstr "Nazva karystalnika"
 msgid "Username"
 msgstr "Nazva karystalnika"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:954 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:317
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:952 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:317
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1009
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:920
 msgid "Real name"
@@ -3875,7 +4225,7 @@ msgstr "SapraÅ­dnaje imia"
 #. option = purple_account_option_string_new(_("Quit message"), "quitmsg", IRC_DEFAULT_QUIT);
 #. prpl_info.protocol_options = g_list_append(prpl_info.protocol_options, option);
 #.
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:962
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:960
 msgid "Use SSL"
 msgstr "Užyj SSL"
 
@@ -3906,7 +4256,7 @@ msgstr " <i>(identyfikavany)</i>"
 msgstr " <i>(identyfikavany)</i>"
 
 #: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:303
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3668
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3700
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1418
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
 msgid "Nick"
@@ -4187,7 +4537,7 @@ msgstr "names [kanał]:  Pakažy dziejny
 msgstr "names [kanał]:  Pakažy dziejny śpis karystalnikaŭ hetaha kanału."
 
 #: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:137
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1830
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2261
 msgid "nick &lt;new nickname&gt;:  Change your nickname."
 msgstr "nick &lt;novaja mianuška&gt;:  Źmiani svaju mianušku."
 
@@ -4318,16 +4668,34 @@ msgstr "Adłučany."
 msgid "Disconnected."
 msgstr "Adłučany."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:52
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:137
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:671
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:701
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1887
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Nieviadomaja pamyłka"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:139
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Ad-Hoc Command Failed"
+msgstr "Zahad adklučany"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:173
+#, fuzzy
+msgid "execute"
+msgstr "Niečakany"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:53
 msgid "Server requires TLS/SSL for login.  No TLS/SSL support found."
 msgstr "Server vymahaje TLS/SSL, kab uvajści. Niama padtrymki TLS/SSL."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:115
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:116
 msgid "Server requires plaintext authentication over an unencrypted stream"
 msgstr "Server vymahaje aŭtaryzacyju prostym tekstam praz niešyfravany kanał"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:294
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:483
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:319
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:508
 #, c-format
 msgid ""
 "%s requires plaintext authentication over an unencrypted connection.  Allow "
@@ -4336,33 +4704,33 @@ msgstr ""
 "%s vymahaje aŭtaryzacyju prostym tekstam praz niešyfravany kanał. Dazvolić "
 "heta j praciahvać aŭtaryzacyju?"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:296
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:297
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:485
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:486
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:570
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:571
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:321
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:322
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:510
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:511
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:598
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:599
 msgid "Plaintext Authentication"
 msgstr "AÅ­taryzacyja prostym tekstam"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:309
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:498
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:582
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:334
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:523
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:610
 msgid "Server does not use any supported authentication method"
 msgstr "Server nie ŭžyvaje nivodzin z padtrymanych metadaŭ aŭtaryzacyi"
 
 #. This should never happen!
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:437
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:533
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:748
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:889
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:914
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:933
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:115
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:462
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:561
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:776
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:917
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:942
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:961
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:123
 msgid "Invalid response from server."
 msgstr "Niapravilny adkaz ad servera."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:572
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:600
 msgid ""
 "This server requires plaintext authentication over an unencrypted "
 "connection.  Allow this and continue authentication?"
@@ -4370,113 +4738,114 @@ msgstr ""
 "Hety server vymahaje aŭtaryzacyi prostym tekstam praz niešyfravanaje "
 "spałučeńnie. Dazvolić heta j praciahvać aŭtaryzacyju?"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:769
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:792
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:797
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:820
 msgid "Invalid challenge from server"
 msgstr "Niapravilny vyklik ad servera"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:864
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:892
 msgid "SASL error"
 msgstr "Pamyłka SASL"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:271
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:825
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4129
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:283
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1219
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4128
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:986
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1020
 msgid "Full Name"
 msgstr "PoÅ­naje imia"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:272
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:838
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:284
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1231
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:998
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1032
 msgid "Family Name"
 msgstr "Proźvišča"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:273
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:842
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:285
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1234
 msgid "Given Name"
 msgstr "Dadzienaje imia"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:275
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:863
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:287
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:977
 msgid "URL"
 msgstr "Spasyłka"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:276
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:894
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:288
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1282
 msgid "Street Address"
 msgstr "Chatni adras"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:277
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:890
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:289
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1279
 msgid "Extended Address"
 msgstr "Pašyrany adras"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:278
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:898
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:290
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1285
 msgid "Locality"
 msgstr "Miascovaść"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:279
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:902
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:291
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1288
 msgid "Region"
 msgstr "Rehijon"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:280
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:906
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:292
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1291
 msgid "Postal Code"
 msgstr "Paštovy indeks"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:281
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:911
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:293
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1295
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1015
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:926
 msgid "Country"
 msgstr "Kraina"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:282
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:922
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:929
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:294
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1306
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1313
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:284
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:963
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:296
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1350
 msgid "Organization Name"
 msgstr "Nazva arhanizacyi"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:285
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:967
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:297
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1353
 msgid "Organization Unit"
 msgstr "Addzieł arhanizacyi"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:287
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:976
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:299
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1362
 msgid "Role"
 msgstr "Rola"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:288
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:859
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1627
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3717
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:300
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1250
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1658
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3749
 msgid "Birthday"
 msgstr "Dzień naradžeńnia"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:289
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:979
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:775 ../pidgin/gtkblist.c:3093
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:738
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:301
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1365
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:775
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:175 ../pidgin/gtkblist.c:3116
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:739
 msgid "Description"
 msgstr "Apisańnie"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:582
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:583
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:722
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:723
 msgid "Edit XMPP vCard"
 msgstr "Redahuj vCard XMPP"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:584
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:724
 msgid ""
 "All items below are optional. Enter only the information with which you feel "
 "comfortable."
@@ -4484,116 +4853,417 @@ msgstr ""
 "Usie nižejšyja elementy nieabaviazkovyja. Uviadzi tolki tyja źviestki, "
 "jakija ličyš patrebnym."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:655
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:696
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:795
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:960
 msgid "Client"
 msgstr "Klijent"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:659
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:700
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:799
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:964
 msgid "Operating System"
 msgstr "Aperacyjnaja systema"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:669
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:202
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:853
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:815
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:975
+msgid "Last Activity"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:817
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:977
+#, fuzzy
+msgid "Service Discovery Info"
+msgstr "Akreśl źviestki dla katalohu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:819
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:979
+msgid "Service Discovery Items"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:821
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:981
+#, fuzzy
+msgid "Extended Stanza Addressing"
+msgstr "Pašyrany adras"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:823
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:983
+#, fuzzy
+msgid "Multi-User Chat"
+msgstr "Stvary alias dla hutarki"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:825
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:985
+#, fuzzy
+msgid "Multi-User Chat Extended Presence Information"
+msgstr "Karystalnik nia maje źviestak z katalohu."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:827
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:987
+msgid "In-Band Bytestreams"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:829
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:989
+#, fuzzy
+msgid "Ad-Hoc Commands"
+msgstr "Zahad"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:831
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:991
+msgid "PubSub Service"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:833
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:993
+msgid "SOCKS5 Bytestreams"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:835
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:995
+msgid "Out of Band Data"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:837
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:997
+#, fuzzy
+msgid "XHTML-IM"
+msgstr "HTML"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:839
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:999
+#, fuzzy
+msgid "In-Band Registration"
+msgstr "Pamyłka rehistracyi"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:841
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1001
+#, fuzzy
+msgid "User Location"
+msgstr "Raźmiaščeńnie"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:843
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1003
+#, fuzzy
+msgid "User Avatar"
+msgstr "Pošuk karystalnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:845
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1005
+#, fuzzy
+msgid "Chat State Notifications"
+msgstr "Infarmavańnie ab statusie siabra"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:847
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1007
+#, fuzzy
+msgid "Software Version"
+msgstr "Niepadtrymanaja versija"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:849
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Stream Initiation"
+msgstr "Aryjentacyja"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:851
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1011
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3235
+msgid "File Transfer"
+msgstr "Pieradača fajłu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:853
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1013
+#, fuzzy
+msgid "User Mood"
+msgstr "Režymy karystalnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:855
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1015
+#, fuzzy
+msgid "User Activity"
+msgstr "Limit karystalnikaÅ­"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:857
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1017
+#, fuzzy
+msgid "Entity Capabilities"
+msgstr "Mahčymaści"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:859
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1019
+msgid "Encrypted Session Negotiations"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:861
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1021
+#, fuzzy
+msgid "User Tune"
+msgstr "Nazva karystalnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:863
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "Roster Item Exchange"
+msgstr "Razmova z abmienam klučami"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:865
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1025
+#, fuzzy
+msgid "Reachability Address"
+msgstr "Adras e-mail"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:867
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1027
+#, fuzzy
+msgid "User Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:869
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1029
+#, fuzzy
+msgid "Jingle"
+msgstr "Dałučysia"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:871
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1031
+msgid "Jingle Audio"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:873
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1033
+#, fuzzy
+msgid "User Nickname"
+msgstr "Nazva karystalnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:875
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1035
+msgid "Jingle ICE UDP"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:877
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1037
+msgid "Jingle ICE TCP"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:879
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1039
+msgid "Jingle Raw UDP"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:881
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1041
+#, fuzzy
+msgid "Jingle Video"
+msgstr "Žyvoje videa"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:883
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1043
+msgid "Jingle DTMF"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:885
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1045
+#, fuzzy
+msgid "Message Receipts"
+msgstr "Atrymanaje paviedamleńnie"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:887
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1047
+#, fuzzy
+msgid "Public Key Publishing"
+msgstr "Adbitak lepietu dla publičnaha kluča"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:889
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1049
+#, fuzzy
+msgid "User Chatting"
+msgstr "Opcyi karystalnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:891
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1051
+#, fuzzy
+msgid "User Browsing"
+msgstr "Režymy karystalnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:893
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1053
+#, fuzzy
+msgid "User Gaming"
+msgstr "Nazva karystalnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:895
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1055
+#, fuzzy
+msgid "User Viewing"
+msgstr "Limit karystalnikaÅ­"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:897
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1057
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1596
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1601
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
+msgid "Ping"
+msgstr "Ping"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:899
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1059
+#, fuzzy
+msgid "Stanza Encryption"
+msgstr "Šyfravańnie Trillian"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:901
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1061
+msgid "Entity Time"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:903
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1063
+msgid "Delayed Delivery"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:905
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1065
+msgid "Collaborative Data Objects"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:907
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1067
+msgid "File Repository and Sharing"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:909
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1069
+msgid "STUN Service Discovery for Jingle"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:911
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1071
+msgid "Simplified Encrypted Session Negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:913
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1073
+msgid "Hop Check"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:921
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1081
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2906
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Mahčymaści"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:933
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:206
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:859
 msgid "Resource"
 msgstr "Resurs"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:671
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1243
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1253
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1263
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1273
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1283
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:935
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1531
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1554
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1577
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1600
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1623
 msgid "Priority"
 msgstr "Pryjarytet"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:846
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1237
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:994
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1028
 msgid "Middle Name"
 msgstr "Siaredniaje imia"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:879
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:838
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3756
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3769
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1270
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:952
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3788
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3801
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:56
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1030
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1064
 msgid "Address"
 msgstr "Adras"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:886
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1276
 msgid "P.O. Box"
 msgstr "Abanenckaja skrynia"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1000
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1386
 msgid "Photo"
 msgstr "Fota"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1000
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1386
 msgid "Logo"
 msgstr "Lahatyp"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1409
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1942
 msgid "Un-hide From"
 msgstr "Zdymi schovanku ad"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1413
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1946
 msgid "Temporarily Hide From"
 msgstr "ÄŒasova schavajsia ad"
 
 #. && NOT ME
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1421
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1954
 msgid "Cancel Presence Notification"
 msgstr "Anuluj infarmavańnie ab prysutnaści"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1428
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1961
 msgid "(Re-)Request authorization"
 msgstr "(Piera-)Zapytaj aÅ­taryzacyi"
 
 #. if(NOT ME)
 #. shouldn't this just happen automatically when the buddy is
 #. removed?
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1437
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1970
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Adpišysia"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1470
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1252
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1985
+#, fuzzy
+msgid "Log In"
+msgstr "Uvajšoŭ/Uvajšła"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1989
+#, fuzzy
+msgid "Log Out"
+msgstr "Zachoŭvaj časopisy hutarak"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2035
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1553
 msgid "Chatty"
 msgstr "Chaču pahavaryć"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1474
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2039
 msgid "Extended Away"
 msgstr "Pašyrany adychod"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1476
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1282
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:726
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5756
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3298
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2041
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1622
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:727
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5808
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3297
+#, c-format
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "Nie turbuj mianie"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1621
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2208
 msgid "JID"
 msgstr "JID"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1625
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1804
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3679
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2212
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2391
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3711
 msgid "Last Name"
 msgstr "Proźvišča"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1657
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2244
 msgid "The following are the results of your search"
 msgstr "Voś vyniki tvajho pošuku"
 
 #. current comment from Jabber User Directory users.jabber.org
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1732
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2319
 msgid ""
 "Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: "
 "Each field supports wild card searches (%)"
@@ -4601,70 +5271,70 @@ msgstr ""
 "Šukaj kantakt, akreśliŭšy kryter pošuku ŭ nastupnych paloch. Zaŭvaha: pali "
 "padtrymvajuć pošuk pa šablonach (%)"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1752
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2339
 msgid "Directory Query Failed"
 msgstr "Pamyłka zapytu da katalohu"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1753
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2340
 msgid "Could not query the directory server."
 msgstr "Niemahčyma zapytacca ŭ servera katalohu."
 
 #. Try to translate the message (see static message
 #. list in jabber_user_dir_comments[])
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1787
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2374
 #, c-format
 msgid "Server Instructions: %s"
 msgstr "Instrukcyi servera: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1794
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2381
 msgid "Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users."
 msgstr ""
 "Zapoŭni adno ci niekalki paloŭ, kab šukać adpaviednych karystalnikaŭ XMPP."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1814
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2401
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1488
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3682
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3691
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3714
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3723
 msgid "E-Mail Address"
 msgstr "Adras e-mail"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1823
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1824
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2410
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2411
 msgid "Search for XMPP users"
 msgstr "Å ukaj karystalnikaÅ­ XMPP"
 
 #. "Search"
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1825
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2412
 #: ../libpurple/protocols/qq/group.c:123
 #: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:147
 #: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:174
 #: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:250
 #: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:268
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5612
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5611
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:470
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:356
 msgid "Search"
 msgstr "Å ukaj"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1840
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2427
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Niapravilny kataloh"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1857
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2444
 msgid "Enter a User Directory"
 msgstr "Akreśl kataloh karystalnikaŭ"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1858
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2445
 msgid "Select a user directory to search"
 msgstr "Abiary kataloh karystalnikaŭ dziela pošuku"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1861
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2448
 msgid "Search Directory"
 msgstr "Å ukaj u katalohu"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:41
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5242
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:962
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5294
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1048
 msgid "_Room:"
 msgstr "_Pakoj:"
 
@@ -4754,25 +5424,29 @@ msgstr "Å ukaj pakoi"
 msgid "Find Rooms"
 msgstr "Å ukaj pakoi"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:84
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:92
 msgid "Error initializing session"
 msgstr "Pamyłka inicyjalizacyi sesii"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:247
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:300
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:328
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:145
+msgid "You require encryption, but it is not available on this server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:259
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:312
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:340
 msgid "Write error"
 msgstr "Pamyłka zapisu"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:396
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:433
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:408
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:445
 msgid "Read Error"
 msgstr "Pamyłka čytańnia"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:467
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:482
 #: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:394
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2463
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2495
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2558
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2590
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not establish a connection with the server:\n"
@@ -4781,55 +5455,72 @@ msgstr ""
 "Niemahčyma spałučycca z serveram:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:523
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:529
 msgid "Unable to create socket"
 msgstr "Niemahčyma stvaryć sokiet"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:568
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:918
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:575
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1063
 msgid "Invalid XMPP ID"
 msgstr "Niapravilny XMPP ID"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:573
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:580
 msgid "Invalid XMPP ID. Domain must be set."
 msgstr "Niapravilny XMPP ID. Treba akreślić damen."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:644
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:656
 #, c-format
 msgid "Registration of %s@%s successful"
 msgstr "Paśpiachovaja rehistracyja %s@%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:646
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:647
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:662
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Registration to %s successful"
+msgstr "Paśpiachovaja rehistracyja %s@%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:664
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:665
 msgid "Registration Successful"
 msgstr "Paśpiachovaja rehistracyja"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:653
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1524
-msgid "Unknown Error"
-msgstr "Nieviadomaja pamyłka"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:655
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:656
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:673
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:674
 msgid "Registration Failed"
 msgstr "Pamyłka rehistracyi"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:771
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:772
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Registration from %s successfully removed"
+msgstr "Paśpiachovaja rehistracyja %s@%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:694
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:695
+#, fuzzy
+msgid "Unregistration Successful"
+msgstr "Paśpiachovaja rehistracyja"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:703
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:704
+#, fuzzy
+msgid "Unregistration Failed"
+msgstr "Pamyłka rehistracyi"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:864
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:865
 msgid "Already Registered"
 msgstr "Užo zarehistravany"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:848
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3758
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3771
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:962
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3790
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3803
 msgid "State"
 msgstr "Stan"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:853
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:967
 msgid "Postal code"
 msgstr "Paštovy indeks"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:858
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:972
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1035
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:772
 #: ../libpurple/protocols/silc/util.c:557
@@ -4839,376 +5530,549 @@ msgstr "Telefon"
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:868
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:982
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:876
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Unregister"
+msgstr "Zarehistruj"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:994
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please fill out the information below to change your account registration."
+msgstr "Zapoŭni nižej infarmacyjaj, kab zarehistravać tvoj novy kont."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:997
 msgid "Please fill out the information below to register your new account."
 msgstr "Zapoŭni nižej infarmacyjaj, kab zarehistravać tvoj novy kont."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:879
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:880
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1005
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1006
 msgid "Register New XMPP Account"
 msgstr "Zarehistruj novy kont XMPP"
 
-#. Register button
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:881 ../pidgin/gtkaccount.c:1523
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1007
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1016
 msgid "Register"
 msgstr "Zarehistruj"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1050
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1012
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change Account Registration at %s"
+msgstr "Źmiani źviestki karystalnika dla %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1013
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Register New Account at %s"
+msgstr "Zarehistruj novy kont XMPP"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1016
+#, fuzzy
+msgid "Change Registration"
+msgstr "Źmiani status na"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1120
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1121
+#, fuzzy
+msgid "Error unregistering account"
+msgstr "Pamyłka źmieny źviestak kontu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1126
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1127
+#, fuzzy
+msgid "Account successfully unregistered"
+msgstr "Ty paśpiachova stvaryŭ Qun"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1284
 msgid "Initializing Stream"
 msgstr "Inicyjalizacyja płyni"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1055
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1289
+#, fuzzy
+msgid "Initializing SSL/TLS"
+msgstr "Inicyjalizacyja płyni"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1293
 #: ../libpurple/protocols/msn/session.c:351
 msgid "Authenticating"
 msgstr "AÅ­taryzacyja"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1064
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1302
 msgid "Re-initializing Stream"
 msgstr "Paŭtornaja inicyjalizacyja płyni"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1502
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1543
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1579
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:825
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5550
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1396
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1865
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1909
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1945
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:826
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5602
 msgid "Not Authorized"
 msgstr "Nie aÅ­taryzavany"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1168
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1442
 msgid "Both"
 msgstr "Dvuchbakovaja"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1170
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1444
 msgid "From (To pending)"
 msgstr "Ad (Razhladajecca)"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1172
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1446
 msgid "From"
 msgstr "Ad"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1175
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1449
 msgid "To"
 msgstr "Da"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1177
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1451
 msgid "None (To pending)"
 msgstr "Niama (Razhladajecca)"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1179
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1453
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:73
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:86
 msgid "None"
 msgstr "Niama"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1182
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1456
 msgid "Subscription"
 msgstr "Padpiska"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1312
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1466
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1469
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1533
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1556
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1579
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1602
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1625
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:166
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1557
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1212
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1557
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1207
+msgid "Mood"
+msgstr "Nastroj"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1534
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1557
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1580
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1603
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1626
+#, fuzzy
+msgid "Mood Text"
+msgstr "Typ kryvi"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1535
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1558
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1581
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1604
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1627
+#, fuzzy
+msgid "Tune Artist"
+msgstr "Mastaki"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1536
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1559
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1582
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1605
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1628
+#, fuzzy
+msgid "Tune Title"
+msgstr "Nazva"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1537
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1560
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1583
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1606
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1629
+msgid "Tune Album"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1538
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1561
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1584
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1607
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1630
+msgid "Tune Genre"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1539
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1562
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1585
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1608
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1631
+#, fuzzy
+msgid "Tune Comment"
+msgstr "Kamentar siabra"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1540
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1563
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1586
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1609
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1632
+msgid "Tune Track"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1541
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1564
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1587
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1610
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1633
+msgid "Tune Time"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1542
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1565
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1588
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1611
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1634
+msgid "Tune Year"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1543
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1566
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1589
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1612
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1635
+msgid "Tune URL"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1568
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1591
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1614
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1637
+#, fuzzy
+msgid "Allow Buzz"
+msgstr "Dazvol"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1665
 msgid "Password Changed"
 msgstr "Parol źmianiŭsia"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1313
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1666
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Tvoj parol źmianiŭsia."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1317
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1318
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1670
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1671
 msgid "Error changing password"
 msgstr "Pamyłka źmieny parolu"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1375
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1728
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Parol (znoÅ­)"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1381
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1382
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1734
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1735
 msgid "Change XMPP Password"
 msgstr "Źmiani parol XMPP"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1382
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1735
 msgid "Please enter your new password"
 msgstr "Akreśl tvoj novy parol"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1394
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6336
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1749
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6388
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1093
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1004
 msgid "Set User Info..."
 msgstr "Akreśl źviestki karystalnika..."
 
 #. if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) {
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1399
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6347
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1754
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6399
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1089
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1000
 msgid "Change Password..."
 msgstr "Źmiani parol..."
 
 #. }
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1404
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1759
 msgid "Search for Users..."
 msgstr "Å ukaj karystalnikaÅ­..."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1482
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1845
 msgid "Bad Request"
 msgstr "Kiepski zapyt"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1484
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1847
 msgid "Conflict"
 msgstr "Kanflikt"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1486
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1849
 msgid "Feature Not Implemented"
 msgstr "Mahčymaść nie zaimplementavanaja"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1488
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1851
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Zabaronieny"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1490
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1853
 msgid "Gone"
 msgstr "Stračany"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1492
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1569
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1855
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1935
 msgid "Internal Server Error"
 msgstr "Unutranaja pamyłka servera"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1494
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1857
 msgid "Item Not Found"
 msgstr "Element nia znojdzieny"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1496
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1859
 msgid "Malformed XMPP ID"
 msgstr "Nienarmalny XMPP ID"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1498
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1861
 msgid "Not Acceptable"
 msgstr "Niepryjmalny"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1500
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1863
 msgid "Not Allowed"
 msgstr "Niedazvoleny"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1504
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1867
 msgid "Payment Required"
 msgstr "Patrabujecca apłata"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1506
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1869
 msgid "Recipient Unavailable"
 msgstr "AtrymoÅ­ca niedastupny"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1510
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1873
 msgid "Registration Required"
 msgstr "Vymahaje rehistracyi"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1512
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1875
 msgid "Remote Server Not Found"
 msgstr "Addaleny server nia znojdzieny"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1514
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1877
 msgid "Remote Server Timeout"
 msgstr "Permin čakańnia addalenaha servera"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1516
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1879
 msgid "Server Overloaded"
 msgstr "Server abciažarany"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1518
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1881
 msgid "Service Unavailable"
 msgstr "Servis niedastupny"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1520
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1883
 msgid "Subscription Required"
 msgstr "Vymahaje padpiski"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1522
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1885
 msgid "Unexpected Request"
 msgstr "Niečakany zapyt"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1529
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1892
 msgid "Authorization Aborted"
 msgstr "Abarvanaja aÅ­taryzacyja"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1531
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1894
 msgid "Incorrect encoding in authorization"
 msgstr "Niapravulnaje kadavańnie ŭ aŭtaryzacyi"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1534
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1897
 msgid "Invalid authzid"
 msgstr "Niapravilny authzid"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1537
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1900
 msgid "Invalid Authorization Mechanism"
 msgstr "Niapravilny mechanizm aÅ­taryzacyi"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1540
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1903
 msgid "Authorization mechanism too weak"
 msgstr "Nadta słaby mechanizm aŭtaryzacyi"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1911
 msgid "Temporary Authentication Failure"
 msgstr "Časovaja pamyłka aŭtaryzacyi"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1548
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1914
 msgid "Authentication Failure"
 msgstr "Pamyłka aŭtaryzacyi"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1554
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1920
 msgid "Bad Format"
 msgstr "Kiepski farmat"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1556
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1922
 msgid "Bad Namespace Prefix"
 msgstr "Kiepski prefiks dla zboru nazvaÅ­"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1559
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1925
 msgid "Resource Conflict"
 msgstr "Kanflikt resursaÅ­"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1561
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1927
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:244
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1720
 msgid "Connection Timeout"
 msgstr "Termin čakańnia spałučeńnia"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1563
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1929
 msgid "Host Gone"
 msgstr "Host vyjšaŭ"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1565
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1931
 msgid "Host Unknown"
 msgstr "Nieviadomy host"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1567
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1933
 msgid "Improper Addressing"
 msgstr "Niapravilnaja adrasacyja"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1571
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1937
 msgid "Invalid ID"
 msgstr "Niapravilny ID"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1573
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1939
 msgid "Invalid Namespace"
 msgstr "Niapravilny zbor nazvaÅ­"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1575
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1941
 msgid "Invalid XML"
 msgstr "Niapravilny XML"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1577
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1943
 msgid "Non-matching Hosts"
 msgstr "Niesumiaščalnyja hosty"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1581
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1947
 msgid "Policy Violation"
 msgstr "Parušeńnie praviłaŭ"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1583
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1949
 msgid "Remote Connection Failed"
 msgstr "Pamyłka addalenaha spałučeńnia"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1585
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1951
 msgid "Resource Constraint"
 msgstr "Abmiežavańnie resursu"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1587
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1953
 msgid "Restricted XML"
 msgstr "Abmiežavany XML"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1589
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1955
 msgid "See Other Host"
 msgstr "Hladzi inšaha hosta"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1591
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1957
 msgid "System Shutdown"
 msgstr "Adklučeńnie systemy"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1593
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1959
 msgid "Undefined Condition"
 msgstr "Nieakreślenaja ŭmova"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1595
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1961
 msgid "Unsupported Encoding"
 msgstr "Niepadtrymanaje kadavańnie"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1597
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1963
 msgid "Unsupported Stanza Type"
 msgstr "Niepadtrymany typ strafy"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1599
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1965
 msgid "Unsupported Version"
 msgstr "Niepadtrymanaja versija"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1601
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1967
 msgid "XML Not Well Formed"
 msgstr "XML błaha sfarmavany"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1603
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1969
 msgid "Stream Error"
 msgstr "Pamyłka płyni"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1686
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2052
 #, c-format
 msgid "Unable to ban user %s"
 msgstr "Niemahčyma zabanić karystalnika %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1706
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2072
 #, c-format
 msgid "Unknown affiliation: \"%s\""
 msgstr "Nieviadomaja suviaź: \"%s\""
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1711
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2077
 #, c-format
 msgid "Unable to affiliate user %s as \"%s\""
 msgstr "Niemahčyma źviazać karystalnika %s jak \"%s\""
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1730
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2096
 #, c-format
 msgid "Unknown role: \"%s\""
 msgstr "Nieviadomaja rola: \"%s\""
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1735
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2101
 #, c-format
 msgid "Unable to set role \"%s\" for user: %s"
 msgstr "Niemahčyma akreślić rolu \"%s\" dla karystalnika: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1788
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2154
 #, c-format
 msgid "Unable to kick user %s"
 msgstr "Niemahčyma kiknuć karystalnika %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1822
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2185
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to ping user %s"
+msgstr "Niemahčyma zabanić karystalnika %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2207
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2217
+#, c-format
+msgid "Unable to buzz, because there is nothing known about user %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2213
+#, c-format
+msgid "Unable to buzz, because user %s might be offline."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2239
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to buzz, because the user %s does not support it."
+msgstr ""
+"Niemahčyma dasłać fajł da %s, karystalnik nie padtrymvaje pieradačy fajłaŭ"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2253
 msgid "config:  Configure a chat room."
 msgstr "config:  Skanfihuruj pakoj hutarki."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1826
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2257
 msgid "configure:  Configure a chat room."
 msgstr "configure:  Skanfihuruj pakoj hutarki."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1835
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2266
 msgid "part [room]:  Leave the room."
 msgstr "part [pakoj]:  Pakiń pakoj."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1840
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2271
 msgid "register:  Register with a chat room."
 msgstr "register:  Zarehistruj pakoj hutarki."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1846
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2277
 msgid "topic [new topic]:  View or change the topic."
 msgstr "topic [novaja tema]:  Pakažy albo źmiani temu."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1852
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2283
 msgid "ban &lt;user&gt; [room]:  Ban a user from the room."
 msgstr "ban &lt;karystalnik&gt; [pakoj]:  Zabań karystalnika ŭ pakoi."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1858
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2289
 msgid ""
 "affiliate &lt;user&gt; &lt;owner|admin|member|outcast|none&gt;: Set a user's "
 "affiliation with the room."
@@ -5216,7 +6080,7 @@ msgstr ""
 "affiliate &lt;karystalnik&gt; &lt;owner|admin|member|outcast|none&gt;: "
 "Akreśl suviaź karystalnika z pakojem."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1864
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2295
 msgid ""
 "role &lt;user&gt; &lt;moderator|participant|visitor|none&gt;: Set a user's "
 "role in the room."
@@ -5224,26 +6088,35 @@ msgstr ""
 "role &lt;karystalnik&gt; &lt;moderator|participant|visitor|none&gt;: Akreśl "
 "rolu karystalnika Å­ pakoi."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1870
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2301
 msgid "invite &lt;user&gt; [message]:  Invite a user to the room."
 msgstr ""
 "invite &lt;karystalnik&gt; [paviedamleńnie]:  Zaprasi karystalnika ŭ pakoj."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1876
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2307
 msgid "join: &lt;room&gt; [server]:  Join a chat on this server."
 msgstr "join: &lt;pakoj&gt; [server]:  Dałučysia da hutarki na hetym servery."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1882
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2313
 msgid "kick &lt;user&gt; [room]:  Kick a user from the room."
 msgstr "kick &lt;karystalnik&gt; [pakoj]:  Kikni karystalnika z pakoju."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1887
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2318
 msgid ""
 "msg &lt;user&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to another user."
 msgstr ""
 "msg &lt;karystalnik&gt; &lt;paviedamleńnie&gt;:  Dašli pryvatnaje "
 "paviedamleńnie inšamu karystalniku."
 
