pidgin: f345b642: German translation update

[bjoern at cs.tu-berlin.de]

-----------------------------------------------------------------
Revision: f345b64214b4b6cb7506a38630acc41649621acc
Ancestor: aa0d07c9f867963d2c747fd4c4be52f81ded455c
Author: bjoern at cs.tu-berlin.de
Date: 2009-09-04T10:29:51
Branch: im.pidgin.pidgin
URL: http://d.pidgin.im/viewmtn/revision/info/f345b64214b4b6cb7506a38630acc41649621acc

Modified files:
        po/de.po

ChangeLog: 

German translation update

-------------- next part --------------
============================================================
--- po/de.po	7744134543e04e28763059f58b8a2b76cc6c0659
+++ po/de.po	5d4ffc1fdd8b5e39b2bb48090d1649f443290650
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-04 12:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-04 12:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-04 12:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-04 12:28+0200\n"
 "Last-Translator: Bj?rn Voigt <bjoern at cs.tu-berlin.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12235,6 +12235,9 @@ msgstr ""
 "Benutzung: %s [OPTION]...\n"
 "\n"
 
+msgid "DIR"
+msgstr "VERZ"
+
 msgid "use DIR for config files"
 msgstr "DIR als Konfigurationsverzeichnis benutzen"
 
@@ -12253,6 +12256,9 @@ msgstr "nicht automatisch anmelden"
 msgid "don't automatically login"
 msgstr "nicht automatisch anmelden"
 
+msgid "NAME"
+msgstr "NAME"
+
 msgid ""
 "enable specified account(s) (optional argument NAME\n"
 "                      specifies account(s) to use, separated by commas."
@@ -12702,6 +12708,9 @@ msgstr "Relay-Server (TURN)"
 msgid "Relay Server (TURN)"
 msgstr "Relay-Server (TURN)"
 
+msgid "_TURN server:"
+msgstr "_TURN-Server:"
+
 msgid "Proxy Server &amp; Browser"
 msgstr "Proxy-Server &amp; Browser"