pidgin: 3503bced: intltool-update all the translations, as...
rekkanoryo at pidgin.im
rekkanoryo at pidgin.im
Sun Dec 19 13:41:05 EST 2010
----------------------------------------------------------------------
Revision: 3503bcedab234dbe068617fb1fc3916bf46eb33a
Parent: cfac9b50e33191bc8677c7150f70aa14a608b023
Author: rekkanoryo at pidgin.im
Date: 12/19/10 13:37:10
Branch: im.pidgin.pidgin
URL: http://d.pidgin.im/viewmtn/revision/info/3503bcedab234dbe068617fb1fc3916bf46eb33a
Changelog:
intltool-update all the translations, as we should do occasionally.
Changes against parent cfac9b50e33191bc8677c7150f70aa14a608b023
patched po/af.po
patched po/am.po
patched po/ar.po
patched po/az.po
patched po/be at latin.po
patched po/bg.po
patched po/bn.po
patched po/bn_IN.po
patched po/bs.po
patched po/ca.po
patched po/ca at valencia.po
patched po/cs.po
patched po/da.po
patched po/de.po
patched po/dz.po
patched po/el.po
patched po/en_AU.po
patched po/en_CA.po
patched po/en_GB.po
patched po/eo.po
patched po/es.po
patched po/et.po
patched po/eu.po
patched po/fa.po
patched po/fi.po
patched po/fr.po
patched po/ga.po
patched po/gl.po
patched po/gu.po
patched po/he.po
patched po/hi.po
patched po/hu.po
patched po/hy.po
patched po/id.po
patched po/it.po
patched po/ja.po
patched po/ka.po
patched po/km.po
patched po/kn.po
patched po/ko.po
patched po/ku.po
patched po/lo.po
patched po/lt.po
patched po/mai.po
patched po/mk.po
patched po/mn.po
patched po/mr.po
patched po/ms_MY.po
patched po/my_MM.po
patched po/nb.po
patched po/ne.po
patched po/nl.po
patched po/nn.po
patched po/oc.po
patched po/or.po
patched po/pa.po
patched po/pl.po
patched po/ps.po
patched po/pt.po
patched po/pt_BR.po
patched po/ro.po
patched po/ru.po
patched po/si.po
patched po/sk.po
patched po/sl.po
patched po/sq.po
patched po/sr.po
patched po/sr at latin.po
patched po/sv.po
patched po/sw.po
patched po/ta.po
patched po/te.po
patched po/th.po
patched po/tr.po
patched po/uk.po
patched po/ur.po
patched po/vi.po
patched po/xh.po
patched po/zh_CN.po
patched po/zh_HK.po
patched po/zh_TW.po
-------------- next part --------------
============================================================
--- po/de.po 439e76b336abd259be2788393f154413a77a4776
+++ po/de.po b2ef622fd08fa56d6a4cb42ca3be3c80bc032614
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-12 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-12 12:28+0100\n"
"Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade at web.de>\n"
"Language-Team: German <de at li.org>\n"
@@ -12423,6 +12423,9 @@ msgstr "Australisches Englisch"
msgid "Australian English"
msgstr "Australisches Englisch"
+msgid "British English"
+msgstr "Britisches Englisch"
+
msgid "Canadian English"
msgstr "Kanadisches Englisch"
@@ -12618,9 +12621,6 @@ msgstr "Amharisch"
msgid "Amharic"
msgstr "Amharisch"
-msgid "British English"
-msgstr "Britisches Englisch"
-
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litauisch"
============================================================
--- po/fr.po e3458db9538acb913d4a93919f6f02fb0cbbac88
+++ po/fr.po fcbf16b4e3cef52a2691488ac083ea7b7427ed1d
@@ -21,14 +21,14 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-16 23:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:25+0100\n"
"Last-Translator: Ãric Boumaour <zongo_fr at users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: fr <fr at li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -864,8 +864,8 @@ msgstr ""
"System events will only be logged if the \"Log all status changes to system "
"log\" preference is enabled."
msgstr ""
-"Les événements système ne seront archivés que si l'option « Archiver tous les "
-"changements d'état dans les archives système » est activée."
+"Les événements système ne seront archivés que si l'option « Archiver tous "
+"les changements d'état dans les archives système » est activée."
msgid ""
"Instant messages will only be logged if the \"Log all instant messages\" "
@@ -2767,7 +2767,8 @@ msgid "You can edit/delete the pounce fr
msgstr "Message déconnecté"
msgid "You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounces' dialog"
-msgstr "Vous pouvez modifier ou supprimer l'alerte dans la fenêtre « Alertes »."
+msgstr ""
+"Vous pouvez modifier ou supprimer l'alerte dans la fenêtre « Alertes »."
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
@@ -10444,8 +10445,8 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Le serveur Yahoo! a demandé une méthode d'authentification non reconnue. "
"Cette version de l'application n'arrivera probablement pas à se connecter au "
-"service Yahoo!. Vous pouvez vérifier qu'une mise à jour est disponible sur %"
-"s."
+"service Yahoo!. Vous pouvez vérifier qu'une mise à jour est disponible sur "
+"%s."
msgid "Failed Yahoo! Authentication"
msgstr "Ãchec de l'authentification Yahoo!"
@@ -12351,6 +12352,9 @@ msgstr "Anglais australien"
msgid "Australian English"
msgstr "Anglais australien"
+msgid "British English"
+msgstr "Anglais britannique"
+
msgid "Canadian English"
msgstr "Anglais canadien"
@@ -12546,9 +12550,6 @@ msgstr "Amharique"
msgid "Amharic"
msgstr "Amharique"
-msgid "British English"
-msgstr "Anglais britannique"
-
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituanien"
@@ -12558,8 +12559,8 @@ msgid ""
"to multiple messaging services at once. %s is written in C using GTK+. %s "
"is released, and may be modified and redistributed, under the terms of the "
"GPL version 2 (or later). A copy of the GPL is distributed with %s. %s is "
-"copyrighted by its contributors, a list of whom is also distributed with %"
-"s. There is no warranty for %s.<BR><BR>"
+"copyrighted by its contributors, a list of whom is also distributed with "
+"%s. There is no warranty for %s.<BR><BR>"
msgstr ""
"%s est un client de messagerie basé sur libpurple capable de se connecter à "
"de multiples services de messageries instantanées. %s est écrit en C et "
@@ -13114,16 +13115,16 @@ msgid ""
#, c-format
msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation in %"
-"s which started at %s?"
+"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation in "
+"%s which started at %s?"
msgstr ""
"Ãtes-vous sûr de vouloir supprimer les archives de la conversation dans %s "
"datée du %s ?"
#, c-format
msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the system log which started at %"
-"s?"
+"Are you sure you want to permanently delete the system log which started at "
+"%s?"
msgstr "Ãtes-vous sûr de vouloir supprimer les archives système datées du %s ?"
msgid "Delete Log?"
@@ -14955,8 +14956,8 @@ msgstr ""
"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
msgstr ""
"Permet d'envoyer des données brutes aux protocoles en mode texte (XMPP, MSN, "
-"IRC, TOC). Tapez « Entrée » dans la boîte de saisie pour envoyer. Observez le "
-"résultat dans la fenêtre de debug."
+"IRC, TOC). Tapez « Entrée » dans la boîte de saisie pour envoyer. Observez "
+"le résultat dans la fenêtre de debug."
#, c-format
msgid "You can upgrade to %s %s today."
@@ -15484,13 +15485,13 @@ msgid ""
#, no-c-format
msgid ""
"Error Installing Spellchecking ($R3).$\\rIf retrying fails, manual "
-"installation instructions are at: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%"
-"20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation"
+"installation instructions are at: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing"
+"%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation"
msgstr ""
"Erreur lors de l'installation du correcteur orthographique ($R3).$\\rSi une "
"nouvelle tentative échoue, veuillez suivre les instructions sur http://"
-"developer.pidgin.im/wiki/Installing%"
-"20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation"
+"developer.pidgin.im/wiki/Installing"
+"%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation"
#. Installer Subsection Text
msgid "GTK+ Runtime (required if not present)"
============================================================
--- po/es.po 4bc8e7d4de38d4e12ebbb2e4987f74d7c53d8de1
+++ po/es.po 2e9bba71ad7104bec98ebe8e34a8a9e54c843c24
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 03:32+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs at debian.org>\n"
"Language-Team: Spanish team <es at li.org>\n"
============================================================
--- po/zh_CN.po 65feed324507d7e240441c5296a464bae6e9f1d8
+++ po/zh_CN.po 93986473c8461511bbf440edadd5fd91078c2eb2
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-10 16:18+0800\n"
"Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh at googlegroups.com>\n"
@@ -4670,15 +4670,6 @@ msgstr "åºç°æªç¥é误"
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "åºç°æªç¥é误"
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "æå¼æä»¶æ¶åçäºé误ã\n"
-
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "æä»¶ä¼ éè¿æ¥å·²å
³éã"
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr "æ æ³ç» %s åéæä»¶ï¼ç¨æ·ä¸æ¯ææä»¶ä¼ é"
@@ -4992,23 +4983,6 @@ msgstr "æå®çç¨æ·åä¸åå¨ã"
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "æå®çç¨æ·åä¸åå¨ã"
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "%s ä¸ç好ååè¡¨åæ¥é®é¢(%s)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"æ¬å°å表ä¸ç %s ä½äºç»â%sâä¸ï¼ä½æªåºç°å¨æå¡å¨å表ä¸ãæ¨æ¯å¦æ³è¦æ·»å æ¤å¥½åï¼"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr "æ¬å°å表ä¸ç %s æªåºç°å¨æå¡å¨å表ä¸ãæ¨æ¯å¦æ³è¦æ·»å æ¤å¥½åï¼"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "æ æ³è§£ææ¶æ¯"
@@ -5179,6 +5153,23 @@ msgstr "MSN é误ï¼%s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "MSN é误ï¼%s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "%s ä¸ç好ååè¡¨åæ¥é®é¢(%s)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"æ¬å°å表ä¸ç %s ä½äºç»â%sâä¸ï¼ä½æªåºç°å¨æå¡å¨å表ä¸ãæ¨æ¯å¦æ³è¦æ·»å æ¤å¥½åï¼"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr "æ¬å°å表ä¸ç %s æªåºç°å¨æå¡å¨å表ä¸ãæ¨æ¯å¦æ³è¦æ·»å æ¤å¥½åï¼"
+
msgid "Other Contacts"
msgstr "å
¶ä»è系人"
@@ -5226,12 +5217,54 @@ msgstr "为 %s 设置å好åç§°ã"
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "为 %s 设置å好åç§°ã"
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "设置æ¨çå好åç§°ã"
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "设置å好çåç§°..."
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "è¿æ¯å
¶ä»ç MSN 好åçå°çååã"
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "ç¨æ·ä½ç½®"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "è¿æ¯å
¶ä»ç MSN 好åçå°çååã"
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "ç¨æ·ä½ç½®"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "æ¨å¨å
¶å®ä½ç½®ç¨æ¤ç¨æ·åç»å½äºã"
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "æ¨å¨å
¶å®ä½ç½®ç¨æ¤ç¨æ·åç»å½äºã"
+
+#, fuzzy
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr "å
许è¿è¡å¤ä¸ªå®ä¾"
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "å
许"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "ç¦æ¢"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "设置æ¨çå®¶åºçµè¯å·ç ã"
@@ -5251,12 +5284,6 @@ msgstr ""
"卿¨çå
许ä¹ä¸ï¼æ¨ç好åå¯ä»¥ç»æ¨çç§»å¨çµè¯æå
¶å®ç§»å¨è®¾å¤åé MSN ç§»å¨å¯»å¼ãæ¨"
"æ³è¦å
è®¸è¿æ¯ç¦æ¢è¿ä¸åè½ï¼"
-msgid "Allow"
-msgstr "å
许"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "ç¦æ¢"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "%s çå±è½æå"
@@ -5317,6 +5344,10 @@ msgstr "设置å好çåç§°..."
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "设置å好çåç§°..."
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "éæ©ä½ç½®..."
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "设置家åºçµè¯å·ç ..."
@@ -5329,6 +5360,10 @@ msgstr "å¯ç¨/ç¦ç¨ç§»å¨è®¾å¤..."
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "å¯ç¨/ç¦ç¨ç§»å¨è®¾å¤..."
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "å
许/ç¦æ¢ç§»å¨å¯»å¼..."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "å
许/ç¦æ¢ç§»å¨å¯»å¼..."
@@ -5541,6 +5576,9 @@ msgstr "å
许ç´è¿"
msgid "Allow direct connections"
msgstr "å
许ç´è¿"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "nudgeï¼åç¨æ·åééªå±æ¯å¨ï¼ä»¥ä¾¿å¼èµ·ä»ç注æ"
@@ -6656,12 +6694,21 @@ msgstr ""
"æ¨è¿æ¥åæå¼å¾å¤ªé¢ç¹ã请çååéï¼ç¶ååè¯ä¸æ¬¡ã妿æ¨ç»§ç»éè¯ï¼æ¨ççæ¶é´å¯"
"è½ä¼æ´é¿ã"
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "è¯·æ± %s æ¶åºéï¼%s"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr "æ æ³è¿æ¥ï¼æå¡å¨è¿å空ååºã"
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -6670,10 +6717,6 @@ msgstr "AOL ä¸å
许éè¿æ¤ç«ç¹è®¤è
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr "AOL ä¸å
许éè¿æ¤ç«ç¹è®¤è¯æ¨çå±å¹åç§°ã"
-#, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "è¯·æ± %s æ¶åºé"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -6959,6 +7002,11 @@ msgstr ""
"æ æ³ç»å½: æ æ³ä»¥ %s ç»å½ï¼åå æ¯ç¨æ·åæ æãç¨æ·åå¿
é¡»æ¯ææççµåé®ä»¶å°åï¼"
"æè
以忝å¼å¤´ï¼ä¸åªè½å
å«åæ¯ãæ°ååç©ºæ ¼ï¼æè
åªå
嫿°åã"
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr "æ¨å³å°è¢«æå¼ãè¯·æ£æ¥ %s ä¸çæ´æ°ã"
@@ -7439,6 +7487,10 @@ msgstr "æçµåé®ä»¶æç´¢å¥½å..."
msgid "Search for Buddy by Email Address..."
msgstr "æçµåé®ä»¶æç´¢å¥½å..."
+#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "éè¦å å¯"
+
msgid "Use clientLogin"
msgstr "使ç¨å®¢æ·ç«¯ç»å½"
@@ -7636,7 +7688,7 @@ msgstr "个人主页"
msgstr "个人主页"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "é¢å¤ä¿¡æ¯"
@@ -7664,17 +7716,29 @@ msgstr "容é"
msgid "Capabilities"
msgstr "容é"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr "æ¾ç¤ºä¸ºå¨çº¿"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "æ¾ç¤ºä¸ºå¨çº¿"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "æ¾ç¤ºä¸ºç¦»çº¿"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "æ¾ç¤ºä¸ºç¦»çº¿"
@@ -11769,12 +11833,12 @@ msgstr "澳大å©äºè±è¯"
msgid "Australian English"
msgstr "澳大å©äºè±è¯"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "å æ¿å¤§è±è¯"
-
msgid "British English"
msgstr "è±å½è±è¯"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "å æ¿å¤§è±è¯"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "ä¸çè¯"
@@ -11853,6 +11917,10 @@ msgstr "èæè¯"
msgid "Lao"
msgstr "èæè¯"
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "æ¯ç¦å¸éè¯"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "马å
¶é¡¿è¯"
@@ -13424,6 +13492,9 @@ msgstr "Google Talk"
msgid "Google Talk"
msgstr "Google Talk"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "è½½å
¥ %s æ¶åçäºä¸åéè¯¯ï¼ %sã"
@@ -14832,6 +14903,18 @@ msgstr "æ¨æ²¡ææéå¸è½½æ¤ç¨åºã
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr "æ¨æ²¡ææéå¸è½½æ¤ç¨åºã"
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "æå¼æä»¶æ¶åçäºé误ã\n"
+
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "æä»¶ä¼ éè¿æ¥å·²å
³éã"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "设置æ¨çå好åç§°ã"
+
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "è¯·æ± %s æ¶åºé"
+
#~ msgid "The certificate has expired and should not be considered valid."
#~ msgstr "æ¤è¯ä¹¦å·²è¿æï¼æ
ä¸è¢«è®¤ä¸ºææã"
@@ -15216,9 +15299,6 @@ msgstr "æ¨æ²¡ææéå¸è½½æ¤ç¨åºã
#~ msgid "In-Band Registration"
#~ msgstr "注åé误"
-#~ msgid "User Location"
-#~ msgstr "ç¨æ·ä½ç½®"
-
#, fuzzy
#~ msgid "User Avatar"
#~ msgstr "ç¨æ·æç´¢"
============================================================
--- po/ko.po fdabbc4dafdf5563967e398e351398c232992a41
+++ po/ko.po b333b55cd487fc0e19a49779229199ab6cb7b5df
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-01 16:15+0900\n"
"Last-Translator: sushizang <sushizang at empal.com>\n"
"Language-Team: GTP Korean <gnome-kr-translation at gnome.or.kr>\n"
@@ -4971,17 +4971,6 @@ msgstr "ì ì ìë ì¤ë¥ê° ë°ìí
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "ì ì ìë ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤."
-#, fuzzy
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "íì¼ì ì¬ë ì¤ ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤."
-
-#, fuzzy
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "íì¼ ì ì¡ì´ ì¤í¨íìµëë¤."
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr ""
@@ -5358,27 +5347,6 @@ msgstr "ì§ì í ìì´ëê° ì못ë
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "ì§ì í ìì´ëê° ì못ëììµëë¤."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "%s (%s) ìì ì¹êµ¬ 목ë¡ì ëê¸°ê° ë°ìíìµëë¤."
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"ë¡ì»¬ ì¹êµ¬ 목ë¡ì 기ë¡ëì´ ìë %s ëì 그룹 \"%s\" ì ììëì´ ìì¼ë, ìë² "
-"ìì 목ë¡ììë ê·¸ë ê² ëì´ ìì§ ììµëë¤. ìë² ìì 목ë¡ì ê·¸ ì¹êµ¬ë¥¼ ì¶ê°í"
-"ìê² ìµëê¹?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"ë¡ì»¬ ì¹êµ¬ 목ë¡ì 기ì ëì´ ìë %s ëì ìë² ìì 목ë¡ì ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤. ì"
-"ë² ìì 목ë¡ì ê·¸ ì¹êµ¬ë¥¼ ì¶ê°íìê² ìµëê¹?"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "ë©ìì§ë¥¼ í´ë
í ì ììµëë¤."
@@ -5552,6 +5520,27 @@ msgstr "MSN ì¤ë¥: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "MSN ì¤ë¥: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "%s (%s) ìì ì¹êµ¬ 목ë¡ì ëê¸°ê° ë°ìíìµëë¤."
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"ë¡ì»¬ ì¹êµ¬ 목ë¡ì 기ë¡ëì´ ìë %s ëì 그룹 \"%s\" ì ììëì´ ìì¼ë, ìë² "
+"ìì 목ë¡ììë ê·¸ë ê² ëì´ ìì§ ììµëë¤. ìë² ìì 목ë¡ì ê·¸ ì¹êµ¬ë¥¼ ì¶ê°í"
+"ìê² ìµëê¹?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"ë¡ì»¬ ì¹êµ¬ 목ë¡ì 기ì ëì´ ìë %s ëì ìë² ìì 목ë¡ì ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤. ì"
+"ë² ìì 목ë¡ì ê·¸ ì¹êµ¬ë¥¼ ì¶ê°íìê² ìµëê¹?"
+
#, fuzzy
msgid "Other Contacts"
msgstr "ì í¸íë ì°ë½ì²"
@@ -5603,12 +5592,53 @@ msgstr "ê³µê°ëª
ì ì¤ì í´ ì£¼ìì
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "ê³µê°ëª
ì ì¤ì í´ ì£¼ììì¤."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "ê³µê°ëª
ì ì¤ì í´ ì£¼ììì¤."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "ê³µê°ëª
ì¤ì ..."
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "MSN ì ë¤ë¥¸ ì¹êµ¬ê° ë를 ë³¼ ë íìëë ì´ë¦ì
ëë¤."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "ìì¹"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "MSN ì ë¤ë¥¸ ì¹êµ¬ê° ë를 ë³¼ ë íìëë ì´ë¦ì
ëë¤."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "ìì¹"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "ë¤ë¥¸ ì¥ìë¡ë¶í° ì ìëì´ ììµëë¤."
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "ë¤ë¥¸ ì¥ìë¡ë¶í° ì ìëì´ ììµëë¤."
+
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "íê°"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "íê°íì§ ìì"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "ìí ì íë²í¸ë¥¼ ì¤ì í´ ì£¼ììì¤."
@@ -5628,12 +5658,6 @@ msgstr ""
"ì¹êµ¬ê° í´ë ì í ë±ì í´ëì© ê¸°ê¸°ì MSN 모ë°ì¼ í¸ì¶ì ì ì¡íë ê²ì íê°íì"
"ê² ìµëê¹?"
-msgid "Allow"
-msgstr "íê°"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "íê°íì§ ìì"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "%s ëì ëí ì¹êµ¬ ì½ë©í¸"
@@ -5702,6 +5726,10 @@ msgstr "ê³µê°ëª
ì¤ì ..."
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "ê³µê°ëª
ì¤ì ..."
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "ì í..."
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "ìí ì íë²í¸ ì¤ì ..."
@@ -5714,6 +5742,10 @@ msgstr "í´ëì© ê¸°ê¸° ì¬ì©/ì¬ì© ì
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "í´ëì© ê¸°ê¸° ì¬ì©/ì¬ì© ì í¨..."
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "무ì í¸ì¶ íê°/íê° ì í¨..."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "무ì í¸ì¶ íê°/íê° ì í¨..."
@@ -5935,6 +5967,9 @@ msgstr "ìë¡ì´ ì ìì ìì±í ì
msgid "Allow direct connections"
msgstr "ìë¡ì´ ì ìì ìì±í ì ììµëë¤."
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "ì í¸: ì¬ì©ì를 í¥í´ ê²½ê³ ì ë°ì"
@@ -7172,12 +7207,21 @@ msgstr ""
"ì ìê³¼ í´ì 를 ë°ë³µ ìííìµëë¤. 10ë¶ ì ë í ë¤ì ìëí´ ë³´ì기 ë°ëëë¤. ì´"
"ëë¡ ê³ìíë©´ ë ì¤ë 기ë¤ë ¤ì¼ í©ëë¤."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, fuzzy, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "%s ì(를) í´ìíë ì¤ ì¤ë¥"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr "ìë²ì ì ìí ì ììµëë¤. ì ìí ìë²ì 주ì를 ì
ë ¥í´ ì£¼ììì¤."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -7186,10 +7230,6 @@ msgstr ""
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "%s ì(를) í´ìíë ì¤ ì¤ë¥"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7507,6 +7547,11 @@ msgstr ""
"ë¡ê·¸ì¸ í ì ììµëë¤: ìì´ëê° íë ¸ê¸° ë문ì %s (ì¼)ë¡ì ì ìí ì ìììµë"
"ë¤. ìì´ëì ì ë¶ë¶ì 문ì, 문ìì ì«ìì 공백 ëë ì«ìë§ì´ ê°ë¥í©ëë¤."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr "ê³§ ì ìì´ ëê¹ëë¤. ê°±ì ì ìí´ %s ì(를) ì ííììì¤."
@@ -8030,6 +8075,10 @@ msgstr "ì´ë©ì¼ë¡ ì¹êµ¬ ê²ì..."
msgstr "ì´ë©ì¼ë¡ ì¹êµ¬ ê²ì..."
#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "ì¹ì¸ì´ íìí©ëë¤."
+
+#, fuzzy
msgid "Use clientLogin"
msgstr "ì¬ì©ìë ì ì ì¤ì´ ìëëë¤."
@@ -8229,7 +8278,7 @@ msgstr "ê°ì¸ ì¹íì´ì§"
msgstr "ê°ì¸ ì¹íì´ì§"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "ì¶ê° ì ë³´"
@@ -8257,17 +8306,29 @@ msgstr "기ë¥"
msgid "Capabilities"
msgstr "기ë¥"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr "ì¨ë¼ì¸ì¼ë¡ íì"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "ì¨ë¼ì¸ì¼ë¡ íì"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "ì¤íë¼ì¸ì¼ë¡ íì"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "ì¤íë¼ì¸ì¼ë¡ íì"
@@ -12673,12 +12734,12 @@ msgstr "ìì´ (í¸ì£¼)"
msgid "Australian English"
msgstr "ìì´ (í¸ì£¼)"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "ìì´ (ìºëë¤)"
-
msgid "British English"
msgstr "ìì´ (ìêµ)"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "ìì´ (ìºëë¤)"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "ìì¤íëí ì´"
@@ -12765,6 +12826,10 @@ msgstr "ì¬ìì리"
msgid "Lao"
msgstr "ì¬ìì리"
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Nihilist"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "ë§ì¼ëëìì´"
@@ -14474,6 +14539,9 @@ msgstr "Toggle Tag"
msgid "Google Talk"
msgstr "Toggle Tag"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "%s ì(를) ë¶ë¬ì¬ ë ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤: %s"
@@ -15988,6 +16056,21 @@ msgstr "ì´ íë¡ê·¸ë¨ì ì ê±°í ì
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr "ì´ íë¡ê·¸ë¨ì ì ê±°í ì ìë ê¶íì´ ììµëë¤."
+#, fuzzy
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "íì¼ì ì¬ë ì¤ ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "íì¼ ì ì¡ì´ ì¤í¨íìµëë¤."
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "ê³µê°ëª
ì ì¤ì í´ ì£¼ììì¤."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "%s ì(를) í´ìíë ì¤ ì¤ë¥"
+
#~ msgid "Force old (port 5223) SSL"
#~ msgstr "구 SSL (í¬í¸ ë²í¸: 5223) ì ê°ì ì ì¼ë¡ ì¬ì©"
@@ -16397,10 +16480,6 @@ msgstr "ì´ íë¡ê·¸ë¨ì ì ê±°í ì
#~ msgstr "ë±ë¡ ì¤ë¥"
#, fuzzy
-#~ msgid "User Location"
-#~ msgstr "ìì¹"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "User Avatar"
#~ msgstr "ì¬ì©ì ê²ì"
============================================================
--- po/ru.po 76eb43632ceb45888b1937cc2a6c8a0235e2da96
+++ po/ru.po a3cf50419fbffe5248f043c3d36e28cf10de4d87
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 15:00+0400\n"
"Last-Translator: ÐнÑон СамоÑ
валов <samant.ua at mail.ru>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -4867,16 +4867,6 @@ msgstr "ÐÐ¼ÐµÐµÑ Ð¼ÐµÑÑо неизв
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "ÐÐ¼ÐµÐµÑ Ð¼ÐµÑÑо неизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка"
-#, fuzzy
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "ÐÑоизоÑла оÑибка пÑи пеÑедаÑе внÑÑÑиполоÑного поÑока байÑ\n"
-
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "ÐеÑедаÑа бÑла пÑекÑаÑена."
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr "Ðе ÑдалоÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑ Ð²Ð½ÑÑÑиполоÑнÑй поÑок байÑ"
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr ""
@@ -5215,26 +5205,6 @@ msgstr "Указанное Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "Указанное Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ ÑÑÑеÑÑвÑеÑ."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "ÐÑоблема Ñ ÑинÑ
ÑонизаÑией ÑпиÑка ÑобеÑедников в %s (%s)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s в локалÑном ÑпиÑке в гÑÑппе \"%s\", но не в ÑпиÑке на ÑеÑвеÑе. ХоÑиÑе "
-"добавиÑÑ ÑÑого ÑобеÑедника?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s в локалÑном ÑпиÑке, но не в ÑпиÑке на ÑеÑвеÑе. ХоÑиÑе добавиÑÑ ÑÑого "
-"ÑобеÑедника?"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "Ðе ÑдаÑÑÑÑ ÑделаÑÑ ÑÐ°Ð·Ð±Ð¾Ñ ÑообÑениÑ"
@@ -5407,6 +5377,26 @@ msgstr "ÐÑибка MSN: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "ÐÑибка MSN: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "ÐÑоблема Ñ ÑинÑ
ÑонизаÑией ÑпиÑка ÑобеÑедников в %s (%s)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s в локалÑном ÑпиÑке в гÑÑппе \"%s\", но не в ÑпиÑке на ÑеÑвеÑе. ХоÑиÑе "
+"добавиÑÑ ÑÑого ÑобеÑедника?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s в локалÑном ÑпиÑке, но не в ÑпиÑке на ÑеÑвеÑе. ХоÑиÑе добавиÑÑ ÑÑого "
+"ÑобеÑедника?"
+
msgid "Other Contacts"
msgstr "ÐÑÑгие конÑакÑÑ"
@@ -5460,12 +5450,54 @@ msgstr "УÑÑановиÑе дÑÑжеÑ
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "УÑÑановиÑе дÑÑжеÑкое Ð¸Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ %s."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "ÐведиÑе ваÑе дÑÑжеÑкое имÑ."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "ÐвеÑÑи дÑÑжеÑкое имÑ..."
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "ÐÑо имÑ, под коÑоÑÑм Ð²Ð°Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑÑ Ð´ÑÑгие полÑзоваÑели MSN."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "ÐеÑÑоположение полÑзоваÑелÑ"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "ÐÑо имÑ, под коÑоÑÑм Ð²Ð°Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑÑ Ð´ÑÑгие полÑзоваÑели MSN."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "ÐеÑÑоположение полÑзоваÑелÑ"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "ÐÑ Ñже оÑкÑда-Ñо подклÑÑенÑ"
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "ÐÑ Ñже оÑкÑда-Ñо подклÑÑенÑ"
+
+#, fuzzy
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr "РазÑеÑиÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²ÑеменнÑй вÑ
од Ñ ÑазнÑÑ
меÑÑ"
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "РазÑеÑиÑÑ"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "Ðе ÑазÑеÑаÑÑ"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "ÐведиÑе Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð²Ð°Ñего домаÑнего ÑелеÑона."
@@ -5485,12 +5517,6 @@ msgstr ""
"ÐÑ ÑазÑеÑаеÑе или Ð½ÐµÑ Ð»ÑдÑм из ваÑего ÑпиÑка оÑÑÑлаÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑÑÑаниÑÑ MSN "
"Mobile на Ð²Ð°Ñ ÑоÑовÑй или дÑÑгое пеÑеноÑное ÑÑÑÑойÑÑво?"
-msgid "Allow"
-msgstr "РазÑеÑиÑÑ"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "Ðе ÑазÑеÑаÑÑ"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "ÐаблокиÑованнÑй ÑекÑÑ Ð´Ð»Ñ %s"
@@ -5551,6 +5577,10 @@ msgstr "ÐвеÑÑи дÑÑжеÑкое
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "ÐвеÑÑи дÑÑжеÑкое имÑ..."
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "ÐÑбÑаÑÑ Ð¼ÐµÑÑоположение..."
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "ÐвеÑÑи Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñнего ÑелеÑона..."
@@ -5563,6 +5593,10 @@ msgstr "РазÑеÑиÑÑ/запÑеÑÐ
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "РазÑеÑиÑÑ/запÑеÑиÑÑ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑнÑе ÑÑÑÑойÑÑва..."
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "РазÑеÑиÑÑ/запÑеÑиÑÑ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑнÑе ÑÑÑаниÑÑ..."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "РазÑеÑиÑÑ/запÑеÑиÑÑ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑнÑе ÑÑÑаниÑÑ..."
@@ -5782,6 +5816,9 @@ msgstr "Ðе ÑдаÑÑÑÑ ÑоздаÑ
msgid "Allow direct connections"
msgstr "Ðе ÑдаÑÑÑÑ ÑоздаÑÑ Ñоединение"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "подÑалкивание: подÑолкнÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑивлеÑÑ ÐµÐ³Ð¾ внимание"
@@ -7006,12 +7043,21 @@ msgstr ""
"ÐÑ ÑоединÑлиÑÑ Ð¸ оÑÑоединÑлиÑÑ ÑлиÑком ÑаÑÑо. ÐодождиÑе 10 минÑÑ Ð¸ "
"попÑÑайÑеÑÑ Ñнова. ÐÑли Ð²Ñ Ð¿ÑодолжиÑе попÑÑки, вам пÑидÑÑÑÑ Ð¶Ð´Ð°ÑÑ ÐµÑÑ Ð´Ð¾Ð»ÑÑе."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "ÐÑибка запÑоÑа %s: %s"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr "Ðе ÑдаÑÑÑÑ ÑоединиÑÑÑÑ: ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð²ÐµÑнÑл пÑÑÑой оÑвеÑ."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -7022,10 +7068,6 @@ msgstr "AOL не позволÑÐµÑ Ð²Ð°
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr "AOL не позволÑÐµÑ Ð²Ð°ÑÐµÐ¼Ñ ÑкÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ аÑÑенÑиÑиÑиÑоваÑÑÑÑ Ð·Ð´ÐµÑÑ"
-#, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "ÐÑибка запÑоÑа %s"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7319,6 +7361,11 @@ msgstr ""
"полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ бÑÑÑ Ð¿ÑавилÑнÑй адÑÐµÑ Ñл.поÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ наÑинаÑÑÑÑ Ñ Ð±ÑÐºÐ²Ñ Ð¸ "
"ÑодеÑжаÑÑ ÑолÑко бÑквÑ, ÑиÑÑÑ Ð¸ пÑобелÑ, или ÑодеÑжаÑÑ ÑолÑко ÑиÑÑÑ."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr ""
@@ -7883,6 +7930,10 @@ msgstr "ÐÑкаÑÑ ÑобеÑедниÐ
msgstr "ÐÑкаÑÑ ÑобеÑедника по адÑеÑÑ email..."
#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "ТÑебоваÑÑ Ð°Ð²ÑоÑизаÑиÑ"
+
+#, fuzzy
msgid "Use clientLogin"
msgstr "ÐÑполÑзоваÑÑ clientLogin"
@@ -8081,7 +8132,7 @@ msgstr "ÐеÑÑоналÑÐ½Ð°Ñ web-ÑÑ
msgstr "ÐеÑÑоналÑÐ½Ð°Ñ web-ÑÑÑаниÑа"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "ÐополниÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ"
@@ -8109,17 +8160,29 @@ msgstr "ÐозможноÑÑи"
msgid "Capabilities"
msgstr "ÐозможноÑÑи"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr "ÐоÑвлÑеÑÑÑ Ð² ÑеÑи"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "ÐоÑвлÑеÑÑÑ Ð² ÑеÑи"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "ÐеÑоÑÑно не в ÑеÑи"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "ÐеÑоÑÑно не в ÑеÑи"
@@ -12460,12 +12523,12 @@ msgstr "ÐвÑÑÑалийÑкий анÐ
msgid "Australian English"
msgstr "ÐвÑÑÑалийÑкий английÑкий"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "ÐанадÑкий английÑкий"
-
msgid "British English"
msgstr "ÐÑиÑанÑкий английÑкий"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "ÐанадÑкий английÑкий"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "ÐÑпеÑанÑо"
@@ -12544,6 +12607,10 @@ msgstr "ÐаоÑÑкий"
msgid "Lao"
msgstr "ÐаоÑÑкий"
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "СÑаÑ
или"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "ÐакедонÑкий"
@@ -14192,6 +14259,9 @@ msgstr "Google-обÑение"
msgid "Google Talk"
msgstr "Google-обÑение"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "ÐÑоизоÑла ÑледÑÑÑÐ°Ñ Ð¾Ñибка пÑи загÑÑзке %s: %s"
@@ -15687,6 +15757,22 @@ msgstr "У ÐÐ°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на Ñ
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr "У ÐÐ°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на Ñдаление ÑÑого пÑиложениÑ."
+#, fuzzy
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "ÐÑоизоÑла оÑибка пÑи пеÑедаÑе внÑÑÑиполоÑного поÑока байÑ\n"
+
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "ÐеÑедаÑа бÑла пÑекÑаÑена."
+
+#~ msgid "Failed to open in-band bytestream"
+#~ msgstr "Ðе ÑдалоÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑ Ð²Ð½ÑÑÑиполоÑнÑй поÑок байÑ"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "ÐведиÑе ваÑе дÑÑжеÑкое имÑ."
+
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "ÐÑибка запÑоÑа %s"
+
#~ msgid "The certificate has expired and should not be considered valid."
#~ msgstr ""
#~ "СÑок дейÑÑÐ²Ð¸Ñ ÑеÑÑиÑикаÑа иÑÑÑк и его болÑÑе не ÑледÑÐµÑ ÑÑиÑаÑÑ "
@@ -16170,9 +16256,6 @@ msgstr "У ÐÐ°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на Ñ
#~ msgid "In-Band Registration"
#~ msgstr "ÐнÑÑÑиполоÑÐ½Ð°Ñ ÑегиÑÑÑаÑиÑ"
-#~ msgid "User Location"
-#~ msgstr "ÐеÑÑоположение полÑзоваÑелÑ"
-
#~ msgid "User Avatar"
#~ msgstr "ÐваÑаÑа полÑзоваÑелÑ"
============================================================
--- po/pl.po c83bb360556224e4d60c137c2fb276b48614a66c
+++ po/pl.po f41c7bf61d3471e460ce2be2c4a3a5994e174443
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin Polish translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-14 13:40+0100\n"
"Last-Translator: Piotr DrÄ
g <piotrdrag at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
============================================================
--- po/nl.po c3f0614211a55178aed6ab674b670e10989080d8
+++ po/nl.po 594166ad954704f4b32edfb6209bfedc9ea858e2
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin 2.7.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-14 10:45+0100\n"
"Last-Translator: Dingoe <translations at gvmelle.com>\n"
"Language-Team: Dutch <translations at gvmelle.com>\n"
============================================================
--- po/sv.po 35ab3b1951cf8308ccabe3cf1dd79f33b38ea989
+++ po/sv.po 808277bf68f3268962b8ac0c51729f32ae7e3135
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-20 19:50+0100\n"
"Last-Translator: Peter Hjalmarsson <xake at rymdraket.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -4838,15 +4838,6 @@ msgstr "Okänt fel i närvaro"
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "Okänt fel i närvaro"
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr ""
-
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "Ãverföringen stängdes inte."
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr "Kan inte skicka fil till %s, användaren stödjer inte filöverföringar"
@@ -5173,26 +5164,6 @@ msgstr "Den angivna användarnamnet finn
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "Den angivna användarnamnet finns inte."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "Problem med synkroniseringen av kompislistan i %s (%s)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s på den lokala listan finns i gruppen \"%s\" men inte på serverns lista. "
-"Ska kompisen läggas till?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s finns på den lokala listan men inte på serverns lista. Ska kompisen "
-"läggas till?"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "Kan inte avkoda meddelandet"
@@ -5366,6 +5337,26 @@ msgstr "MSN-fel: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "MSN-fel: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "Problem med synkroniseringen av kompislistan i %s (%s)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s på den lokala listan finns i gruppen \"%s\" men inte på serverns lista. "
+"Ska kompisen läggas till?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s finns på den lokala listan men inte på serverns lista. Ska kompisen "
+"läggas till?"
+
msgid "Other Contacts"
msgstr "Andra kontakter"
@@ -5417,12 +5408,54 @@ msgstr "Ange smeknamn för %s."
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "Ange smeknamn för %s."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "Ange smeknamn."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "Ange smeknamn..."
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "Detta är det namn som andra MSN-användare kommer att se."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "Placering"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "Detta är det namn som andra MSN-användare kommer att se."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "Placering"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "Du har loggat in från en annan plats"
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "Du har loggat in från en annan plats"
+
+#, fuzzy
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr "Tillåt flera instanser"
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "Tillåt"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "Tillåt ej"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "Ange ditt hemtelefonnummer."
@@ -5442,12 +5475,6 @@ msgstr ""
"Vill du tillåta kompisar i din kompislista att skicka MSN-mobilsökningar "
"till din mobiltelefon eller annan mobil enhet?"
-msgid "Allow"
-msgstr "Tillåt"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "Tillåt ej"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "Blockerad text för %s"
@@ -5509,6 +5536,10 @@ msgstr "Ange smeknamn..."
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "Ange smeknamn..."
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "Välj placering..."
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "Ange hemtelefonnummer..."
@@ -5521,6 +5552,10 @@ msgstr "Aktivera/Avaktivera mobila enhet
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "Aktivera/Avaktivera mobila enheter..."
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "Tillåt/Hindra mobilsökningar..."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "Tillåt/Hindra mobilsökningar..."
@@ -5739,6 +5774,9 @@ msgstr "Tillåt direktanslutningar"
msgid "Allow direct connections"
msgstr "Tillåt direktanslutningar"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "nudge: Knuffa till en kontakt för att få dennes uppmärksamhet"
@@ -6915,12 +6953,21 @@ msgstr ""
"Du har anslutit och kopplat ifrån för många gånger. Vänta tio minuter och "
"prova igen. Om du fortsätter att försöka kommer du att få vänta ännu längre."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "Fel vid efterfrågan av %s: %s"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr "Kunde inte ansluta: Servern angav ett tomt svar."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -6931,10 +6978,6 @@ msgstr "AOL tillåter inte ditt skärmna
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr "AOL tillåter inte ditt skärmnamn att autentisera här"
-#, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "Fel vid efterfrågan av %s"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7228,6 +7271,11 @@ msgstr ""
"och får endast innehålla bokstäver, nummer och mellanslag, eller enbart "
"innehålla nummer."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr ""
@@ -7768,6 +7816,10 @@ msgstr "Sök efter kompis på e-postadre
msgid "Search for Buddy by Email Address..."
msgstr "Sök efter kompis på e-postadress..."
+#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "Kräver auktorisering"
+
msgid "Use clientLogin"
msgstr "Använd klientLogin"
@@ -7966,7 +8018,7 @@ msgstr "Personlig webbsida"
msgstr "Personlig webbsida"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "Extra information"
@@ -7994,17 +8046,29 @@ msgstr "Stödjer"
msgid "Capabilities"
msgstr "Stödjer"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr "Verka vara ansluten"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "Verka vara ansluten"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "Verka vara frånkopplad"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "Verka vara frånkopplad"
@@ -12230,12 +12294,12 @@ msgstr "Australiensisk engelska"
msgid "Australian English"
msgstr "Australiensisk engelska"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "Kanadensisk engelska"
-
msgid "British English"
msgstr "Brittisk engelska"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "Kanadensisk engelska"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
@@ -12314,6 +12378,10 @@ msgstr "Lao"
msgid "Lao"
msgstr "Lao"
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Swahili"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "Makedonska"
@@ -13951,6 +14019,9 @@ msgstr "Google Talk"
msgid "Google Talk"
msgstr "Google Talk"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "Följande fel skedde vis inläsning av %s: %s"
@@ -15415,6 +15486,15 @@ msgstr "Du har inte rättigheter att avi
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr "Du har inte rättigheter att avinstallera den här applikationen."
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "Ãverföringen stängdes inte."
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "Ange smeknamn."
+
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "Fel vid efterfrågan av %s"
+
#~ msgid "Require SSL/TLS"
#~ msgstr "Kräver SSL/TLS"
@@ -15852,9 +15932,6 @@ msgstr "Du har inte rättigheter att avi
#~ msgid "In-Band Registration"
#~ msgstr "In-Bandsregistrering"
-#~ msgid "User Location"
-#~ msgstr "Placering"
-
#~ msgid "User Avatar"
#~ msgstr "Användar-avatar"
============================================================
--- po/fi.po 0e438877781aa477736ff5bbea6d719ba1fe4eca
+++ po/fi.po ccd9de7071bbd517418a83b75c51d1d90b306814
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:11-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-18 15:01+0200\n"
"Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki at iki.fi>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -4847,15 +4847,6 @@ msgstr "Tuntematon virhe tavoitettavuude
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "Tuntematon virhe tavoitettavuudessa"
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "Kaistansisäisessä tavuvirtasiirrossa tapahtui virhe\n"
-
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "Siirto suljettiin."
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr "Kaistansisäisen tavuvirran avaaminen epäonnistui"
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr ""
@@ -5226,26 +5217,6 @@ msgstr "Syötetty käyttäjänimi ei ole
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "Syötetty käyttäjänimi ei ole olemassa."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "Tuttavien synkronointiongelma käyttäjätilillä %s (%s)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s paikallisissa tuttavissa on ryhmässä \"%s\" mutta ei ole palvelimen "
-"tuttavissa. Haluatko että tämä tuttava lisätään?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s paikallisella tuttavissa mutta ei palvelimen. Haluatko että tämä tuttava "
-"lisätään?"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "Viestin jäsennys epäonnistui"
@@ -5416,6 +5387,26 @@ msgstr "MSN-virhe: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "MSN-virhe: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "Tuttavien synkronointiongelma käyttäjätilillä %s (%s)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s paikallisissa tuttavissa on ryhmässä \"%s\" mutta ei ole palvelimen "
+"tuttavissa. Haluatko että tämä tuttava lisätään?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s paikallisella tuttavissa mutta ei palvelimen. Haluatko että tämä tuttava "
+"lisätään?"
+
msgid "Other Contacts"
msgstr "Muut yhteystiedot"
@@ -5467,12 +5458,54 @@ msgstr "Aseta tuttavanimi tilille %s."
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "Aseta tuttavanimi tilille %s."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "Aseta tuttavanimesi."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "Aseta tuttavanimi..."
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "Tämä on nimi jona MSN-tuttavasi sinut näkevät."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "Käyttäjän sijainti"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "Tämä on nimi jona MSN-tuttavasi sinut näkevät."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "Käyttäjän sijainti"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "Olet kirjautunut sisään toisesta paikasta"
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "Olet kirjautunut sisään toisesta paikasta"
+
+#, fuzzy
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr "salli usean samanaikaisen ohjelman käynnissä olon"
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "Salli"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "Kiellä"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "Aseta kotipuhelinnumerosi"
@@ -5492,12 +5525,6 @@ msgstr ""
"Haluatko sallia tai estää henkilöitä tuttavissasi lähettämästä MSN- "
"mobiilihakuja matkapuhelimeesi tai muuhun mobiililaitteeseen?"
-msgid "Allow"
-msgstr "Salli"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "Kiellä"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "Estetty teksti käyttäjätilille %s"
@@ -5560,6 +5587,10 @@ msgstr "Aseta tuttavanimi..."
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "Aseta tuttavanimi..."
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "Valitse sijainti..."
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "Aseta kotipuhelinnumero..."
@@ -5572,6 +5603,10 @@ msgstr "Aseta päälle/pois mobiililaitt
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "Aseta päälle/pois mobiililaitteet..."
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "Salli/estä mobiilihaut..."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "Salli/estä mobiilihaut..."
@@ -5789,6 +5824,9 @@ msgstr "Yhteyden luominen epäonnistui"
msgid "Allow direct connections"
msgstr "Yhteyden luominen epäonnistui"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "nudge: tönäise tuttavaa huomion saamiseksi"
@@ -7007,12 +7045,23 @@ msgstr ""
"ja yritä uudelleen. Jos jatkat yrittämistä, joudut odottamaan vielä "
"pidempään."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "Virhe pyydettäessä %s: %s"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr ""
+"Palvelimeen ei voi yhdistää. Ole hyvä, syötä palvelimen osoite jolle haluat "
+"yhdistää."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -7021,10 +7070,6 @@ msgstr "AOL ei salli näyttönimen toden
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr "AOL ei salli näyttönimen todentamista tätä kautta"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "Virhe pyydettäessä %s: %s"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7344,6 +7389,11 @@ msgstr ""
"sisältää vain kirjaimia, numeroita ja välilyöntejä, tai sisältää vain "
"numeroita."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr ""
@@ -7873,6 +7923,10 @@ msgstr "Etsi tuttavaa sähköpostiosoitt
msgid "Search for Buddy by Email Address..."
msgstr "Etsi tuttavaa sähköpostiosoitteen perusteella..."
+#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "Pyydä valtuutusta"
+
msgid "Use clientLogin"
msgstr "Käytä clientLoginia"
@@ -8073,7 +8127,7 @@ msgstr "Henkilökohtainen kotisivu"
msgstr "Henkilökohtainen kotisivu"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "Lisätiedot"
@@ -8101,17 +8155,29 @@ msgstr "Kyvyt"
msgid "Capabilities"
msgstr "Kyvyt"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr "Näytä linjoilla olevalta"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "Näytä linjoilla olevalta"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "Näytä poissa linjoilta olevalta"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "Näytä poissa linjoilta olevalta"
@@ -12332,12 +12398,12 @@ msgstr "australian englanti"
msgid "Australian English"
msgstr "australian englanti"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "kanadan englanti"
-
msgid "British English"
msgstr "brittienglanti"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "kanadan englanti"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "esperanto"
@@ -12416,6 +12482,10 @@ msgstr "lao"
msgid "Lao"
msgstr "lao"
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "swahili"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "makedonia"
@@ -14049,6 +14119,9 @@ msgstr "Google Talk"
msgid "Google Talk"
msgstr "Google Talk"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "Seuraava virhe esiintyi ladattaessa komponenttia %s: %s"
@@ -15520,6 +15593,22 @@ msgstr "Sinulla ei ole valtuuksia poista
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr "Sinulla ei ole valtuuksia poistaa ohjelmaa."
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "Kaistansisäisessä tavuvirtasiirrossa tapahtui virhe\n"
+
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "Siirto suljettiin."
+
+#~ msgid "Failed to open in-band bytestream"
+#~ msgstr "Kaistansisäisen tavuvirran avaaminen epäonnistui"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "Aseta tuttavanimesi."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "Virhe pyydettäessä %s: %s"
+
#~ msgid "Require SSL/TLS"
#~ msgstr "Vaadi SSL/TLS"
@@ -15980,9 +16069,6 @@ msgstr "Sinulla ei ole valtuuksia poista
#~ msgid "In-Band Registration"
#~ msgstr "Rekisteröinti \"in-band\""
-#~ msgid "User Location"
-#~ msgstr "Käyttäjän sijainti"
-
#~ msgid "User Avatar"
#~ msgstr "Käyttäjän hahmo"
============================================================
--- po/sk.po eeb45c238674bf042d75188ee64c6f1715ac1c75
+++ po/sk.po cf0ca26359436e45490e4aa8b449325a9970b73e
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin 2.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-05 19:21+0100\n"
"Last-Translator: loptosko <loptosko at gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -4821,15 +4821,6 @@ msgstr "PrÃtomná neznáma chyba"
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "PrÃtomná neznáma chyba"
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "Na in-band bytestream prenose sa vyskytla chyba\n"
-
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "Zrušil sa prenos."
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr "Otvoriť in-band bajtový tok sa nepodarilo"
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr "Nedá sa odoslaÅ¥ súbor použÃvateľovi %s, nepodporuje prenosy súborov"
@@ -5146,26 +5137,6 @@ msgstr "Dané použÃvateľské meno nee
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "Dané použÃvateľské meno neexistuje."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "Problém synchronizácie zoznamu priateľov v %s (%s)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s v miestnom zozname je v skupine â%sâ, ale nie je v zozname servera. "
-"Chcete tohto priateľa pridať?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s je v miestnom zozname, ale nie je v zozname servera. Chcete tohto "
-"priateľa pridať?"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "Správa sa nedá spracovať"
@@ -5336,6 +5307,26 @@ msgstr "Chyba MSN: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "Chyba MSN: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "Problém synchronizácie zoznamu priateľov v %s (%s)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s v miestnom zozname je v skupine â%sâ, ale nie je v zozname servera. "
+"Chcete tohto priateľa pridať?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s je v miestnom zozname, ale nie je v zozname servera. Chcete tohto "
+"priateľa pridať?"
+
msgid "Other Contacts"
msgstr "Ostatné kontakty"
@@ -5384,12 +5375,54 @@ msgstr "VyplÅte priateľské meno pre %
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "VyplÅte priateľské meno pre %s."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "VyplÅte vaÅ¡e priateľské meno."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "Nastaviť priateľské meno..."
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "Toto je názov, pod ktorým vás budú vidieť ostatnà priatelia z MSN."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "Lokalita"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "Toto je názov, pod ktorým vás budú vidieť ostatnà priatelia z MSN."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "Lokalita"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "Prihlásili ste sa z iného miesta"
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "Prihlásili ste sa z iného miesta"
+
+#, fuzzy
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr "UmožniÅ¥ viacero spustenÃ"
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "Povoliť"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "Nepovoliť"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "VyplÅte vaÅ¡e telefónne ÄÃslo domov."
@@ -5409,12 +5442,6 @@ msgstr ""
"Chcete povoliť alebo zakázať osobám vo vašom zozname priateľov posielať vám "
"na váš mobilný telefón stránky MSN?"
-msgid "Allow"
-msgstr "Povoliť"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "Nepovoliť"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "Blokovaný text pre %s"
@@ -5475,6 +5502,10 @@ msgstr "Nastaviť priateľské meno..."
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "Nastaviť priateľské meno..."
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "Vyberte umiestnenie..."
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "NastaviÅ¥ ÄÃslo telefónu domov..."
@@ -5487,6 +5518,10 @@ msgstr "Povoliť/Zakázať mobilné zari
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "Povoliť/Zakázať mobilné zariadenia..."
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "Povoliť/Zakázať mobilné stránky..."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "Povoliť/Zakázať mobilné stránky..."