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2324
+msgid "ping &lt;jid&gt;:\tPing a user/component/server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2329
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4145
+msgid "buzz: Buzz a user to get their attention"
+msgstr "buzz: Naplaci karystalniku, kab toj źviarnuŭ uvahu"
+
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
 #. *< flags
@@ -5254,84 +6127,98 @@ msgstr ""
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:169
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:171
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:170
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:172
 msgid "XMPP Protocol Plugin"
 msgstr "Plugin pratakołu XMPP"
 
 #. Translators: 'domain' is used here in the context of Internet domains, e.g. pidgin.im
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:198 ../pidgin/gtkaccount.c:508
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:202 ../pidgin/gtkaccount.c:506
 msgid "Domain"
 msgstr "Damen"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:206
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:210
+msgid "Require SSL/TLS"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:214
 msgid "Force old (port 5223) SSL"
 msgstr "Prymusova ŭžyj stary (port 5223) SSL"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:211
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:219
 msgid "Allow plaintext auth over unencrypted streams"
 msgstr "Dazvol aŭtaryzacyju prostym tekstam praź niešyfravanyja kanały"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:216
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1861
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:224
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3277
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1902
 msgid "Connect port"
 msgstr "Spałučysia z partom"
 
+#. TODO: default to automatically try different ports. Make the user be
+#. * able to set the first port to try (like LastConnectedPort in Windows client).
 #. Account options
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:220
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:228
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3274
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1914
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1857 ../pidgin/gtkaccount.c:837
 msgid "Connect server"
 msgstr "Spałučysia z serveram"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:102
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:106
 #, c-format
 msgid "%s has left the conversation."
 msgstr "%s pakidaje razmovu."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:153
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:161
 #, c-format
 msgid "Message from %s"
 msgstr "Paviedamleńnie ad %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:217
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:225
 #, c-format
 msgid "%s has set the topic to: %s"
 msgstr "%s akreślaje temu: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:219
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:227
 #, c-format
 msgid "The topic is: %s"
 msgstr "Tema: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:267
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:275
 #, c-format
 msgid "Message delivery to %s failed: %s"
 msgstr "Pamyłka dastaŭki paviedamleńnia da %s: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:270
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:278
 msgid "XMPP Message Error"
 msgstr "Pamyłka paviedamleńnia XMPP"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:359
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:307
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has buzzed you!"
+msgstr "%s uvachodzić."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:407
 #, c-format
 msgid " (Code %s)"
 msgstr " (Kod %s)"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:193
+#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:196
 msgid "XML Parse error"
 msgstr "Pamyłka razboru XML"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:292
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:427
 msgid "Unknown Error in presence"
 msgstr "Jość nieviadomaja pamyłka"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:366
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:367
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:508
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:509
 msgid "Create New Room"
 msgstr "Stvary novy pakoj"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:368
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:510
 msgid ""
 "You are creating a new room.  Would you like to configure it, or accept the "
 "default settings?"
@@ -5339,61 +6226,113 @@ msgstr ""
 "Ty stvaraješ novy pakoj. Chočaš skanfihuravać jaho albo pryniać zmoŭčanyja "
 "nałady?"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:374
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:516
 msgid "_Configure Room"
 msgstr "_Skanfihuruj pakoj"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:375
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:517
 msgid "_Accept Defaults"
 msgstr "_Pryjmi zmoŭčanyja nałady"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:417
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:559
 #, c-format
 msgid "Error in chat %s"
 msgstr "Pamyłka ŭ hutarcy %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:421
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:563
 #, c-format
 msgid "Error joining chat %s"
 msgstr "Pamyłka dałučeńnia da hutarki %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:769
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:775
 #, c-format
 msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
 msgstr ""
 "Niemahčyma dasłać fajł da %s, karystalnik nie padtrymvaje pieradačy fajłaŭ"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:770
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:771
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:839
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:776
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:777
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:845
 msgid "File Send Failed"
 msgstr "Pamyłka dasyłańnia fajłu"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:832
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:838
 #, c-format
 msgid "Unable to send file to %s, invalid JID"
 msgstr "Niemahčyma dasłać fajł da %s, niapravilny JID"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:834
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:840
 #, c-format
 msgid "Unable to send file to %s, user is not online"
 msgstr "Niemahčyma dasłać fajł da %s, karystalnik adłučany"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:836
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:842
 #, c-format
 msgid "Unable to send file to %s, not subscribed to user presence"
 msgstr ""
 "Niemahčyma dasłać fajł da %s, niama padpiski na prysutnaść karystalnika"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:851
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:857
 #, c-format
 msgid "Please select which resource of %s you would like to send a file to"
 msgstr "Abiary, jakomu resursu dla %s chočaš dasłać fajł"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:867
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:873
 msgid "Select a Resource"
 msgstr "Abiary resurs"
 
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:179
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:180
+#, fuzzy
+msgid "Edit User Mood"
+msgstr "Režymy karystalnika"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:181
+msgid "Please select your mood from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:183
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Set"
+msgstr "_Akreśl"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:191
+#, fuzzy
+msgid "Set Mood..."
+msgstr "Dašli paviedamleńnie..."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:76
+#, fuzzy
+msgid "Set User Nickname"
+msgstr "Akreśl limit karystalnikaŭ"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:76
+#, fuzzy
+msgid "Please specify a new nickname for you."
+msgstr "Uviadzi novuju nazvu dla %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:77
+msgid ""
+"This information is visible to all contacts on your contact list, so choose "
+"something appropriate."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:99
+#, fuzzy
+msgid "Set Nickname..."
+msgstr "Mianuška"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:378
+#, fuzzy
+msgid "Actions"
+msgstr "Dziejańnie"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:380
+#, fuzzy
+msgid "Select an action"
+msgstr "Abiary fajł"
+
 #: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:110
 #, c-format
 msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
@@ -5418,222 +6357,275 @@ msgstr ""
 "siabra?"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:36
+#, c-format
 msgid "Unable to parse message"
 msgstr "Niemahčyma razabrać paviedamleńnie"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:41
+#, c-format
 msgid "Syntax Error (probably a client bug)"
 msgstr "Syntaksyčnaja pamyłka (mahčyma, pamyłka klijenta)"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:46
+#, c-format
 msgid "Invalid e-mail address"
 msgstr "Niapravilny adras e-mail"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:49
+#, c-format
 msgid "User does not exist"
 msgstr "Karystalnik nie isnuje"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:53
+#, c-format
 msgid "Fully qualified domain name missing"
 msgstr "Nie staje całkam akreślenaje nazvy damenu"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:56
+#, c-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr "Užo ŭvajšoŭ/uvajšła"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:59
+#, c-format
 msgid "Invalid screen name"
 msgstr "Niapravilnaja bačnaja nazva"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:62
+#, c-format
 msgid "Invalid friendly name"
 msgstr "Niapravilnaja pryjaznaja nazva"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:65
+#, c-format
 msgid "List full"
 msgstr "Åšpis zapoÅ­nieny"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:68
+#, c-format
 msgid "Already there"
 msgstr "Užo tut"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:72
+#, c-format
 msgid "Not on list"
 msgstr "Nia ŭ śpisie"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:75
 #: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:756
+#, c-format
 msgid "User is offline"
 msgstr "Karystalnik adłučany"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:78
+#, c-format
 msgid "Already in the mode"
 msgstr "Užo ŭ hetym režymie"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:82
+#, c-format
 msgid "Already in opposite list"
 msgstr "Užo ŭ supraćlehłym śpisie"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:86
+#, c-format
 msgid "Too many groups"
 msgstr "Zašmat hrupaŭ"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:89
+#, c-format
 msgid "Invalid group"
 msgstr "Niapravilnaja hrupa"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:92
+#, c-format
 msgid "User not in group"
 msgstr "Karystalnik nia Å­ hrupie"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:95
+#, c-format
 msgid "Group name too long"
 msgstr "Nazva hrupy zadaÅ­haja"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:98
+#, c-format
 msgid "Cannot remove group zero"
 msgstr "Niemahčyma vydalić nulavuju hrupu"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:103
+#, c-format
 msgid "Tried to add a user to a group that doesn't exist"
 msgstr "Sproba dadać karystalnika ŭ niaisnuju hrupu"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:107
+#, c-format
 msgid "Switchboard failed"
 msgstr "Pamyłka pultu"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:111
+#, c-format
 msgid "Notify transfer failed"
 msgstr "Pamyłka infarmavańnia ab pieradačy"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:116
+#, c-format
 msgid "Required fields missing"
 msgstr "Nie staje vymahanych paloÅ­"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:120
+#, c-format
 msgid "Too many hits to a FND"
 msgstr "Zašmat hitoŭ da FND"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:124
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:119
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:120
+#, c-format
 msgid "Not logged in"
 msgstr "Nie ŭvajšoŭ/uvajšła"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:128
+#, c-format
 msgid "Service temporarily unavailable"
 msgstr "Servis časova niedastupny"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:131
+#, c-format
 msgid "Database server error"
 msgstr "Pamyłka servera bazy źviestak"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:135
+#, c-format
 msgid "Command disabled"
 msgstr "Zahad adklučany"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:139
+#, c-format
 msgid "File operation error"
 msgstr "Pamyłka fajłavaj aperacyi"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:143
+#, c-format
 msgid "Memory allocation error"
 msgstr "Pamyłka raźmierkavańnia pamiaci"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:147
+#, c-format
 msgid "Wrong CHL value sent to server"
 msgstr "Niapravilnaja vartaść CHL dasłanaja na server"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:152
+#, c-format
 msgid "Server busy"
 msgstr "Server zaniaty"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:155
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:170
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:230
+#, c-format
 msgid "Server unavailable"
 msgstr "Server niedastupny"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:158
+#, c-format
 msgid "Peer notification server down"
 msgstr "Server infarmavańnia ab roŭniach adklučany"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:162
+#, c-format
 msgid "Database connect error"
 msgstr "Pamyłka spałučeńnia z serveram bazy źviestak"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:167
+#, c-format
 msgid "Server is going down (abandon ship)"
 msgstr "Server adklučajecca (pakidaju karabel)"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:174
+#, c-format
 msgid "Error creating connection"
 msgstr "Pamyłka stvareńnia spałučeńnia"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:179
+#, c-format
 msgid "CVR parameters are either unknown or not allowed"
 msgstr "Parametry CVR albo nieviadomyja, albo niedazvolenyja"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:183
+#, c-format
 msgid "Unable to write"
 msgstr "Niemahčyma zapisać"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:186
+#, c-format
 msgid "Session overload"
 msgstr "Sesija abciažaranaja"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:190
+#, c-format
 msgid "User is too active"
 msgstr "Karystalnik zanadta aktyÅ­ny"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:193
+#, c-format
 msgid "Too many sessions"
 msgstr "Nadta Å¡mat sesij"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:196
+#, c-format
 msgid "Passport not verified"
 msgstr "Pašpart nie pravierany"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:199
+#, c-format
 msgid "Bad friend file"
 msgstr "Kiepski fajł siabroŭ"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:203
+#, c-format
 msgid "Not expected"
 msgstr "Niečakany"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:209
+#, c-format
 msgid "Friendly name changes too rapidly"
 msgstr "Pryjaznaja nazva mianiajecca nadta chutka"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:218
+#, c-format
 msgid "Server too busy"
 msgstr "Server nadta zaniaty"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:222
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1378
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1380
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:233
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1709
-#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:728 ../libpurple/proxy.c:1363
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:728 ../libpurple/proxy.c:1380
+#, c-format
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Pamyłka aŭtaryzacyi"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:225
+#, c-format
 msgid "Not allowed when offline"
 msgstr "Nie dazvolena, kali adłučany"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:233
+#, c-format
 msgid "Not accepting new users"
 msgstr "Nie pryjmajucca novyja karystalniki"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:237
+#, c-format
 msgid "Kids Passport without parental consent"
 msgstr "Dziciačy pašpart biaz baćkoŭskaj zhody"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:241
+#, c-format
 msgid "Passport account not yet verified"
 msgstr "Kont pašpartu jašče nie pravierany"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:244
+#, c-format
 msgid "Bad ticket"
 msgstr "Kipski kvitok"
 
@@ -5647,39 +6639,49 @@ msgstr "Pamyłka MSN: %s\n"
 msgid "MSN Error: %s\n"
 msgstr "Pamyłka MSN: %s\n"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:121
-msgid "You have just sent a Nudge!"
-msgstr "Ty tolki što dasłaŭ Nudge!"
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:130
+msgid "Nudge"
+msgstr ""
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:146
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has nudged you!"
+msgstr "%s uvachodzić."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:132
+#, c-format
+msgid "Nudging %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:174
 msgid "Your new MSN friendly name is too long."
 msgstr "Tvaja pryjaznaja nazva MSN zadaÅ­haja."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:254
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:282
 msgid "Set your friendly name."
 msgstr "Akreśl svaju pryjaznuju nazvu."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:255
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:283
 msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
 msgstr "Heta nazva, jakuju buduć bačyć inšyja siabry z MSN."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:273
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:301
 msgid "Set your home phone number."
 msgstr "Akreśl svoj chatni telefonny numar."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:290
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:318
 msgid "Set your work phone number."
 msgstr "Akreśl svoj pracoŭny telefonny numar."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:307
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:335
 msgid "Set your mobile phone number."
 msgstr "Akreśl svoj mabilny telefonny numar."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:322
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:350
 msgid "Allow MSN Mobile pages?"
 msgstr "Dazvolić staronki MSN Mobile?"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:323
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:351
 msgid ""
 "Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN "
 "Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
@@ -5687,132 +6689,134 @@ msgstr ""
 "Chočaš dazvolić ci zabaranić ludziam z tvajho śpisu siabroŭ dasyłać tabie "
 "staronki MSN Mobile, na tvoj sotavy telefon albo mabilnuju pryładu?"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:329
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:357
 msgid "Allow"
 msgstr "Dazvol"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:330
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:358
 msgid "Disallow"
 msgstr "Zabarani"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:346
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:374
 msgid "This Hotmail account may not be active."
 msgstr "Hety kont Hotmail moža być niezadziejničanym."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:372
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:400
 msgid "Send a mobile message."
 msgstr "Dašli mabilnaje paviedamleńnie."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:374
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:402
 msgid "Page"
 msgstr "Staronka"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:521
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:549
 msgid "Has you"
 msgstr "Maju ciabie"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:551 ../libpurple/protocols/msn/state.c:33
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2977
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3661
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:579 ../libpurple/protocols/msn/state.c:33
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3077
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3761
 msgid "Be Right Back"
 msgstr "Budu chutka"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:555 ../libpurple/protocols/msn/state.c:31
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:583 ../libpurple/protocols/msn/state.c:31
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2822
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2952
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1480
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:56
 #: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1480
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:47
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2979
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3664
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3079
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3764
 msgid "Busy"
 msgstr "Zaniaty"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:559
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2987
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3676
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:587
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3087
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3776
 msgid "On the Phone"
 msgstr "RazmaÅ­laju pa telefonie"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:563
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2991
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3682
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:591
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3091
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3782
 msgid "Out to Lunch"
 msgstr "Adyjšoŭ pajeści"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:591
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:619
 msgid "Set Friendly Name..."
 msgstr "Akreśl pryjaznuju nazvu..."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:596
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:624
 msgid "Set Home Phone Number..."
 msgstr "Akreśl chatni telefonny numar..."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:600
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:628
 msgid "Set Work Phone Number..."
 msgstr "Akreśl pracoŭny telefonny numar..."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:604
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:632
 msgid "Set Mobile Phone Number..."
 msgstr "Akreśl mabilny telefonny numar..."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:610
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:638
 msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
 msgstr "Uklučy/adklučy mabilnyja pryłady..."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:615
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:643
 msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
 msgstr "Dazvol/zabarani mabilnyja staronki..."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:626
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:654
 msgid "Open Hotmail Inbox"
 msgstr "Adčyni Ŭvachodnyja Hotmail'a"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:650
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:678
 msgid "Send to Mobile"
 msgstr "Dašli na mabilnik"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:660
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:688
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3408
 msgid "Initiate _Chat"
 msgstr "Inicyjuj _hutarku"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:698
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:726
 msgid "SSL support is needed for MSN. Please install a supported SSL library."
 msgstr ""
 "MSN vymahaje padtrymki SSL. Kali Å‚aska, zainstaluj padtrmvanuju biblijateku "
 "SSL."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:723
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:754
 msgid "Failed to connect to server."
 msgstr "Pamyłka spałučeńnia z serveram."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1479 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1827
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1510 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1858
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:808
 msgid "Error retrieving profile"
 msgstr "Pamyłka atrymańnia profilu"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1550 ../pidgin/plugins/convcolors.c:309
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1581 ../pidgin/plugins/convcolors.c:309
 #: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:366
 msgid "General"
 msgstr "Ahulnaje"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1557
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3723
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1588
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:110
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3755
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:45
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:221
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1081
 msgid "Age"
 msgstr "Uzrost"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1559
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1590
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:51
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1096
 msgid "Occupation"
 msgstr "Zaniatak"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1560
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1591
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:119
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1478
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1076
 #: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:798
@@ -5820,188 +6824,188 @@ msgstr "Raźmiaščeńnie"
 msgid "Location"
 msgstr "Raźmiaščeńnie"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1565 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1757
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1763 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1770
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1596 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1788
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1794 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1801
 msgid "Hobbies and Interests"
 msgstr "Zachapleńni j zacikaŭlenaści"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1571 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1691
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1697 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1704
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1712 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1719
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1602 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1722
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1728 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1735
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1743 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1750
 msgid "A Little About Me"
 msgstr "Krychu pra mianie"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1588
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1619
 msgid "Social"
 msgstr "Hramadzkaje"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1590
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1621
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1086
 msgid "Marital Status"
 msgstr "Siamiejny stan"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1591
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1622
 msgid "Interests"
 msgstr "Zacikaŭlenaści"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1592
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1623
 msgid "Pets"
 msgstr "Chatnija žyvioły"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1593
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1624
 msgid "Hometown"
 msgstr "Rodnaje miesta"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1594
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1625
 msgid "Places Lived"
 msgstr "Miescy, dzie žyŭ"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1595
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1626
 msgid "Fashion"
 msgstr "Moda"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1596
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1627
 msgid "Humor"
 msgstr "Humar"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1597
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1628
 msgid "Music"
 msgstr "Muzyka"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1598 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1779
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1785
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1629 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1810
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1816
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1138
 msgid "Favorite Quote"
 msgstr "Ulubionaja cytata"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1615
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1646
 msgid "Contact Info"
 msgstr "Kantaktnaja infarmacyja"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1616
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1647
 msgid "Personal"
 msgstr "Pryvatnaje"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1619
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1650
 msgid "Significant Other"
 msgstr "Inšaje značnaje"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1620
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1651
 msgid "Home Phone"
 msgstr "Chatni telefon"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1621
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1652
 msgid "Home Phone 2"
 msgstr "Chatni telefon 2"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1622
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3761
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1653
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3793
 msgid "Home Address"
 msgstr "Chatni adras"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1623
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1654
 msgid "Personal Mobile"
 msgstr "Persanalny mabilnik"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1624
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1655
 msgid "Home Fax"
 msgstr "Chatni faks"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1625
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1656
 msgid "Personal E-Mail"
 msgstr "Persanalny E-mail"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1626
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1657
 msgid "Personal IM"
 msgstr "Persanalny kont chutkich paviedamleńniaŭ"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1628
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1659
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Jubilej"
 
 #. Business
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1644
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1675
 msgid "Work"
 msgstr "Praca"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1646
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1677
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1010
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1044
 msgid "Job Title"
 msgstr "Pasada"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1647
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3782
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1678
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3814
 msgid "Company"
 msgstr "Kampanija"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1648
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1679
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1480
 msgid "Department"
 msgstr "Addzieł"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1649
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1680
 msgid "Profession"
 msgstr "Prafesija"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1650
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1681
 msgid "Work Phone"
 msgstr "PracoÅ­ny telefon"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1651
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1682
 msgid "Work Phone 2"
 msgstr "PracoÅ­ny telefon 2"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1652
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3774
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1683
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3806
 msgid "Work Address"
 msgstr "PracoÅ­ny adras"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1653
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1684
 msgid "Work Mobile"
 msgstr "PracoÅ­ny mabilnik"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1654
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1685
 msgid "Work Pager"
 msgstr "PracoÅ­ny pager"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1655
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1686
 msgid "Work Fax"
 msgstr "PracoÅ­ny faks"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1656
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1687
 msgid "Work E-Mail"
 msgstr "PracoÅ­ny E-mail"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1657
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1688
 msgid "Work IM"
 msgstr "Pracoŭny kont chutkich paviedamleńniaŭ"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1658
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1689
 msgid "Start Date"
 msgstr "Pačatkovaja data"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1728 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1734
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1741 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1748
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1759 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1765
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1772 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1779
 msgid "Favorite Things"
 msgstr "Ulubionyja rečy"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1793
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1824
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Apošniaja aktualizacyja"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1804
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1835
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:60
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1026
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1060
 msgid "Homepage"
 msgstr "Chatniaja staronka"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1828
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1859
 msgid "The user has not created a public profile."
 msgstr "Karystalnik nie stvaryŭ publičnaha profilu."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1829
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1860
 msgid ""
 "MSN reported not being able to find the user's profile. This either means "
 "that the user does not exist, or that the user exists but has not created a "
@@ -6010,7 +7014,7 @@ msgstr ""
 "MSN paviedamiła, što nia moža znajści profil karystalnika. Heta značyć, što "
 "albo karystalnik nie isnuje, albo što jon nie stvaryŭ publičnaha profilu."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1833
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1864
 msgid ""
 "Could not find any information in the user's profile. The user most likely "
 "does not exist."
@@ -6018,7 +7022,7 @@ msgstr ""
 "Niemahčyma znajści choć jakoj infarmacyi ŭ profili karystalnika. Mabyć, "
 "karystalnik nie isnuje."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1841
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1872
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1240
 msgid "Profile URL"
 msgstr "Spasyłka na profil"
@@ -6033,24 +7037,29 @@ msgstr "Spasyłka na profil"
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2127 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2129
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2158 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2160
 msgid "MSN Protocol Plugin"
 msgstr "Plugin pratakołu MSN"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2163
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2194
 msgid "Use HTTP Method"
 msgstr "Užyj metad HTTP"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2168
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2199
+#, fuzzy
+msgid "HTTP Method Server"
+msgstr "Testavy server IPC"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2204
 msgid "Show custom smileys"
 msgstr "Pakazvaj asablivyja ŭśmieški"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2176
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2212
 msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
 msgstr "nudge: šturchani karystalnika, kab pryciahnuć jahonuju ŭvahu"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:146
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:133
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:135
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:242
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:321
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq_proxy.c:366
@@ -6064,8 +7073,8 @@ msgstr "nudge: Å¡turchani karystalnika, 
 #: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:268
 #: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:302
 #: ../libpurple/protocols/qq/udp_proxy_s5.c:332
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1320
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1346
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1416
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1442
 msgid "Unable to connect"
 msgstr "Niemahčyma spałučycca"
 
@@ -6157,15 +7166,15 @@ msgstr[2] ""
 "\n"
 "Paśla zakančeńnia techničnaha absłuhoŭvańnia, ty zmožaš uvajści."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:135
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:137
 msgid "Writing error"
 msgstr "Pamyłka zapisu"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:137
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:139
 msgid "Reading error"
 msgstr "Pamyłka čytańnia"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:144
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:146
 #, c-format
 msgid ""
 "Connection error from %s server:\n"
@@ -6281,11 +7290,6 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Paviedamleńnie moža być nie dasłanym, bo adbyłasia nieviadomaja pamyłka:"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:963
-#, c-format
-msgid "%s just sent you a Nudge!"
-msgstr "%s Å¡turchaje ciabie!"
-
 #: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:252
 #, c-format
 msgid "%s has added you to his or her buddy list."
@@ -6305,6 +7309,419 @@ msgstr "Akreślenaja bačnaja nazva niap
 msgid "The screen name specified is invalid."
 msgstr "Akreślenaja bačnaja nazva niapravilnaja."
 
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:111
+#, fuzzy
+msgid "Missing Cipher"
+msgstr "Å yfar"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:112
+msgid "The RC4 cipher could not be found"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:113
+msgid ""
+"Upgrade to a libpurple with RC4 support (>= 2.0.1). MySpaceIM plugin will "
+"not be loaded."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:286
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, passwords over %d characters in length (yours is %d) are not "
+"supported by MySpace."
+msgstr ""
+
+#. Notify an error message also, because this is important!
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:292
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1801
+msgid "MySpaceIM Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Reading challenge"
+msgstr "Pamyłka čytańnia"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:355
+#, fuzzy
+msgid "Unexpected challenge length from server"
+msgstr "Niapravilny vyklik ad servera"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Logging in"
+msgstr "ÄŒasopisy"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1286
+#, c-format
+msgid "Connection to server lost (no data received within %d seconds)"
+msgstr ""
+
+#. Can't write _()'d strings in array initializers. Workaround.
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1328
+#, fuzzy
+msgid "New mail messages"
+msgstr "Dašli paviedamleńnie"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1329
+msgid "New blog comments"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1330
+msgid "New profile comments"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1331
+msgid "New friend requests!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1332
+msgid "New picture comments"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1360
+msgid "MySpace"
+msgstr ""
+
+#. The session is now set up, ready to be connected. This emits the
+#. * signedOn signal, so clients can now do anything with msimprpl, and
+#. * we're ready for it (session key, userid, username all setup).
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1543
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1544
+msgid "Connected"
+msgstr "Spałučany"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1554
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1556
+#, fuzzy
+msgid "No username set"
+msgstr "Biaz nazvy"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1555
+msgid ""
+"Please go to http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile."
+"username and choose a username and try to login again."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1782
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Protocol error, code %d: %s"
+msgstr "Praces viarnuŭ kod pamyłki %d"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1972
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "Failed to add buddy"
+msgstr "Pamyłka dałučeńnia siabra da hutarki"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1972
+#, fuzzy
+msgid "'addbuddy' command failed."
+msgstr "Zahruzi śpis siabroŭ z fajłu..."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2006
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2247
+#, fuzzy
+msgid "persist command failed"
+msgstr "Pamyłka pultu"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2115
+#, c-format
+msgid "No such user: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2116
+#, fuzzy
+msgid "User lookup"
+msgstr "Pakoi karystalnikaÅ­"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2228
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2247
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2269
+#, fuzzy
+msgid "Failed to remove buddy"
+msgstr "Pamyłka dałučeńnia siabra da hutarki"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2228
+msgid "'delbuddy' command failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2269
+#, fuzzy
+msgid "blocklist command failed"
+msgstr "Pamyłka pultu"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2315
+#, fuzzy
+msgid "Invalid input condition"
+msgstr "Zakančeńnie spałučeńnia"
+
+#. TODO: g_realloc like msn, yahoo, irc, jabber?
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2333
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2364
+#, fuzzy
+msgid "Read buffer full"
+msgstr "ÄŒarha zapoÅ­nienaja"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2402
+#, fuzzy
+msgid "Unparseable message"
+msgstr "Niemahčyma razabrać paviedamleńnie"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't connect to host: %s (%d)"
+msgstr "Niemahčyma spałučycca z hostam"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2642
+#, fuzzy
+msgid "IM Friends"
+msgstr "_Pryvatnych voknach"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741
+#, c-format
+msgid ""
+"%d buddies were added or updated from the server (including buddies already "
+"on the server-side list)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2742
+#, fuzzy
+msgid "Add contacts from server"
+msgstr "Niapravilny adkaz ad servera."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2794
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2859
+msgid "Add friends from MySpace.com"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2795
+#, fuzzy
+msgid "Importing friends failed"
+msgstr "pamyłka zahruzki plugina"
+
+#. TODO: find out how
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2851
+#, fuzzy
+msgid "Find people..."
+msgstr "Å ukaj siabroj..."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2854
+#, fuzzy
+msgid "Change IM name..."
+msgstr "Źmiani parol..."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3156
+msgid "myim URL handler"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3157
+msgid "No suitable MySpaceIM account could be found to open this myim URL."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3158
+msgid "Enable the proper MySpaceIM account and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3281
+msgid "Show display name in status text"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3284
+msgid "Show headline in status text"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3289
+#, fuzzy
+msgid "Send emoticons"
+msgstr "Opcyi huku"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3294
+msgid "Screen resolution (dots per inch)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3297
+msgid "Base font size (points)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:95
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:786
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1204
+msgid "User"
+msgstr "Karystalnik"
+
+#. TODO: link to username, if available
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:102
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2964
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:124
+#, fuzzy
+msgid "Headline"
+msgstr "_Ručka:"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:129
+#, fuzzy
+msgid "Song"
+msgstr "Huki"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:134
+msgid "Total Friends"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:145
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:148
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Client Version"
+msgstr "Začyni razmovu"
+
+#. TODO: icons for each zap
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:177
+msgid "Zap"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has zapped you!"
+msgstr "%s uvachodzić."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
+#, c-format
+msgid "Zapping %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
+msgid "Whack"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has whacked you!"
+msgstr "Karystalnik zablakavaÅ­ ciabie"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
+#, c-format
+msgid "Whacking %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:46
+#, fuzzy
+msgid "Torch"
+msgstr "Tema"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:46
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has torched you!"
+msgstr "Karystalnik zablakavaÅ­ ciabie"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:46
+#, c-format
+msgid "Torching %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:47
+msgid "Smooch"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has smooched you!"
+msgstr "%s uvachodzić."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:47
+#, c-format
+msgid "Smooching %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
+msgid "Hug"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has hugged you!"
+msgstr "%s uvachodzić."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
+#, c-format
+msgid "Hugging %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Slap"
+msgstr "Sonny"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has slapped you!"
+msgstr "%s uvachodzić."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
+#, c-format
+msgid "Slapping %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:50
+#, fuzzy
+msgid "Goose"
+msgstr "Stračany"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has goosed you!"
+msgstr "%s adychodzić."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Goosing %s..."
+msgstr "Pošuk %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:51
+msgid "High-five"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has high-fived you!"
+msgstr "%s uvachodzić."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:51
+#, c-format
+msgid "High-fiving %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:52
+msgid "Punk"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:52
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has punk'd you!"
+msgstr "%s uvachodzić."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:52
+#, c-format
+msgid "Punking %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:53
+msgid "Raspberry"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has raspberried you!"
+msgstr "%s uvachodzić."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:53
+#, c-format
+msgid "Raspberrying %s..."
+msgstr ""
+
 #: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1864
 msgid "Required parameters not passed in"
 msgstr "Vymahanyja parametry nie akreślenyja"
@@ -6547,7 +7964,7 @@ msgstr "Poštaspyn"
 msgstr "Poštaspyn"
 
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1502
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4123
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4122
 msgid "User ID"
 msgstr "ID karystalnika"
 
@@ -6636,6 +8053,7 @@ msgstr "Pamyłka. Padtrymka SSL nie zain
 msgstr "Pamyłka. Padtrymka SSL nie zainstalavanaja."
 
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2504
+#, c-format
 msgid "This conference has been closed. No more messages can be sent."
 msgstr "Hetaja kanferencyja začynienaja. Bolš nielha dasyłać paviedamleńni."
 
