pidgin: 76344b30: Updated Brazilian Portuguese translation...

[datallah at pidgin.im]

-----------------------------------------------------------------
Revision: 76344b30e753a3be0d281e4e6c3643ebe2cee7cd
Ancestor: 09bb5211b8bc5c1fb42764fcd51c154ecaa5cd37
Author: datallah at pidgin.im
Date: 2009-01-09T03:39:33
Branch: im.pidgin.pidgin
URL: http://d.pidgin.im/viewmtn/revision/info/76344b30e753a3be0d281e4e6c3643ebe2cee7cd

Modified files:
        po/ChangeLog po/pt_BR.po

ChangeLog: 

Updated Brazilian Portuguese translation. Fixes #8005.

-------------- next part --------------
============================================================
--- po/ChangeLog	c6a58264acd84f907626ad6d6d641ec6e8223820
+++ po/ChangeLog	ef5b16ee119aecc84b014232e705bfb6e7db2604
@@ -4,6 +4,8 @@ version 2.5.4
 	* Czech translation updated (David Vachulka)
 	* Dutch translation updated (Dani?l Heres)
 	* Norwegian Bokm?l translation updated (Hans Fredrik Nordhaug)
+	* Portuguese (Brazilian) translation updated (Rodrigo Luiz
+	  Marques Flores)
 	* Romanian translation updated (Mi?u Moldovan)
 
 version 2.5.3
============================================================
--- po/pt_BR.po	53811bdd9c15df35e6b444ec5d0793fc27c7df71
+++ po/pt_BR.po	0b0c51f4f1eae35dca17ca3d0abb18e1cd32d4e8
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Pidgin Portuguese (Brazilian) translation
 # Copyright (C) 2003-2007, Maur?cio de Lemos Rodrigues Collares Neto <mauricioc at gmail.com>
-# Copyright (C) 2008, Rodrigo Luiz Marques Flores <mail at rodrigoflores.org>
+# Copyright (C) 2008-2009, Rodrigo Luiz Marques Flores <mail at rodrigoflores.org>
 #
 # This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
 #
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pidgin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-17 04:58-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-17 20:19-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-04 09:58-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-05 12:42-0300\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Luiz Marques Flores <mail at rodrigoflores.org>\n"
 "Language-Team: Rodrigo Luiz Marques Flores <mail at rodrigoflores.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4159,6 +4159,9 @@ msgstr "Reinicializando fluxo"
 msgid "Re-initializing Stream"
 msgstr "Reinicializando fluxo"
 
+msgid "Server doesn't support blocking"
+msgstr "O servidor n?o tem suporte a bloqueio"
+
 msgid "Not Authorized"
 msgstr "N?o autorizado"
 
@@ -9203,6 +9206,9 @@ msgstr "Nomes de usu?rio do SIP n?o po
 msgid "SIP usernames may not contain whitespaces or @ symbols"
 msgstr "Nomes de usu?rio do SIP n?o podem conter espa?os ou arrobas"
 
+msgid "SIP connect server not specified"
+msgstr "Servidor de conex?o ao SIP n?o especificado"
+
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
 #. *< flags