@@ -5706,6 +5741,9 @@ msgstr "Nedá sa vytvoriť spojenie"
msgid "Allow direct connections"
msgstr "Nedá sa vytvoriť spojenie"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "nudge: postrÄte použÃvateľa pre zÃskanie ich pozornosti"
@@ -6883,12 +6921,21 @@ msgstr ""
"Pripájali a odpájali ste sa prÃliÅ¡ Äasto. PoÄkajte desaÅ¥ minút a skúste "
"znova. Ak budete i naÄalej skúšaÅ¥, budete musieÅ¥ ÄakaÅ¥ este dlhÅ¡ie."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "Chyba pri požadovanà %s: %s"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr "Nepodarilo sa pripojiÅ¥: Server vrátil prázdnu odpoveÄ."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -6899,10 +6946,6 @@ msgstr "AOL neumožÅuje vášmu použÃ
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr "AOL neumožÅuje vášmu použÃvateľskému menu sa tu autentifikovaÅ¥"
-#, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "Chyba pri požadovanà %s"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7193,6 +7236,11 @@ msgstr ""
"znak pÃsmeno a musà obsahovaÅ¥ len pÃsmená, ÄÃslice a medzery, alebo len "
"ÄÃslice."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr ""
@@ -7739,6 +7787,10 @@ msgstr "Hľadať priateľa podľa e-mail
msgid "Search for Buddy by Email Address..."
msgstr "Hľadať priateľa podľa e-mailovej adresy..."
+#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "Vyžadovať autorizáciu"
+
msgid "Use clientLogin"
msgstr "Použiť clientLogin"
@@ -7936,7 +7988,7 @@ msgstr "Osobná webová stránka"
msgstr "Osobná webová stránka"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "DoplÅujúce informácie"
@@ -7964,17 +8016,29 @@ msgstr "Schopnosti"
msgid "Capabilities"
msgstr "Schopnosti"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr "Vyzerať prihlásený"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "Vyzerať prihlásený"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "Vyzerať odhlásený"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "Vyzerať odhlásený"
@@ -12203,12 +12267,12 @@ msgstr "austrálska angliÄtina"
msgid "Australian English"
msgstr "austrálska angliÄtina"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "kanadská angliÄtina"
-
msgid "British English"
msgstr "britská angliÄtina"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "kanadská angliÄtina"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "esperanto"
@@ -12287,6 +12351,10 @@ msgstr "laoština"
msgid "Lao"
msgstr "laoština"
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "svahilÄina"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "macedónÄina"
@@ -13916,6 +13984,9 @@ msgstr "Google Talk"
msgid "Google Talk"
msgstr "Google Talk"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "PoÄas naÄÃtavania %s sa vyskytla nasledujúca chyba: %s"
@@ -15372,6 +15443,21 @@ msgstr "Nemáte oprávnenie na odinštal
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr "Nemáte oprávnenie na odinštaláciu tejto aplikácie."
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "Na in-band bytestream prenose sa vyskytla chyba\n"
+
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "Zrušil sa prenos."
+
+#~ msgid "Failed to open in-band bytestream"
+#~ msgstr "Otvoriť in-band bajtový tok sa nepodarilo"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "VyplÅte vaÅ¡e priateľské meno."
+
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "Chyba pri požadovanà %s"
+
#~ msgid "Require SSL/TLS"
#~ msgstr "Vyžadovať SSL/TLS"
@@ -15829,9 +15915,6 @@ msgstr "Nemáte oprávnenie na odinštal
#~ msgid "In-Band Registration"
#~ msgstr "In-Band Registrácia"
-#~ msgid "User Location"
-#~ msgstr "Lokalita"
-
#~ msgid "User Avatar"
#~ msgstr "Avatar použÃvateľa"
============================================================
--- po/it.po 9d06442ff43eedbea4008a7fd3c12cc65c7e59a5
+++ po/it.po 4e4ef50de554ce25ae1d97c156723968a4aac2d5
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 12:38+0100\n"
"Last-Translator: Claudio Satriano <satriano at na.infn.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -4885,16 +4885,6 @@ msgstr "Errore sconosciuto nella presenz
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "Errore sconosciuto nella presenza"
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr ""
-"Si è verificato un errore nel trasferimento del flusso di dati in-band\n"
-
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "Il trasferimento è stato chiuso."
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr "Impossibile aprire il flusso di byte in-band"
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr ""
@@ -5211,26 +5201,6 @@ msgstr "Il nome utente specificato non e
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "Il nome utente specificato non esiste."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "Problema di sincronizzazione della lista contatti in %s (%s)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s appartiene al gruppo \"%s\" sulla lista locale ma non sulla lista del "
-"server. Vuoi che questo contatto venga aggiunto?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s è presente sulla lista locale ma non sulla lista del server. Vuoi che "
-"questo contatto venga aggiunto?"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "Impossibile effettuare il parsing del messaggio."
@@ -5401,6 +5371,26 @@ msgstr "Errore di MSN: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "Errore di MSN: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "Problema di sincronizzazione della lista contatti in %s (%s)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s appartiene al gruppo \"%s\" sulla lista locale ma non sulla lista del "
+"server. Vuoi che questo contatto venga aggiunto?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s è presente sulla lista locale ma non sulla lista del server. Vuoi che "
+"questo contatto venga aggiunto?"
+
msgid "Other Contacts"
msgstr "Altri contatti"
@@ -5453,12 +5443,54 @@ msgstr "Imposta un alias per %s."
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "Imposta un alias per %s."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "Imposta un alias."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "Imposta un alias..."
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "Questo è il nome con il quale i contatti MSN ti vedranno."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "Località "
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "Questo è il nome con il quale i contatti MSN ti vedranno."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "Località "
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "Sei connesso da un'altra postazione"
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "Sei connesso da un'altra postazione"
+
+#, fuzzy
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr "Consenti istanze multiple"
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "Permetti"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "Vieta"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "Imposta il telefono di casa."
@@ -5478,12 +5510,6 @@ msgstr ""
"Vuoi permettere ai contatti della tua lista di inviarti \"MSN Mobile pages\" "
"sul tuo cellulare o su un altro dispositivo portatile?"
-msgid "Allow"
-msgstr "Permetti"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "Vieta"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "Testo bloccato per %s"
@@ -5546,6 +5572,10 @@ msgstr "Imposta un alias..."
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "Imposta un alias..."
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "Scegli posizione..."
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "Imposta il telefono di casa..."
@@ -5558,6 +5588,10 @@ msgstr "Abilita/Disabilita i dispositivi
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "Abilita/Disabilita i dispositivi portatili..."
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "Permetti/Vieta Mobile Pages..."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "Permetti/Vieta Mobile Pages..."
@@ -5776,6 +5810,9 @@ msgstr "Consenti connessioni dirette"
msgid "Allow direct connections"
msgstr "Consenti connessioni dirette"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "nudge: Richiama l'attenzione di un contatto con un trillo"
@@ -6968,12 +7005,21 @@ msgstr ""
"Ti sei connesso e disconnesso con troppa frequenza. Aspetta dieci minuti e "
"riprova. Se continui a provare, avrai bisogno di aspettare ancora di più."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "Errore nella richiesta di %s: %s"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr "Impossibile connettersi: il server ha fornito una risposta vuota."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -6984,10 +7030,6 @@ msgstr "AOL non autorizza il tuo nome ut
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr "AOL non autorizza il tuo nome utente ad autenticarsi qui"
-#, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "Errore nella richiesta di %s"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7282,6 +7324,11 @@ msgstr ""
"iniziare con una lettera e contenere solo lettere, numeri e spazi; oppure "
"devono contenere solo numeri."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr ""
@@ -7830,6 +7877,10 @@ msgstr "Cerca un contatto per indirizzo
msgid "Search for Buddy by Email Address..."
msgstr "Cerca un contatto per indirizzo email..."
+#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "Richiedi autorizzazione"
+
msgid "Use clientLogin"
msgstr "Usa clientLogin"
@@ -8041,7 +8092,7 @@ msgstr "Pagina web personale"
msgstr "Pagina web personale"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "Informazioni aggiuntive"
@@ -8069,17 +8120,29 @@ msgstr "Capacità "
msgid "Capabilities"
msgstr "Capacità "
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr "Appai come in linea"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "Appai come in linea"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "Sembra non in linea"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "Sembra non in linea"
@@ -12319,12 +12382,12 @@ msgstr "Inglese Australiano"
msgid "Australian English"
msgstr "Inglese Australiano"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "Inglese Canadese"
-
msgid "British English"
msgstr "Inglese Britannico"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "Inglese Canadese"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
@@ -12403,6 +12466,10 @@ msgstr "Lao"
msgid "Lao"
msgstr "Lao"
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Swahili"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedone"
@@ -14043,6 +14110,9 @@ msgstr "Google Talk"
msgid "Google Talk"
msgstr "Google Talk"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "Si è verificato il seguente errore nel caricamento di %s: %s"
@@ -15536,6 +15606,22 @@ msgstr "Non hai il permesso per rimuover
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr "Non hai il permesso per rimuovere questa applicazione."
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si è verificato un errore nel trasferimento del flusso di dati in-band\n"
+
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "Il trasferimento è stato chiuso."
+
+#~ msgid "Failed to open in-band bytestream"
+#~ msgstr "Impossibile aprire il flusso di byte in-band"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "Imposta un alias."
+
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "Errore nella richiesta di %s"
+
#~ msgid "Require SSL/TLS"
#~ msgstr "Richiedi SSL/TLS"
============================================================
--- po/da.po f6c22436a59a3f64b8a389e13b79577901294b1a
+++ po/da.po 174eab6af87b96ac8173fac3bfa3a4d18c89f623
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin 2.5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:11-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-23 18:17+0100\n"
"Last-Translator: Peter Bach <bach.peter at gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -4890,17 +4890,6 @@ msgstr "Ukendt fejlkode i tilstedeværel
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "Ukendt fejlkode i tilstedeværelse"
-#, fuzzy
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "En fejl skete ved forsøg på at åbne filen."
-
-#, fuzzy
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "Filoverførsel fejlede"
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr ""
@@ -5275,26 +5264,6 @@ msgstr "Brugernavnet du angav findes ikk
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "Brugernavnet du angav findes ikke."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "Problemer med synkronisering af venneliste i %s (%s)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s på den lokale liste er i gruppen \"%s\" men ikke på serverlisten. Vil du "
-"have denne ven tilføjet?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s er på den lokale liste men ikke på serverlisten. Vil du have denne ven "
-"tilføjet?"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "Kunne ikke fortolke besked"
@@ -5466,6 +5435,26 @@ msgstr "MSN Fejl: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "MSN Fejl: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "Problemer med synkronisering af venneliste i %s (%s)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s på den lokale liste er i gruppen \"%s\" men ikke på serverlisten. Vil du "
+"have denne ven tilføjet?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s er på den lokale liste men ikke på serverlisten. Vil du have denne ven "
+"tilføjet?"
+
msgid "Other Contacts"
msgstr "Andre kontakter"
@@ -5513,12 +5502,54 @@ msgstr "Sæt dit synlige navn."
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "Sæt dit synlige navn."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "Sæt dit synlige navn."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "Sæt synligt navn..."
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "Dette er navnet som dine andre MSN venner vil se dig som."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "Brugerplacering"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "Dette er navnet som dine andre MSN venner vil se dig som."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "Brugerplacering"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "Du er logget ind fra en anden maskine."
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "Du er logget ind fra en anden maskine."
+
+#, fuzzy
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr "Tillad flere samtidige indlogninger"
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "Tillad"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "Nægt"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "Sæt hjemmetelefonnummer."
@@ -5538,12 +5569,6 @@ msgstr ""
"Vil du tillade eller nægte folk på din venneliste at sende dig MSN "
"mobiltelefon sider til din mobiltelefon eller andre mobilenheder?"
-msgid "Allow"
-msgstr "Tillad"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "Nægt"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "Blokeret tekst for %s"
@@ -5604,6 +5629,10 @@ msgstr "Sæt synligt navn..."
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "Sæt synligt navn..."
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "Vælg placering..."
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "Sæt hjemmetelefonnummer..."
@@ -5616,6 +5645,10 @@ msgstr "Aktivér/Deaktivér mobiltelefon
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "Aktivér/Deaktivér mobiltelefoner..."
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "Tillad/Nægt mobiltelefon sider..."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "Tillad/Nægt mobiltelefon sider..."
@@ -5837,6 +5870,9 @@ msgstr "Kunne ikke oprette forbindelse"
msgid "Allow direct connections"
msgstr "Kunne ikke oprette forbindelse"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "vink: vink en bruger for at få deres opmærksomhed"
@@ -7058,12 +7094,23 @@ msgstr ""
"Du er logget ind og ud for mange gange indenfor et kort tidsrum. Vent ti "
"minutter og prøv så igen, for ellers skal du bare vente endnu længere."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, fuzzy, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "Fejl ved oprettelse af forbindelse"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr ""
+"Kunne ikke forbinde til server. Indtast adressen på serveren du vil forbinde "
+"til."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -7072,10 +7119,6 @@ msgstr ""
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "Fejl ved oprettelse af forbindelse"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7396,6 +7439,11 @@ msgstr ""
"bogstav og kun indeholde bogstaver, tal eller mellemrum, eller kun indeholde "
"tal."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr ""
@@ -7941,6 +7989,10 @@ msgstr "Søg efter ven udfra e-postadres
msgstr "Søg efter ven udfra e-postadresse..."
#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "Kræv godkendelse"
+
+#, fuzzy
msgid "Use clientLogin"
msgstr "Bruger er ikke logget ind"
@@ -8139,7 +8191,7 @@ msgstr "Personlig hjemmeside"
msgstr "Personlig hjemmeside"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "Yderligere information"
@@ -8167,17 +8219,29 @@ msgstr "Klient understøtter"
msgid "Capabilities"
msgstr "Klient understøtter"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr "Virk tilkoblet"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "Virk tilkoblet"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "Virk afkoblet"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "Virk afkoblet"
@@ -12462,12 +12526,12 @@ msgstr "Australsk-engelsk"
msgid "Australian English"
msgstr "Australsk-engelsk"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "Canadisk-engelsk"
-
msgid "British English"
msgstr "Britisk-engelsk"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "Canadisk-engelsk"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
@@ -12548,6 +12612,10 @@ msgstr "Lao"
msgid "Lao"
msgstr "Lao"
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Nihilist"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "Makedonsk"
@@ -14224,6 +14292,9 @@ msgstr "Google Talk"
msgid "Google Talk"
msgstr "Google Talk"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "Den følgende fejl opstod ved indlæsning: %s %s"
@@ -15744,6 +15815,21 @@ msgstr "Du har ikke tilladelse til at af
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at afinstallere dette program."
+#, fuzzy
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "En fejl skete ved forsøg på at åbne filen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "Filoverførsel fejlede"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "Sæt dit synlige navn."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "Fejl ved oprettelse af forbindelse"
+
#~ msgid "Require SSL/TLS"
#~ msgstr "Kræv SSL/TLS"
@@ -16210,9 +16296,6 @@ msgstr "Du har ikke tilladelse til at af
#~ msgid "In-Band Registration"
#~ msgstr "In-Band-registrering"
-#~ msgid "User Location"
-#~ msgstr "Brugerplacering"
-
#~ msgid "User Avatar"
#~ msgstr "Brugeravatar"
============================================================
--- po/ja.po 85f92e930480ac847a8eff892a2e18ccf15f21b1
+++ po/ja.po 33131ce69b574674a2f663665fd0a0aaa7ae5168
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-30 14:57+0900\n"
"Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi.aihana at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <gnome-translation at gnome.gr.jp>\n"
@@ -4949,17 +4949,6 @@ msgstr "䏿ãªã¨ã©ã¼ãèµ·ãã¦ã
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "䏿ãªã¨ã©ã¼ãèµ·ãã¦ãã¾ã"
-#, fuzzy
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "ãã¡ã¤ã«ããªã¼ãã³ããéã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ããã"
-
-#, fuzzy
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "ãã¡ã¤ã«ã®è»¢éã失æãã¾ãã"
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr ""
@@ -5336,27 +5325,6 @@ msgstr "æå®ããã¹ã¯ãªã¼ã³åã
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "æå®ããã¹ã¯ãªã¼ã³åãééã£ã¦ãã¾ã"
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "%s (%s) ã§ä»²éãªã¹ãã®åæãçºçãã¾ãã"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"ãã¼ã«ã«ã®ä»²éãªã¹ãã«è¨è¿°ããã¦ãã %s ããã¯ã°ã«ã¼ã \"%s\" ã«æå±ãã¦ãã¾"
-"ããããµã¼ãä¸ã®ãªã¹ãã§ã¯ãããªã£ã¦ãã¾ããããµã¼ãä¸ã®ãªã¹ãã§ããã®ä»²éã"
-"追å ãã¦ããããã§ããï¼"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"ãã¼ã«ã«ã®ä»²éãªã¹ãã«è¨è¿°ããã¦ãã %s ããã¯ãµã¼ãä¸ã®ãªã¹ãã«åå¨ãã¾ã"
-"ãããµã¼ãä¸ã®ãªã¹ãã§ããã®ä»²éã追å ãã¦ãããããã§ããï¼"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "ã¡ãã»ã¼ã¸ãè§£èªã§ãã¾ãã"
@@ -5530,6 +5498,27 @@ msgstr "MSN ã¨ã©ã¼: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "MSN ã¨ã©ã¼: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "%s (%s) ã§ä»²éãªã¹ãã®åæãçºçãã¾ãã"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"ãã¼ã«ã«ã®ä»²éãªã¹ãã«è¨è¿°ããã¦ãã %s ããã¯ã°ã«ã¼ã \"%s\" ã«æå±ãã¦ãã¾"
+"ããããµã¼ãä¸ã®ãªã¹ãã§ã¯ãããªã£ã¦ãã¾ããããµã¼ãä¸ã®ãªã¹ãã§ããã®ä»²éã"
+"追å ãã¦ããããã§ããï¼"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"ãã¼ã«ã«ã®ä»²éãªã¹ãã«è¨è¿°ããã¦ãã %s ããã¯ãµã¼ãä¸ã®ãªã¹ãã«åå¨ãã¾ã"
+"ãããµã¼ãä¸ã®ãªã¹ãã§ããã®ä»²éã追å ãã¦ãããããã§ããï¼"
+
#, fuzzy
msgid "Other Contacts"
msgstr "ã好ã¿ã®é£çµ¡å
"
@@ -5580,12 +5569,53 @@ msgstr "å
¬éããååãã»ããã
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "å
¬éããååãã»ãããã¦ä¸ãã"
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "å
¬éããååãã»ãããã¦ä¸ãã"
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "å
¬éããååã®è¨å®..."
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "MSN ã®ä»ã®ä»²éãããªããè¦ãã¨ãã«è¡¨ç¤ºãããååã§ã:"
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "å ´æ"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "MSN ã®ä»ã®ä»²éãããªããè¦ãã¨ãã«è¡¨ç¤ºãããååã§ã:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "å ´æ"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "å¥ã®å ´æãããµã¤ã³ã»ã¤ã³ãã¦ãã¾ã"
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "å¥ã®å ´æãããµã¤ã³ã»ã¤ã³ãã¦ãã¾ã"
+
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "許å¯ãã"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "許å¯ããªã"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "èªå®
ã®é»è©±çªå·ãè¨å®ãã¦ä¸ãã"
@@ -5605,12 +5635,6 @@ msgstr ""
"仲éãæºå¸¯é»è©±ãªã©ã®ã¢ãã¤ã«æ©å¨ã¸ MSN ã¢ãã¤ã«ã»ãã¼ã¸ãéä¿¡ãããã¨ã許å¯ã"
"ã¾ããï¼"
-msgid "Allow"
-msgstr "許å¯ãã"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "許å¯ããªã"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "%s ããã«å¯¾ãã仲éã®ã³ã¡ã³ã"
@@ -5679,6 +5703,10 @@ msgstr "å
¬éããååã®è¨å®..."
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "å
¬éããååã®è¨å®..."
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "å ´æ"
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "èªå®
ã®é»è©±çªå·ã®è¨å®..."
@@ -5691,6 +5719,10 @@ msgstr "ã¢ãã¤ã«æ©å¨ã®æå¹/ç¡å
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "ã¢ãã¤ã«æ©å¨ã®æå¹/ç¡å¹..."
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "ã¢ãã¤ã«ã»ãã¼ã¸ã®è¨±å¯/é許å¯...."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "ã¢ãã¤ã«ã»ãã¼ã¸ã®è¨±å¯/é許å¯...."
@@ -5915,6 +5947,9 @@ msgstr "æ°ããæ¥ç¶ãéãã¾ãã
msgid "Allow direct connections"
msgstr "æ°ããæ¥ç¶ãéãã¾ãã"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "åå³: ã¦ã¼ã¶ã«åãã¦è¦åé³ãé³´ãã"
@@ -7161,12 +7196,21 @@ msgstr ""
"æ¥ç¶ã¨åæãç¹°ãè¿ãè¡ãã¾ããã10 åç¨å¾
ã£ã¦ããåã³è©¦ã¿ã¦ãã ããããã®ã¾ã¾"
"ç¶è¡ããã¨ãããã«é·ãå¾
ããªããã°ãªããªããªãã¾ããã"
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, fuzzy, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "æ¥ç¶ãéå§ããéã«ã¨ã©ã¼"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr "ãµã¼ãã¸æ¥ç¶ã§ãã¾ãããæ¥ç¶ãããµã¼ãã®ã¢ãã¬ã¹ãå
¥åãã¦ä¸ããã"
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -7175,10 +7219,6 @@ msgstr ""
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "æ¥ç¶ãéå§ããéã«ã¨ã©ã¼"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7498,6 +7538,11 @@ msgstr ""
"ã¾ããã§ãããã¹ã¯ãªã¼ã³åã®å
é ã¯æåã«ããæåã¨æ°åã¨ã¹ãã¼ã¹ã®ã¿ãã¾ãã¯"
"æ°åã®ã¿ã«ãã¦ä¸ããã"
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr "ã¾ããªãåæãããã§ããããæ´æ°ã®ããã«ã%s ããã§ãã¯ãã¦ä¸ããã"
@@ -8042,6 +8087,10 @@ msgstr "E-ã¡ã¼ã«ã§ä»²éã®æ¤ç´¢...
msgstr "E-ã¡ã¼ã«ã§ä»²éã®æ¤ç´¢..."
#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "æ¿èªãå¿
è¦ã§ã"
+
+#, fuzzy
msgid "Use clientLogin"
msgstr "ã¦ã¼ã¶ã¯ãã°ã¤ã³ãã¦ãã¾ãã"
@@ -8241,7 +8290,7 @@ msgstr "å人çãªã¦ã§ããã¼ã¸"
msgstr "å人çãªã¦ã§ããã¼ã¸"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "è¿½å æ
å ±"
@@ -8269,17 +8318,29 @@ msgstr "æ©è½"
msgid "Capabilities"
msgstr "æ©è½"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr "ãªã³ã©ã¤ã³ã®ããã§ã"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "ãªã³ã©ã¤ã³ã®ããã§ã"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "ãªãã©ã¤ã³ã®ããã§ã"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "ãªãã©ã¤ã³ã®ããã§ã"
@@ -12696,12 +12757,12 @@ msgstr "è±èª (ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢)"
msgid "Australian English"
msgstr "è±èª (ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢)"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "è±èª (ã«ãã)"
-
msgid "British English"
msgstr "è±èª (è±å½)"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "è±èª (ã«ãã)"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "ã¨ã¹ãã©ã³ãèª"
@@ -12785,6 +12846,10 @@ msgstr "ç
å座"
msgid "Lao"
msgstr "ç
å座"
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "ãããªã¹ã"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "ãã±ããã¢èª"
@@ -14525,6 +14590,9 @@ msgstr "Google ãã¼ã¯"
msgid "Google Talk"
msgstr "Google ãã¼ã¯"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "%s ãèªã¿è¾¼ãéã«æ¬¡ã®ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã: %s"
@@ -16039,6 +16107,21 @@ msgstr ""
msgstr ""
"ããªãã¯ãã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãã¢ã³ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããæ¨©éãæã£ã¦ãã¾ããã"
+#, fuzzy
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "ãã¡ã¤ã«ããªã¼ãã³ããéã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ããã"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "ãã¡ã¤ã«ã®è»¢éã失æãã¾ãã"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "å
¬éããååãã»ãããã¦ä¸ãã"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "æ¥ç¶ãéå§ããéã«ã¨ã©ã¼"
+
#~ msgid "Force old (port 5223) SSL"
#~ msgstr "å¤ã SSL (ãã¼ãçªå·:5223) ãå¼·å¶çã«ä½¿ç¨ãã"
@@ -16461,10 +16544,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "ç»é²ã¨ã©ã¼"
#, fuzzy
-#~ msgid "User Location"
-#~ msgstr "å ´æ"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "User Avatar"
#~ msgstr "ã¦ã¼ã¶ã®æ¤ç´¢"
============================================================
--- po/bg.po 4879c32eb89e159e1a2b0f03f7d0a43b41aec071
+++ po/bg.po 6c5a430a19d631fd263d84798bba12c301440336
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin-1.30\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:11-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-12 00:46+0200\n"
"Last-Translator: Vladimir \"Kaladan\" Petkov <kaladan at gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -4920,17 +4920,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "ÐолÑÑи Ñе гÑеÑка пÑи оÑваÑÑнеÑо на Ñайла."
-
-#, fuzzy
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "ÐÑеноÑа на Ñайла е неÑÑпеÑен"
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr ""
@@ -5302,22 +5291,6 @@ msgstr "ÐовоÑо ÑоÑмаÑиÑаÐ
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "ÐовоÑо ÑоÑмаÑиÑане е непÑавилно."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "СÑобÑениеÑо не може да бÑде пÑегледано"
@@ -5497,6 +5470,22 @@ msgstr "MSN-гÑеÑка: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "MSN-гÑеÑка: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Other Contacts"
msgstr "ÐÑедпоÑиÑан конÑакÑ"
@@ -5547,12 +5536,53 @@ msgstr "Ðме или Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð² ICQ"
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "Ðме или Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð² ICQ"
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "Ðме или Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð² ICQ"
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "Това е имеÑо, Ñ ÐºÐ¾ÐµÑо дÑÑгиÑе поÑÑебиÑели на MSN Ñе ви виждаÑ."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "ÐеÑÑонаÑ
ождение"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "Това е имеÑо, Ñ ÐºÐ¾ÐµÑо дÑÑгиÑе поÑÑебиÑели на MSN Ñе ви виждаÑ."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "ÐеÑÑонаÑ
ождение"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "ÐÑÑзкаÑа ви беÑе пÑекÑÑнаÑа, ÑÑй каÑо ÑÑе Ñе вклÑÑили Ð¾Ñ Ð´ÑÑго мÑÑÑо."
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "ÐÑÑзкаÑа ви беÑе пÑекÑÑнаÑа, ÑÑй каÑо ÑÑе Ñе вклÑÑили Ð¾Ñ Ð´ÑÑго мÑÑÑо."
+
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "РазÑеÑаване"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "ÐабÑана"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "Ðадаване на домаÑниÑÑ Ð²Ð¸ ÑелеÑонен номеÑ."
@@ -5570,12 +5600,6 @@ msgstr ""
"Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
msgstr ""
-msgid "Allow"
-msgstr "РазÑеÑаване"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "ÐабÑана"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "ÐоменÑаÑ:"
@@ -5643,6 +5667,10 @@ msgstr "Ðме или Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð² ICQ"
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "Ðме или Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð² ICQ"
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "ÐеÑÑонаÑ
ождение"
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "Ðадаване домаÑен ÑелеÑонен номеÑ..."
@@ -5656,6 +5684,9 @@ msgstr "ÐкÑивиÑане/деакÑÐ
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "ÐкÑивиÑане/деакÑивиÑане на мобилни ÑÑÑÑойÑÑва"
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr ""
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr ""
@@ -5895,6 +5926,9 @@ msgstr "Ðе може да бÑде ÑÑ
msgid "Allow direct connections"
msgstr "Ðе може да бÑде ÑÑÑановена нова вÑÑзка."
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr ""
@@ -7116,12 +7150,22 @@ msgstr ""
"оÑново. Ðко пÑодÑлжиÑе Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑиÑе Ñи да влезеÑе Ñега, Ñе ÑÑÑбва да ÑакаÑе оÑе "
"по-дÑлго."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, fuzzy, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "ÐÑеÑка пÑи ÑÑÑановÑванеÑо на вÑÑзкаÑа"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr ""
+"ÐолÑ, напиÑеÑе имеÑо на поÑÑебиÑелÑ, на когоÑо иÑкаÑе да забÑаниÑе доÑÑÑпа."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -7130,10 +7174,6 @@ msgstr ""
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "ÐÑеÑка пÑи ÑÑÑановÑванеÑо на вÑÑзкаÑа"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7446,6 +7486,11 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr "ÐÑÑзкаÑа ÑÑÑ ÑÑÑвÑÑа беÑе пÑекÑÑнаÑа."
@@ -7988,6 +8033,10 @@ msgstr "ТÑÑÑене на поÑÑеб
msgstr "ТÑÑÑене на поÑÑебиÑел по елекÑÑонен адÑеÑ..."
#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "ÐапиÑване за ÑазÑеÑение"
+
+#, fuzzy
msgid "Use clientLogin"
msgstr "ÐоÑÑебиÑелÑÑ Ð½Ðµ е влÑзÑл"
@@ -8185,7 +8234,7 @@ msgstr "ÐиÑна ÑÑÑаниÑа в Ð
msgstr "ÐиÑна ÑÑÑаниÑа в ÐнÑеÑнеÑ"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "ÐопÑлниÑелни данни"
@@ -8213,19 +8262,31 @@ msgstr "ÐÑзможноÑÑи"
msgid "Capabilities"
msgstr "ÐÑзможноÑÑи"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
#, fuzzy
msgid "Appear Online"
msgstr "ÐзклÑÑен"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "ÐзклÑÑен"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
#, fuzzy
msgid "Appear Offline"
msgstr "ÐзклÑÑен"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "ÐзклÑÑен"
@@ -12641,12 +12702,12 @@ msgstr "авÑÑÑалийÑки ангÐ
msgid "Australian English"
msgstr "авÑÑÑалийÑки английÑки"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "канадÑки английÑки"
-
msgid "British English"
msgstr "бÑиÑанÑки английÑки"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "канадÑки английÑки"
+
msgid "Esperanto"
msgstr ""
@@ -12734,6 +12795,10 @@ msgstr ""
msgid "Lao"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "ÐиÑ
илиÑÑ"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "македонÑки"
@@ -14488,6 +14553,9 @@ msgstr ""
msgid "Google Talk"
msgstr ""
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "ÐоÑва на непознаÑа гÑеÑка пÑи влизанеÑо: %s."
@@ -16028,6 +16096,18 @@ msgstr "ÐÑмаÑе пÑава да дÐ
msgstr "ÐÑмаÑе пÑава да деинÑÑалиÑаÑе Ñази пÑогÑама."
#, fuzzy
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "ÐолÑÑи Ñе гÑеÑка пÑи оÑваÑÑнеÑо на Ñайла."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "ÐÑеноÑа на Ñайла е неÑÑпеÑен"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "ÐÑеÑка пÑи ÑÑÑановÑванеÑо на вÑÑзкаÑа"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Force old (port 5223) SSL"
#~ msgstr "Ðзползване на ÑÑаÑÐ¸Ñ SSL"
@@ -16318,10 +16398,6 @@ msgstr "ÐÑмаÑе пÑава да дÐ
#~ msgstr "ÐÑеÑка пÑи ÑегиÑÑÑаÑиÑÑа"
#, fuzzy
-#~ msgid "User Location"
-#~ msgstr "ÐеÑÑонаÑ
ождение"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "User Avatar"
#~ msgstr "ТÑÑÑене за поÑÑебиÑели"
============================================================
--- po/zh_TW.po e4dd0d76de6771a36704d5828f8d5585f348d435
+++ po/zh_TW.po b2aa39c3fe154af76f6b4aeb09f2005d0710718d
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin 2.7.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 19:32-0500\n"
"Last-Translator: Ambrose Li <ambrose.li at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
============================================================
--- po/hu.po 26b9ca18c4cf5e1615a1da15f27ec3b19b18556a
+++ po/hu.po 74740bca3ad8809b6f4e288ec4e561fc4136f1b3
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin 2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-21 03:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-21 03:10+0100\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
@@ -5432,6 +5432,31 @@ msgstr "Itt kijelentkezhet más helyekrÅ
msgid "You can sign out from other locations here"
msgstr "Itt kijelentkezhet más helyekrÅl"
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "Bejelentkezett egy másik helyrÅl"
+
+#, fuzzy
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr "Több példány engedélyezése"
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "Engedélyezés"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "Tiltás"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "Otthoni telefonszám beállÃtása."
@@ -5451,12 +5476,6 @@ msgstr ""
"Engedélyezi vagy megtiltja a listán szereplŠpartnereinek, hogy mobil "
"oldalakat küldjenek a mobiltelefonjára vagy más mobil eszközre?"
-msgid "Allow"
-msgstr "Engedélyezés"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "Tiltás"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "%s tiltott szövege"
@@ -5535,6 +5554,10 @@ msgstr "Mobileszközök engedélyezése/
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "Mobileszközök engedélyezése/tiltásaâ¦"
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "Mobiloldalak engedélyezése/tiltásaâ¦"
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "Mobiloldalak engedélyezése/tiltásaâ¦"
@@ -5754,6 +5777,9 @@ msgstr "Közvetlen kapcsolatok engedély
msgid "Allow direct connections"
msgstr "Közvetlen kapcsolatok engedélyezése"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "nudge: felhasználó megbökése figyelemfelhÃvási céllal"
@@ -6734,8 +6760,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Unable to send message. Could not get details for user (%s)."
msgstr ""
-"Az üzenetet nem lehet elküldeni. A felhasználó részletei nem kérhetÅek le (%"
-"s)."
+"Az üzenetet nem lehet elküldeni. A felhasználó részletei nem kérhetÅek le "
+"(%s)."
#, c-format
msgid "Unable to add %s to your buddy list (%s)."
@@ -6931,6 +6957,10 @@ msgstr "Hiba %s lekérésekor: %s"
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "Hiba %s lekérésekor: %s"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr "Nem lehet kapcsolódni: a kiszolgáló üres választ adott vissza."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -6941,10 +6971,6 @@ msgstr "Az AOL nem engedélyezi ezen meg
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr "Az AOL nem engedélyezi ezen megjelenÅ név hitelesÃtését"
-#, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "Hiba %s lekérésekor"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7169,8 +7195,8 @@ msgstr ""
"%s tried to send you a %s file, but we only allow files up to %s over Direct "
"IM. Try using file transfer instead.\n"
msgstr ""
-"%s egy %s fájlt próbált küldeni, de közvetlen kapcsolatban legfeljebb csak %"
-"s méretű fájl küldhetÅ. Próbálkozzon inkább a fájlátvitellel.\n"
+"%s egy %s fájlt próbált küldeni, de közvetlen kapcsolatban legfeljebb csak "
+"%s méretű fájl küldhetÅ. Próbálkozzon inkább a fájlátvitellel.\n"
#, c-format
msgid "File %s is %s, which is larger than the maximum size of %s."
@@ -8015,16 +8041,28 @@ msgstr "Képességek"
msgid "Capabilities"
msgstr "Képességek"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr "Belépettként látszik"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "Ne látsszon belépettként"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "Kilépettként látszik"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "Ne látsszon kilépettként"
@@ -10797,8 +10835,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Access denied: HTTP proxy server forbids port %d tunneling"
msgstr ""
-"Hozzáférés megtagadva: a HTTP proxy kiszolgáló tiltja az alagutazást a(z) %"
-"d. porton"
+"Hozzáférés megtagadva: a HTTP proxy kiszolgáló tiltja az alagutazást a(z) "
+"%d. porton"
#, c-format
msgid "Error resolving %s"
@@ -11046,8 +11084,8 @@ msgstr ""
"An error was encountered reading your %s. The file has not been loaded, and "
"the old file has been renamed to %s~."
msgstr ""
-"Hiba történt a(z) %s olvasásakor. Ez a fájl nem lett betöltve, a régi fájl %"
-"s~ néven lett elmentve."
+"Hiba történt a(z) %s olvasásakor. Ez a fájl nem lett betöltve, a régi fájl "
+"%s~ néven lett elmentve."
msgid ""
"Chat over IM. Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more"
@@ -12269,12 +12307,12 @@ msgstr "Ausztrál angol"
msgid "Australian English"
msgstr "Ausztrál angol"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "Kanadai angol"
-
msgid "British English"
msgstr "Brit angol"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "Kanadai angol"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "eszperantó"
@@ -12476,8 +12514,8 @@ msgid ""
"to multiple messaging services at once. %s is written in C using GTK+. %s "
"is released, and may be modified and redistributed, under the terms of the "
"GPL version 2 (or later). A copy of the GPL is distributed with %s. %s is "
-"copyrighted by its contributors, a list of whom is also distributed with %"
-"s. There is no warranty for %s.<BR><BR>"
+"copyrighted by its contributors, a list of whom is also distributed with "
+"%s. There is no warranty for %s.<BR><BR>"
msgstr ""
"A %s egy libpurple alapú moduláris üzenetküldŠkliens, amely egyszerre több "
"üzenetküldŠszolgáltatáshoz is képes csatlakozni. A %s GTK+ használatával, C "
@@ -13027,16 +13065,16 @@ msgid ""
#, c-format
msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation in %"
-"s which started at %s?"
+"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation in "
+"%s which started at %s?"
msgstr ""
"Biztos, hogy törölni akarja a(z) %s csatornán folytatott, %s idÅpontban "
"kezdÅdött beszélgetés naplóját?"
#, c-format
msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the system log which started at %"
-"s?"
+"Are you sure you want to permanently delete the system log which started at "
+"%s?"
msgstr ""
"Biztos, hogy törölni akarja a(z) %s idÅpontban kezdÅdött rendszernaplót?"
@@ -13986,6 +14024,9 @@ msgstr "Google Talk"
msgid "Google Talk"
msgstr "Google Talk"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "A következŠhiba történt %s betöltése közben: %s"
@@ -15384,8 +15425,8 @@ msgid ""
#, no-c-format
msgid ""
"Error Installing Spellchecking ($R3).$\\rIf retrying fails, manual "
-"installation instructions are at: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%"
-"20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation"
+"installation instructions are at: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing"
+"%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation"
msgstr ""
"Hiba a helyesÃrás-ellenÅrzÅ telepÃtésekor. ($R3).$\\rHa az újrapróbálkozás "
"meghiúsul, akkor saját kezűleg is telepÃtheti a http://developer.pidgin.im/"
@@ -15467,3 +15508,6 @@ msgstr "Nincs jogosultsága az alkalmazÃ
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr "Nincs jogosultsága az alkalmazás eltávolÃtásához."
+
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "Hiba %s lekérésekor"
============================================================
--- po/cs.po d74f15a1a8d97a623d1e7012269f7820a1a736b7
+++ po/cs.po ea85bf3dd72dbd52c1d135933d751440523d8e40
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-21 13:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-21 11:47+0100\n"
"Last-Translator: David Vachulka <david at konstrukce-cad.com>\n"
"Language-Team: Czech <cs at li.org>\n"
@@ -5373,6 +5373,31 @@ msgstr "Můžete se pÅihlásit z jinéh
msgid "You can sign out from other locations here"
msgstr "Můžete se pÅihlásit z jiného umÃstÄnÃ"
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "PÅihlásili jste se z jiného umÃstÄnÃ"
+
+#, fuzzy
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr "Povolit nÄkolikanásobné souÄasné spuÅ¡tÄnÃ"
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "Povolit"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "Zakázat"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "Nastavte své domácà telefonnà ÄÃslo."
@@ -5392,12 +5417,6 @@ msgstr ""
"Chcete povolit nebo zakázat lidem na svém seznamu kamarádů posÃlat vám "
"stránky MSN Mobile na váš mobilnà telefon nebo jiné mobilnà zaÅÃzenÃ?"
-msgid "Allow"
-msgstr "Povolit"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "Zakázat"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "Blokovaný text pro %s"
@@ -5473,6 +5492,10 @@ msgstr "Povolit/zakázat mobilnà zaÅÃ
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "Povolit/zakázat mobilnà zaÅÃzenÃ..."
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "Povolit/zakázat mobilnà stránky..."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "Povolit/zakázat mobilnà stránky..."
@@ -5691,6 +5714,9 @@ msgstr "Povolit pÅÃmé pÅipojenÃ"
msgid "Allow direct connections"
msgstr "Povolit pÅÃmé pÅipojenÃ"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "nudge: zÃskat pozornost uživatele šťouchnutÃm"
@@ -6859,6 +6885,10 @@ msgstr "Chyba žádosti %s: %s"
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "Chyba žádosti %s: %s"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr "Nemohu se pÅipojit: server vracà prázdnou odpovÄÄ"
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -6869,10 +6899,6 @@ msgstr "AOL neumožÅuje ovÄÅit jméno
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr "AOL neumožÅuje ovÄÅit jméno tady"
-#, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "Chyba žádosti %s"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -12161,12 +12187,12 @@ msgstr "Australská angliÄtina"
msgid "Australian English"
msgstr "Australská angliÄtina"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "Kanadská angliÄtina"
-
msgid "British English"
msgstr "Britská angliÄtina"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "Kanadská angliÄtina"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
@@ -13871,6 +13897,9 @@ msgstr "Google Talk"
msgid "Google Talk"
msgstr "Google Talk"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "PÅi naÄÃtánà %s doÅ¡lo k následujÃcà chybÄ: %s"
@@ -15325,6 +15354,9 @@ msgstr "Nemáte oprávnÄnà k odinstala
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr "Nemáte oprávnÄnà k odinstalaci této aplikace."
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "Chyba žádosti %s"
+
#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
#~ msgstr "Chyba pÅi in-band bytestream pÅenosu\n"
============================================================
--- po/ro.po 4aa64464328d728da86a7dd5ea1f64459d2cb405
+++ po/ro.po 5bfafd11338fc087e0bc4a06554cbee28dca4217
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin-2.7.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-17 18:47+0200\n"
"Last-Translator: MiÈu Moldovan <dumol at l10n.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
============================================================
--- po/sr.po 4d4520a2c8714d6664fcbbd034647221be2893b3
+++ po/sr.po aa4cd8f571f238bb8200d45bd44d1df55420c23f
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-09 11:54+0100\n"
"Last-Translator: ÐÐ¸Ð»Ð¾Ñ ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ñ <gpopac at gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <gnome at prevod.org>\n"
@@ -4865,17 +4865,6 @@ msgstr "ÐепознаÑа гÑеÑка
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "ÐепознаÑа гÑеÑка Ñ Ð¿ÑиÑÑÑÑвÑ"
-#, fuzzy
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "ÐоÑло Ñе до гÑеÑке пÑи оÑваÑаÑÑ Ð´Ð°ÑоÑеке."
-
-#, fuzzy
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "ÐÑопао пÑÐµÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð°ÑоÑеке"
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr ""
@@ -5246,26 +5235,6 @@ msgstr "УнеÑо коÑиÑниÑко
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "УнеÑо коÑиÑниÑко име не поÑÑоÑи."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "ÐепÑилике пÑи ÑÑклаÑиваÑÑ ÑпиÑка дÑÑгаÑа за %s (%s)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s на локалном ÑпиÑÐºÑ Ñе Ñ Ð³ÑÑпи â%sâ али ниÑе на ÑпиÑÐºÑ ÑеÑвеÑа. ÐелиÑе ли "
-"да додаÑе овог дÑÑгаÑа?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s Ñе Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾Ð¼ ÑпиÑÐºÑ Ð°Ð»Ð¸ ниÑе на ÑпиÑÐºÑ ÑеÑвеÑа. ÐелиÑе ли да додаÑе овог "
-"дÑÑгаÑа?"
-
# Mozda "razume poruku"
msgid "Unable to parse message"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° обÑадим поÑÑкÑ."
@@ -5438,6 +5407,26 @@ msgstr "ÐСРÐÑеÑка %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "ÐСРÐÑеÑка %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "ÐепÑилике пÑи ÑÑклаÑиваÑÑ ÑпиÑка дÑÑгаÑа за %s (%s)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s на локалном ÑпиÑÐºÑ Ñе Ñ Ð³ÑÑпи â%sâ али ниÑе на ÑпиÑÐºÑ ÑеÑвеÑа. ÐелиÑе ли "
+"да додаÑе овог дÑÑгаÑа?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s Ñе Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾Ð¼ ÑпиÑÐºÑ Ð°Ð»Ð¸ ниÑе на ÑпиÑÐºÑ ÑеÑвеÑа. ÐелиÑе ли да додаÑе овог "
+"дÑÑгаÑа?"
+
msgid "Other Contacts"
msgstr "ÐÑÑали конÑакÑи"
@@ -5489,12 +5478,53 @@ msgstr "ÐоÑÑавиÑе ÐаÑе пÑ
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "ÐоÑÑавиÑе ÐаÑе пÑиÑаÑеÑÑко име."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "ÐоÑÑавиÑе ÐаÑе пÑиÑаÑеÑÑко име."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "ÐоÑÑави пÑиÑаÑеÑÑко име..."
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "Ðво Ñе име под коÑим Ñе ÐÐ°Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑи ÐаÑи ÐСРдÑÑгаÑи."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "ÐоÑиÑникова локаÑиÑа"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "Ðво Ñе име под коÑим Ñе ÐÐ°Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑи ÐаÑи ÐСРдÑÑгаÑи."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "ÐоÑиÑникова локаÑиÑа"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "ÐÑиÑавили ÑÑе Ñе Ñа неког дÑÑгог меÑÑа."
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "ÐÑиÑавили ÑÑе Ñе Ñа неког дÑÑгог меÑÑа."
+
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "ÐопÑÑÑи"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "ÐабÑани"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "ÐоÑÑавиÑе ÐÐ°Ñ ÐºÑÑни бÑÐ¾Ñ ÑелеÑона."
@@ -5515,12 +5545,6 @@ msgstr ""
"Ðам ÑаÑÑ ÐСРмобилне ÑÑÑаниÑе на ÐÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð¸ ÑелеÑон или неки дÑÑги пÑеноÑни "
"ÑÑеÑаÑ?"
-msgid "Allow"
-msgstr "ÐопÑÑÑи"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "ÐабÑани"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "ÐабÑаÑен ÑекÑÑ Ð·Ð° %s"
@@ -5581,6 +5605,10 @@ msgstr "ÐоÑÑави пÑиÑаÑеÑÑ
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "ÐоÑÑави пÑиÑаÑеÑÑко име..."
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "ÐзабеÑиÑе меÑÑо..."
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "ÐоÑÑави бÑÐ¾Ñ ÐºÑÑног ÑелеÑона..."
@@ -5593,6 +5621,10 @@ msgstr "ÐмогÑÑи/иÑкÑÑÑи м
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "ÐмогÑÑи/иÑкÑÑÑи мобилне ÑÑеÑаÑе..."
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "Ðозволи/забÑани мобилне ÑÑÑаниÑе..."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "Ðозволи/забÑани мобилне ÑÑÑаниÑе..."
@@ -5814,6 +5846,9 @@ msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° ÑÑпоÑÑÐ
msgid "Allow direct connections"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° ÑÑпоÑÑавим Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð²ÐµÐ·Ñ."
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "nudge: поÑапÑÐ°Ñ Ð´ÑÑгаÑа да би пÑивÑкао ÑÐµÐ³Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð¶ÑÑ"
@@ -7055,12 +7090,23 @@ msgstr ""
"УÑпоÑÑавÑали ÑÑе и пÑекидали Ð²ÐµÐ·Ñ ÑÑвиÑе ÑеÑÑо. СаÑекаÑÑе деÑÐµÑ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑа па "
"покÑÑаÑÑе поново. Ðко наÑÑавиÑе да покÑÑаваÑе, моÑаÑеÑе да ÑаÑекаÑе ÑÐ¾Ñ Ð´Ñже."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, fuzzy, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "ÐÑеÑка Ñ Ð·Ð°Ñ
ÑÐµÐ²Ñ Ñокена за пÑиÑавÑ"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr ""
+"Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе повежем на ÑееÑвеÑ. УнеÑиÑе адÑеÑÑ ÑеÑвеÑа на ког желиÑе да Ñе "
+"повежем."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -7069,10 +7115,6 @@ msgstr ""
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "ÐÑеÑка Ñ Ð·Ð°Ñ
ÑÐµÐ²Ñ Ñокена за пÑиÑавÑ"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7389,6 +7431,11 @@ msgstr ""
"коÑиÑниÑко име. ÐоÑиÑниÑка имена моÑаÑÑ Ð±Ð¸Ñи иÑпÑавне адÑеÑе е-поÑÑе, поÑеÑи "
"Ñловом и ÑадÑжаÑи Ñамо Ñлова, бÑоÑеве и Ñазмаке, или ÑадÑжаÑи Ñамо бÑоÑеве."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
# Da li je "shortly" ovde "uskoro", ili "na kratko"? Pravilno je "uskoro", ali ostalo mi se ne slaze sa time!
#, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
@@ -7946,6 +7993,10 @@ msgstr "ÐÑонаÑи дÑÑгаÑа п
msgstr "ÐÑонаÑи дÑÑгаÑа пÑема адÑеÑи е-поÑÑе..."
#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "ÐаÑ
ÑÐµÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð»Ð°ÑÑеÑе"
+
+#, fuzzy
msgid "Use clientLogin"
msgstr "ÐоÑиÑник ниÑе пÑиÑавÑен"
@@ -8145,7 +8196,7 @@ msgstr "ÐиÑна веб ÑÑÑаниÑ
msgstr "ÐиÑна веб ÑÑÑаниÑа"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "ÐодаÑни подаÑи"
@@ -8173,17 +8224,29 @@ msgstr "ÐогÑÑноÑÑи"
msgid "Capabilities"
msgstr "ÐогÑÑноÑÑи"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr "ÐÑави Ñе повезан"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "ÐÑави Ñе повезан"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "Ðао неповезан"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "Ðао неповезан"
@@ -12474,12 +12537,12 @@ msgstr "аÑÑÑÑалиÑÑки енгÐ
msgid "Australian English"
msgstr "аÑÑÑÑалиÑÑки енглеÑки"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "канадÑки енглеÑки"
-
msgid "British English"
msgstr "бÑиÑанÑки енглеÑки"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "канадÑки енглеÑки"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "еÑпеÑанÑо"
@@ -12560,6 +12623,10 @@ msgstr "лао"
msgid "Lao"
msgstr "лао"
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "ÐиÑ
илиÑÑа"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "македонÑки"
@@ -14229,6 +14296,9 @@ msgstr "ÐÑгл пÑиÑа"
msgid "Google Talk"
msgstr "ÐÑгл пÑиÑа"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "ÐÑи ÑÑиÑаваÑÑ %s Ñе деÑила ÑледеÑа гÑеÑка: %s"
@@ -15735,6 +15805,21 @@ msgstr ""
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "ÐоÑло Ñе до гÑеÑке пÑи оÑваÑаÑÑ Ð´Ð°ÑоÑеке."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "ÐÑопао пÑÐµÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð°ÑоÑеке"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "ÐоÑÑавиÑе ÐаÑе пÑиÑаÑеÑÑко име."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "ÐÑеÑка Ñ Ð·Ð°Ñ
ÑÐµÐ²Ñ Ñокена за пÑиÑавÑ"
+
#~ msgid "Require SSL/TLS"
#~ msgstr "ÐаÑ
Ñева SSL/TLS"
@@ -16181,9 +16266,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "XHTML-IM"
#~ msgstr "ХХТÐÐ â бÑзе поÑÑке"
-#~ msgid "User Location"
-#~ msgstr "ÐоÑиÑникова локаÑиÑа"
-
#~ msgid "User Avatar"
#~ msgstr "ÐоÑиÑникова ÑлиÑиÑа"
============================================================
--- po/ca.po 3e09fc1ecd7a3a562a242f83e55b74838b0c295f
+++ po/ca.po 2d74c4f172ca251ee388ece080117c474d0ce662
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-20 09:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-20 10:19+0100\n"
"Last-Translator: Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont at gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <tradgnome at softcatala.net>\n"
@@ -5473,6 +5473,32 @@ msgstr "Podeu desconnectar-vos d'altres
msgid "You can sign out from other locations here"
msgstr "Podeu desconnectar-vos d'altres ubicacions aquÃ"
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "Us heu connectat des d'un altre lloc"
+
+# FIXME: entrades/registres?
+#, fuzzy
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr "Permet diverses instà ncies"
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "Permet"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "Denega"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "Estableix el número de telèfon de casa."
@@ -5492,12 +5518,6 @@ msgstr ""
"Voleu permetre a les persones de la llista d'amics enviar-vos pà gines de "
"mòbil d'MSN al vostre telèfon mòbil o a algun altre dispositiu mòbil?"
-msgid "Allow"
-msgstr "Permet"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "Denega"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "Text blocat de %s"
@@ -5574,6 +5594,10 @@ msgstr "Habilita/inhabilita dispositius
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "Habilita/inhabilita dispositius mòbils..."
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "Permet/denega pà gines de mòbil..."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "Permet/denega pà gines de mòbil..."