@@ -6663,19 +8081,19 @@ msgstr "Port servera"
 msgstr "Port servera"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:387
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2374
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2541
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:481 ../libpurple/proxy.c:580
-#: ../libpurple/proxy.c:1099 ../libpurple/proxy.c:1208
-#: ../libpurple/proxy.c:1308 ../libpurple/proxy.c:1436
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2469
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2636
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:481 ../libpurple/proxy.c:581
+#: ../libpurple/proxy.c:1116 ../libpurple/proxy.c:1225
+#: ../libpurple/proxy.c:1325 ../libpurple/proxy.c:1453
 msgid "Server closed the connection."
 msgstr "Server začyniŭ spałučeńnie."
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:389
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2368
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2535 ../libpurple/proxy.c:592
-#: ../libpurple/proxy.c:1111 ../libpurple/proxy.c:1220
-#: ../libpurple/proxy.c:1320 ../libpurple/proxy.c:1448
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2463
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2630 ../libpurple/proxy.c:593
+#: ../libpurple/proxy.c:1128 ../libpurple/proxy.c:1237
+#: ../libpurple/proxy.c:1337 ../libpurple/proxy.c:1465
 #, c-format
 msgid ""
 "Lost connection with server:\n"
@@ -6685,9 +8103,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:392
-#: ../libpurple/proxy.c:1128 ../libpurple/proxy.c:1233
-#: ../libpurple/proxy.c:1332 ../libpurple/proxy.c:1404
-#: ../libpurple/proxy.c:1461
+#: ../libpurple/proxy.c:1145 ../libpurple/proxy.c:1250
+#: ../libpurple/proxy.c:1349 ../libpurple/proxy.c:1421
+#: ../libpurple/proxy.c:1478
 msgid "Received invalid data on connection with server."
 msgstr "Pry spałučeńni z serveram atrymanyja niapravilnyja źviestki."
 
@@ -6722,7 +8140,7 @@ msgstr "Plugin pratakołu ICQ"
 msgstr "Plugin pratakołu ICQ"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:147
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4279
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4410
 #: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2997
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kadavańnie"
@@ -6753,108 +8171,108 @@ msgstr "Prostaje spałučeńnie"
 msgid "Direct IM established"
 msgstr "Prostaje spałučeńnie"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oft.c:657
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oft.c:656
 #, c-format
 msgid "File %s is %s, which is larger than the maximum size of %s."
 msgstr "Fajł %s - heta %s, pamier katoraha pieravyšaje maksymum dla %s."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:115
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:116
 msgid "Invalid error"
 msgstr "Niapravilnaja pamyłka"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:116
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:117
 msgid "Invalid SNAC"
 msgstr "Niapravilny SNAC"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:117
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:118
 msgid "Rate to host"
 msgstr "Chutkaść hostu"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:118
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:119
 msgid "Rate to client"
 msgstr "Chutkaść klijenta"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:120
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:121
 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Servis niedastupny"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:121
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:122
 msgid "Service not defined"
 msgstr "Servis nie akreśleny"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:122
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:123
 msgid "Obsolete SNAC"
 msgstr "Sastareły SNAC"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:123
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:124
 msgid "Not supported by host"
 msgstr "Nie padtrymana hostam"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:124
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:125
 msgid "Not supported by client"
 msgstr "Nie padtrymana klijentam"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:125
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:126
 msgid "Refused by client"
 msgstr "AdmoviÅ­ klijent"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:126
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:127
 msgid "Reply too big"
 msgstr "Adkaz zavialiki"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:127
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:128
 msgid "Responses lost"
 msgstr "Adkazy zhublenyja"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:128
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:129
 msgid "Request denied"
 msgstr "Zapyt admoÅ­leny"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:129
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:130
 msgid "Busted SNAC payload"
 msgstr "Pamyłkovy karysny hruz SNAC"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:130
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:131
 msgid "Insufficient rights"
 msgstr "Nieadpaviednyja pravy"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:131
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:132
 msgid "In local permit/deny"
 msgstr "U lakalny dazvoł/zabarona"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:132
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:133
 msgid "Too evil (sender)"
 msgstr "Nadta zły (adpraŭnik)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:133
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:134
 msgid "Too evil (receiver)"
 msgstr "Nadta zły (atrymalnik)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:134
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:135
 msgid "User temporarily unavailable"
 msgstr "Karystalnik časova niedastupny"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:135
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:136
 msgid "No match"
 msgstr "Niama supadzieńniaŭ"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:136
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:137
 msgid "List overflow"
 msgstr "Pierapaŭnieńnie śpisu"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:137
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:138
 msgid "Request ambiguous"
 msgstr "DvuchsensoÅ­ny zapyt"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:138
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:139
 msgid "Queue full"
 msgstr "ÄŒarha zapoÅ­nienaja"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:139
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:140
 msgid "Not while on AOL"
 msgstr "Nie, pakul na AOL"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:347
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:348
 msgid ""
 "(There was an error receiving this message.  The buddy you are speaking with "
 "is probably using a different encoding than expected.  If you know what "
@@ -6866,7 +8284,7 @@ msgstr ""
 "viedaješ, jakim kadavańniem jon karystajecca, možaš akreślić jaho ŭ "
 "pašyranych opcyjach dla kontu AIM/ICQ.)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:456
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:457
 #, c-format
 msgid ""
 "(There was an error receiving this message.  Either you and %s have "
@@ -6876,21 +8294,21 @@ msgstr ""
 "roznyja kadavańni, albo %s karystajecca prablemnym klijentam.)"
 
 #. Label
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:638 ../pidgin/gtkutils.c:2376
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2406
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:334
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:639 ../pidgin/gtkutils.c:2387
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2417
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:332
 msgid "Buddy Icon"
 msgstr "Ikona siabra"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:641
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:642
 msgid "Voice"
 msgstr "Hołas"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:644
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:645
 msgid "AIM Direct IM"
 msgstr "Prostaje spałučeńnie AIM"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:647
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:648
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:768
 #: ../libpurple/protocols/silc/util.c:553
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:679
@@ -6898,125 +8316,131 @@ msgstr "Hutarka"
 msgid "Chat"
 msgstr "Hutarka"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:650
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5958
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:651
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6010
 msgid "Get File"
 msgstr "Atrymaj fajł"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:657
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:658
 msgid "Games"
 msgstr "Hulni"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:660
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:661
 msgid "Add-Ins"
 msgstr "Dadatki"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:663
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:664
 msgid "Send Buddy List"
 msgstr "Dašli śpis siabroŭ"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:666
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:667
 msgid "ICQ Direct Connect"
 msgstr "Prostaje spałučeńnie ICQ"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:669
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:670
 msgid "AP User"
 msgstr "Karystalnik AP"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:672
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:673
 msgid "ICQ RTF"
 msgstr "ICQ RTF"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:675
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:676
 msgid "Nihilist"
 msgstr "Nihilist"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:678
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:679
 msgid "ICQ Server Relay"
 msgstr "Retranślacyja servera ICQ"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:681
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:682
 msgid "Old ICQ UTF8"
 msgstr "Stary UTF8 dla ICQ"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:684
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:685
 msgid "Trillian Encryption"
 msgstr "Šyfravańnie Trillian"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:687
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:688
 msgid "ICQ UTF8"
 msgstr "ICQ UTF8"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:690
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:691
 msgid "Hiptop"
 msgstr "Hiptop"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:693
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:694
 msgid "Security Enabled"
 msgstr "Biaśpieka ŭklučanaja"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:696
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:697
 msgid "Video Chat"
 msgstr "Videahutarka"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:700
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:701
 msgid "iChat AV"
 msgstr "iChat AV"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:703
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:704
 msgid "Live Video"
 msgstr "Žyvoje videa"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:706
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:707
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:724
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5728
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:725
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5780
+#, c-format
 msgid "Free For Chat"
 msgstr "Volny dla hutarki"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:728
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5763
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:729
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5815
+#, c-format
 msgid "Not Available"
 msgstr "Niedastupny"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:730
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5749
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:731
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5801
+#, c-format
 msgid "Occupied"
 msgstr "Zaniaty"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:734
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:735
+#, c-format
 msgid "Web Aware"
 msgstr "Ahladaju sieciva"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:736 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:183
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:737 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:183
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:288
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2995 ../libpurple/status.c:156
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:446 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1059
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3095 ../libpurple/status.c:157
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:446 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1060
+#, c-format
 msgid "Invisible"
 msgstr "Niabačny"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:738
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:739
+#, c-format
 msgid "Online"
 msgstr "Spałučany"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:837
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3675
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:721 ../pidgin/gtkprefs.c:1123
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:838
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3707
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:721 ../pidgin/gtkprefs.c:1126
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP Adras"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:844
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2861
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:845
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2891
 msgid "Warning Level"
 msgstr "Uzrovień aściarohi"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:854
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:855
 msgid "Buddy Comment"
 msgstr "Kamentar siabra"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:994
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:995
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to authentication server:\n"
@@ -7025,7 +8449,7 @@ msgstr ""
 "Niemahčyma spałučycca z serveram aŭtaryzacyi:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1002
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1003
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to BOS server:\n"
@@ -7034,20 +8458,20 @@ msgstr ""
 "Niemahčyma spałučycca z serveram BOS:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1042
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1043
 msgid "Screen name sent"
 msgstr "Bačnaja nazva dasłanaja"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1047
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1048
 msgid "Connection established, cookie sent"
 msgstr "Spałučeńnie ŭstalavanaje, ciestka dasłanaje"
 
 #. TODO: Don't call this with ssi
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1076
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1077
 msgid "Finalizing connection"
 msgstr "Zakančeńnie spałučeńnia"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1258
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1260
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to login: Could not sign on as %s because the screen name is "
@@ -7059,29 +8483,29 @@ msgstr ""
 "pačynacca ź litary i ŭtrymlivać tolki litary, ličby j prabieły, albo tolki "
 "ličby."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1343
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2010
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1345
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2105
 msgid "Invalid screen name."
 msgstr "Niapravilnaja bačnaja nazva."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1350
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1352
 #: ../libpurple/protocols/qq/login_logout.c:483
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1039
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2031
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1045
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2126
 msgid "Incorrect password."
 msgstr "Niapravilny parol."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1355
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1357
 msgid "Your account is currently suspended."
 msgstr "Tvoj kont dziejna Å­sypleny."
 
 #. service temporarily unavailable
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1359
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1361
 msgid "The AOL Instant Messenger service is temporarily unavailable."
 msgstr "Servis AOL Instant Messenger'a časova niedastupny."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1364
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1375
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1366
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1377
 msgid ""
 "You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes "
 "and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
@@ -7089,44 +8513,44 @@ msgstr ""
 "Ty spałučaŭsia j adłučaŭsia nadta časta. Pačakaj dziesiać chvilin i paŭtary "
 "znoŭ. Kali ty praciahnieš svaje sproby, tabie pryjdziecca pačakać jašče bolš."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1369
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1371
 #, c-format
 msgid "The client version you are using is too old. Please upgrade at %s"
 msgstr "Versija tvajho klijenta nadta staraja. Kali Å‚aska, abnavisia na %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1408
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1410
 msgid "Could Not Connect"
 msgstr "Niemahčyma spałučycca"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1412
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1414
 msgid "Received authorization"
 msgstr "Atrymanaja aÅ­taryzacyja"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1434
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1436
 msgid "The SecurID key entered is invalid."
 msgstr "Akreśleny kluč SecurID niapravilny."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1447
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1449
 msgid "Enter SecurID"
 msgstr "Akreśl SecurID"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1448
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1450
 msgid "Enter the 6 digit number from the digital display."
 msgstr "Uviadzi 6-ličbavy numar ź ličbavaha displaju."
 
 #. *
 #. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c OK and @c Cancel buttons.
 #.
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1450
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2242
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2291
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5833
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6114 ../libpurple/request.h:1387
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1452
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2232
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2281
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5885
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6166 ../libpurple/request.h:1388
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1489
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1532
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1491
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1534
 #, c-format
 msgid ""
 "You may be disconnected shortly.  You may want to use TOC until this is "
@@ -7135,54 +8559,54 @@ msgstr ""
 "Ty možaš być chutka adłučany. Ty možaš užyć TOC, pakul heta nia budzie "
 "vypraŭlena. Pravier aktualnaść na %s."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1492
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1535
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1494
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1537
 msgid "Unable to get a valid AIM login hash."
 msgstr "Niemahčyma atrymać pravilny hash uvachodu dla AIM."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1620
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1622
 #, c-format
 msgid "You may be disconnected shortly.  Check %s for updates."
 msgstr "Ty možaš być chutka adłučany. Pravier aktualnaść na %s."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1623
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1625
 msgid "Unable to get a valid login hash."
 msgstr "Niemahčyma atrymać pravilny hash uvachodu."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1652
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1655
 msgid "Password sent"
 msgstr "Parol dasłany"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1708
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1711
 msgid "Unable to initialize connection"
 msgstr "Niemahčyma inicyjavać spałučeńnie"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2212
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2202
 msgid "Please authorize me so I can add you to my buddy list."
 msgstr ""
 "Kali łaska, aŭtaryzuj mianie, kab ja moh dadać ciabie ŭ svoj śpis siabroŭ."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2240
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2230
 msgid "Authorization Request Message:"
 msgstr "Paviedamleńnie ab zapycie aŭtaryzacyi:"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2241
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2231
 msgid "Please authorize me!"
 msgstr "Kali Å‚aska, aÅ­taryzuj mianie!"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2282
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2290
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2417
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5211
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1014
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2272
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2280
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2407
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5263
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1030
 msgid "No reason given."
 msgstr "Pryčyna nie akreślenaja."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2289
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2279
 msgid "Authorization Denied Message:"
 msgstr "Paviedamleńnie ab admovie aŭtaryzacyi:"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2417
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2407
 #, c-format
 msgid ""
 "The user %u has denied your request to add them to your buddy list for the "
@@ -7193,17 +8617,17 @@ msgstr ""
 "nastupnaj pryčyny:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2418
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2408
 msgid "ICQ authorization denied."
 msgstr "AÅ­taryzacyja ICQ admoÅ­lenaja."
 
 #. Someone has granted you authorization
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2425
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2415
 #, c-format
 msgid "The user %u has granted your request to add them to your buddy list."
 msgstr "Karystalnik %u dazvoliŭ tabie dadać siabie da tvajho śpisu siabroŭ."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2433
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have received a special message\n"
@@ -7216,7 +8640,7 @@ msgstr ""
 "Ad: %s [%s]\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2441
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2431
 #, c-format
 msgid ""
 "You have received an ICQ page\n"
@@ -7229,7 +8653,7 @@ msgstr ""
 "Ad: %s [%s]\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2449
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "You have received an ICQ e-mail from %s [%s]\n"
@@ -7242,24 +8666,24 @@ msgstr ""
 "Paviedamleńnie:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2470
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2460
 #, c-format
 msgid "ICQ user %u has sent you a buddy: %s (%s)"
 msgstr "Karystalnik ICQ %u dasłaŭ tabie siabra: %s (%s)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2476
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2466
 msgid "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
 msgstr "Chočaš dadać hetaha siabra da svajho śpisu siabroŭ?"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2481 ../pidgin/gtkroomlist.c:308
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2471 ../pidgin/gtkroomlist.c:309
 msgid "_Add"
 msgstr "_Dadaj"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2482
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2472
 msgid "_Decline"
 msgstr "_AdmoÅ­"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2566
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2596
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s because it was invalid."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were invalid."
@@ -7267,7 +8691,7 @@ msgstr[2] "Ty zhubiŭ %hu paviedamleńni
 msgstr[1] "Ty zhubiŭ %hu paviedamleńni ad %s, bo jany byłi niapravilnymi."
 msgstr[2] "Ty zhubiŭ %hu paviedamleńniaŭ ad %s, bo jany byłi niapravilnymi."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2575
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2605
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s because it was too large."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were too large."
@@ -7275,7 +8699,7 @@ msgstr[2] "Ty zhubiŭ %hu paviedamleńni
 msgstr[1] "Ty zhubiŭ %hu paviedamleńni ad %s, bo jany byłi nadta daŭhimi."
 msgstr[2] "Ty zhubiŭ %hu paviedamleńniaŭ ad %s, bo jany byłi nadta daŭhimi."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2584
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2614
 #, c-format
 msgid ""
 "You missed %hu message from %s because the rate limit has been exceeded."
@@ -7288,7 +8712,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[2] ""
 "Ty zhubiŭ %hu paviedamleńniaŭ ad %s, bo limit častaty byŭ pieravyšany."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2593
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2623
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s because he/she was too evil."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s because he/she was too evil."
@@ -7296,7 +8720,7 @@ msgstr[2] "Ty zhubiŭ %hu paviedamleńni
 msgstr[1] "Ty zhubiŭ %hu paviedamleńni ad %s, bo jon/jana byŭ nadta zły."
 msgstr[2] "Ty zhubiŭ %hu paviedamleńniaŭ ad %s, bo jon/jana byŭ nadta zły."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2602
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2632
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s because you are too evil."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s because you are too evil."
@@ -7304,7 +8728,7 @@ msgstr[2] "Ty zhubiŭ %hu paviedamleńni
 msgstr[1] "Ty zhubiŭ %hu paviedamleńni ad %s, bo ty nadta zły."
 msgstr[2] "Ty zhubiŭ %hu paviedamleńniaŭ ad %s, bo ty nadta zły."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2611
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2641
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s for an unknown reason."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s for an unknown reason."
@@ -7313,55 +8737,47 @@ msgstr[2] "Ty zhubiŭ %hu paviedamleńni
 msgstr[2] "Ty zhubiŭ %hu paviedamleńniaŭ ad %s ź nieviadomaj pryčyny."
 
 #. Data is assumed to be the destination sn
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2766
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2796
 #, c-format
 msgid "Unable to send message: %s"
 msgstr "Niemahčyma dasłać paviedamleńnie: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2766
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2771
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2835
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2796
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2801
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2865
 msgid "Unknown reason."
 msgstr "Nieviadomaja pryčyna."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2769
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2799
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2409
 #, c-format
 msgid "Unable to send message to %s:"
 msgstr "Niemahčyma dasłać paviedamleńnie da %s:"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2835
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2865
 #, c-format
 msgid "User information not available: %s"
 msgstr "Źviestki ab karystalniku niedastupnyja: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2866
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2896
 msgid "Online Since"
 msgstr "Spałučany ad"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2871
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2901
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1185
 msgid "Member Since"
 msgstr "Udzielničaje ad"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2876
-msgid "Capabilities"
-msgstr "Mahčymaści"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2906
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2936
 msgid "Available Message"
 msgstr "Dastupnaje paviedamleńnie"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2934
-msgid "Profile"
-msgstr "Profil"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3014
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3044
 msgid "Your AIM connection may be lost."
 msgstr "Tvajo spałučeńnie AIM moža zhubicca."
 
 #. The conversion failed!
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3202
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3232
 msgid ""
 "[Unable to display a message from this user because it contained invalid "
 "characters.]"
@@ -7369,7 +8785,7 @@ msgstr ""
 "[Niemahčyma pakazać paviedamleńnie ad hetaha karystalnika, bo jano ŭtrymvaje "
 "niapravilnyja znaki.]"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3366
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3396
 msgid ""
 "The last action you attempted could not be performed because you are over "
 "the rate limit. Please wait 10 seconds and try again."
@@ -7377,53 +8793,53 @@ msgstr ""
 "Apošniaje tvajo dziejańnie nia moža być vykananym, bo ty pieravysiŭ limit "
 "častaty. Kali łaska, pačakaj 10 sekundaŭ i paŭtary znoŭ."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3449
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3479
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:977
 #, c-format
 msgid "You have been disconnected from chat room %s."
 msgstr "Ty adłučyŭsia ad pakoju hutarki %s."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3697
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3729
 #: ../libpurple/protocols/silc/util.c:585
 #: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:581
 msgid "Mobile Phone"
 msgstr "Mabilny telefon"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3727
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3759
 msgid "Personal Web Page"
 msgstr "Pryvatnaja sieciÅ­naja staronka"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3751
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3783
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:40
 msgid "Additional Information"
 msgstr "Dadatkovyja źviestki"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3759
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3772
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3791
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3804
 msgid "Zip Code"
 msgstr "Zip kod"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3783
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3815
 msgid "Division"
 msgstr "Padzieł"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3784
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3816
 msgid "Position"
 msgstr "Pasada"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3786
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3818
 msgid "Web Page"
 msgstr "SieciÅ­naja staronka"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3789
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3821
 msgid "Work Information"
 msgstr "Pracoŭnyja źviestki"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3845
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3877
 msgid "Pop-Up Message"
 msgstr "Vypłyŭnoje paviedamleńnie"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3885
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3917
 #, c-format
 msgid "The following screen name is associated with %s"
 msgid_plural "The following screen names are associated with %s"
@@ -7431,29 +8847,30 @@ msgstr[2] "Nastupnyja bačnyja nazvy źv
 msgstr[1] "Nastupnyja bačnyja nazvy źviazanyja z %s"
 msgstr[2] "Nastupnyja bačnyja nazvy źviazanyja z %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3890
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3922
 msgid "Screen name"
 msgstr "Bačnaja nazva"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3916
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3948
 #, c-format
 msgid "No results found for e-mail address %s"
 msgstr "Ničoha nia znojdziena dla adrasu e-maila %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3937
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3969
 #, c-format
 msgid "You should receive an e-mail asking to confirm %s."
 msgstr "Ty pavinny atrymać list z prośbaj paćvierdzić %s."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3939
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3971
 msgid "Account Confirmation Requested"
 msgstr "Zapytanaje paćvierdžańnie kontu"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3970
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4002
+#, c-format
 msgid "Error Changing Account Info"
 msgstr "Pamyłka źmieny źviestak kontu"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3973
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to format screen name because the requested screen name "
@@ -7462,13 +8879,13 @@ msgstr ""
 "Pamyłka 0x%04x: Niemahčyma adfarmatavać bačnuju nazvu, bo zapytanaja bačnaja "
 "nazva adroźnivajecca ad aryhinalnaj."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3976
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4008
 #, c-format
 msgid "Error 0x%04x: Unable to format screen name because it is invalid."
 msgstr ""
 "Pamyłka 0x%04x: Niemahčyma adfarmatavać bačnuju nazvu, bo jana niapravilnaja."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3979
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4011
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to format screen name because the requested screen name "
@@ -7477,7 +8894,7 @@ msgstr ""
 "Pamyłka 0x%04x: Niemahčyma adfarmatavać bačnuju nazvu, bo zapytanaja bačnaja "
 "nazva zadaÅ­haja."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3982
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4014
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because there is already a "
@@ -7486,7 +8903,7 @@ msgstr ""
 "Pamyłka 0x%04x: Niemahčyma źmianić adras e-mail, bo ŭžo adzin zapyt čakaje "
 "raźviazańnia dla hetaje bačnaj nazvy."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3985
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4017
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because the given address has "
@@ -7495,7 +8912,7 @@ msgstr ""
 "Pamyłka 0x%04x: Niemahčyma źmianić adras e-mail, bo akreśleny adras maje "
 "nadta šmat bačnych nazvaŭ, źviazanych ź im."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3988
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4020
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because the given address is "
@@ -7504,32 +8921,32 @@ msgstr ""
 "Pamyłka 0x%04x: Niemahčyma źmianić adras e-mail, bo akreśleny adras "
 "niapravilny."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3991
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4023
 #, c-format
 msgid "Error 0x%04x: Unknown error."
 msgstr "Pamyłka 0x%04x: Nieviadomaja pamyłka."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4001
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4033
 #, c-format
 msgid "The e-mail address for %s is %s"
 msgstr "Adras e-mail dla %s - %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4003
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4035
 msgid "Account Info"
 msgstr "Źviestki kontu"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4175
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4218
 msgid ""
 "Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images."
 msgstr ""
 "Tvaja vyjava IM nie dasłanaja. Ty pavinny spałučycca naŭprost, kab dasyłać "
 "vyjavy IM."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4446
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4489
 msgid "Unable to set AIM profile."
 msgstr "Niemahčyma akreślić profil AIM."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4447
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4490
 msgid ""
 "You have probably requested to set your profile before the login procedure "
 "completed.  Your profile remains unset; try setting it again when you are "
@@ -7539,7 +8956,7 @@ msgstr ""
 "ŭvachodu. Tvoj profil zastajecca nieakreślenym; pasprabuj akreślić jaho "
 "znoŭ, kali ty całkam spałučyśsia."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4461
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4504
 #, c-format
 msgid ""
 "The maximum profile length of %d byte has been exceeded.  It has been "
@@ -7557,11 +8974,11 @@ msgstr[2] ""
 "Maksymalny pamier profilu ŭ %d bajtaŭ pieravyšany. Jon byŭ abatnuty dziela "
 "ciabie."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4466
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4509
 msgid "Profile too long."
 msgstr "Profil nadta vialiki."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4511
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4554
 #, c-format
 msgid ""
 "The maximum away message length of %d byte has been exceeded.  It has been "
@@ -7579,11 +8996,11 @@ msgstr[2] ""
 "Maksymalny pamier paviedamleńnia ab adychodzie ŭ %d bajtaŭ pieravyšany. Jon "
 "byÅ­ abatnuty dziela ciabie."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4516
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4559
 msgid "Away message too long."
 msgstr "Paviedamleńnie ab adychodzie nadta vialikaje."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4585
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4628
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not add the buddy %s because the screen name is invalid.  Screen names "
@@ -7594,17 +9011,17 @@ msgstr ""
 "pavinny być albo pravilnym adrasam e-mail, albo pačynacca ź litary i "
 "ŭtrymvać tolki litary, ličby j prabieły, albo ŭtrymvać tolki ličby."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4587
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5020
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5035
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4630
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5060
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5075
 msgid "Unable To Add"
 msgstr "Niemahčyma dadać"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4696
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4739
 msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
 msgstr "Niemahčyma atrymać śpis siabroŭ"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4697
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4740
 msgid ""
 "The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list.  Your buddy "
 "list is not lost, and will probably become available in a few hours."
@@ -7613,15 +9030,15 @@ msgstr ""
 "siabroŭ nia zhubleny, i chutčej za ŭsio jon stanie dastupnym praź niekalki "
 "hadzin."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4879
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4881
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5089
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5090
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5095
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4922
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4924
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5140
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5141
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5146
 msgid "Orphans"
 msgstr "Siroty"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5018
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5058
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy "
@@ -7630,17 +9047,17 @@ msgstr ""
 "Niemahčyma dadać siabra %s, bo ŭ tvaim śpisie siabroŭ nadta šmat siabroŭ. "
 "Vydal adnaho ź ich i pasprabuj znoŭ."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5018
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5033
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5058
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5073
 msgid "(no name)"
 msgstr "(biaz nazvy)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5032
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5072
 #, c-format
 msgid "Could not add the buddy %s for an unknown reason."
 msgstr "Niemahčyma dadać siabra %s ź nieviadomaje pryčyny."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5126
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5178
 #, c-format
 msgid ""
 "The user %s has given you permission to add you to their buddy list.  Do you "
@@ -7649,22 +9066,22 @@ msgstr ""
 "Karystalnik %s dazvoliŭ tabie dadać ciabie ŭ jahony śpis siabroŭ. Chočaš "
 "dadać jaho?"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5134
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5186
 msgid "Authorization Given"
 msgstr "AÅ­taryzacyja dadzienaja"
 
 #. Granted
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5207
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5259
 #, c-format
 msgid "The user %s has granted your request to add them to your buddy list."
 msgstr "Karystalnik %s dazvoliŭ tabie dadać jaho ŭ tvoj śpis siabroŭ."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5208
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5260
 msgid "Authorization Granted"
 msgstr "AÅ­taryzacyja atrymanaja"
 
 #. Denied
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5211
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5263
 #, c-format
 msgid ""
 "The user %s has denied your request to add them to your buddy list for the "
@@ -7675,53 +9092,53 @@ msgstr ""
 "nastupnaj pryčyny:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5212
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5264
 msgid "Authorization Denied"
 msgstr "AÅ­taryzacyja admoÅ­lenaja"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5248
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5300
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1371
 msgid "_Exchange:"
 msgstr "_Abmianiajsia:"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5288
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5340
 msgid "Invalid chat name specified."
 msgstr "Akreślenaja niapravilnaja nazva hutarki."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5357
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5409
 msgid "Your IM Image was not sent. You cannot send IM Images in AIM chats."
 msgstr ""
 "Tvaja vyjava IM nie dasłanaja. Ty nia možaš dasyłać vyjavy IM u hutarkach "
 "AIM."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5517
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5522
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5569
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5574
 msgid "Away Message"
 msgstr "Paviedamleńnie ab adychodzie"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5522
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5574
 msgid "<i>(retrieving)</i>"
 msgstr "<i>(atrmańnie)</i>"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5722
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5774
 msgid "iTunes Music Store Link"
 msgstr "Spasyłka na muzyčnuju kramu iTunes"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5830
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5882
 #, c-format
 msgid "Buddy Comment for %s"
 msgstr "Kamentar siabra na %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5831
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5883
 msgid "Buddy Comment:"
 msgstr "Kamentar siabra:"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5878
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5930
 #, c-format
 msgid "You have selected to open a Direct IM connection with %s."
 msgstr "Ty abraŭ adčynić Prostaje spałučeńnie IM z %s."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5882
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5934
 msgid ""
 "Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk.  "
 "Do you wish to continue?"
@@ -7729,66 +9146,66 @@ msgstr ""
 "Heta rasceńvajecca jak niebiaśpiečnaja ryzyka, bo takim čynam ty vykryvaješ "
 "svoj IP adras. Chočaš praciahvać?"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5888
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1022
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5940
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1045
 msgid "C_onnect"
 msgstr "_Spałučysia"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5923
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5975
 msgid "Get AIM Info"
 msgstr "Atrymaj źviestki AIM"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5929
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5981
 msgid "Edit Buddy Comment"
 msgstr "Redahuj kamentar siabra"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5937
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5989
 msgid "Get Status Msg"
 msgstr "Atrymaj paviedamleńnie statusu"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5950
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6002
 msgid "Direct IM"
 msgstr "Prostaje IM"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5972
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6024
 msgid "Re-request Authorization"
 msgstr "Pierazapytaj aÅ­taryzacyi"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6031
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6083
 msgid "Require authorization"
 msgstr "Vymahaj aÅ­taryzacyi"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6034
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6086
 msgid "Web aware (enabling this will cause you to receive SPAM!)"
 msgstr "Web (uklučyŭšy heta, ty pačnieš atrymvać SPAM!)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6039
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6091
 msgid "ICQ Privacy Options"
 msgstr "Opcyi tajemnaści ICQ"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6058
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6110
 msgid "The new formatting is invalid."
 msgstr "Novaje farmatavańnie niapravilnaje."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6059
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6111
 msgid "Screen name formatting can change only capitalization and whitespace."
 msgstr ""
 "Farmatavańnie bačnaj nazvy moža źmianiać tolki ŭžyvańnie vialikich litar i "
 "prabiełaŭ."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6112
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6164
 msgid "Change Address To:"
 msgstr "Źmiani adras na:"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6158
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6210
 msgid "<i>you are not waiting for authorization</i>"
 msgstr "<i>ty nie čakaješ aŭtaryzacyi</i>"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6161
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6213
 msgid "You are awaiting authorization from the following buddies"
 msgstr "Ty čakaješ aŭtaryzacyi ad nastupnych siabroŭ"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6162
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6214
 msgid ""
 "You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on "
 "them and selecting \"Re-request Authorization.\""
@@ -7796,73 +9213,73 @@ msgstr ""
 "Ty možaš pierazapytać aŭtaryzacyi ŭ hetych siabroŭ, praz pravy klik i "
 "abraÅ­Å¡y \"Pierazapytaj aÅ­taryzacyi\"."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6179
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6231
 msgid "Find Buddy by E-Mail"
 msgstr "Å ukaj siabra pa e-maile"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6180
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6232
 msgid "Search for a buddy by e-mail address"
 msgstr "Šukaj siabra pa adrasie e-maiłu"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6181
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6233
 msgid "Type the e-mail address of the buddy you are searching for."
 msgstr "Akreśl adras e-mail siabra, jakoha ty šukaješ."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6184
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6236
 msgid "_Search"
 msgstr "Å _ukaj"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6342
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6394
 msgid "Set User Info (URL)..."
 msgstr "Akreśl źviestki karystalnika (spasyłka)..."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6353
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6405
 msgid "Change Password (URL)"
 msgstr "Źmiani parol (spasyłka)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6357
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6409
 msgid "Configure IM Forwarding (URL)"
 msgstr "Skanfihuruj pieranakiravańnie IM (spasyłka)"
 
 #. ICQ actions
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6367
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6419
 msgid "Set Privacy Options..."
 msgstr "Akreśl opcyi tajemnaści..."
 
