pidgin: 66124013: - German update

[bjoern at cs.tu-berlin.de]

-----------------------------------------------------------------
Revision: 66124013ed0bdbd7c226c079686e6da7d468eb26
Ancestor: dc9a1245c614372c3eb72de56c563cc1453c8802
Author: bjoern at cs.tu-berlin.de
Date: 2009-10-07T20:19:19
Branch: im.pidgin.pidgin
URL: http://d.pidgin.im/viewmtn/revision/info/66124013ed0bdbd7c226c079686e6da7d468eb26

Modified files:
        po/de.po

ChangeLog: 

- German update
- Fixes #10446

-------------- next part --------------
============================================================
--- po/de.po	c93ba92b836baf82f5ee2bf6f495ec03654ee844
+++ po/de.po	2d398ee21641d39806b267fbb7b5cee0f04398fd
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 21:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-05 21:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 22:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-07 22:14+0200\n"
 "Last-Translator: Bjoern Voigt <bjoern at cs.tu-berlin.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12399,7 +12399,7 @@ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larg
 msgstr "Verwerfen"
 
 msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have pounced!</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Sie haben geklopft!</span>"
+msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Sie wurden angestossen!</span>"
 
 msgid "The following plugins will be unloaded."
 msgstr "Die folgenden Plugins werden entladen."