@@ -5791,6 +5815,9 @@ msgstr "Permet connexions directes"
msgid "Allow direct connections"
msgstr "Permet connexions directes"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "nudge: doneu un cop de colze a un usuari perquè us pari atenció"
@@ -7007,6 +7034,10 @@ msgstr "S'ha produït un error en sol·l
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "S'ha produït un error en sol·licitar %s: %s"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr "No s'ha pogut connectar: el servidor ha retornat una resposta buida."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -7017,10 +7048,6 @@ msgstr "AOL no permet que us autentiqueu
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr "AOL no permet que us autentiqueu amb aquest nom d'usuari aquÃ"
-#, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "S'ha produït un error en sol·licitar %s"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -8080,16 +8107,28 @@ msgstr "Capacitats"
msgid "Capabilities"
msgstr "Capacitats"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr "Simula estar en lÃnia"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "Mostra estar en lÃnia"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "Mostra estar fora de lÃnia"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "No mostris estar fora de lÃnia"
@@ -12346,12 +12385,12 @@ msgstr "Anglès d'Austrà lia"
msgid "Australian English"
msgstr "Anglès d'Austrà lia"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "Anglès canadenc"
-
msgid "British English"
msgstr "Anglès brità nic"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "Anglès canadenc"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
@@ -14096,6 +14135,9 @@ msgstr "Google Talk"
msgid "Google Talk"
msgstr "Google Talk"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "S'ha produït el següent error en carregar %s: %s"
@@ -15587,6 +15629,9 @@ msgstr "No tens permÃs per desinstal.la
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr "No tens permÃs per desinstal.lar aquesta aplicació."
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "S'ha produït un error en sol·licitar %s"
+
#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
#~ msgstr ""
#~ "S'ha produït un error en el flux de transferència de dades en banda\n"
============================================================
--- po/am.po 87d53a3310ab1e66d1741c5ada5dd788ff4aee79
+++ po/am.po abf65f26cab996131adc204f001e5f4f3e3d841f
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin 0.60 \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:11-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-08 09:23:11+EDT\n"
"Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales at geez.org>\n"
"Language-Team: Amharic <locales at geez.org>\n"
@@ -4900,16 +4900,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr ""
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "áááá áá"
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr ""
@@ -5276,22 +5266,6 @@ msgstr ""
msgid "The username specified does not exist."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr ""
@@ -5468,6 +5442,22 @@ msgstr "áµá
á°áµ %sᦠ%s"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "áµá
á°áµ %sᦠ%s"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Other Contacts"
msgstr "á áµáááµ"
@@ -5518,27 +5508,42 @@ msgstr "á¥áµááªá áµá"
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "á¥áµááªá áµá"
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "á¥áµááªá áµá"
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr ""
-msgid "Set your home phone number."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "á á«á£á¢"
+
+msgid "This is the name that identifies this location"
msgstr ""
-msgid "Set your work phone number."
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "á á«á£á¢"
+
+msgid "You can sign out from other locations here"
msgstr ""
-msgid "Set your mobile phone number."
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+msgid "You are not signed in from any other locations."
msgstr ""
-msgid "Allow MSN Mobile pages?"
+msgid "Allow multiple logins?"
msgstr ""
msgid ""
-"Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN "
-"Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
msgstr ""
msgid "Allow"
@@ -5547,6 +5552,23 @@ msgstr ""
msgid "Disallow"
msgstr ""
+msgid "Set your home phone number."
+msgstr ""
+
+msgid "Set your work phone number."
+msgstr ""
+
+msgid "Set your mobile phone number."
+msgstr ""
+
+msgid "Allow MSN Mobile pages?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN "
+"Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "á¨á¢á® áá¨áá¦"
@@ -5616,6 +5638,10 @@ msgstr "á¥áµááªá áµá"
msgstr "á¥áµááªá áµá"
#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "á á«á£á¢"
+
+#, fuzzy
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "á¨áá¢á áµááá¦"
@@ -5630,6 +5656,9 @@ msgstr ""
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr ""
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr ""
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr ""
@@ -5870,6 +5899,9 @@ msgstr "á°áááá·á"
msgid "Allow direct connections"
msgstr "á°áááá·á"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr ""
@@ -7062,12 +7094,21 @@ msgstr ""
"and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
msgstr ""
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, fuzzy, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr " á¨ááááªá«á ááµá¢á«á áá"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr "á°áááá·á"
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -7076,10 +7117,6 @@ msgstr ""
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr " á¨ááááªá«á ááµá¢á«á áá"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7383,6 +7420,11 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr ""
@@ -7860,6 +7902,9 @@ msgstr "á¨á¢á® áá¨áá¦"
msgid "Search for Buddy by Email Address..."
msgstr "á¨á¢á® áá¨áá¦"
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr ""
+
msgid "Use clientLogin"
msgstr ""
@@ -8063,7 +8108,7 @@ msgstr "áµá¨-áá½á¦"
msgstr "áµá¨-áá½á¦"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
#, fuzzy
msgid "Additional Information"
msgstr "á¨á¢á® áá¨áá¦"
@@ -8099,19 +8144,31 @@ msgstr ""
"\n"
"<b>ááá³á¦</b>"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
#, fuzzy
msgid "Appear Online"
msgstr "á¦áááá"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "á¦áááá"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
#, fuzzy
msgid "Appear Offline"
msgstr "á¦áááá"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "á¦áááá"
@@ -12526,10 +12583,10 @@ msgstr ""
msgid "Australian English"
msgstr ""
-msgid "Canadian English"
+msgid "British English"
msgstr ""
-msgid "British English"
+msgid "Canadian English"
msgstr ""
msgid "Esperanto"
@@ -12619,6 +12676,10 @@ msgstr "ááá¥áá
ááá£"
msgid "Lao"
msgstr "ááá¥áá
ááá£"
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Nihilist"
+
msgid "Macedonian"
msgstr ""
@@ -14332,6 +14393,9 @@ msgstr ""
msgid "Google Talk"
msgstr ""
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr ""
@@ -15823,6 +15887,14 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "áááá áá"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr " á¨ááááªá«á ááµá¢á«á áá"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Search for Buddy by Information"
#~ msgstr "á¨á¢á® áá¨áá¦"
@@ -15979,10 +16051,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "á¨IRC áµá
á°áµ"
#, fuzzy
-#~ msgid "User Location"
-#~ msgstr "á á«á£á¢"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Stream Initiation"
#~ msgstr "á¨á¢á® áá¨áá¦"
============================================================
--- po/he.po 6e699ed105931fe19c1abf6f5fdb5e7f836532f0
+++ po/he.po dd7d8d44df1d10995a973fe65a60a52ded6de0cb
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 16:39+0200\n"
"Last-Translator: Shalom Craimer <scraimer at g mail dot com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he at li.org>\n"
============================================================
--- po/pt_BR.po bd052c6d7d15a111202b84ba0eb462db429c0439
+++ po/pt_BR.po e6d06e820542b7a164556516b728c90b7591cdb3
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-29 14:35-0300\n"
"Last-Translator: Rodrigo Luiz Marques Flores <mail at rodrigoflores.org>\n"
"Language-Team: Rodrigo Luiz Marques Flores <mail at rodrigoflores.org>\n"
@@ -4890,15 +4890,6 @@ msgstr "Erro desconhecido na presença"
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "Erro desconhecido na presença"
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "Um erro aconteceu na transferência do stream in-band\n"
-
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "A Transferência de arquivo foi fechada."
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr "Falha ao abrir o fluxo de bytes in-band"
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr ""
@@ -5275,26 +5266,6 @@ msgstr "O nome de usuário especificado
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "O nome de usuário especificado não existe."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "Problema de sincronização da lista de amigos em %s (%s)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s na lista local está dentro do grupo \"%s\", mas não está na lista do "
-"servidor. Você deseja adicionar este amigo?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s está na lista local, mas não está na lista do servidor. Você deseja "
-"adicionar este amigo?"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "Não foi possÃvel processar mensagem"
@@ -5465,6 +5436,26 @@ msgstr "Erro MSN: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "Erro MSN: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "Problema de sincronização da lista de amigos em %s (%s)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s na lista local está dentro do grupo \"%s\", mas não está na lista do "
+"servidor. Você deseja adicionar este amigo?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s está na lista local, mas não está na lista do servidor. Você deseja "
+"adicionar este amigo?"
+
msgid "Other Contacts"
msgstr "Outros Contatos"
@@ -5516,12 +5507,54 @@ msgstr "Defina seu apelido."
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "Defina seu apelido."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "Defina seu apelido."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "Definir apelido..."
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "Esse é o nome que será visto como seu pelos outros amigos MSN."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "Localização do usuário"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "Esse é o nome que será visto como seu pelos outros amigos MSN."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "Localização do usuário"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "Você conectou de outro local."
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "Você conectou de outro local."
+
+#, fuzzy
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr "permitir múltiplas instâncias"
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "Permitir"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "Não permitir"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "Defina seu número de telefone de casa."
@@ -5541,12 +5574,6 @@ msgstr ""
"Você deseja permitir ou não permitir que pessoas na sua lista de amigos "
"enviem pages MSN Mobile para seu celular ou outro dispositivo móvel?"
-msgid "Allow"
-msgstr "Permitir"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "Não permitir"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "Texto bloqueado para %s"
@@ -5609,6 +5636,10 @@ msgstr "Definir apelido..."
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "Definir apelido..."
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "Escolher Localização..."
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "Definir número de telefone de casa..."
@@ -5621,6 +5652,10 @@ msgstr "Ativar/Desativar dispositivos mÃ
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "Ativar/Desativar dispositivos móveis..."
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "Permitir/Não permitir pages para dispositivos móveis..."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "Permitir/Não permitir pages para dispositivos móveis..."
@@ -5841,6 +5876,9 @@ msgstr "Não foi possÃvel criar conexã
msgid "Allow direct connections"
msgstr "Não foi possÃvel criar conexão."
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "nudge: chama a atenção do usuário"
@@ -7078,12 +7116,23 @@ msgstr ""
"minutos e tente novamente. Se você continuar tentando, vai ter que esperar "
"ainda mais."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "Erro solicitando %s: %s"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr ""
+"Não foi possÃvel conectar ao servidor. Por favor digite o endereço do "
+"servidor em que você deseja conectar."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -7092,10 +7141,6 @@ msgstr "A AOL não permite que seu nome
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr "A AOL não permite que seu nome de tela autentique aqui"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "Erro solicitando %s: %s"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7411,6 +7456,11 @@ msgstr ""
"Nomes de usuário devem ser um endereço de e-mail válido, ou começar com uma "
"letra ou somente conter letras, números e espaços, ou conter somente números."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr ""
@@ -7955,6 +8005,10 @@ msgstr "Procurar por amigos pelo endereÃ
msgid "Search for Buddy by Email Address..."
msgstr "Procurar por amigos pelo endereço de Email..."
+#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "Pedir autorização"
+
msgid "Use clientLogin"
msgstr "Usar clientLogin"
@@ -8153,7 +8207,7 @@ msgstr "Página da web pessoal"
msgstr "Página da web pessoal"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "Informações adicionais"
@@ -8181,17 +8235,29 @@ msgstr "Recursos"
msgid "Capabilities"
msgstr "Recursos"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr "Parecer desconectado"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "Parecer desconectado"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "Parecer desconectado"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "Parecer desconectado"
@@ -12437,12 +12503,12 @@ msgstr "Inglês australiano"
msgid "Australian English"
msgstr "Inglês australiano"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "Inglês canadense"
-
msgid "British English"
msgstr "Inglês britânico"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "Inglês canadense"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
@@ -12521,6 +12587,10 @@ msgstr "Laociano"
msgid "Lao"
msgstr "Laociano"
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Swahili"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedônio"
@@ -14194,6 +14264,9 @@ msgstr "Google Talk"
msgid "Google Talk"
msgstr "Google Talk"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "O seguinte erro ocorreu ao carregar %s: %s."
@@ -15681,6 +15754,22 @@ msgstr "Você não tem permissão para d
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr "Você não tem permissão para desinstalar essa aplicação."
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "Um erro aconteceu na transferência do stream in-band\n"
+
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "A Transferência de arquivo foi fechada."
+
+#~ msgid "Failed to open in-band bytestream"
+#~ msgstr "Falha ao abrir o fluxo de bytes in-band"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "Defina seu apelido."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "Erro solicitando %s: %s"
+
#~ msgid "Require SSL/TLS"
#~ msgstr "Requerer SSL/TLS"
@@ -16148,9 +16237,6 @@ msgstr "Você não tem permissão para d
#~ msgid "In-Band Registration"
#~ msgstr "Registro 'In-Band'"
-#~ msgid "User Location"
-#~ msgstr "Localização do usuário"
-
#~ msgid "User Avatar"
#~ msgstr "Imagem de exibição do usuário"
============================================================
--- po/hi.po 5f81440ea1ea27be1b66772a3ddbc285f0d672eb
+++ po/hi.po 32366a644059ad6870ca59c7e89e43fb5d37fa7e
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-19 15:12+0530\n"
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Hindi <Indlinux>\n"
@@ -4779,15 +4779,6 @@ msgstr "à¤à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ मà¥à
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "à¤à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ मà¥à¤ à¤
नà¤à¤¾à¤¨ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿"
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "à¤à¥à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿ à¤à¤ bytestream हसà¥à¤¤à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¥ à¤à¤¨ बà¥à¤à¤¡ पर\n"
-
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "हसà¥à¤¤à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ बà¤à¤¦."
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr "à¤à¤¨ बà¥à¤à¤¡ बाà¤à¤à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤® à¤à¥ à¤à¥à¤²à¤¨à¥ मà¥à¤ विफल"
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr "%s à¤à¥ फाà¤à¤² हसà¥à¤¤à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ मà¥à¤ à¤
समरà¥à¤¥, पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ फाà¤à¤² हसà¥à¤¤à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤¾ समरà¥à¤¥à¤¨ नहà¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥"
@@ -5153,24 +5144,6 @@ msgstr "डाला à¤à¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤¯
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "डाला à¤à¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ नाम मà¥à¤à¥à¤¦ नहà¥à¤ हà¥."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "%s (%s) मà¥à¤ बडà¥à¤¡à¥ सà¥à¤à¥ तà¥à¤²à¥à¤¯à¤à¤¾à¤²à¤¨ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¤¾"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ सà¥à¤à¥ पर %s \"%s\" समà¥à¤¹ à¤à¥ à¤
à¤à¤¦à¤° हॠपर सरà¥à¤µà¤° सà¥à¤à¥ मà¥à¤ नहà¥à¤ हà¥à¤. à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ª à¤à¤¸ बडà¥à¤¡à¥ à¤à¥ "
-"à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr "%s सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ सà¥à¤à¥ मà¥à¤ हà¥à¤ पर सरà¥à¤µà¤° सà¥à¤à¥ मà¥à¤ नहà¥à¤. à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ª à¤à¤¸ बडà¥à¤¡à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤?"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "सà¤à¤¦à¥à¤¶ विशà¥à¤²à¥à¤·à¤£ मà¥à¤ à¤
समरà¥à¤¥"
@@ -5341,6 +5314,24 @@ msgstr "MSN तà¥à¤°à¥à¤à¤¿: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "MSN तà¥à¤°à¥à¤à¤¿: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "%s (%s) मà¥à¤ बडà¥à¤¡à¥ सà¥à¤à¥ तà¥à¤²à¥à¤¯à¤à¤¾à¤²à¤¨ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¤¾"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ सà¥à¤à¥ पर %s \"%s\" समà¥à¤¹ à¤à¥ à¤
à¤à¤¦à¤° हॠपर सरà¥à¤µà¤° सà¥à¤à¥ मà¥à¤ नहà¥à¤ हà¥à¤. à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ª à¤à¤¸ बडà¥à¤¡à¥ à¤à¥ "
+"à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr "%s सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ सà¥à¤à¥ मà¥à¤ हà¥à¤ पर सरà¥à¤µà¤° सà¥à¤à¥ मà¥à¤ नहà¥à¤. à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ª à¤à¤¸ बडà¥à¤¡à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤?"
+
msgid "Other Contacts"
msgstr "दà¥à¤¸à¤°à¥ सà¤à¤ªà¤°à¥à¤"
@@ -5389,12 +5380,54 @@ msgstr "%s à¤à¥ लिठमितà¥
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "%s à¤à¥ लिठमितà¥à¤°à¤µà¤¤ नाम सà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "à¤
पना मà¥à¤¤à¥à¤°à¥ नाम नियत à¤à¤°à¥à¤."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "मितà¥à¤°à¤µà¤¤ नाम नियत à¤à¤°à¥à¤..."
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "यहॠवह नाम हॠà¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ दà¥à¤¸à¤°à¤¾ MSN बडà¥à¤¡à¥ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤¸ रà¥à¤ª मà¥à¤ दà¥à¤à¥à¤à¤¾."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "यहॠवह नाम हॠà¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ दà¥à¤¸à¤°à¤¾ MSN बडà¥à¤¡à¥ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤¸ रà¥à¤ª मà¥à¤ दà¥à¤à¥à¤à¤¾."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "à¤à¤ªà¤¨à¥ à¤à¤¿à¤¸à¥ दà¥à¤¸à¤°à¥ à¤à¤à¤¹ सॠसाà¤à¤¨-à¤à¤¨ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤"
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "à¤à¤ªà¤¨à¥ à¤à¤¿à¤¸à¥ दà¥à¤¸à¤°à¥ à¤à¤à¤¹ सॠसाà¤à¤¨-à¤à¤¨ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤"
+
+#, fuzzy
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr "à¤à¤ à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£ à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ दà¥à¤"
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "सà¥à¤µà¥à¤à¤¾à¤°à¥à¤"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "à¤
सà¥à¤µà¥à¤à¤¾à¤°"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "à¤à¤° à¤à¤¾ फà¥à¤¨ नà¤à¤¬à¤° नियत à¤à¤°à¥à¤."
@@ -5414,12 +5447,6 @@ msgstr ""
"à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ª सà¥à¤² फà¥à¤¨ या à¤
नà¥à¤¯ मà¥à¤¬à¤¾à¤à¤² यà¥à¤à¥à¤¤à¤¿ पर à¤
पनॠबडà¥à¤¡à¥ सà¥à¤à¥ à¤à¥ लà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ MSN मà¥à¤¬à¤¾à¤à¤² पनà¥à¤¨à¤¾ "
"à¤à¥à¤à¤à¤° à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ दà¥à¤¨à¤¾ या मना à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤?"
-msgid "Allow"
-msgstr "सà¥à¤µà¥à¤à¤¾à¤°à¥à¤"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "à¤
सà¥à¤µà¥à¤à¤¾à¤°"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "%s à¤à¥ लिठपाठरà¥à¤à¤¾"
@@ -5480,6 +5507,10 @@ msgstr "मितà¥à¤°à¤µà¤¤ नाम
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "मितà¥à¤°à¤µà¤¤ नाम नियत à¤à¤°à¥à¤..."
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤à¥à¤¨à¥à¤..."
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "à¤à¤° à¤à¤¾ फà¥à¤¨ नà¤à¤¬à¤° नियत à¤à¤°à¥à¤..."
@@ -5492,6 +5523,10 @@ msgstr "मà¥à¤¬à¤¾à¤à¤² यà¥à¤à¥à
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "मà¥à¤¬à¤¾à¤à¤² यà¥à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯/ निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¥à¤"
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "मà¥à¤¬à¤¾à¤à¤² पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¥à¤µà¥à¤à¥à¤¤à¤¿/à¤
सà¥à¤µà¥à¤à¥à¤¤à¤¿ दà¥à¤à¤¿à¤..."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "मà¥à¤¬à¤¾à¤à¤² पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¥à¤µà¥à¤à¥à¤¤à¤¿/à¤
सà¥à¤µà¥à¤à¥à¤¤à¤¿ दà¥à¤à¤¿à¤..."
@@ -5707,6 +5742,9 @@ msgstr "सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¨ बनानà
msgid "Allow direct connections"
msgstr "सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¨ बनानॠमà¥à¤ à¤
समरà¥à¤¥"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "à¤à¤¹à¥à¤à¤¾: धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤à¤à¥à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ लिठà¤à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¹à¥à¤à¤¾ दà¥à¤à¤¿à¤"
@@ -6856,12 +6894,21 @@ msgstr ""
"à¤à¤ª बार-बार सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤° विसà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ हॠरहॠहà¥à¤. दस मिनठपà¥à¤°à¤¤à¥à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤°à¥à¤ फिर पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¤. यदि "
"à¤
à¤à¤° à¤à¤ª à¤à¥à¤¶à¤¿à¤¶ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥ रà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ तॠà¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤¼à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤°à¤¤ हà¥à¤à¥."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "%s à¤à¥ à¤à¤à¥à¤°à¤¹ मà¥à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿: %s"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr "MXit सरà¥à¤µà¤° सॠà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ à¤
समरà¥à¤¥. à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤
पना सरà¥à¤µà¤° सà¥à¤à¤¿à¤à¤ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -6872,10 +6919,6 @@ msgstr "AOL à¤à¤ªà¤à¥ सà¥à¤à¥à¤°
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr "AOL à¤à¤ªà¤à¥ सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ नाम à¤à¥ यहाठसतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤ नहà¥à¤ दà¥à¤¤à¤¾ हà¥"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "%s à¤à¥ à¤à¤à¥à¤°à¤¹ मà¥à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿: %s"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7186,6 +7229,11 @@ msgstr ""
"à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ नाम à¤à¥ à¤à¤ वà¥à¤§ à¤à¤®à¥à¤² पता हà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤ या à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤
à¤à¥à¤·à¤° सॠशà¥à¤°à¥ हà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤ à¤à¤° à¤à¤¸à¤®à¥à¤ "
"à¤à¥à¤µà¤² à¤
à¤à¥à¤·à¤°, à¤
à¤à¤ à¤à¤° à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤à¤¹ हà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¹à¥à¤, नहà¥à¤ तॠà¤à¥à¤µà¤² à¤
à¤à¤ हà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤à¥¤"
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr "à¤à¤ª à¤à¤²à¥à¤¦à¥ डिसà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ हॠà¤à¤¾à¤à¤à¤à¥. à¤
पडà¥à¤à¥à¤¸ à¤à¥ लिठ%s दà¥à¤à¥à¤."
@@ -7694,6 +7742,10 @@ msgstr "दà¥à¤¸à¥à¤¤ à¤à¥ à¤à¥à¤
msgid "Search for Buddy by Email Address..."
msgstr "दà¥à¤¸à¥à¤¤ à¤à¥ à¤à¥à¤ à¤à¤®à¥à¤² पता दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤°à¥à¤..."
+#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¥à¤°à¥"
+
msgid "Use clientLogin"
msgstr "à¤à¥à¤²à¤¾à¤à¤à¤à¤²à¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤"
@@ -7891,7 +7943,7 @@ msgstr "निà¤à¥ वà¥à¤¬ पनà¥
msgstr "निà¤à¥ वà¥à¤¬ पनà¥à¤¨à¤¾"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "à¤
तिरिà¤à¥à¤¤ सà¥à¤à¤¨à¤¾"
@@ -7919,17 +7971,29 @@ msgstr "यà¥à¤à¥à¤¯à¤¤à¤¾"
msgid "Capabilities"
msgstr "यà¥à¤à¥à¤¯à¤¤à¤¾"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr "à¤à¤¨à¤²à¤¾à¤à¤¨ पà¥à¤°à¤à¤ हà¥à¤à¤"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "à¤à¤¨à¤²à¤¾à¤à¤¨ पà¥à¤°à¤à¤ हà¥à¤à¤"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "à¤à¤«à¤²à¤¾à¤à¤¨ पà¥à¤°à¤à¤ हà¥à¤à¤"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "à¤à¤«à¤²à¤¾à¤à¤¨ पà¥à¤°à¤à¤ हà¥à¤à¤"
@@ -12106,12 +12170,12 @@ msgstr "à¤à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤²à¤¿à¤¯à¤
msgid "Australian English"
msgstr "à¤à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ à¤
à¤à¤à¥à¤°à¥à¤à¥"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "à¤à¤¨à¤¾à¤¡à¤¿à¤¯à¤¨ à¤
à¤à¤à¥à¤°à¥à¤à¥"
-
msgid "British English"
msgstr "बà¥à¤°à¤¿à¤¤à¤¾à¤¨à¥ à¤
à¤à¤à¥à¤°à¥à¤à¤¼à¥"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "à¤à¤¨à¤¾à¤¡à¤¿à¤¯à¤¨ à¤
à¤à¤à¥à¤°à¥à¤à¥"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "à¤à¤¸à¥à¤ªà¤°à¥à¤¨à¥à¤¤à¥"
@@ -12190,6 +12254,10 @@ msgstr "लाà¤"
msgid "Lao"
msgstr "लाà¤"
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "सà¥à¤µà¤¾à¤¹à¤¿à¤²à¥"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "मà¤à¤¦à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤"
@@ -13810,6 +13878,9 @@ msgstr "à¤à¥à¤à¤² à¤à¥à¤"
msgid "Google Talk"
msgstr "à¤à¥à¤à¤² à¤à¥à¤"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "%s à¤à¥ लà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ निमà¥à¤¨ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿ हà¥à¤: %s"
@@ -15253,6 +15324,22 @@ msgstr ""
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr ""
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "à¤à¥à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿ à¤à¤ bytestream हसà¥à¤¤à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¥ à¤à¤¨ बà¥à¤à¤¡ पर\n"
+
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "हसà¥à¤¤à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ बà¤à¤¦."
+
+#~ msgid "Failed to open in-band bytestream"
+#~ msgstr "à¤à¤¨ बà¥à¤à¤¡ बाà¤à¤à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤® à¤à¥ à¤à¥à¤²à¤¨à¥ मà¥à¤ विफल"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "à¤
पना मà¥à¤¤à¥à¤°à¥ नाम नियत à¤à¤°à¥à¤."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "%s à¤à¥ à¤à¤à¥à¤°à¤¹ मà¥à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿: %s"
+
#~ msgid "Require SSL/TLS"
#~ msgstr "SSL/TLS à¤à¤°à¥à¤°à¥"
============================================================
--- po/pt.po 12a099627cf630ea67d41a57121cb071fb61cb48
+++ po/pt.po c683539798612ba4a3d5f9b5093b0e6a84e261d9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-14 17:23+0000\n"
"Last-Translator: Duarte Henriques <duarte.henriques at gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -5043,17 +5043,6 @@ msgstr "Erro desconhecido na presença"
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "Erro desconhecido na presença"
-#, fuzzy
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro."
-
-#, fuzzy
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "Transferência de Ficheiro Falhou"
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr ""
@@ -5433,26 +5422,6 @@ msgstr "O nome de utilizador especificad
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "O nome de utilizador especificado é inválido."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "Problema de sincronização da lista de contactos em %s (%s)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s na lista local está dentro do grupo \"%s\" mas não na lista do servidor. "
-"Quer que este contacto seja adicionado?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s está na lista local mas não na lista do servidor. Quer que este contacto "
-"seja adicionado?"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "ImpossÃvel processar mensagem"
@@ -5634,6 +5603,26 @@ msgstr "Erro MSN: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "Erro MSN: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "Problema de sincronização da lista de contactos em %s (%s)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s na lista local está dentro do grupo \"%s\" mas não na lista do servidor. "
+"Quer que este contacto seja adicionado?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s está na lista local mas não na lista do servidor. Quer que este contacto "
+"seja adicionado?"
+
#, fuzzy
msgid "Other Contacts"
msgstr "Contacto Preferido"
@@ -5684,12 +5673,53 @@ msgstr "Defina o seu nome."
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "Defina o seu nome."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "Defina o seu nome."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "Definir Nome..."
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "Este é o nome que será visto como seu pelos outros contactos MSN."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "Localização"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "Este é o nome que será visto como seu pelos outros contactos MSN."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "Localização"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "Ligou-se de outro local."
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "Ligou-se de outro local."
+
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "Permitir"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "Não permitir"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "Defina o seu número de telefone de casa."
@@ -5709,12 +5739,6 @@ msgstr ""
"Deseja permitir ou não permitir que pessoas na sua lista de contactos enviem "
"pages MSN Mobile para o seu telemóvel ou outro dispositivo móvel?"
-msgid "Allow"
-msgstr "Permitir"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "Não permitir"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "Comentário de Contacto para %s"
@@ -5782,6 +5806,10 @@ msgstr "Definir Nome..."
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "Definir Nome..."
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "Localização"
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "Definir Número de Telefone de Casa"
@@ -5794,6 +5822,10 @@ msgstr "Activar/Desactivar Dispositivos
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "Activar/Desactivar Dispositivos Móveis..."
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "Permitir/Não permitir Pages para Dispositivos Móveis..."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "Permitir/Não permitir Pages para Dispositivos Móveis..."
@@ -6041,6 +6073,9 @@ msgstr "ImpossÃvel criar ligação"
msgid "Allow direct connections"
msgstr "ImpossÃvel criar ligação"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "nudge: nudge um contacto para atrair a sua atenção"
@@ -7309,12 +7344,23 @@ msgstr ""
"esteve a ligar e desligar com muita frequência. Espere dez minutos e tente "
"novamente. Se continuar a tentar, vai ter que esperar ainda mais."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, fuzzy, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "Erro ao criar a ligação"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr ""
+"ImpossÃvel ligar ao servidor. Por favor introduza a morada do servidor a que "
+"se deseja ligar."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -7323,10 +7369,6 @@ msgstr ""
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "Erro ao criar a ligação"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7646,6 +7688,11 @@ msgstr ""
"utilizador é inválido. Nomes de utilizador têem que começar com uma letra e "
"conter apenas letras, números e espaços, ou conter apenas números."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr ""
@@ -8200,6 +8247,10 @@ msgstr "Procurar Contacto por Email..."
msgstr "Procurar Contacto por Email..."
#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "Mandatar autorização"
+
+#, fuzzy
msgid "Use clientLogin"
msgstr "O utilizador está desligado"
@@ -8397,7 +8448,7 @@ msgstr "Página da web pessoal"
msgstr "Página da web pessoal"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "Informações adicionais"
@@ -8425,17 +8476,29 @@ msgstr "Recursos"
msgid "Capabilities"
msgstr "Recursos"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr "Aparecer Ligado"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "Aparecer Ligado"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "Parecer Desligado"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "Parecer Desligado"
@@ -12916,12 +12979,12 @@ msgstr "Inglês da Austrália"
msgid "Australian English"
msgstr "Inglês da Austrália"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "Inglês do Canadá"
-
msgid "British English"
msgstr "Inglês de Inglaterra"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "Inglês do Canadá"
+
msgid "Esperanto"
msgstr ""
@@ -13008,6 +13071,10 @@ msgstr ""
msgid "Lao"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Nihilista"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedónio"
@@ -14769,6 +14836,9 @@ msgstr ""
msgid "Google Talk"
msgstr ""
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "Ocorreu o erro seguinte ao carregar %s: %s"
@@ -16339,6 +16409,21 @@ msgstr "Não tem permissão para desinst
msgstr "Não tem permissão para desinstalar este programa."
#, fuzzy
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "Transferência de Ficheiro Falhou"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "Defina o seu nome."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "Erro ao criar a ligação"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Require SSL/TLS"
#~ msgstr "Exigir TLS"
@@ -16736,10 +16821,6 @@ msgstr "Não tem permissão para desinst
#~ msgstr "Erro ao registar"
#, fuzzy
-#~ msgid "User Location"
-#~ msgstr "Localização"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "User Avatar"
#~ msgstr "Pesquisa de Utilizadores"
============================================================
--- po/vi.po 0364f7e4375bf95478a3ba0a13669083245b52c4
+++ po/vi.po 4f92bd71eaadb70cf4dc295486ea51e7327beadf
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CVS Version of Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 17:32+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
@@ -4874,15 +4874,6 @@ msgstr "Gặp lá»i không rõ trong sá»
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "Gặp lá»i không rõ trong sá»± có mặt"
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "Gặp lá»i trong khi truyá»n luá»ng byte bên trong bÄng\n"
-
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "Tiến trình truyá»n bá» Äóng."
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr "Lá»i má» luá»ng byte bên trong bÄng"
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr ""
@@ -5199,26 +5190,6 @@ msgstr "Bạn Äã ghi rõ má»t tên ng
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "Bạn Äã ghi rõ má»t tên ngưá»i dùng không tá»n tại."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "Vấn Äá» Äá»ng bá» hoá danh sách bạn bè trong %s (%s)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s trên danh sách cục bỠnằm trong nhóm « %s » nhưng không có trong danh "
-"sách máy phục vụ. Bạn có muá»n thêm bạn chát nà y không?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s nằm trên danh sách cục bỠnhưng không nằm trên danh sách máy phục vụ. Bạn "
-"có muá»n thêm bạn chát nà y không?"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "Không thá» phân tÃch tin nhẳn"
@@ -5389,6 +5360,26 @@ msgstr "Lá»i MSN: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "Lá»i MSN: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "Vấn Äá» Äá»ng bá» hoá danh sách bạn bè trong %s (%s)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s trên danh sách cục bỠnằm trong nhóm « %s » nhưng không có trong danh "
+"sách máy phục vụ. Bạn có muá»n thêm bạn chát nà y không?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s nằm trên danh sách cục bỠnhưng không nằm trên danh sách máy phục vụ. Bạn "
+"có muá»n thêm bạn chát nà y không?"
+
msgid "Other Contacts"
msgstr "Liên lạc khác"
@@ -5437,12 +5428,54 @@ msgstr "Äặt tên thân máºt cho %s."
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "Äặt tên thân máºt cho %s."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "Äặt tên thân máºt cá»§a bạn"
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "Äặt tên thân máºt..."
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "Ngưá»i dùng MSN khác sẽ nhìn thấy bạn vá»i tên nà y."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "NÆ¡i á»"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "Ngưá»i dùng MSN khác sẽ nhìn thấy bạn vá»i tên nà y."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "NÆ¡i á»"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "Bạn Äã ÄÄng nháºp từ má»t Äá»a chá» khác"
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "Bạn Äã ÄÄng nháºp từ má»t Äá»a chá» khác"
+
+#, fuzzy
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr "Cho phép nhiá»u thá» hiá»n"
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "Cho phép"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "Cấm"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "Nháºp sá» Äiá»n thoại nhà ."
@@ -5463,12 +5496,6 @@ msgstr ""
"MSN Mobile và o Äiá»n thoại di Äá»ng hay thiết bá» di Äá»ng nà o khác cá»§a bạn hay "
"không?"
-msgid "Allow"
-msgstr "Cho phép"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "Cấm"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "Chuá»i bá» chặn cho %s"
@@ -5530,6 +5557,10 @@ msgstr "Äặt tên thân máºt..."
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "Äặt tên thân máºt..."
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "Chá»n Äá»a chá»..."
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "Äặt sá» Äiá»n thoại nhà ..."
@@ -5542,6 +5573,10 @@ msgstr "Báºt/tắt thiết bá» di Äá»
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "Báºt/tắt thiết bá» di Äá»ng..."
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "Cho phép/Cấm tin nhắn tá»i thiết bá» di Äá»ng..."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "Cho phép/Cấm tin nhắn tá»i thiết bá» di Äá»ng..."
@@ -5759,6 +5794,9 @@ msgstr "Không thá» tạo kết ná»i"
msgid "Allow direct connections"
msgstr "Không thá» tạo kết ná»i"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "nudge: là m ná»i báºt má»t liên lạc Äá» thu hút sá»± chú ý"
@@ -6919,12 +6957,23 @@ msgstr ""
"Bạn Äã liên tục kết ná»i và ngắt kết ná»i quá nhiá»u. Xin chá» 10 phút rá»i thá» "
"lại. Nếu bạn tiếp tục kết ná»i, bạn sẽ phải Äợi lâu hÆ¡n."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "Gặp lá»i khi yêu cầu %s: %s"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr ""
+"Không thá» kết ná»i tá»i máy phục vụ MXit. Hãy kiá»m tra lại thiết láºp máy phục "
+"vụ."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -6935,10 +6984,6 @@ msgstr "AOL không cho phép tên mà n h
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr "AOL không cho phép tên mà n hình xác thá»±c á» Äây"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "Gặp lá»i khi yêu cầu %s: %s"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7231,6 +7276,11 @@ msgstr ""
"phải là má»t Äá»a chá» thư Äiá»n tá» hợp lá», hoặc bắt Äầu vá»i má»t chữ cái và chá» "
"chứa chữ cái, chữ sá» và khoảng trá»ng, hoặc chá» chứa chữ sá»."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr "Bạn có thá» sắp bá» ngắt kết ná»i. Có thì hãy kiá»m tra %s Äá» cáºp nháºt."
@@ -7735,6 +7785,10 @@ msgstr "Tìm kiếm bạn chát theo Äá
msgid "Search for Buddy by Email Address..."
msgstr "Tìm kiếm bạn chát theo Äá»a chá» thư..."
+#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "Cần thiết sự cho phép"
+
msgid "Use clientLogin"
msgstr "Dùng clientLogin"
@@ -7937,7 +7991,7 @@ msgstr "Trang web cá nhân"
msgstr "Trang web cá nhân"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "Thông tin thêm"
@@ -7965,17 +8019,29 @@ msgstr "Khả nÄng"
msgid "Capabilities"
msgstr "Khả nÄng"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr "Hình như trực tuyến"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "Hình như trực tuyến"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "Hình như ngoại tuyến"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "Hình như ngoại tuyến"
@@ -12199,12 +12265,12 @@ msgstr "Tiếng Anh (Ãc)"
msgid "Australian English"
msgstr "Tiếng Anh (Ãc)"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "Tiếng Anh (Ca-na-Äa)"
-
msgid "British English"
msgstr "Tiếng Anh (Quá»c Anh)"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "Tiếng Anh (Ca-na-Äa)"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "Tiếng Ãt-pe-ran-tô"
@@ -12283,6 +12349,10 @@ msgstr "Tiếng Là o"
msgid "Lao"
msgstr "Tiếng Là o"
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Tiếng XouÄ-hi-li"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "Tiếng Ma-xê-Äô-ni"
@@ -13919,6 +13989,9 @@ msgstr "Google Thoại"
msgid "Google Talk"
msgstr "Google Thoại"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "Gặp lá»i theo Äây khi nạp %s: %s"
@@ -15383,6 +15456,22 @@ msgstr ""
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr ""
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "Gặp lá»i trong khi truyá»n luá»ng byte bên trong bÄng\n"
+
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "Tiến trình truyá»n bá» Äóng."
+
+#~ msgid "Failed to open in-band bytestream"
+#~ msgstr "Lá»i má» luá»ng byte bên trong bÄng"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "Äặt tên thân máºt cá»§a bạn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "Gặp lá»i khi yêu cầu %s: %s"
+
#~ msgid "Require SSL/TLS"
#~ msgstr "Cần thiết SSL/TLS"
============================================================
--- po/en_GB.po 77b84588cbc2750f622a3851b6fe8a35429cb180
+++ po/en_GB.po 6b97303cc9cd9bbebe3f80e578b6dabae4d6f9a2
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-28 09:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 13:51-0000\n"
"Last-Translator: Philip Hannent <phil at hannent.co.uk>\n"
"Language-Team: <en_GB at li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -47,8 +47,14 @@ msgstr ""
" -v, --version display the current version and exit\n"
#, c-format
-msgid "%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please investigate and complete the migration by hand. Please report this error at http://developer.pidgin.im"
-msgstr "%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please investigate and complete the migration by hand. Please report this error at http://developer.pidgin.im"
+msgid ""
+"%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please "
+"investigate and complete the migration by hand. Please report this error at "
+"http://developer.pidgin.im"
+msgstr ""
+"%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please "
+"investigate and complete the migration by hand. Please report this error at "
+"http://developer.pidgin.im"
#. the user did not fill in the captcha
msgid "Error"
@@ -63,11 +69,15 @@ msgstr "Username of an account must be n
msgid "Username of an account must be non-empty."
msgstr "Username of an account must be non-empty."
-msgid "The account's protocol cannot be changed while it is connected to the server."
-msgstr "The account's protocol cannot be changed while it is connected to the server."
+msgid ""
+"The account's protocol cannot be changed while it is connected to the server."
+msgstr ""
+"The account's protocol cannot be changed while it is connected to the server."
-msgid "The account's username cannot be changed while it is connected to the server."
-msgstr "The account's username cannot be changed while it is connected to the server."
+msgid ""
+"The account's username cannot be changed while it is connected to the server."
+msgstr ""
+"The account's username cannot be changed while it is connected to the server."
msgid "New mail notifications"
msgstr "New mail notifications"
@@ -354,8 +364,12 @@ msgstr "Unblock"
msgid "Unblock"
msgstr "Unblock"
-msgid "Please enter the username or alias of the person you would like to Block/Unblock."
-msgstr "Please enter the username or alias of the person you would like to Block/Unblock."
+msgid ""
+"Please enter the username or alias of the person you would like to Block/"
+"Unblock."
+msgstr ""
+"Please enter the username or alias of the person you would like to Block/"
+"Unblock."
#. Not multiline
#. Not masked?
@@ -381,8 +395,12 @@ msgstr "Join"
msgid "Join"
msgstr "Join"
-msgid "Please enter the username or alias of the person whose log you would like to view."
-msgstr "Please enter the username or alias of the person whose log you would like to view."
+msgid ""
+"Please enter the username or alias of the person whose log you would like to "
+"view."
+msgstr ""
+"Please enter the username or alias of the person whose log you would like to "
+"view."
#. Create the "Options" frame.
msgid "Options"
@@ -527,11 +545,13 @@ msgid ""
msgid ""
"%s\n"
"\n"
-"Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error and re-enable the account."
+"Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error "
+"and re-enable the account."
msgstr ""
"%s\n"
"\n"
-"Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error and re-enable the account."
+"Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error "
+"and re-enable the account."
msgid "Re-enable Account"
msgstr "Re-enable Account"
@@ -540,7 +560,8 @@ msgid "Syntax Error: You typed the wron
msgstr "No such command."
msgid "Syntax Error: You typed the wrong number of arguments to that command."
-msgstr "Syntax Error: You typed the wrong number of arguments to that command."
+msgstr ""
+"Syntax Error: You typed the wrong number of arguments to that command."
msgid "Your command failed for an unknown reason."
msgstr "Your command failed for an unknown reason."
@@ -576,14 +597,20 @@ msgstr "You have left this chat."
msgid "You have left this chat."
msgstr "You have left this chat."
-msgid "The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be automatically rejoined in the chat when the account reconnects."
-msgstr "The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will automatically rejoin the chat when the account reconnects."
+msgid ""
+"The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be "
+"automatically rejoined in the chat when the account reconnects."
+msgstr ""
+"The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will "
+"automatically rejoin the chat when the account reconnects."
msgid "Logging started. Future messages in this conversation will be logged."
msgstr "Logging started. Future messages in this conversation will be logged."
-msgid "Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
-msgstr "Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
+msgid ""
+"Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
+msgstr ""
+"Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
msgid "Send To"
msgstr "Send To"
@@ -635,21 +662,33 @@ msgstr ""
"The following commands are available in this context:\n"
#, c-format
-msgid "%s is not a valid message class. See '/help msgcolor' for valid message classes."
-msgstr "%s is not a valid message class. See '/help msgcolor' for valid message classes."
+msgid ""
+"%s is not a valid message class. See '/help msgcolor' for valid message "
+"classes."
+msgstr ""
+"%s is not a valid message class. See '/help msgcolor' for valid message "
+"classes."
#, c-format
msgid "%s is not a valid color. See '/help msgcolor' for valid colors."
msgstr "%s is not a valid colour. See '/help msgcolor' for valid colours."
-msgid "say <message>: Send a message normally as if you weren't using a command."
-msgstr "say <message>: Send a message normally as if you weren't using a command."
+msgid ""
+"say <message>: Send a message normally as if you weren't using a "
+"command."
+msgstr ""
+"say <message>: Send a message normally as if you weren't using a "
+"command."
msgid "me <action>: Send an IRC style action to a buddy or chat."
msgstr "me <action>: Send an IRC style action to a buddy or chat."
-msgid "debug <option>: Send various debug information to the current conversation."
-msgstr "debug <option>: Send various debug information to the current conversation."
+msgid ""
+"debug <option>: Send various debug information to the current "
+"conversation."
+msgstr ""
+"debug <option>: Send various debug information to the current "
+"conversation."
msgid "clear: Clears the conversation scrollback."
msgstr "clear: Clears the conversation scrollback."
@@ -678,8 +717,18 @@ msgstr "statuses: Show the saved-statuse
msgid "statuses: Show the savedstatuses window."
msgstr "statuses: Show the saved-statuses window."
-msgid "msgcolor <class> <foreground> <background>: Set the color for different classes of messages in the conversation window.<br> <class>: receive, send, highlight, action, timestamp<br> <foreground/background>: black, red, green, blue, white, gray, darkgray, magenta, cyan, default<br><br>EXAMPLE:<br> msgcolor send cyan default"
-msgstr "msgcolor <class> <foreground> <background>: Set the colour for different classes of messages in the conversation window.<br> <class>: receive, send, highlight, action, timestamp<br> <foreground/background>: black, red, green, blue, white, gray, darkgray, magenta, cyan, default<br><br>EXAMPLE:<br> msgcolor send cyan default"
+msgid ""
+"msgcolor <class> <foreground> <background>: Set the color "
+"for different classes of messages in the conversation window.<br> <"
+"class>: receive, send, highlight, action, timestamp<br> <foreground/"
+"background>: black, red, green, blue, white, gray, darkgray, magenta, "
+"cyan, default<br><br>EXAMPLE:<br> msgcolor send cyan default"
+msgstr ""
+"msgcolor <class> <foreground> <background>: Set the colour "
+"for different classes of messages in the conversation window.<br> <"
+"class>: receive, send, highlight, action, timestamp<br> <foreground/"
+"background>: black, red, green, blue, white, gray, darkgray, magenta, "
+"cyan, default<br><br>EXAMPLE:<br> msgcolor send cyan default"
msgid "Unable to open file."
msgstr "Unable to open file."
@@ -782,14 +831,24 @@ msgstr "%B %Y"
msgid "%B %Y"
msgstr "%B %Y"
-msgid "System events will only be logged if the \"Log all status changes to system log\" preference is enabled."
-msgstr "System events will only be logged if the \"Log all status changes to system log\" preference is enabled."
+msgid ""
+"System events will only be logged if the \"Log all status changes to system "
+"log\" preference is enabled."
+msgstr ""
+"System events will only be logged if the \"Log all status changes to system "
+"log\" preference is enabled."
-msgid "Instant messages will only be logged if the \"Log all instant messages\" preference is enabled."
-msgstr "Instant messages will only be logged if the \"Log all instant messages\" preference is enabled."
+msgid ""
+"Instant messages will only be logged if the \"Log all instant messages\" "
+"preference is enabled."
+msgstr ""
+"Instant messages will only be logged if the \"Log all instant messages\" "
+"preference is enabled."
-msgid "Chats will only be logged if the \"Log all chats\" preference is enabled."
-msgstr "Chats will only be logged if the \"Log all chats\" preference is enabled."
+msgid ""
+"Chats will only be logged if the \"Log all chats\" preference is enabled."
+msgstr ""
+"Chats will only be logged if the \"Log all chats\" preference is enabled."
msgid "No logs were found"
msgstr "No logs were found"
@@ -931,8 +990,10 @@ msgstr "The selected file is not a valid
msgid "The selected file is not a valid plugin."
msgstr "The selected file is not a valid plugin."
-msgid "Please open the debug window and try again to see the exact error message."
-msgstr "Please open the debug window and try again to see the exact error message."
+msgid ""
+"Please open the debug window and try again to see the exact error message."
+msgstr ""
+"Please open the debug window and try again to see the exact error message."
msgid "Select plugin to install"
msgstr "Select plugin to install"
@@ -1364,7 +1425,8 @@ msgid "This plugin cannot be loaded beca
msgstr "Couldn't find window"
msgid "This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support."
-msgstr "This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support."
+msgstr ""
+"This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support."
msgid "GntClipboard"
msgstr "GntClipboard"
@@ -1372,8 +1434,12 @@ msgstr "Clipboard plugin"
msgid "Clipboard plugin"
msgstr "Clipboard plugin"
-msgid "When the gnt clipboard contents change, the contents are made available to X, if possible."
-msgstr "When the gnt clipboard contents change, the contents are made available to X, if possible."
+msgid ""
+"When the gnt clipboard contents change, the contents are made available to "
+"X, if possible."
+msgstr ""
+"When the gnt clipboard contents change, the contents are made available to "
+"X, if possible."
#, c-format
msgid "%s just signed on"
@@ -1432,11 +1498,13 @@ msgid ""
msgid ""
"Logging can be enabled from Tools -> Preferences -> Logging.\n"
"\n"
-"Enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for the same conversation type(s)."
+"Enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for "
+"the same conversation type(s)."
msgstr ""
"Logging can be enabled from Tools -> Preferences -> Logging.\n"
"\n"
-"Enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for the same conversation type(s)."
+"Enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for "
+"the same conversation type(s)."
msgid "GntHistory"
msgstr "GntHistory"
@@ -1444,8 +1512,12 @@ msgstr "Shows recently logged conversati
msgid "Shows recently logged conversations in new conversations."
msgstr "Shows recently logged conversations in new conversations."
-msgid "When a new conversation is opened this plugin will insert the last conversation into the current conversation."
-msgstr "When a new conversation is opened this plug-in will insert the last conversation into the current conversation."
+msgid ""
+"When a new conversation is opened this plugin will insert the last "
+"conversation into the current conversation."
+msgstr ""
+"When a new conversation is opened this plug-in will insert the last "
+"conversation into the current conversation."
#, c-format
msgid ""
@@ -1591,21 +1663,37 @@ msgstr "The certificate is self-signed a
msgid "The certificate is self-signed and cannot be automatically checked."
msgstr "The certificate is self-signed and cannot be automatically checked."
-msgid "The certificate is not trusted because no certificate that can verify it is currently trusted."
-msgstr "The certificate is not trusted because no certificate that can verify it is currently trusted."
+msgid ""
+"The certificate is not trusted because no certificate that can verify it is "
+"currently trusted."
+msgstr ""
+"The certificate is not trusted because no certificate that can verify it is "
+"currently trusted."
-msgid "The certificate is not valid yet. Check that your computer's date and time are accurate."
-msgstr "The certificate is not valid yet. Check that your computer's date and time are accurate."
+msgid ""
+"The certificate is not valid yet. Check that your computer's date and time "
+"are accurate."
+msgstr ""
+"The certificate is not valid yet. Check that your computer's date and time "
+"are accurate."
-msgid "The certificate has expired and should not be considered valid. Check that your computer's date and time are accurate."
-msgstr "The certificate has expired and should not be considered valid. Check that your computer's date and time are accurate."
+msgid ""
+"The certificate has expired and should not be considered valid. Check that "
+"your computer's date and time are accurate."
+msgstr ""
+"The certificate has expired and should not be considered valid. Check that "
+"your computer's date and time are accurate."
#. Translators: "domain" refers to a DNS domain (e.g. talk.google.com)
msgid "The certificate presented is not issued to this domain."
msgstr "The certificate presented is not issued to this domain."
-msgid "You have no database of root certificates, so this certificate cannot be validated."
-msgstr "You have no database of root certificates, so this certificate cannot be validated."
+msgid ""
+"You have no database of root certificates, so this certificate cannot be "
+"validated."
+msgstr ""
+"You have no database of root certificates, so this certificate cannot be "
+"validated."
msgid "The certificate chain presented is invalid."
msgstr "The certificate chain presented is invalid."
@@ -1670,8 +1758,12 @@ msgstr "Unable to validate certificate"
msgstr "Unable to validate certificate"
#, c-format
-msgid "The certificate claims to be from \"%s\" instead. This could mean that you are not connecting to the service you believe you are."
-msgstr "The certificate claims to be from \"%s\" instead. This could mean that you are not connecting to the service you believe you are."
+msgid ""
+"The certificate claims to be from \"%s\" instead. This could mean that you "
+"are not connecting to the service you believe you are."
+msgstr ""
+"The certificate claims to be from \"%s\" instead. This could mean that you "
+"are not connecting to the service you believe you are."
#. Make messages
#, c-format
@@ -1761,8 +1853,12 @@ msgstr "Invite to chat"
msgstr "Invite to chat"
#. Put our happy label in it.
-msgid "Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional invite message."
-msgstr "Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional invite message."
+msgid ""
+"Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional "
+"invite message."
+msgstr ""
+"Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional "
+"invite message."
#, c-format
msgid "Failed to get connection: %s"
@@ -1986,32 +2082,68 @@ msgstr "The handler for \"ymsgr\" URLs"
msgid "The handler for \"ymsgr\" URLs"
msgstr "The handler for \"ymsgr\" URLs"
-msgid "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"aim\" URLs."
-msgstr "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"aim\" URLs."
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"aim\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"aim\" "
+"URLs."
-msgid "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"gg\" URLs."
-msgstr "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"gg\" URLs."
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"gg\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"gg\" "
+"URLs."
-msgid "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"icq\" URLs."
-msgstr "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"icq\" URLs."
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"icq\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"icq\" "
+"URLs."
-msgid "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"irc\" URLs."
-msgstr "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"irc\" URLs."
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"irc\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"irc\" "
+"URLs."
-msgid "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"msnim\" URLs."
-msgstr "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"msnim\" URLs."