 #. AIM actions
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6374
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6426
 msgid "Confirm Account"
 msgstr "Paćvierdź kont"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6378
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6430
 msgid "Display Currently Registered E-Mail Address"
 msgstr "Pakažy dziejna zarehistravany adras e-mail"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6382
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6434
 msgid "Change Currently Registered E-Mail Address..."
 msgstr "Źmiani dziejna zarehistravany adras e-mail..."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6389
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6441
 msgid "Show Buddies Awaiting Authorization"
 msgstr "Pakažy siabroŭ, što čakajuć aŭtaryzacyi"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6395
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6447
 msgid "Search for Buddy by E-Mail Address..."
 msgstr "Å ukaj siabra pa adrasie e-mail..."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6400
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6452
 msgid "Search for Buddy by Information"
 msgstr "Šukaj siabra pa źviestkach"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6468
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6520
 msgid "Use recent buddies group"
 msgstr "Užyj hrupu niadaŭnich siabroŭ"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6471
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6523
 msgid "Show how long you have been idle"
 msgstr "Pakazvaj, jak doŭha ty biaździejničaješ"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6626
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6678
 msgid ""
 "Always use ICQ proxy server for file transfers\n"
 "(slower, but does not reveal your IP address)"
@@ -7870,26 +9287,27 @@ msgstr ""
 "Zaŭsiody ŭžyvaj proxy-server ICQ dziela pieradačy fajłaŭ\n"
 "(marudniej, ale nie vykryvaje tvajho IP adrasa)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:674
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:697
 #, c-format
 msgid "Asking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM."
 msgstr "Prapanova dla %s spałučycca z nami na %s:%hu dziela Prostaha IM."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:759
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:782
 #, c-format
 msgid "Attempting to connect to %s:%hu."
 msgstr "Sproba spałučycca z %s:%hu."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:833
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:856
+#, c-format
 msgid "Attempting to connect via proxy server."
 msgstr "Sproba spałučycca praz proxy-server."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1010
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1033
 #, c-format
 msgid "%s has just asked to directly connect to %s"
 msgstr "%s prapanuje naŭprost spałučycca z %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1014
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1037
 msgid ""
 "This requires a direct connection between the two computers and is necessary "
 "for IM Images.  Because your IP address will be revealed, this may be "
@@ -8097,14 +9515,6 @@ msgstr "Prabač, ale ty nie majho typu..
 msgid "Sorry, you are not my type..."
 msgstr "Prabač, ale ty nie majho typu..."
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:214
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:144
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:127
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:90
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:246
-msgid "Reject"
-msgstr "AdmoÅ­"
-
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:277
 msgid "Add buddy with auth request failed"
 msgstr "Pamyłka dadańnia siabra z zapytam aŭtaryzacyi"
@@ -8230,7 +9640,8 @@ msgid "Your request to join group %d has
 #: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:221
 #, c-format
 msgid "Your request to join group %d has been approved by admin %d"
-msgstr "Tvaja prośba dałučycca da hrupy %d była zadavolenaja administrataram %d"
+msgstr ""
+"Tvaja prośba dałučycca da hrupy %d była zadavolenaja administrataram %d"
 
 #: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:257
 #, c-format
@@ -8511,7 +9922,8 @@ msgstr "Ciabie dadaŭ/dadała %s"
 msgstr "Ciabie dadaŭ/dadała %s"
 
 #: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:169
-msgid "Would like to add him?"
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:263
+msgid "Would you like to add him?"
 msgstr "Chočaš dadać jaho/jaje?"
 
 #: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:176
@@ -8545,10 +9957,6 @@ msgstr "%s niama ŭ tvaim śpisie siabro
 msgid "%s is not in your buddy list"
 msgstr "%s niama ŭ tvaim śpisie siabroŭ"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:263
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Chočaš dadać jaho/jaje?"
-
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:417
 msgid "Connection closed (writing)"
 msgstr "Spałučeńnie začynienaje (zapis)"
@@ -8612,10 +10020,6 @@ msgstr "Uruchamleńnie servisaŭ"
 msgid "Starting Services"
 msgstr "Uruchamleńnie servisaŭ"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1544
-msgid "Connected"
-msgstr "Spałučany"
-
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1645
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8637,7 +10041,7 @@ msgstr "Pamyłka čytańnia z sokietu: %
 
 #. this is a regular connect, error out
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1732
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3727
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3726
 msgid "Unable to connect to host"
 msgstr "Niemahčyma spałučycca z hostam"
 
@@ -8658,64 +10062,60 @@ msgstr "Miesca začynienaje"
 msgid "Place Closed"
 msgstr "Miesca začynienaje"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3230
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3229
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrafon"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3231
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3230
 msgid "Speakers"
 msgstr "Kalonki"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3232
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3231
 msgid "Video Camera"
 msgstr "Videakamera"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3236
-msgid "File Transfer"
-msgstr "Pieradača fajłu"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3270
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4146
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3269
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4145
 msgid "Supports"
 msgstr "Padtrymvaje"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3275
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4120
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3274
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4119
 msgid "External User"
 msgstr "Vonkavy karystalnik"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3381
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3380
 msgid "Create conference with user"
 msgstr "Stvary kanferencyju z karystalnikam"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3382
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3381
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter a topic for the new conference, and an invitation message to be "
 "sent to %s"
 msgstr "Akreśl temu novaj kanferencyi i tekst zaprašeńnia, dasyłanaha da %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3386
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3385
 msgid "New Conference"
 msgstr "Novaja kanferencyja"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3388
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3387
 msgid "Create"
 msgstr "Stvary"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3453
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3452
 msgid "Available Conferences"
 msgstr "NajaÅ­nyja kanferencyi"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3459
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3458
 msgid "Create New Conference..."
 msgstr "Stvary novuju kanferencyju..."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3466
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3465
 msgid "Invite user to a conference"
 msgstr "Zaprasi karystalnika na kanferencyju"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3467
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3466
 #, c-format
 msgid ""
 "Select a conference from the list below to send an invite to user %s. Select "
@@ -8726,27 +10126,27 @@ msgstr ""
 "karystalniku %s. Abiary \"Stvary novuju kanferencyju\", kali chočaš stvaryć "
 "novuju kanferencyju, kab zaprasić tudy karystalnika."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3472
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3471
 msgid "Invite to Conference"
 msgstr "Zaprasi na kanferencyju"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3563
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3562
 msgid "Invite to Conference..."
 msgstr "Zaprasi na kanferencyju..."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3568
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3567
 msgid "Send TEST Announcement"
 msgstr "Dašli TESTAVUJU abviestku"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3587 ../pidgin/gtkconv.c:4329
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3586 ../pidgin/gtkconv.c:4354
 msgid "Topic:"
 msgstr "Tema:"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3615
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3614
 msgid "No Sametime Community Server specified"
 msgstr "Supolny server Sametime nie akreśleny"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3637
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3636
 #, c-format
 msgid ""
 "No host or IP address has been configured for the Meanwhile account %s. "
@@ -8755,42 +10155,42 @@ msgstr ""
 "Ani host, ani IP adras nie skanfihuravanyja dla kontu Meanwhile %s. Akreśl "
 "jaho nižej, kab praciahvać uvachod dalej."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3642
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3641
 msgid "Meanwhile Connection Setup"
 msgstr "Kanfihuravańnie spałučeńnia Meanwhile"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3643
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3642
 msgid "No Sametime Community Server Specified"
 msgstr "Supolny server Sametime nie akreśleny"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3645 ../pidgin/gtkblist.c:4024
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3644 ../pidgin/gtkblist.c:4041
 msgid "Connect"
 msgstr "Spałučy"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4136
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4135
 #, c-format
 msgid "Unknown (0x%04x)<br>"
 msgstr "Nieviadomy (0x%04x)<br>"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4138
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4137
 msgid "Last Known Client"
 msgstr "Apošni viadomy klijent"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4302
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5507
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4301
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5506
 msgid "User Name"
 msgstr "Nazva karystalnika"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4305
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5510
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4304
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5509
 msgid "Sametime ID"
 msgstr "Sametime ID"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4329
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4328
 msgid "An ambiguous user ID was entered"
 msgstr "Akreśleny dvuchsensoŭny ID karystalnika"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4330
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4329
 #, c-format
 msgid ""
 "The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. Please "
@@ -8800,15 +10200,15 @@ msgstr ""
 "Abiary patrebnaha karystanika ź nižejšaha śpisu, kab dadać jaho ŭ svoj śpis "
 "siabroÅ­."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4335
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4334
 msgid "Select User"
 msgstr "Abiary karystalnika"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4419
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4418
 msgid "Unable to add user: user not found"
 msgstr "Niemahčyma dadać karystalnika: karystalnik nia znojdzieny"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4421
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4420
 #, c-format
 msgid ""
 "The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community. This "
@@ -8817,11 +10217,11 @@ msgstr ""
 "Identyfikataru '%s' nie adpaviadaje nivodzin z karystalnikaÅ­ u tvajoj "
 "supolnaści Sametime. Hety zapis byŭ vydaleny z tvajho śpisu siabroŭ."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4426
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4425
 msgid "Unable to add user"
 msgstr "Niemahčyma dadać karystalnika"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5012
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5011
 #, c-format
 msgid ""
 "Error reading file %s: \n"
@@ -8830,63 +10230,63 @@ msgstr ""
 "Pamyłka čytańnia fajłu %s: \n"
 "%s\n"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5147
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5146
 msgid "Remotely Stored Buddy List"
 msgstr "Addalena zachavany śpis siabroŭ"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5152
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5151
 msgid "Buddy List Storage Mode"
 msgstr "Režym zachoŭvańnia śpisu siabroŭ"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5155
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5154
 msgid "Local Buddy List Only"
 msgstr "Tolki lakalny śpis siabroŭ"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5157
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5156
 msgid "Merge List from Server"
 msgstr "Źli sa śpisam z servera"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5159
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5158
 msgid "Merge and Save List to Server"
 msgstr "Źli j zachavaj śpis na servery"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5161
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5160
 msgid "Synchronize List with Server"
 msgstr "Synchranizuj śpis z serveram"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5216
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5215
 #, c-format
 msgid "Import Sametime List for Account %s"
 msgstr "Impartuj śpis Sametime dla kontu %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5256
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5255
 #, c-format
 msgid "Export Sametime List for Account %s"
 msgstr "Ekspartuj śpis Sametime dla kontu %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5310
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5309
 msgid "Unable to add group: group exists"
 msgstr "Niemahčyma dadać hrupu: hrupa isnuje"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5311
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5310
 #, c-format
 msgid "A group named '%s' already exists in your buddy list."
 msgstr "Hrupa z nazvaj '%s' užo jość u tvaim śpisie siabroŭ."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5314
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5444
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5313
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5443
 msgid "Unable to add group"
 msgstr "Niemahčyma dadać hrupu"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5373
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5372
 msgid "Possible Matches"
 msgstr "Mahčymyja adpaviedniki"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5389
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5388
 msgid "Notes Address Book group results"
 msgstr "Vyniki dla hrupy z adrasnaj knihi j natatak"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5390
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5389
 #, c-format
 msgid ""
 "The identifier '%s' may possibly refer to any of the following Notes Address "
@@ -8897,15 +10297,15 @@ msgstr ""
 "knihi j natatak. Abiary patrebnuju hrupu ź niežejšaha śpisu, kab dadać jaje "
 "ŭ svoj śpis siabroŭ."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5395
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5394
 msgid "Select Notes Address Book"
 msgstr "Abiary adrasnuju knihu j natatak"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5438
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5437
 msgid "Unable to add group: group not found"
 msgstr "Niemahčyma dadać hrupu: hrupa nia znojdzienaja"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5440
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5439
 #, c-format
 msgid ""
 "The identifier '%s' did not match any Notes Address Book groups in your "
@@ -8914,11 +10314,11 @@ msgstr ""
 "Identyfikataru '%s' nie adpaviedaje nivodnaja hrupa z adrasnaj knihi j "
 "natatak dla tvajoj supołki Sametime."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5481
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5480
 msgid "Notes Address Book Group"
 msgstr "Hrupa z adrasnaj knihi j natatak"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5482
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5481
 msgid ""
 "Enter the name of a Notes Address Book group in the field below to add the "
 "group and its members to your buddy list."
@@ -8926,12 +10326,12 @@ msgstr ""
 "Akreśl nazvu hrupy z adrasnaj knihi j natatak u nižejšym poli, kab dadać "
 "hrupu i jejnych udzielnikaŭ u svoj śpis siabroŭ."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5531
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5530
 #, c-format
 msgid "Search results for '%s'"
 msgstr "Vyniki pošuku dla '%s'"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5532
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5531
 #, c-format
 msgid ""
 "The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. You "
@@ -8942,30 +10342,29 @@ msgstr ""
 "možaš dadać hetych karystalnikaŭ u svoj śpis siabroŭ albo dasłać im "
 "paviedamleńni z knopkami aperacyj."
 
-#. Create the window
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5539 ../pidgin/gtknotify.c:726
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5538 ../pidgin/gtknotify.c:756
 msgid "Search Results"
 msgstr "Vyniki pošuku"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5564
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5563
 msgid "No matches"
 msgstr "Niama adpaviednikaÅ­"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5565
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5564
 #, c-format
 msgid "The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community."
 msgstr ""
 "Identyfikataru '%s' nie adpaviedaje nivodzin karystalnik z supołki Sametime."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5569
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5568
 msgid "No Matches"
 msgstr "Niama adpaviednikaÅ­"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5606
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5605
 msgid "Search for a user"
 msgstr "Å ukaj karystalnika"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5607
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5606
 msgid ""
 "Enter a name or partial ID in the field below to search for matching users "
 "in your Sametime community."
@@ -8973,32 +10372,32 @@ msgstr ""
 "Akreśl nazvu albo častkovy ID ŭ nižejšym poli, kab šukać adpaviednych "
 "karystalnikaŭ u tvajoj supołcy Sametime."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5610
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5609
 msgid "User Search"
 msgstr "Pošuk karystalnika"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5623
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5622
 msgid "Import Sametime List..."
 msgstr "Impartuj śpis Sametime..."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5627
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5626
 msgid "Export Sametime List..."
 msgstr "Ekspartuj śpis Sametime..."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5631
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5630
 msgid "Add Notes Address Book Group..."
 msgstr "Dadaj hrupu z adrasnaj knihi j natatak..."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5635
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5634
 msgid "User Search..."
 msgstr "Pošuk karystalnika..."
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5741
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5740
 msgid "Force login (ignore server redirects)"
 msgstr "Prymusovy ŭvachod (ihnaruj pieranakiravańni servera)"
 
 #. pretend to be Sametime Connect
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5751
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5750
 msgid "Hide client identity"
 msgstr "Schavaj źviestki ab klijencie"
 
@@ -9387,13 +10786,6 @@ msgstr "Režymy karystalnika"
 msgid "User Modes"
 msgstr "Režymy karystalnika"
 
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1557
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1212
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1557
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1207
-msgid "Mood"
-msgstr "Nastroj"
-
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1562
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1224
 #: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1562
@@ -9527,6 +10919,7 @@ msgstr "<br><b>Tema kanału:</b><br>%s"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:153
 #: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:152
+#, c-format
 msgid "<br><b>Channel Modes:</b> "
 msgstr "<br><b>Režymy kanału:</b> "
 
@@ -9565,6 +10958,7 @@ msgstr "Åšpis publičnych klučoÅ­ kanaÅ
 
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:435
 #: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:413
+#, c-format
 msgid ""
 "Channel authentication is used to secure the channel from unauthorized "
 "access. The authentication may be based on passphrase and digital "
@@ -10059,14 +11453,7 @@ msgstr "Statystyka sietki"
 msgstr "Statystyka sietki"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1596
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1601
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
-msgid "Ping"
-msgstr "Ping"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1596
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
 msgid "Ping failed"
 msgstr "Pamyłka pingu"
 
@@ -10194,6 +11581,7 @@ msgstr "Spałučeńnia z serveram SILC"
 msgstr "Spałučeńnia z serveram SILC"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:352
+#, c-format
 msgid "Could not load SILC key pair"
 msgstr "Niemahčyma zahruzić paru klučoŭ SILC"
 
@@ -10222,7 +11610,8 @@ msgstr "Tvoj ciapierašni nastroj"
 msgstr "Tvoj ciapierašni nastroj"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:741
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:652 ../pidgin/gtkprefs.c:1638
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:652 ../pidgin/gtkprefs.c:1641
+#, c-format
 msgid "Normal"
 msgstr "Zvyčajny"
 
@@ -10621,7 +12010,7 @@ msgstr "Pratakoł bieśpiečnych žyvych
 msgstr "Pratakoł bieśpiečnych žyvych internet-kanferencyj (SILC)"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1910
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1853 ../pidgin/gtkprefs.c:2031
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1853 ../pidgin/gtkprefs.c:2036
 msgid "Network"
 msgstr "Sietka"
 
@@ -10817,43 +12206,53 @@ msgstr "Niama statystyki servera"
 msgstr "Niama statystyki servera"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1931
+#, c-format
 msgid "Failure: Version mismatch, upgrade your client"
 msgstr "Pamyłka: Nieadpaviednaść versij, aktualizuj svajho klijenta"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1934
+#, c-format
 msgid "Failure: Remote does not trust/support your public key"
 msgstr ""
 "Pamyłka: Addaleny host nie daviaraje/nie padtrymvaje tvoj publičny kluč"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1937
+#, c-format
 msgid "Failure: Remote does not support proposed KE group"
 msgstr "Pamyłka: Addaleny host nie padtrymvaje prapanavanuju hrupu KE"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1940
+#, c-format
 msgid "Failure: Remote does not support proposed cipher"
 msgstr "Pamyłka: Addaleny host nie padtrymvaje prapanavany šyfar"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1943
+#, c-format
 msgid "Failure: Remote does not support proposed PKCS"
 msgstr "Pamyłka: Addaleny host nie padtrymvaje prapanavany PKCS"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1946
+#, c-format
 msgid "Failure: Remote does not support proposed hash function"
 msgstr "Pamyłka: Addaleny host nie padtrymvaje prapanavanuju hash-funkcyju"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1949
+#, c-format
 msgid "Failure: Remote does not support proposed HMAC"
 msgstr "Pamyłka: Addaleny host nie padtrymvaje prapanavany HMAC"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1951
+#, c-format
 msgid "Failure: Incorrect signature"
 msgstr "Pamyłka: Niapravilny podpis"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1953
+#, c-format
 msgid "Failure: Invalid cookie"
 msgstr "Pamyłka: Niapravilnaje ciestka"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1964
+#, c-format
 msgid "Failure: Authentication failed"
 msgstr "Pamyłka: Pamyłka aŭtaryzacyi"
 
@@ -10880,26 +12279,31 @@ msgstr "Niemahyma zapisać"
 msgstr "Niemahyma zapisać"
 
 #: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:438
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1489
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1529
 msgid "Could not connect"
 msgstr "Niemahčyma spałučycca"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1523
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1565
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1578
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1629
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1059
+#, fuzzy
+msgid "Unknown server response."
+msgstr "Nieviadomaja pryčyna."
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1563
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1605
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1618
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1669
 msgid "Could not create listen socket"
 msgstr "Niemahčyma stvaryć sokiet dziela słuchańnia"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1546
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1586
 msgid "Couldn't resolve host"
 msgstr "Niemahčyma vyjaśnić host"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1637
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1677
 msgid "Could not resolve hostname"
 msgstr "Niemahčyma vyjaśnić nazvu hostu"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1654
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1694
 msgid "SIP screen names may not contain whitespaces or @ symbols"
 msgstr "Bačnyja nazvy SIP nia mohuć utrymvać prabiełaŭ albo znakaŭ @"
 
@@ -10911,36 +12315,36 @@ msgstr "Bačnyja nazvy SIP nia mohuć ut
 #. *< id
 #. *< name
 #. *< version
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1829
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1870
 msgid "SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
 msgstr "Plugin pratakołu SIP/SIMPLE"
 
 #. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1830
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1871
 msgid "The SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
 msgstr "Plugin pratakołu SIP/SIMPLE"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1858
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1899
 msgid "Publish status (note: everyone may watch you)"
 msgstr "Publikuj status (uvaha: usie zmohuć nazirać za taboju)"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1864
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1905
 msgid "Use UDP"
 msgstr "Užyj UDP"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1866
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1907
 msgid "Use proxy"
 msgstr "Užyj proxy"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1868
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1909
 msgid "Proxy"
 msgstr "Proxy"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1870
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1911
 msgid "Auth User"
 msgstr "AÅ­taryzuj karystalnika"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1872
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1913
 msgid "Auth Domain"
 msgstr "AÅ­taryzuj damen"
 
@@ -10985,6 +12389,7 @@ msgstr "Aściaroha dla %s nie dazvolenaj
 msgstr "Aściaroha dla %s nie dazvolenaja."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:503
+#, c-format
 msgid "A message has been dropped, you are exceeding the server speed limit."
 msgstr "Paviedamleńnie nie pryniataje, ty pieravysiŭ limit chutkaści servera."
 
@@ -11009,38 +12414,47 @@ msgstr "Ty zhubiŭ paviedamleńnie ad %s
 msgstr "Ty zhubiŭ paviedamleńnie ad %s, bo jano buło dasłanaje nadta chutka."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:518
+#, c-format
 msgid "Failure."
 msgstr "Pamyłka."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:521
+#, c-format
 msgid "Too many matches."
 msgstr "Nadta Å¡mat adpaviednikaÅ­."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:524
+#, c-format
 msgid "Need more qualifiers."
 msgstr "Treba bolš udakładnieńniaŭ."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:527
+#, c-format
 msgid "Dir service temporarily unavailable."
 msgstr "Servis katalohu časova niedastupny."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:530
+#, c-format
 msgid "E-mail lookup restricted."
 msgstr "Pošuk pa e-maile abmiežavany."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:533
+#, c-format
 msgid "Keyword ignored."
 msgstr "Klučavoje słova ihnaravanaje."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:536
+#, c-format
 msgid "No keywords."
 msgstr "Niama klučavych słovaŭ."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:539
+#, c-format
 msgid "User has no directory information."
 msgstr "Karystalnik nia maje źviestak z katalohu."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:543
+#, c-format
 msgid "Country not supported."
 msgstr "Kraina nie padtrymvajecca."
 
@@ -11050,18 +12464,22 @@ msgstr "Nieviadomaja pamyłka: %s."
 msgstr "Nieviadomaja pamyłka: %s."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:549
+#, c-format
 msgid "Incorrect screen name or password."
 msgstr "Niapravilnaja bačnaja nazva albo parol."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:552
+#, c-format
 msgid "The service is temporarily unavailable."
 msgstr "Servis časova niedastupny."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:555
+#, c-format
 msgid "Your warning level is currently too high to log in."
 msgstr "Tvoj uzrovień aściarohi nadta vysoki, kab uvachodzić."
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:558
+#, c-format
 msgid ""
 "You have been connecting and disconnecting too frequently.  Wait ten minutes "
 "and try again.  If you continue to try, you will need to wait even longer."
@@ -11100,8 +12518,8 @@ msgstr "Parol paśpiachova źmienieny"
 msgid "Password Change Successful"
 msgstr "Parol paśpiachova źmienieny"
 
-#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1366 ../pidgin/gtkblist.c:5530
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5883
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1366 ../pidgin/gtkblist.c:5582
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5932
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Hrupa:"
 
@@ -11162,42 +12580,42 @@ msgstr "Plugin pratakołu TOC"
 msgid "TOC Protocol Plugin"
 msgstr "Plugin pratakołu TOC"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:823
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:782
+#, c-format
+msgid "%s has sent you a webcam invite, which is not yet supported."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:838
 msgid "Your Yahoo! message did not get sent."
 msgstr "Tvajo paviedamleńnie Yahoo! nie dasłanaje."
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:895
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:960
 #, c-format
-msgid "%s just sent you a Buzz!"
-msgstr "%s dasyłaje tabie plotki!"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:942
-#, c-format
 msgid "Yahoo! system message for %s:"
 msgstr "Systemnaje paviedamleńnie Yahoo! dla %s:"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1013
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1029
 msgid "Authorization denied message:"
 msgstr "Paviedamleńnie admovy aŭtaryzacyi:"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1142
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1047
 #, c-format
-msgid "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list."
-msgstr "%s (zvarotna) zabaraniŭ tabie dadać siabie da śpisu."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1145
-#, c-format
 msgid ""
 "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
 "following reason: %s."
 msgstr ""
 "%s (zvarotna) zabaraniŭ tabie dadać siabie da śpisu z nastupnaj pryčyny: %s."
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1148
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1050
+#, c-format
+msgid "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list."
+msgstr "%s (zvarotna) zabaraniŭ tabie dadać siabie da śpisu."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1052
 msgid "Add buddy rejected"
 msgstr "Dadańnie siabra nie dazvolenaje"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1899
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1994
 #, c-format
 msgid ""
 "The Yahoo server has requested the use of an unrecognized authentication "
@@ -11207,11 +12625,11 @@ msgstr ""
 "Server Yahoo paprasiŭ užyć niezrazumieła jaki metad aŭtaryzacyi. Mabyć, ty "
 "nia zmožaš paśpiachova ŭvajści ŭ Yahoo. Pravier aktualizacyi na %s."
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1902
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1997
 msgid "Failed Yahoo! Authentication"
 msgstr "Pamyłka aŭtaryzacyi Yahoo!"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1968
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2063
 #, c-format
 msgid ""
 "You have tried to ignore %s, but the user is on your buddy list.  Clicking "
@@ -11220,50 +12638,50 @@ msgstr ""
 "Ty pasprabavaŭ praihnaravać %s, ale jon jość u tvaim śpisie siabroŭ. "
 "Kliknuŭšy \"Tak\", ty vydališ i praihnaruješ hetaha siabra."
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1971
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2066
 msgid "Ignore buddy?"
 msgstr "Ihnaravać siabra?"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2034
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2129
 msgid "Your account is locked, please log in to the Yahoo! website."
 msgstr "Tvoj kont zablakavany, kali Å‚aska, naviedaj sajt Yahoo!."
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2037
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2132
 #, c-format
 msgid "Unknown error number %d. Logging into the Yahoo! website may fix this."
 msgstr ""
 "Numar %d nieviadomaj pamyłki. Naviedvańnie sajtu Yahoo! moža vypravić hetuju "
 "prablemu."
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2091
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2186
 #, c-format
 msgid "Could not add buddy %s to group %s to the server list on account %s."
 msgstr "Niemahčyma dadać siabra %s u hrupu %s ŭ śpis z servera dla kontu %s."
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2094
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2189
 msgid "Could not add buddy to server list"
 msgstr "Niemahčyma dadać siabra ŭ śpis z servera"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2213
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2308
 #, c-format
 msgid "[ Audible %s/%s/%s.swf ] %s"
 msgstr "[ Hukavy %s/%s/%s.swf ] %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2556
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2651
 msgid "Received unexpected HTTP response from server."
 msgstr "Atrymany niečakany adkaz HTTP ad servera."
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2580
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2766
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2869
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2879
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1418
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1488
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2675
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2861
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2964
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2974
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1514
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1584
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:585
 msgid "Connection problem"
 msgstr "Pamyłka spałučeńnia"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2606
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2701
 #, c-format
 msgid ""
 "Lost connection with %s:\n"
@@ -11272,7 +12690,7 @@ msgstr ""
 "Spałučeńnie z %s zhublenaje:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2631
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2726
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not establish a connection with %s:\n"
@@ -11281,111 +12699,113 @@ msgstr ""
 "Niemahčyma spałučycca z %s:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2981
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3667
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3081
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3767
 msgid "Not at Home"
 msgstr "Nia doma"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2983
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3670
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3083
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3770
 msgid "Not at Desk"
 msgstr "Nie la kamputara"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2985
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3673
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3085
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3773
 msgid "Not in Office"
 msgstr "Nia Å­ ofisie"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2989
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3679
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3089
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3779
 msgid "On Vacation"
 msgstr "Na vakacyjach"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2993
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3685
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3093
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3785
 msgid "Stepped Out"
 msgstr "Hulaju"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3086
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3116
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3186
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3216
 msgid "Not on server list"
 msgstr "Niama ŭ śpisie z servera"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3133
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3191
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3233
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3291
 msgid "Appear Online"
 msgstr "Źjaŭlajsia ŭ sietcy"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3136
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3212
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3236
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3312
 msgid "Appear Permanently Offline"
 msgstr "Źjaŭlajsia stała pa-za sietkaj"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3154
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3254
 msgid "Presence"
 msgstr "Prysutnaść"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3197
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3297
 msgid "Appear Offline"
 msgstr "Źjaŭlajsia pa-za sietkaj"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3206
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3306
 msgid "Don't Appear Permanently Offline"
 msgstr "Nie źjaŭlajsia stała pa-za sietkaj"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3254
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3354
 msgid "Join in Chat"
 msgstr "Dałučysia da hutarki"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3260
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3360
 msgid "Initiate Conference"
 msgstr "Inicyjalizuj kanferencyju"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3288
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3388
 msgid "Presence Settings"
 msgstr "Nałady prysutnaści"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3294
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3394
 msgid "Start Doodling"
 msgstr "Pačni durnotu"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3395
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3495
 msgid "Activate which ID?"
 msgstr "Jaki ID aktyvizavać?"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3406
-msgid "Join who in chat?"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3506
+#, fuzzy
+msgid "Join whom in chat?"
 msgstr "Da kaho dałučycca ŭ hutarcy?"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3418
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3518
 msgid "Activate ID..."
 msgstr "Aktyvizuj ID..."
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3422
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3522
 msgid "Join User in Chat..."
 msgstr "Dałučysia da karystalnika ŭ hutarcy..."
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3427
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3527
 msgid "Open Inbox"
 msgstr "Adčyni Ŭvachodnyja"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3947
-msgid "You have just sent a Buzz!"
-msgstr "Ty dasyłaješ plotki!"
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4119
+msgid "Buzz"
+msgstr ""
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4006
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4121
+#, c-format
+msgid "Buzzing %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4136
 msgid "join &lt;room&gt;:  Join a chat room on the Yahoo network"
 msgstr "join &lt;pakoj&gt;:  Uvajdzi Å­ pakoj hutarki Å­ sietcy Yahoo"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4011
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4141
 msgid "list: List rooms on the Yahoo network"
 msgstr "list: Pakažy śpis pakojaŭ u sietcy Yahoo"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4015
-msgid "buzz: Buzz a user to get their attention"
-msgstr "buzz: Naplaci karystalniku, kab toj źviarnuŭ uvahu"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4019
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4149
 msgid "doodle: Request user to start a Doodle session"
 msgstr "doodle: Prapanuj karystalniku pačać sesiju Durnoty"
 
@@ -11399,131 +12819,59 @@ msgstr "doodle: Prapanuj karystalniku pa
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4227
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4229
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4358
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4360
 msgid "Yahoo Protocol Plugin"
 msgstr "Plugin pratakołu Yahoo"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4252
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4383
 msgid "Yahoo Japan"
 msgstr "Yahoo Japonija"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4255
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4386
 msgid "Pager server"
 msgstr "Server pagera"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4258
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4389
 msgid "Japan Pager server"
 msgstr "Japonski server pagera"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4261
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4392
 msgid "Pager port"
 msgstr "Port pagera"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4264
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4395
 msgid "File transfer server"
 msgstr "Server pieradačy fajłaŭ"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4267
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4398
 msgid "Japan file transfer server"
 msgstr "Japonski server pieradačy fajłaŭ"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4270
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4401
 msgid "File transfer port"
 msgstr "Port pieradačy fajłaŭ"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4273
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4404
 msgid "Chat room locale"
 msgstr "Lakalnaść pakoju hutarki"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4276
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4407
 msgid "Ignore conference and chatroom invitations"
 msgstr "Ihnaruj zaprašeńni na kanferencyi i ŭ pakoi hutarak"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4284
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4415
 msgid "Chat room list URL"
 msgstr "Spasyłka na śpis pakojaŭ hutarak"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4287
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4418
 msgid "Yahoo Chat server"
 msgstr "Server hutarak Yahoo"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4290
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4421
 msgid "Yahoo Chat port"
 msgstr "Port hutarak Yahoo"
 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:204
-#, c-format
-msgid "%s declined your conference invitation to room \"%s\" because \"%s\"."
-msgstr ""
-"%s nie pryniaŭ tvajho zaprašeńnia na kanferencyju ŭ pakoj \"%s\", bo \"%s\"."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:206
-msgid "Invitation Rejected"
-msgstr "Zaprašeńnie nie pryniataje"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:362
-msgid "Failed to join chat"
-msgstr "Pamyłka dałučeńnia da hutarki"
-
-#. -6
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:365
-msgid "Unknown room"
-msgstr "Nieviadomy pakoj"
-
-#. -15
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:368
-msgid "Maybe the room is full"
-msgstr "Mahčyma, pakoj zapoŭnieny"
-
-#. -35
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:371
-msgid "Not available"
-msgstr "Niedastupny"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:375
-msgid ""
-"Unknown error. You may need to logout and wait five minutes before being "
-"able to rejoin a chatroom"
-msgstr ""
-"Nieviadomaja pamyłka. Tabie moža spatrebicca pačakać 5 chvilin, i tolki "
-"potym ty zmožaš znoŭ dałučycca da pakoju razmovy."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:453
-#, c-format
-msgid "You are now chatting in %s."
-msgstr "Ty hutaryš z %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:628
-msgid "Failed to join buddy in chat"
-msgstr "Pamyłka dałučeńnia siabra da hutarki"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:629
-msgid "Maybe they're not in a chat?"
-msgstr "Mahčyma, jany nia ŭdzielničajuć u hutarcy?"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1320
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1346
-msgid "Fetching the room list failed."
-msgstr "Pamyłka atrymańnia śpisu pakojaŭ."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1404
-msgid "Voices"
-msgstr "Hałasy"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1407
-msgid "Webcams"
-msgstr "Webkamery"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1418
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1488
-msgid "Unable to fetch room list."
-msgstr "Niemahčyma atrymać śpis pakojaŭ."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1481
-msgid "User Rooms"
-msgstr "Pakoi karystalnikaÅ­"
-
 #. Write a local message to this conversation showing that a request for a
 #. * Doodle session has been made
 #.
@@ -11533,7 +12881,7 @@ msgstr "Dašli zapyt Durnoty."
 