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"msnim\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"msnim\" "
+"URLs."
-msgid "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"sip\" URLs."
-msgstr "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"sip\" URLs."
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"sip\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"sip\" "
+"URLs."
-msgid "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"xmpp\" URLs."
-msgstr "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"xmpp\" URLs."
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"xmpp\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"xmpp\" "
+"URLs."
-msgid "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"ymsgr\" URLs."
-msgstr "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"ymsgr\" URLs."
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"ymsgr\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"ymsgr\" "
+"URLs."
-msgid "True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal."
-msgstr "True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal."
+msgid ""
+"True if the command used to handle this type of URL should be run in a "
+"terminal."
+msgstr ""
+"True if the command used to handle this type of URL should be run in a "
+"terminal."
msgid "Whether the specified command should handle \"aim\" URLs"
msgstr "Whether the specified command should handle \"aim\" URLs"
@@ -2056,12 +2188,20 @@ msgstr "XML"
msgstr "XML"
#, c-format
-msgid "<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s <AUTO-REPLY>:</b></font> %s<br/>\n"
-msgstr "<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s <AUTO-REPLY>:</b></font> %s<br/>\n"
+msgid ""
+"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s <AUTO-"
+"REPLY>:</b></font> %s<br/>\n"
+msgstr ""
+"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s <AUTO-"
+"REPLY>:</b></font> %s<br/>\n"
#, c-format
-msgid "<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s <AUTO-REPLY>:</b></font> %s<br/>\n"
-msgstr "<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s <AUTO-REPLY>:</b></font> %s<br/>\n"
+msgid ""
+"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s <AUTO-"
+"REPLY>:</b></font> %s<br/>\n"
+msgstr ""
+"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s <AUTO-"
+"REPLY>:</b></font> %s<br/>\n"
msgid "<font color=\"red\"><b>Unable to find log path!</b></font>"
msgstr "<font color=\"red\"><b>Unable to find log path!</b></font>"
@@ -2074,11 +2214,17 @@ msgstr "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
msgid "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
msgstr "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
-msgid "No codecs found. Install some GStreamer codecs found in GStreamer plugins packages."
-msgstr "No codecs found. Install some GStreamer codecs found in GStreamer plugins packages."
+msgid ""
+"No codecs found. Install some GStreamer codecs found in GStreamer plugins "
+"packages."
+msgstr ""
+"No codecs found. Install some GStreamer codecs found in GStreamer plugins "
+"packages."
-msgid "No codecs left. Your codec preferences in fs-codecs.conf are too strict."
-msgstr "No codecs left. Your codec preferences in fs-codecs.conf are too strict."
+msgid ""
+"No codecs left. Your codec preferences in fs-codecs.conf are too strict."
+msgstr ""
+"No codecs left. Your codec preferences in fs-codecs.conf are too strict."
msgid "A non-recoverable Farsight2 error has occurred."
msgstr "A non-recoverable Farsight2 error has occurred."
@@ -2111,12 +2257,18 @@ msgstr "ABI version mismatch %d.%d.x (ne
msgid "ABI version mismatch %d.%d.x (need %d.%d.x)"
msgstr "ABI version mismatch %d.%d.x (need %d.%d.x)"
-msgid "Plugin does not implement all required functions (list_icon, login and close)"
-msgstr "Plugin does not implement all required functions (list_icon, login and close)"
+msgid ""
+"Plugin does not implement all required functions (list_icon, login and close)"
+msgstr ""
+"Plugin does not implement all required functions (list_icon, login and close)"
#, c-format
-msgid "The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try again."
-msgstr "The required plug-in %s was not found. Please install this plug-in and try again."
+msgid ""
+"The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try "
+"again."
+msgstr ""
+"The required plug-in %s was not found. Please install this plug-in and try "
+"again."
msgid "Unable to load the plugin"
msgstr "Unable to load the plug-in."
@@ -2316,8 +2468,12 @@ msgstr "Test plug-in IPC support, as a c
msgstr "Test plug-in IPC support, as a client."
#. * description
-msgid "Test plugin IPC support, as a client. This locates the server plugin and calls the commands registered."
-msgstr "Test plug-in IPC support, as a client. This locates the server plug-in and calls the commands registered."
+msgid ""
+"Test plugin IPC support, as a client. This locates the server plugin and "
+"calls the commands registered."
+msgstr ""
+"Test plug-in IPC support, as a client. This locates the server plug-in and "
+"calls the commands registered."
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -2336,7 +2492,8 @@ msgid "Test plugin IPC support, as a ser
#. * description
msgid "Test plugin IPC support, as a server. This registers the IPC commands."
-msgstr "Test plug-in IPC support, as a server. This registers the IPC commands."
+msgstr ""
+"Test plug-in IPC support, as a server. This registers the IPC commands."
msgid "Hide Joins/Parts"
msgstr "Hide Joins/Parts"
@@ -2367,8 +2524,12 @@ msgstr "Hides extraneous join/part messa
msgstr "Hides extraneous join/part messages."
#. * description
-msgid "This plugin hides join/part messages in large rooms, except for those users actively taking part in a conversation."
-msgstr "This plugin hides join/part messages in large rooms, except for those users actively taking part in a conversation."
+msgid ""
+"This plugin hides join/part messages in large rooms, except for those users "
+"actively taking part in a conversation."
+msgstr ""
+"This plugin hides join/part messages in large rooms, except for those users "
+"actively taking part in a conversation."
#. This is used in the place of a timezone abbreviation if the
#. * offset is way off. The user should never really see it, but
@@ -2393,8 +2554,12 @@ msgstr "You were disconnected from the s
msgid "You were disconnected from the server."
msgstr "You were disconnected from the server."
-msgid "You are currently disconnected. Messages will not be received unless you are logged in."
-msgstr "You are currently disconnected. Messages will not be received unless you are logged in."
+msgid ""
+"You are currently disconnected. Messages will not be received unless you are "
+"logged in."
+msgstr ""
+"You are currently disconnected. Messages will not be received unless you are "
+"logged in."
msgid "Message could not be sent because the maximum length was exceeded."
msgstr "Message could not be sent because the maximum length was exceeded."
@@ -2475,13 +2640,17 @@ msgid ""
#. * description
msgid ""
-"When viewing logs, this plugin will include logs from other IM clients. Currently, this includes Adium, MSN Messenger, aMSN, and Trillian.\n"
+"When viewing logs, this plugin will include logs from other IM clients. "
+"Currently, this includes Adium, MSN Messenger, aMSN, and Trillian.\n"
"\n"
-"WARNING: This plugin is still alpha code and may crash frequently. Use it at your own risk!"
+"WARNING: This plugin is still alpha code and may crash frequently. Use it "
+"at your own risk!"
msgstr ""
-"When viewing logs, this plugin will include logs from other IM clients. Currently, this includes Adium, MSN Messenger, aMSN, and Trillian.\n"
+"When viewing logs, this plugin will include logs from other IM clients. "
+"Currently, this includes Adium, MSN Messenger, aMSN, and Trillian.\n"
"\n"
-"WARNING: This plugin is still alpha code and may crash frequently. Use it at your own risk!"
+"WARNING: This plugin is still alpha code and may crash frequently. Use it "
+"at your own risk!"
msgid "Mono Plugin Loader"
msgstr "Mono Plug-in Loader"
@@ -2513,8 +2682,12 @@ msgstr "Prepends a newline to displayed
msgstr "Prepends a newline to displayed message."
#. *< summary
-msgid "Prepends a newline to messages so that the rest of the message appears below the username in the conversation window."
-msgstr "Prepends a newline to messages so that the rest of the message appears below the username in the conversation window."
+msgid ""
+"Prepends a newline to messages so that the rest of the message appears below "
+"the username in the conversation window."
+msgstr ""
+"Prepends a newline to messages so that the rest of the message appears below "
+"the username in the conversation window."
msgid "Offline Message Emulation"
msgstr "Offline Message Emulation"
@@ -2522,12 +2695,20 @@ msgstr "Save messages sent to an offline
msgid "Save messages sent to an offline user as pounce."
msgstr "Save messages sent to an offline user as pounce."
-msgid "The rest of the messages will be saved as pounces. You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounce' dialog."
-msgstr "The rest of the messages will be saved as pounces. You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounce' dialog."
+msgid ""
+"The rest of the messages will be saved as pounces. You can edit/delete the "
+"pounce from the `Buddy Pounce' dialog."
+msgstr ""
+"The rest of the messages will be saved as pounces. You can edit/delete the "
+"pounce from the `Buddy Pounce' dialog."
#, c-format
-msgid "\"%s\" is currently offline. Do you want to save the rest of the messages in a pounce and automatically send them when \"%s\" logs back in?"
-msgstr "\"%s\" is currently offline. Do you want to save the rest of the messages in a pounce and automatically send them when \"%s\" logs back in?"
+msgid ""
+"\"%s\" is currently offline. Do you want to save the rest of the messages in "
+"a pounce and automatically send them when \"%s\" logs back in?"
+msgstr ""
+"\"%s\" is currently offline. Do you want to save the rest of the messages in "
+"a pounce and automatically send them when \"%s\" logs back in?"
msgid "Offline Message"
msgstr "Offline Message"
@@ -2567,10 +2748,12 @@ msgid ""
#. * description
msgid ""
-"Allows you to enforce on a per-account basis that passwords not being saved are only used in a single successful connection.\n"
+"Allows you to enforce on a per-account basis that passwords not being saved "
+"are only used in a single successful connection.\n"
"Note: The account password must not be saved for this to work."
msgstr ""
-"Allows you to enforce on a per-account basis that passwords not being saved are only used in a single successful connection.\n"
+"Allows you to enforce on a per-account basis that passwords not being saved "
+"are only used in a single successful connection.\n"
"Note: The account password must not be saved for this to work."
#. *< type
@@ -2594,8 +2777,12 @@ msgstr "Psychic mode for incoming conver
msgid "Psychic mode for incoming conversation"
msgstr "Psychic mode for incoming conversation"
-msgid "Causes conversation windows to appear as other users begin to message you. This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!"
-msgstr "Causes conversation windows to appear as other users begin to message you. This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!"
+msgid ""
+"Causes conversation windows to appear as other users begin to message you. "
+"This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!"
+msgstr ""
+"Causes conversation windows to appear as other users begin to message you. "
+"This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!"
msgid "You feel a disturbance in the force..."
msgstr "You feel a disturbance in the force..."
@@ -2741,8 +2928,12 @@ msgstr "Buddy State Notification"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or idle."
-msgstr "Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or idle."
+msgid ""
+"Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or "
+"idle."
+msgstr ""
+"Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or "
+"idle."
msgid "Tcl Plugin Loader"
msgstr "Tcl Plug-in Loader"
@@ -2750,17 +2941,27 @@ msgstr "Provides support for loading Tcl
msgid "Provides support for loading Tcl plugins"
msgstr "Provides support for loading Tcl plug-ins"
-msgid "Unable to detect ActiveTCL installation. If you wish to use TCL plugins, install ActiveTCL from http://www.activestate.com\n"
-msgstr "Unable to detect ActiveTCL installation. If you wish to use TCL plugins, install ActiveTCL from http://www.activestate.com\n"
+msgid ""
+"Unable to detect ActiveTCL installation. If you wish to use TCL plugins, "
+"install ActiveTCL from http://www.activestate.com\n"
+msgstr ""
+"Unable to detect ActiveTCL installation. If you wish to use TCL plugins, "
+"install ActiveTCL from http://www.activestate.com\n"
-msgid "Unable to find Apple's \"Bonjour for Windows\" toolkit, see http://d.pidgin.im/BonjourWindows for more information."
-msgstr "Unable to find Apple's \"Bonjour for Windows\" toolkit, see http://d.pidgin.im/BonjourWindows for more information."
+msgid ""
+"Unable to find Apple's \"Bonjour for Windows\" toolkit, see http://d.pidgin."
+"im/BonjourWindows for more information."
+msgstr ""
+"Unable to find Apple's \"Bonjour for Windows\" toolkit, see http://d.pidgin."
+"im/BonjourWindows for more information."
msgid "Unable to listen for incoming IM connections"
msgstr "Unable to listen for incoming IM connections"
-msgid "Unable to establish connection with the local mDNS server. Is it running?"
-msgstr "Unable to establish connection with the local mDNS server - is it running?"
+msgid ""
+"Unable to establish connection with the local mDNS server. Is it running?"
+msgstr ""
+"Unable to establish connection with the local mDNS server - is it running?"
msgid "First name"
msgstr "Forename"
@@ -2814,8 +3015,12 @@ msgstr "Invalid proxy settings"
msgid "Invalid proxy settings"
msgstr "Invalid proxy settings"
-msgid "Either the host name or port number specified for your given proxy type is invalid."
-msgstr "Either the host name or port number specified for your given proxy type is invalid."
+msgid ""
+"Either the host name or port number specified for your given proxy type is "
+"invalid."
+msgstr ""
+"Either the host name or port number specified for your given proxy type is "
+"invalid."
msgid "Token Error"
msgstr "Token Error"
@@ -3324,11 +3529,19 @@ msgstr "Invalid nickname"
msgid "Invalid nickname"
msgstr "Invalid nickname"
-msgid "Your selected nickname was rejected by the server. It probably contains invalid characters."
-msgstr "Your selected nickname was rejected by the server. It probably contains invalid characters."
+msgid ""
+"Your selected nickname was rejected by the server. It probably contains "
+"invalid characters."
+msgstr ""
+"Your selected nickname was rejected by the server. It probably contains "
+"invalid characters."
-msgid "Your selected account name was rejected by the server. It probably contains invalid characters."
-msgstr "Your selected account name was rejected by the server. It probably contains invalid characters."
+msgid ""
+"Your selected account name was rejected by the server. It probably contains "
+"invalid characters."
+msgstr ""
+"Your selected account name was rejected by the server. It probably contains "
+"invalid characters."
#. We only want to do the following dance if the connection
#. has not been successfully completed. If it has, just
@@ -3374,8 +3587,12 @@ msgstr "action <action to perform>
msgid "action <action to perform>: Perform an action."
msgstr "action <action to perform>: Perform an action."
-msgid "away [message]: Set an away message, or use no message to return from being away."
-msgstr "away [message]: Set an away message, or use no message to return from being away."
+msgid ""
+"away [message]: Set an away message, or use no message to return from being "
+"away."
+msgstr ""
+"away [message]: Set an away message, or use no message to return from being "
+"away."
msgid "ctcp <nick> <msg>: sends ctcp msg to nick."
msgstr "ctcp <nick> <msg>: sends ctcp msg to nick."
@@ -3383,26 +3600,56 @@ msgstr "chanserv: Send a command to chan
msgid "chanserv: Send a command to chanserv"
msgstr "chanserv: Send a command to chanserv"
-msgid "deop <nick1> [nick2] ...: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this."
-msgstr "deop <nick1> [nick2] ...: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this."
+msgid ""
+"deop <nick1> [nick2] ...: Remove channel operator status from "
+"someone. You must be a channel operator to do this."
+msgstr ""
+"deop <nick1> [nick2] ...: Remove channel operator status from "
+"someone. You must be a channel operator to do this."
-msgid "devoice <nick1> [nick2] ...: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this."
-msgstr "devoice <nick1> [nick2] ...: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this."
+msgid ""
+"devoice <nick1> [nick2] ...: Remove channel voice status from "
+"someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You "
+"must be a channel operator to do this."
+msgstr ""
+"devoice <nick1> [nick2] ...: Remove channel voice status from "
+"someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You "
+"must be a channel operator to do this."
-msgid "invite <nick> [room]: Invite someone to join you in the specified channel, or the current channel."
-msgstr "invite <nick> [room]: Invite someone to join you in the specified channel, or the current channel."
+msgid ""
+"invite <nick> [room]: Invite someone to join you in the specified "
+"channel, or the current channel."
+msgstr ""
+"invite <nick> [room]: Invite someone to join you in the specified "
+"channel, or the current channel."
-msgid "j <room1>[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed."
-msgstr "j <room1>[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed."
+msgid ""
+"j <room1>[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]: Enter one or more "
+"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
+msgstr ""
+"j <room1>[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]: Enter one or more "
+"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
-msgid "join <room1>[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed."
-msgstr "join <room1>[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed."
+msgid ""
+"join <room1>[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]: Enter one or more "
+"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
+msgstr ""
+"join <room1>[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]: Enter one or more "
+"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
-msgid "kick <nick> [message]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this."
-msgstr "kick <nick> [message]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this."
+msgid ""
+"kick <nick> [message]: Remove someone from a channel. You must be a "
+"channel operator to do this."
+msgstr ""
+"kick <nick> [message]: Remove someone from a channel. You must be a "
+"channel operator to do this."
-msgid "list: Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers may disconnect you upon doing this.</i>"
-msgstr "list: Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers may disconnect you upon doing this.</i>"
+msgid ""
+"list: Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers "
+"may disconnect you upon doing this.</i>"
+msgstr ""
+"list: Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers "
+"may disconnect you upon doing this.</i>"
msgid "me <action to perform>: Perform an action."
msgstr "me <action to perform>: Perform an action."
@@ -3410,11 +3657,19 @@ msgstr "memoserv: Send a command to memo
msgid "memoserv: Send a command to memoserv"
msgstr "memoserv: Send a command to memoserv"
-msgid "mode <+|-><A-Za-z> <nick|channel>: Set or unset a channel or user mode."
-msgstr "mode <+|-><A-Za-z> <nick|channel>: Set or unset a channel or user mode."
+msgid ""
+"mode <+|-><A-Za-z> <nick|channel>: Set or unset a channel "
+"or user mode."
+msgstr ""
+"mode <+|-><A-Za-z> <nick|channel>: Set or unset a channel "
+"or user mode."
-msgid "msg <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel)."
-msgstr "msg <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel)."
+msgid ""
+"msg <nick> <message>: Send a private message to a user (as "
+"opposed to a channel)."
+msgstr ""
+"msg <nick> <message>: Send a private message to a user (as "
+"opposed to a channel)."
msgid "names [channel]: List the users currently in a channel."
msgstr "names [channel]: List the users currently in a channel."
@@ -3428,23 +3683,43 @@ msgstr "notice <target<: Send a n
msgid "notice <target<: Send a notice to a user or channel."
msgstr "notice <target<: Send a notice to a user or channel."
-msgid "op <nick1> [nick2] ...: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this."
-msgstr "op <nick1> [nick2] ...: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this."
+msgid ""
+"op <nick1> [nick2] ...: Grant channel operator status to someone. You "
+"must be a channel operator to do this."
+msgstr ""
+"op <nick1> [nick2] ...: Grant channel operator status to someone. You "
+"must be a channel operator to do this."
-msgid "operwall <message>: If you don't know what this is, you probably can't use it."
-msgstr "operwall <message>: If you don't know what this is, you probably can't use it."
+msgid ""
+"operwall <message>: If you don't know what this is, you probably "
+"can't use it."
+msgstr ""
+"operwall <message>: If you don't know what this is, you probably "
+"can't use it."
msgid "operserv: Send a command to operserv"
msgstr "operserv: Send a command to operserv"
-msgid "part [room] [message]: Leave the current channel, or a specified channel, with an optional message."
-msgstr "part [room] [message]: Leave the current channel, or a specified channel, with an optional message."
+msgid ""
+"part [room] [message]: Leave the current channel, or a specified channel, "
+"with an optional message."
+msgstr ""
+"part [room] [message]: Leave the current channel, or a specified channel, "
+"with an optional message."
-msgid "ping [nick]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has."
-msgstr "ping [nick]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has."
+msgid ""
+"ping [nick]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) "
+"has."
+msgstr ""
+"ping [nick]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) "
+"has."
-msgid "query <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel)."
-msgstr "query <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel)."
+msgid ""
+"query <nick> <message>: Send a private message to a user (as "
+"opposed to a channel)."
+msgstr ""
+"query <nick> <message>: Send a private message to a user (as "
+"opposed to a channel)."
msgid "quit [message]: Disconnect from the server, with an optional message."
msgstr "quit [message]: Disconnect from the server, with an optional message."
@@ -3452,8 +3727,12 @@ msgstr "quote [...]: Send a raw command
msgid "quote [...]: Send a raw command to the server."
msgstr "quote [...]: Send a raw command to the server."
-msgid "remove <nick> [message]: Remove someone from a room. You must be a channel operator to do this."
-msgstr "remove <nick> [message]: Remove someone from a room. You must be a channel operator to do this."
+msgid ""
+"remove <nick> [message]: Remove someone from a room. You must be a "
+"channel operator to do this."
+msgstr ""
+"remove <nick> [message]: Remove someone from a room. You must be a "
+"channel operator to do this."
msgid "time: Displays the current local time at the IRC server."
msgstr "time: Displays the current local time at the IRC server."
@@ -3467,11 +3746,19 @@ msgstr "version [nick]: send CTCP VERSIO
msgid "version [nick]: send CTCP VERSION request to a user"
msgstr "version [nick]: send CTCP VERSION request to a user"
-msgid "voice <nick1> [nick2] ...: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this."
-msgstr "voice <nick1> [nick2] ...: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this."
+msgid ""
+"voice <nick1> [nick2] ...: Grant channel voice status to someone. You "
+"must be a channel operator to do this."
+msgstr ""
+"voice <nick1> [nick2] ...: Grant channel voice status to someone. You "
+"must be a channel operator to do this."
-msgid "wallops <message>: If you don't know what this is, you probably can't use it."
-msgstr "wallops <message>: If you don't know what this is, you probably can't use it."
+msgid ""
+"wallops <message>: If you don't know what this is, you probably can't "
+"use it."
+msgstr ""
+"wallops <message>: If you don't know what this is, you probably can't "
+"use it."
msgid "whois [server] <nick>: Get information on a user."
msgstr "whois [server] <nick>: Get information on a user."
@@ -3512,8 +3799,12 @@ msgstr "Server does not use any supporte
msgstr "Server does not use any supported authentication method"
#, c-format
-msgid "%s requires plaintext authentication over an unencrypted connection. Allow this and continue authentication?"
-msgstr "%s requires plaintext authentication over an unencrypted connection. Allow this and continue authentication?"
+msgid ""
+"%s requires plaintext authentication over an unencrypted connection. Allow "
+"this and continue authentication?"
+msgstr ""
+"%s requires plaintext authentication over an unencrypted connection. Allow "
+"this and continue authentication?"
msgid "Plaintext Authentication"
msgstr "Plaintext Authentication"
@@ -3531,8 +3822,12 @@ msgstr "Server may require plaintext aut
msgstr "Server may require plaintext authentication over an unencrypted stream"
#, c-format
-msgid "%s may require plaintext authentication over an unencrypted connection. Allow this and continue authentication?"
-msgstr "%s may require plaintext authentication over an unencrypted connection. Allow this and continue authentication?"
+msgid ""
+"%s may require plaintext authentication over an unencrypted connection. "
+"Allow this and continue authentication?"
+msgstr ""
+"%s may require plaintext authentication over an unencrypted connection. "
+"Allow this and continue authentication?"
msgid "SASL authentication failed"
msgstr "SASL Authentication failed"
@@ -3547,11 +3842,19 @@ msgstr "Unsupported Extension"
msgid "Unsupported Extension"
msgstr "Unsupported Extension"
-msgid "Unexpected response from the server. This may indicate a possible MITM attack"
-msgstr "Unexpected response from the server. This may indicate a possible MITM attack"
+msgid ""
+"Unexpected response from the server. This may indicate a possible MITM "
+"attack"
+msgstr ""
+"Unexpected response from the server. This may indicate a possible MITM "
+"attack"
-msgid "The server does support channel binding, but did not appear to advertise it. This indicates a likely MITM attack"
-msgstr "The server does support channel binding, but did not appear to advertise it. This indicates a likely MITM attack"
+msgid ""
+"The server does support channel binding, but did not appear to advertise "
+"it. This indicates a likely MITM attack"
+msgstr ""
+"The server does support channel binding, but did not appear to advertise "
+"it. This indicates a likely MITM attack"
msgid "Server does not support channel binding"
msgstr "Server does not support channel binding"
@@ -3663,8 +3966,12 @@ msgstr "Edit XMPP vCard"
msgid "Edit XMPP vCard"
msgstr "Edit XMPP vCard"
-msgid "All items below are optional. Enter only the information with which you feel comfortable."
-msgstr "All items below are optional. Enter only the information with which you feel comfortable."
+msgid ""
+"All items below are optional. Enter only the information with which you feel "
+"comfortable."
+msgstr ""
+"All items below are optional. Enter only the information with which you feel "
+"comfortable."
msgid "Client"
msgstr "Client"
@@ -3707,8 +4014,12 @@ msgstr "Logo"
msgstr "Logo"
#, c-format
-msgid "%s will no longer be able to see your status updates. Do you want to continue?"
-msgstr "%s will no longer be able to see your status updates. Do you want to continue?"
+msgid ""
+"%s will no longer be able to see your status updates. Do you want to "
+"continue?"
+msgstr ""
+"%s will no longer be able to see your status updates. Do you want to "
+"continue?"
msgid "Cancel Presence Notification"
msgstr "Cancel Presence Notification"
@@ -3747,8 +4058,12 @@ msgstr "The following are the results of
msgstr "The following are the results of your search"
#. current comment from Jabber User Directory users.jabber.org
-msgid "Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: Each field supports wild card searches (%)"
-msgstr "Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: Each field supports wild card searches (%)"
+msgid ""
+"Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: "
+"Each field supports wild card searches (%)"
+msgstr ""
+"Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: "
+"Each field supports wild card searches (%)"
msgid "Directory Query Failed"
msgstr "Directory Query Failed"
@@ -3922,8 +4237,10 @@ msgstr "Unregister"
msgid "Unregister"
msgstr "Unregister"
-msgid "Please fill out the information below to change your account registration."
-msgstr "Please fill out the information below to change your account registration."
+msgid ""
+"Please fill out the information below to change your account registration."
+msgstr ""
+"Please fill out the information below to change your account registration."
msgid "Please fill out the information below to register your new account."
msgstr "Please fill out the information below to register your new account."
@@ -4249,8 +4566,12 @@ msgstr "Unable to buzz, because %s might
msgstr "Unable to buzz, because %s might be offline."
#, c-format
-msgid "Unable to buzz, because %s does not support it or does not wish to receive buzzes now."
-msgstr "Unable to buzz, because %s does not support it or does not wish to receive buzzes now."
+msgid ""
+"Unable to buzz, because %s does not support it or does not wish to receive "
+"buzzes now."
+msgstr ""
+"Unable to buzz, because %s does not support it or does not wish to receive "
+"buzzes now."
#. Yahoo only supports one attention command: the 'buzz'.
#. This is index number YAHOO_BUZZ.
@@ -4281,8 +4602,12 @@ msgstr "Media Initiation Failed"
msgstr "Media Initiation Failed"
#, c-format
-msgid "Please select the resource of %s with which you would like to start a media session."
-msgstr "Please select the resource of %s with which you would like to start a media session."
+msgid ""
+"Please select the resource of %s with which you would like to start a media "
+"session."
+msgstr ""
+"Please select the resource of %s with which you would like to start a media "
+"session."
msgid "Select a Resource"
msgstr "Select a Resource"
@@ -4311,11 +4636,19 @@ msgstr "ban <user> [reason]: Ban
msgid "ban <user> [reason]: Ban a user from the room."
msgstr "ban <user> [reason]: Ban a user from the room."
-msgid "affiliate <owner|admin|member|outcast|none> [nick1] [nick2] ...: Get the users with an affiliation or set users' affiliation with the room."
-msgstr "affiliate <owner|admin|member|outcast|none> [nick1] [nick2] ...: Get the users with an affiliation or set users' affiliation with the room."
+msgid ""
+"affiliate <owner|admin|member|outcast|none> [nick1] [nick2] ...: Get "
+"the users with an affiliation or set users' affiliation with the room."
+msgstr ""
+"affiliate <owner|admin|member|outcast|none> [nick1] [nick2] ...: Get "
+"the users with an affiliation or set users' affiliation with the room."
-msgid "role <moderator|participant|visitor|none> [nick1] [nick2] ...: Get the users with a role or set users' role with the room."
-msgstr "role <moderator|participant|visitor|none> [nick1] [nick2] ...: Get the users with a role or set users' role with the room."
+msgid ""
+"role <moderator|participant|visitor|none> [nick1] [nick2] ...: Get the "
+"users with a role or set users' role with the room."
+msgstr ""
+"role <moderator|participant|visitor|none> [nick1] [nick2] ...: Get the "
+"users with a role or set users' role with the room."
msgid "invite <user> [message]: Invite a user to the room."
msgstr "invite <user> [message]: Invite a user to the room."
@@ -4326,8 +4659,10 @@ msgstr "kick <user> [reason]: Kic
msgid "kick <user> [reason]: Kick a user from the room."
msgstr "kick <user> [reason]: Kick a user from the room."
-msgid "msg <user> <message>: Send a private message to another user."
-msgstr "msg <user> <message>: Send a private message to another user."
+msgid ""
+"msg <user> <message>: Send a private message to another user."
+msgstr ""
+"msg <user> <message>: Send a private message to another user."
msgid "ping <jid>:\tPing a user/component/server."
msgstr "ping <jid>:\tPing a user/component/server."
@@ -4446,8 +4781,12 @@ msgstr "Create New Room"
msgid "Create New Room"
msgstr "Create New Room"
-msgid "You are creating a new room. Would you like to configure it, or accept the default settings?"
-msgstr "You are creating a new room. Would you like to configure it, or accept the default settings?"
+msgid ""
+"You are creating a new room. Would you like to configure it, or accept the "
+"default settings?"
+msgstr ""
+"You are creating a new room. Would you like to configure it, or accept the "
+"default settings?"
msgid "_Configure Room"
msgstr "_Configure Room"
@@ -4490,7 +4829,8 @@ msgid "Please select the resource of %s
#, c-format
msgid "Please select the resource of %s to which you would like to send a file"
-msgstr "Please select the resource of %s to which you would like to send a file"
+msgstr ""
+"Please select the resource of %s to which you would like to send a file"
msgid "Afraid"
msgstr "Afraid"
@@ -4751,8 +5091,12 @@ msgstr "Please specify a new nickname fo
msgid "Please specify a new nickname for you."
msgstr "Please specify a new nickname for yourself."
-msgid "This information is visible to all contacts on your contact list, so choose something appropriate."
-msgstr "This information is visible to all contacts on your contact list, so choose something appropriate."
+msgid ""
+"This information is visible to all contacts on your contact list, so choose "
+"something appropriate."
+msgstr ""
+"This information is visible to all contacts on your contact list, so choose "
+"something appropriate."
msgid "Set"
msgstr "Set"
@@ -4954,12 +5298,20 @@ msgstr "Buddy list synchronisation issue
msgstr "Buddy list synchronisation issue in %s (%s)"
#, c-format
-msgid "%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. Do you want this buddy to be added?"
-msgstr "%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. Do you want this buddy to be added?"
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
#, c-format
-msgid "%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy to be added?"
-msgstr "%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy to be added?"
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
msgid "Other Contacts"
msgstr "Other Contacts"
@@ -5035,6 +5387,21 @@ msgstr "You are not signed in from any o
msgid "You are not signed in from any other locations."
msgstr "You are not signed in from any other locations."
+#, fuzzy
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr "Allow multiple instances"
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "Allow"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "Disallow"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "Set your home telephone number."
@@ -5047,15 +5414,13 @@ msgstr "Allow MSN Mobile pages?"
msgid "Allow MSN Mobile pages?"
msgstr "Allow MSN Mobile pages?"
-msgid "Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
-msgstr "Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN Mobile pages to your mobile phone or other mobile device?"
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN "
+"Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
+msgstr ""
+"Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN "
+"Mobile pages to your mobile phone or other mobile device?"
-msgid "Allow"
-msgstr "Allow"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "Disallow"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "Blocked Text for %s"
@@ -5064,8 +5429,10 @@ msgstr "No text is blocked for this acco
msgstr "No text is blocked for this account."
#, c-format
-msgid "MSN servers are currently blocking the following regular expressions:<br/>%s"
-msgstr "MSN servers are currently blocking the following regular expressions:<br/>%s"
+msgid ""
+"MSN servers are currently blocking the following regular expressions:<br/>%s"
+msgstr ""
+"MSN servers are currently blocking the following regular expressions:<br/>%s"
msgid "This account does not have email enabled."
msgstr "This account does not have email enabled."
@@ -5130,6 +5497,10 @@ msgstr "Enable/Disable Mobile Devices...
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "Enable/Disable Mobile Devices..."
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "Allow/Disallow Mobile Pages..."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "Allow/Disallow Mobile Pages..."
@@ -5146,8 +5517,12 @@ msgstr "SSL support is needed for MSN. P
msgstr "SSL support is needed for MSN. Please install a supported SSL library."
#, c-format
-msgid "Unable to add the buddy %s because the username is invalid. Usernames must be valid email addresses."
-msgstr "Unable to add the buddy %s because the username is invalid. Usernames must be valid email addresses."
+msgid ""
+"Unable to add the buddy %s because the username is invalid. Usernames must "
+"be valid email addresses."
+msgstr ""
+"Unable to add the buddy %s because the username is invalid. Usernames must "
+"be valid email addresses."
msgid "Unable to Add"
msgstr "Unable to Add"
@@ -5300,11 +5675,21 @@ msgstr "The user has not created a publi
msgid "The user has not created a public profile."
msgstr "The user has not created a public profile."
-msgid "MSN reported not being able to find the user's profile. This either means that the user does not exist, or that the user exists but has not created a public profile."
-msgstr "MSN reported not being able to find the user's profile. This either means that the user does not exist, or that the user exists but has not created a public profile."
+msgid ""
+"MSN reported not being able to find the user's profile. This either means "
+"that the user does not exist, or that the user exists but has not created a "
+"public profile."
+msgstr ""
+"MSN reported not being able to find the user's profile. This either means "
+"that the user does not exist, or that the user exists but has not created a "
+"public profile."
-msgid "Could not find any information in the user's profile. The user most likely does not exist."
-msgstr "Could not find any information in the user's profile. The user most likely does not exist."
+msgid ""
+"Could not find any information in the user's profile. The user most likely "
+"does not exist."
+msgstr ""
+"Could not find any information in the user's profile. The user most likely "
+"does not exist."
msgid "View web profile"
msgstr "View web profile"
@@ -5333,6 +5718,9 @@ msgstr "Allow direct connections"
msgid "Allow direct connections"
msgstr "Allow direct connections"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "nudge: nudge a user to get their attention"
@@ -5365,24 +5753,40 @@ msgid ""
#, c-format
msgid ""
-"The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will automatically be signed out at that time. Please finish any conversations in progress.\n"
+"The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will "
+"automatically be signed out at that time. Please finish any conversations "
+"in progress.\n"
"\n"
-"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully sign in."
+"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
+"sign in."
msgid_plural ""
-"The MSN server will shut down for maintenance in %d minutes. You will automatically be signed out at that time. Please finish any conversations in progress.\n"
+"The MSN server will shut down for maintenance in %d minutes. You will "
+"automatically be signed out at that time. Please finish any conversations "
+"in progress.\n"
"\n"
-"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully sign in."
+"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
+"sign in."
msgstr[0] ""
-"The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will automatically be signed out at that time. Please finish any conversations in progress.\n"
+"The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will "
+"automatically be signed out at that time. Please finish any conversations "
+"in progress.\n"
"\n"
-"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully sign in."
+"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
+"sign in."
msgstr[1] ""
-"The MSN server will shut down for maintenance in %d minutes. You will automatically be signed out at that time. Please finish any conversations in progress.\n"
+"The MSN server will shut down for maintenance in %d minutes. You will "
+"automatically be signed out at that time. Please finish any conversations "
+"in progress.\n"
"\n"
-"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully sign in."
+"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
+"sign in."
-msgid "Message was not sent because the system is unavailable. This normally happens when the user is blocked or does not exist."
-msgstr "Message was not sent because the system is unavailable. This normally happens when the user is blocked or does not exist."
+msgid ""
+"Message was not sent because the system is unavailable. This normally "
+"happens when the user is blocked or does not exist."
+msgstr ""
+"Message was not sent because the system is unavailable. This normally "
+"happens when the user is blocked or does not exist."
msgid "Message was not sent because messages are being sent too quickly."
msgstr "Message was not sent because messages are being sent too quickly."
@@ -5417,7 +5821,8 @@ msgid "The MSN servers are temporarily u
msgstr "You have signed on from another location"
msgid "The MSN servers are temporarily unavailable. Please wait and try again."
-msgstr "The MSN servers are temporarily unavailable. Please wait and try again."
+msgstr ""
+"The MSN servers are temporarily unavailable. Please wait and try again."
msgid "The MSN servers are going down temporarily"
msgstr "The MSN servers are going down temporarily"
@@ -5426,8 +5831,10 @@ msgstr "Unable to authenticate: %s"
msgid "Unable to authenticate: %s"
msgstr "Unable to authenticate: %s"
-msgid "Your MSN buddy list is temporarily unavailable. Please wait and try again."
-msgstr "Your MSN buddy list is temporarily unavailable. Please wait and try again."
+msgid ""
+"Your MSN buddy list is temporarily unavailable. Please wait and try again."
+msgstr ""
+"Your MSN buddy list is temporarily unavailable. Please wait and try again."
msgid "Handshaking"
msgstr "Handshaking"
@@ -5449,7 +5856,8 @@ msgid "%s requests to view your webcam,
#, c-format
msgid "%s requests to view your webcam, but this request is not yet supported."
-msgstr "%s requests to view your webcam, but this request is not yet supported."
+msgstr ""
+"%s requests to view your webcam, but this request is not yet supported."
#, c-format
msgid "%s invited you to view his/her webcam, but this is not yet supported."
@@ -5479,11 +5887,17 @@ msgstr "Message could not be sent becaus
msgid "Message could not be sent because we are sending too quickly:"
msgstr "Message could not be sent because we are sending too quickly:"
-msgid "Message could not be sent because we were unable to establish a session with the server. This is likely a server problem, try again in a few minutes:"
-msgstr "Message could not be sent because we were unable to establish a session with the server. This is likely a server problem, try again in a few minutes:"
+msgid ""
+"Message could not be sent because we were unable to establish a session with "
+"the server. This is likely a server problem, try again in a few minutes:"
+msgstr ""
+"Message could not be sent because we were unable to establish a session with "
+"the server. This is likely a server problem, try again in a few minutes:"
-msgid "Message could not be sent because an error with the switchboard occurred:"
-msgstr "Message could not be sent because an error with the switchboard occurred:"
+msgid ""
+"Message could not be sent because an error with the switchboard occurred:"
+msgstr ""
+"Message could not be sent because an error with the switchboard occurred:"
msgid "Message may have not been sent because an unknown error occurred:"
msgstr "Message may have not been sent because an unknown error occurred:"
@@ -5512,8 +5926,10 @@ msgstr "The Display Name you entered is
msgid "The Display Name you entered is invalid."
msgstr "The Display Name you entered is invalid."
-msgid "The birthday you entered is invalid. The correct format is: 'YYYY-MM-DD'."
-msgstr "The birthday you entered is invalid. The correct format is: 'YYYY-MM-DD'."
+msgid ""
+"The birthday you entered is invalid. The correct format is: 'YYYY-MM-DD'."
+msgstr ""
+"The birthday you entered is invalid. The correct format is: 'YYYY-MM-DD'."
#. show error to user
msgid "Profile Update Error"
@@ -5582,14 +5998,18 @@ msgstr "The file you are trying to send
msgid "The file you are trying to send is too large!"
msgstr "The file you are trying to send is too large!"
-msgid "Unable to connect to the MXit HTTP server. Please check your server settings."
-msgstr "Unable to connect to the MXit HTTP server. Please check your server settings."
+msgid ""
+"Unable to connect to the MXit HTTP server. Please check your server settings."
+msgstr ""
+"Unable to connect to the MXit HTTP server. Please check your server settings."
msgid "Logging In..."
msgstr "Logging In..."
-msgid "Unable to connect to the MXit server. Please check your server settings."
-msgstr "Unable to connect to the MXit server. Please check your server settings."
+msgid ""
+"Unable to connect to the MXit server. Please check your server settings."
+msgstr ""
+"Unable to connect to the MXit server. Please check your server settings."
msgid "Connecting..."
msgstr "Connecting..."
@@ -5614,8 +6034,10 @@ msgstr "Error contacting the MXit WAP si
#. wapserver error
#. server could not find the user
-msgid "MXit is currently unable to process the request. Please try again later."
-msgstr "MXit is currently unable to process the request. Please try again later."
+msgid ""
+"MXit is currently unable to process the request. Please try again later."
+msgstr ""
+"MXit is currently unable to process the request. Please try again later."
msgid "Wrong security code entered. Please try again later."
msgstr "Wrong security code entered. Please try again later."
@@ -5723,8 +6145,10 @@ msgstr "Successfully Logged In..."
msgstr "Successfully Logged In..."
#, c-format
-msgid "%s sent you an encrypted message, but it is not supported on this client."
-msgstr "%s sent you an encrypted message, but it is not supported on this client."
+msgid ""
+"%s sent you an encrypted message, but it is not supported on this client."
+msgstr ""
+"%s sent you an encrypted message, but it is not supported on this client."
msgid "Message Error"
msgstr "Message Error"
@@ -5880,10 +6304,18 @@ msgstr "IM Friends"
msgstr "IM Friends"
#, c-format
-msgid "%d buddy was added or updated from the server (including buddies already on the server-side list)"
-msgid_plural "%d buddies were added or updated from the server (including buddies already on the server-side list)"
-msgstr[0] "%d buddy was added or updated from the server (including buddies already on the server-side list)"
-msgstr[1] "%d buddies were added or updated from the server (including buddies already on the server-side list)"
+msgid ""
+"%d buddy was added or updated from the server (including buddies already on "
+"the server-side list)"
+msgid_plural ""
+"%d buddies were added or updated from the server (including buddies already "
+"on the server-side list)"
+msgstr[0] ""
+"%d buddy was added or updated from the server (including buddies already on "
+"the server-side list)"
+msgstr[1] ""
+"%d buddies were added or updated from the server (including buddies already "
+"on the server-side list)"
msgid "Add contacts from server"
msgstr "Add contacts from server"
@@ -5893,8 +6325,14 @@ msgstr "Protocol error, code %d: %s"
msgstr "Protocol error, code %d: %s"
#, c-format
-msgid "%s Your password is %zu characters, which is longer than the maximum length of %d. Please shorten your password at http://profileedit.myspace.com/index.cfm?fuseaction=accountSettings.changePassword and try again."
-msgstr "%s Your password is %zu characters, which is longer than the maximum length of %d. Please shorten your password at http://profileedit.myspace.com/index.cfm?fuseaction=accountSettings.changePassword and try again."
+msgid ""
+"%s Your password is %zu characters, which is longer than the maximum length "
+"of %d. Please shorten your password at http://profileedit.myspace.com/index."
+"cfm?fuseaction=accountSettings.changePassword and try again."
+msgstr ""
+"%s Your password is %zu characters, which is longer than the maximum length "
+"of %d. Please shorten your password at http://profileedit.myspace.com/index."
+"cfm?fuseaction=accountSettings.changePassword and try again."
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Incorrect username or password"
@@ -5929,8 +6367,12 @@ msgstr "The RC4 cipher could not be foun
msgid "The RC4 cipher could not be found"
msgstr "The RC4 cipher could not be found"
-msgid "Upgrade to a libpurple with RC4 support (>= 2.0.1). MySpaceIM plugin will not be loaded."
-msgstr "Upgrade to a libpurple with RC4 support (>= 2.0.1). MySpaceIM plugin will not be loaded."
+msgid ""
+"Upgrade to a libpurple with RC4 support (>= 2.0.1). MySpaceIM plugin will "
+"not be loaded."
+msgstr ""
+"Upgrade to a libpurple with RC4 support (>= 2.0.1). MySpaceIM plugin will "
+"not be loaded."
msgid "Add friends from MySpace.com"
msgstr "Add friends from MySpace.com"
@@ -5984,8 +6426,14 @@ msgstr "Client Version"
msgid "Client Version"
msgstr "Client Version"
-msgid "An error occurred while trying to set the username. Please try again, or visit http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile.username to set your username."
-msgstr "An error occurred while trying to set the username. Please try again, or visit http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile.username to set your username."
+msgid ""
+"An error occurred while trying to set the username. Please try again, or "
+"visit http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile.username "
+"to set your username."
+msgstr ""
+"An error occurred while trying to set the username. Please try again, or "
+"visit http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile.username "
+"to set your username."
msgid "MySpaceIM - Username Available"
msgstr "MySpaceIM - Username Available"
@@ -6203,8 +6651,12 @@ msgstr "Could not recognise the host of
msgid "Could not recognize the host of the username you entered"
msgstr "Could not recognise the host of the username you entered"
-msgid "Your account has been disabled because too many incorrect passwords were entered"
-msgstr "Your account has been disabled because too many incorrect passwords were entered"
+msgid ""
+"Your account has been disabled because too many incorrect passwords were "
+"entered"
+msgstr ""
+"Your account has been disabled because too many incorrect passwords were "
+"entered"
msgid "You cannot add the same person twice to a conversation"
msgstr "You cannot add the same person twice to a conversation"
@@ -6224,8 +6676,12 @@ msgstr "The user has blocked you"
msgid "The user has blocked you"
msgstr "The user has blocked you"
-msgid "This evaluation version does not allow more than ten users to log in at one time"
-msgstr "This evaluation version does not allow more than ten users to log in at one time"
+msgid ""
+"This evaluation version does not allow more than ten users to log in at one "
+"time"
+msgstr ""
+"This evaluation version does not allow more than ten users to log in at one "
+"time"
msgid "The user is either offline or you are blocked"
msgstr "The user is either offline or you are blocked"
@@ -6264,12 +6720,20 @@ msgstr "Unable to send message. Could no
msgstr "Unable to send message. Could not create the conference (%s)."
#, c-format
-msgid "Unable to move user %s to folder %s in the server side list. Error while creating folder (%s)."
-msgstr "Unable to move user %s to folder %s in the server side list. Error while creating folder (%s)."
+msgid ""
+"Unable to move user %s to folder %s in the server side list. Error while "
+"creating folder (%s)."
+msgstr ""
+"Unable to move user %s to folder %s in the server side list. Error while "
+"creating folder (%s)."
#, c-format
-msgid "Unable to add %s to your buddy list. Error creating folder in server side list (%s)."
-msgstr "Unable to add %s to your buddy list. Error creating folder in server side list (%s)."
+msgid ""
+"Unable to add %s to your buddy list. Error creating folder in server side "
+"list (%s)."
+msgstr ""
+"Unable to add %s to your buddy list. Error creating folder in server side "
+"list (%s)."
#, c-format
msgid "Could not get details for user %s (%s)."
@@ -6354,11 +6818,18 @@ msgstr "Would you like to join the conve
msgstr "Would you like to join the conversation?"
#, c-format
-msgid "%s appears to be offline and did not receive the message that you just sent."
-msgstr "%s appears to be offline and did not receive the message that you have just sent."
+msgid ""
+"%s appears to be offline and did not receive the message that you just sent."
+msgstr ""
+"%s appears to be offline and did not receive the message that you have just "
+"sent."
-msgid "Unable to connect to server. Please enter the address of the server to which you wish to connect."
-msgstr "Unable to connect to server. Please enter the address of the server to which you wish to connect."
+msgid ""
+"Unable to connect to server. Please enter the address of the server to which "
+"you wish to connect."
+msgstr ""
+"Unable to connect to server. Please enter the address of the server to which "
+"you wish to connect."
msgid "This conference has been closed. No more messages can be sent."
msgstr "This conference has been closed. No more messages can be sent."
@@ -6399,11 +6870,19 @@ msgstr "Received unexpected response fro
msgid "Received unexpected response from %s"
msgstr "Received unexpected response from %s"
-msgid "You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
-msgstr "You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
+msgid ""
+"You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes "
+"and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
+msgstr ""
+"You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes "
+"and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
-msgid "You required encryption in your account settings, but one of the servers doesn't support it."
-msgstr "You required encryption in your account settings, but one of the servers does not support it."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"does not support it."
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
@@ -6414,18 +6893,34 @@ msgstr "The server returned an empty res
msgid "The server returned an empty response"
msgstr "The server returned an empty response"
-msgid "Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this client does not currently support CAPTCHAs."
-msgstr "Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this client does not currently support CAPTCHAs."
+msgid ""
+"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
+"client does not currently support CAPTCHAs."
+msgstr ""
+"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
+"client does not currently support CAPTCHAs."
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
-msgid "(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with is probably using a different encoding than expected. If you know what encoding he is using, you can specify it in the advanced account options for your AIM/ICQ account.)"
-msgstr "(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with is probably using a different encoding than expected. If you know what encoding he is using, you can specify it in the advanced account options for your AIM/ICQ account.)"
+msgid ""
+"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
+"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
+"encoding he is using, you can specify it in the advanced account options for "
+"your AIM/ICQ account.)"
+msgstr ""
+"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
+"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
+"encoding he is using, you can specify it in the advanced account options for "
+"your AIM/ICQ account.)"
#, c-format
-msgid "(There was an error receiving this message. Either you and %s have different encodings selected, or %s has a buggy client.)"
-msgstr "(There was an error receiving this message. Either you and %s have different encodings selected, or %s has a buggy client.)"
+msgid ""
+"(There was an error receiving this message. Either you and %s have "
+"different encodings selected, or %s has a buggy client.)"
+msgstr ""
+"(There was an error receiving this message. Either you and %s have "
+"different encodings selected, or %s has a buggy client.)"
msgid "Could not join chat room"
msgstr "Could not join chat room"
@@ -6629,8 +7124,12 @@ msgstr "Direct IM established"
msgstr "Direct IM established"
#, c-format
-msgid "%s tried to send you a %s file, but we only allow files up to %s over Direct IM. Try using file transfer instead.\n"
-msgstr "%s tried to send you a %s file, but we only allow files up to %s over Direct IM. Try using file transfer instead.\n"
+msgid ""
+"%s tried to send you a %s file, but we only allow files up to %s over Direct "
+"IM. Try using file transfer instead.\n"
+msgstr ""
+"%s tried to send you a %s file, but we only allow files up to %s over Direct "
+"IM. Try using file transfer instead.\n"
#, c-format
msgid "File %s is %s, which is larger than the maximum size of %s."
@@ -6685,11 +7184,21 @@ msgstr "Finalising connection"
msgstr "Finalising connection"
#, c-format
-msgid "Unable to sign on as %s because the username is invalid. Usernames must be a valid email address, or start with a letter and contain only letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
-msgstr "Unable to sign on as %s because the username is invalid. Usernames must be a valid email address, or start with a letter and contain only letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
+msgid ""
+"Unable to sign on as %s because the username is invalid. Usernames must be "
+"a valid email address, or start with a letter and contain only letters, "
+"numbers and spaces, or contain only numbers."
+msgstr ""
+"Unable to sign on as %s because the username is invalid. Usernames must be "
+"a valid email address, or start with a letter and contain only letters, "
+"numbers and spaces, or contain only numbers."
-msgid "You required encryption in your account settings, but encryption is not supported by your system."
-msgstr "You required encryption in your account settings, but encryption is not supported by your system."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
#, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
@@ -6719,8 +7228,14 @@ msgstr "The AOL Instant Messenger servic
msgstr "The AOL Instant Messenger service is temporarily unavailable."
#. username connecting too frequently
-msgid "Your username has been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
-msgstr "Your username has been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
+msgid ""
+"Your username has been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten "
+"minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even "
+"longer."
+msgstr ""
+"Your username has been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten "
+"minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even "
+"longer."
#. client too old
#, c-format
@@ -6728,8 +7243,14 @@ msgstr "The client version you are using
msgstr "The client version you are using is too old. Please upgrade at %s"
#. IP address connecting too frequently
-msgid "Your IP address has been connecting and disconnecting too frequently. Wait a minute and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
-msgstr "Your IP address has been connecting and disconnecting too frequently. Wait a minute and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
+msgid ""
+"Your IP address has been connecting and disconnecting too frequently. Wait a "
+"minute and try again. If you continue to try, you will need to wait even "
+"longer."
+msgstr ""
+"Your IP address has been connecting and disconnecting too frequently. Wait a "
+"minute and try again. If you continue to try, you will need to wait even "
+"longer."
msgid "The SecurID key entered is invalid"
msgstr "The SecurID key entered is invalid"
@@ -6748,10 +7269,12 @@ msgid ""
#, c-format
msgid ""
-"The user %u has denied your request to add them to your buddy list for the following reason:\n"
+"The user %u has denied your request to add them to your buddy list for the "
+"following reason:\n"
"%s"
msgstr ""
-"The user %u has denied your request to add them to your buddy list for the following reason:\n"
+"The user %u has denied your request to add them to your buddy list for the "
+"following reason:\n"
"%s"
msgid "ICQ authorization denied."
@@ -6824,22 +7347,33 @@ msgstr[1] "You missed %hu messages from
msgstr[1] "You missed %hu messages from %s because they were too large."
#, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s because the rate limit has been exceeded."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s because the rate limit has been exceeded."
-msgstr[0] "You missed %hu message from %s because the rate limit has been exceeded."
-msgstr[1] "You missed %hu messages from %s because the rate limit has been exceeded."