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:270
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:279
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:292
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:288
 msgid "Unable to establish file descriptor."
 msgstr "Niemahčyma atrymać fajłavy deskryptar."
 
@@ -11636,6 +12984,78 @@ msgstr "Profil karystalnika pusty."
 msgid "The user's profile is empty."
 msgstr "Profil karystalnika pusty."
 
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:217
+#, c-format
+msgid "%s declined your conference invitation to room \"%s\" because \"%s\"."
+msgstr ""
+"%s nie pryniaŭ tvajho zaprašeńnia na kanferencyju ŭ pakoj \"%s\", bo \"%s\"."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:219
+msgid "Invitation Rejected"
+msgstr "Zaprašeńnie nie pryniataje"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:438
+msgid "Failed to join chat"
+msgstr "Pamyłka dałučeńnia da hutarki"
+
+#. -6
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:441
+msgid "Unknown room"
+msgstr "Nieviadomy pakoj"
+
+#. -15
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:444
+msgid "Maybe the room is full"
+msgstr "Mahčyma, pakoj zapoŭnieny"
+
+#. -35
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:447
+msgid "Not available"
+msgstr "Niedastupny"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:451
+msgid ""
+"Unknown error. You may need to logout and wait five minutes before being "
+"able to rejoin a chatroom"
+msgstr ""
+"Nieviadomaja pamyłka. Tabie moža spatrebicca pačakać 5 chvilin, i tolki "
+"potym ty zmožaš znoŭ dałučycca da pakoju razmovy."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:534
+#, c-format
+msgid "You are now chatting in %s."
+msgstr "Ty hutaryš z %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:719
+msgid "Failed to join buddy in chat"
+msgstr "Pamyłka dałučeńnia siabra da hutarki"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:720
+msgid "Maybe they're not in a chat?"
+msgstr "Mahčyma, jany nia ŭdzielničajuć u hutarcy?"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1416
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1442
+msgid "Fetching the room list failed."
+msgstr "Pamyłka atrymańnia śpisu pakojaŭ."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1500
+msgid "Voices"
+msgstr "Hałasy"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1503
+msgid "Webcams"
+msgstr "Webkamery"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1514
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1584
+msgid "Unable to fetch room list."
+msgstr "Niemahčyma atrymać śpis pakojaŭ."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1577
+msgid "User Rooms"
+msgstr "Pakoi karystalnikaÅ­"
+
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:456
 msgid "Connection problem with the YCHT server."
 msgstr "Prablema spałučeńnia z serveram YCHT."
@@ -11662,11 +13082,6 @@ msgstr "Niemahčyma dasłać u hutarku %
 msgid "Unable to send to chat %s,%s,%s"
 msgstr "Niemahčyma dasłać u hutarku %s,%s,%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:786
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1204
-msgid "User"
-msgstr "Karystalnik"
-
 #: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:791
 #: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1210
 msgid "Hidden or not logged-in"
@@ -11819,8 +13234,8 @@ msgstr "Vykryćcio"
 msgid "Exposure"
 msgstr "Vykryćcio"
 
-#: ../libpurple/proxy.c:458 ../libpurple/proxy.c:877 ../libpurple/proxy.c:1032
-#: ../libpurple/proxy.c:1600
+#: ../libpurple/proxy.c:459 ../libpurple/proxy.c:894 ../libpurple/proxy.c:1049
+#: ../libpurple/proxy.c:1617
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to create socket:\n"
@@ -11829,67 +13244,77 @@ msgstr ""
 "Niemahčyma stvaryć sokiet:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/proxy.c:658
+#: ../libpurple/proxy.c:659
 #, c-format
 msgid "Unable to parse response from HTTP proxy: %s\n"
 msgstr "Niemahčyma razabrać adkaz ad HTTP proxy: %s\n"
 
-#: ../libpurple/proxy.c:686 ../libpurple/proxy.c:732 ../libpurple/proxy.c:770
-#: ../libpurple/proxy.c:782
+#: ../libpurple/proxy.c:698 ../libpurple/proxy.c:744 ../libpurple/proxy.c:780
+#: ../libpurple/proxy.c:792
 #, c-format
 msgid "HTTP proxy connection error %d"
 msgstr "Pamyłka spałučeńnia %d z HTTP proxy"
 
-#: ../libpurple/proxy.c:778
+#: ../libpurple/proxy.c:788
 #, c-format
 msgid "Access denied: HTTP proxy server forbids port %d tunneling."
 msgstr "Dostup niedazvoleny: HTTP proxy-server zabaraniaje tunelavać port %d."
 
-#: ../libpurple/proxy.c:995
+#: ../libpurple/proxy.c:1012
 #, c-format
 msgid "Error resolving %s"
 msgstr "Pamyłka vyjaśnieńnia %s."
 
-#: ../libpurple/proxy.c:1697
+#: ../libpurple/proxy.c:1714
 msgid "Could not resolve host name"
 msgstr "Niemahčyma vyjaśnić nazvu hostu"
 
 #. *
 #. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c Yes and @c No buttons.
 #.
-#: ../libpurple/request.h:1377
+#: ../libpurple/request.h:1378
 msgid "_Yes"
 msgstr "_Tak"
 
-#: ../libpurple/request.h:1377
+#: ../libpurple/request.h:1378
 msgid "_No"
 msgstr "_Nie"
 
 #. *
 #. * A wrapper for purple_request_action() that uses Accept and Cancel buttons.
 #.
-#: ../libpurple/request.h:1397
+#: ../libpurple/request.h:1398
 msgid "_Accept"
 msgstr "_Pryjmi"
 
 #. *
 #. * The default message to use when the user becomes auto-away.
 #.
-#: ../libpurple/savedstatuses.c:47
+#: ../libpurple/savedstatuses.c:48
 msgid "I'm not here right now"
 msgstr "Ja nia tut"
 
-#: ../libpurple/savedstatuses.c:534
+#: ../libpurple/savedstatuses.c:535
 msgid "saved statuses"
 msgstr "zachavanyja statusy"
 
-#: ../libpurple/server.c:233
+#: ../libpurple/server.c:234
 #, c-format
 msgid "%s is now known as %s.\n"
 msgstr "%s ciapier nazyvajecca %s.\n"
 
-#: ../libpurple/server.c:680
+#: ../libpurple/server.c:302
 #, c-format
+msgid "Requesting %s's attention..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/server.c:347
+#, c-format
+msgid "%s has requested your attention!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/server.c:796
+#, c-format
 msgid ""
 "%s has invited %s to the chat room %s:\n"
 "%s"
@@ -11897,77 +13322,95 @@ msgstr ""
 "%s zaprašaje %s u pakoj dla hutarki %s:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/server.c:685
+#: ../libpurple/server.c:801
 #, c-format
 msgid "%s has invited %s to the chat room %s\n"
 msgstr "%s zaprašaje %s u pakoj dla hutarki %s\n"
 
-#: ../libpurple/server.c:689
+#: ../libpurple/server.c:805
 msgid "Accept chat invitation?"
 msgstr "Pryjmi zaprašeńnie na hutarku?"
 
-#: ../libpurple/status.c:152
+#: ../libpurple/sslconn.c:164
+#, fuzzy
+msgid "SSL Connection Failed"
+msgstr "Pamyłka spałučeńnia"
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:166
+msgid "SSL Handshake Failed"
+msgstr "Pamyłka pocisku ruk SSL"
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:168
+msgid "SSL peer presented an invalid certificate"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:171
+#, fuzzy
+msgid "Unknown SSL error"
+msgstr "Nieviadomaja pamyłka"
+
+#: ../libpurple/status.c:153
 msgid "Unset"
 msgstr "Zdymi akreśleńnie"
 
-#: ../libpurple/status.c:155 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1058
+#: ../libpurple/status.c:156 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1059
 msgid "Do not disturb"
 msgstr "Nie turbuj mianie"
 
-#: ../libpurple/status.c:158
+#: ../libpurple/status.c:159
 msgid "Extended away"
 msgstr "Pašyrany adychod"
 
-#: ../libpurple/status.c:159
+#: ../libpurple/status.c:160
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mabilnik"
 
-#: ../libpurple/status.c:608
+#: ../libpurple/status.c:609
 #, c-format
 msgid "%s changed status from %s to %s"
 msgstr "%s źmianiaje status z %s na %s"
 
-#: ../libpurple/status.c:618
+#: ../libpurple/status.c:619
 #, c-format
 msgid "%s is now %s"
 msgstr "%s ciapier %s"
 
-#: ../libpurple/status.c:623
+#: ../libpurple/status.c:624
 #, c-format
 msgid "%s is no longer %s"
 msgstr "%s bolš nie %s"
 
-#: ../libpurple/status.c:1233
+#: ../libpurple/status.c:1234
 #, c-format
 msgid "%s became idle"
 msgstr "%s biaździejničaje"
 
-#: ../libpurple/status.c:1250
+#: ../libpurple/status.c:1251
 #, c-format
 msgid "%s became unidle"
 msgstr "%s pierapyniaje biaździejańnie"
 
-#: ../libpurple/status.c:1313
+#: ../libpurple/status.c:1314
 #, c-format
 msgid "+++ %s became idle"
 msgstr "+++ %s biaździejničaje"
 
-#: ../libpurple/status.c:1315
+#: ../libpurple/status.c:1316
 #, c-format
 msgid "+++ %s became unidle"
 msgstr "+++ %s pierapyniaje biaździejańnie"
 
-#: ../libpurple/util.c:717
+#: ../libpurple/util.c:718
 #, c-format
 msgid "%x %X"
 msgstr "%x %X"
 
-#: ../libpurple/util.c:2702
+#: ../libpurple/util.c:2722
 #, c-format
 msgid "Error Reading %s"
 msgstr "Pamyłka čytańnia %s"
 
-#: ../libpurple/util.c:2703
+#: ../libpurple/util.c:2723
 #, c-format
 msgid ""
 "An error was encountered reading your %s.  They have not been loaded, and "
@@ -11976,15 +13419,15 @@ msgstr ""
 "Pry čytańni tvajho %s adbyłasia pamyłka. Jany nie byli zahružanyja, a stary "
 "fajł pieranazvany ŭ %s~."
 
-#: ../libpurple/util.c:3203
+#: ../libpurple/util.c:3223
 msgid "Calculating..."
 msgstr "Padlik..."
 
-#: ../libpurple/util.c:3206
+#: ../libpurple/util.c:3226
 msgid "Unknown."
 msgstr "Nieviadomy."
 
-#: ../libpurple/util.c:3232
+#: ../libpurple/util.c:3252
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
@@ -11992,7 +13435,7 @@ msgstr[2] "%d sekundaÅ­"
 msgstr[1] "%d sekundy"
 msgstr[2] "%d sekundaÅ­"
 
-#: ../libpurple/util.c:3244
+#: ../libpurple/util.c:3264
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
@@ -12000,7 +13443,7 @@ msgstr[2] "%d dzion"
 msgstr[1] "%d dni"
 msgstr[2] "%d dzion"
 
-#: ../libpurple/util.c:3252
+#: ../libpurple/util.c:3272
 #, c-format
 msgid "%s, %d hour"
 msgid_plural "%s, %d hours"
@@ -12008,7 +13451,7 @@ msgstr[2] "%s, %d hadzin"
 msgstr[1] "%s, %d hadziny"
 msgstr[2] "%s, %d hadzin"
 
-#: ../libpurple/util.c:3258
+#: ../libpurple/util.c:3278
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
@@ -12016,7 +13459,7 @@ msgstr[2] "%d hadzin"
 msgstr[1] "%d hadziny"
 msgstr[2] "%d hadzin"
 
-#: ../libpurple/util.c:3266
+#: ../libpurple/util.c:3286
 #, c-format
 msgid "%s, %d minute"
 msgid_plural "%s, %d minutes"
@@ -12024,7 +13467,7 @@ msgstr[2] "%s, %d chvilin"
 msgstr[1] "%s, %d chviliny"
 msgstr[2] "%s, %d chvilin"
 
-#: ../libpurple/util.c:3272
+#: ../libpurple/util.c:3292
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
@@ -12032,17 +13475,17 @@ msgstr[2] "%d chvilin"
 msgstr[1] "%d chviliny"
 msgstr[2] "%d chvilin"
 
-#: ../libpurple/util.c:3532
+#: ../libpurple/util.c:3552
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: Redirected too many times"
 msgstr "Niemahčyma adčynić %s: Nadta šmat pieranakiravańniaŭ"
 
-#: ../libpurple/util.c:3569 ../libpurple/util.c:3864
+#: ../libpurple/util.c:3589 ../libpurple/util.c:3885
 #, c-format
 msgid "Unable to connect to %s"
 msgstr "Niemahčyma spałučycca z %s"
 
-#: ../libpurple/util.c:3692
+#: ../libpurple/util.c:3712
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to allocate enough memory to hold the contents from %s.  The web "
@@ -12051,17 +13494,17 @@ msgstr ""
 "Niemahčyma vydzialić dastatkova pamiaci, kab źmiaścić źviestki z %s. Mabyć, "
 "web-server čynić štości niadobraje."
 
-#: ../libpurple/util.c:3727
+#: ../libpurple/util.c:3747
 #, c-format
 msgid "Error reading from %s: %s"
 msgstr "Pamyłka čytańnia z %s: %s"
 
-#: ../libpurple/util.c:3758
+#: ../libpurple/util.c:3778
 #, c-format
 msgid "Error writing to %s: %s"
 msgstr "Pamyłka zapisu ŭ %s: %s"
 
-#: ../libpurple/util.c:3783
+#: ../libpurple/util.c:3803
 #, c-format
 msgid "Unable to connect to %s: %s"
 msgstr "Niemahčyma spałučycca z %s: %s"
@@ -12087,37 +13530,37 @@ msgstr "Aryjentacyja treju."
 msgstr "Aryjentacyja treju."
 
 #. Build the login options frame.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:409
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:407
 msgid "Login Options"
 msgstr "Opcyi Å­vachodu"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:430
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:428
 msgid "Pro_tocol:"
 msgstr "Pra_takoł:"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:441
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:439
 msgid "Screen _name:"
 msgstr "Bačnaja _nazva:"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:531
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:529
 msgid "_Local alias:"
 msgstr "_Lakalny alias:"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:535
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:533
 msgid "Remember pass_word"
 msgstr "Zapomni _parol"
 
 #. Build the user options frame.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:593
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:591
 msgid "User Options"
 msgstr "Opcyi karystalnika"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:606
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:604
 msgid "New _mail notifications"
 msgstr "Nahadvańni ab novaj pošcie"
 
 #. Buddy icon
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:611
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:609
 msgid "Use this buddy _icon for this account:"
 msgstr "Užyj hetuju siabroŭskuju _ikonu dziela hetaha kontu:"
 
@@ -12151,7 +13594,7 @@ msgstr "SOCKS 5"
 msgid "SOCKS 5"
 msgstr "SOCKS 5"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:967 ../pidgin/gtkprefs.c:1208
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:967 ../pidgin/gtkprefs.c:1211
 msgid "Use Environmental Settings"
 msgstr "Užyj nałady asiarodździa"
 
@@ -12173,15 +13616,15 @@ msgstr "Opcyi proxy"
 msgid "Proxy Options"
 msgstr "Opcyi proxy"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1044 ../pidgin/gtkprefs.c:1202
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1044 ../pidgin/gtkprefs.c:1205
 msgid "Proxy _type:"
 msgstr "_Typ proxy:"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1053 ../pidgin/gtkprefs.c:1223
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1053 ../pidgin/gtkprefs.c:1226
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Host:"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1057 ../pidgin/gtkprefs.c:1241
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1057 ../pidgin/gtkprefs.c:1244
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Port:"
 
@@ -12189,31 +13632,44 @@ msgstr "Nazva _karystalnika:"
 msgid "_Username:"
 msgstr "Nazva _karystalnika:"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1072 ../pidgin/gtkprefs.c:1278
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1072 ../pidgin/gtkprefs.c:1281
 msgid "Pa_ssword:"
 msgstr "P_arol:"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1478
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1195
+#, fuzzy
+msgid "Unable to save new account"
+msgstr "Niemahčyma stvaryć spałučeńnie"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1196
+msgid "An account already exists with the specified criteria."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1473
 msgid "Add Account"
 msgstr "Dadaj kont"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1497
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1492
 msgid "_Basic"
 msgstr "_Prosty"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1508
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1499
+msgid "Create this new account on the server"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1515
 msgid "_Advanced"
 msgstr "_Prasunuty"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1982 ../pidgin/gtkplugin.c:568
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1973 ../pidgin/gtkplugin.c:569
 msgid "Enabled"
 msgstr "Uklučany"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2010
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2001
 msgid "Protocol"
 msgstr "Pratakoł"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2210
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2201
 #, c-format
 msgid ""
 "<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
@@ -12236,11 +13692,11 @@ msgstr ""
 "Ty zmožaš viarnucca da hetaha vakna, kab dadać, adredahavać albo vydalić "
 "konty praz <b>Konty->Dadaj/Redahuj</b> u vaknie Åšpisu siabroÅ­"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:760
+#: ../pidgin/gtkblist.c:767
 msgid "Join a Chat"
 msgstr "Dałučysia da hutarki"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:781
+#: ../pidgin/gtkblist.c:788
 msgid ""
 "Please enter the appropriate information about the chat you would like to "
 "join.\n"
@@ -12248,219 +13704,239 @@ msgstr ""
 "Akreśl adpaviednyja źviestki ab hutarcy, u jakoj ty chočaš paŭdzielničać.\n"
 
 #. Set up stuff for the account box
-#: ../pidgin/gtkblist.c:792 ../pidgin/gtkblist.c:5478
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5844 ../pidgin/gtkpounce.c:540
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:395
+#: ../pidgin/gtkblist.c:799 ../pidgin/gtkblist.c:5530
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5893 ../pidgin/gtkpounce.c:539
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:396
 msgid "_Account:"
 msgstr "_Kont:"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1081 ../pidgin/gtkprivacy.c:602
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:616
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1088 ../pidgin/gtkprivacy.c:603
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:617
 msgid "_Block"
 msgstr "_Blakuj"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1081
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1088
 msgid "Un_block"
 msgstr "Raz_blakuj"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1132
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1139
 msgid "Get _Info"
 msgstr "Atrymaj ź_viestki"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1135 ../pidgin/pidginstock.c:84
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1142 ../pidgin/pidginstock.c:90
 msgid "I_M"
 msgstr "_Razmova"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1141
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1148
+#, fuzzy
 msgid "_Send File"
-msgstr "_Dašli fajł"
+msgstr "Dašli fajł"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1148
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1155
 msgid "Add Buddy _Pounce"
 msgstr "Dadaj siabroŭskuju _začepku"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1153 ../pidgin/gtkblist.c:1157
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1262 ../pidgin/gtkblist.c:1285
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1160 ../pidgin/gtkblist.c:1164
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1269 ../pidgin/gtkblist.c:1292
 msgid "View _Log"
 msgstr "Pakažy _časopis"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1170 ../pidgin/gtkblist.c:1179
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1270 ../pidgin/gtkblist.c:1291
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1177 ../pidgin/gtkblist.c:1186
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1277 ../pidgin/gtkblist.c:1298
 msgid "_Alias..."
 msgstr "_Alias..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1173 ../pidgin/gtkblist.c:1181
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1272 ../pidgin/gtkblist.c:1293
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1180 ../pidgin/gtkblist.c:1188
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1279 ../pidgin/gtkblist.c:1300
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Vydal"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1231
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1238
 msgid "Add a _Buddy"
 msgstr "Dadaj _siabra"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1234
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1241
 msgid "Add a C_hat"
 msgstr "Dadaj _hutarku"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1237
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1244
 msgid "_Delete Group"
 msgstr "_Vydal hrupu"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1239
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1246
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Źmiani nazvu"
 
 #. join button
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1258 ../pidgin/gtkroomlist.c:306
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:459 ../pidgin/pidginstock.c:82
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1265 ../pidgin/gtkroomlist.c:307
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:460 ../pidgin/pidginstock.c:88
 msgid "_Join"
 msgstr "_Dałučysia"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1260
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1267
 msgid "Auto-Join"
 msgstr "Aŭtamatyčna dałučajsia"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1298 ../pidgin/gtkblist.c:1322
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1305 ../pidgin/gtkblist.c:1329
 msgid "_Collapse"
 msgstr "_Zharni"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1327
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1334
 msgid "_Expand"
 msgstr "_Razharni"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1572 ../pidgin/gtkblist.c:1584
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4572 ../pidgin/gtkblist.c:4582
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1585 ../pidgin/gtkblist.c:1597
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4603 ../pidgin/gtkblist.c:4616
 msgid "/Tools/Mute Sounds"
 msgstr "/Pryładździe/Adklučy huki"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2044 ../pidgin/gtkconv.c:4731
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:429
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2057 ../pidgin/gtkconv.c:4840
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:430
 msgid ""
 "You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
 msgstr ""
 "Ty dziejna nie karystajeśsia kontam, dla jakoha možna dadać takoha siabra."
 
 #. Buddies menu
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2850
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2869
 msgid "/_Buddies"
 msgstr "/_Siabry"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2851
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2870
 msgid "/Buddies/New Instant _Message..."
 msgstr "/Siabry/Novaje chutkaje _paviedamleńnie..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2852
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2871
 msgid "/Buddies/Join a _Chat..."
 msgstr "/Siabry/Dałučysia da _hutarki..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2853
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2872
 msgid "/Buddies/Get User _Info..."
 msgstr "/Siabry/Atrymaj ź_viestki ab karystalniku..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2854
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2873
 msgid "/Buddies/View User _Log..."
 msgstr "/Siabry/Pakažy _časovis dla karystalnika..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2856
-msgid "/Buddies/Show _Offline Buddies"
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2875
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show"
+msgstr "/_Siabry"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2876
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/_Offline Buddies"
 msgstr "Siabry/Pakažy _adłučanych siabroŭ"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2857
-msgid "/Buddies/Show _Empty Groups"
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2877
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/_Empty Groups"
 msgstr "/Siabry/Pakažy _pustyja hrupy"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2858
-msgid "/Buddies/Show Buddy _Details"
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2878
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Buddy _Details"
 msgstr "/Siabry/Pakažy _padrabiaznaści ab siabry"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2859
-msgid "/Buddies/Show Idle _Times"
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2879
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Idle _Times"
 msgstr "/Siabry/Pakažy _terminy biaździejnaści"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2860
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2880
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/_Protocol Icons"
+msgstr "/Siabry/Pakažy _pustyja hrupy"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2881
 msgid "/Buddies/_Sort Buddies"
 msgstr "/Siabry/_Sartuj siabroÅ­"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2862
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2883
 msgid "/Buddies/_Add Buddy..."
 msgstr "/SIabry/_Dadaj siabra..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2863
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2884
 msgid "/Buddies/Add C_hat..."
 msgstr "/Siabry/Dadaj _hutarku..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2864
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2885
 msgid "/Buddies/Add _Group..."
 msgstr "/Siabry/Dadaj _hrupu..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2866
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2887
 msgid "/Buddies/_Quit"
 msgstr "/Siabry/_Vyjdzi"
 
 #. Accounts menu
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2869
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2890
 msgid "/_Accounts"
 msgstr "/_Konty"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2870 ../pidgin/gtkblist.c:6542
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2891 ../pidgin/gtkblist.c:6589
 msgid "/Accounts/Add\\/Edit"
 msgstr "/Konty/Dadaj\\/Redahuj"
 
 #. Tools
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2873
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2894
 msgid "/_Tools"
 msgstr "/_Pryładździe"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2874
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2895
 msgid "/Tools/Buddy _Pounces"
 msgstr "/Pryładździe/Siabroŭskija _začepki"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2875
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2896
+#, fuzzy
+msgid "/Tools/_Certificates"
+msgstr "/Pryładździe/_Nałady"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2897
 msgid "/Tools/Plu_gins"
 msgstr "/Pryładździe/Plu_giny"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2876
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2898
 msgid "/Tools/Pr_eferences"
 msgstr "/Pryładździe/_Nałady"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2877
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2899
 msgid "/Tools/Pr_ivacy"
 msgstr "/Pryładździe/_Tajemnaść"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2879
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2901
 msgid "/Tools/_File Transfers"
 msgstr "/Pryładździe/_Pieradačy fajłaŭ"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2880
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2902
 msgid "/Tools/R_oom List"
 msgstr "/Pryładździe/_Śpis pakojaŭ"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2881
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2903
 msgid "/Tools/System _Log"
 msgstr "/Pryładździe/Systemny _časopis"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2883
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2905
 msgid "/Tools/Mute _Sounds"
 msgstr "/Pryładździe/Adklučy _huki"
 
 #. Help
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2885
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2907
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Dapamoha"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2886
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2908
 msgid "/Help/Online _Help"
 msgstr "/Dapamoha/_Dapamoha Å­ sietcy"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2887
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2909
 msgid "/Help/_Debug Window"
 msgstr "/Dapamoha/_Debugavaje vakno"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2889 ../pidgin/gtkblist.c:2891
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2911 ../pidgin/gtkblist.c:2913
 msgid "/Help/_About"
 msgstr "/Dapamoha/_Ab prahramie"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2920
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2942
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12469,78 +13945,78 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<b>Kont:</b> %s"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2998
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3020
 msgid "Buddy Alias"
 msgstr "Alias siabra"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3027
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3049
 msgid "Logged In"
 msgstr "Uvajšoŭ/Uvajšła"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3073
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3095
 msgid "Last Seen"
 msgstr "Apošni raz bačany"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3093
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3116
 msgid "Spooky"
 msgstr "Pryvid"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3095
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3118
 msgid "Awesome"
 msgstr "Žachlivy"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3097
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3120
 msgid "Rockin'"
 msgstr "Kruty!"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3436
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3453
 #, c-format
 msgid "Idle %dd %dh %02dm"
 msgstr "Biaździejničaje %dd %dh %02dch"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3438
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3455
 #, c-format
 msgid "Idle %dh %02dm"
 msgstr "Biaździejničaje %dh %02dch"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3440
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3457
 #, c-format
 msgid "Idle %dm"
 msgstr "Biaździejničaje %dch"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3585
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3602
 msgid "/Buddies/New Instant Message..."
 msgstr "/Siabry/Novaje chutkaje paviedamleńnie..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3586 ../pidgin/gtkblist.c:3619
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3603 ../pidgin/gtkblist.c:3636
 msgid "/Buddies/Join a Chat..."
 msgstr "/Siabry/Dałučysia da hutarki..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3587
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3604
 msgid "/Buddies/Get User Info..."
 msgstr "/Siabry/Atrymaj źviestki ab karystalniku..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3588
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3605
 msgid "/Buddies/Add Buddy..."
 msgstr "/Siabry/Dadaj siabra..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3589 ../pidgin/gtkblist.c:3622
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3606 ../pidgin/gtkblist.c:3639
 msgid "/Buddies/Add Chat..."
 msgstr "/Siabry/Dadaj hutarku..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3590
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3607
 msgid "/Buddies/Add Group..."
 msgstr "/Siabry/Dadaj hrupu..."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3625
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3642
 msgid "/Tools/Privacy"
 msgstr "/Pryładździe/Tajemnaść"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3628
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3645
 msgid "/Tools/Room List"
 msgstr "/Pryładździe/Śpis pakojaŭ"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3725 ../pidgin/gtkdocklet.c:153
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3742 ../pidgin/gtkdocklet.c:153
 #, c-format
 msgid "%d unread message from %s\n"
 msgid_plural "%d unread messages from %s\n"
@@ -12548,55 +14024,51 @@ msgstr[2] "%d niečytanych paviedamleńn
 msgstr[1] "%d niečytanyja paviedamleńni ad %s\n"
 msgstr[2] "%d niečytanych paviedamleńniaŭ ad %s\n"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3805
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3822
 msgid "Manually"
 msgstr "Samastojna"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3807
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3824
 msgid "Alphabetically"
 msgstr "Pa alfabecie"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3808
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3825
 msgid "By status"
 msgstr "Pa statusie"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3809
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3826
 msgid "By log size"
 msgstr "Pa pamiery časopisaŭ"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4014 ../pidgin/gtkconn.c:178
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4031 ../pidgin/gtkconn.c:179
 #, c-format
 msgid "%s disconnected"
 msgstr "%s adłučajecca"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4024
-msgid "Re-enable Account"
-msgstr "PieraÅ­ruchom kont"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4050
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4067
 #, c-format
 msgid "<span color=\"red\">%s disconnected: %s</span>"
 msgstr "<span color=\"red\">%s adłučajecca: %s</span>"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4202
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4219
 msgid "<b>Username:</b>"
 msgstr "<b>Nazva karystalnika:</b>"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4209
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4226
 msgid "<b>Password:</b>"
 msgstr "<b>Parol:</b>"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4220
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4237
 msgid "_Login"
 msgstr "_Uvajdzi"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4303
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4320
 msgid "/Accounts"
 msgstr "/Konty"
 
 #. Translators: Please maintain the use of -> and <- to refer to menu heirarchy
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4317
-#, c-format
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4334
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<span weight='bold' size='larger'>Welcome to %s!</span>\n"
 "\n"
@@ -12613,23 +14085,32 @@ msgstr ""
 #. set the Show Offline Buddies option. must be done
 #. * after the treeview or faceprint gets mad. -Robot101
 #.
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4566
-msgid "/Buddies/Show Offline Buddies"
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4597
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Offline Buddies"
 msgstr "/Siabry/Pakažy adłučanych siabroŭ"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4569
-msgid "/Buddies/Show Empty Groups"
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4600
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Empty Groups"
 msgstr "/Siabry/Pakažy pustyja hrupy"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4575
-msgid "/Buddies/Show Buddy Details"
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4606
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Buddy Details"
 msgstr "/Siabry/Pakažy padrabiaznaści ab siabry"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4578
-msgid "/Buddies/Show Idle Times"
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4609
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Idle Times"
 msgstr "/Siabry/Pakažy terminy biaździejnaści"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5455
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4612
+#, fuzzy
+msgid "/Buddies/Show/Protocol Icons"
+msgstr "/Siabry/Pakažy pustyja hrupy"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5507
 msgid ""
 "Please enter the screen name of the person you would like to add to your "
 "buddy list. You may optionally enter an alias, or nickname,  for the buddy. "
@@ -12640,19 +14121,19 @@ msgstr ""
 "pakazany na miescy bačnaj nazvy, dzie tolki mahčyma.\n"
 
 #. End of account box
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5490
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5542
 msgid "_Screen name:"
 msgstr "_Bačnaja nazva:"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5512 ../pidgin/gtkblist.c:5865
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5564 ../pidgin/gtkblist.c:5914
 msgid "A_lias:"
 msgstr "A_lias:"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5777
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5826
 msgid "This protocol does not support chat rooms."
 msgstr "Hety pratakoł nie padtrymvaje pakojaŭ dla hutarki."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5793
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5842
 msgid ""
 "You are not currently signed on with any protocols that have the ability to "
 "chat."
@@ -12660,7 +14141,7 @@ msgstr ""
 "Ty dziejna nie karystajeśsia nivodnym z pratakołaŭ, jakija padtrymvajuć "
 "mahčymaść viadzieńnia hutarki."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5834
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5883
 msgid ""
 "Please enter an alias, and the appropriate information about the chat you "
 "would like to add to your buddy list.\n"
@@ -12668,43 +14149,49 @@ msgstr ""
 "Akreśl alias i adpaviednyja źviestki ab hutarcy, jakuju ty chočaš dadać u "
 "svoj śpis siabroŭ.\n"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5922
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5964
 msgid "Please enter the name of the group to be added."
 msgstr "Akreśl nazvu hrupy, jakuju treba dadać."
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6562
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6609
 msgid "<PurpleMain>/Accounts/"
 msgstr "<PurpleMain>/Konty/"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6586
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6633
 msgid "_Edit Account"
 msgstr "_Redahuj kont"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6599 ../pidgin/gtkconv.c:3037
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6646 ../pidgin/gtkconv.c:3073
 msgid "No actions available"
 msgstr "Dziejańni niedastupnyja"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6607
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6654
 msgid "_Disable"
 msgstr "_Adklučy"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6619
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6666
 msgid "Enable Account"
 msgstr "Uklučy kont"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6625
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6672
 msgid "<PurpleMain>/Accounts/Enable Account"
 msgstr "<PurpleMain>/Konty/Uklučy kont"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6674
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6721
 msgid "/Tools"
 msgstr "/Pryładździe"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6744
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6791
 msgid "/Buddies/Sort Buddies"
 msgstr "/Siabry/Sartuj siabroÅ­"
 
-#: ../pidgin/gtkconn.c:179
+#. Widget creation function
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:530
+#, fuzzy
+msgid "SSL Servers"
+msgstr "Server"
+
+#: ../pidgin/gtkconn.c:180
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -12717,27 +14204,27 @@ msgstr ""
 "%s nia budzie paŭtarać sproby spałučycca z kontam, pakul ty nia vypraviš "
 "pamyłku j nia ŭklučyš kont znoŭ."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:488
+#: ../pidgin/gtkconv.c:482
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Nieviadomy zahad."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:760 ../pidgin/gtkconv.c:786
+#: ../pidgin/gtkconv.c:754 ../pidgin/gtkconv.c:780
 msgid "That buddy is not on the same protocol as this chat."
 msgstr "Hety siabra nie z taho ž pratakołu, što j hetaja hutarka."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:780
+#: ../pidgin/gtkconv.c:774
 msgid ""
 "You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
 msgstr ""
 "Ty dziejna nie karystajeśsia kontam, z dapamohaj jakoha možna zaprasić "
 "hetaha siabra."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:833
+#: ../pidgin/gtkconv.c:827
 msgid "Invite Buddy Into Chat Room"
 msgstr "Zaprasi siabra Å­ pakoj dla hutarak"
 
 #. Put our happy label in it.
-#: ../pidgin/gtkconv.c:863
+#: ../pidgin/gtkconv.c:857
 msgid ""
 "Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional "
 "invite message."
@@ -12745,200 +14232,188 @@ msgstr ""
 "Akreśl nazvu karystalnika, jakoha ty chočaš zaprasić, razam ź "
 "nieabaviazkovym tekstam zaprašeńnia."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:884
+#: ../pidgin/gtkconv.c:878
 msgid "_Buddy:"
 msgstr "_Siabra:"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:904 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1193
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1525
+#: ../pidgin/gtkconv.c:889 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1194
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1528
 msgid "_Message:"
 msgstr "_Paviedamleńnie:"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:961 ../pidgin/gtkconv.c:2544 ../pidgin/gtkdebug.c:218
-#: ../pidgin/gtkft.c:542
+#: ../pidgin/gtkconv.c:947 ../pidgin/gtkconv.c:2598 ../pidgin/gtkdebug.c:219
+#: ../pidgin/gtkft.c:543
 msgid "Unable to open file."
 msgstr "Niemahčyma adčynić fajł."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:967
+#: ../pidgin/gtkconv.c:953
 #, c-format
 msgid "<h1>Conversation with %s</h1>\n"
 msgstr "<h1>Razmova z %s</h1>\n"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1003
+#: ../pidgin/gtkconv.c:991
 msgid "Save Conversation"
 msgstr "Zapišy razmovu"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1152 ../pidgin/gtkdebug.c:166 ../pidgin/gtkdebug.c:742
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1140 ../pidgin/gtkdebug.c:167 ../pidgin/gtkdebug.c:743
 msgid "Find"
 msgstr "Å ukaj"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1178 ../pidgin/gtkdebug.c:194
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1166 ../pidgin/gtkdebug.c:195
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Å to Å¡ukaj:"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1361
-msgid "Logging started. Future messages in this conversation will be logged."
-msgstr ""
-"Uvachod pačaty. Nastupnyja paviedamleńni ŭ hetaj razmovie buduć zapisvacca."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1369
-msgid ""
-"Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
-msgstr ""
-"Uvachod spynieny. Nastupnyja paviedamleńni ŭ hetaj razmovie nia buduć "
-"zapisvacca."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1617
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1622
 msgid "Un-Ignore"
 msgstr "Zdymi ihnaravańnie"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1620
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1625
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ihnaruj"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1640
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1645
 msgid "Get Away Message"
 msgstr "Atrymaj paviedamleńnie adychodu"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1663
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1668
 msgid "Last said"
 msgstr "Apošnija replika"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2552
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2606
 msgid "Unable to save icon file to disk."
 msgstr "Niemahčyma zapisać fajł z ikonaj na dysku."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2603
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2657
 msgid "Save Icon"
 msgstr "Zapišy ikonu"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2655
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2709
 msgid "Animate"
 msgstr "Animuj"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2660
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2714
 msgid "Hide Icon"
 msgstr "Schavaj ikonu"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2663
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2717
 msgid "Save Icon As..."
 msgstr "Zapišy ikonu jak..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2667
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2721
 msgid "Set Custom Icon..."
 msgstr "Akreśl asablivuju ikonu..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2680
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2734
 msgid "Remove Custom Icon"
 msgstr "Vydal asablivuju ikonu"
 
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2861
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
 #. Conversation menu
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2822
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2880
 msgid "/_Conversation"
 msgstr "/_Razmova"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2824
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2882
 msgid "/Conversation/New Instant _Message..."
 msgstr "/Razmova/Novaje chutkaje _paviedamleńnie..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2829
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2887
 msgid "/Conversation/_Find..."
 msgstr "/Razmova/_Å ukaj..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2831
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2889
 msgid "/Conversation/View _Log"
 msgstr "/Razmova/Pakažy _časopis"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2832
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2890
 msgid "/Conversation/_Save As..."
 msgstr "/Razmova/_Zapišy jak..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2834
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2892
 msgid "/Conversation/Clea_r Scrollback"
 msgstr "/Razmova/_Ačyść bufer prakrutki"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2838
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2896
 msgid "/Conversation/Se_nd File..."
 msgstr "/Razmova/_Dašli fajł..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2839
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2897
 msgid "/Conversation/Add Buddy _Pounce..."
 msgstr "/Razmova/Dadaj siabroŭskuju _začepku..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2841
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2899
 msgid "/Conversation/_Get Info"
 msgstr "/Razmova/_Atrymaj źviestki"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2843
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2901
 msgid "/Conversation/In_vite..."
 msgstr "/Razmova/_Zaprasi..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2845
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2903
 msgid "/Conversation/M_ore"
 msgstr "/Razmova/_Jašče"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2849
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2907
 msgid "/Conversation/Al_ias..."
 msgstr "/Razmova/Al_ias..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2851
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2909
 msgid "/Conversation/_Block..."
 msgstr "/Razmova/_Blakuj..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2853
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2911
 msgid "/Conversation/_Unblock..."
 msgstr "/Razmova/_Razblakuj..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2855
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2913
 msgid "/Conversation/_Add..."
 msgstr "/Razmova/_Dadaj..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2857
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2915
 msgid "/Conversation/_Remove..."
 msgstr "/Razmova/_Vydal..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2862
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2920
 msgid "/Conversation/Insert Lin_k..."
 msgstr "/Razmova/Ustaŭ _spasyłku..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2864
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2922
 msgid "/Conversation/Insert Imag_e..."
 msgstr "/Razmova/UstaÅ­ _vyjavu..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2870
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2928
 msgid "/Conversation/_Close"
 msgstr "/Razmova/_Začyni"
 
 #. Options
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2874
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2932
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opcyi"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2875
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2933
 msgid "/Options/Enable _Logging"
 msgstr "/Opcyi/Uklučy _viadzieńnie časopisaŭ"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2876
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2934
 msgid "/Options/Enable _Sounds"
 msgstr "/Opcyi/Uklučy _huki"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2877
-msgid "/Options/Show Buddy _Icon"
-msgstr "/Opcyi/Pakažy siabroŭskuju _ikonu"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2879
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2936
 msgid "/Options/Show Formatting _Toolbars"
 msgstr "/Opcyi/Pakažy paneli pryładździa dziela farmatavańnia"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2880
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2937
 msgid "/Options/Show Ti_mestamps"
 msgstr "/Opcyi/Pakažy _adbitki času"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3025
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3061
 msgid "/Conversation/More"
 msgstr "/Razmova/Jašče"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3081
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3117
 msgid "/Options"
 msgstr "/Opcyi"
 
@@ -12947,101 +14422,97 @@ msgstr "/Opcyi"
 #. Make sure the 'Conversation -> More' menuitems are regenerated whenever
 #. * the 'Conversation' menu pops up because the entries can change after the
 #. * conversation is created.
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3116 ../pidgin/gtkconv.c:3148
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3152 ../pidgin/gtkconv.c:3184
 msgid "/Conversation"
 msgstr "/Razmova"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3156
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3192
 msgid "/Conversation/View Log"
 msgstr "/Razmova/Pakažy časopis"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3162
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3198
 msgid "/Conversation/Send File..."
 msgstr "/Razmova/Dašli fajł..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3166
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3202
 msgid "/Conversation/Add Buddy Pounce..."
 msgstr "/Razmova/Dadaj siabroŭskuju začepku..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3172
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3208
 msgid "/Conversation/Get Info"
 msgstr "/Razmova/Atrymaj źviestki"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3176
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3212
 msgid "/Conversation/Invite..."
 msgstr "/Razmova/Zaprasi..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3182
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3218
 msgid "/Conversation/Alias..."
 msgstr "/Razmova/Alias..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3186
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3222
 msgid "/Conversation/Block..."
 msgstr "/Razmova/Blakuj..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3190
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3226
 msgid "/Conversation/Unblock..."
 msgstr "/Razmova/Razblakuj..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3194
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3230
 msgid "/Conversation/Add..."
 msgstr "/Razmova/Dadaj..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3198
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3234
 msgid "/Conversation/Remove..."
 msgstr "/Razmova/Vydal..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3204
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3240
 msgid "/Conversation/Insert Link..."
 msgstr "/Razmova/Ustaŭ spasyłku..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3208
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3244
 msgid "/Conversation/Insert Image..."
 msgstr "/Razmova/UstaÅ­ vyjavu..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3214
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3250
 msgid "/Options/Enable Logging"
 msgstr "/Opcyi/Uklučy viadzieńnie časopisaŭ"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3217
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3253
 msgid "/Options/Enable Sounds"
 msgstr "/Opcyi/Uklučy huki"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3230
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3266
 msgid "/Options/Show Formatting Toolbars"
 msgstr "/Opcyi/Pakažy paneli pryładździa dziela farmatavańnia"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3233
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3269
 msgid "/Options/Show Timestamps"
 msgstr "/Opcyi/Pakažy adbitki času"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3236
-msgid "/Options/Show Buddy Icon"
-msgstr "/Opcyi/Pakažy siabroŭskuju ikonu"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3320 ../pidgin/gtkconv.c:3362
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3346 ../pidgin/gtkconv.c:3388
 msgid "User is typing..."
 msgstr "Karystalnik piša..."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3365
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3391
 msgid "User has typed something and stopped"
 msgstr "Karystalnik napisaŭ niešta j spyniŭsia"
 
 #. Build the Send To menu
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3548 ../pidgin/gtkconv.c:7812
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3574 ../pidgin/gtkconv.c:8022
 msgid "_Send To"
 msgstr "_Dašli"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4261
+#: ../pidgin/gtkconv.c:4286
 msgid "_Send"
 msgstr "_Dašli"
 
 #. Setup the label telling how many people are in the room.
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4365
+#: ../pidgin/gtkconv.c:4390
 msgid "0 people in room"
 msgstr "0 čałaviek u pakoi"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:5633 ../pidgin/gtkconv.c:5754
+#: ../pidgin/gtkconv.c:5759 ../pidgin/gtkconv.c:5880
 #, c-format
 msgid "%d person in room"
 msgid_plural "%d people in room"
@@ -13049,488 +14520,504 @@ msgstr[2] "%d čałaviek ŭ pakoj"
 msgstr[1] "%d čałavieki ŭ pakoj"
 msgstr[2] "%d čałaviek ŭ pakoj"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6357 ../pidgin/gtkstatusbox.c:659
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6486 ../pidgin/gtkstatusbox.c:660
 msgid "Typing"
 msgstr "Piša"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6361
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6490
 msgid "Stopped Typing"
 msgstr "Spynijsia pisać"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6364
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6493
 msgid "Nick Said"
 msgstr "Pramoviŭ mianušku"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6367 ../pidgin/gtkdocklet.c:492
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6496 ../pidgin/gtkdocklet.c:492
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Niepračytanyja paviedamleńni"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6370
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6499
 msgid "New Event"
 msgstr "Novaja padzieja"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:7362
+#: ../pidgin/gtkconv.c:7572
 msgid "clear: Clears all conversation scrollbacks."
 msgstr "clear: Ačyščaje ŭsie bufery prakrutki razmovaŭ."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:7526
+#: ../pidgin/gtkconv.c:7736
 msgid "Confirm close"
 msgstr "Paćvierdź začynieńnie"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:7558
+#: ../pidgin/gtkconv.c:7768
 msgid "You have unread messages. Are you sure you want to close the window?"
 msgstr ""
 "Ty maješ niepračytanyja paviedamleńni. Ty sapraŭdy chočaš začynić vakno?"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8144
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8355
 msgid "Close other tabs"
 msgstr "Začyni inšyja kartki"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8150
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8361
 msgid "Close all tabs"
 msgstr "Začyni ŭsie kartki"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8158
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8369
 msgid "Detach this tab"
 msgstr "Adłučy hetuju kartku"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8164
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8375
 msgid "Close this tab"
 msgstr "Začyni hetuju kartku"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8662
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8875
 msgid "Close conversation"
 msgstr "Začyni razmovu"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:9261
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9477
 msgid "Last created window"
 msgstr "Apošniaje stvoranaje vakno"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:9263
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9479
 msgid "Separate IM and Chat windows"
 msgstr "Asobnyja vokny dziela pryvatnych razmoÅ­ i hutarak"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:9265 ../pidgin/gtkprefs.c:1412
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9481 ../pidgin/gtkprefs.c:1415
 msgid "New window"
 msgstr "Novaje vakno"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:9267
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9483
 msgid "By group"
 msgstr "Pa hrupach"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:9269
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9485
 msgid "By account"
 msgstr "Pa kontach"
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:233
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:234
 msgid "Save Debug Log"
 msgstr "Zapišy debugavy časopis"
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:581
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:582
 msgid "Invert"
 msgstr "Invertuj"
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:584
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:585
 msgid "Highlight matches"
 msgstr "Padśviatlaj adpaviedniki"
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:651
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:652
 msgid "_Icon Only"
 msgstr "Tolki _ikony"
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:652
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:653
 msgid "_Text Only"
 msgstr "Tolki _tekst"
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:653
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:654
 msgid "_Both Icon & Text"
 msgstr "Ikony _j tekst"
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:774
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:775
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtruj"
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:793
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:794
 msgid "Right click for more options."
 msgstr "Hladzi bolš opcyj pa pravym kliku."
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:823
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:824
 msgid "Level "
 msgstr "Uzrovień "
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:824 ../pidgin/gtkdebug.c:830
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:825 ../pidgin/gtkdebug.c:831
 msgid "Select the debug filter level."
 msgstr "Abiary uzrovień debugavaha filtru."
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:832
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:833
 msgid "All"
 msgstr "Usie"
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:833
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:834
 msgid "Misc"
 msgstr "Roznaje"
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:835
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:836
 msgid "Warning"
 msgstr "Aściaroha"
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:836
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:837
 msgid "Error "
 msgstr "Pamyłka"
 
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:837
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:838
 msgid "Fatal Error"
 msgstr "Fatalnaja pamyłka"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:71 ../pidgin/gtkdialogs.c:113
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:72 ../pidgin/gtkdialogs.c:117
 msgid "lead developer"
 msgstr "hałoŭny raspracoŭščyk"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:72 ../pidgin/gtkdialogs.c:73
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:74 ../pidgin/gtkdialogs.c:75
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:76 ../pidgin/gtkdialogs.c:77
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:78 ../pidgin/gtkdialogs.c:79
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:80 ../pidgin/gtkdialogs.c:81
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:82 ../pidgin/gtkdialogs.c:83
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:84 ../pidgin/gtkdialogs.c:85
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:88 ../pidgin/gtkdialogs.c:89
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:90
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:73 ../pidgin/gtkdialogs.c:74
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:75 ../pidgin/gtkdialogs.c:76
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:77 ../pidgin/gtkdialogs.c:78
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:79 ../pidgin/gtkdialogs.c:80
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:81 ../pidgin/gtkdialogs.c:82
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:83 ../pidgin/gtkdialogs.c:84
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:85 ../pidgin/gtkdialogs.c:86
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:89 ../pidgin/gtkdialogs.c:91
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:92
 msgid "developer"
 msgstr "raspracoŭščyk"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:86
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:87
 msgid "support"
 msgstr "padtrymka"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:87
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:88
 msgid "support/QA"
 msgstr "padtrymka/kantrol za jakaściu"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:104
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:90 ../pidgin/gtkdialogs.c:112
+msgid "developer & webmaster"
+msgstr "raspracoŭščyk i webmajstar"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:99
+msgid "Senior Contributor/QA"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:108
 msgid "win32 port"
 msgstr "port na win32"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:105 ../pidgin/gtkdialogs.c:106
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:109 ../pidgin/gtkdialogs.c:110
 msgid "maintainer"
 msgstr "dahladčyk"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:107
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:111
 msgid "libfaim maintainer"
 msgstr "dahladčyk dla libfaim"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:108
-msgid "developer & webmaster"
-msgstr "raspracoŭščyk i webmajstar"
-
 #. If "lazy bum" translates literally into a serious insult, use something else or omit it.
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:110
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:114
 msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
 msgstr "hakier i pieršy chłopiec na vioscy [zuch]"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:111
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:115
 msgid "XMPP developer"
 msgstr "Raspracoŭščyk dla XMPP"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:112
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:116
 msgid "original author"
 msgstr "pieršy aŭtar"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:128
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:133
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:129
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:134 ../pidgin/gtkdialogs.c:226
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:130 ../pidgin/gtkdialogs.c:131
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:218
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:135
+msgid "Belarusian Latin"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:136 ../pidgin/gtkdialogs.c:137
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:227
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "BaÅ­harskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:132 ../pidgin/gtkdialogs.c:133
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:134 ../pidgin/gtkdialogs.c:135
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:138 ../pidgin/gtkdialogs.c:139
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:140 ../pidgin/gtkdialogs.c:141
 msgid "Bengali"
 msgstr "Benhalskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:136
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:142
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Baśnijskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:137 ../pidgin/gtkdialogs.c:219
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:220
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:143 ../pidgin/gtkdialogs.c:228
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:229
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalonskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:138 ../pidgin/gtkdialogs.c:139
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:144 ../pidgin/gtkdialogs.c:145
 msgid "Valencian-Catalan"
 msgstr "Valenskaja katalonskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:140 ../pidgin/gtkdialogs.c:221
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:146 ../pidgin/gtkdialogs.c:230
 msgid "Czech"
 msgstr "ÄŒeskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:141 ../pidgin/gtkdialogs.c:142
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:147 ../pidgin/gtkdialogs.c:148
 msgid "Danish"
 msgstr "Dackaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:143 ../pidgin/gtkdialogs.c:144
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:222
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:149 ../pidgin/gtkdialogs.c:150
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:231
 msgid "German"
 msgstr "Niamieckaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:145 ../pidgin/gtkdialogs.c:146
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:147
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:151 ../pidgin/gtkdialogs.c:152
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:153
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:148 ../pidgin/gtkdialogs.c:149
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:154 ../pidgin/gtkdialogs.c:155
 msgid "Greek"
 msgstr "Hreckaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:150
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:156
 msgid "Australian English"
 msgstr "AÅ­stralijskaja anhielskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:151
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:157
 msgid "Canadian English"
 msgstr "Kanadzkaja anhielskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:152
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:158
 msgid "British English"
 msgstr "Brytanskaja anhielskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:153
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:159
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanta"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:154 ../pidgin/gtkdialogs.c:223
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:224 ../pidgin/gtkdialogs.c:225
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:226
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:160 ../pidgin/gtkdialogs.c:232
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:233 ../pidgin/gtkdialogs.c:234
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:235
 msgid "Spanish"
 msgstr "Hišpanskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:155
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:161
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:156 ../pidgin/gtkdialogs.c:157
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:162 ../pidgin/gtkdialogs.c:163
 msgid "Euskera(Basque)"
 msgstr "EÅ­skera (Basckaja)"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:158 ../pidgin/gtkdialogs.c:159
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:160
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:164 ../pidgin/gtkdialogs.c:165
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:166
 msgid "Persian"
 msgstr "Persydzkaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:161 ../pidgin/gtkdialogs.c:227
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:228
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:167 ../pidgin/gtkdialogs.c:236
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:237
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:162 ../pidgin/gtkdialogs.c:229
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:230 ../pidgin/gtkdialogs.c:231
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:232
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:168 ../pidgin/gtkdialogs.c:238
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:239 ../pidgin/gtkdialogs.c:240
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:241
 msgid "French"
 msgstr "Francuskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:163 ../pidgin/gtkdialogs.c:164
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:233
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:169 ../pidgin/gtkdialogs.c:170
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:242
 msgid "Galician"
 msgstr "Halickaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:165 ../pidgin/gtkdialogs.c:166
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:171 ../pidgin/gtkdialogs.c:172
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:166
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:172
 msgid "Gujarati Language Team"
 msgstr "Kamanda pierakładčykaŭ na Gujarati"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:167 ../pidgin/gtkdialogs.c:234
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:173 ../pidgin/gtkdialogs.c:243
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Žydoŭskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:168
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:174
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindzi"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:169
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:175 ../pidgin/gtkdialogs.c:244
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Vuhorskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:170
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:176
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indanezijskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:171 ../pidgin/gtkdialogs.c:235
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:177 ../pidgin/gtkdialogs.c:245
 msgid "Italian"
 msgstr "Italjanskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:172 ../pidgin/gtkdialogs.c:236
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:237 ../pidgin/gtkdialogs.c:238
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:178 ../pidgin/gtkdialogs.c:246
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:247 ../pidgin/gtkdialogs.c:248
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:173 ../pidgin/gtkdialogs.c:239
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179 ../pidgin/gtkdialogs.c:249
 msgid "Georgian"
 msgstr "Hruzinskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:173
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179
 msgid "Ubuntu Georgian Translators"
 msgstr "Hruzinskija pierakładčyki Ubuntu"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:174
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:180
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:174
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:180
 msgid "Kannada Translation team"
 msgstr "Kamanda pierakładčykaŭ na Kannada"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:175 ../pidgin/gtkdialogs.c:240
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:241
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:181 ../pidgin/gtkdialogs.c:250
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:251
 msgid "Korean"
 msgstr "Karejskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:176 ../pidgin/gtkdialogs.c:177
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:178
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:182 ../pidgin/gtkdialogs.c:183
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:184
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdzkaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179 ../pidgin/gtkdialogs.c:242
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:243
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Lao"
+msgstr "LeÅ­"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:186 ../pidgin/gtkdialogs.c:252
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:253
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "LitoÅ­skaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:180 ../pidgin/gtkdialogs.c:181
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:244
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:187 ../pidgin/gtkdialogs.c:188
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:189 ../pidgin/gtkdialogs.c:254
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makiedonskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:182 ../pidgin/gtkdialogs.c:245
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:190 ../pidgin/gtkdialogs.c:255
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:256
 msgid "Bokmål Norwegian"
 msgstr "Narveskaja Bokmål"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:183
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:191
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:184
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:192
 msgid "Dutch, Flemish"
 msgstr "Halandzkaja, flamandzkaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:185
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:193
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Narveskaja Nynorsk"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:186 ../pidgin/gtkdialogs.c:187
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:188 ../pidgin/gtkdialogs.c:246
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:194 ../pidgin/gtkdialogs.c:195
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:196 ../pidgin/gtkdialogs.c:257
 msgid "Polish"
 msgstr "Polskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:189
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:197
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Partuhalskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:190
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:198
 msgid "Portuguese-Brazil"
 msgstr "Partuhalskaja brazilskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:191
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:199
 msgid "Pashto"
 msgstr "Pashto"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:192
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:200
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumynskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:193 ../pidgin/gtkdialogs.c:247
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:248
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:201 ../pidgin/gtkdialogs.c:258
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:259
 msgid "Russian"
 msgstr "Rasiejskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:194 ../pidgin/gtkdialogs.c:195
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:249 ../pidgin/gtkdialogs.c:250
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:251
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:202 ../pidgin/gtkdialogs.c:203
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:260 ../pidgin/gtkdialogs.c:261
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:262
 msgid "Slovak"
 msgstr "SÅ‚avackaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:196 ../pidgin/gtkdialogs.c:252
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:204 ../pidgin/gtkdialogs.c:263
 msgid "Slovenian"
 msgstr "SÅ‚avienskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:197
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:205
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:198 ../pidgin/gtkdialogs.c:199
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:206 ../pidgin/gtkdialogs.c:207
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:264 ../pidgin/gtkdialogs.c:265
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:200 ../pidgin/gtkdialogs.c:253
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:254
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:208 ../pidgin/gtkdialogs.c:266
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:267
 msgid "Swedish"
 msgstr "Å vedzkaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:201
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:209
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:202
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:210
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:203
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:211
 msgid "Thai"
 msgstr "Tajskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:204 ../pidgin/gtkdialogs.c:255
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:212 ../pidgin/gtkdialogs.c:268
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tureckaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:205
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:213
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vijetnamskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:205
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:213
 msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team"
 msgstr "T.M.Thanh i Kamanda Gnome-Vi"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:206 ../pidgin/gtkdialogs.c:256
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:214 ../pidgin/gtkdialogs.c:269
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Sproščanaja kitajskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:207 ../pidgin/gtkdialogs.c:208
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:209
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:215 ../pidgin/gtkdialogs.c:216
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:217
 msgid "Hong Kong Chinese"
 msgstr "Kitajskaja z Hong Kongu"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:210 ../pidgin/gtkdialogs.c:211
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:257
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:218 ../pidgin/gtkdialogs.c:219
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:270
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Tradycyjnaja kitajskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:217
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:225
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharskaja"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:342
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:357
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Ab %s"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:380
-#, c-format
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:400
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s is a graphical modular messaging client based on libpurple which is "
 "capable of connecting to AIM, MSN, Yahoo!, XMPP, ICQ, IRC, SILC, SIP/SIMPLE, "
-"Novell GroupWise, Lotus Sametime, Bonjour, Zephyr, Gadu-Gadu, and QQ all at "
-"once.  It is written using GTK+.<BR><BR>You may modify and redistribute the "
-"program under the terms of the GPL (version 2 or later).  A copy of the GPL "
-"is contained in the 'COPYING' file distributed with %s.  %s is copyrighted "
-"by its contributors.  See the 'COPYRIGHT' file for the complete list of "
-"contributors.  We provide no warranty for this program.<BR><BR>"
+"Novell GroupWise, Lotus Sametime, Bonjour, Zephyr, MySpaceIM, Gadu-Gadu, and "
+"QQ all at once.  It is written using GTK+.<BR><BR>You may modify and "
+"redistribute the program under the terms of the GPL (version 2 or later).  A "
+"copy of the GPL is contained in the 'COPYING' file distributed with %s.  %s "
+"is copyrighted by its contributors.  See the 'COPYRIGHT' file for the "
+"complete list of contributors.  We provide no warranty for this program."
+"<BR><BR>"
 msgstr ""
 "%s - heta hrafičny modulny klijent kamunikacyj, zasnavany na libpurple, jaki "
 "moža spałučacca ź sietkami AIM, MSN, Yahoo!, XMPP, ICQ, IRC, SILC, SIP/"
@@ -13542,58 +15029,59 @@ msgstr ""
 "udzielnikaÅ­ hladzi Å­ fajle 'COPYRIGHT'.  My nie dajem harantyj na hetuju "
 "prahramu.<BR><BR>"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:395
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:418
+#, c-format
 msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgin on irc.freenode.net<BR><BR>"
 msgstr "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgin na irc.freenode.net<BR><BR>"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:400
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:423
 msgid "Current Developers"
 msgstr "Aktyŭnyja raspracoŭščyki"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:415
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:438
 msgid "Crazy Patch Writers"
 msgstr "Dzikija piśmieńniki zapłatak"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:430
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:453
 msgid "Retired Developers"
 msgstr "Byłyja raspracoŭščyki"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:445
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:468
 msgid "Retired Crazy Patch Writers"
 msgstr "Byłyja dzikija piśmieńniki zapłatak"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:460
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:483
 msgid "Artists"
 msgstr "Mastaki"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:475
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:498
 msgid "Current Translators"
 msgstr "Aktyŭnyja pierakładčyki"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:495
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:518
 msgid "Past Translators"
 msgstr "Byłyja pierakładčyki"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:513
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:536
 msgid "Debugging Information"
 msgstr "Debugavyja źviestki"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:882
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:906
 msgid "Get User Info"
 msgstr "Atrymaj źviestki ab karystalniku"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:884
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:908
 msgid ""
 "Please enter the screen name or alias of the person whose info you would "
 "like to view."
 msgstr ""
 "Akreśl bačnuju nazvu ci alias asoby, pra jakuju chočaš atrymać źviestki."
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:974
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:998
 msgid "View User Log"
 msgstr "Pakažy časopis dla karystalnika"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:976
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1000
 msgid ""
 "Please enter the screen name or alias of the person whose log you would like "
 "to view."
@@ -13601,32 +15089,32 @@ msgstr ""
 "Akreśl bačnuju nazvu ci alias asoby, dla jakoj chočaš ahladzieć časopis "
 "razmovaÅ­."
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:996
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1020
 msgid "Alias Contact"
 msgstr "Stvary alias dla kantaktu"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:997
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1021
 msgid "Enter an alias for this contact."
 msgstr "Akreśl alias dla hetaha kantaktu."
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1019
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1043
 #, c-format
 msgid "Enter an alias for %s."
 msgstr "Akreśl alias dla %s."
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1021
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1045
 msgid "Alias Buddy"
 msgstr "Stvary alias dla siabra"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1042
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1066
 msgid "Alias Chat"
 msgstr "Stvary alias dla hutarki"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1043
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1067
 msgid "Enter an alias for this chat."
 msgstr "Akreśl alias dla hetaj hutarki."
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1082
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1106
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from "
@@ -13644,30 +15132,30 @@ msgstr[2] ""
 "Ty vydalaješ kantakt z %s i %d inšymi siabrami sa svajho śpisu siabroŭ. "
 "Chočaš praciahvać?"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1090
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1114
 msgid "Remove Contact"
 msgstr "Vydal kantakt"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1093
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1117
 msgid "_Remove Contact"
 msgstr "_Vydal kantakt"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1124
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1148
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you "
 "want to continue?"
 msgstr "Ty źlivaješ hrupu z nazvaj %s i hrupu z nazvaj %s. Chočaš praciahvać?"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1131
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1155
 msgid "Merge Groups"
 msgstr "Źli hrupy"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1134
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1158
 msgid "_Merge Groups"
 msgstr "_Źli hrupy"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1184
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1208
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to remove the group %s and all its members from your buddy "
@@ -13676,40 +15164,40 @@ msgstr ""
 "Ty vydalaješ hrupu %s i ŭsich jaje ŭdzielnikaŭ sa svajho śpisu siabroŭ. "
 "Chočaš praciahvać?"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1187
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1211
 msgid "Remove Group"
 msgstr "Vydal hrupu"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1190
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1214
 msgid "_Remove Group"
 msgstr "_Vydal hrupu"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1223
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to remove %s from your buddy list.  Do you want to continue?"
 msgstr "Ty vydalaješ %s sa svajho śpisu siabroŭ. Chočaš praciahvać?"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1226
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1250
 msgid "Remove Buddy"
 msgstr "Vydal siabra"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1229
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1253
 msgid "_Remove Buddy"
 msgstr "_Vydal siabra"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1250
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1274
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to remove the chat %s from your buddy list.  Do you want to "
 "continue?"
 msgstr "Ty vydalaješ hutarku %s sa svajho śpisu siabroŭ. Chočaš praciahvać?"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1253
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1277
 msgid "Remove Chat"
 msgstr "Vydal hutarku"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1256
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1280
 msgid "_Remove Chat"
 msgstr "_Vydal hutarku"
 