+msgid ""
+"You missed %hu message from %s because the rate limit has been exceeded."
+msgid_plural ""
+"You missed %hu messages from %s because the rate limit has been exceeded."
+msgstr[0] ""
+"You missed %hu message from %s because the rate limit has been exceeded."
+msgstr[1] ""
+"You missed %hu messages from %s because the rate limit has been exceeded."
#, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s because his/her warning level is too high."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s because his/her warning level is too high."
-msgstr[0] "You missed %hu message from %s because his/her warning level is too high."
-msgstr[1] "You missed %hu messages from %s because his/her warning level is too high."
+msgid ""
+"You missed %hu message from %s because his/her warning level is too high."
+msgid_plural ""
+"You missed %hu messages from %s because his/her warning level is too high."
+msgstr[0] ""
+"You missed %hu message from %s because his/her warning level is too high."
+msgstr[1] ""
+"You missed %hu messages from %s because his/her warning level is too high."
#, c-format
msgid "You missed %hu message from %s because your warning level is too high."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s because your warning level is too high."
-msgstr[0] "You missed %hu message from %s because your warning level is too high."
-msgstr[1] "You missed %hu messages from %s because your warning level is too high."
+msgid_plural ""
+"You missed %hu messages from %s because your warning level is too high."
+msgstr[0] ""
+"You missed %hu message from %s because your warning level is too high."
+msgstr[1] ""
+"You missed %hu messages from %s because your warning level is too high."
#, c-format
msgid "You missed %hu message from %s for an unknown reason."
@@ -6875,28 +7409,48 @@ msgstr "Account Confirmation Requested"
msgstr "Account Confirmation Requested"
#, c-format
-msgid "Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name differs from the original."
-msgstr "Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name differs from the original."
+msgid ""
+"Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name differs "
+"from the original."
+msgstr ""
+"Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name differs "
+"from the original."
#, c-format
msgid "Error 0x%04x: Unable to format username because it is invalid."
msgstr "Error 0x%04x: Unable to format username because it is invalid."
#, c-format
-msgid "Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name is too long."
-msgstr "Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name is too long."
+msgid ""
+"Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name is too "
+"long."
+msgstr ""
+"Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name is too "
+"long."
#, c-format
-msgid "Error 0x%04x: Unable to change email address because there is already a request pending for this username."
-msgstr "Error 0x%04x: Unable to change email address because there is already a request pending for this username."
+msgid ""
+"Error 0x%04x: Unable to change email address because there is already a "
+"request pending for this username."
+msgstr ""
+"Error 0x%04x: Unable to change email address because there is already a "
+"request pending for this username."
#, c-format
-msgid "Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address has too many usernames associated with it."
-msgstr "Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address has too many usernames associated with it."
+msgid ""
+"Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address has "
+"too many usernames associated with it."
+msgstr ""
+"Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address has "
+"too many usernames associated with it."
#, c-format
-msgid "Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address is invalid."
-msgstr "Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address is invalid."
+msgid ""
+"Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address is "
+"invalid."
+msgstr ""
+"Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address is "
+"invalid."
#, c-format
msgid "Error 0x%04x: Unknown error."
@@ -6912,49 +7466,87 @@ msgstr "Account Info"
msgid "Account Info"
msgstr "Account Info"
-msgid "Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images."
-msgstr "Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images."
+msgid ""
+"Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images."
+msgstr ""
+"Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images."
msgid "Unable to set AIM profile."
msgstr "Unable to set AIM profile."
-msgid "You have probably requested to set your profile before the login procedure completed. Your profile remains unset; try setting it again when you are fully connected."
-msgstr "You have probably requested to set your profile before the login procedure completed. Your profile remains unset; try setting it again when you are fully connected."
+msgid ""
+"You have probably requested to set your profile before the login procedure "
+"completed. Your profile remains unset; try setting it again when you are "
+"fully connected."
+msgstr ""
+"You have probably requested to set your profile before the login procedure "
+"completed. Your profile remains unset; try setting it again when you are "
+"fully connected."
#, c-format
-msgid "The maximum profile length of %d byte has been exceeded. It has been truncated for you."
-msgid_plural "The maximum profile length of %d bytes has been exceeded. It has been truncated for you."
-msgstr[0] "The maximum profile length of %d byte has been exceeded. It has been truncated it for you."
-msgstr[1] "The maximum profile length of %d bytes has been exceeded. It has been truncated it for you."
+msgid ""
+"The maximum profile length of %d byte has been exceeded. It has been "
+"truncated for you."
+msgid_plural ""
+"The maximum profile length of %d bytes has been exceeded. It has been "
+"truncated for you."
+msgstr[0] ""
+"The maximum profile length of %d byte has been exceeded. It has been "
+"truncated it for you."
+msgstr[1] ""
+"The maximum profile length of %d bytes has been exceeded. It has been "
+"truncated it for you."
msgid "Profile too long."
msgstr "Profile too long."
#, c-format
-msgid "The maximum away message length of %d byte has been exceeded. It has been truncated for you."
-msgid_plural "The maximum away message length of %d bytes has been exceeded. It has been truncated for you."
-msgstr[0] "The maximum away message length of %d byte has been exceeded. It has been truncated for you."
-msgstr[1] "The maximum away message length of %d bytes has been exceeded. It has been truncated for you."
+msgid ""
+"The maximum away message length of %d byte has been exceeded. It has been "
+"truncated for you."
+msgid_plural ""
+"The maximum away message length of %d bytes has been exceeded. It has been "
+"truncated for you."
+msgstr[0] ""
+"The maximum away message length of %d byte has been exceeded. It has been "
+"truncated for you."
+msgstr[1] ""
+"The maximum away message length of %d bytes has been exceeded. It has been "
+"truncated for you."
msgid "Away message too long."
msgstr "Away message too long."
#, c-format
-msgid "Unable to add the buddy %s because the username is invalid. Usernames must be a valid email address, or start with a letter and contain only letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
-msgstr "Unable to add the buddy %s because the username is invalid. Usernames must be a valid email address, or start with a letter and contain only letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
+msgid ""
+"Unable to add the buddy %s because the username is invalid. Usernames must "
+"be a valid email address, or start with a letter and contain only letters, "
+"numbers and spaces, or contain only numbers."
+msgstr ""
+"Unable to add the buddy %s because the username is invalid. Usernames must "
+"be a valid email address, or start with a letter and contain only letters, "
+"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Unable to Retrieve Buddy List"
-msgid "The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list. Your buddy list is not lost, and will probably become available in a few minutes."
-msgstr "The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list. Your buddy list is not lost, and will probably become available in a few minutes."
+msgid ""
+"The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list. Your buddy "
+"list is not lost, and will probably become available in a few minutes."
+msgstr ""
+"The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list. Your buddy "
+"list is not lost, and will probably become available in a few minutes."
msgid "Orphans"
msgstr "Orphans"
#, c-format
-msgid "Unable to add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy list. Please remove one and try again."
-msgstr "Unable to add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy list. Please remove one and try again."
+msgid ""
+"Unable to add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy "
+"list. Please remove one and try again."
+msgstr ""
+"Unable to add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy "
+"list. Please remove one and try again."
msgid "(no name)"
msgstr "(no name)"
@@ -6964,8 +7556,12 @@ msgstr "Unable to add the buddy %s for a
msgstr "Unable to add the buddy %s for an unknown reason."
#, c-format
-msgid "The user %s has given you permission to add him or her to your buddy list. Do you want to add this user?"
-msgstr "The user %s has given you permission to add him or her to your buddy list. Do you want to add this user?"
+msgid ""
+"The user %s has given you permission to add him or her to your buddy list. "
+"Do you want to add this user?"
+msgstr ""
+"The user %s has given you permission to add him or her to your buddy list. "
+"Do you want to add this user?"
msgid "Authorization Given"
msgstr "Authorisation Given"
@@ -6981,10 +7577,12 @@ msgid ""
#. Denied
#, c-format
msgid ""
-"The user %s has denied your request to add them to your buddy list for the following reason:\n"
+"The user %s has denied your request to add them to your buddy list for the "
+"following reason:\n"
"%s"
msgstr ""
-"The user %s has denied your request to add them to your buddy list for the following reason:\n"
+"The user %s has denied your request to add them to your buddy list for the "
+"following reason:\n"
"%s"
msgid "Authorization Denied"
@@ -7013,8 +7611,12 @@ msgstr "You have selected to open a Dire
msgid "You have selected to open a Direct IM connection with %s."
msgstr "You have selected to open a Direct IM connection with %s."
-msgid "Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk. Do you wish to continue?"
-msgstr "Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk. Do you wish to continue?"
+msgid ""
+"Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk. "
+"Do you wish to continue?"
+msgstr ""
+"Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk. "
+"Do you wish to continue?"
msgid "C_onnect"
msgstr "C_onnect"
@@ -7065,8 +7667,12 @@ msgstr "You are awaiting authorisation f
msgid "You are awaiting authorization from the following buddies"
msgstr "You are awaiting authorisation from the following buddies"
-msgid "You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on them and selecting \"Re-request Authorization.\""
-msgstr "You can re-request authorisation from these buddies by right-clicking on them and selecting \"Re-request Authorisation.\""
+msgid ""
+"You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on "
+"them and selecting \"Re-request Authorization.\""
+msgstr ""
+"You can re-request authorisation from these buddies by right-clicking on "
+"them and selecting \"Re-request Authorisation.\""
msgid "Find Buddy by Email"
msgstr "Find Buddy by Email"
@@ -7149,8 +7755,14 @@ msgstr "%s has just asked to directly co
msgid "%s has just asked to directly connect to %s"
msgstr "%s has just asked to directly connect to %s"
-msgid "This requires a direct connection between the two computers and is necessary for IM Images. Because your IP address will be revealed, this may be considered a privacy risk."
-msgstr "This requires a direct connection between the two computers and is necessary for IM Images. Because your IP address will be revealed, this may be considered a privacy risk."
+msgid ""
+"This requires a direct connection between the two computers and is necessary "
+"for IM Images. Because your IP address will be revealed, this may be "
+"considered a privacy risk."
+msgstr ""
+"This requires a direct connection between the two computers and is necessary "
+"for IM Images. Because your IP address will be revealed, this may be "
+"considered a privacy risk."
msgid "Invalid SNAC"
msgstr "Invalid SNAC"
@@ -7368,8 +7980,12 @@ msgstr "you have no buddies on this list
msgstr "you have no buddies on this list"
#, c-format
-msgid "You can add a buddy to this list by right-clicking on them and selecting \"%s\""
-msgstr "You can add a buddy to this list by right-clicking on them and selecting \"%s\""
+msgid ""
+"You can add a buddy to this list by right-clicking on them and selecting \"%s"
+"\""
+msgstr ""
+"You can add a buddy to this list by right-clicking on them and selecting \"%s"
+"\""
msgid "Visible List"
msgstr "Visible List"
@@ -8140,8 +8756,10 @@ msgstr "Starting Services"
msgstr "Starting Services"
#, c-format
-msgid "A Sametime administrator has issued the following announcement on server %s"
-msgstr "A Sametime administrator has issued the following announcement on server %s"
+msgid ""
+"A Sametime administrator has issued the following announcement on server %s"
+msgstr ""
+"A Sametime administrator has issued the following announcement on server %s"
msgid "Sametime Administrator Announcement"
msgstr "Sametime Administrator Announcement"
@@ -8185,8 +8803,12 @@ msgstr "Create conference with user"
msgstr "Create conference with user"
#, c-format
-msgid "Please enter a topic for the new conference, and an invitation message to be sent to %s"
-msgstr "Please enter a topic for the new conference, and an invitation message to be sent to %s"
+msgid ""
+"Please enter a topic for the new conference, and an invitation message to be "
+"sent to %s"
+msgstr ""
+"Please enter a topic for the new conference, and an invitation message to be "
+"sent to %s"
msgid "New Conference"
msgstr "New Conference"
@@ -8204,8 +8826,14 @@ msgstr "Invite user to a conference"
msgstr "Invite user to a conference"
#, c-format
-msgid "Select a conference from the list below to send an invite to user %s. Select \"Create New Conference\" if you'd like to create a new conference to invite this user to."
-msgstr "Select a conference from the list below to send an invite to user %s. Select \"Create New Conference\" if you'd like to create a new conference to invite this user to."
+msgid ""
+"Select a conference from the list below to send an invite to user %s. Select "
+"\"Create New Conference\" if you'd like to create a new conference to invite "
+"this user to."
+msgstr ""
+"Select a conference from the list below to send an invite to user %s. Select "
+"\"Create New Conference\" if you'd like to create a new conference to invite "
+"this user to."
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Invite to Conference"
@@ -8223,8 +8851,12 @@ msgstr "No Sametime Community Server spe
msgstr "No Sametime Community Server specified"
#, c-format
-msgid "No host or IP address has been configured for the Meanwhile account %s. Please enter one below to continue logging in."
-msgstr "No host or IP address has been configured for the Meanwhile account %s. Please enter one below to continue logging in."
+msgid ""
+"No host or IP address has been configured for the Meanwhile account %s. "
+"Please enter one below to continue logging in."
+msgstr ""
+"No host or IP address has been configured for the Meanwhile account %s. "
+"Please enter one below to continue logging in."
msgid "Meanwhile Connection Setup"
msgstr "Meanwhile Connection Setup"
@@ -8252,8 +8884,12 @@ msgstr "An ambiguous user ID was entered
msgstr "An ambiguous user ID was entered"
#, c-format
-msgid "The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. Please select the correct user from the list below to add them to your buddy list."
-msgstr "The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. Please select the correct user from the list below to add them to your buddy list."
+msgid ""
+"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. Please "
+"select the correct user from the list below to add them to your buddy list."
+msgstr ""
+"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. Please "
+"select the correct user from the list below to add them to your buddy list."
msgid "Select User"
msgstr "Select User"
@@ -8262,8 +8898,12 @@ msgstr "Unable to add user: user not fou
msgstr "Unable to add user: user not found"
#, c-format
-msgid "The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community. This entry has been removed from your buddy list."
-msgstr "The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community. This entry has been removed from your buddy list."
+msgid ""
+"The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community. This "
+"entry has been removed from your buddy list."
+msgstr ""
+"The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community. This "
+"entry has been removed from your buddy list."
#, c-format
msgid ""
@@ -8316,8 +8956,14 @@ msgstr "Notes Address Book group results
msgstr "Notes Address Book group results"
#, c-format
-msgid "The identifier '%s' may possibly refer to any of the following Notes Address Book groups. Please select the correct group from the list below to add it to your buddy list."
-msgstr "The identifier '%s' may possibly refer to any of the following Notes Address Book groups. Please select the correct group from the list below to add it to your buddy list."
+msgid ""
+"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following Notes Address "
+"Book groups. Please select the correct group from the list below to add it "
+"to your buddy list."
+msgstr ""
+"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following Notes Address "
+"Book groups. Please select the correct group from the list below to add it "
+"to your buddy list."
msgid "Select Notes Address Book"
msgstr "Select Notes Address Book"
@@ -8326,22 +8972,36 @@ msgstr "Unable to add group: group not f
msgstr "Unable to add group: group not found"
#, c-format
-msgid "The identifier '%s' did not match any Notes Address Book groups in your Sametime community."
-msgstr "The identifier '%s' did not match any Notes Address Book groups in your Sametime community."
+msgid ""
+"The identifier '%s' did not match any Notes Address Book groups in your "
+"Sametime community."
+msgstr ""
+"The identifier '%s' did not match any Notes Address Book groups in your "
+"Sametime community."
msgid "Notes Address Book Group"
msgstr "Notes Address Book Group"
-msgid "Enter the name of a Notes Address Book group in the field below to add the group and its members to your buddy list."
-msgstr "Enter the name of a Notes Address Book group in the field below to add the group and its members to your buddy list."
+msgid ""
+"Enter the name of a Notes Address Book group in the field below to add the "
+"group and its members to your buddy list."
+msgstr ""
+"Enter the name of a Notes Address Book group in the field below to add the "
+"group and its members to your buddy list."
#, c-format
msgid "Search results for '%s'"
msgstr "Search results for '%s'"
#, c-format
-msgid "The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. You may add these users to your buddy list or send them messages with the action buttons below."
-msgstr "The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. You may add these users to your buddy list or send them messages with the action buttons below."
+msgid ""
+"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. You "
+"may add these users to your buddy list or send them messages with the action "
+"buttons below."
+msgstr ""
+"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. You "
+"may add these users to your buddy list or send them messages with the action "
+"buttons below."
msgid "Search Results"
msgstr "Search Results"
@@ -8351,7 +9011,8 @@ msgid "The identifier '%s' did not match
#, c-format
msgid "The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community."
-msgstr "The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community."
+msgstr ""
+"The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community."
msgid "No Matches"
msgstr "No Matches"
@@ -8359,8 +9020,12 @@ msgstr "Search for a user"
msgid "Search for a user"
msgstr "Search for a user"
-msgid "Enter a name or partial ID in the field below to search for matching users in your Sametime community."
-msgstr "Enter a name or partial ID in the field below to search for matching users in your Sametime community."
+msgid ""
+"Enter a name or partial ID in the field below to search for matching users "
+"in your Sametime community."
+msgstr ""
+"Enter a name or partial ID in the field below to search for matching users "
+"in your Sametime community."
msgid "User Search"
msgstr "User Search"
@@ -8416,8 +9081,12 @@ msgstr "The remote user is not present i
msgstr "The remote user is not present in the network any more"
#, c-format
-msgid "Key agreement request received from %s. Would you like to perform the key agreement?"
-msgstr "Key agreement request received from %s. Would you like to perform the key agreement?"
+msgid ""
+"Key agreement request received from %s. Would you like to perform the key "
+"agreement?"
+msgstr ""
+"Key agreement request received from %s. Would you like to perform the key "
+"agreement?"
#, c-format
msgid ""
@@ -8463,8 +9132,12 @@ msgstr "The %s buddy is not trusted"
msgid "The %s buddy is not trusted"
msgstr "The %s buddy is not trusted"
-msgid "You cannot receive buddy notifications until you import his/her public key. You can use the Get Public Key command to get the public key."
-msgstr "You cannot receive buddy notifications until you import their public key. You can use the Get Public Key command to get the public key."
+msgid ""
+"You cannot receive buddy notifications until you import his/her public key. "
+"You can use the Get Public Key command to get the public key."
+msgstr ""
+"You cannot receive buddy notifications until you import their public key. "
+"You can use the Get Public Key command to get the public key."
#. Open file selector to select the public key.
msgid "Open..."
@@ -8474,8 +9147,12 @@ msgstr "The %s buddy is not present in t
msgid "The %s buddy is not present in the network"
msgstr "The %s buddy is not present in the network"
-msgid "To add the buddy you must import his/her public key. Press Import to import a public key."
-msgstr "To add the buddy you must import their public key. Press Import to import a public key."
+msgid ""
+"To add the buddy you must import his/her public key. Press Import to import "
+"a public key."
+msgstr ""
+"To add the buddy you must import their public key. Press Import to import a "
+"public key."
msgid "_Import..."
msgstr "_Import..."
@@ -8483,11 +9160,19 @@ msgstr "Select correct user"
msgid "Select correct user"
msgstr "Select correct user"
-msgid "More than one user was found with the same public key. Select the correct user from the list to add to the buddy list."
-msgstr "More than one user was found with the same public key. Select the correct user from the list to add to the buddy list."
+msgid ""
+"More than one user was found with the same public key. Select the correct "
+"user from the list to add to the buddy list."
+msgstr ""
+"More than one user was found with the same public key. Select the correct "
+"user from the list to add to the buddy list."
-msgid "More than one user was found with the same name. Select the correct user from the list to add to the buddy list."
-msgstr "More than one user was found with the same name. Select the correct user from the list to add to the buddy list."
+msgid ""
+"More than one user was found with the same name. Select the correct user "
+"from the list to add to the buddy list."
+msgstr ""
+"More than one user was found with the same name. Select the correct user "
+"from the list to add to the buddy list."
msgid "Detached"
msgstr "Detached"
@@ -8604,8 +9289,18 @@ msgstr "Channel Public Keys List"
msgstr "Channel Public Keys List"
#, c-format
-msgid "Channel authentication is used to secure the channel from unauthorized access. The authentication may be based on passphrase and digital signatures. If passphrase is set, it is required to be able to join. If channel public keys are set then only users whose public keys are listed are able to join."
-msgstr "Channel authentication is used to secure the channel from unauthorised access. The authentication may be based on passphrase and digital signatures. If passphrase is set, it is required to be able to join. If channel public keys are set then only users whose public keys are listed are able to join."
+msgid ""
+"Channel authentication is used to secure the channel from unauthorized "
+"access. The authentication may be based on passphrase and digital "
+"signatures. If passphrase is set, it is required to be able to join. If "
+"channel public keys are set then only users whose public keys are listed are "
+"able to join."
+msgstr ""
+"Channel authentication is used to secure the channel from unauthorised "
+"access. The authentication may be based on passphrase and digital "
+"signatures. If passphrase is set, it is required to be able to join. If "
+"channel public keys are set then only users whose public keys are listed are "
+"able to join."
msgid "Channel Authentication"
msgstr "Channel Authentication"
@@ -8669,8 +9364,10 @@ msgstr "Set Secret Channel"
msgstr "Set Secret Channel"
#, c-format
-msgid "You have to join the %s channel before you are able to join the private group"
-msgstr "You have to join the %s channel before you are able to join the private group"
+msgid ""
+"You have to join the %s channel before you are able to join the private group"
+msgstr ""
+"You have to join the %s channel before you are able to join the private group"
msgid "Join Private Group"
msgstr "Join Private Group"
@@ -8909,8 +9606,12 @@ msgstr "Passphrase required"
msgstr "Passphrase required"
#, c-format
-msgid "Received %s's public key. Your local copy does not match this key. Would you still like to accept this public key?"
-msgstr "Received %s's public key. Your local copy does not match this key. Would you still like to accept this public key?"
+msgid ""
+"Received %s's public key. Your local copy does not match this key. Would you "
+"still like to accept this public key?"
+msgstr ""
+"Received %s's public key. Your local copy does not match this key. Would you "
+"still like to accept this public key?"
#, c-format
msgid "Received %s's public key. Would you like to accept this public key?"
@@ -8946,8 +9647,10 @@ msgstr "Key Exchange failed"
msgid "Key Exchange failed"
msgstr "Key Exchange failed"
-msgid "Resuming detached session failed. Press Reconnect to create new connection."
-msgstr "Resuming detached session failed. Press Reconnect to create new connection."
+msgid ""
+"Resuming detached session failed. Press Reconnect to create new connection."
+msgstr ""
+"Resuming detached session failed. Press Reconnect to create new connection."
msgid "Performing key exchange"
msgstr "Performing key exchange"
@@ -9016,8 +9719,14 @@ msgstr "User Online Status Attributes"
msgid "User Online Status Attributes"
msgstr "User Online Status Attributes"
-msgid "You can let other users see your online status information and your personal information. Please fill the information you would like other users to see about yourself."
-msgstr "You can let other users see your online status information and your personal information. Please fill the information you would like other users to see about yourself."
+msgid ""
+"You can let other users see your online status information and your personal "
+"information. Please fill the information you would like other users to see "
+"about yourself."
+msgstr ""
+"You can let other users see your online status information and your personal "
+"information. Please fill the information you would like other users to see "
+"about yourself."
msgid "Message of the Day"
msgstr "Message of the Day"
@@ -9113,7 +9822,8 @@ msgid "query <nick> [<message&g
msgstr "msg <nick> <message>: Send a private message to a user"
msgid "query <nick> [<message>]: Send a private message to a user"
-msgstr "query <nick> [<message>]: Send a private message to a user"
+msgstr ""
+"query <nick> [<message>]: Send a private message to a user"
msgid "motd: View the server's Message Of The Day"
msgstr "motd: View the server's Message Of The Day"
@@ -9136,11 +9846,19 @@ msgstr "whowas <nick>: View nick'
msgid "whowas <nick>: View nick's information"
msgstr "whowas <nick>: View nick's information"
-msgid "cmode <channel> [+|-<modes>] [arguments]: Change or display channel modes"
-msgstr "cmode <channel> [+|-<modes>] [arguments]: Change or display channel modes"
+msgid ""
+"cmode <channel> [+|-<modes>] [arguments]: Change or display "
+"channel modes"
+msgstr ""
+"cmode <channel> [+|-<modes>] [arguments]: Change or display "
+"channel modes"
-msgid "cumode <channel> +|-<modes> <nick>: Change nick's modes on channel"
-msgstr "cumode <channel> +|-<modes> <nick>: Change nick's modes on channel"
+msgid ""
+"cumode <channel> +|-<modes> <nick>: Change nick's modes "
+"on channel"
+msgstr ""
+"cumode <channel> +|-<modes> <nick>: Change nick's modes "
+"on channel"
msgid "umode <usermodes>: Set your modes in the network"
msgstr "umode <usermodes>: Set your modes in the network"
@@ -9148,8 +9866,12 @@ msgstr "oper <nick> [-pubkey]: Ge
msgid "oper <nick> [-pubkey]: Get server operator privileges"
msgstr "oper <nick> [-pubkey]: Get server operator privileges"
-msgid "invite <channel> [-|+]<nick>: invite nick or add/remove from channel invite list"
-msgstr "invite <channel> [-|+]<nick>: invite nick or add/remove from channel invite list"
+msgid ""
+"invite <channel> [-|+]<nick>: invite nick or add/remove from "
+"channel invite list"
+msgstr ""
+"invite <channel> [-|+]<nick>: invite nick or add/remove from "
+"channel invite list"
msgid "kick <channel> <nick> [comment]: Kick client from channel"
msgstr "kick <channel> <nick> [comment]: Kick client from channel"
@@ -9172,8 +9894,12 @@ msgstr "users <channel>: List use
msgid "users <channel>: List users in channel"
msgstr "users <channel>: List users in channel"
-msgid "names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] <channel(s)>: List specific users in channel(s)"
-msgstr "names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] <channel(s)>: List specific users in channel(s)"
+msgid ""
+"names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] <channel(s)>: List "
+"specific users in channel(s)"
+msgstr ""
+"names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] <channel(s)>: List "
+"specific users in channel(s)"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -9310,8 +10036,12 @@ msgstr "%s sent message to whiteboard. W
msgstr "%s sent message to whiteboard. Would you like to open the whiteboard?"
#, c-format
-msgid "%s sent message to whiteboard on %s channel. Would you like to open the whiteboard?"
-msgstr "%s sent message to whiteboard on %s channel. Would you like to open the whiteboard?"
+msgid ""
+"%s sent message to whiteboard on %s channel. Would you like to open the "
+"whiteboard?"
+msgstr ""
+"%s sent message to whiteboard on %s channel. Would you like to open the "
+"whiteboard?"
msgid "Whiteboard"
msgstr "Whiteboard"
@@ -9497,8 +10227,12 @@ msgstr "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo! system message for %s:"
#, c-format
-msgid "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the following reason: %s."
-msgstr "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the following reason: %s."
+msgid ""
+"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
+"following reason: %s."
+msgstr ""
+"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
+"following reason: %s."
#, c-format
msgid "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list."
@@ -9512,31 +10246,53 @@ msgstr "Received invalid data"
msgstr "Received invalid data"
#. security lock from too many failed login attempts
-msgid "Account locked: Too many failed login attempts. Logging into the Yahoo! website may fix this."
-msgstr "Account locked: Too many failed login attempts. Logging into the Yahoo! website may fix this."
+msgid ""
+"Account locked: Too many failed login attempts. Logging into the Yahoo! "
+"website may fix this."
+msgstr ""
+"Account locked: Too many failed login attempts. Logging into the Yahoo! "
+"website may fix this."
#. indicates a lock of some description
-msgid "Account locked: Unknown reason. Logging into the Yahoo! website may fix this."
-msgstr "Account locked: Unknown reason. Logging into the Yahoo! website may fix this."
+msgid ""
+"Account locked: Unknown reason. Logging into the Yahoo! website may fix "
+"this."
+msgstr ""
+"Account locked: Unknown reason. Logging into the Yahoo! website may fix "
+"this."
#. indicates a lock due to logging in too frequently
-msgid "Account locked: You have been logging in too frequently. Wait a few minutes before trying to connect again. Logging into the Yahoo! website may help."
-msgstr "Account locked: You have been logging in too frequently. Wait a few minutes before trying to connect again. Logging into the Yahoo! website may help."
+msgid ""
+"Account locked: You have been logging in too frequently. Wait a few minutes "
+"before trying to connect again. Logging into the Yahoo! website may help."
+msgstr ""
+"Account locked: You have been logging in too frequently. Wait a few minutes "
+"before trying to connect again. Logging into the Yahoo! website may help."
#. username or password missing
msgid "Username or password missing"
msgstr "Username or password missing"
#, c-format
-msgid "The Yahoo server has requested the use of an unrecognized authentication method. You will probably not be able to successfully sign on to Yahoo. Check %s for updates."
-msgstr "The Yahoo server has requested the use of an unrecognized authentication method. You will probably not be able to successfully sign on to Yahoo. Check %s for updates."
+msgid ""
+"The Yahoo server has requested the use of an unrecognized authentication "
+"method. You will probably not be able to successfully sign on to Yahoo. "
+"Check %s for updates."
+msgstr ""
+"The Yahoo server has requested the use of an unrecognized authentication "
+"method. You will probably not be able to successfully sign on to Yahoo. "
+"Check %s for updates."
msgid "Failed Yahoo! Authentication"
msgstr "Failed Yahoo! Authentication"
#, c-format
-msgid "You have tried to ignore %s, but the user is on your buddy list. Clicking \"Yes\" will remove and ignore the buddy."
-msgstr "You have tried to ignore %s, but the user is on your buddy list. Clicking \"Yes\" will remove and ignore the buddy."
+msgid ""
+"You have tried to ignore %s, but the user is on your buddy list. Clicking "
+"\"Yes\" will remove and ignore the buddy."
+msgstr ""
+"You have tried to ignore %s, but the user is on your buddy list. Clicking "
+"\"Yes\" will remove and ignore the buddy."
msgid "Ignore buddy?"
msgstr "Ignore buddy?"
@@ -9544,15 +10300,23 @@ msgstr "Invalid username or password"
msgid "Invalid username or password"
msgstr "Invalid username or password"
-msgid "Your account has been locked due to too many failed login attempts. Please try logging into the Yahoo! website."
-msgstr "Your account has been locked due to too many failed login attempts. Please try logging into the Yahoo! website."
+msgid ""
+"Your account has been locked due to too many failed login attempts. Please "
+"try logging into the Yahoo! website."
+msgstr ""
+"Your account has been locked due to too many failed login attempts. Please "
+"try logging into the Yahoo! website."
#, c-format
msgid "Unknown error 52. Reconnecting should fix this."
msgstr "Unknown error 52. Reconnecting should fix this."
-msgid "Error 1013: The username you have entered is invalid. The most common cause of this error is entering your email address instead of your Yahoo! ID."
-msgstr "Error 1013: The username you have entered is invalid. The most common cause of this error is entering your email address instead of your Yahoo! ID."
+msgid ""
+"Error 1013: The username you have entered is invalid. The most common cause "
+"of this error is entering your email address instead of your Yahoo! ID."
+msgstr ""
+"Error 1013: The username you have entered is invalid. The most common cause "
+"of this error is entering your email address instead of your Yahoo! ID."
#, c-format
msgid "Unknown error number %d. Logging into the Yahoo! website may fix this."
@@ -9583,8 +10347,12 @@ msgstr "Unable to connect: The server re
msgid "Unable to connect: The server returned an empty response."
msgstr "Unable to connect: The server returned an empty response."
-msgid "Unable to connect: The server's response did not contain the necessary information"
-msgstr "Unable to connect: The server's response did not contain the necessary information"
+msgid ""
+"Unable to connect: The server's response did not contain the necessary "
+"information"
+msgstr ""
+"Unable to connect: The server's response did not contain the necessary "
+"information"
msgid "Not at Home"
msgstr "Not at Home"
@@ -9674,11 +10442,19 @@ msgstr "Yahoo! Profile"
msgid "Yahoo! Profile"
msgstr "Yahoo! Profile"
-msgid "Sorry, profiles marked as containing adult content are not supported at this time."
-msgstr "Sorry, profiles marked as containing adult content are not supported at this time."
+msgid ""
+"Sorry, profiles marked as containing adult content are not supported at this "
+"time."
+msgstr ""
+"Sorry, profiles marked as containing adult content are not supported at this "
+"time."
-msgid "If you wish to view this profile, you will need to visit this link in your web browser:"
-msgstr "If you wish to view this profile, you will need to visit this link in your web browser:"
+msgid ""
+"If you wish to view this profile, you will need to visit this link in your "
+"web browser:"
+msgstr ""
+"If you wish to view this profile, you will need to visit this link in your "
+"web browser:"
msgid "Yahoo! ID"
msgstr "Yahoo! ID"
@@ -9704,14 +10480,26 @@ msgstr "Last Update"
msgid "Last Update"
msgstr "Last Update"
-msgid "This profile is in a language or format that is not supported at this time."
-msgstr "This profile is in a language or format that is not supported at this time."
+msgid ""
+"This profile is in a language or format that is not supported at this time."
+msgstr ""
+"This profile is in a language or format that is not supported at this time."
-msgid "Could not retrieve the user's profile. This most likely is a temporary server-side problem. Please try again later."
-msgstr "Could not retrieve the user's profile. This most likely is a temporary server-side problem. Please try again later."
+msgid ""
+"Could not retrieve the user's profile. This most likely is a temporary "
+"server-side problem. Please try again later."
+msgstr ""
+"Could not retrieve the user's profile. This most likely is a temporary "
+"server-side problem. Please try again later."
-msgid "Could not retrieve the user's profile. This most likely means that the user does not exist; however, Yahoo! sometimes does fail to find a user's profile. If you know that the user exists, please try again later."
-msgstr "Could not retrieve the user's profile. This most likely means that the user does not exist; however, Yahoo! sometimes does fail to find a user's profile. If you know that the user exists, please try again later."
+msgid ""
+"Could not retrieve the user's profile. This most likely means that the user "
+"does not exist; however, Yahoo! sometimes does fail to find a user's "
+"profile. If you know that the user exists, please try again later."
+msgstr ""
+"Could not retrieve the user's profile. This most likely means that the user "
+"does not exist; however, Yahoo! sometimes does fail to find a user's "
+"profile. If you know that the user exists, please try again later."
msgid "The user's profile is empty."
msgstr "The user's profile is empty."
@@ -9735,8 +10523,12 @@ msgstr "Not available"
msgid "Not available"
msgstr "Not available"
-msgid "Unknown error. You may need to logout and wait five minutes before being able to rejoin a chatroom"
-msgstr "Unknown error. You may need to logout and wait five minutes before being able to rejoin a chatroom"
+msgid ""
+"Unknown error. You may need to logout and wait five minutes before being "
+"able to rejoin a chatroom"
+msgstr ""
+"Unknown error. You may need to logout and wait five minutes before being "
+"able to rejoin a chatroom"
#, c-format
msgid "You are now chatting in %s."
@@ -9769,8 +10561,12 @@ msgstr "Connection problem with the YCHT
msgid "Connection problem with the YCHT server"
msgstr "Connection problem with the YCHT server"
-msgid "(There was an error converting this message.\t Check the 'Encoding' option in the Account Editor)"
-msgstr "(There was an error converting this message.\t Check the 'Encoding' option in the Account Editor)"
+msgid ""
+"(There was an error converting this message.\t Check the 'Encoding' option "
+"in the Account Editor)"
+msgstr ""
+"(There was an error converting this message.\t Check the 'Encoding' option "
+"in the Account Editor)"
#, c-format
msgid "Unable to send to chat %s,%s,%s"
@@ -9817,17 +10613,31 @@ msgstr "sub <class> <instance&g
msgid "sub <class> <instance> <recipient>: Join a new chat"
msgstr "sub <class> <instance> <recipient>: Join a new chat"
-msgid "zi <instance>: Send a message to <message,<i>instance</i>,*>"
-msgstr "zi <instance>: Send a message to <message,<i>instance</i>,*>"
+msgid ""
+"zi <instance>: Send a message to <message,<i>instance</i>,*>"
+msgstr ""
+"zi <instance>: Send a message to <message,<i>instance</i>,*>"
-msgid "zci <class> <instance>: Send a message to <<i>class</i>,<i>instance</i>,*>"
-msgstr "zci <class> <instance>: Send a message to <<i>class</i>,<i>instance</i>,*>"
+msgid ""
+"zci <class> <instance>: Send a message to <<i>class</i>,"
+"<i>instance</i>,*>"
+msgstr ""
+"zci <class> <instance>: Send a message to <<i>class</i>,"
+"<i>instance</i>,*>"
-msgid "zcir <class> <instance> <recipient>: Send a message to <<i>class</i>,<i>instance</i>,<i>recipient</i>>"
-msgstr "zcir <class> <instance> <recipient>: Send a message to <<i>class</i>,<i>instance</i>,<i>recipient</i>>"
+msgid ""
+"zcir <class> <instance> <recipient>: Send a message to <"
+"<i>class</i>,<i>instance</i>,<i>recipient</i>>"
+msgstr ""
+"zcir <class> <instance> <recipient>: Send a message to <"
+"<i>class</i>,<i>instance</i>,<i>recipient</i>>"
-msgid "zir <instance> <recipient>: Send a message to <MESSAGE,<i>instance</i>,<i>recipient</i>>"
-msgstr "zir <instance> <recipient>: Send a message to <MESSAGE,<i>instance</i>,<i>recipient</i>>"
+msgid ""
+"zir <instance> <recipient>: Send a message to <MESSAGE,"
+"<i>instance</i>,<i>recipient</i>>"
+msgstr ""
+"zir <instance> <recipient>: Send a message to <MESSAGE,"
+"<i>instance</i>,<i>recipient</i>>"
msgid "zc <class>: Send a message to <<i>class</i>,PERSONAL,*>"
msgstr "zc <class>: Send a message to <<i>class</i>,PERSONAL,*>"
@@ -10081,8 +10891,12 @@ msgstr "Error reading from %s: response
msgstr "Error reading from %s: response too long (%d bytes limit)"
#, c-format
-msgid "Unable to allocate enough memory to hold the contents from %s. The web server may be trying something malicious."
-msgstr "Unable to allocate enough memory to hold the contents from %s. The web server may be trying something malicious."
+msgid ""
+"Unable to allocate enough memory to hold the contents from %s. The web "
+"server may be trying something malicious."
+msgstr ""
+"Unable to allocate enough memory to hold the contents from %s. The web "
+"server may be trying something malicious."
#, c-format
msgid "Error reading from %s: %s"
@@ -10129,11 +10943,17 @@ msgstr "Error reading %s"
msgstr "Error reading %s"
#, c-format
-msgid "An error was encountered reading your %s. The file has not been loaded, and the old file has been renamed to %s~."
-msgstr "An error was encountered reading your %s. The file has not been loaded, and the old file has been renamed to %s~."
+msgid ""
+"An error was encountered reading your %s. The file has not been loaded, and "
+"the old file has been renamed to %s~."
+msgstr ""
+"An error was encountered reading your %s. The file has not been loaded, and "
+"the old file has been renamed to %s~."
-msgid "Chat over IM. Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more"
-msgstr "Chat over IM. Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more"
+msgid ""
+"Chat over IM. Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more"
+msgstr ""
+"Chat over IM. Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more"
msgid "Internet Messenger"
msgstr "Internet Messenger"
@@ -10244,15 +11064,23 @@ msgid ""
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
-"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the <b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure them all.\n"
+"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
-"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from <b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
+"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
+"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
msgstr ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
-"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the <b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure them all.\n"
+"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
-"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from <b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
+"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
+"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
#, c-format
msgid "%s%s%s%s wants to add you (%s) to his or her buddy list%s%s"
@@ -10366,20 +11194,32 @@ msgstr "Message (Nick Said) Text"
msgid "Message (Nick Said) Text"
msgstr "Message (Nick Said) Text"
-msgid "The text information for when a chat has an unread message that mentions your nickname"
-msgstr "The text information for when a chat has an unread message that mentions your nickname"
+msgid ""
+"The text information for when a chat has an unread message that mentions "
+"your nickname"
+msgstr ""
+"The text information for when a chat has an unread message that mentions "
+"your nickname"
msgid "The text information for a buddy's status"
msgstr "The text information for a buddy's status"
#, c-format
msgid "You have %d contact named %s. Would you like to merge them?"
-msgid_plural "You currently have %d contacts named %s. Would you like to merge them?"
+msgid_plural ""
+"You currently have %d contacts named %s. Would you like to merge them?"
msgstr[0] "You have %d contact named %s. Would you like to merge them?"
-msgstr[1] "You currently have %d contacts named %s. Would you like to merge them?"
+msgstr[1] ""
+"You currently have %d contacts named %s. Would you like to merge them?"
-msgid "Merging these contacts will cause them to share a single entry on the buddy list and use a single conversation window. You can separate them again by choosing 'Expand' from the contact's context menu"
-msgstr "Merging these contacts will cause them to share a single entry on the buddy list and use a single conversation window. You can separate them again by choosing 'Expand' from the contact's context menu"
+msgid ""
+"Merging these contacts will cause them to share a single entry on the buddy "
+"list and use a single conversation window. You can separate them again by "
+"choosing 'Expand' from the contact's context menu"
+msgstr ""
+"Merging these contacts will cause them to share a single entry on the buddy "
+"list and use a single conversation window. You can separate them again by "
+"choosing 'Expand' from the contact's context menu"
msgid "Please update the necessary fields."
msgstr "Please update the necessary fields."
@@ -10387,8 +11227,12 @@ msgstr "A_ccount"
msgid "A_ccount"
msgstr "A_ccount"
-msgid "Please enter the appropriate information about the chat you would like to join.\n"
-msgstr "Please enter the appropriate information about the chat you would like to join.\n"
+msgid ""
+"Please enter the appropriate information about the chat you would like to "
+"join.\n"
+msgstr ""
+"Please enter the appropriate information about the chat you would like to "
+"join.\n"
msgid "Room _List"
msgstr "Room _List"
@@ -10478,8 +11322,10 @@ msgstr "/Tools/Mute Sounds"
msgid "/Tools/Mute Sounds"
msgstr "/Tools/Mute Sounds"
-msgid "You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
-msgstr "You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
+msgid ""
+"You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
+msgstr ""
+"You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
#. I don't believe this can happen currently, I think
#. * everything that calls this function checks for one of the
@@ -10730,9 +11576,12 @@ msgid "%d account was disabled because y
#, c-format
msgid "%d account was disabled because you signed on from another location:"
-msgid_plural "%d accounts were disabled because you signed on from another location:"
-msgstr[0] "%d account was disabled because you signed on from another location:"
-msgstr[1] "%d accounts were disabled because you signed on from another location:"
+msgid_plural ""
+"%d accounts were disabled because you signed on from another location:"
+msgstr[0] ""
+"%d account was disabled because you signed on from another location:"
+msgstr[1] ""
+"%d accounts were disabled because you signed on from another location:"
msgid "<b>Username:</b>"
msgstr "<b>Username:</b>"
@@ -10751,11 +11600,15 @@ msgid ""
msgid ""
"<span weight='bold' size='larger'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
-"You have no accounts enabled. Enable your IM accounts from the <b>Accounts</b> window at <b>Accounts->Manage Accounts</b>. Once you enable accounts, you'll be able to sign on, set your status, and talk to your friends."
+"You have no accounts enabled. Enable your IM accounts from the <b>Accounts</"
+"b> window at <b>Accounts->Manage Accounts</b>. Once you enable accounts, "
+"you'll be able to sign on, set your status, and talk to your friends."
msgstr ""
"<span weight='bold' size='larger'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
-"You have no accounts enabled. Enable your IM accounts from the <b>Accounts</b> window at <b>Accounts->Manage Accounts</b>. Once you enable accounts, you'll be able to sign on, set your status, and talk to your friends."
+"You have no accounts enabled. Enable your IM accounts from the <b>Accounts</"
+"b> window at <b>Accounts->Manage Accounts</b>. Once you enable accounts, "
+"you'll be able to sign on, set your status, and talk to your friends."
#. set the Show Offline Buddies option. must be done
#. * after the treeview or faceprint gets mad. -Robot101
@@ -10790,11 +11643,19 @@ msgstr "This protocol does not support c
msgid "This protocol does not support chat rooms."
msgstr "This protocol does not support chat rooms."
-msgid "You are not currently signed on with any protocols that have the ability to chat."
-msgstr "You are not currently signed on with any protocols that have the ability to chat."
+msgid ""
+"You are not currently signed on with any protocols that have the ability to "
+"chat."
+msgstr ""
+"You are not currently signed on with any protocols that have the ability to "
+"chat."
-msgid "Please enter an alias, and the appropriate information about the chat you would like to add to your buddy list.\n"
-msgstr "Please enter an alias, and the appropriate information about the chat you would like to add to your buddy list.\n"
+msgid ""
+"Please enter an alias, and the appropriate information about the chat you "
+"would like to add to your buddy list.\n"
+msgstr ""
+"Please enter an alias, and the appropriate information about the chat you "
+"would like to add to your buddy list.\n"
msgid "A_lias:"
msgstr "A_lias:"
@@ -10851,8 +11712,10 @@ msgstr "That buddy is not on the same pr
msgid "That buddy is not on the same protocol as this chat."
msgstr "That buddy is not on the same protocol as this chat."
-msgid "You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
-msgstr "You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
+msgid ""
+"You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
+msgstr ""
+"You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
msgid "Invite Buddy Into Chat Room"
msgstr "Invite Buddy Into Chat Room"
@@ -11303,6 +12166,9 @@ msgstr "Australian English"
msgid "Australian English"
msgstr "Australian English"
+msgid "British English"
+msgstr "British English"
+
msgid "Canadian English"
msgstr "Canadian English"
@@ -11498,23 +12364,54 @@ msgstr "Amharic"
msgid "Amharic"
msgstr "Amharic"
-msgid "British English"
-msgstr "British English"
-
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lithuanian"
#, c-format
-msgid "%s is a messaging client based on libpurple which is capable of connecting to multiple messaging services at once. %s is written in C using GTK+. %s is released, and may be modified and redistributed, under the terms of the GPL version 2 (or later). A copy of the GPL is distributed with %s. %s is copyrighted by its contributors, a list of whom is also distributed with %s. There is no warranty for %s.<BR><BR>"
-msgstr "%s is a messaging client based on libpurple which is capable of connecting to multiple messaging services at once. %s is written in C using GTK+. %s is released, and may be modified and redistributed, under the terms of the GPL version 2 (or later). A copy of the GPL is distributed with %s. %s is copyrighted by its contributors, a list of whom is also distributed with %s. There is no warranty for %s.<BR><BR>"
+msgid ""
+"%s is a messaging client based on libpurple which is capable of connecting "
+"to multiple messaging services at once. %s is written in C using GTK+. %s "
+"is released, and may be modified and redistributed, under the terms of the "
+"GPL version 2 (or later). A copy of the GPL is distributed with %s. %s is "
+"copyrighted by its contributors, a list of whom is also distributed with "
+"%s. There is no warranty for %s.<BR><BR>"
+msgstr ""
+"%s is a messaging client based on libpurple which is capable of connecting "
+"to multiple messaging services at once. %s is written in C using GTK+. %s "
+"is released, and may be modified and redistributed, under the terms of the "
+"GPL version 2 (or later). A copy of the GPL is distributed with %s. %s is "
+"copyrighted by its contributors, a list of whom is also distributed with "
+"%s. There is no warranty for %s.<BR><BR>"
#, c-format
-msgid "<FONT SIZE=\"4\"><B>Helpful Resources</B></FONT><BR>\t<A HREF=\"%s\">Website</A><BR>\t<A HREF=\"%s\">Frequently Asked Questions</A><BR>\tIRC Channel: #pidgin on irc.freenode.net<BR>\tXMPP MUC: devel at conference.pidgin.im<BR><BR>"
-msgstr "<FONT SIZE=\"4\"><B>Helpful Resources</B></FONT><BR>\t<A HREF=\"%s\">Website</A><BR>\t<A HREF=\"%s\">Frequently Asked Questions</A><BR>\tIRC Channel: #pidgin on irc.freenode.net<BR>\tXMPP MUC: devel at conference.pidgin.im<BR><BR>"
+msgid ""
+"<FONT SIZE=\"4\"><B>Helpful Resources</B></FONT><BR>\t<A HREF=\"%s"
+"\">Website</A><BR>\t<A HREF=\"%s\">Frequently Asked Questions</A><BR>\tIRC "
+"Channel: #pidgin on irc.freenode.net<BR>\tXMPP MUC: devel at conference.pidgin."
+"im<BR><BR>"
+msgstr ""
+"<FONT SIZE=\"4\"><B>Helpful Resources</B></FONT><BR>\t<A HREF=\"%s"
+"\">Website</A><BR>\t<A HREF=\"%s\">Frequently Asked Questions</A><BR>\tIRC "
+"Channel: #pidgin on irc.freenode.net<BR>\tXMPP MUC: devel at conference.pidgin."
+"im<BR><BR>"
#, c-format
-msgid "<font size=\"4\"><b>Help from other Pidgin users</b></font> is available by e-mailing <a href=\"mailto:support at pidgin.im\">support at pidgin.im</a><br/>This is a <b>public</b> mailing list! (<a href=\"http://pidgin.im/pipermail/support/\">archive</a>)<br/>We can't help with third-party protocols or plugins!<br/>This list's primary language is <b>English</b>. You are welcome to post in another language, but the responses may be less helpful.<br/>"
-msgstr "<font size=\"4\"><b>Help from other Pidgin users</b></font> is available by e-mailing <a href=\"mailto:support at pidgin.im\">support at pidgin.im</a><br/>This is a <b>public</b> mailing list! (<a href=\"http://pidgin.im/pipermail/support/\">archive</a>)<br/>We cannot help with third-party protocols or plugins!<br/>This list's primary language is <b>English</b>. You are welcome to post in another language, but the responses may be less helpful.<br/>"
+msgid ""
+"<font size=\"4\"><b>Help from other Pidgin users</b></font> is available by "
+"e-mailing <a href=\"mailto:support at pidgin.im\">support at pidgin.im</a><br/"
+">This is a <b>public</b> mailing list! (<a href=\"http://pidgin.im/pipermail/"
+"support/\">archive</a>)<br/>We can't help with third-party protocols or "
+"plugins!<br/>This list's primary language is <b>English</b>. You are "
+"welcome to post in another language, but the responses may be less helpful."
+"<br/>"
+msgstr ""
+"<font size=\"4\"><b>Help from other Pidgin users</b></font> is available by "
+"e-mailing <a href=\"mailto:support at pidgin.im\">support at pidgin.im</a><br/"
+">This is a <b>public</b> mailing list! (<a href=\"http://pidgin.im/pipermail/"
+"support/\">archive</a>)<br/>We cannot help with third-party protocols or "
+"plugins!<br/>This list's primary language is <b>English</b>. You are "
+"welcome to post in another language, but the responses may be less helpful."
+"<br/>"
#, c-format
msgid "About %s"
@@ -11563,8 +12460,12 @@ msgstr "Get User Info"
msgid "Get User Info"
msgstr "Get User Info"
-msgid "Please enter the username or alias of the person whose info you would like to view."
-msgstr "Please enter the username or alias of the person whose info you would like to view."
+msgid ""
+"Please enter the username or alias of the person whose info you would like "
+"to view."
+msgstr ""
+"Please enter the username or alias of the person whose info you would like "
+"to view."
msgid "View User Log"
msgstr "View User Log"
@@ -11589,10 +12490,18 @@ msgstr "Enter an alias for this chat."
msgstr "Enter an alias for this chat."
#, c-format
-msgid "You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from your buddy list. Do you want to continue?"
-msgid_plural "You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from your buddy list. Do you want to continue?"
-msgstr[0] "You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from your buddy list. Do you want to continue?"
-msgstr[1] "You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from your buddy list. Do you want to continue?"
+msgid ""
+"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from "
+"your buddy list. Do you want to continue?"
+msgid_plural ""
+"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from "
+"your buddy list. Do you want to continue?"
+msgstr[0] ""
+"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from "
+"your buddy list. Do you want to continue?"
+msgstr[1] ""
+"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from "
+"your buddy list. Do you want to continue?"
msgid "Remove Contact"
msgstr "Remove Contact"
@@ -11601,8 +12510,12 @@ msgstr "_Remove Contact"
msgstr "_Remove Contact"
#, c-format
-msgid "You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you want to continue?"
-msgstr "You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you want to continue?"
+msgid ""
+"You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you "
+"want to continue?"
+msgstr ""
+"You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you "
+"want to continue?"
msgid "Merge Groups"
msgstr "Merge Groups"
@@ -11611,8 +12524,12 @@ msgstr "_Merge Groups"
msgstr "_Merge Groups"
#, c-format
-msgid "You are about to remove the group %s and all its members from your buddy list. Do you want to continue?"
-msgstr "You are about to remove the group %s and all its members from your buddy list. Do you want to continue?"
+msgid ""
+"You are about to remove the group %s and all its members from your buddy "
+"list. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"You are about to remove the group %s and all its members from your buddy "
+"list. Do you want to continue?"
msgid "Remove Group"
msgstr "Remove Group"
@@ -11621,8 +12538,10 @@ msgstr "_Remove Group"
msgstr "_Remove Group"
#, c-format
-msgid "You are about to remove %s from your buddy list. Do you want to continue?"