@@ -13735,6 +15223,7 @@ msgstr "Adklučy huki"
 msgstr "Adklučy huki"
 
 #: ../pidgin/gtkdocklet.c:535
+#, fuzzy
 msgid "Blink on new message"
 msgstr "Mirhaj pry novych paviedamleńniach"
 
@@ -13742,130 +15231,130 @@ msgstr "Vyjdzi"
 msgid "Quit"
 msgstr "Vyjdzi"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:153
+#: ../pidgin/gtkft.c:154
 msgid "Not started"
 msgstr "Nie Å­ruchomleny"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:273
+#: ../pidgin/gtkft.c:274
 msgid "<b>Receiving As:</b>"
 msgstr "<b>Atrymanaje jak:</b>"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:275
+#: ../pidgin/gtkft.c:276
 msgid "<b>Receiving From:</b>"
 msgstr "<b>Atrymanaje ad:</b>"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:279
+#: ../pidgin/gtkft.c:280
 msgid "<b>Sending To:</b>"
 msgstr "<b>Dasyłajecca da:</b>"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:281
+#: ../pidgin/gtkft.c:282
 msgid "<b>Sending As:</b>"
 msgstr "<b>Dasyłajecca jak:</b>"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:497
+#: ../pidgin/gtkft.c:498
 msgid "There is no application configured to open this type of file."
 msgstr ""
 "Niama aplikacyi, skanfihuravanaj dziela adčynieńnia fajłaŭ hetaha typu."
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:502
+#: ../pidgin/gtkft.c:503
 msgid "An error occurred while opening the file."
 msgstr "Pry adčynieńni fajłu adbyłasia pamyłka."
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:539
+#: ../pidgin/gtkft.c:540
 #, c-format
 msgid "Error launching %s: %s"
 msgstr "Pamyłka ŭruchamleńnia %s: %s"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:548
+#: ../pidgin/gtkft.c:549
 #, c-format
 msgid "Error running %s"
 msgstr "Pamyłka vykanańnia %s"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:549
+#: ../pidgin/gtkft.c:550
 #, c-format
 msgid "Process returned error code %d"
 msgstr "Praces viarnuŭ kod pamyłki %d"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:696
+#: ../pidgin/gtkft.c:697
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nazva fajłu:"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:697
+#: ../pidgin/gtkft.c:698
 msgid "Local File:"
 msgstr "Lakalny fajł:"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:699
+#: ../pidgin/gtkft.c:700
 msgid "Speed:"
 msgstr "Chutkaść:"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:700
+#: ../pidgin/gtkft.c:701
 msgid "Time Elapsed:"
 msgstr "Prajšło času:"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:701
+#: ../pidgin/gtkft.c:702
 msgid "Time Remaining:"
 msgstr "Zastałosia času:"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:783
+#: ../pidgin/gtkft.c:784
 msgid "Close this window when all transfers _finish"
 msgstr "Začyni hetaje vakno pa _zakančeńni ŭsich pieradač"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:793
+#: ../pidgin/gtkft.c:794
 msgid "C_lear finished transfers"
 msgstr "_Ačyść skončanyja pieradačy"
 
 #. "Download Details" arrow
-#: ../pidgin/gtkft.c:802
+#: ../pidgin/gtkft.c:803
 msgid "File transfer _details"
 msgstr "_Padrabiaznaści ab pieradačy fajłu"
 
 #. Pause button
-#: ../pidgin/gtkft.c:832 ../pidgin/pidginstock.c:89
+#: ../pidgin/gtkft.c:833 ../pidgin/pidginstock.c:95
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Prypyni"
 
 #. Resume button
-#: ../pidgin/gtkft.c:842
+#: ../pidgin/gtkft.c:843
 msgid "_Resume"
 msgstr "P_raciahvaj"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:815
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:816
 msgid "Paste as Plain _Text"
 msgstr "Uklej jak zvyčajny _tekst"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:832 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1138
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:833 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1194
 msgid "_Reset formatting"
 msgstr "_Viarni farmatavańnie"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1372
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1373
 msgid "Hyperlink color"
 msgstr "Koler hiperspasyłak"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1373
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1374
 msgid "Color to draw hyperlinks."
 msgstr "Koler hiperspasyłak."
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1376
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1377
 msgid "Hyperlink prelight color"
 msgstr "Koler padśviatleńnia hiperspasyłak"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1377
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1378
 msgid "Color to draw hyperlinks when mouse is over them."
 msgstr "Koler padśviatleńnia hiperspasyłak, kali kursor naviedzieny na ich."
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1597
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1598
 msgid "_Copy E-Mail Address"
 msgstr "_Skapijuj adras e-mail"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1609
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1610
 msgid "_Open Link in Browser"
 msgstr "_Adčyni spasyłku ŭ hartačy"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1619
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1620
 msgid "_Copy Link Location"
 msgstr "_Skapijuj adras spasyłki"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3365
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3369
 msgid ""
 "<span size='larger' weight='bold'>Unrecognized file type</span>\n"
 "\n"
@@ -13875,7 +15364,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Užyvajem zmoŭčany PNG."
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3368
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3372
 msgid ""
 "Unrecognized file type\n"
 "\n"
@@ -13885,7 +15374,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Užyvajem zmoŭčany PNG."
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3397
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3401
 #, c-format
 msgid ""
 "<span size='larger' weight='bold'>Error saving image</span>\n"
@@ -13896,7 +15385,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3400
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3404
 #, c-format
 msgid ""
 "Error saving image\n"
@@ -13907,35 +15396,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3478 ../pidgin/gtkimhtml.c:3490
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3482 ../pidgin/gtkimhtml.c:3494
 msgid "Save Image"
 msgstr "Zapišy vyjavu"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3518
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3522
+#, c-format
 msgid "_Save Image..."
 msgstr "_Zapišy vyjavu..."
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:153
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:163
 msgid "Select Font"
 msgstr "Abiary Å¡ryft"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:232
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:242
 msgid "Select Text Color"
 msgstr "Abiary koler tekstu"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:311
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:321
 msgid "Select Background Color"
 msgstr "Abiary fonavy koler"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:400
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:410
 msgid "_URL"
 msgstr "_Spasyłka"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:408
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:418
 msgid "_Description"
 msgstr "_Apisańnie"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:411
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:421
 msgid ""
 "Please enter the URL and description of the link that you want to insert. "
 "The description is optional."
@@ -13943,92 +15433,164 @@ msgstr ""
 "Akreśl spasyłku j apisańnie dla ŭstaŭlanaj spasyłki. Apisańnie "
 "nieabaviazkovaje."
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:415
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:425
 msgid "Please enter the URL of the link that you want to insert."
 msgstr "Akreśl adras ustaŭlanaj spasyłki."
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:420
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:430 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1102
 msgid "Insert Link"
 msgstr "Ustaŭ spasyłku"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:424 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1207
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:434 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1262
 msgid "_Insert"
 msgstr "_UstaÅ­"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:493
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:514
 #, c-format
 msgid "Failed to store image: %s\n"
 msgstr "Pamyłka zachavańnia vyjavy: %s\n"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:519 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:529
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:540 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:550
 msgid "Insert Image"
 msgstr "UstaÅ­ vyjavu"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:740
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:761
 msgid "This theme has no available smileys."
 msgstr "Hetaja tema nia maje smajłaŭ."
 
 #. show everything
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:757
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:778
 msgid "Smile!"
 msgstr "Uśmichnisia!"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:820 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1164
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:846 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1219
 msgid "_Font"
 msgstr "_Å ryft"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1124
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1054
+#, fuzzy
+msgid "Group Items"
+msgstr "ID hrupy"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1054
+msgid "Ungroup Items"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1088 ../pidgin/plugins/convcolors.c:287
+msgid "Bold"
+msgstr "TÅ‚usty"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1089 ../pidgin/plugins/convcolors.c:294
+msgid "Italic"
+msgstr "KursiÅ­"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1090 ../pidgin/plugins/convcolors.c:301
+msgid "Underline"
+msgstr "Padkreśleny"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1091
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1093
+msgid "Increase Font Size"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1094
+msgid "Decrease Font Size"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1096
+#, fuzzy
+msgid "Font Face"
+msgstr "_Vyhlad Å¡ryftu"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1097
+#, fuzzy
+msgid "Background Color"
+msgstr "_Fonavy koler"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1098
+#, fuzzy
+msgid "Foreground Color"
+msgstr "Koler _tekstu"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1100
+#, fuzzy
+msgid "Reset Formatting"
+msgstr "_Viarni farmatavańnie"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1103
+#, fuzzy
+msgid "Insert IM Image"
+msgstr "UstaÅ­ vyjavu"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1104
+#, fuzzy
+msgid "Insert Smiley"
+msgstr "UstaÅ­ vyjavu"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1179
 msgid "<b>_Bold</b>"
 msgstr "<b>_TÅ‚usty</b>"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1125
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1180
 msgid "<i>_Italic</i>"
 msgstr "<i>_KursiÅ­</i>"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1126
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1181
 msgid "<u>_Underline</u>"
 msgstr "<u>_Padkreśleny</u>"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1127
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1182
+#, fuzzy
+msgid "<span strikethrough='true'>Strikethrough</span>"
+msgstr "<span size='larger'>_Bolšy</span>"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1183
 msgid "<span size='larger'>_Larger</span>"
 msgstr "<span size='larger'>_Bolšy</span>"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1129
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1185
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Zvyčajny"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1131
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1187
 msgid "<span size='smaller'>_Smaller</span>"
 msgstr "<span size='smaller'>_Mienšy</span>"
 
 #. If we want to show the formatting for the following items, we would
 #. * need to update them when formatting changes. The above items don't need
 #. * no updating nor nothin'
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1135
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1191
 msgid "_Font face"
 msgstr "_Vyhlad Å¡ryftu"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1136
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1192
 msgid "Foreground _color"
 msgstr "Koler _tekstu"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1137
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1193
 msgid "Bac_kground color"
 msgstr "_Fonavy koler"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1215
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1270
 msgid "_Smiley"
 msgstr "_Smajł"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1221
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1276
 msgid "_Image"
 msgstr "_Vyjava"
 
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1227
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1282
 msgid "_Link"
 msgstr "_Spasyłka"
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:292
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1288
+msgid "_Horizontal rule"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation with "
@@ -14037,7 +15599,7 @@ msgstr ""
 "Ty sapraŭdy chočaš nazaŭždy vydalić časopis razmovy z %s, jaki pačynajecca "
 "ad %s?"
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:303
+#: ../pidgin/gtklog.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation in %"
@@ -14046,7 +15608,7 @@ msgstr ""
 "Ty sapraŭdy chočaš nazaŭždy vydalić časopis razmovy ŭ %s, jaki pačynajecca "
 "ad %s?"
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:308
+#: ../pidgin/gtklog.c:309
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the system log which started at %"
@@ -14054,21 +15616,21 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Ty sapraŭdy chočaš nazaŭždy vydalić systemny časopis, jaki pačynajecca ad %s?"
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:452
+#: ../pidgin/gtklog.c:453
 #, c-format
 msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation in %s on %s</span>"
 msgstr "<span size='larger' weight='bold'>Razmova Å­ %s na %s</span>"
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:455
+#: ../pidgin/gtklog.c:456
 #, c-format
 msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation with %s on %s</span>"
 msgstr "<span size='larger' weight='bold'>Razmova z %s na %s</span>"
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:502
+#: ../pidgin/gtklog.c:503
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:549
+#: ../pidgin/gtklog.c:550
 msgid ""
 "System events will only be logged if the \"Log all status changes to system "
 "log\" preference is enabled."
@@ -14076,7 +15638,7 @@ msgstr ""
 "Systemnyja padziei buduć zapisvacca, tolki kali ŭklučanaja opcyja \"Zapisvaj "
 "usie źmieny statusu ŭ systemny časopis\"."
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:553
+#: ../pidgin/gtklog.c:554
 msgid ""
 "Instant messages will only be logged if the \"Log all instant messages\" "
 "preference is enabled."
@@ -14084,37 +15646,37 @@ msgstr ""
 "Chutkija paviedamleńni buduć zapisvacca, tolki kali ŭklučanaja opcyja "
 "\"Zapisvaj usie chutkija paviedamleńni\"."
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:556
+#: ../pidgin/gtklog.c:557
 msgid ""
 "Chats will only be logged if the \"Log all chats\" preference is enabled."
 msgstr ""
 "Hutarki buduć zapisvacca, tolki kali ŭklučanaja opcyja \"Zapisvaj usie "
 "hutarki\"."
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:560
+#: ../pidgin/gtklog.c:561
 msgid "No logs were found"
 msgstr "ÄŒasopisy nia znojdzienyja"
 
 #. Steal the "HELP" response and use it to trigger browsing to the logs folder
-#: ../pidgin/gtklog.c:575
+#: ../pidgin/gtklog.c:576
 msgid "_Browse logs folder"
 msgstr "_Ahladaj kataloh časopisaŭ"
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:639
+#: ../pidgin/gtklog.c:640
 msgid "Total log size:"
 msgstr "Ahulny pamier časopisaŭ:"
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:708
+#: ../pidgin/gtklog.c:709
 #, c-format
 msgid "Conversations in %s"
 msgstr "Razmovy Å­ %s"
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:716 ../pidgin/gtklog.c:778
+#: ../pidgin/gtklog.c:717 ../pidgin/gtklog.c:779
 #, c-format
 msgid "Conversations with %s"
 msgstr "Razmovy z %s"
 
-#: ../pidgin/gtklog.c:803
+#: ../pidgin/gtklog.c:804
 msgid "System Log"
 msgstr "Systemny časopis"
 
@@ -14124,7 +15686,7 @@ msgstr "%s %s. Pasprabuj `%s -h' dla pad
 msgstr "%s %s. Pasprabuj `%s -h' dla padrabiaźniejšych źviestak.\n"
 
 #: ../pidgin/gtkmain.c:388
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s %s\n"
 "Usage: %s [OPTION]...\n"
@@ -14152,7 +15714,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --version        pakažy dziejnuju versiju j vyjdzi\n"
 
 #: ../pidgin/gtkmain.c:512
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
 "This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -14192,19 +15754,19 @@ msgstr ""
 
 #. Translators may want to transliterate the name.
 #. It is not to be translated.
-#: ../pidgin/gtkmain.c:699 ../pidgin/pidgin.h:50
+#: ../pidgin/gtkmain.c:699 ../pidgin/pidgin.h:51
 msgid "Pidgin"
 msgstr "Pidgin"
 
-#: ../pidgin/gtknotify.c:348
+#: ../pidgin/gtknotify.c:349
 msgid "Open All Messages"
 msgstr "Adčyni ŭsie paviedamleńni"
 
-#: ../pidgin/gtknotify.c:401
+#: ../pidgin/gtknotify.c:402
 msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have mail!</span>"
 msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Majem novuju poštu!</span>"
 
-#: ../pidgin/gtknotify.c:521
+#: ../pidgin/gtknotify.c:540
 #, c-format
 msgid "%s has %d new message."
 msgid_plural "%s has %d new messages."
@@ -14212,47 +15774,47 @@ msgstr[2] "%s maje %d novych paviedamleÅ
 msgstr[1] "%s maje %d novyja paviedamleńni."
 msgstr[2] "%s maje %d novych paviedamleńniaŭ."
 
-#: ../pidgin/gtknotify.c:532
-#, c-format
+#: ../pidgin/gtknotify.c:564
+#, fuzzy, c-format
 msgid "<b>You have %d new e-mail.</b>"
 msgid_plural "<b>You have %d new e-mails.</b>"
 msgstr[0] "<b>Majem %d novy list.</b>"
 msgstr[1] "<b>Majem %d novyja listy.</b>"
 msgstr[2] "<b>Majem %d novych listoÅ­.</b>"
 
-#: ../pidgin/gtknotify.c:972
+#: ../pidgin/gtknotify.c:989
 #, c-format
 msgid "The browser command \"%s\" is invalid."
 msgstr "Zahad hartača \"%s\" niapravilny."
 
-#: ../pidgin/gtknotify.c:974 ../pidgin/gtknotify.c:986
-#: ../pidgin/gtknotify.c:999 ../pidgin/gtknotify.c:1127
+#: ../pidgin/gtknotify.c:991 ../pidgin/gtknotify.c:1003
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1016 ../pidgin/gtknotify.c:1144
 msgid "Unable to open URL"
 msgstr "Niemahčyma adčynić spasyłku"
 
-#: ../pidgin/gtknotify.c:984 ../pidgin/gtknotify.c:997
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1001 ../pidgin/gtknotify.c:1014
 #, c-format
 msgid "Error launching \"%s\": %s"
 msgstr "Pamyłka ŭruchamleńnia \"%s\": %s"
 
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1128
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1145
 msgid ""
 "The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set."
 msgstr "Abrany 'Admysłovy' hartač, ale zahad nie akreśleny."
 
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:264
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:265
 msgid "The following plugins will be unloaded."
 msgstr "Nastupnyja pluginy buduć adhružanyja."
 
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:283
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:284
 msgid "Multiple plugins will be unloaded."
 msgstr "Niekalki pluginaŭ buduć adhružanyja."
 
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:287
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:288
 msgid "Unload Plugins"
 msgstr "Adhruzi pluginy"
 
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:399
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:400
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s<span weight=\"bold\">Written by:</span>\t%s\n"
@@ -14263,7 +15825,7 @@ msgstr ""
 "<span weight=\"bold\">Sajt:</span>\t\t%s\n"
 "<span weight=\"bold\">Nazva fajłu:</span>\t\t%s"
 
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:409
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:410
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -14274,125 +15836,125 @@ msgstr ""
 "<span foreground=\"#ff0000\" weight=\"bold\">Pamyłka: %s\n"
 "Pravier aktualnaść plugina na sajcie.</span>"
 
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:535
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:536
 msgid "Configure Pl_ugin"
 msgstr "Skanfihuruj pl_ugin"
 
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:598
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:599
 msgid "<b>Plugin Details</b>"
 msgstr "<b>Padrabiaznaści ab pluginie</b>"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:156
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:157
 msgid "Select a file"
 msgstr "Abiary fajł"
 
 #. Create the "Pounce on Whom" frame.
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:533
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:532
 msgid "Pounce on Whom"
 msgstr "Čyja začepka"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:560
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:559
 msgid "_Buddy name:"
 msgstr "Nazva _siabra:"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:594
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:593
 msgid "Si_gns on"
 msgstr "_Uvachodzić"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:596
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:595
 msgid "Signs o_ff"
 msgstr "_Vychodzić"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:598
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:597
 msgid "Goes a_way"
 msgstr "_Adychodzić"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:600
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:599
 msgid "Ret_urns from away"
 msgstr "Via_rtajecca"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:602
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:601
 msgid "Becomes _idle"
 msgstr "_Biaździejničaje"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:604
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:603
 msgid "Is no longer i_dle"
 msgstr "_Spyniaje biaździejnaść"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:606
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:605
 msgid "Starts _typing"
 msgstr "_Pačynaje pisać"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:608
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:607
 msgid "P_auses while typing"
 msgstr "Pr_ypyniajecca pisać"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:610
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:609
 msgid "Stops t_yping"
 msgstr "Spyn_iajecca pisać"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:612
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:611
 msgid "Sends a _message"
 msgstr "_Dasyłaje paviedamleńnie"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:655
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:654
 msgid "Ope_n an IM window"
 msgstr "_Adčyni vakno razmovy"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:657
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:656
 msgid "_Pop up a notification"
 msgstr "_Paviedam u vypłyŭnym aknie"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:659
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:658
 msgid "Send a _message"
 msgstr "Dašli _paviedamleńnie"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:661
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:660
 msgid "E_xecute a command"
 msgstr "_Vykanaj zahad"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:663
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:662
 msgid "P_lay a sound"
 msgstr "_Hraj huk"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:669
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:668
 msgid "Brows_e..."
 msgstr "_Ahladaj..."
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:671
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:670
 msgid "Br_owse..."
 msgstr "Ah_ladaj..."
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:672
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:671
 msgid "Pre_view"
 msgstr "_Pieradahlad"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:799
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:798
 msgid "P_ounce only when my status is not Available"
 msgstr "_ÄŒaplajsia, tolki kali ja niedastupny"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:804
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:803
 msgid "_Recurring"
 msgstr "_PaÅ­tarajecca"
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1260
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1246
 msgid "Pounce Target"
 msgstr "Meta začepki"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:385
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:386
 #: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:1
 msgid "Default"
 msgstr "Zmoŭčany"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:516
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:517
 msgid "Smiley theme failed to unpack."
 msgstr "Pamyłka raspakavańnia matyvu smajłaŭ."
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:643
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:644
 msgid "Install Theme"
 msgstr "Zainstaluj matyÅ­"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:696
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:697
 msgid ""
 "Select a smiley theme that you would like to use from the list below. New "
 "themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme list."
@@ -14400,132 +15962,132 @@ msgstr ""
 "Abiary patrebny matyŭ ź nižejšaha śpisu. Novyja matyvy možna zainstalavać, "
 "pierakinuŭšy ich myššu ŭ śpis matyvaŭ."
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:731
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:732
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:893
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:894
 msgid "System Tray Icon"
 msgstr "Ikona systemnaha treju"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:894
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:895
 msgid "_Show system tray icon:"
 msgstr "_Pakazvaj ikonu systemnaha treju:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:898
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:899
 msgid "On unread messages"
 msgstr "Kali jość niepračytanyja paviedamleńni"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:903
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:904
 msgid "Conversation Window Hiding"
 msgstr "Chavańnie vakna razmovy"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:904
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:905
 msgid "_Hide new IM conversations:"
 msgstr "_Chavaj novyja pryvatnyja razmovy:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:907 ../pidgin/gtkprefs.c:1939
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:908 ../pidgin/gtkprefs.c:1944
 msgid "When away"
 msgstr "Kali adyjšoŭ"
 