-msgstr "You are about to remove %s from your buddy list. Do you want to continue?"
+msgid ""
+"You are about to remove %s from your buddy list. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"You are about to remove %s from your buddy list. Do you want to continue?"
msgid "Remove Buddy"
msgstr "Remove Buddy"
@@ -11631,8 +12550,12 @@ msgstr "_Remove Buddy"
msgstr "_Remove Buddy"
#, c-format
-msgid "You are about to remove the chat %s from your buddy list. Do you want to continue?"
-msgstr "You are about to remove the chat %s from your buddy list. Do you want to continue?"
+msgid ""
+"You are about to remove the chat %s from your buddy list. Do you want to "
+"continue?"
+msgstr ""
+"You are about to remove the chat %s from your buddy list. Do you want to "
+"continue?"
msgid "Remove Chat"
msgstr "Remove Chat"
@@ -11774,7 +12697,8 @@ msgid "Color to draw the name of a messa
msgstr "\"Attention\" Name Colour"
msgid "Color to draw the name of a message you received containing your name."
-msgstr "Colour to draw the name of a message you received containing your name."
+msgstr ""
+"Colour to draw the name of a message you received containing your name."
msgid "Action Message Name Color"
msgstr "Action Message Name Colour"
@@ -11852,8 +12776,12 @@ msgstr "_Description"
msgid "_Description"
msgstr "_Description"
-msgid "Please enter the URL and description of the link that you want to insert. The description is optional."
-msgstr "Please enter the URL and description of the link that you want to insert. The description is optional."
+msgid ""
+"Please enter the URL and description of the link that you want to insert. "
+"The description is optional."
+msgstr ""
+"Please enter the URL and description of the link that you want to insert. "
+"The description is optional."
msgid "Please enter the URL of the link that you want to insert."
msgstr "Please enter the URL of the link that you want to insert."
@@ -11988,16 +12916,28 @@ msgstr "Check permissions and try again.
msgstr "Check permissions and try again."
#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation with %s which started at %s?"
-msgstr "Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation with %s which started at %s?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation with "
+"%s which started at %s?"
+msgstr ""
+"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation with "
+"%s which started at %s?"
#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation in %s which started at %s?"
-msgstr "Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation in %s which started at %s?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation in "
+"%s which started at %s?"
+msgstr ""
+"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation in "
+"%s which started at %s?"
#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete the system log which started at %s?"
-msgstr "Are you sure you want to permanently delete the system log which started at %s?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the system log which started at "
+"%s?"
+msgstr ""
+"Are you sure you want to permanently delete the system log which started at "
+"%s?"
msgid "Delete Log?"
msgstr "Delete Log?"
@@ -12143,8 +13083,10 @@ msgstr "Error launching \"%s\": %s"
msgid "Error launching \"%s\": %s"
msgstr "Error launching \"%s\": %s"
-msgid "The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set."
-msgstr "The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set."
+msgid ""
+"The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set."
+msgstr ""
+"The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set."
msgid "No message"
msgstr "No message"
@@ -12176,8 +13118,12 @@ msgstr "Could not unload plugin"
msgid "Could not unload plugin"
msgstr "Could not unload plugin"
-msgid "The plugin could not be unloaded now, but will be disabled at the next startup."
-msgstr "The plugin could not be unloaded now, but will be disabled at the next startup."
+msgid ""
+"The plugin could not be unloaded now, but will be disabled at the next "
+"startup."
+msgstr ""
+"The plugin could not be unloaded now, but will be disabled at the next "
+"startup."
#, c-format
msgid ""
@@ -12347,10 +13293,12 @@ msgid ""
#. Instructions
msgid ""
"Select a theme that you would like to use from the lists below.\n"
-"New themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme list."
+"New themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme "
+"list."
msgstr ""
"Select a theme that you would like to use from the lists below.\n"
-"New themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme list."
+"New themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme "
+"list."
msgid "Buddy List Theme:"
msgstr "Buddy List Theme:"
@@ -12465,8 +13413,12 @@ msgstr "Default Formatting"
msgid "Default Formatting"
msgstr "Default Formatting"
-msgid "This is how your outgoing message text will appear when you use protocols that support formatting."
-msgstr "This is how your outgoing message text will appear when you use protocols that support formatting."
+msgid ""
+"This is how your outgoing message text will appear when you use protocols "
+"that support formatting."
+msgstr ""
+"This is how your outgoing message text will appear when you use protocols "
+"that support formatting."
msgid "Cannot start proxy configuration program."
msgstr "Cannot start proxy configuration program."
@@ -12874,8 +13826,10 @@ msgstr "Status for %s"
msgstr "Status for %s"
#, c-format
-msgid "A custom smiley for '%s' already exists. Please use a different shortcut."
-msgstr "A custom smiley for '%s' already exists. Please use a different shortcut."
+msgid ""
+"A custom smiley for '%s' already exists. Please use a different shortcut."
+msgstr ""
+"A custom smiley for '%s' already exists. Please use a different shortcut."
msgid "Custom Smiley"
msgstr "Custom Smiley"
@@ -12929,6 +13883,9 @@ msgstr "Google Talk"
msgid "Google Talk"
msgstr "Google Talk"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "The following error has occurred loading %s: %s"
@@ -12941,14 +13898,22 @@ msgstr "Cannot send folder %s."
msgstr "Cannot send folder %s."
#, c-format
-msgid "%s cannot transfer a folder. You will need to send the files within individually."
-msgstr "%s cannot transfer a folder. You will need to send the files within individually."
+msgid ""
+"%s cannot transfer a folder. You will need to send the files within "
+"individually."
+msgstr ""
+"%s cannot transfer a folder. You will need to send the files within "
+"individually."
msgid "You have dragged an image"
msgstr "You have dragged an image"
-msgid "You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or use it as the buddy icon for this user."
-msgstr "You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or use it as the buddy icon for this user."
+msgid ""
+"You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or "
+"use it as the buddy icon for this user."
+msgstr ""
+"You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or "
+"use it as the buddy icon for this user."
msgid "Set as buddy icon"
msgstr "Set as buddy icon"
@@ -12962,11 +13927,19 @@ msgstr "Would you like to set it as the
msgid "Would you like to set it as the buddy icon for this user?"
msgstr "Would you like to set it as the buddy icon for this user?"
-msgid "You can send this image as a file transfer, or use it as the buddy icon for this user."
-msgstr "You can send this image as a file transfer, or use it as the buddy icon for this user."
+msgid ""
+"You can send this image as a file transfer, or use it as the buddy icon for "
+"this user."
+msgstr ""
+"You can send this image as a file transfer, or use it as the buddy icon for "
+"this user."
-msgid "You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for this user"
-msgstr "You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for this user"
+msgid ""
+"You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for "
+"this user"
+msgstr ""
+"You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for "
+"this user"
#. I don't know if we really want to do anything here. Most of
#. * the desktop item types are crap like "MIME Type" (I have no
@@ -12979,8 +13952,12 @@ msgstr "Cannot send launcher"
msgid "Cannot send launcher"
msgstr "Cannot send launcher"
-msgid "You dragged a desktop launcher. Most likely you wanted to send the target of this launcher instead of this launcher itself."
-msgstr "You dragged a desktop launcher. Most likely you wanted to send the target of this launcher instead of this launcher itself."
+msgid ""
+"You dragged a desktop launcher. Most likely you wanted to send the target of "
+"this launcher instead of this launcher itself."
+msgstr ""
+"You dragged a desktop launcher. Most likely you wanted to send the target of "
+"this launcher instead of this launcher itself."
#, c-format
msgid ""
@@ -13137,8 +14114,12 @@ msgstr "Point values to use when..."
msgid "Point values to use when..."
msgstr "Point values to use when..."
-msgid "The buddy with the <i>largest score</i> is the buddy who will have priority in the contact.\n"
-msgstr "The buddy with the <i>highest score</i> is the buddy who will have priority in the contact.\n"
+msgid ""
+"The buddy with the <i>largest score</i> is the buddy who will have priority "
+"in the contact.\n"
+msgstr ""
+"The buddy with the <i>highest score</i> is the buddy who will have priority "
+"in the contact.\n"
msgid "Use last buddy when scores are equal"
msgstr "Use last buddy when scores are equal"
@@ -13158,12 +14139,18 @@ msgstr "Contact Priority"
#. *< name
#. *< version
#. *< summary
-msgid "Allows for controlling the values associated with different buddy states."
-msgstr "Allows for controlling the values associated with different buddy states."
+msgid ""
+"Allows for controlling the values associated with different buddy states."
+msgstr ""
+"Allows for controlling the values associated with different buddy states."
#. *< description
-msgid "Allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies in contact priority computations."
-msgstr "Allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies in contact priority computations."
+msgid ""
+"Allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies "
+"in contact priority computations."
+msgstr ""
+"Allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies "
+"in contact priority computations."
msgid "Conversation Colors"
msgstr "Conversation Colours"
@@ -13254,8 +14241,12 @@ msgstr "Allows browsing and registering
msgid "Allows browsing and registering services."
msgstr "Allows browsing and registering services."
-msgid "This plugin is useful for registering with legacy transports or other XMPP services."
-msgstr "This plugin is useful for registering with legacy transports or other XMPP services."
+msgid ""
+"This plugin is useful for registering with legacy transports or other XMPP "
+"services."
+msgstr ""
+"This plugin is useful for registering with legacy transports or other XMPP "
+"services."
msgid "By conversation count"
msgstr "By conversation count"
@@ -13264,8 +14255,12 @@ msgstr "Conversation Placement"
msgstr "Conversation Placement"
#. Translators: "New conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count" should be the same text used above
-msgid "Note: The preference for \"New conversations\" must be set to \"By conversation count\"."
-msgstr "Note: The preference for \"New conversations\" must be set to \"By conversation count\"."
+msgid ""
+"Note: The preference for \"New conversations\" must be set to \"By "
+"conversation count\"."
+msgstr ""
+"Note: The preference for \"New conversations\" must be set to \"By "
+"conversation count\"."
msgid "Number of conversations per window"
msgstr "Number of conversations per window"
@@ -13289,8 +14284,12 @@ msgstr "Extra conversation placement opt
#. *< summary
#. * description
-msgid "Restrict the number of conversations per windows, optionally separating IMs and Chats"
-msgstr "Restrict the number of conversations per windows, optionally separating IMs and Chats"
+msgid ""
+"Restrict the number of conversations per windows, optionally separating IMs "
+"and Chats"
+msgstr ""
+"Restrict the number of conversations per windows, optionally separating IMs "
+"and Chats"
#. Configuration frame
msgid "Mouse Gestures Configuration"
@@ -13323,12 +14322,14 @@ msgid ""
#. * description
msgid ""
-"Allows support for mouse gestures in conversation windows. Drag the middle mouse button to perform certain actions:\n"
+"Allows support for mouse gestures in conversation windows. Drag the middle "
+"mouse button to perform certain actions:\n"
" ⢠Drag down and then to the right to close a conversation.\n"
" ⢠Drag up and then to the left to switch to the previous conversation.\n"
" ⢠Drag up and then to the right to switch to the next conversation."
msgstr ""
-"Allows support for mouse gestures in conversation windows. Drag the middle mouse button to perform certain actions:\n"
+"Allows support for mouse gestures in conversation windows. Drag the middle "
+"mouse button to perform certain actions:\n"
" ⢠Drag down and then to the right to close a conversation.\n"
" ⢠Drag up and then to the left to switch to the previous conversation.\n"
" ⢠Drag up and then to the right to switch to the next conversation."
@@ -13352,8 +14353,12 @@ msgstr "Select Buddy"
msgstr "Select Buddy"
#. Add the label.
-msgid "Select a person from your address book to add this buddy to, or create a new person."
-msgstr "Select a person from your address book to add this buddy to, or create a new person."
+msgid ""
+"Select a person from your address book to add this buddy to, or create a new "
+"person."
+msgstr ""
+"Select a person from your address book to add this buddy to, or create a new "
+"person."
#. Add the expander
msgid "User _details"
@@ -13494,8 +14499,12 @@ msgstr "C_hat windows"
msgid "C_hat windows"
msgstr "C_hat windows"
-msgid "A music messaging session has been requested. Please click the MM icon to accept."
-msgstr "A music messaging session has been requested. Please click the MM icon to accept."
+msgid ""
+"A music messaging session has been requested. Please click the MM icon to "
+"accept."
+msgstr ""
+"A music messaging session has been requested. Please click the MM icon to "
+"accept."
msgid "Music messaging session confirmed."
msgstr "Music messaging session confirmed."
@@ -13534,8 +14543,12 @@ msgstr "Music Messaging Plugin for colla
msgstr "Music Messaging Plugin for collaborative composition."
#. * summary
-msgid "The Music Messaging Plugin allows a number of users to simultaneously work on a piece of music by editing a common score in real-time."
-msgstr "The Music Messaging Plugin allows a number of users to simultaneously work on a piece of music by editing a common score in real-time."
+msgid ""
+"The Music Messaging Plugin allows a number of users to simultaneously work "
+"on a piece of music by editing a common score in real-time."
+msgstr ""
+"The Music Messaging Plugin allows a number of users to simultaneously work "
+"on a piece of music by editing a common score in real-time."
#. ---------- "Notify For" ----------
msgid "Notify For"
@@ -13725,8 +14738,12 @@ msgstr "Lets you send raw input to text-
msgid "Lets you send raw input to text-based protocols."
msgstr "Lets you send raw input to text-based protocols."
-msgid "Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit 'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
-msgstr "Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit 'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
+msgid ""
+"Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit "
+"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
+msgstr ""
+"Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit "
+"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
#, c-format
msgid "You can upgrade to %s %s today."
@@ -13757,8 +14774,12 @@ msgstr "Checks periodically for new rele
msgstr "Checks periodically for new releases."
#. * description
-msgid "Checks periodically for new releases and notifies the user with the ChangeLog."
-msgstr "Checks periodically for new releases and notifies the user with the ChangeLog."
+msgid ""
+"Checks periodically for new releases and notifies the user with the "
+"ChangeLog."
+msgstr ""
+"Checks periodically for new releases and notifies the user with the "
+"ChangeLog."
#. *< major version
#. *< minor version
@@ -13777,8 +14798,12 @@ msgstr "Conversation Window Send Button.
msgstr "Conversation Window Send Button."
#. *< summary
-msgid "Adds a Send button to the entry area of the conversation window. Intended for use when no physical keyboard is present."
-msgstr "Adds a Send button to the entry area of the conversation window. Intended for use when no physical keyboard is present."
+msgid ""
+"Adds a Send button to the entry area of the conversation window. Intended "
+"for use when no physical keyboard is present."
+msgstr ""
+"Adds a Send button to the entry area of the conversation window. Intended "
+"for use when no physical keyboard is present."
msgid "Duplicate Correction"
msgstr "Duplicate Correction"
@@ -14006,8 +15031,12 @@ msgstr "Customises the message timestamp
msgstr "Customises the message timestamp formats."
#. * description
-msgid "This plugin allows the user to customize conversation and logging message timestamp formats."
-msgstr "This plug-in allows the user to customize conversation and logging message timestamp formats."
+msgid ""
+"This plugin allows the user to customize conversation and logging message "
+"timestamp formats."
+msgstr ""
+"This plug-in allows the user to customize conversation and logging message "
+"timestamp formats."
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
@@ -14103,11 +15132,13 @@ msgid ""
#. * description
msgid ""
-"This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and the buddy list.\n"
+"This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and "
+"the buddy list.\n"
"\n"
"* Note: This plugin requires Win2000 or greater."
msgstr ""
-"This plug-in enables variable alpha transparency on conversation windows and the buddy list.\n"
+"This plug-in enables variable alpha transparency on conversation windows and "
+"the buddy list.\n"
"\n"
"* Note: This plug-in requires Win2000 or greater."
@@ -14139,8 +15170,10 @@ msgstr "Options specific to Pidgin for W
msgid "Options specific to Pidgin for Windows."
msgstr "Options specific to Pidgin for Windows."
-msgid "Provides options specific to Pidgin for Windows, such as buddy list docking."
-msgstr "Provides options specific to Pidgin for Windows, such as buddy list docking."
+msgid ""
+"Provides options specific to Pidgin for Windows, such as buddy list docking."
+msgstr ""
+"Provides options specific to Pidgin for Windows, such as buddy list docking."
msgid "<font color='#777777'>Logged out.</font>"
msgstr "<font color='#777777'>Logged out.</font>"
@@ -14171,15 +15204,23 @@ msgstr "This plugin is useful for debugg
msgstr "This plugin is useful for debugging XMPP servers or clients."
#. $(^Name) is the current Version name (e.g. Pidgin 2.7.0). $_CLICK will become a translated version of "Click Next to continue." DO NOT translate the CLICK in $_CLICK. It will break the installer.
-msgid "$(^Name) is released under the GNU General Public License (GPL). The license is provided here for information purposes only. $_CLICK"
-msgstr "$(^Name) is released under the GNU General Public License (GPL). The license is provided here for information purposes only. $_CLICK"
+msgid ""
+"$(^Name) is released under the GNU General Public License (GPL). The license "
+"is provided here for information purposes only. $_CLICK"
+msgstr ""
+"$(^Name) is released under the GNU General Public License (GPL). The license "
+"is provided here for information purposes only. $_CLICK"
#. Installer Subsection Detailed Description
msgid "A multi-platform GUI toolkit, used by Pidgin"
msgstr "A multi-platform GUI toolkit, used by Pidgin"
-msgid "An instance of Pidgin is currently running. Please exit Pidgin and try again."
-msgstr "An instance of Pidgin is currently running. Please exit Pidgin and try again."
+msgid ""
+"An instance of Pidgin is currently running. Please exit Pidgin and try "
+"again."
+msgstr ""
+"An instance of Pidgin is currently running. Please exit Pidgin and try "
+"again."
#. Installer Subsection Detailed Description
msgid "Core Pidgin files and dlls"
@@ -14202,17 +15243,33 @@ msgstr "Desktop"
msgstr "Desktop"
#. $R2 will display the URL that the GTK+ Runtime failed to download from
-msgid "Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\\rThis is required for Pidgin to function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ ."
-msgstr "Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\\rThis is required for Pidgin to function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ ."
+msgid ""
+"Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\\rThis is required for Pidgin to "
+"function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' "
+"from http://pidgin.im/download/windows/ ."
+msgstr ""
+"Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\\rThis is required for Pidgin to "
+"function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' "
+"from http://pidgin.im/download/windows/ ."
#. $R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from
-msgid "Error Installing Debug Symbols ($R2).$\\rIf retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ ."
-msgstr "Error Installing Debug Symbols ($R2).$\\rIf retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ ."
+msgid ""
+"Error Installing Debug Symbols ($R2).$\\rIf retrying fails, you may need to "
+"use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ ."
+msgstr ""
+"Error Installing Debug Symbols ($R2).$\\rIf retrying fails, you may need to "
+"use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ ."
#. $R3 will display the URL that the Dictionary failed to download from
#, no-c-format
-msgid "Error Installing Spellchecking ($R3).$\\rIf retrying fails, manual installation instructions are at: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation"
-msgstr "Error installing spellchecking ($R3).$\\rIf retrying fails, manual installation instructions are at: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation"
+msgid ""
+"Error Installing Spellchecking ($R3).$\\rIf retrying fails, manual "
+"installation instructions are at: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing"
+"%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation"
+msgstr ""
+"Error installing spellchecking ($R3).$\\rIf retrying fails, manual "
+"installation instructions are at: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing"
+"%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation"
#. Installer Subsection Text
msgid "GTK+ Runtime (required if not present)"
@@ -14230,8 +15287,14 @@ msgstr "Pidgin Instant Messaging Client
msgid "Pidgin Instant Messaging Client (required)"
msgstr "Pidgin Instant Messaging Client (required)"
-msgid "Pidgin requires a compatible GTK+ Runtime (which doesn't appear to be already present).$\\rAre you sure you want to skip installing the GTK+ Runtime?"
-msgstr "Pidgin requires a compatible GTK+ Runtime (which does not appear to be already present).$\\rAre you sure you want to skip installing the GTK+ Runtime?"
+msgid ""
+"Pidgin requires a compatible GTK+ Runtime (which doesn't appear to be "
+"already present).$\\rAre you sure you want to skip installing the GTK+ "
+"Runtime?"
+msgstr ""
+"Pidgin requires a compatible GTK+ Runtime (which does not appear to be "
+"already present).$\\rAre you sure you want to skip installing the GTK+ "
+"Runtime?"
#. Installer Subsection Text
msgid "Shortcuts"
@@ -14250,21 +15313,31 @@ msgstr "Start Menu"
msgstr "Start Menu"
#. Installer Subsection Detailed Description
-msgid "Support for Spellchecking. (Internet connection required for installation)"
-msgstr "Support for Spellchecking. (Internet connection required for installation)"
+msgid ""
+"Support for Spellchecking. (Internet connection required for installation)"
+msgstr ""
+"Support for Spellchecking. (Internet connection required for installation)"
msgid "The installer is already running."
msgstr "The installer is already running."
-msgid "The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\\rIt is likely that another user installed this application."
-msgstr "The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\\rIt is likely that another user installed this application."
+msgid ""
+"The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\\rIt is likely "
+"that another user installed this application."
+msgstr ""
+"The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\\rIt is likely "
+"that another user installed this application."
#. Installer Subsection Text
msgid "URI Handlers"
msgstr "URI Handlers"
-msgid "Unable to uninstall the currently installed version of Pidgin. The new version will be installed without removing the currently installed version."
-msgstr "Unable to uninstall the currently installed version of Pidgin. The new version will be installed without removing the currently installed version."
+msgid ""
+"Unable to uninstall the currently installed version of Pidgin. The new "
+"version will be installed without removing the currently installed version."
+msgstr ""
+"Unable to uninstall the currently installed version of Pidgin. The new "
+"version will be installed without removing the currently installed version."
#. Text displayed on Installer Finish Page
msgid "Visit the Pidgin Web Page"
============================================================
--- po/mk.po b53efc8f115e8d2c6cc000fe6c945de0da43c663
+++ po/mk.po 835d42468670258e53950476319fe9a25dbe1045
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-07 12:24+0200\n"
"Last-Translator: Arangel Angov <ufo at linux.net.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <ossm-members at hedona.on.net.mk>\n"
@@ -4909,17 +4909,6 @@ msgstr "ÐепознаÑа гÑеÑка
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "ÐепознаÑа гÑеÑка во пÑиÑÑÑÑво"
-#, fuzzy
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "Се ÑлÑÑи гÑеÑка пÑи оÑвоÑаÑе на даÑоÑекаÑа."
-
-#, fuzzy
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "ÐÑеноÑÐ¾Ñ Ð½Ð° даÑоÑеки не ÑÑпеа"
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr "Ðе може да иÑпÑаÑиÑе даÑоÑека дo %s, коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ðµ поддÑжÑва пÑеноÑ"
@@ -5290,26 +5279,6 @@ msgstr "ÐмеÑо за екÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "ÐмеÑо за екÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ðµ невалидно."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "ÐÑоблем Ñо ÑинÑ
ÑонизаÑиÑа на лиÑÑаÑа на пÑиÑаÑели %s (%s)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s на локалнаÑа лиÑÑа е во гÑÑпаÑа \"%s\", но не е на лиÑÑаÑа Ñо ÑеÑвеÑи."
-"Ðали ÑакаÑе Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¿ÑиÑаÑел да биде додаден?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s е на локалнаÑа лиÑÑа, но не е на лиÑÑаÑа Ñо ÑеÑвеÑи. Ðали ÑакаÑе Ð¾Ð²Ð¾Ñ "
-"пÑиÑаÑел да биде додаден?"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "Ðе можам да Ñа анализиÑам поÑакаÑа"
@@ -5482,6 +5451,26 @@ msgstr "ÐÑеÑка од MSN: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "ÐÑеÑка од MSN: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "ÐÑоблем Ñо ÑинÑ
ÑонизаÑиÑа на лиÑÑаÑа на пÑиÑаÑели %s (%s)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s на локалнаÑа лиÑÑа е во гÑÑпаÑа \"%s\", но не е на лиÑÑаÑа Ñо ÑеÑвеÑи."
+"Ðали ÑакаÑе Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¿ÑиÑаÑел да биде додаден?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s е на локалнаÑа лиÑÑа, но не е на лиÑÑаÑа Ñо ÑеÑвеÑи. Ðали ÑакаÑе Ð¾Ð²Ð¾Ñ "
+"пÑиÑаÑел да биде додаден?"
+
#, fuzzy
msgid "Other Contacts"
msgstr "ÐÑеÑеÑиÑан конÑакÑ"
@@ -5532,12 +5521,53 @@ msgstr "ÐнеÑеÑе го ÐаÑеÑо
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "ÐнеÑеÑе го ÐаÑеÑо пÑиÑаÑелÑко име."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "ÐнеÑеÑе го ÐаÑеÑо пÑиÑаÑелÑко име."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "ÐоÑÑави пÑиÑаÑелÑко име..."
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "Со ова име Ñе Ðе Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð°Ñ MSN пÑиÑаÑелиÑе."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "ÐокаÑиÑа на коÑиÑникоÑ"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "Со ова име Ñе Ðе Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð°Ñ MSN пÑиÑаÑелиÑе."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "ÐокаÑиÑа на коÑиÑникоÑ"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "Се имаÑе наÑавено од дÑÑга локаÑиÑа."
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "Се имаÑе наÑавено од дÑÑга локаÑиÑа."
+
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "Ðозволи"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "Ðе дозволÑваÑ"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "ÐнеÑеÑе го ÐаÑÐ¸Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñен ÑелеÑонÑки бÑоÑ."
@@ -5557,12 +5587,6 @@ msgstr ""
"Ðали ÑакаÑе да дозволиÑе лÑÑе од ÐаÑаÑа лиÑÑа на пÑиÑаÑели да Ðи иÑпÑаÑÐ°Ð°Ñ "
"MSN мобилни поÑаки на ÐаÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÐµÐ½ ÑелеÑон или дÑÑг мобилен ÑÑед?"
-msgid "Allow"
-msgstr "Ðозволи"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "Ðе дозволÑваÑ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "ÐоменÑÐ°Ñ Ð·Ð° пÑиÑаÑел за %s"
@@ -5628,6 +5652,10 @@ msgstr "ÐоÑÑави пÑиÑаÑелÑ
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "ÐоÑÑави пÑиÑаÑелÑко име..."
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "ÐзбеÑеÑе локаÑиÑа..."
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "ÐоÑÑави домаÑен ÑелеÑонÑки бÑоÑ..."
@@ -5640,6 +5668,10 @@ msgstr "ÐклÑÑи/ÐÑклÑÑи мо
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "ÐклÑÑи/ÐÑклÑÑи мобилни ÑÑеди..."
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "ÐклÑÑи/ÐÑклÑÑи мобилни ÑÑÑаниÑи..."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "ÐклÑÑи/ÐÑклÑÑи мобилни ÑÑÑаниÑи..."
@@ -5864,6 +5896,9 @@ msgstr "Ðе можам да кÑеиÑÐ
msgid "Allow direct connections"
msgstr "Ðе можам да кÑеиÑам вÑÑка"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "nudge: иÑпÑаÑеÑе nudge на коÑиÑник за да го пÑивлеÑеÑе вниманиеÑо"
@@ -7096,12 +7131,23 @@ msgstr ""
"Се повÑзÑваÑе и иÑклÑÑÑваÑе пÑеÑеÑÑо. ÐоÑекаÑÑе деÑÐµÑ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑи и обидеÑе Ñе "
"повÑоÑно. Ðко пÑодолжиÑе Ñо обидeÑе, Ñе ÑÑеба да ÑекаÑе ÑÑÑе повеÑе."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, fuzzy, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "ÐÑеÑка пÑи баÑаÑеÑо на ÑÐ¾ÐºÐµÐ½Ð¾Ñ Ð·Ð° наÑава"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr ""
+"Ðе можам да Ñе вÑзам на ÑеÑвеÑоÑ. Ðе молам внеÑеÑе Ñа адÑеÑаÑа на ÑеÑвеÑÐ¾Ñ "
+"на ÐºÐ¾Ñ ÑÑо ÑакаÑе да Ñе вÑзеÑе."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -7110,10 +7156,6 @@ msgstr ""
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "ÐÑеÑка пÑи баÑаÑеÑо на ÑÐ¾ÐºÐµÐ½Ð¾Ñ Ð·Ð° наÑава"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7429,6 +7471,11 @@ msgstr ""
"именаÑава е невалидно. ÐмиÑаÑа за наÑава моÑа да запоÑнÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ñо бÑква и да "
"ÑодÑÐ¶Ð°Ñ Ñамо бÑкви, бÑоÑки и пÑазни меÑÑа или пак да ÑодÑÐ¶Ð°Ñ Ñамо бÑоÑки."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr "Ðоже да бидеÑе накÑаÑко иÑклÑÑени. ÐÑовеÑеÑе %s за надгÑадби.."
@@ -7990,6 +8037,10 @@ msgstr "ÐаÑÐ°Ñ Ð¿ÑиÑаÑел пÑ
msgstr "ÐаÑÐ°Ñ Ð¿ÑиÑаÑел пÑÐµÐºÑ Ðµ-поÑÑа..."
#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "ÐаÑÐ°Ñ Ð°Ð²ÑоÑизаÑиÑа"
+
+#, fuzzy
msgid "Use clientLogin"
msgstr "ÐоÑиÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ðµ е наÑавен"
@@ -8188,7 +8239,7 @@ msgstr "ÐиÑна веб ÑÑÑаниÑ
msgstr "ÐиÑна веб ÑÑÑаниÑа"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "ÐополниÑелни инÑоÑмаÑии"
@@ -8216,17 +8267,29 @@ msgstr "ÐожноÑÑи"
msgid "Capabilities"
msgstr "ÐожноÑÑи"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr "Ðокажи Ñе онлаÑн"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "Ðокажи Ñе онлаÑн"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "ÐÐ·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¸ÑклÑÑен"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "ÐÐ·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¸ÑклÑÑен"
@@ -12623,12 +12686,12 @@ msgstr "Australian English"
msgid "Australian English"
msgstr "Australian English"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "Canadian English"
-
msgid "British English"
msgstr "British English"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "Canadian English"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
@@ -12710,6 +12773,10 @@ msgstr "Lao"
msgid "Lao"
msgstr "Lao"
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "ÐиÑ
илиÑÑ"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "ÐакедонÑки"
@@ -14423,6 +14490,9 @@ msgstr "Google Talk"
msgid "Google Talk"
msgstr "Google Talk"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "СледнаÑа гÑеÑка Ñе ÑлÑÑи пÑи вÑиÑÑваÑеÑо на %s: %s"
@@ -15946,6 +16016,21 @@ msgstr ""
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "Се ÑлÑÑи гÑеÑка пÑи оÑвоÑаÑе на даÑоÑекаÑа."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "ÐÑеноÑÐ¾Ñ Ð½Ð° даÑоÑеки не ÑÑпеа"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "ÐнеÑеÑе го ÐаÑеÑо пÑиÑаÑелÑко име."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "ÐÑеÑка пÑи баÑаÑеÑо на ÑÐ¾ÐºÐµÐ½Ð¾Ñ Ð·Ð° наÑава"
+
#~ msgid "Require SSL/TLS"
#~ msgstr "ÐаÑa SSL/TLS"
@@ -16376,9 +16461,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "In-Band Registration"
#~ msgstr "ÐÑеÑка во ÑегиÑÑÑаÑиÑаÑа"
-#~ msgid "User Location"
-#~ msgstr "ÐокаÑиÑа на коÑиÑникоÑ"
-
#~ msgid "User Avatar"
#~ msgstr "ÐваÑÐ°Ñ Ð½Ð° коÑиÑникоÑ"
============================================================
--- po/sl.po 66f7bd3f40e9ab1d80c42f960b80aeda7e16a8c9
+++ po/sl.po f5d55475a9f31d0975b009efebbd2231939fd900
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin 2.7.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 14:57+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles at filmsi.net>\n"
"Language-Team: Martin Srebotnjak <miles at filmsi.net>\n"
@@ -4871,15 +4871,6 @@ msgstr "Prišlo je do neznane napake"
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "Prišlo je do neznane napake"
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "Pri prenosu v znotraj pasovnem zlogovnem pretoku je prišlo do napake\n"
-
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "Prenos je bil zaprt."
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr "Znotraj pasovnega zlogovnega pretoka ni uspelo odpreti"
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr ""
@@ -5197,26 +5188,6 @@ msgstr "Navedeno uporabniško ime ne obs
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "Navedeno uporabniško ime ne obstaja."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "Težava ujemanja (sinhronizacije) seznama prijateljev pri %s (%s)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s z lokalnega seznama je v skupini \"%s\", ne pa tudi na seznamu strežnika. "
-"Želite dodati tega prijatelja v skupino?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s je na lokalnem seznamu, ne pa tudi na seznamu strežnika. Želite dodati "
-"tega prijatelja?"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "Ni mogoÄe razÄleniti sporoÄila"
@@ -5387,6 +5358,26 @@ msgstr "MSN napaka: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "MSN napaka: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "Težava ujemanja (sinhronizacije) seznama prijateljev pri %s (%s)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s z lokalnega seznama je v skupini \"%s\", ne pa tudi na seznamu strežnika. "
+"Želite dodati tega prijatelja v skupino?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s je na lokalnem seznamu, ne pa tudi na seznamu strežnika. Želite dodati "
+"tega prijatelja?"
+
msgid "Other Contacts"
msgstr "Drugi stiki"
@@ -5438,12 +5429,54 @@ msgstr "Nastavite poimenovanje za %s."
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "Nastavite poimenovanje za %s."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "Nastavite vaše poimenovanje."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "Nastavi poimenovanje ..."
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "To je ime, pod katerim vas bodo videli vaši MSN prijatelji."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "To je ime, pod katerim vas bodo videli vaši MSN prijatelji."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "Prijavili ste se z drugega mesta"
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "Prijavili ste se z drugega mesta"
+
+#, fuzzy
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr "Dovoli veÄ hkratnih prijav"
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "Dovoli"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "Prepovej"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "Nastavite Å¡tevilko vaÅ¡ega domaÄega telefona."
@@ -5463,12 +5496,6 @@ msgstr ""
"Ali želite dovoliti oz. prepovedati prijateljem na vašem seznamu, da vam "
"pošiljajo MSN strani za mobilnike na vaš mobilni telefon?"
-msgid "Allow"
-msgstr "Dovoli"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "Prepovej"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "Blokirano besedilo za uporabnika %s"
@@ -5529,6 +5556,10 @@ msgstr "Nastavi poimenovanje ..."
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "Nastavi poimenovanje ..."
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "Izberi mesto ..."
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "Nastavi Å¡t. domaÄega telefona ..."
@@ -5541,6 +5572,10 @@ msgstr "OmogoÄi/onemogoÄi mobilne napr
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "OmogoÄi/onemogoÄi mobilne naprave ..."
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "Dovoli/prepovej mobilne strani ..."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "Dovoli/prepovej mobilne strani ..."
@@ -5765,6 +5800,9 @@ msgstr "Dovoli neposredne povezave"
msgid "Allow direct connections"
msgstr "Dovoli neposredne povezave"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "nudge: Dregnite prijatelja, da vas bo opazil"
@@ -6936,12 +6974,21 @@ msgstr ""
"Povezava ste preveÄkrat vzpostavili in prekinili. PoÄakajte deset minut in "
"poskusite ponovno. Äe ne poÄakate sedaj, boste Äakali Å¡e dalj."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "Napaka pri zahtevanju %s: %s"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr "Ni se mogoÄe povezati: Strežnik je vrnil prazen odgovor."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -6954,10 +7001,6 @@ msgstr ""
"AOL ne dovoljuje, da bi se vaše pojavno ime overjalo prek tega spletnega "
"mesta"
-#, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "Napaka pri zahtevanju %s"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7251,6 +7294,11 @@ msgstr ""
"s Ärko in lahko vsebujejo le Ärke, Å¡tevilke in presledke ali pa so "
"sestavljena zgolj iz števil."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr ""
@@ -7815,6 +7863,10 @@ msgstr "IÅ¡Äi prijatelja po e-naslovu .
msgid "Search for Buddy by Email Address..."
msgstr "IÅ¡Äi prijatelja po e-naslovu ..."
+#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "Zahtevaj pooblastilo"
+
msgid "Use clientLogin"
msgstr "Uporabi prijavo clientLogin"
@@ -8013,7 +8065,7 @@ msgstr "Osebna spletna stran"
msgstr "Osebna spletna stran"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "Dodatne informacije"
@@ -8041,17 +8093,29 @@ msgstr "Zmožnosti"
msgid "Capabilities"
msgstr "Zmožnosti"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr "Izgledaj povezan"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "Izgledaj povezan"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "Izgledaj brez povezave"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "Izgledaj brez povezave"
@@ -12281,12 +12345,12 @@ msgstr "avstralsko-angleško"
msgid "Australian English"
msgstr "avstralsko-angleško"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "kanadsko-angleško"
-
msgid "British English"
msgstr "britansko-angleško"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "kanadsko-angleško"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "esperanto"
@@ -12365,6 +12429,10 @@ msgstr "laoško"
msgid "Lao"
msgstr "laoško"
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "svahili"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "makedonsko"
@@ -14002,6 +14070,9 @@ msgstr "Google Talk"
msgid "Google Talk"
msgstr "Google Talk"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "Pri odpiranju %s je prišlo do neznane napake: %s"
@@ -15479,6 +15550,22 @@ msgstr "Za odstranitev programa nimate u
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr "Za odstranitev programa nimate ustreznih pravic."
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pri prenosu v znotraj pasovnem zlogovnem pretoku je prišlo do napake\n"
+
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "Prenos je bil zaprt."
+
+#~ msgid "Failed to open in-band bytestream"
+#~ msgstr "Znotraj pasovnega zlogovnega pretoka ni uspelo odpreti"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "Nastavite vaše poimenovanje."
+
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "Napaka pri zahtevanju %s"
+
#~ msgid "The certificate has expired and should not be considered valid."
#~ msgstr ""
#~ "Digitalno potrdilo je poteklo in ga ni priporoÄljivo Å¡teti za veljavnega."
============================================================
--- po/en_CA.po 406c63bba094e40487aedc1d24f529e34a0015b3
+++ po/en_CA.po 072bc3e1aa88d11a245e8f7728b0ce5ff2d35b78
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:11-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-17 19:45-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw at gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw at gnome.org>\n"
@@ -5057,17 +5057,6 @@ msgstr "Unknown Error in presence"
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "Unknown Error in presence"
-#, fuzzy
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "An error occurred while opening the file."
-
-#, fuzzy
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "File transfer cancelled"
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
@@ -5442,26 +5431,6 @@ msgstr "The SecurID key entered is inval
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "The SecurID key entered is invalid."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "Unable to parse message"
@@ -5644,6 +5613,26 @@ msgstr "MSN Error: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "MSN Error: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+
#, fuzzy
msgid "Other Contacts"
msgstr "Preferred Contact"
@@ -5694,12 +5683,53 @@ msgstr "Set your friendly name."
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "Set your friendly name."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "Set your friendly name."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "Set Friendly Name"
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "This is the name that other MSN buddies will see you as."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "Location"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "This is the name that other MSN buddies will see you as."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "Location"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "You have signed on from another location."
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "You have signed on from another location."
+
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "Allow"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "Disallow"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "Set your home phone number."
@@ -5719,12 +5749,6 @@ msgstr ""
"Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN "
"Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
-msgid "Allow"
-msgstr "Allow"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "Disallow"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "Buddy Comment for %s"
@@ -5795,6 +5819,10 @@ msgstr "Set Friendly Name"
msgstr "Set Friendly Name"
#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "Location"
+
+#, fuzzy
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "Set Home Phone Number"
@@ -5811,6 +5839,10 @@ msgstr "Enable/Disable Mobile Devices"
msgstr "Enable/Disable Mobile Devices"
#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "Allow/Disallow Mobile Pages"
+
+#, fuzzy
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "Allow/Disallow Mobile Pages"
@@ -6058,6 +6090,9 @@ msgstr "Unable to create new connection.
msgid "Allow direct connections"
msgstr "Unable to create new connection."
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr ""
@@ -7321,12 +7356,23 @@ msgstr ""
"You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes "
"and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, fuzzy, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "Error creating connection"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr ""
+"Unable to connect to server. Please enter the address of the server you wish "
+"to connect to."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -7335,10 +7381,6 @@ msgstr ""
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "Error creating connection"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7660,6 +7702,11 @@ msgstr ""
"invalid. Screen names must either start with a letter and contain only "
"letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr ""
@@ -8215,6 +8262,10 @@ msgstr "Search for Buddy by Email..."
msgstr "Search for Buddy by Email..."
#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "Request Authorization"
+
+#, fuzzy
msgid "Use clientLogin"
msgstr "User is not logged in"
@@ -8412,7 +8463,7 @@ msgstr "Personal Web Page"
msgstr "Personal Web Page"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "Additional Information"
@@ -8440,18 +8491,30 @@ msgstr "Capabilities"
msgid "Capabilities"
msgstr "Capabilities"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
#, fuzzy
msgid "Appear Online"
msgstr "Appear Offline"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "Appear Offline"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "Appear Offline"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "Appear Offline"
@@ -13014,12 +13077,12 @@ msgstr "Australian English"
msgid "Australian English"
msgstr "Australian English"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "Canadian English"
-
msgid "British English"
msgstr "British English"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "Canadian English"
+
msgid "Esperanto"
msgstr ""
@@ -13109,6 +13172,10 @@ msgstr ""
msgid "Lao"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Nihilist"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedonian"
@@ -14885,6 +14952,9 @@ msgstr ""
msgid "Google Talk"
msgstr ""
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "An unknown signon error has occurred: %s."
@@ -16453,6 +16523,21 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "An error occurred while opening the file."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "File transfer cancelled"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "Set your friendly name."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "Error creating connection"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Force old (port 5223) SSL"
#~ msgstr "Force old SSL"
@@ -16760,10 +16845,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Registration Error"
#, fuzzy
-#~ msgid "User Location"
-#~ msgstr "Location"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Chat State Notifications"
#~ msgstr "Buddy State Notification"
============================================================
--- po/lt.po e7aeb7e285dfeb056252ff3813c959cf936820ca
+++ po/lt.po 56a2282ca25aa579d6f1d934f304db494732c42b
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-30 15:07+0200\n"
"Last-Translator: Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis at gmail.com>\n"
"Language-Team:\n"
@@ -4979,17 +4979,6 @@ msgstr "Nežinoma būsenos klaida"
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "Nežinoma būsenos klaida"
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr ""
-"Ä®vyko klaida perdavime, naudojanÄiame baitų srautÄ
pagrindiniame XMPP sraute "
-"(âin-bandâ)\n"
-
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "Perdavimas buvo uždarytas."
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr "Nepavyko atidaryti baitų srauto pagrindiniame XMPP sraute (âin-bandâ)"
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr ""
@@ -5364,26 +5353,6 @@ msgstr "Nurodyto naudotojo vardo nÄra."
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "Nurodyto naudotojo vardo nÄra."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "BiÄiulių sÄ
rašo suvienodinimo klaida vartotojui %s (%s)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"Vietiniame sÄ
raÅ¡e biÄiulis %s yra \"%s\" grupÄje, bet serverio sÄ
raše jo "
-"nÄra. Ar norite įtraukti šį biÄiulį į serverio sÄ
raÅ¡Ä
?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"BiÄiulis %s yra vietiniame sÄ
raÅ¡e, taÄiau jo nÄra serverio sÄ
raše. Ar "
-"norite įtraukti šį biÄiulį į serverio sÄ
raÅ¡Ä
?"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "Negalima išanalizuoti pranešimo"
@@ -5555,6 +5524,26 @@ msgstr "MSN klaida: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "MSN klaida: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "BiÄiulių sÄ
rašo suvienodinimo klaida vartotojui %s (%s)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"Vietiniame sÄ
raÅ¡e biÄiulis %s yra \"%s\" grupÄje, bet serverio sÄ
raše jo "
+"nÄra. Ar norite įtraukti šį biÄiulį į serverio sÄ
raÅ¡Ä
?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"BiÄiulis %s yra vietiniame sÄ
raÅ¡e, taÄiau jo nÄra serverio sÄ
raše. Ar "
+"norite įtraukti šį biÄiulį į serverio sÄ
raÅ¡Ä
?"
+
msgid "Other Contacts"
msgstr "Kiti kontaktai"
@@ -5606,12 +5595,54 @@ msgstr "Nustatyti Jūsų patogųjį vard
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "Nustatyti JÅ«sų patogųjį vardÄ
."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "Nustatyti JÅ«sų patogųjį vardÄ
."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "Nustatyti patogųjį vardÄ
..."
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "Tai yra vardas, kuriuo Jus matys kiti MSN biÄiuliai."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "VietovÄ"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "Tai yra vardas, kuriuo Jus matys kiti MSN biÄiuliai."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "VietovÄ"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "JÅ«s prisijungÄte iÅ¡ kitur"
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "JÅ«s prisijungÄte iÅ¡ kitur"
+
+#, fuzzy
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr "leisti vienu metu paleistas kelias programas"
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "Leisti"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "Neleisti"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "Nustatyti Jūsų namų telefono numerį."
@@ -5631,12 +5662,6 @@ msgstr ""
"Ar JÅ«s norite leisti ar neleisti asmenims JÅ«sų biÄiulių sÄ
raše siųsti Jums "
"mobiliÄ
sias MSN žinutes į JÅ«sų mobilųjį telefonÄ
ar kitÄ
mobilųjį įrenginį?"
-msgid "Allow"
-msgstr "Leisti"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "Neleisti"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "Blokuotas tekstas iš %s"
@@ -5698,6 +5723,10 @@ msgstr "Nustatyti patogųjį vardÄ
..."
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "Nustatyti patogųjį vardÄ
..."
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "Parinkite keliÄ
..."
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "Nustatyti namų telefono numerį..."
@@ -5710,6 +5739,10 @@ msgstr "Leisti arba neleisti mobiliuosiu
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "Leisti arba neleisti mobiliuosius įrenginius..."
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "Leisti arba neleisti mobiliÄ
sias žinutes..."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "Leisti arba neleisti mobiliÄ
sias žinutes..."
@@ -5932,6 +5965,9 @@ msgstr "Nepavyko sukurti jungties."
msgid "Allow direct connections"
msgstr "Nepavyko sukurti jungties."
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "nudge: bakstelÄti vartotojui, kad atkreipti jo dÄmesį"
@@ -7167,12 +7203,23 @@ msgstr ""
"ir bandykite vÄl. Jei vis tiek bandysite jungtis, Jums reikÄs laukti dar "
"ilgiau."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "Užklausos %s metu gauta klaida: %s"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr ""
+"Negalima prisijungti prie servrio. Prašome įvesti serverio, prie kurio "
+"norite prisijungti, adresÄ
."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -7181,10 +7228,6 @@ msgstr "AOL neleidžia jūsų vardui pri
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr "AOL neleidžia jūsų vardui prisijungti"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "Užklausos %s metu gauta klaida: %s"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7523,6 +7566,11 @@ msgstr ""
"bÅ«ti arba teisingas el. paÅ¡to adresas, arba prasidÄti raide ir turÄti tik "
"raides, skaitmenis ir tarpus, arba turÄti tik skaitmenis."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr ""
@@ -8092,6 +8140,10 @@ msgstr "IeÅ¡koti biÄiulio pagal el. paÅ
msgid "Search for Buddy by Email Address..."
msgstr "IeÅ¡koti biÄiulio pagal el. paÅ¡to adresÄ
..."
+#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "BÅ«tina prieigos teisÄ"
+
msgid "Use clientLogin"
msgstr "Naudoti âclientLoginâ"
@@ -8290,7 +8342,7 @@ msgstr "AsmeninÄ svetainÄ"
msgstr "AsmeninÄ svetainÄ"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "Papildoma informacija"
@@ -8318,17 +8370,29 @@ msgstr "SugebÄjimai"
msgid "Capabilities"
msgstr "SugebÄjimai"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr "Atrodyti prisijungusiu"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "Atrodyti prisijungusiu"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "Atrodyti atsijungusiu"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "Atrodyti atsijungusiu"
@@ -12671,12 +12735,12 @@ msgstr "Australų anglų kalba"
msgid "Australian English"
msgstr "Australų anglų kalba"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "KanadieÄių anglų kalba"
-
msgid "British English"
msgstr "Britų anglų kalba"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "KanadieÄių anglų kalba"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
@@ -12755,6 +12819,10 @@ msgstr "LaosieÄių kalba"
msgid "Lao"
msgstr "LaosieÄių kalba"
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Suahilių kalba"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "MakedonieÄių kalba"
@@ -14453,6 +14521,9 @@ msgstr "Google Talk"
msgid "Google Talk"
msgstr "Google Talk"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "Įkeliant %s įvyko klaida: %s"
@@ -16068,6 +16139,25 @@ msgstr "Jūs neturite teisių išdiegti
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr "Jūs neturite teisių išdiegti šios programos."
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ä®vyko klaida perdavime, naudojanÄiame baitų srautÄ
pagrindiniame XMPP "
+#~ "sraute (âin-bandâ)\n"
+
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "Perdavimas buvo uždarytas."
+
+#~ msgid "Failed to open in-band bytestream"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nepavyko atidaryti baitų srauto pagrindiniame XMPP sraute (âin-bandâ)"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "Nustatyti JÅ«sų patogųjį vardÄ
."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "Užklausos %s metu gauta klaida: %s"
+
#~ msgid "Require SSL/TLS"
#~ msgstr "Reikalauti SSL/TLS"
============================================================
--- po/tr.po fec85ec28b1c4eef1652cc721ba7996398918349
+++ po/tr.po 36d702a6092edb1e213a4b150f3c26d3173f5229
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-09 00:33+0200\n"
"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana at gmail.com>\n"
"Language-Team: <tr at li.org>\n"
@@ -4862,17 +4862,6 @@ msgstr "Bilinmeyen Hata"
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "Bilinmeyen Hata"
-#, fuzzy
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "Dosyayı açarken bir hata oluÅtu."
-
-#, fuzzy
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "Dosya aktarımı baÅarısız oldu"
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr "%s dosyası gönderilemedi, kullanıcı dosya aktarımlarını desteklemiyor"
@@ -5242,22 +5231,6 @@ msgstr "Belirlenen görüntü adı geçe
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "Belirlenen görüntü adı geçersiz."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "Mesaj ayrıÅtırılamıyor"
@@ -5431,6 +5404,22 @@ msgstr "MSN Hatası: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "MSN Hatası: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Other Contacts"
msgstr "Ãnerilen İrtibat"
@@ -5481,12 +5470,53 @@ msgstr "ArkadaÅlık adınızı ayarlayÄ
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "ArkadaÅlık adınızı ayarlayın."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "ArkadaÅlık adınızı ayarlayın."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "ArkadaÅlık İsmi Ayarla..."
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "Bu isim MSN arkadaÅlarınıza görünen isminizdir."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "Kullanıcı Konumu"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "Bu isim MSN arkadaÅlarınıza görünen isminizdir."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "Kullanıcı Konumu"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "BaÅka bir programla oturum açtınız."
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "BaÅka bir programla oturum açtınız."
+
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "İzin ver"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "İzin verme"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "Ev telefon numaranızı ayarlayın."
@@ -5504,12 +5534,6 @@ msgstr ""
"Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
msgstr ""
-msgid "Allow"
-msgstr "İzin ver"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "İzin verme"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "%s kiÅisi için açıklama"
@@ -5577,6 +5601,10 @@ msgstr "ArkadaÅlık İsmi Ayarla..."
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "ArkadaÅlık İsmi Ayarla..."
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "Kullanıcı Konumu"
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "Ev Telefonu Numarası Ayarla..."
@@ -5589,6 +5617,10 @@ msgstr "Mobil Aygıtları EtkinleÅtir/P
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "Mobil Aygıtları EtkinleÅtir/PasifleÅtir"
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "Mobil Sayfalarına İzin Ver/Reddet"
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "Mobil Sayfalarına İzin Ver/Reddet"
@@ -5807,6 +5839,9 @@ msgstr "BaÄlantı oluÅturulamadı"
msgid "Allow direct connections"
msgstr "BaÄlantı oluÅturulamadı"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "nudge : kullanıcıların sizi farketmesi için dürtme uyarısı"
@@ -7015,12 +7050,21 @@ msgstr ""
"deneyin. EÄer denemeye devam ederseniz daha uzun beklemek zorunda "
"kalacaksınız."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, fuzzy, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "%s çözümleme hatası"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr "Sunucuya baÄlanılamadı. Lütfen baÄlanmak istediÄiniz adresi giriniz."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -7029,10 +7073,6 @@ msgstr ""
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "%s çözümleme hatası"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7346,6 +7386,11 @@ msgstr ""
"deÄil. Takma adlar bir harfle baÅlamalı ve harfler, rakamlar, boÅluk ile "
"devam etmelidir."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr ""
@@ -7861,6 +7906,10 @@ msgstr "E-Posta Adresine Göre KiÅi Ara
msgstr "E-Posta Adresine Göre KiÅi Ara..."
#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "İzin gereksin"
+
+#, fuzzy
msgid "Use clientLogin"
msgstr "Kullanıcı oturum açmamıÅ"
@@ -8061,7 +8110,7 @@ msgstr "KiÅisel Web Sayfası"
msgstr "KiÅisel Web Sayfası"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "Ek Bilgi"
@@ -8089,17 +8138,29 @@ msgstr "Yetenekler"
msgid "Capabilities"
msgstr "Yetenekler"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr "Ãevrimiçi"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "Ãevrimiçi"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "ÃevrimdıÅı Görün"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "ÃevrimdıÅı Görün"
@@ -12405,12 +12466,12 @@ msgstr "Avusturalya İngilizcesi"
msgid "Australian English"
msgstr "Avusturalya İngilizcesi"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "Kanada İngilizcesi"
-
msgid "British English"
msgstr "İngiliz İngilizcesi"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "Kanada İngilizcesi"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto Dili"
@@ -12492,6 +12553,10 @@ msgstr "Lao"
msgid "Lao"
msgstr "Lao"
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Nihilist"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "Makedonca"
@@ -14186,6 +14251,9 @@ msgstr "Google Talk"
msgid "Google Talk"
msgstr "Google Talk"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "%s yüklenirken Åu hata oluÅtu: %s"
@@ -15701,6 +15769,21 @@ msgstr ""
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "Dosyayı açarken bir hata oluÅtu."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "Dosya aktarımı baÅarısız oldu"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "ArkadaÅlık adınızı ayarlayın."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "%s çözümleme hatası"
+
#~ msgid "Force old (port 5223) SSL"
#~ msgstr "Eski (port 5223) SSL kullan"
@@ -16115,9 +16198,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "XHTML-IM"
#~ msgstr "XHTML-IM"
-#~ msgid "User Location"
-#~ msgstr "Kullanıcı Konumu"
-
#~ msgid "User Avatar"
#~ msgstr "Kullanıcı Resmi"
============================================================
--- po/uk.po 5ff9b1c2a7fed0c43d809068112b6e91a3d95638
+++ po/uk.po 0e12f5c868d576f4dfe75719c5885c2a42f7e536
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-21 13:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-17 22:25+0300\n"
"Last-Translator: Oleksandr Kovalenko <alx.kovalenko at gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk at li.org>\n"
@@ -5427,6 +5427,31 @@ msgstr "ТÑÑ Ð²Ð¸ можеÑе вийÑ
msgid "You can sign out from other locations here"
msgstr "ТÑÑ Ð²Ð¸ можеÑе вийÑи з ÑнÑого мÑÑÑезнаÑ
одженнÑ"
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "Ðи ÑвÑйÑли з ÑнÑого мÑÑÑÑ"
+
+#, fuzzy
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr "ÐозволиÑи декÑлÑка екземплÑÑÑв"
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "ÐозволиÑи"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "ÐабоÑониÑи"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "ÐведÑÑÑ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð²Ð°Ñого домаÑнÑого ÑелеÑонÑ."
@@ -5447,12 +5472,6 @@ msgstr ""
"вам мобÑлÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнки MSN на Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð±ÑлÑний ÑелеÑон Ñи ÑнÑий мобÑлÑний "
"пÑиÑÑÑÑй?"
-msgid "Allow"
-msgstr "ÐозволиÑи"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "ÐабоÑониÑи"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "Ðаблокований ÑекÑÑ Ð´Ð»Ñ %s"
@@ -5528,6 +5547,10 @@ msgstr "УвÑмкнÑÑи Ñи вимк
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "УвÑмкнÑÑи Ñи вимкнÑÑи мобÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑиÑÑÑоÑ..."
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "ÐозволиÑи Ñи забоÑониÑи мобÑлÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнки..."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "ÐозволиÑи Ñи забоÑониÑи мобÑлÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнки..."
@@ -5747,6 +5770,9 @@ msgstr "ÐозволиÑи пÑÑÐ¼Ñ Ð·
msgid "Allow direct connections"
msgstr "ÐозволиÑи пÑÑÐ¼Ñ Ð·'ÑднаннÑ"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "nudge: ÑÑовÑ
нÑÑи коÑиÑÑÑваÑа, Ñоб пÑивеÑнÑÑи його ÑвагÑ"
@@ -6938,6 +6964,10 @@ msgstr "Ðомилка запиÑÑ %s:
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "Ðомилка запиÑÑ %s: %s"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr "Ðе вдаÑÑÑÑÑ Ð·'ÑднаÑиÑÑ. СеÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð²ÑдповÑдÑ."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -6948,10 +6978,6 @@ msgstr "AOL не дозволÑÑ Ð°Ð²Ñ
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr "AOL не дозволÑÑ Ð°Ð²ÑенÑиÑÑкÑваÑиÑÑ ÑÑÑ Ð· вÑдобÑажÑваним Ñм'Ñм"
-#, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "Ðомилка запиÑÑ %s"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -12293,12 +12319,12 @@ msgstr "ÐвÑÑÑалÑйÑÑка анÐ
msgid "Australian English"
msgstr "ÐвÑÑÑалÑйÑÑка англÑйÑÑка"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "ÐанадÑÑка англÑйÑÑка"
-
msgid "British English"
msgstr "ÐÑиÑанÑÑка англÑйÑÑка"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "ÐанадÑÑка англÑйÑÑка"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "ÐÑпеÑанÑо"
@@ -14008,6 +14034,9 @@ msgstr "Google Talk"
msgid "Google Talk"
msgstr "Google Talk"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "ТÑапилаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпна помилка пÑи заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ %s: %s"
@@ -15476,3 +15505,6 @@ msgstr "Ðи не маÑÑе пÑава
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr "Ðи не маÑÑе пÑава на Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑами."
+
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "Ðомилка запиÑÑ %s"
============================================================
--- po/sq.po 8ab7ec86e3d81688c96639c220f7fcd4751cef8d
+++ po/sq.po 8e1bb9c8a4826d8643bf03fd8a0ae1af6983b1ea
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-14 09:59+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <besnik at programeshqip.org>\n"
============================================================
--- po/ka.po 82ab33c98223b806229e0aeef58c6392d676d155
+++ po/ka.po ff6f7eae0414c45a4b149a4b3f689e3c94bd2ead
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin 2.0 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-05 23:19+0100\n"
"Last-Translator: Ubuntu Georgian Translators <>\n"
"Language-Team: Georgian <ka at li.org>\n"
@@ -4856,16 +4856,6 @@ msgstr "á£áªáááá á¨ááªáá
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "á£áªáááá á¨ááªááááá¡ áááá"
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "á¤ááááá¡ áááááááááá ááá ááá®áá á®áá"
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr ""
@@ -5235,22 +5225,6 @@ msgstr "áááá®ááá áááá
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "áááá®ááá ááááá áá áá á¡ááááá¡"
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr ""
@@ -5429,6 +5403,22 @@ msgstr "MSN á¨ááªáááá: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "MSN á¨ááªáááá: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Other Contacts"
msgstr "áááá¢áá¢áá¡ á¬áá¨áá"
@@ -5479,12 +5469,51 @@ msgstr "á¨ááá¢ááá ááá¢á
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "á¨ááá¢ááá ááá¢á¡áá®ááá..."
-msgid "Set your friendly name."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "á¨ááá¢ááá ááá¢á¡áá®ááá..."
+
+msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr ""
-msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "ááááááááááá áááá"
+
+msgid "This is the name that identifies this location"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "ááááááááááá áááá"
+
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr ""
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "<i>áá¥ááá áá®áá áááááááá ááá¢áá ááááªááá¡</i>"
+
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "ááá£á¨áá"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "áá ááá£á¨áá"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr ""
@@ -5502,12 +5531,6 @@ msgstr ""
"Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
msgstr ""
-msgid "Allow"
-msgstr "ááá£á¨áá"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "áá ááá£á¨áá"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr ""
@@ -5574,6 +5597,10 @@ msgstr "á¨ááá¢ááá ááá¢á
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "á¨ááá¢ááá ááá¢á¡áá®ááá..."
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "ááááááááááá áááá"
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "á¨ááá¢ááá á¡áá®ááá¡ á¢áááá¤áááá¡ ááááá á..."
@@ -5586,6 +5613,9 @@ msgstr ""
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr ""
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr ""
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr ""
@@ -5819,6 +5849,9 @@ msgstr "áá®ááá áááá¨áá
msgid "Allow direct connections"
msgstr "áá®ááá áááá¨áá áá¡ áááá§áá ááá á¨áá£á«ááááááá"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr ""
@@ -7005,12 +7038,21 @@ msgstr ""
"and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
msgstr ""
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, fuzzy, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "á¨ááªáááá áá áá¤ááááá¡ á©áááá¢áááá¡áá¡"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr "áá ááá áááááá¨áá ááá£áá á¡áá ááá ááá."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -7019,10 +7061,6 @@ msgstr ""
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "á¨ááªáááá áá áá¤ááááá¡ á©áááá¢áááá¡áá¡"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7333,6 +7371,11 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr ""
@@ -7803,6 +7846,10 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "ááááá¡á¢á£á áááá¡ áááá®áááá"
+
+#, fuzzy
msgid "Use clientLogin"
msgstr "áááá®ááá ááááá áá áá áá¡ á®áááá"
@@ -7997,7 +8044,7 @@ msgstr "ááá ááá ááá-á
msgstr "ááá ááá ááá-áááá áá"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªáá"
@@ -8025,16 +8072,28 @@ msgstr "á¨áá£á«ááá"
msgid "Capabilities"
msgstr "á¨áá£á«ááá"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr ""
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
msgid "Don't Appear Online"
msgstr ""
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr ""
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr ""
@@ -12330,12 +12389,12 @@ msgstr "ááá¡á¢á áááá£á á
msgid "Australian English"
msgstr "ááá¡á¢á áááá£á á áááááá¡á£á á"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "áááááá£á á áááááá¡á£á á"
-
msgid "British English"
msgstr "áá áá¢ááá£áá áááááá¡á£á á"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "áááááá£á á áááááá¡á£á á"
+
msgid "Esperanto"
msgstr ""
@@ -12422,6 +12481,10 @@ msgstr ""
msgid "Lao"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "ááá°áááá¡á¢á"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "ááááááááá£á á"
@@ -14117,6 +14180,9 @@ msgstr ""
msgid "Google Talk"
msgstr ""
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr ""
@@ -15610,6 +15676,14 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "á¤ááááá¡ áááááááááá ááá ááá®áá á®áá"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "á¨ááªáááá áá áá¤ááááá¡ á©áááá¢áááá¡áá¡"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Require SSL/TLS"
#~ msgstr "ááááá®ááá TLS"
@@ -15808,10 +15882,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "á áááá¡á¢á ááªááá¡ á¨ááªáááá"
#, fuzzy
-#~ msgid "User Location"
-#~ msgstr "ááááááááááá áááá"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "User Avatar"
#~ msgstr "áááá®ááá ááááá¡ á«áááá"
============================================================
--- po/nb.po 5a16d7663d768debfda1ee3b66f79a0f564c913e
+++ po/nb.po b69a82dd4c66f28f0f4b74e528d880ea1f4ce477
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-11 12:17+0100\n"
"Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans at nordhaug.priv.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb at lister.ping.ui.no>\n"
@@ -4847,15 +4847,6 @@ msgstr "Ukjent feil i tilstedeværelse"
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "Ukjent feil i tilstedeværelse"
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "En feil oppsto under in-band bytestream overføringen\n"
-
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "Overføring ble lukket."
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr "Klarte ikke sende fil til %s - brukeren støtter ikke filoverføringer"
@@ -5223,26 +5214,6 @@ msgstr "Det oppgitte brukernavnet eksist
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "Det oppgitte brukernavnet eksisterer ikke."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "Synkronisasjonsproblem med kontaktlisten i %s (%s)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s er på den lokale lista innenfor gruppa \"%s\", men ikke på tjenerlista. "
-"Ãnsker du at denne kontakten skal bli lagt til?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s er pÃ¥ den lokale lista, men ikke pÃ¥ tjenerlista. Ãnsker du at denne "
-"kontakten skal bli lagt til?"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "Klarte ikke tolke beskjed"
@@ -5413,6 +5384,26 @@ msgstr "MSN Feil: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "MSN Feil: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "Synkronisasjonsproblem med kontaktlisten i %s (%s)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s er på den lokale lista innenfor gruppa \"%s\", men ikke på tjenerlista. "
+"Ãnsker du at denne kontakten skal bli lagt til?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s er pÃ¥ den lokale lista, men ikke pÃ¥ tjenerlista. Ãnsker du at denne "
+"kontakten skal bli lagt til?"
+
#
msgid "Other Contacts"
msgstr "Andre kontakter"
@@ -5464,12 +5455,54 @@ msgstr "Sett vennlig navn for %s."
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "Sett vennlig navn for %s."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "Sett ditt vennlige navn."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "Sett vennlig navn ..."
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "Dette er navnet som andre MSN-kompiser vil se deg som."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "Brukerens sted"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "Dette er navnet som andre MSN-kompiser vil se deg som."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "Brukerens sted"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "Du har logget på et annet sted"
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "Du har logget på et annet sted"
+
+#, fuzzy
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr "Tillat flere samtidige innlogginger"
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "Tillat"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "Forby"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "Sett telefonnummer (hjemme)."
@@ -5488,12 +5521,6 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Ãnsker du Ã¥ tillate eller forby kontakter Ã¥ sende deg tekstmeldinger via MSN?"
-msgid "Allow"
-msgstr "Tillat"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "Forby"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "Blokkert tekst for %s"
@@ -5554,6 +5581,10 @@ msgstr "Sett vennlig navn ..."
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "Sett vennlig navn ..."
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "Velg sted ..."
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "Sett telefonnummer (hjemme)..."
@@ -5566,6 +5597,10 @@ msgstr "Bruk/ikke bruk mobile enheter...
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "Bruk/ikke bruk mobile enheter..."
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "Tillate/forby tekstmeldinger..."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "Tillate/forby tekstmeldinger..."
@@ -5785,6 +5820,9 @@ msgstr "Klarte ikke lage ny tilkobling"
msgid "Allow direct connections"
msgstr "Klarte ikke lage ny tilkobling"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "nudge: dytt en bruker for å få deres oppmerksomhet"
@@ -6950,12 +6988,22 @@ msgstr ""
"Du har koblet til og koblet fra for hurtig. Vent ti minutter og prøv igjen. "
"Hvis du fortsetter å prøve nå, vil du måtte vente enda lenger."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "Feil ved forespørsel %s: %s"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr ""
+"Klarte ikke koble til tjeneren for MXit. Sjekk tjenerinnstillingene dine."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -6966,10 +7014,6 @@ msgstr "AOL tillater ikke at ditt skjerm
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr "AOL tillater ikke at ditt skjermnavn autentiserer her"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "Feil ved forespørsel %s: %s"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7281,6 +7325,11 @@ msgstr ""
"være en gyldig e-postadresse, eller begynna med en bokstav og bare inneholde "
"bokstaver, tall og mellomrom, eller bare inneholde tall."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr ""
@@ -7820,6 +7869,10 @@ msgstr "Søk etter kontakter ved hjelp a
msgid "Search for Buddy by Email Address..."
msgstr "Søk etter kontakter ved hjelp av e-postadresser..."
+#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "Krever godkjenning"
+
msgid "Use clientLogin"
msgstr "Bruk clientLogin"
@@ -8018,7 +8071,7 @@ msgstr "Personlig hjemmeside"
msgstr "Personlig hjemmeside"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "Tilleggsinformasjon"
@@ -8046,17 +8099,29 @@ msgstr "Evner"
msgid "Capabilities"
msgstr "Evner"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr "Fremstå som pålogget"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "Fremstå som pålogget"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "Fremstå som avlogget"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "Fremstå som avlogget"
@@ -12289,12 +12354,12 @@ msgstr "Australsk Engelsk"
msgid "Australian English"
msgstr "Australsk Engelsk"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "Kanadisk Engelsk"
-
msgid "British English"
msgstr "Britisk Engelsk"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "Kanadisk Engelsk"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
@@ -12373,6 +12438,10 @@ msgstr "Lao"
msgid "Lao"
msgstr "Lao"
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Swahili"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "Makedonsk"
@@ -14002,6 +14071,9 @@ msgstr "Google Talk"
msgid "Google Talk"
msgstr "Google Talk"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "Følgende feil har oppstått ved lasting av %s: %s"
@@ -15470,6 +15542,19 @@ msgstr "Du har ikke rettigheter til å a
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr "Du har ikke rettigheter til å avinstallere denne applikasjonen."
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "En feil oppsto under in-band bytestream overføringen\n"
+
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "Overføring ble lukket."
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "Sett ditt vennlige navn."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "Feil ved forespørsel %s: %s"
+
#~ msgid "Require SSL/TLS"
#~ msgstr "Krever SSL/TLS"
@@ -15925,9 +16010,6 @@ msgstr "Du har ikke rettigheter til å a
#~ msgid "In-Band Registration"
#~ msgstr "Samtidsegistrering"
-#~ msgid "User Location"
-#~ msgstr "Brukerens sted"
-
#~ msgid "User Avatar"
#~ msgstr "Bruker Avatar"
============================================================
--- po/az.po 966729c0d0eaafde281a167821c8abbe9515e8ed
+++ po/az.po 8a395c51c20a33bce43b6704f46c1a3cacd34aad
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:11-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-28 14:03+0300\n"
"Last-Translator: Metin Amiroff <metin at karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -4870,16 +4870,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr ""
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "Fayl transfer qovÅaÄı"
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr ""
@@ -5241,22 +5231,6 @@ msgstr "Bu fayl mövcud deyil."
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "Bu fayl mövcud deyil."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr ""
@@ -5431,6 +5405,22 @@ msgstr ""
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Other Contacts"
msgstr "Uzaqdan İdarÉ"
@@ -5481,27 +5471,42 @@ msgstr "FÉrqli Qeyd Et..."
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "FÉrqli Qeyd Et..."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "FÉrqli Qeyd Et..."
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr ""
-msgid "Set your home phone number."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "Mövqe"
+
+msgid "This is the name that identifies this location"
msgstr ""
-msgid "Set your work phone number."
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "Mövqe"
+
+msgid "You can sign out from other locations here"
msgstr ""
-msgid "Set your mobile phone number."
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+msgid "You are not signed in from any other locations."
msgstr ""
-msgid "Allow MSN Mobile pages?"
+msgid "Allow multiple logins?"
msgstr ""
msgid ""
-"Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN "
-"Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
msgstr ""
msgid "Allow"
@@ -5510,6 +5515,23 @@ msgstr ""
msgid "Disallow"
msgstr ""
+msgid "Set your home phone number."
+msgstr ""
+
+msgid "Set your work phone number."
+msgstr ""
+
+msgid "Set your mobile phone number."
+msgstr ""
+
+msgid "Allow MSN Mobile pages?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN "
+"Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr ""
@@ -5578,6 +5600,10 @@ msgstr "FÉrqli Qeyd Et..."
msgstr "FÉrqli Qeyd Et..."
#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "Mövqe"
+
+#, fuzzy
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "Telefon"
@@ -5592,6 +5618,9 @@ msgstr ""
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr ""
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr ""
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr ""
@@ -5822,6 +5851,9 @@ msgstr "BaÄlanıla bilmÉdi"
msgid "Allow direct connections"
msgstr "BaÄlanıla bilmÉdi"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr ""
@@ -7002,12 +7034,21 @@ msgstr ""
"and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
msgstr ""
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, fuzzy, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "MOTD göstÉrilÉ bilmir"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr "Transfer üçün baÄlana bilmÉdi."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -7016,10 +7057,6 @@ msgstr ""
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "MOTD göstÉrilÉ bilmir"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7329,6 +7366,11 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr ""
@@ -7803,6 +7845,9 @@ msgstr ""
msgid "Search for Buddy by Email Address..."
msgstr ""
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr ""
+
msgid "Use clientLogin"
msgstr ""
@@ -7997,7 +8042,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr ""
@@ -8025,18 +8070,30 @@ msgstr ""
msgid "Capabilities"
msgstr ""
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
#, fuzzy
msgid "Appear Online"
msgstr "XÉtdÉ"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "XÉtdÉ"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr ""
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "XÉtdÉ"
@@ -12399,10 +12456,10 @@ msgstr ""
msgid "Australian English"
msgstr ""
-msgid "Canadian English"
+msgid "British English"
msgstr ""
-msgid "British English"
+msgid "Canadian English"
msgstr ""
msgid "Esperanto"
@@ -12492,6 +12549,9 @@ msgstr ""
msgid "Lao"
msgstr ""
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
msgid "Macedonian"
msgstr "Makedon Dili"
@@ -14222,6 +14282,9 @@ msgstr ""
msgid "Google Talk"
msgstr ""
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr ""
@@ -15744,6 +15807,14 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "Fayl transfer qovÅaÄı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "MOTD göstÉrilÉ bilmir"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Nick Name"
#~ msgstr "_İstifadÉçi Adı:"
@@ -15904,10 +15975,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "HTML"
#, fuzzy
-#~ msgid "User Location"
-#~ msgstr "Mövqe"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Chat State Notifications"
#~ msgstr "ÆlaqÉ VÉziyyÉti BildiriÅi"
============================================================
--- po/en_AU.po 8c18f72122c86a682d7623efaceae33835a9c24c
+++ po/en_AU.po 318acdeabddcd9425d2ca1e025c479b9d404365f
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:11-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-19 07:55+1100\n"
"Last-Translator: Peter (Bleeter) Lawler <trans at six-by-nine.com.au>\n"
"Language-Team: English/AU <trans at six-by-nine.com.au>\n"
@@ -5055,17 +5055,6 @@ msgstr "Unknown Error in presence"
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "Unknown Error in presence"
-#, fuzzy
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "An error occurred while opening the file."
-
-#, fuzzy
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "File transfer cancelled"
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
@@ -5440,26 +5429,6 @@ msgstr "The SecurID key entered is inval
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "The SecurID key entered is invalid."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "Buddy list synchronisation issue in %s (%s)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "Unable to parse message"
@@ -5642,6 +5611,26 @@ msgstr "MSN Error: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "MSN Error: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "Buddy list synchronisation issue in %s (%s)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+
#, fuzzy
msgid "Other Contacts"
msgstr "Preferred Contact"
@@ -5692,12 +5681,53 @@ msgstr "Set your friendly name."
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "Set your friendly name."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "Set your friendly name."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "Set Friendly Name"
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "This is the name that other MSN buddies will see you as."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "Location"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "This is the name that other MSN buddies will see you as."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "Location"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "You have signed on from another location."
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "You have signed on from another location."
+
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "Allow"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "Disallow"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "Set your home phone number."
@@ -5717,12 +5747,6 @@ msgstr ""
"Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN "
"Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
-msgid "Allow"
-msgstr "Allow"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "Disallow"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "Buddy Comment for %s"
@@ -5793,6 +5817,10 @@ msgstr "Set Friendly Name"
msgstr "Set Friendly Name"
#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "Location"
+
+#, fuzzy
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "Set Home Phone Number"
@@ -5809,6 +5837,10 @@ msgstr "Enable/Disable Mobile Devices"
msgstr "Enable/Disable Mobile Devices"
#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "Allow/Disallow Mobile Pages"
+
+#, fuzzy
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "Allow/Disallow Mobile Pages"
@@ -6056,6 +6088,9 @@ msgstr "Unable to create new connection.
msgid "Allow direct connections"
msgstr "Unable to create new connection."
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr ""
@@ -7330,12 +7365,23 @@ msgstr ""
"You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes "
"and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, fuzzy, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "Error creating connection"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr ""
+"Unable to connect to server. Please enter the address of the server you wish "
+"to connect to."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -7344,10 +7390,6 @@ msgstr ""
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "Error creating connection"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7669,6 +7711,11 @@ msgstr ""
"invalid. Screen names must either start with a letter and contain only "
"letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr ""
@@ -8226,6 +8273,10 @@ msgstr "Search for Buddy by Email..."
msgstr "Search for Buddy by Email..."
#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "Request Authorisation"
+
+#, fuzzy
msgid "Use clientLogin"
msgstr "User is not logged in"
@@ -8423,7 +8474,7 @@ msgstr "Personal Web Page"
msgstr "Personal Web Page"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "Additional Information"
@@ -8451,18 +8502,30 @@ msgstr "Capabilities"
msgid "Capabilities"
msgstr "Capabilities"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
#, fuzzy
msgid "Appear Online"
msgstr "Appear Offline"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "Appear Offline"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "Appear Offline"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "Appear Offline"
@@ -13025,12 +13088,12 @@ msgstr "Australian English"
msgid "Australian English"
msgstr "Australian English"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "Canadian English"
-
msgid "British English"
msgstr "British English"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "Canadian English"
+
msgid "Esperanto"
msgstr ""
@@ -13120,6 +13183,10 @@ msgstr ""
msgid "Lao"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Nihilist"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedonian"
@@ -14896,6 +14963,9 @@ msgstr ""
msgid "Google Talk"
msgstr ""
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "An unknown signon error has occurred: %s."
@@ -16464,6 +16534,21 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "An error occurred while opening the file."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "File transfer cancelled"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "Set your friendly name."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "Error creating connection"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Force old (port 5223) SSL"
#~ msgstr "Force old SSL"
@@ -16771,10 +16856,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Registration Error"
#, fuzzy
-#~ msgid "User Location"
-#~ msgstr "Location"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Chat State Notifications"
#~ msgstr "Buddy State Notification"
============================================================
--- po/et.po c566aeaf5f59f6fc701cdd283170db4fd0936f08
+++ po/et.po d361ea7d5c004e9acaeb8649426b5ee3312e87e4
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin 2.5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:11-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-30 08:10+0300\n"
"Last-Translator: Ivar Smolin <okul at linux.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et at li.org>\n"
@@ -4848,17 +4848,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "Faili avamisel tekkis viga."
-
-#, fuzzy
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "Tõrge faili ülekandmisel"
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr ""
@@ -5229,26 +5218,6 @@ msgstr "Määratud kasutajanimi on vigan
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "Määratud kasutajanimi on vigane."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "Küsimus konto %s sõbranimekirja sünkroniseerimise kohta (%s)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s on kohalikus nimekirjas grupis \"%s\", kuid mitte serveri nimekirjas. Kas "
-"sa soovid sõpra sinna nimekirja lisada?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s on kohalikus nimekirjas, serveri nimekirjas aga mitte. Kas soovid seda "
-"sõpra ka serveri nimekirja lisada?"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "Sõnumit pole võimalik parsida"
@@ -5420,6 +5389,26 @@ msgstr "MSN-i viga: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "MSN-i viga: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "Küsimus konto %s sõbranimekirja sünkroniseerimise kohta (%s)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s on kohalikus nimekirjas grupis \"%s\", kuid mitte serveri nimekirjas. Kas "
+"sa soovid sõpra sinna nimekirja lisada?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s on kohalikus nimekirjas, serveri nimekirjas aga mitte. Kas soovid seda "
+"sõpra ka serveri nimekirja lisada?"
+
#, fuzzy
msgid "Other Contacts"
msgstr "Eelistatud kontakt"
@@ -5469,12 +5458,53 @@ msgstr "Sõbraliku nime määramine."
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "Sõbraliku nime määramine."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "Sõbraliku nime määramine."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "Määra sõbralik nimi..."
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "Selle nimega näevad sind MSN-is olevad sõbrad."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "Kasutaja asukoht"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "Selle nimega näevad sind MSN-is olevad sõbrad."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "Kasutaja asukoht"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "Sa oled teisest kohast sisse loginud."
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "Sa oled teisest kohast sisse loginud."
+
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "Luba"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "Ãra luba"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "Oma kodutelefoni numbri määramine."
@@ -5492,12 +5522,6 @@ msgstr ""
"Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
msgstr ""
-msgid "Allow"
-msgstr "Luba"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "Ãra luba"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr ""
@@ -5561,6 +5585,10 @@ msgstr "Määra sõbralik nimi..."
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "Määra sõbralik nimi..."
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "Asukoha valimine..."
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "Määra kodutelefoni number..."
@@ -5573,6 +5601,9 @@ msgstr "Mobiilseadmete lubamine/keelamin
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "Mobiilseadmete lubamine/keelamine"
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr ""
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr ""
@@ -5788,6 +5819,9 @@ msgstr "Ãhendust pole võimalik luua"
msgid "Allow direct connections"
msgstr "Ãhendust pole võimalik luua"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "nudge: kasutaja müksamine tema tähelepanu võitmiseks"
@@ -7001,12 +7035,23 @@ msgstr ""
"minutit ja proovi siis uuesti. Kui sa aga samamoodi jätkad, siis pead pärast "
"ka kauem ootama."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, fuzzy, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "Viga %s lahendamisel"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr ""
+"Serveriga pole võimalik ühendust saada. Palun sisesta serveri aadress, "
+"millega soovid ühenduda."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -7015,10 +7060,6 @@ msgstr ""
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "Viga %s lahendamisel"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7332,6 +7373,11 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr ""
@@ -7828,6 +7874,10 @@ msgstr "Sõbra otsimine e-posti aadressi
msgstr "Sõbra otsimine e-posti aadressi järgi..."
#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "Ãhinemine %s'ga on vaja kutset."
+
+#, fuzzy
msgid "Use clientLogin"
msgstr "Kasutaja pole sisse logitud"
@@ -8023,7 +8073,7 @@ msgstr "Isiklik veebileht"
msgstr "Isiklik veebileht"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "Täiendavad andmed"
@@ -8051,16 +8101,28 @@ msgstr "Võimalused"
msgid "Capabilities"
msgstr "Võimalused"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr ""
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
msgid "Don't Appear Online"
msgstr ""
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr ""
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr ""
@@ -12308,12 +12370,12 @@ msgstr "Austraalia inglise"
msgid "Australian English"
msgstr "Austraalia inglise"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "Kanada inglise"
-
msgid "British English"
msgstr "Briti inglise"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "Kanada inglise"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
@@ -12394,6 +12456,10 @@ msgstr "Lao"
msgid "Lao"
msgstr "Lao"
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Nihilist"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "Makedoonia"
@@ -14044,6 +14110,9 @@ msgstr ""
msgid "Google Talk"
msgstr ""
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "%s laadimisel tekkis järgnev viga: %s"
@@ -15527,6 +15596,21 @@ msgstr ""
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "Faili avamisel tekkis viga."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "Tõrge faili ülekandmisel"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "Sõbraliku nime määramine."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "Viga %s lahendamisel"
+
#~ msgid "Require SSL/TLS"
#~ msgstr "SSL/TLS on vajalik"
@@ -15903,9 +15987,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "XHTML-IM"
#~ msgstr "XHTML-IM"
-#~ msgid "User Location"
-#~ msgstr "Kasutaja asukoht"
-
#~ msgid "User Avatar"
#~ msgstr "Kasutaja avatar"
============================================================
--- po/gl.po f552b4134af67147759a7e34518a586b00f0c7be
+++ po/gl.po 07c490c160abef6fbeda9f59c22971a4805599c4
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:11-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-15 15:15+0200\n"
"Last-Translator: Antón Méixome <meixome at mancomun.org>\n"
"Language-Team: Galician <g11n at mancomun.org>\n"
@@ -4887,15 +4887,6 @@ msgstr "Erro descoñecido na presenza"
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "Erro descoñecido na presenza"
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "Produciuse un erro na transferencia do fluxo de bytes in-band\n"
-
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "A transferencia foi cerrada."
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr "Produciuse un erro no fluxo de bytes in-band"
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr ""
@@ -5268,26 +5259,6 @@ msgstr "O nome de usuario especificado n
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "O nome de usuario especificado non existe."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "Problema de sincronización da lista de contactos en %s (%s)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s está na lista local dentro do grupo \"%s\" mais non na lista do servidor. "
-"Quere engadir este contacto?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s está na lista local mais non está na lista do servidor. Quere engadir "
-"este contacto?"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "Non se puido analizar a mensaxe"
@@ -5459,6 +5430,26 @@ msgstr "Erro do MSN: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "Erro do MSN: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "Problema de sincronización da lista de contactos en %s (%s)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s está na lista local dentro do grupo \"%s\" mais non na lista do servidor. "
+"Quere engadir este contacto?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s está na lista local mais non está na lista do servidor. Quere engadir "
+"este contacto?"
+
msgid "Other Contacts"
msgstr "Outros contactos"
@@ -5510,12 +5501,54 @@ msgstr "Defina o seu nome de contacto."
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "Defina o seu nome de contacto."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "Defina o seu nome de contacto."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "Establecer o nome do contacto..."
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "Este é o nome co que o verán outros usuarios do MSN."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "Localización"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "Este é o nome co que o verán outros usuarios do MSN."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "Localización"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "Conectouse desde outra localización"
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "Conectouse desde outra localización"
+
+#, fuzzy
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr "Permitir múltiples inicios de sesión simultáneos"
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "Permitir"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "Rexeitar"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "Defina o número de teléfono do seu domicilio."
@@ -5536,12 +5569,6 @@ msgstr ""
"mensaxes a través de MSN Mobile ao seu teléfono móbil (ou outro dispositivo "
"móbil)?"
-msgid "Allow"
-msgstr "Permitir"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "Rexeitar"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "Texto bloqueado para %s"
@@ -5604,6 +5631,10 @@ msgstr "Establecer o nome do contacto...
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "Establecer o nome do contacto..."
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "Seleccionar localización..."
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "Establecer o número de teléfono particular..."
@@ -5616,6 +5647,10 @@ msgstr "Activar/Desactivar dispositivos
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "Activar/Desactivar dispositivos móbiles..."
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "Permitir/Rexeitar páxinas de móbiles..."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "Permitir/Rexeitar páxinas de móbiles..."
@@ -5836,6 +5871,9 @@ msgstr "Non é posÃbel crear a conexió
msgid "Allow direct connections"
msgstr "Non é posÃbel crear a conexión"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "nudge: Avisar a un contacto para chamar a súa atención"
@@ -7068,12 +7106,23 @@ msgstr ""
"Conectouse e desconectouse demasiadas veces. Agarde dez minutos e inténteo "
"de novo. Se segue a intentalo vai precisar agardar cada vez máis tempo."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, fuzzy, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "Erro ao consultar"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr ""
+"Non se puido conectar co servidor. Indique o enderezo do servidor co que "
+"desexa conectar."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -7082,10 +7131,6 @@ msgstr "AOL non lle permite usar o nome
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr "AOL non lle permite usar o nome de pantalla para autenticarse aquÃ"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "Erro ao consultar"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7403,6 +7448,11 @@ msgstr ""
"comezar cunha letra e conter só letras, números e espazos, ou conter só "
"números."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr "Talvez sexa desconectado en breve. Comprobe %s para actualizacións."
@@ -7945,6 +7995,10 @@ msgstr "Buscar un contacto polo enderezo
msgid "Search for Buddy by Email Address..."
msgstr "Buscar un contacto polo enderezo de correo electrónico..."
+#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "Pedir unha autorización"
+
msgid "Use clientLogin"
msgstr "Usar login de cliente"
@@ -8142,7 +8196,7 @@ msgstr "Páxina web persoal"
msgstr "Páxina web persoal"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "Información adicional"
@@ -8170,17 +8224,29 @@ msgstr "Capacidades"
msgid "Capabilities"
msgstr "Capacidades"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr "Aparecer conectado"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "Aparecer conectado"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "Aparecer desconectado"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "Aparecer desconectado"
@@ -12431,12 +12497,12 @@ msgstr "Inglés australiano"
msgid "Australian English"
msgstr "Inglés australiano"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "Inglés canadense"
-
msgid "British English"
msgstr "Inglés británico"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "Inglés canadense"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
@@ -12515,6 +12581,10 @@ msgstr "Lao"
msgid "Lao"
msgstr "Lao"
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Suahili"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedonio"
@@ -14174,6 +14244,9 @@ msgstr "Google Talk"
msgid "Google Talk"
msgstr "Google Talk"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "Ocorreu o seguinte erro ao cargar %s: %s"
@@ -15654,6 +15727,22 @@ msgstr "Non ten permisos para desinstala
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr "Non ten permisos para desinstalar esta aplicación."
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "Produciuse un erro na transferencia do fluxo de bytes in-band\n"
+
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "A transferencia foi cerrada."
+
+#~ msgid "Failed to open in-band bytestream"
+#~ msgstr "Produciuse un erro no fluxo de bytes in-band"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "Defina o seu nome de contacto."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "Erro ao consultar"
+
#~ msgid "Require SSL/TLS"
#~ msgstr "Require SSL/TLS"
============================================================
--- po/gu.po 309f19cc4080e77bae2fcdf767c8ea5b5e707c7d
+++ po/gu.po e460241e1ff5782ce27e1ecba6e3cd3270113474
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin.gu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:11-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-07 12:00+0530\n"
"Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar at redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
@@ -4780,15 +4780,6 @@ msgstr "હાàªàª°à«àª®àª¾àª àª
àªà
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "હાàªàª°à«àª®àª¾àª àª
àªà«àªàª¾àª¤ àªà«àª·àª¤àª¿"
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "àªàª¨-બà«
નà«àª¡ બાàªàªàª¸à«àªà«àª°à«àª® પરિવહન પર àªà«àª² àªàª¦à«àªàªµà«\n"
-
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "પરિવહન બàªàª§ થઠàªàª¯à«àª."
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr "àªàª¨-બà«
નà«àª¡ બાàªàªàª¸à«àªà«àª°à«àª®àª¨à« àªà«àª²àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥"
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr "%s નૠફાàªàª² મà«àªàª²àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥, વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ ફાàªàª² પરિવહનà«àª¨à« àªàª§àª¾àª° àªàªªàª¤à«àª નથà«"
@@ -5102,25 +5093,6 @@ msgstr "સà«àªªàª·à«àª àªàª°à«àª²
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "સà«àªªàª·à«àª àªàª°à«àª² વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµ ધરાવતૠનથà«."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "%s (%s) માઠમિતà«àª° યાદૠસà«àª®à«àª³ મà«àª¦à«àª¦à«"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª યાદૠપરનà«àª %s ઠ\"%s\" àªà«àª¥àª¨à« àª
àªàª¦àª° àªà« પરàªàª¤à« સરà«àªµàª° યાદૠપર નથà«. શà«àª તમૠઠમિતà«àª°àª¨à« "
-"àªàª®à«àª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s ઠસà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª યાદૠપર àªà« પરàªàª¤à« સરà«àªµàª° યાદૠપર નથà«. શà«àª તમૠઠમિતà«àª°àª¨à« àªàª®à«àª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«?"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "સàªàª¦à«àª¶àª¾àª¨à«àª પદàªà«àªà«àª¦àª¨ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥"
@@ -5291,6 +5263,25 @@ msgstr "MSN àªà«àª·àª¤àª¿: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "MSN àªà«àª·àª¤àª¿: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "%s (%s) માઠમિતà«àª° યાદૠસà«àª®à«àª³ મà«àª¦à«àª¦à«"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª યાદૠપરનà«àª %s ઠ\"%s\" àªà«àª¥àª¨à« àª
àªàª¦àª° àªà« પરàªàª¤à« સરà«àªµàª° યાદૠપર નથà«. શà«àª તમૠઠમિતà«àª°àª¨à« "
+"àªàª®à«àª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s ઠસà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª યાદૠપર àªà« પરàªàª¤à« સરà«àªµàª° યાદૠપર નથà«. શà«àª તમૠઠમિતà«àª°àª¨à« àªàª®à«àª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«?"
+
msgid "Other Contacts"
msgstr "બà«àªàª¾ સàªàªªàª°à«àªà«"
@@ -5340,12 +5331,54 @@ msgstr "%s માàªà« મિતà«àª°à
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "%s માàªà« મિતà«àª°àª¨à«àª નામ સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "તમારા મિતà«àª°àª¨à«àª નામ સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "મિતà«àª° નામ સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«..."
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "ઠઠનામ àªà« àªà« àªà«àª¨à« àª
નà«àª¯ MSN મિતà«àª°àª તમનૠઠરà«àª¤à« àªà«àª¶à«."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "સà«àª¥àª³"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "ઠઠનામ àªà« àªà« àªà«àª¨à« àª
નà«àª¯ MSN મિતà«àª°àª તમનૠઠરà«àª¤à« àªà«àª¶à«."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "સà«àª¥àª³"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "તમૠબà«àªàª¾ સà«àª¥àª¾àª¨àª®àª¾àªàª¥à« પà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à«àª¯à« àªà«"
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "તમૠબà«àªàª¾ સà«àª¥àª¾àª¨àª®àª¾àªàª¥à« પà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à«àª¯à« àªà«"
+
+#, fuzzy
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr "àªàª£àª¾àª¬àª§àª¾ નમà«àª¨àª¾àªàª¨à« પરવાનàªà« àªàªªà«"
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "પરવાનàªà« àªàªªà«"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "પરવાનàªà« àªàªªà« નહિàª"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "તમારૠàªàª°àª¨à« ફà«àª¨ નàªàª¬àª° સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«."
@@ -5365,12 +5398,6 @@ msgstr ""
"શà«àª તમૠલà«àªà«àª¨à« તમારૠમિતà«àª° યાદૠપર તમનૠMSN મà«àª¬àª¾àªàª² પાનાàªàª તમારા સà«àª² ફà«àª¨ àª
થવા àª
નà«àª¯ "
"મà«àª¬àª¾àªàª² àªàªªàªàª°àª£ પર ફà«àª¨ àªàª°àªµàª¾ માàªà« પરવાનàªà« àªàªªàªµàª¾ માàªàªà« àªà« નહિàª?"
-msgid "Allow"
-msgstr "પરવાનàªà« àªàªªà«"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "પરવાનàªà« àªàªªà« નહિàª"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "%s માàªà« બà«àª²à«àª થયà«àª² લàªàª¾àª£"
@@ -5431,6 +5458,10 @@ msgstr "મિતà«àª° નામ સà«
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "મિતà«àª° નામ સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«..."
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "સà«àª¥àª¾àª¨àª¨à« પસàªàª¦ àªàª°à«..."
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "àªàª°àª¨à« ફà«àª¨ નàªàª¬àª° સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«..."
@@ -5443,6 +5474,10 @@ msgstr "મà«àª¬àª¾àªàª² àªàªªàªàª°à
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "મà«àª¬àª¾àªàª² àªàªªàªàª°àª£à« સàªà«àª°àª¿àª¯/નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«..."
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "મà«àª¬àª¾àªàª² પાનાàªàª માનà«àª¯/àª
માનà«àª¯ àªàª°à«..."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "મà«àª¬àª¾àªàª² પાનાàªàª માનà«àª¯/àª
માનà«àª¯ àªàª°à«..."
@@ -5661,6 +5696,9 @@ msgstr "àªà«àª¡àª¾àª£àª¨à« બનાà
msgid "Allow direct connections"
msgstr "àªà«àª¡àª¾àª£àª¨à« બનાવવામાઠàª
સમરà«àª¥"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "àªàª¹à«àªà«: ધà«àª¯àª¾àª¨ àªà«àªàªàªµàª¾ માàªà« વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾àª¨à« àªàª¹à«àªà« àªàª°à«"
@@ -6816,12 +6854,21 @@ msgstr ""
"તમૠàªà«àª¬ àªàª¡àªªàª¥à« àªà«àª¡àª¾àª£ બનાવૠરહà«àª¯àª¾ àªà« àª
નૠતà«àª¡à« રહà«àª¯àª¾ àªà«. દસ મિનિઠરાહ àªà«àª àª
નૠફરà«àª¥à« "
"પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«. àªà« તમૠપà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°àªµàª¾àª¨à«àª àªàª¾àª²à« રાàªà«, તૠતમારૠવધૠસમય માàªà« રાહ àªà«àªµà« પડશà«."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "%s નૠમાàªàªàª£à« àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªà«àª²: %s"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr "àªà«àª¡àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥: સરà«àªµàª°àª¨à« àªàª¾àª²à« àªàªµàª¾àª¬ પાàªà« મળà«àª² àªà«."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -6832,10 +6879,6 @@ msgstr "àª
હિàªàª¯àª¾ સતà«àª¤à
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr "àª
હિàªàª¯àª¾ સતà«àª¤àª¾àª§àª¿àªàª°àª£ àªàª°àªµàª¾ માàªà« તમારૠસà«àªà«àª°à«àª¨ નામનૠAOL પરવાનàªà« àªàªªàª¤à« નથà«"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "%s નૠમાàªàªàª£à« àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªà«àª²: %s"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7125,6 +7168,11 @@ msgstr ""
"યà«àªà«àª¯ àªàª®à«àª² સરનામાàª, àª
થવા àªà«àª¯àª¾àª તૠàª
àªà«àª·àª°àª¥à« ઠશરૠથવા àªà«àªàª àª
નૠમાતà«àª° àª
àªà«àª·àª°à«, નàªàª¬àª°à« àª
નૠ"
"àªàªà«àª¯àª¾àª, àª
થવા માતà«àª° નàªàª¬àª°à« ઠસમાવતા હà«àªµàª¾ àªà«àªàª."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr "તમૠàªà«àªàªàª®àª¾àª ઠàªà«àª¡àª¾àª£ àªà«àª¡à« દà«àª¶à«. àªà« તà«àª¥à«, સà«àª§àª¾àª°àª¾àª માàªà« %s નૠàªàªàª¾àª¸à«."
@@ -7635,6 +7683,10 @@ msgstr "àªàª®à«àª² સરનામાà
msgid "Search for Buddy by Email Address..."
msgstr "àªàª®à«àª² સરનામાઠપà«àª°àª®àª¾àª£à« મિતà«àª° માàªà« શà«àª§à«..."
+#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "સતà«àª¤àª¾àª§àª¿àªàª°àª£ àªàª°à«àª°à«"
+
msgid "Use clientLogin"
msgstr "àªà«àª²àª¾àª¯àª¨à«àª પà«àª°àªµà«àª¶àª¨à« વાપરà«"
@@ -7832,7 +7884,7 @@ msgstr "મિતà«àª°àªàª¤ વà«àª¬
msgstr "મિતà«àª°àªàª¤ વà«àª¬ પાનà«àª"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "વધારાનૠàªàª¾àª£àªàª¾àª°à«"
@@ -7860,17 +7912,29 @@ msgstr "àªà«àª·àª®àª¤àª¾àª"
msgid "Capabilities"
msgstr "àªà«àª·àª®àª¤àª¾àª"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr "àªàª«àª²àª¾àªàª¨ દà«àªàª¾àª "
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "àªàª«àª²àª¾àªàª¨ દà«àªàª¾àª "
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "àªàª«àª²àª¾àªàª¨ દà«àªàª¾àª¯ àªà«"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "àªàª«àª²àª¾àªàª¨ દà«àªàª¾àª¯ àªà«"
@@ -12042,12 +12106,12 @@ msgstr "àªàª¸à«àªà«àª°à«àª²àª¿àª¯àª
msgid "Australian English"
msgstr "àªàª¸à«àªà«àª°à«àª²àª¿àª¯àª¾àª àª
àªàªà«àª°à«àªà«"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "àªà«àª¨à«àª¡àª¿àª¯àª¾àª àª
àªàªà«àª°à«àªà«"
-
msgid "British English"
msgstr "બà«àª°àª¿àªàª¿àª¶ àª
àªàªà«àª°à«àªà«"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "àªà«àª¨à«àª¡àª¿àª¯àª¾àª àª
àªàªà«àª°à«àªà«"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "àªàª¸à«àªªà«àª°à«
નà«àªà«"
@@ -12126,6 +12190,10 @@ msgstr "લાàª"
msgid "Lao"
msgstr "લાàª"
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "સà«àªµàª¾àª¹àª¿àª²à«"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "મà«àªàª¡à«àª¨àª¿àª¯àª¨"
@@ -13749,6 +13817,9 @@ msgstr "Google Talk"
msgid "Google Talk"
msgstr "Google Talk"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "%s લાવવામાઠનà«àªà«àª¨à« àªà«àª·àª¤àª¿ àªàª¦à«àª¦àªàªµà« : %s"
@@ -15189,6 +15260,22 @@ msgstr ""
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr ""
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "àªàª¨-બà«
નà«àª¡ બાàªàªàª¸à«àªà«àª°à«àª® પરિવહન પર àªà«àª² àªàª¦à«àªàªµà«\n"
+
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "પરિવહન બàªàª§ થઠàªàª¯à«àª."
+
+#~ msgid "Failed to open in-band bytestream"
+#~ msgstr "àªàª¨-બà«
નà«àª¡ બાàªàªàª¸à«àªà«àª°à«àª®àª¨à« àªà«àª²àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "તમારા મિતà«àª°àª¨à«àª નામ સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "%s નૠમાàªàªàª£à« àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªà«àª²: %s"
+
#~ msgid "Require SSL/TLS"
#~ msgstr "SSL/TLS àªàª°à«àª°à« àªà«"
============================================================
--- po/my_MM.po ee789de2272bbd14e0981f539cfe78f34eb187cd
+++ po/my_MM.po 9c7fb9b68a7d653f9beb0bfcb2f9fc7c431bb7d7
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin 1.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-14 12:26+0000\n"
"Last-Translator: Minn Myat Soe <mmyatsoe at gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -5065,17 +5065,6 @@ msgstr "Unknown Error in presence"
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "Unknown Error in presence"
-#, fuzzy
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "An error occurred while opening the file."
-
-#, fuzzy
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "File transfer already started"
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
@@ -5449,26 +5438,6 @@ msgstr "The new formatting is invalid."
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "The new formatting is invalid."
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "Buddy list synchronisation issue in %s (%s)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "Unable to parse message"
@@ -5651,6 +5620,26 @@ msgstr "MSN Error: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "MSN Error: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "Buddy list synchronisation issue in %s (%s)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+
#, fuzzy
msgid "Other Contacts"
msgstr "Preferred Contact"
@@ -5701,12 +5690,53 @@ msgstr "Set your friendly name."
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "Set your friendly name."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "Set your friendly name."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "Set Friendly Name"
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "This is the name that other MSN buddies will see you as."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "Location"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "This is the name that other MSN buddies will see you as."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "Location"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "You have signed on from another location."
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "You have signed on from another location."
+
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "Allow"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "Disallow"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "Set your home phone number."
@@ -5726,12 +5756,6 @@ msgstr ""
"Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN "
"Mobile pages to your mobile phone or other mobile device?"
-msgid "Allow"
-msgstr "Allow"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "Disallow"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "Buddy Comment for %s"
@@ -5802,6 +5826,10 @@ msgstr "Set Friendly Name"
msgstr "Set Friendly Name"
#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "Location"
+
+#, fuzzy
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "Set Home Phone Number"
@@ -5818,6 +5846,10 @@ msgstr "Enable/Disable Mobile Devices"
msgstr "Enable/Disable Mobile Devices"
#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "Allow/Disallow Mobile Pages"
+
+#, fuzzy
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "Allow/Disallow Mobile Pages"
@@ -6065,6 +6097,9 @@ msgstr "Unable to create new connection.
msgid "Allow direct connections"
msgstr "Unable to create new connection."
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr ""
@@ -7326,12 +7361,23 @@ msgstr ""
"You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes "
"and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, fuzzy, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "Error creating connection"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr ""
+"Unable to connect to server. Please enter the address of the server you wish "
+"to connect to."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -7340,10 +7386,6 @@ msgstr ""
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "Error creating connection"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7665,6 +7707,11 @@ msgstr ""
"invalid. Screen names must either start with a letter and contain only "
"letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr ""
@@ -8220,6 +8267,10 @@ msgstr "Search for Buddy by Email..."
msgstr "Search for Buddy by Email..."
#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "Request Authorisation"
+
+#, fuzzy
msgid "Use clientLogin"
msgstr "User is not logged in"
@@ -8417,7 +8468,7 @@ msgstr "Personal Web Page"
msgstr "Personal Web Page"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "Additional Information"
@@ -8445,18 +8496,30 @@ msgstr "Capabilities"
msgid "Capabilities"
msgstr "Capabilities"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
#, fuzzy
msgid "Appear Online"
msgstr "Appear Offline"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "Appear Offline"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "Appear Offline"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "Appear Offline"
@@ -13012,12 +13075,12 @@ msgstr "Canadian English"
msgid "Australian English"
msgstr "Canadian English"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "Canadian English"
-
msgid "British English"
msgstr "Proper English"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "Canadian English"
+
msgid "Esperanto"
msgstr ""
@@ -13106,6 +13169,10 @@ msgstr ""
msgid "Lao"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Nihilist"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedonian"
@@ -14883,6 +14950,9 @@ msgstr ""
msgid "Google Talk"
msgstr ""
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "An unknown signon error has occurred: %s."