 #. All the tab options!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:915
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:916
 msgid "Tabs"
 msgstr "Kartki"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:917
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:918
 msgid "Show IMs and chats in _tabbed windows"
 msgstr "Pakazvaj razmovy Å­ voknach z _kartkami"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:931
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:932
 msgid "Show close b_utton on tabs"
 msgstr "Pakazvaj knopku _začynieńnia na kartkach"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:934
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:935
 msgid "_Placement:"
 msgstr "_Raźmiaščeńnie:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:936
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:937
 msgid "Top"
 msgstr "Uviersie"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:937
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:938
 msgid "Bottom"
 msgstr "Unizie"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:938
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:939
 msgid "Left"
 msgstr "Źleva"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:939
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:940
 msgid "Right"
 msgstr "Sprava"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:941
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:942
 msgid "Left Vertical"
 msgstr "Źleva vertykalna"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:942
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:943
 msgid "Right Vertical"
 msgstr "Sprava vertykalna"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:949
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:950
 msgid "N_ew conversations:"
 msgstr "_Novyja razmovy:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:994
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:995
 msgid "Show _formatting on incoming messages"
 msgstr "Pakazvaj _farmatavańnie ŭvachodnych paviedamleńniaŭ"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:997
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:998
 msgid "Show _detailed information"
 msgstr "Pakažy _padrabiaznyja źviestki"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:999
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1000
 msgid "Enable buddy ic_on animation"
 msgstr "Animuj _ikonu siabra"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1006
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1007
 msgid "_Notify buddies that you are typing to them"
 msgstr "_Paviedamlaj siabram, što ty im pišaš"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1009
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1010
 msgid "Highlight _misspelled words"
 msgstr "_Padśviatlaj pamyłkovyja słovy"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1013
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1014
 msgid "Use smooth-scrolling"
 msgstr "Užyj miakkuju prakrutku"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1016
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1017
 msgid "F_lash window when IMs are received"
 msgstr "Mir_haj vaknom, kali atrymanyja novyja paviedamleńni"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1018
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1019
 msgid "Minimi_ze new conversation windows"
 msgstr "_Minimalizuj novyja vokny razmovaÅ­"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1022
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1023
 msgid "Font"
 msgstr "Å ryft"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1024
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1025
 msgid "Use document font from _theme"
 msgstr "Užyj šryft dakumentu z _matyvu"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1026
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1027
 msgid "Use font from _theme"
 msgstr "Užyj šryft z _matyvu"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1028
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1029
 msgid "Conversation _font:"
 msgstr "Å ryft _razmovy:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1041
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1043
 msgid "Default Formatting"
 msgstr "Zmoŭčanaje farmatavańnie"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1059
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1062
 msgid ""
 "This is how your outgoing message text will appear when you use protocols "
 "that support formatting."
@@ -14533,119 +16095,119 @@ msgstr ""
 "Tak buduć vyhladać tvaje paviedamleńni, kali ty ŭžyvaješ pratakoły, jakija "
 "padtrymvajuć farmatavańnie."
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1125
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1128
 msgid "ST_UN server:"
 msgstr "ST_UN server:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1137
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1140
 msgid "<span style=\"italic\">Example: stunserver.org</span>"
 msgstr "<span style=\"italic\">Prykład: stunserver.org</span>"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1141
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1144
 msgid "_Autodetect IP address"
 msgstr "_Aŭtamatyčna vyznačaj IP adras"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1150
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1153
 msgid "Public _IP:"
 msgstr "Publičny _IP:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1179
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1182
 msgid "Ports"
 msgstr "Porty"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1182
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1185
 msgid "_Manually specify range of ports to listen on"
 msgstr "_Samastojna akreśl intervał partoŭ, jakija treba słuchać"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1185
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1188
 msgid "_Start port:"
 msgstr "_Pačatkovy port:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1192
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1195
 msgid "_End port:"
 msgstr "_Kancavy port:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1200
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1203
 msgid "Proxy Server"
 msgstr "Proxy-server"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1204
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1207
 msgid "No proxy"
 msgstr "Biaz proxy"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1260
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1263
 msgid "_User:"
 msgstr "_Karystalnik:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1325
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1328
 msgid "Seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1326
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1329
 msgid "Opera"
 msgstr "Opera"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1327
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1330
 msgid "Netscape"
 msgstr "Netscape"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1328
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1331
 msgid "Mozilla"
 msgstr "Mozilla"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1329
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1332
 msgid "Konqueror"
 msgstr "Konqueror"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1330
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1333
 msgid "GNOME Default"
 msgstr "Zmoŭčany dla GNOME"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1331
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1334
 msgid "Galeon"
 msgstr "Galeon"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1332
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1335
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1333
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1336
 msgid "Firebird"
 msgstr "Firebird"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1334
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1337
 msgid "Epiphany"
 msgstr "Epiphany"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1343
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1346
 msgid "Manual"
 msgstr "Samastojna"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1396
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1399
 msgid "Browser Selection"
 msgstr "Vybar hartača"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1400
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1403
 msgid "_Browser:"
 msgstr "_Hartač:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1408
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1411
 msgid "_Open link in:"
 msgstr "_Adčyniaj spasyłki ŭ:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1410
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1413
 msgid "Browser default"
 msgstr "Zmoŭčana dla hartača"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1411
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1414
 msgid "Existing window"
 msgstr "NajaÅ­naje vakno"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1413
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1416
 msgid "New tab"
 msgstr "Novaja kartka"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1427
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1430
 #, c-format
 msgid ""
 "_Manual:\n"
@@ -14654,63 +16216,69 @@ msgstr ""
 "_Samastojna:\n"
 "(%s dziela spasyłki)"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1467
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1470
 msgid "Log _format:"
 msgstr "_Farmat časopisaŭ:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1472
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1475
 msgid "Log all _instant messages"
 msgstr "Zapisvaj usie _chutkija paviedamleńni"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1474
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1477
 msgid "Log all c_hats"
 msgstr "Zapisvaj usie _hutarki"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1476
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1479
 msgid "Log all _status changes to system log"
 msgstr "Zapisvaj usie _źmieny statusu ŭ systemny časopis"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1622
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1625
 msgid "Sound Selection"
 msgstr "Vybar huku"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1632
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1635
+#, c-format
 msgid "Quietest"
 msgstr "Najcišejšaja"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1634
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1637
+#, c-format
 msgid "Quieter"
 msgstr "Cišejšaja"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1636
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1639
+#, c-format
 msgid "Quiet"
 msgstr "Cichaja"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1640
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1643
+#, c-format
 msgid "Loud"
 msgstr "Hučnaja"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1642
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1645
+#, c-format
 msgid "Louder"
 msgstr "Hučniejšaja"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1644
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1647
+#, c-format
 msgid "Loudest"
 msgstr "Najhučniejšaja"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1708
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1713
 msgid "_Method:"
 msgstr "_Metad:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1710
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1715
 msgid "Console beep"
 msgstr "Syhnał kansoli"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1717
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1722
 msgid "No sounds"
 msgstr "Biaz hukaÅ­"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1725
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1730
 #, c-format
 msgid ""
 "Sound c_ommand:\n"
@@ -14719,279 +16287,279 @@ msgstr ""
 "_Zahad dziela huku:\n"
 "(%s dziela nazvy fajłu)"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1752
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1757
 msgid "Sounds when conversation has _focus"
 msgstr "Huki, kali razmova s_fakusavanaja"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1754
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1759
 msgid "Enable sounds:"
 msgstr "Uklučy huki:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1765
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1770
 msgid "Volume:"
 msgstr "Hučnaść:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1845
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1850
 msgid "Play"
 msgstr "Hraj"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1922
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1927
 msgid "_Report idle time:"
 msgstr "_Infarmuj ab terminie biaździejnaści:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1927
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1932
 msgid "Based on keyboard or mouse use"
 msgstr "Hledziačy na ŭžyćcio klavijatury j myšy"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1936
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1941
 msgid "_Auto-reply:"
 msgstr "_Aŭtamatyčna adkazvaj:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1940
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1945
 msgid "When both away and idle"
 msgstr "Kali i adyjšoŭ, i biaździejny"
 
 #. Auto-away stuff
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1946
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1951
 msgid "Auto-away"
 msgstr "Aŭtamatyčny adychod"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1948
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1953
 msgid "Change status when _idle"
 msgstr "Źmianiaj status, kali _biaździejničaju"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1952
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1957
 msgid "_Minutes before becoming idle:"
 msgstr "_Chvilin da biaździejnaści:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1960
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1965
 msgid "Change _status to:"
 msgstr "Źmianiaj _status na:"
 
 #. Signon status stuff
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1981
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1986
 msgid "Status at Startup"
 msgstr "Pačatkovy status"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1983
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1988
 msgid "Use status from last _exit at startup"
 msgstr "Užyj apošni status da ŭruchamleńnia"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1989
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1994
 msgid "Status to a_pply at startup:"
 msgstr "Užyj status pry _ŭruchamleńni:"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2027
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2032
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfejs"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2029
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2034
 msgid "Smiley Themes"
 msgstr "Matyvy smajłaŭ"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2036
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2041
 msgid "Browser"
 msgstr "Hartač"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2040
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2045
 msgid "Status / Idle"
 msgstr "Status/Biaździejnaść"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:79
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:80
 msgid "Allow all users to contact me"
 msgstr "Dazvol usim karystalnikam kantaktavać sa mnoju"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:80
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:81
 msgid "Allow only the users on my buddy list"
 msgstr "Dazvol tolki karystalnikam z majho śpisu siabroŭ"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:81
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:82
 msgid "Allow only the users below"
 msgstr "Dazvol tolki nastupnym karystalnikam"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:82
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:83
 msgid "Block all users"
 msgstr "Blakuj usich karystalnikaÅ­"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:83
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:84
 msgid "Block only the users below"
 msgstr "Blakuj tolki nastupnych karystalnikaÅ­"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:369
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:370
 msgid "Privacy"
 msgstr "Tajemnaść"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:381
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:382
 msgid "Changes to privacy settings take effect immediately."
 msgstr "Źmieny tajemnaści adrazu pačynajuć dziejničać."
 
 #. "Set privacy for:" label
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:393
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:394
 msgid "Set privacy for:"
 msgstr "Akreśl tajemnaść dla:"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:556 ../pidgin/gtkprivacy.c:573
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:557 ../pidgin/gtkprivacy.c:574
 msgid "Permit User"
 msgstr "Dazvoleny karystalnik"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:557
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:558
 msgid "Type a user you permit to contact you."
 msgstr "Akreśl karystalnika, jakomu chočaš dazvolić kantaktavać z saboju."
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:558
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:559
 msgid "Please enter the name of the user you wish to be able to contact you."
 msgstr "Akreśl nazvu karystalnika, ź jakim ty chočaš mahčy kantaktavać."
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:561 ../pidgin/gtkprivacy.c:577
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:562 ../pidgin/gtkprivacy.c:578
 msgid "_Permit"
 msgstr "_Dazvol"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:567
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:568
 #, c-format
 msgid "Allow %s to contact you?"
 msgstr "Dazvolić %s kantaktavać z taboju?"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:569
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:570
 #, c-format
 msgid "Are you sure you wish to allow %s to contact you?"
 msgstr "Ty sapraŭdy chočaš dazvolić %s kantaktavać z taboju?"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:598 ../pidgin/gtkprivacy.c:612
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:599 ../pidgin/gtkprivacy.c:613
 msgid "Block User"
 msgstr "Blakuj karystalnika"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:599
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:600
 msgid "Type a user to block."
 msgstr "Akreśl karystalnika dziela blakavańnia."
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:600
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:601
 msgid "Please enter the name of the user you wish to block."
 msgstr "Akreśl nazvu karystalnika dziela blakavańnia."
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:608
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:609
 #, c-format
 msgid "Block %s?"
 msgstr "Blakavać %s?"
 
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:610
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:611
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to block %s?"
 msgstr "Ty sapraŭdy chočaš blakavać %s?"
 
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:271
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:272
 msgid "Apply"
 msgstr "Užyj"
 
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1504
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1507
 msgid "That file already exists"
 msgstr "Taki fajł užo isnuje"
 
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1505
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1508
 msgid "Would you like to overwrite it?"
 msgstr "Chočaš nadpisać jaho?"
 
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1508
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1511
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Nadpišy"
 
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1509
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1512
 msgid "Choose New Name"
 msgstr "Abiary novuju nazvu"
 
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1647 ../pidgin/gtkrequest.c:1661
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1650 ../pidgin/gtkrequest.c:1664
 msgid "Select Folder..."
 msgstr "Abiary kataloh..."
 
 #. Create the window.
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:374
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:375
 msgid "Room List"
 msgstr "Åšpis pakojaÅ­"
 
 #. list button
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:442
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:443
 msgid "_Get List"
 msgstr "_Atrymaj śpis"
 
 #. add button
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:450
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:451
 msgid "_Add Chat"
 msgstr "_Dadaj hutarku"
 
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:336
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:337
 msgid "Are you sure you want to delete the selected saved statuses?"
 msgstr "Ty sapraŭdy chočaš vydalić zaznačanyja zachavanyja statusy?"
 
 #. Use button
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:619 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1265
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:620 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1266
 msgid "_Use"
 msgstr "_Užuj"
 
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:779
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:780
 msgid "Title already in use.  You must choose a unique title."
 msgstr "Nazva ŭžo ŭžytaja. Treba abrać unikalnuju nazvu."
 
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:969
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:970
 msgid "Different"
 msgstr "Inšy"
 
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1158
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1159
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Nazva:"
 
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1177 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1494
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1178 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1497
 msgid "_Status:"
 msgstr "_Status:"
 
 #. Different status message expander
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1209
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1210
 msgid "Use a _different status for some accounts"
 msgstr "Užyj _inšy status dla niekatorych kontaŭ"
 
 #. Save & Use button
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1273
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1274
 msgid "Sa_ve & Use"
 msgstr "_Zapišy i ŭžyj"
 
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1477
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1480
 #, c-format
 msgid "Status for %s"
 msgstr "Status dla %s"
 
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:663
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:664
 msgid "Waiting for network connection"
 msgstr "Čakańnie sietkavaha spałučeńnia"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:631
+#: ../pidgin/gtkutils.c:632
 msgid "Google Talk"
 msgstr "Google Talk"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1388 ../pidgin/gtkutils.c:1411
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1399 ../pidgin/gtkutils.c:1422
 #, c-format
 msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
 msgstr "Pry zahruzcy %s adbyłasia nastupnaja pamyłka: %s"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1391 ../pidgin/gtkutils.c:1413
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1402 ../pidgin/gtkutils.c:1424
 msgid "Failed to load image"
 msgstr "Pamyłka zahruzki vyjavy"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1487
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1498
 #, c-format
 msgid "Cannot send folder %s."
 msgstr "Niemahčyma dasłać kataloh %s."
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1488
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1499
 #, c-format
 msgid ""
 "%s cannot transfer a folder. You will need to send the files within "
 "individually."
 msgstr "%s nia moža pieradavać katalohi. Ty musiš dasyłać fajły paasobku."
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1520 ../pidgin/gtkutils.c:1532
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1539
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1531 ../pidgin/gtkutils.c:1543
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1550
 msgid "You have dragged an image"
 msgstr "Ty pieraciahnuÅ­ vyjavu"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1521
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1532
 msgid ""
 "You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or "
 "use it as the buddy icon for this user."
@@ -14999,23 +16567,23 @@ msgstr ""
 "Ty možaš pieradać hetuju vyjavu jak fajł, ułučyć jaje ŭ svajo paviedamleńnie "
 "albo zrabić jaje siabroŭskaj ikonaj dziela karystalnika."
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1527 ../pidgin/gtkutils.c:1547
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1538 ../pidgin/gtkutils.c:1558
 msgid "Set as buddy icon"
 msgstr "Zrabi siabroÅ­skaj ikonaj"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1528 ../pidgin/gtkutils.c:1548
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1539 ../pidgin/gtkutils.c:1559
 msgid "Send image file"
 msgstr "Dašli fajł vyjavy"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1529 ../pidgin/gtkutils.c:1548
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1540 ../pidgin/gtkutils.c:1559
 msgid "Insert in message"
 msgstr "Ustaŭ u paviedamleńnie"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1533
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1544
 msgid "Would you like to set it as the buddy icon for this user?"
 msgstr "Chočaš zrabić hetuju vyjavu siabroŭskaj ikonaj dla hetaha siabra?"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1540
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1551
 msgid ""
 "You can send this image as a file transfer, or use it as the buddy icon for "
 "this user."
@@ -15023,7 +16591,7 @@ msgstr ""
 "Ty možaš pieradać hetuju vyjavu jak fajł albo zrabić jaje siabroŭskaj ikonaj "
 "dla hetaha siabra."
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1541
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1552
 msgid ""
 "You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for "
 "this user"
@@ -15036,11 +16604,11 @@ msgstr ""
 #. * send.  The only logical one is "Application," but do we really want to send a binary and nothing else?
 #. * Probably not.  I'll just give an error and return.
 #. The original patch sent the icon used by the launcher.  That's probably wrong
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1599
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1610
 msgid "Cannot send launcher"
 msgstr "Niemahčyma dasłać uruchamlalnik"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1599
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1610
 msgid ""
 "You dragged a desktop launcher. Most likely you wanted to send whatever this "
 "launcher points to instead of this launcher itself."
@@ -15048,7 +16616,7 @@ msgstr ""
 "Ty pieraciahnuŭ uruchamlalnik prahramy sa stała. Chutčej za ŭsio, ty chočaš "
 "dasłać toje, na što jon pakazvaje, a nia sam uruchamlalnik."
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2334
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2345
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>File:</b> %s\n"
@@ -15059,25 +16627,25 @@ msgstr ""
 "<b>Pamier fajłu:</b> %s\n"
 "<b>Pamier vyjavy:</b> %dx%d"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2630
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2641
 #, c-format
 msgid "The file '%s' is too large for %s.  Please try a smaller image.\n"
 msgstr "Fajł '%s' nadta vialiki dla %s. Pasprabuj mienšuju vyjavu.\n"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2632
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2643
 msgid "Icon Error"
 msgstr "Pamyłka ikony"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2633
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2644
 msgid "Could not set icon"
 msgstr "Niemahčyma akreślić ikonu"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2733
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2744
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Pamyłka adčynieńnia fajłu '%s': %s"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2782
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2793
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file"
@@ -15093,27 +16661,27 @@ msgstr "Abiary koler"
 msgid "Select color"
 msgstr "Abiary koler"
 
-#: ../pidgin/pidginstock.c:81
+#: ../pidgin/pidginstock.c:87
 msgid "_Alias"
 msgstr "_Alias"
 
-#: ../pidgin/pidginstock.c:83
+#: ../pidgin/pidginstock.c:89
 msgid "Close _tabs"
 msgstr "Začyni _kartki"
 
-#: ../pidgin/pidginstock.c:85
+#: ../pidgin/pidginstock.c:91
 msgid "_Get Info"
 msgstr "_Atrymaj źviestki"
 
-#: ../pidgin/pidginstock.c:86
+#: ../pidgin/pidginstock.c:92
 msgid "_Invite"
 msgstr "_Zaprasi"
 
-#: ../pidgin/pidginstock.c:87
+#: ../pidgin/pidginstock.c:93
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Madyfikuj"
 
-#: ../pidgin/pidginstock.c:88
+#: ../pidgin/pidginstock.c:94
 msgid "_Open Mail"
 msgstr "_Adčyni poštu"
 
@@ -15290,18 +16858,6 @@ msgstr "Abiary koler dla %s"
 msgid "Select Color for %s"
 msgstr "Abiary koler dla %s"
 
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:287
-msgid "Bold"
-msgstr "TÅ‚usty"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:294
-msgid "Italic"
-msgstr "KursiÅ­"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:301
-msgid "Underline"
-msgstr "Padkreśleny"
-
 #: ../pidgin/plugins/convcolors.c:310
 msgid "Ignore incoming format"
 msgstr "Ihnaruj uvachodnaje farmatavańnie"
@@ -15427,19 +16983,19 @@ msgstr "Abiary nižej asobu sa svajoj ad
 msgstr "Abiary nižej asobu sa svajoj adrasnaj knihi, albo dadaj novuju asobu."
 
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:551
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:303
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:301
 msgid "Group:"
 msgstr "Hrupa:"
 
 #. "New Person" button
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:577
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:576
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:467
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:249
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:248
 msgid "New Person"
 msgstr "Novaja asoba"
 
 #. "Select Buddy" button
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:594
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:593
 msgid "Select Buddy"
 msgstr "Abiary siabra"
 
@@ -15512,44 +17068,35 @@ msgstr "Intehruje z Evolution'am."
 msgid "Provides integration with Evolution."
 msgstr "Intehruje z Evolution'am."
 
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:263
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:262
 msgid "Please enter the person's information below."
 msgstr "Akreśl nižej źviestki ab asobie."
 
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:267
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:266
 msgid "Please enter the buddy's screen name and account type below."
 msgstr "Akreśl nižej bačnuju nazvu siabra j typ kontu."
 
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:287
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:286
 msgid "Account type:"
 msgstr "Typ kontu:"
 
 #. Optional Information section
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:311
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:309
 msgid "Optional information:"
 msgstr "Dadatkovyja źviestki:"
 
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:346
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:344
 msgid "First name:"
 msgstr "Imia:"
 
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:358
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:356
 msgid "Last name:"
 msgstr "Proźvišča:"
 
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:378
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:376
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-mail:"
 
-#: ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:34
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Buddy Note</b>: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>SiabroÅ­skaja natatka</b>: %s"
-
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
 #. *< flags
@@ -15569,6 +17116,15 @@ msgstr "Test, kab pravieryć pravilnuju 
 msgid "Test to see that all ui signals are working properly."
 msgstr "Test, kab pravieryć pravilnuju rabotu ŭsich syhnałaŭ interfejsu."
 
+#: ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:36
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"<b>Buddy Note</b>: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"<b>SiabroÅ­skaja natatka</b>: %s"
+
 #: ../pidgin/plugins/history.c:188
 msgid "History"
 msgstr "Historyja"
@@ -15619,11 +17175,11 @@ msgstr "Maluj liniju Å­ "
 msgid "Draw Markerline in "
 msgstr "Maluj liniju Å­ "
 
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:250 ../pidgin/plugins/notify.c:676
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:250 ../pidgin/plugins/notify.c:682
 msgid "_IM windows"
 msgstr "_Pryvatnych voknach"
 
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:254 ../pidgin/plugins/notify.c:683
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:254 ../pidgin/plugins/notify.c:689
 msgid "C_hat windows"
 msgstr "_Voknach hutarak"
 
@@ -15638,32 +17194,32 @@ msgstr "Seans muzyčnych paviedamleńnia
 msgid "Music messaging session confirmed."
 msgstr "Seans muzyčnych paviedamleńniaŭ paćvierdžany."
 
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:419
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:430
 msgid "Music Messaging"
 msgstr "Muzyčnyja paviedamleńni"
 
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:420
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:431
 msgid "There was a conflict in running the command:"
 msgstr "Pry vykanańni zahadu adbyŭsia kanflikt:"
 
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:528
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:539
 msgid "Error Running Editor"
 msgstr "Pamyłka ŭruchamleńnia redaktara"
 
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:529
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:540
 msgid "The following error has occurred:"
 msgstr "Adbyłasia nastupnaja pamyłka:"
 
 #. Configuration frame
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:628
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:639
 msgid "Music Messaging Configuration"
 msgstr "Kanfihuracyja muzyčnych paviedamleńniaŭ"
 
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:632
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:643
 msgid "Score Editor Path"
 msgstr "Ściežka da redaktara notaŭ"
 
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:633
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:644
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Užyj"
 
@@ -15675,12 +17231,12 @@ msgstr "_Užyj"
 #. *< id
 #. *< name
 #. *< version
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:674
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:685
 msgid "Music Messaging Plugin for collaborative composition."
 msgstr "Plugin muzyčnych paviedamleńniaŭ dziela supolnaha pisańnia muzyki."
 
 #. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:676
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:687
 msgid ""
 "The Music Messaging Plugin allows a number of users to simultaneously work "
 "on a piece of music by editting a common score in real-time."
@@ -15690,74 +17246,74 @@ msgstr ""
 "praź sietku."
 
 #. ---------- "Notify For" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:672
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:678
 msgid "Notify For"
 msgstr "Infarmuj"
 
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:691
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:697
 msgid "\t_Only when someone says your screen name"
 msgstr "_Tolki kali chtości pramaŭlaje tvaju bačnuju nazvu"
 
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:701
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:707
 msgid "_Focused windows"
 msgstr "_Fakusavanyja vokny"
 
 #. ---------- "Notification Methods" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:709
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:715
 msgid "Notification Methods"
 msgstr "Metady infarmavańnia"
 
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:716
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:722
 msgid "Prepend _string into window title:"
 msgstr "Uklej śpieradu _teskt u zahałoŭku vakna:"
 
 #. Count method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:735
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:741
 msgid "Insert c_ount of new messages into window title"
 msgstr "Ustaŭ _kolkaść novych paviedamleńniaŭ u zahałovak vakna"
 
 #. Count xprop method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:744
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:750
 msgid "Insert count of new message into _X property"
 msgstr "Ustaŭ kolkaść novych paviedamleńniaŭ va ŭłaścivaść _X"
 
 #. Urgent method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:752
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:758
 msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
 msgstr "Akreśl hint kiraŭnika voknaŭ \"_URGENT\""
 
 #. Raise window method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:761
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:767
 msgid "R_aise conversation window"
 msgstr "_Aktyvizuj vakno razmovy"
 
 #. ---------- "Notification Removals" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:769
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:775
 msgid "Notification Removal"
 msgstr "Kaniec infarmavańnia"
 
 #. Remove on focus button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:774
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:780
 msgid "Remove when conversation window _gains focus"
 msgstr "Zakonč, kali vakno razmovy _fakusujecca"
 
 #. Remove on click button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:781
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:787
 msgid "Remove when conversation window _receives click"
 msgstr "Zakonč, kali vakno razmovy _klikajecca"
 
 #. Remove on type button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:789
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:795
 msgid "Remove when _typing in conversation window"
 msgstr "Zakonč, kali _pišaš u vaknie razmovy"
 
 #. Remove on message send button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:797
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:803
 msgid "Remove when a _message gets sent"
 msgstr "Zakonč, kali _vysyłajecca paviedamleńnie"
 
 #. Remove on conversation switch button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:806
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:812
 msgid "Remove on switch to conversation ta_b"
 msgstr "Zakonč pry pierachodzie da _kartki razmovy"
 
@@ -15767,7 +17323,7 @@ msgstr "Zakonč pry pierachodzie da _kar
 #. *< dependencies
 #. *< priority
 #. *< id
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:901
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:907
 msgid "Message Notification"
 msgstr "Infarmavańnie ab paviedamleńniach"
 
@@ -15775,7 +17331,7 @@ msgstr "Infarmavańnie ab paviedamleńni
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:904 ../pidgin/plugins/notify.c:906
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:910 ../pidgin/plugins/notify.c:912
 msgid "Provides a variety of ways of notifying you of unread messages."
 msgstr ""
 "Daje niekalki sposabaŭ infarmavańnia ab niepračytanych paviedamleńniach."
@@ -15851,6 +17407,7 @@ msgstr "Abiary koler"
 msgstr "Abiary koler"
 
 #: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:300
+#, c-format
 msgid "Select Interface Font"
 msgstr "Abiary Å¡ryft interfejsu"
 
@@ -16098,6 +17655,7 @@ msgstr "Opcyi farmatavaÅ„nia adbitkaÅ­ Ä
 msgstr "Opcyi farmatavańnia adbitkaŭ času"
 
 #: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:26
+#, c-format
 msgid "_Force 24-hour time format"
 msgstr "_Prymusova ŭžyvaj 24-hadzinny farmat času"
 
@@ -16149,44 +17707,44 @@ msgstr ""
 "Hety plugin dazvalaje karystalniku źmianiać farmatavańnie adbitkaŭ času dla "
 "razmovaŭ i časopisaŭ."
 
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:174
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:593
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:640
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:175
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:598
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:645
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Cień:"
 
 #. IM Convo trans options
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:557
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:562
 msgid "IM Conversation Windows"
 msgstr "Vokny razmovaÅ­"
 
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:558
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:563
 msgid "_IM window transparency"
 msgstr "Prazrystaść voknaŭ _razmovaŭ"
 
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:572
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:577
 msgid "_Show slider bar in IM window"
 msgstr "_Pakažy ślizkuju panel u voknach razmovaŭ"
 
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:579
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:584
 msgid "Remove IM window transparency on focus"
 msgstr "Prybiary prazrystaść razmovaŭ, kali jano fakusujecca"
 
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:582
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:630
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:587
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:635
 msgid "Always on top"
 msgstr "ZaÅ­siody naviersie"
 
 #. Buddy List trans options
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:614
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:619
 msgid "Buddy List Window"
 msgstr "Vakno śpisu siabroŭ"
 
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:615
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:620
 msgid "_Buddy List window transparency"
 msgstr "_Prazrystaść vakna sa śpisam siabroŭ"
 
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:628
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:633
 msgid "Remove Buddy List window transparency on focus"
 msgstr "Prybiary prazrystaść vakna sa śpisam siabroŭ, kali jano fakusujecca"
 
@@ -16196,26 +17754,27 @@ msgstr "Prybiary prazrystaść vakna sa 
 #. *< dependencies
 #. *< priority
 #. *< id
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:688
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:693
 msgid "Transparency"
 msgstr "Prazrystaść"
 
 #. *< name
 #. *< version
 #. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:691
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:696
 msgid "Variable Transparency for the buddy list and conversations."
 msgstr "Źmiennaja prazrystaść dla śpisu siabroŭ i razmovaŭ."
 
 #. *  description
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:693
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:698
 msgid ""
 "This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and "
 "the buddy list.\n"
 "\n"
 "* Note: This plugin requires Win2000 or greater."
 msgstr ""
-"Hety plugin uklučaje źmiennuju alfa-prazrystaść dla voknaŭ razmovaŭ i śpisu siabroŭ.\n"
+"Hety plugin uklučaje źmiennuju alfa-prazrystaść dla voknaŭ razmovaŭ i śpisu "
+"siabroÅ­.\n"
 "\n"
 "* Uvaha: Hety plugin vymahaje Windows 2000 albo paźniejšuju."
 
@@ -16263,7 +17822,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Provides options specific to Pidgin for Windows , such as buddy list docking."
 msgstr ""
-"Daje opcyi Pidgina, admysłovyja dla Windowsa, naprykład, ubudoŭvańnie śpisu siabroŭ."
+"Daje opcyi Pidgina, admysłovyja dla Windowsa, naprykład, ubudoŭvańnie śpisu "
+"siabroÅ­."
 
 #: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:667
 msgid "<font color='#777777'>Logged out.</font>"
@@ -16311,3 +17871,128 @@ msgstr "Hety plugin užyvajecca dziela d
 #: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:865
 msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
 msgstr "Hety plugin užyvajecca dziela debugavańnia serveraŭ i klijentaŭ XMPP."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Offline buddies"
+#~ msgstr "Pakažy adłučanych siabroŭ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sort"
+#~ msgstr "Port"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "By Status"
+#~ msgstr "Pa statusie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "By Log Size"
+#~ msgstr "Pa pamiery časopisaŭ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to connect to contact server"
+#~ msgstr "Niemahčyma spałučycca z serveram."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to retrieve MSN Address Book"
+#~ msgstr "Abiary adrasnuju knihu j natatak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Current media"
+#~ msgstr "Dziejny znak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
+#~ msgstr "Plugin pratakołu Novell GroupWise Messenger'a"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Windows Live ID authentication Failed"
+#~ msgstr "Pamyłka: Pamyłka aŭtaryzacyi"
+
+#~ msgid "%s just sent you a Nudge!"
+#~ msgstr "%s Å¡turchaje ciabie!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown error (%d)"
+#~ msgstr "Nieviadomaja pamyłka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to connect to OIM server"
+#~ msgstr "Niemahčyma spałučycca z serveram."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s (%s) changed status from %s to %s"
+#~ msgstr "%s źmianiaje status z %s na %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s (%s) is now %s"
+#~ msgstr "%s ciapier %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s (%s) is no longer %s"
+#~ msgstr "%s bolš nie %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Merge"
+#~ msgstr "_Paviedamleńnie:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Send File..."
+#~ msgstr "_Dašli fajł"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Buddy _Pounce..."
+#~ msgstr "Dadaj siabroŭskuju začepku..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hide when offline"
+#~ msgstr "Nie dazvolena, kali adłučany"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show when offline"
+#~ msgstr "Nie dazvolena, kali adłučany"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add _Buddy..."
+#~ msgstr "Dadaj siabra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add C_hat..."
+#~ msgstr "Dadaj hutarku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Persistent"
+#~ msgstr "Persydzkaja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Accounts/Manage"
+#~ msgstr "/Konty"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "A_ccount:"
+#~ msgstr "Kont:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "S_end To"
+#~ msgstr "Dašli da"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Smile!"
+#~ msgstr "Uśmichnisia!"
+
+#~ msgid "You have just sent a Nudge!"
+#~ msgstr "Ty tolki što dasłaŭ Nudge!"
+
+#~ msgid "Would like to add him?"
+#~ msgstr "Chočaš dadać jaho/jaje?"
+
+#~ msgid "%s just sent you a Buzz!"
+#~ msgstr "%s dasyłaje tabie plotki!"
+
+#~ msgid "You have just sent a Buzz!"
+#~ msgstr "Ty dasyłaješ plotki!"
+
+#~ msgid "/Options/Show Buddy _Icon"
+#~ msgstr "/Opcyi/Pakažy siabroŭskuju _ikonu"
+
+#~ msgid "/Options/Show Buddy Icon"
+#~ msgstr "/Opcyi/Pakažy siabroŭskuju ikonu"
============================================================
-------------- next part --------------



More information about the Commits mailing list