@@ -16452,6 +16522,21 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "An error occurred while opening the file."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "File transfer already started"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "Set your friendly name."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "Error creating connection"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Force old (port 5223) SSL"
#~ msgstr "Force old SSL"
@@ -16766,10 +16851,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Registration Error"
#, fuzzy
-#~ msgid "User Location"
-#~ msgstr "Location"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Chat State Notifications"
#~ msgstr "á±áá¬á¹âáá¬áá²á· á¡áá¹áá±á¡áá±ááᯠá¡áááá±á¸áá¹ááá¹á¸"
============================================================
--- po/nn.po f4462fcd1b36d736947aee0d7134583884c2608c
+++ po/nn.po 7fcd3e7608f87a8c421c33f96e948e593e841a7b
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtranslator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-14 04:02+0100\n"
"Last-Translator: Yngve Spjeld Landro <l10n at landro.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n at landro.net>\n"
============================================================
--- po/pa.po eed44ef0c003c77286e74a4dc606fe0af839a68b
+++ po/pa.po d7f7beaee575259f6ed440b21aecba138316c10c
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-08 07:23+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
"Language-Team: testLokalize <punjabi-users at lists.sf.net>\n"
@@ -4767,15 +4767,6 @@ msgstr "ਮà©à¨à©à¨¦à¨à© ਵਿੱà
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "ਮà©à¨à©à¨¦à¨à© ਵਿੱਠà¨
ਣà¨à¨¾à¨£à© à¨à¨²à¨¤à©"
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "à¨à¨¨-ਬà©à¨à¨¡ ਬਾà¨à¨-ਸà¨à¨°à©à¨® à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à¨«à¨° à¨à©±à¨¤à© à¨à¨²à¨¤à© à¨à¨ ਹà©à¥¤\n"
-
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à¨«à¨° ਬੰਦ ਹ੠à¨à¨à¥¤"
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr "à¨à¨¨-ਬà©à¨à¨¡ ਬਾà¨à¨à¨¸à¨¿à¨¸à¨à¨® à¨à©à¨²à©à¨¹à¨£ ਲਠਫà©à¨²à©à¨¹"
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr "ਫਾà¨à¨² %s ਨà©à©° à¨à©à¨à¨£ ਲਠà¨
ਸਮਰੱਥ ਹà©, ਫਾà¨à¨² à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à¨«à¨° ਲਠਸਹਿਯà©à¨à© ਨਹà©à¨"
@@ -5091,25 +5082,6 @@ msgstr "ਦਿੱਤਾ ਯà©à¨à¨¼à¨°
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "ਦਿੱਤਾ ਯà©à¨à¨¼à¨° ਨਾਠਮà©à¨à©à¨¦ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤"
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "%s (%s) ਵਿੱਠਬੱਡ੠ਲਿਸਠਸà©à¨à¨°à©à¨¨à¨¾à¨à¨à¨¼à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਮà©à©±à¨¦à¨¾"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s ਲà©à¨à¨² ਲਿਸਠà¨à©±à¨¤à© à¨à©±à¨ \"%s\" ਲਿਸਠਵਿੱਠਹà©, ਪਰ ਸਰਵਰ ਲਿਸਠà¨à©±à¨¤à© ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤ à¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¸ ਬੱਡ੠ਨà©à©° "
-"ਸ਼ਾਮਲ à¨à¨°à¨¨à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹà©?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s ਲà©à¨à¨² ਲਿਸਠà¨à©±à¨¤à© ਹà©, ਪਰ ਸਰਵਰ ਲਿਸਠà¨à©±à¨¤à© ਨਹà©à¨à¥¤ à¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¹ ਬੱਡ੠ਨà©à©° ਸ਼ਾਮਲ à¨à¨°à¨¨à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹà©?"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "ਸà©à¨¨à©à¨¹à¨¾ ਪਾਰਸ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨
ਸਫ਼ਲ"
@@ -5280,6 +5252,25 @@ msgstr "MSN à¨à¨²à¨¤à©: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "MSN à¨à¨²à¨¤à©: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "%s (%s) ਵਿੱਠਬੱਡ੠ਲਿਸਠਸà©à¨à¨°à©à¨¨à¨¾à¨à¨à¨¼à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਮà©à©±à¨¦à¨¾"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s ਲà©à¨à¨² ਲਿਸਠà¨à©±à¨¤à© à¨à©±à¨ \"%s\" ਲਿਸਠਵਿੱਠਹà©, ਪਰ ਸਰਵਰ ਲਿਸਠà¨à©±à¨¤à© ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤ à¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¸ ਬੱਡ੠ਨà©à©° "
+"ਸ਼ਾਮਲ à¨à¨°à¨¨à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹà©?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s ਲà©à¨à¨² ਲਿਸਠà¨à©±à¨¤à© ਹà©, ਪਰ ਸਰਵਰ ਲਿਸਠà¨à©±à¨¤à© ਨਹà©à¨à¥¤ à¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¹ ਬੱਡ੠ਨà©à©° ਸ਼ਾਮਲ à¨à¨°à¨¨à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹà©?"
+
msgid "Other Contacts"
msgstr "ਹà©à¨° ਸੰਪਰà¨"
@@ -5330,12 +5321,54 @@ msgstr "%s ਲਠà¨à¨ªà¨£à¨¾ ਦà©à¨¸
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "%s ਲਠà¨à¨ªà¨£à¨¾ ਦà©à¨¸à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾ ਨਾਠਦਿà¨à¥¤"
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "à¨à¨ªà¨£à¨¾ ਦà©à¨¸à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾ ਨਾਠਦਿà¨à¥¤"
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "ਦà©à¨¸à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾ ਨਾਠਦਿà¨..."
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "à¨à¨¹ à¨à¨¹ ਨਾਠਹà©, à¨à¨¿à¨¸ ਨਾਲ ਹà©à¨° MSN ਬੱਡ੠ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° ਵà©à¨à¨£à¨à©à¥¤"
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "ਯà©à¨à¨¼à¨° à¨à¨¿à¨à¨¾à¨£à¨¾"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "à¨à¨¹ à¨à¨¹ ਨਾਠਹà©, à¨à¨¿à¨¸ ਨਾਲ ਹà©à¨° MSN ਬੱਡ੠ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° ਵà©à¨à¨£à¨à©à¥¤"
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "ਯà©à¨à¨¼à¨° à¨à¨¿à¨à¨¾à¨£à¨¾"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¿à¨¸à© ਹà©à¨° ਥਾਠਤà©à¨ ਲਾà¨à¨à¨¨ ਹà©à¨"
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¿à¨¸à© ਹà©à¨° ਥਾਠਤà©à¨ ਲਾà¨à¨à¨¨ ਹà©à¨"
+
+#, fuzzy
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr "à¨à©±à¨à© ਵਾਰ à¨à¨ ਮà©à¨à© ਮਨà¨à¨¼à©à¨°"
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "ਮਨà¨à¨¼à©à¨°"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "ਪਾਬੰਦà©"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "à¨à¨ªà¨£à¨¾ à¨à¨° ਫà©à¨¨ ਨੰਬਰ ਦਿà¨à¥¤"
@@ -5355,12 +5388,6 @@ msgstr ""
"à¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨ªà¨£à© ਬੱਡ੠ਲਿਸਠà¨à©±à¨¤à© ਲà©à¨à¨¾à¨ ਵਲà©à¨ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° MSN ਮà©à¨¬à¨¾à¨à¨² ਪà©à¨à¨¼à¨¾à¨ ਨà©à©° ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਸà©à©±à¨² ਫà©à¨¨ à¨à¨¾à¨ ਹà©à¨° ਮà©à¨¬à¨¾à¨à¨² "
"ਫà©à¨¨à¨¾à¨ à¨à©±à¨¤à© à¨à©à¨à¨£ ਦà©à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹà©?"
-msgid "Allow"
-msgstr "ਮਨà¨à¨¼à©à¨°"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "ਪਾਬੰਦà©"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "%s ਲਠਬੱਡ੠à¨à©à¨à¨¸à¨"
@@ -5421,6 +5448,10 @@ msgstr "ਦà©à¨¸à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾ ਨਾà¨
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "ਦà©à¨¸à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾ ਨਾਠਦਿà¨..."
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "à¨à¨¿à¨à¨¾à¨£à¨¾ à¨à©à¨£à©..."
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "à¨à¨° ਫà©à¨¨ ਨੰਬਰ ਦਿà¨..."
@@ -5433,6 +5464,10 @@ msgstr "ਮà©à¨¬à¨¾à¨à¨² à¨à©°à¨¤à¨°
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "ਮà©à¨¬à¨¾à¨à¨² à¨à©°à¨¤à¨° ਯà©à¨/à¨à¨¯à©à¨ à¨à¨°à©..."
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "ਮà©à¨¬à¨¾à¨à¨² ਸਫ਼੠ਮੰਨà¨à¨¼à©à¨°/ਨਾ-ਮਨà¨à¨¼à©à¨°..."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "ਮà©à¨¬à¨¾à¨à¨² ਸਫ਼੠ਮੰਨà¨à¨¼à©à¨°/ਨਾ-ਮਨà¨à¨¼à©à¨°..."
@@ -5648,6 +5683,9 @@ msgstr "ਸਿੱਧਾ à¨à©à¨¨à©à¨à
msgid "Allow direct connections"
msgstr "ਸਿੱਧਾ à¨à©à¨¨à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਮਨà¨à¨¼à©à¨° ਹà©"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "nudge: ਯà©à¨à¨¼à¨° ਦਾ ਧਿà¨à¨¨ à¨à¨¿à©±à¨à¨£ ਵਾਸਤ੠ਸà©à¨¨à¨¤ (ਸੰà¨à©à¨¤) ਮਾਰà©"
@@ -6793,6 +6831,11 @@ msgstr ""
"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ à¨à©à¨¨à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਬà©à© à¨à©à¨¤à© ਨਾਲ à¨à©à© à¨
ਤ੠à¨à©à©±à¨ ਰਿਹਾ ਹà©à¥¤ 10 ਮਿੰਠਲਠà¨à¨¡à©à¨ à¨à¨°à¨à© ਮà©à© à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸ à¨à¨°à©à¥¤ à¨à©à¨à¨° "
"ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸ à¨à¨¾à¨°à© ਰੱà¨à© ਤਾਠਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° ਹà©à¨° ਵ੠à¨à¨¡à©à¨ à¨à¨°à¨¨à© ਪਵà©à¨à©à¥¤"
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
# , c-format
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
@@ -6800,6 +6843,10 @@ msgstr "%s ਮੰਠਦà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "%s ਮੰਠਦà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨²à¨¤à©: %s"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr "à¨à©à¨¨à©à¨à¨ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨
ਸਮਰੱਥ: ਸਰਵਰ ਨ੠à¨à¨¾à¨²à© à¨à¨µà¨¾à¨¬ ਦਿੱਤਾ ਹà©à¥¤"
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -6810,11 +6857,6 @@ msgstr "AOL ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਸà¨à¨°
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr "AOL ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਸà¨à¨°à©à¨¨ ਨਾਠਨà©à©° à¨à©±à¨¥à© ਪਰਮਾਣਿਤ à¨à¨°à¨¨ ਨਹà©à¨ ਦਿੰਦਾ ਹà©à¥¤"
-# , c-format
-#, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "%s ਮੰਠਦà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨²à¨¤à©"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7110,6 +7152,11 @@ msgstr ""
"à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©, à¨à¨¾à¨ à¨à©±à¨ à¨
ੱà¨à¨° ਨਾਲ ਸ਼à©à¨°à© ਹà©à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©, à¨à¨¿à¨¸ ਵਿੱਠà¨à©à¨µà¨² à¨
ੱà¨à¨°, ਨੰਬਰ, à¨à¨¾à¨²à© ਥਾਠà¨à¨¾à¨ à¨à©à¨ "
"ਨੰਬਰ ਹ੠ਹ੠ਸà¨à¨¦à© ਹਨ।"
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ à¨à©à¨¨à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à©à¨¤à© ਹ੠ਬੰਦ ਹ੠ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ à¨à¨¸à¨à¨°à¨à© à¨
ੱਪਡà©à¨ ਲਠ%s ਵà©à¨à©à¥¤"
@@ -7620,6 +7667,10 @@ msgstr "à¨-ਮà©à¨² ਰਾਹà©à¨ à¨
msgid "Search for Buddy by Email Address..."
msgstr "à¨-ਮà©à¨² ਰਾਹà©à¨ ਬੱਡ੠à¨à©à¨..."
+#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨à¨¤à¨¾ ਲà©à©à©à¨¦à©"
+
msgid "Use clientLogin"
msgstr "à¨à¨²à¨¾à¨à¨à¨²à¨¾à¨à¨à¨¨ ਵਰਤà©à¨"
@@ -7816,7 +7867,7 @@ msgstr "ਨਿੱà¨à© ਵà©à¨¬ ਸਫ
msgstr "ਨਿੱà¨à© ਵà©à¨¬ ਸਫ਼ਾ"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "ਹà©à¨° à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à©"
@@ -7844,17 +7895,29 @@ msgstr "ਯà©à¨à¨¤à¨¾"
msgid "Capabilities"
msgstr "ਯà©à¨à¨¤à¨¾"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr "à¨à¨¨à¨²à¨¾à¨à¨¨ à¨à¨¾à¨ªà¨¦à¨¾ ਹà©"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "à¨à¨¨à¨²à¨¾à¨à¨¨ à¨à¨¾à¨ªà¨¦à¨¾ ਹà©"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "à¨à¨«à¨²à¨¾à¨à¨¨ à¨à¨¾à¨ªà¨¦à¨¾ ਹà©"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "à¨à¨«à¨²à¨¾à¨à¨¨ à¨à¨¾à¨ªà¨¦à¨¾ ਹà©"
@@ -12022,12 +12085,12 @@ msgstr "à¨à¨¸à¨à¨°à©à¨²à©à¨
ਨ à¨
à
msgid "Australian English"
msgstr "à¨à¨¸à¨à¨°à©à¨²à©à¨
ਨ à¨
à©°à¨à¨°à©à¨à¨¼à©"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "à¨à©à¨¨à©à¨¡à©à¨
ਨ à¨
à©°à¨à¨°à©à¨à¨¼à©"
-
msgid "British English"
msgstr "ਬਰਤਾਨà©à¨µà©à¨ à¨
à©°à¨à¨°à©à¨à¨¼à©"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "à¨à©à¨¨à©à¨¡à©à¨
ਨ à¨
à©°à¨à¨°à©à¨à¨¼à©"
+
msgid "Esperanto"
msgstr "à¨à¨¸à¨ªà©à¨°à¨¨à¨à©"
@@ -12106,6 +12169,10 @@ msgstr "ਲਾà¨"
msgid "Lao"
msgstr "ਲਾà¨"
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "ਸਵਾਹà©à¨²à©"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "ਮà©à¨à¨¡à©à¨¨à©à¨à¨"
@@ -13728,6 +13795,9 @@ msgstr "à¨à©à¨à¨² à¨à¨¾à¨"
msgid "Google Talk"
msgstr "à¨à©à¨à¨² à¨à¨¾à¨"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "%s ਲà©à¨¡ à¨à¨°à¨¨ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨
ੱà¨à© ਦਿੱਤ੠à¨à¨²à¨¤à© à¨à¨: %s"
@@ -15163,6 +15233,22 @@ msgstr "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° à¨à¨¹ à¨
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° à¨à¨¹ à¨à¨ªà¨²à©à¨à©à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨
ਧਿà¨à¨¾à¨° ਨਹà©à¨ ਹਨ।"
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "à¨à¨¨-ਬà©à¨à¨¡ ਬਾà¨à¨-ਸà¨à¨°à©à¨® à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à¨«à¨° à¨à©±à¨¤à© à¨à¨²à¨¤à© à¨à¨ ਹà©à¥¤\n"
+
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à¨«à¨° ਬੰਦ ਹ੠à¨à¨à¥¤"
+
+#~ msgid "Failed to open in-band bytestream"
+#~ msgstr "à¨à¨¨-ਬà©à¨à¨¡ ਬਾà¨à¨à¨¸à¨¿à¨¸à¨à¨® à¨à©à¨²à©à¨¹à¨£ ਲਠਫà©à¨²à©à¨¹"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "à¨à¨ªà¨£à¨¾ ਦà©à¨¸à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾ ਨਾਠਦਿà¨à¥¤"
+
+# , c-format
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "%s ਮੰਠਦà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨²à¨¤à©"
+
#~ msgid "The certificate has expired and should not be considered valid."
#~ msgstr "ਸਰà¨à©à¨«à¨¿à¨à©à¨ ਦ੠ਮਿà¨à¨¦ ਪà©à©±à¨ à¨à©à©±à¨à© ਹ੠à¨
ਤ੠à¨à¨¾à¨à¨à¨¼ ਨਹà©à¨ ਮੰਨਿਠà¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤"
@@ -15621,9 +15707,6 @@ msgstr "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° à¨à¨¹ à¨
#~ msgid "In-Band Registration"
#~ msgstr "à¨à¨¨-ਬà©à¨à¨¡ ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨"
-#~ msgid "User Location"
-#~ msgstr "ਯà©à¨à¨¼à¨° à¨à¨¿à¨à¨¾à¨£à¨¾"
-
#~ msgid "User Avatar"
#~ msgstr "ਯà©à¨à¨¼à¨° à¨
ਵਤਾਰ"
============================================================
--- po/xh.po d31c635f46e114a0249808736a4d0431fa055f97
+++ po/xh.po f8404dd398f4e5f56540134a81fab26c00ca897d
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-23 12:21+0200\n"
"Last-Translator: Canonical Ltd <translations at canonical.com>\n"
"Language-Team: Xhosa <xh-translate at ubuntu.com>\n"
@@ -5098,17 +5098,6 @@ msgstr "Ubukho bempazamo engaziwayo"
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "Ubukho bempazamo engaziwayo"
-#, fuzzy
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "Kwenzeke impazamo xeshikweni uvula ifayili."
-
-#, fuzzy
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "Udluliso lwefayili seluqalile"
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr ""
@@ -5488,26 +5477,6 @@ msgstr "Ulungiselelo olutsha alusebenzi.
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "Ulungiselelo olutsha alusebenzi."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "Umba wokwenza ngaxeshanye uluhlu lomhlobo kwi %s (%s)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s kuluhlu lwasekhaya ingaphakathi kweqela \"%s\" kodwa kungekuko kuluhlu "
-"lweseva. Ingaba ufuna ukuba lomhlobo ongezwe?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s ukuluhlu lwasekhaya kodwa ingekuko kuluhlu lweseva. Ingaba ufuna lo "
-"mhlobo ongezwe?"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "Akukwazeki ukwahlula umyalezo ngezijungqe"
@@ -5690,6 +5659,26 @@ msgstr "Impazamo yeMSN: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "Impazamo yeMSN: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "Umba wokwenza ngaxeshanye uluhlu lomhlobo kwi %s (%s)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s kuluhlu lwasekhaya ingaphakathi kweqela \"%s\" kodwa kungekuko kuluhlu "
+"lweseva. Ingaba ufuna ukuba lomhlobo ongezwe?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s ukuluhlu lwasekhaya kodwa ingekuko kuluhlu lweseva. Ingaba ufuna lo "
+"mhlobo ongezwe?"
+
#, fuzzy
msgid "Other Contacts"
msgstr "Indibano eKhethekayo"
@@ -5740,12 +5729,53 @@ msgstr "Seka igama lakho lobuhlobo."
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "Seka igama lakho lobuhlobo."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "Seka igama lakho lobuhlobo."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "Misela iGama Lobuhlobo"
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "Eli ligama abahlobo abanye beMSN baya kukubona ngalo."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "Indawo"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "Eli ligama abahlobo abanye beMSN baya kukubona ngalo."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "Indawo"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "Usayine ukwenye indawo."
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "Usayine ukwenye indawo."
+
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "Vumela"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "Musa ukuvuma"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "Misela inombolo yakho yefowuni yasekhaya."
@@ -5766,12 +5796,6 @@ msgstr ""
"ukukuthumelela amaphepha efowuni yeMSN kwifowuni yakho yeselula okanye "
"iselfowuni?"
-msgid "Allow"
-msgstr "Vumela"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "Musa ukuvuma"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "Izimvo zomHlobo nge %s"
@@ -5842,6 +5866,10 @@ msgstr "Misela iGama Lobuhlobo"
msgstr "Misela iGama Lobuhlobo"
#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "Indawo"
+
+#, fuzzy
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "Misela iNombolo yeFowuni yaseKhaya"
@@ -5858,6 +5886,10 @@ msgstr "Yenza zisebenze/Zingasebenzi izi
msgstr "Yenza zisebenze/Zingasebenzi iziXhobo zefowuni ohamba nayo"
#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "Vumela/Ulandule amaPhepha eFowuni oHamba nayo"
+
+#, fuzzy
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "Vumela/Ulandule amaPhepha eFowuni oHamba nayo"
@@ -6106,6 +6138,9 @@ msgstr "Akukwazeki ukuyila unxibelelwano
msgid "Allow direct connections"
msgstr "Akukwazeki ukuyila unxibelelwano olutsha."
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr ""
@@ -7385,12 +7420,23 @@ msgstr ""
"elishumi ze uzame kwakhona. Ukuba uyaqhubeka ukuzama, kuya kufuneka ulinde "
"ixesha elidana nangakumbi."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, fuzzy, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "Impazamo yokudala unxibelelwano"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr ""
+"Akukwazeki ukunxulumana neseva. Nceda ufake idilesi yeseva ofuna "
+"ukunxibelelana kuyo."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -7399,10 +7445,6 @@ msgstr ""
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "Impazamo yokudala unxibelelwano"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7724,6 +7766,11 @@ msgstr ""
"alisebenzi. Amagama eskrini kufuneka aqale ngoonombumba okanye abe "
"nonobumba kuphela, amanani nezithuba, okanye amanani kuphela."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr ""
@@ -8291,6 +8338,10 @@ msgstr "Zingela umHlobo nge-Imeyile..."
msgstr "Zingela umHlobo nge-Imeyile..."
#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "Isicelo soGunyaziso"
+
+#, fuzzy
msgid "Use clientLogin"
msgstr "Umsebenzisi akangenanga"
@@ -8488,7 +8539,7 @@ msgstr "Iphepha leWebhu ye-intanethi lak
msgstr "Iphepha leWebhu ye-intanethi lakho buqu"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "Ulwazi olongezelelweyo"
@@ -8516,18 +8567,30 @@ msgstr "Izakhono"
msgid "Capabilities"
msgstr "Izakhono"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
#, fuzzy
msgid "Appear Online"
msgstr "Ukubonakala kungekho nxibelelwano"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "Ukubonakala kungekho nxibelelwano"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "Ukubonakala kungekho nxibelelwano"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "Ukubonakala kungekho nxibelelwano"
@@ -13128,12 +13191,12 @@ msgstr "IsiNgesi saseAustralia"
msgid "Australian English"
msgstr "IsiNgesi saseAustralia"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "IsiNgesi sasKhanada"
-
msgid "British English"
msgstr "IsiNgesi saseBritani"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "IsiNgesi sasKhanada"
+
msgid "Esperanto"
msgstr ""
@@ -13223,6 +13286,10 @@ msgstr ""
msgid "Lao"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Umtshabalalisi"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "IsiMacedonia"
@@ -15001,6 +15068,9 @@ msgstr ""
msgid "Google Talk"
msgstr ""
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "Kwenzeke impazamo engaziwayo yokungena: %s."
@@ -16580,6 +16650,21 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "Kwenzeke impazamo xeshikweni uvula ifayili."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "Udluliso lwefayili seluqalile"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "Seka igama lakho lobuhlobo."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "Impazamo yokudala unxibelelwano"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Force old (port 5223) SSL"
#~ msgstr "UkuNyanzela iSSL eNdala"
@@ -16901,10 +16986,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Impazamo yoBhaliso"
#, fuzzy
-#~ msgid "User Location"
-#~ msgstr "Indawo"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Chat State Notifications"
#~ msgstr "Imo yesaZiso somHlobo"
============================================================
--- po/te.po dbd638014e3b40223e27ccffc7c08e7adac1e852
+++ po/te.po 7bd38ed116f38e8351df4f7480c8dc06293ff94a
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-25 15:56+0530\n"
"Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap at redhat.com>\n"
"Language-Team: Telugu <en at li.org>\n"
@@ -4748,15 +4748,6 @@ msgstr "à°
à°¸à±à°¤à°¿à°¤à±à°µà°à°²à±
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "à°
à°¸à±à°¤à°¿à°¤à±à°µà°à°²à± à°
à°à±à°à°¾à°¤ à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±"
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "à°à°¨à±â-బాà°à°¡à± à°¬à±à°à±âà°¸à±à°à±à°°à±à°®à± బదిలà±à°à°°à°£à°ªà± à°µà±à° à°¦à±à°·à°®à± à°¯à±à°¦à±à°°à±à°à°¦à°¿\n"
-
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "బదిలà±à°à°°à°£ à°®à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿."
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr "à°à°¨à±-బాà°à°¡à± à°¬à±à°à±âà°¸à±à°à±à°°à±à°®à± à°¤à±à°°à±à°à±à°à°à± విఫలమà±à°à°¦à°¿"
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr " %sà°à± à°«à±à°²à±à°¨à± à°ªà°à°ªà°¡à°à°²à± à°
à°¶à°à±à°¤à°¤, à°«à±à°²à± బదిలà±à°à°¿ వినియà±à°à°¦à°¾à°°à± సహà°à°¾à°°à° à°²à°à°¿à°à°à°¡à°à°²à±à°¦à±"
@@ -5069,23 +5060,6 @@ msgstr "à°¸à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ విà
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "à°¸à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ వినియà±à°à°¦à°¾à°°à°¿à°ªà±à°°à±à°à± విలà±à°µà°²à±à°¦à±."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "%s (%s)లౠమితà±à°°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± సమà±à°®à°¿à°³à°¿à°¤à° à°à±à°¸à± విషయà°"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à° à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°ªà± సమà±à°¹à° \"%s\"లౠà°à°à°¦à°¿ à°à°¾à°¨à± సరà±à°µà°°à± à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°²à±à°¦à±. à°®à±à°°à± ఠమితà±à°°à±à°£à±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à°¦à°²à±à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr "%s à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à° à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¨à± సరà±à°µà°°à±â à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°²à±à°¦à±. à°®à±à°°à± మితà±à°°à±à°£à±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à°¦à°²à±à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ పద విశà±à°²à±à°·à°£ à°à±à°¯à°¡à°à°²à± à°
à°¶à°à±à°¤à°¤"
@@ -5256,6 +5230,23 @@ msgstr "MSN à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "MSN à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "%s (%s)లౠమితà±à°°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± సమà±à°®à°¿à°³à°¿à°¤à° à°à±à°¸à± విషయà°"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à° à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°ªà± సమà±à°¹à° \"%s\"లౠà°à°à°¦à°¿ à°à°¾à°¨à± సరà±à°µà°°à± à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°²à±à°¦à±. à°®à±à°°à± ఠమితà±à°°à±à°£à±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à°¦à°²à±à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr "%s à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à° à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¨à± సరà±à°µà°°à±â à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°²à±à°¦à±. à°®à±à°°à± మితà±à°°à±à°£à±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à°¦à°²à±à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
+
msgid "Other Contacts"
msgstr "à°à°¤à°° పరిà°à°¯à°®à±à°²à±"
@@ -5304,12 +5295,54 @@ msgstr "%s à°à±à°°à°à± à°¸à±à°¨à±à
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "%s à°à±à°°à°à± à°¸à±à°¨à±à°¹à°ªà±à°°à±à°µà° à°ªà±à°°à±à°¨à± à°
మరà±à°à±à°®à±"
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "మౠసà±à°¨à±à°¹ à°ªà±à°°à±à°µà° à°ªà±à°°à±à°¨à± à°¸à±à°à± à°à±à°¯à°à°¡à°¿."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "à°à°·à±à°à°ªà°¡à± à°ªà±à°°à± "
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "à°à°¤à°° MSN మితà±à°°à±à°²à± మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ పిలిà°à± à°ªà±à°°à± à°à°¦à°¿."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "à°à°¤à°° MSN మితà±à°°à±à°²à± మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ పిలిà°à± à°ªà±à°°à± à°à°¦à°¿."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "à°®à±à°°à± à°µà±à°°à± à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°®à±à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¸à±à°¨à± à°µà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±"
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "à°®à±à°°à± à°µà±à°°à± à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°®à±à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¸à±à°¨à± à°µà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±"
+
+#, fuzzy
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr "బహà±à°³ యినà±âà°¸à±à°à°¾à°¨à±à°¸à±à°²à°¨à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à±à°®à±"
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à±"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "నిషà±à°§à°¿à°à°à±"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "మౠà°à°à°à°¿ à°«à±à°¨à± à°¨à±à°à°¬à°°à±à°¨à± à°¸à±à°à± à°à±à°¯à°à°¡à°¿."
@@ -5329,12 +5362,6 @@ msgstr ""
"MSN Mobile à°ªà±à°à±à°²à°¨à± మౠసà±à°²à±âà°«à±à°¨à±à°à± à°²à±à°¦à°¾ à°à°¤à°° à°®à±à°¬à±à°²à± పరిà°à°°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà°à°ªà°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ మౠమితà±à°°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°µà°¾à°°à°¿à°à°¿ "
"à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°¦à°²à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾, à°²à±à°¦à°¾?"
-msgid "Allow"
-msgstr "à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à±"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "నిషà±à°§à°¿à°à°à±"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "%s à°à±à°°à°à± à°¬à±à°²à°¾à°à±âడౠపాఠà±à°¯à°®à±"
@@ -5395,6 +5422,10 @@ msgstr "à°à°·à±à°à°ªà°¡à± à°ªà±à°°à
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "à°à°·à±à°à°ªà°¡à± à°ªà±à°°à± "
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°®à±à°¨à± à°¯à±à°à°à±à°à±à°¨à±à°®à±..."
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "à°à°à°à°¿ à°«à±à°¨à± à°¨à±à°à°¬à°°à±à°¨à± à°¸à±à°à± à°à±à°¯à°à°¡à°¿..."
@@ -5407,6 +5438,10 @@ msgstr "à°®à±à°¬à±à°²à± పరిà°à
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "à°®à±à°¬à±à°²à± పరిà°à°°à°¾à°²à°¨à± పని à°à±à°¯à°¿à°à°à°¡à°/పని à°à±à°¯à°¿à°à°à°à°ªà±à°µà°¡à° "
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "à°®à±à°¬à±à°²à± à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°¡à°/నిరాà°à°°à°¿à°à°à°¡à°"
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "à°®à±à°¬à±à°²à± à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°¡à°/నిరాà°à°°à°¿à°à°à°¡à°"
@@ -5622,6 +5657,9 @@ msgstr " à°à°¨à±à°à±à°·à°¨à± à°à°°
msgid "Allow direct connections"
msgstr " à°à°¨à±à°à±à°·à°¨à± à°à°°à±à°ªà°°à°à°²à±à°¨à°¿ à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ "
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "పలà°à°°à°¿à°à°à±: వినియà±à°à°¦à°¾à°°à±à°¨à± à°à°à°à±à°à±à°à±à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ పలà°à°°à°¿à°à°à±"
@@ -6768,12 +6806,21 @@ msgstr ""
"à°®à±à°°à± తరà°à±à°à°¾ à°
à°¨à±à°¸à°à°§à°¾à°¨à° à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±, à°
ననà±à°¸à°à°§à°¾à°¨à° à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. పది నిమిషాలౠà°à°à°¿ మరల à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿. "
"à°®à±à°°à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°¨à°¸à°¾à°à°¿à°¸à±à°¤à±, à°®à±à°°à± à°à°à°à°¾ à°à°à±à°à±à°µ à°à°¾à°²à° à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¯à±à°à°à±à°à°¦à°¿."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "%sనౠà°
à°à±à°¯à°°à±à°§à°¿à°à°à±à°à°²à± à°¦à±à°·à°®à±: %s"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr "MXit à°¸à±à°µà°¿à°à°à± à°
à°¨à±à°¸à°à°§à°¾à°¨à°®à± à°à°¾à°²à±à° à°ªà±à°¯à°¿à°à°¦à°¿. దయà°à±à°¸à°¿ మౠసà±à°µà°¿à° à°
మరిà°à°²à°¨à± పరిశà±à°²à°¿à°à°à°à°¡à°¿."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -6784,10 +6831,6 @@ msgstr "మౠసà±à°à±à°°à±à°¨à±â
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr "మౠసà±à°à±à°°à±à°¨à±âà°ªà±à°°à±à°¨à± à°à°à±à°à°¡ à°¦à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à±à°à°à± AOL à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°¦à±"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "%sనౠà°
à°à±à°¯à°°à±à°§à°¿à°à°à±à°à°²à± à°¦à±à°·à°®à±: %s"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7077,6 +7120,11 @@ msgstr ""
"à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°à°¾à°µà°²à±à°¨à±, à°²à±à°¦à°¾ à°
à°à±à°·à°°à°®à±à°¤à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°à°à°®à± మరియౠà°
à°à±à°·à°°à°®à±à°²à°¨à±, à°
à°à°à±à°²à°¨à± మరియౠà°à°¾à°³à±à°²à°¨à± మాతà±à°°à°®à± "
"à°à°²à°¿à°à°¿à°µà±à°à°¡à°¾à°²à°¿ à°²à±à°¦à°¾ à°
à°à°à±à°²à°¨à± మాతà±à°°à°®à± à°à°²à°¿à°à°¿à°µà±à°à°¡à°¾à°²à°¿."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr "à°®à±à°°à± à°¤à±à°µà°°à°²à± à°
ననà±à°¸à°à°¦à°¾à°¨à°¿à°à°à°¬à°¡à°¤à°¾à°°à±. à°
లా à°
యితà±, నవà±à°à°°à°£à°² à°à±à°°à°à± %s పరిశà±à°²à°¿à°à°à±à°®à±."
@@ -7583,6 +7631,10 @@ msgstr "à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°
à°¡à±
msgid "Search for Buddy by Email Address..."
msgstr "à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°
à°¡à±à°°à°¸à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ మితà±à°°à°¾à°¨à±à°µà±à°·à°£ ..."
+#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "సాధిà°à°¾à°°à°¿à°¤ à°
వసరఠ"
+
msgid "Use clientLogin"
msgstr "à°à±à°²à±à°à°à±âలాà°à°¿à°¨à± à°µà±à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à±à°®à±"
@@ -7780,7 +7832,7 @@ msgstr "à°µà±à°¯à°à±à°¤à°¿à°à°¤ à°µà
msgstr "à°µà±à°¯à°à±à°¤à°¿à°à°¤ à°µà±à°¬à± à°ªà±à°à± "
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "à°
దనపౠసమాà°à°¾à°°à°®à±"
@@ -7808,17 +7860,29 @@ msgstr "సామరà±à°§à±à°¯à°®à±à°
msgid "Capabilities"
msgstr "సామరà±à°§à±à°¯à°®à±à°²à±"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
msgid "Appear Online"
msgstr "à°à°¨à± à°²à±à°¨à± లౠà°à°¨à±à°¨à°à±à°à± à°à±à°ªà°à°¡à°¿ "
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "à°à°¨à± à°²à±à°¨à± లౠà°à°¨à±à°¨à°à±à°à± à°à±à°ªà°à°¡à°¿ "
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "à°à°«à±âà°²à±à°¨à± లౠà°à°¨à±à°¨à°à±à°à± à°à±à°ªà°à°¡à°¿"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "à°à°«à±âà°²à±à°¨à± లౠà°à°¨à±à°¨à°à±à°à± à°à±à°ªà°à°¡à°¿"
@@ -11975,12 +12039,12 @@ msgstr "à°à°¸à±à°à±à°°à±à°²à°¿à°¯à°
msgid "Australian English"
msgstr "à°à°¸à±à°à±à°°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à°à°à±à°²à±à°·à± "
-msgid "Canadian English"
-msgstr "à°à±à°¨à±à°¡à°¿à°¯à°¨à± à°à°à°à±à°²à±à°·à± "
-
msgid "British English"
msgstr "à°¬à±à°°à°¿à°à°¿à°·à± à°à°à°à±à°²à°"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "à°à±à°¨à±à°¡à°¿à°¯à°¨à± à°à°à°à±à°²à±à°·à± "
+
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
@@ -12059,6 +12123,10 @@ msgstr "లావà±"
msgid "Lao"
msgstr "లావà±"
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "à°¸à±à°µà°¾à°¹à°¿à°²à°¿"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedonian"
@@ -13656,6 +13724,9 @@ msgstr "à°à±à°à±à°²à± à°à°¾à°à±"
msgid "Google Talk"
msgstr "à°à±à°à±à°²à± à°à°¾à°à±"
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "%s: %s నౠలà±à°¡à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à° à°à°¿à°à°¦à°¿ à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¾à°¯à°¿"
@@ -15090,6 +15161,22 @@ msgstr ""
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr ""
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "à°à°¨à±â-బాà°à°¡à± à°¬à±à°à±âà°¸à±à°à±à°°à±à°®à± బదిలà±à°à°°à°£à°ªà± à°µà±à° à°¦à±à°·à°®à± à°¯à±à°¦à±à°°à±à°à°¦à°¿\n"
+
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "బదిలà±à°à°°à°£ à°®à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿."
+
+#~ msgid "Failed to open in-band bytestream"
+#~ msgstr "à°à°¨à±-బాà°à°¡à± à°¬à±à°à±âà°¸à±à°à±à°°à±à°®à± à°¤à±à°°à±à°à±à°à°à± విఫలమà±à°à°¦à°¿"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "మౠసà±à°¨à±à°¹ à°ªà±à°°à±à°µà° à°ªà±à°°à±à°¨à± à°¸à±à°à± à°à±à°¯à°à°¡à°¿."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "%sనౠà°
à°à±à°¯à°°à±à°§à°¿à°à°à±à°à°²à± à°¦à±à°·à°®à±: %s"
+
#~ msgid "Require SSL/TLS"
#~ msgstr "SSL/TLS à°
వసరమà±"
============================================================
--- po/bs.po 69563b486414427af67f4d239c64d38e1ec6fd5d
+++ po/bs.po bca48390cba41ee3067422e4fff2b0bf8f8894ad
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:11-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-27 16:55-0400\n"
"Last-Translator: Lejla Hadialic <lejlah at gmail.com>\n"
"Language-Team: bs <LL at li.org>\n"
@@ -5047,17 +5047,6 @@ msgstr "Postojeca nepoznata greška"
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "Postojeca nepoznata greška"
-#, fuzzy
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "Pojavila se greška tokom otvaranja datoteke."
-
-#, fuzzy
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "Transfer datoteke je otkazan"
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr ""
@@ -5434,26 +5423,6 @@ msgstr "Ukucani SecurID je pogrešan."
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "Ukucani SecurID je pogrešan."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "Greška pri sinhronizaciji liste prijatelja %s (%s)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s na lokalnoj listi je unutar grupe \"%s\" ali nije na server listi. Da li "
-"želite dodati ovog prijatelja?"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s je na lokalnoj listi, ali ne i na server listi. Da li želite dodati ovog "
-"prijatelja?"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "Nije moguce parsati poruku"
@@ -5636,6 +5605,26 @@ msgstr "MSN greška: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "MSN greška: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "Greška pri sinhronizaciji liste prijatelja %s (%s)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s na lokalnoj listi je unutar grupe \"%s\" ali nije na server listi. Da li "
+"želite dodati ovog prijatelja?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s je na lokalnoj listi, ali ne i na server listi. Da li želite dodati ovog "
+"prijatelja?"
+
#, fuzzy
msgid "Other Contacts"
msgstr "Preferirani kontakt"
@@ -5686,12 +5675,53 @@ msgstr "Postavite Vaše ime."
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "Postavite Vaše ime."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "Postavite Vaše ime."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "Postavi prijateljsko ime"
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "Ovo je ime, koje ce drugi MSN prijatelji da vide."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "Ovo je ime, koje ce drugi MSN prijatelji da vide."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "Prijavili ste se sa druge lokacije."
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "Prijavili ste se sa druge lokacije."
+
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "Dozvoli"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "Ne dozvoli"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "Postavite Vaš broj telefona."
@@ -5711,12 +5741,6 @@ msgstr ""
"Da li želite dopustiti ili ne ljudima na Vašoj listi prijatelja da Vam šalju "
"MSN Mobile pages na Vaš mobilni telefon ili neki drugi mobilni uredaj?"
-msgid "Allow"
-msgstr "Dozvoli"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "Ne dozvoli"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "Prijateljev komentar za %s"
@@ -5787,6 +5811,10 @@ msgstr "Postavi prijateljsko ime"
msgstr "Postavi prijateljsko ime"
#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "Postavi broj kucnog telefona"
@@ -5803,6 +5831,10 @@ msgstr "Omoguci/Onemoguci mobilne uredaj
msgstr "Omoguci/Onemoguci mobilne uredaje"
#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "Omoguci/Onemoguci Mobile Pages"
+
+#, fuzzy
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "Omoguci/Onemoguci Mobile Pages"
@@ -6050,6 +6082,9 @@ msgstr "Nije moguce kreirati novu konekc
msgid "Allow direct connections"
msgstr "Nije moguce kreirati novu konekciju."
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "buzz: ZZZZujanje kontaktu, za dobijanje njegove pažnje"
@@ -7311,12 +7346,23 @@ msgstr ""
"Previše cesto ste uspostavljali i prekidali vezu. Pricekajte deset minuta i "
"pokušajte ponovo. Ako nastavite pokušavati, moracete sacekati još duže."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, fuzzy, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "Greška pri kreiranju konekcije"
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr ""
+"Nije moguce spajanje na server. Unesite adresu servera, na koji želite da se "
+"spojite."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -7325,10 +7371,6 @@ msgstr ""
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "Greška pri kreiranju konekcije"
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7649,6 +7691,11 @@ msgstr ""
"pogrešno. Imena moraju pocinjati sa slovima i sadržavati samo slova, brojeve "
"i razmake, ili sadržavati samo brojeve."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr ""
@@ -8205,6 +8252,10 @@ msgstr "Traži prijatelja preko emaila..
msgstr "Traži prijatelja preko emaila..."
#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "Zahtjev za autorizaciju"
+
+#, fuzzy
msgid "Use clientLogin"
msgstr "Korisnik nije tu"
@@ -8402,7 +8453,7 @@ msgstr "Vaša web stranica"
msgstr "Vaša web stranica"
#. aim_userinfo_t
-#. strip_html_tags
+#. use_html_status
msgid "Additional Information"
msgstr "Dodatne informacije"
@@ -8430,18 +8481,30 @@ msgstr "Mogucnosti"
msgid "Capabilities"
msgstr "Mogucnosti"
-#. 4 separate strings are needed in order to ease translators' job
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
#, fuzzy
msgid "Appear Online"
msgstr "Izgledaj offline"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Online"
msgstr "Izgledaj offline"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
msgid "Appear Offline"
msgstr "Izgledaj offline"
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
#, fuzzy
msgid "Don't Appear Offline"
msgstr "Izgledaj offline"
@@ -13013,12 +13076,12 @@ msgstr "Engleski (Australija)"
msgid "Australian English"
msgstr "Engleski (Australija)"
-msgid "Canadian English"
-msgstr "Engleski (Kanada)"
-
msgid "British English"
msgstr "Engleski (Britanija)"
+msgid "Canadian English"
+msgstr "Engleski (Kanada)"
+
msgid "Esperanto"
msgstr ""
@@ -13106,6 +13169,10 @@ msgstr ""
msgid "Lao"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Maithili"
+msgstr "Nihilist"
+
msgid "Macedonian"
msgstr "Makedonski"
@@ -14882,6 +14949,9 @@ msgstr ""
msgid "Google Talk"
msgstr ""
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
msgstr "Nepoznata greška se pojavila prilikom prijave: %s."
@@ -16448,6 +16518,21 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
+#~ msgstr "Pojavila se greška tokom otvaranja datoteke."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transfer was closed."
+#~ msgstr "Transfer datoteke je otkazan"
+
+#~ msgid "Set your friendly name."
+#~ msgstr "Postavite Vaše ime."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error requesting %s"
+#~ msgstr "Greška pri kreiranju konekcije"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Force old (port 5223) SSL"
#~ msgstr "Natjeraj stari SSL"
@@ -16758,10 +16843,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Greška pri registraciji"
#, fuzzy
-#~ msgid "User Location"
-#~ msgstr "Lokacija"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Chat State Notifications"
#~ msgstr "Obavještavanje o statusu prijatelja"
============================================================
--- po/el.po 839f0547bf32b95ceeaa253d44ce699415885b1d
+++ po/el.po e1995fe429ce5a04840070e7c8b407a3740a0d06
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin[el]\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 00:11-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-16 16:48+0300\n"
"Last-Translator: Bouklis Panos <panos at echidna-band.com>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr at lists.hellug.gr>\n"
@@ -4883,15 +4883,6 @@ msgstr "Î¥ÏάÏÏει άγνÏÏÏο Ï
msgid "Unknown Error in presence"
msgstr "Î¥ÏάÏÏει άγνÏÏÏο ÏÏάλμα"
-msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr ""
-
-msgid "Transfer was closed."
-msgstr "ΠμεÏαÏοÏά ÎκλειÏε."
-
-msgid "Failed to open in-band bytestream"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
msgstr ""
@@ -5262,26 +5253,6 @@ msgstr "Το Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏÎ
msgid "The username specified does not exist."
msgstr "Το Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏοÏ
δÏθηκε δεν Ï
ÏάÏÏει."
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "Î ÏοβλήμαÏα ÏÏ
γÏÏονιÏÎ¼Î¿Ï ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏίλÏν ÏÏο %s (%s)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s είναι ÏÏην ÏοÏική λίÏÏα ÏÏην ομάδα \"%s\" αλλά ÏÏι ÏÏη λίÏÏα ÏοÏ
"
-"εξÏ
ÏηÏεÏηÏή. ÎÏιθÏ
μείÏε Ïην ÏÏοÏθήκη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏίλοÏ
;"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s είναι ÏÏην ÏοÏική λίÏÏα αλλά ÏÏι ÏÏη λίÏÏα ÏοÏ
εξÏ
ÏηÏεÏηÏή. ÎÏιθÏ
μείÏε "
-"Ïην ÏÏοÏθήκη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏίλοÏ
;"
-
msgid "Unable to parse message"
msgstr "ÎδÏ
ναμία ανάλÏ
ÏÎ·Ï Î¼Î·Î½ÏμαÏοÏ"
@@ -5453,6 +5424,26 @@ msgstr "ΣÏάλμα MSN: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "ΣÏάλμα MSN: %s\n"
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "Î ÏοβλήμαÏα ÏÏ
γÏÏονιÏÎ¼Î¿Ï ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏίλÏν ÏÏο %s (%s)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s είναι ÏÏην ÏοÏική λίÏÏα ÏÏην ομάδα \"%s\" αλλά ÏÏι ÏÏη λίÏÏα ÏοÏ
"
+"εξÏ
ÏηÏεÏηÏή. ÎÏιθÏ
μείÏε Ïην ÏÏοÏθήκη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏίλοÏ
;"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s είναι ÏÏην ÏοÏική λίÏÏα αλλά ÏÏι ÏÏη λίÏÏα ÏοÏ
εξÏ
ÏηÏεÏηÏή. ÎÏιθÏ
μείÏε "
+"Ïην ÏÏοÏθήκη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏίλοÏ
;"
+
msgid "Other Contacts"
msgstr "ÎÎ»Î»ÎµÏ ÎµÏαÏÎÏ"
@@ -5502,12 +5493,54 @@ msgstr "ÎÏιÏμÏÏ Î½ÎοÏ
Ïιλι
msgid "Set friendly name for %s."
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ Î½ÎοÏ
ÏÎ¹Î»Î¹ÎºÎ¿Ï Î¿Î½ÏμαÏοÏ."
-msgid "Set your friendly name."
-msgstr "ÎÏιÏμÏÏ Î½ÎοÏ
ÏÎ¹Î»Î¹ÎºÎ¿Ï Î¿Î½ÏμαÏοÏ."
+#, fuzzy
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÏÎ¹Î»Î¹ÎºÎ¿Ï Î¿Î½ÏμαÏοÏ..."
msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
msgstr "ÎÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïο Ïνομα με Ïο οÏοίο θα ÏÎ±Ï Î²Î»ÎÏοÏ
ν οι Ïίλοι ÏÎ±Ï ÏÏο MSN."
+#, fuzzy
+msgid "This Location"
+msgstr "ΤοÏοθεÏία ÏÏήÏÏη"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr "ÎÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïο Ïνομα με Ïο οÏοίο θα ÏÎ±Ï Î²Î»ÎÏοÏ
ν οι Ïίλοι ÏÎ±Ï ÏÏο MSN."
+
+#, fuzzy
+msgid "Other Locations"
+msgstr "ΤοÏοθεÏία ÏÏήÏÏη"
+
+#, fuzzy
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr "ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί αÏÏ Î¬Î»Î»Î· ÏοÏοθεÏία"
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon. This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#, fuzzy
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr "ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί αÏÏ Î¬Î»Î»Î· ÏοÏοθεÏία"
+
+#, fuzzy
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr "Îα εÏιÏÏÎÏονÏαι οι ÏολλαÏλÎÏ ÎµÎ¹ÏÏδοι"
+
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr "ÎÏιÏÏÎÏεÏαι"
+
+msgid "Disallow"
+msgstr "ÎÏαγοÏεÏεÏαι"
+
msgid "Set your home phone number."
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÏηλεÏÏνοÏ
οικίαÏ."
@@ -5527,12 +5560,6 @@ msgstr ""
"ÎÎλεÏε να εÏιÏÏÎÏεÏαι ή ÏÏι ÏÏα άÏομα ÏοÏ
είναι ÏÏη λίÏÏα ÏίλÏν ÏÎ±Ï Î½Î± "
"ÏÏÎλνοÏ
ν ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ MSN Mobile ÏÏο κινηÏÏ ÏÎ±Ï ÏηλÎÏÏνο ή Ïε άλλη ÏοÏηÏή ÏÏ
ÏκεÏ
ή;"
-msgid "Allow"
-msgstr "ÎÏιÏÏÎÏεÏαι"
-
-msgid "Disallow"
-msgstr "ÎÏαγοÏεÏεÏαι"
-
#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "Îγινε αÏοκλειÏμÏÏ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
για %s"
@@ -5593,6 +5620,10 @@ msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÏÎ¹Î»Î¹ÎºÎ¿Ï Î¿
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÏÎ¹Î»Î¹ÎºÎ¿Ï Î¿Î½ÏμαÏοÏ..."
+#, fuzzy
+msgid "View Locations..."
+msgstr "ÎÏιλÎξÏε ÏοÏοθεÏία..."
+
msgid "Set Home Phone Number..."
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÏηλεÏÏνοÏ
οικίαÏ..."
@@ -5605,6 +5636,10 @@ msgstr "ÎνεÏγοÏοίηÏη/ÎÏεÎ
msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
msgstr "ÎνεÏγοÏοίηÏη/ÎÏενεÏγοÏοίηÏη ÏοÏηÏÏν ÏÏ
ÏκεÏ
Ïν..."
+#, fuzzy
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr "ÎÏιÏÏÎÏÏε/αÏαγοÏεÏÏεÏε ÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î³Î¹Î± ÏοÏηÏÎÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ..."
+
msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
msgstr "ÎÏιÏÏÎÏÏε/αÏαγοÏεÏÏεÏε ÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î³Î¹Î± ÏοÏηÏÎÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ..."
@@ -5826,6 +5861,9 @@ msgstr "ÎδÏ
ναμία δημιοÏ
ÏÎ
msgid "Allow direct connections"
msgstr "ÎδÏ
ναμία δημιοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÏÏνδεÏηÏ"
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "nudge: ÏκοÏνÏηγμα ενÏÏ ÏÏήÏÏη για να ζηÏήÏεÏε Ïην ÏÏοÏοÏή ÏοÏ
"
@@ -7062,12 +7100,23 @@ msgstr ""
"ξαναÏÏοÏÏαθήÏÏε. Îν ÏÏ
νεÏίÏεÏε να ÏÏοÏÏαθείÏε, θα ÏÏÎÏει να ÏεÏιμÎνεÏε ακÏμα "
"ÏεÏιÏÏÏÏεÏο."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
#. error message.
#, fuzzy, c-format
msgid "Error requesting %s: %s"
msgstr "ΣÏάλμα αίÏηÏÎ·Ï "
+#, fuzzy
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr ""
+"ÎδÏναÏη η ÏÏνδεÏη με Ïον εξÏ
ÏηÏεÏηÏή. ΠαÏακαλοÏμε ειÏάγεÏε Ïη διεÏθÏ
νÏη ÏοÏ
"
+"εξÏ
ÏηÏεÏηÏή με Ïον οÏοίο εÏιθÏ
μείÏε να ÏÏ
νδεθείÏε."
+
msgid ""
"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
"client does not currently support CAPTCHAs."
@@ -7076,10 +7125,6 @@ msgstr ""
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting %s"
-msgstr "ΣÏάλμα αίÏηÏÎ·Ï "
-
msgid ""
"(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking with "
"is probably using a different encoding than expected. If you know what "
@@ -7399,6 +7444,11 @@ msgstr ""
"είÏε να ξεκινοÏν με Îνα γÏάμμα και να ÏεÏιÎÏοÏ
ν μÏνο γÏάμμαÏα, αÏιθμοÏÏ ÎºÎ±Î¹ "
"κενά, είÏε να ÏεÏιÎÏοÏ
ν μÏνο αÏιθμοÏÏ."
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr ""
@@ -7948,6 +7998,10 @@ msgstr "ÎναζήÏηÏη ÏίλοÏ
μ
msgid "Search for Buddy by Email Address..."
msgstr "ÎναζήÏηÏη ÏίλοÏ
με email..."
+#, fuzzy
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr "ÎίÏηÏη ÎγκÏιÏηÏ"
+
msgid "Use clientLogin"
msgstr ""
@@ -8147,7 +8201,7 @@ msgstr "Î Ï