pidgin: 8ddd0a79: Updated Oriya translation. Closes #1134...

[darkrain42 at pidgin.im]

-----------------------------------------------------------------
Revision: 8ddd0a79604268529a1482dcbbd14a14271c8c9b
Ancestor: cfa2c7d044c7ef42c447306391638274467c0caa
Author: giri.manojkr at gmail.com
Date: 2010-02-11T06:33:14
Branch: im.pidgin.pidgin
URL: http://d.pidgin.im/viewmtn/revision/info/8ddd0a79604268529a1482dcbbd14a14271c8c9b

Modified files:
        po/or.po

ChangeLog: 

Updated Oriya translation.  Closes #11340

-------------- next part --------------
============================================================
--- po/or.po	82402cac1ea71a775889703801a8acbbd3b0cf4a
+++ po/or.po	abf39dbb27a8af7617d1b81f702a23527668923c
@@ -1,14 +1,14 @@
-# translation of pidgin.or.po to Oriya
+# translation of or.po to Oriya
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Manoj Kumar Giri <mgiri at redhat.com>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pidgin.or\n"
+"Project-Id-Version: or\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-06 16:30-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-02 17:59+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 22:30-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-11 11:31+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
+"\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. Translators may want to transliterate the name.
@@ -4643,9 +4644,8 @@ msgstr "(????? %s)"
 msgid "(Code %s)"
 msgstr "(????? %s)"
 
-#, fuzzy
 msgid "A custom smiley in the message is too large to send."
-msgstr "????? ???????? ??????: ????? ???? ?? ??? ?"
+msgstr "??????? ???? ????????? smiley ?????? ???? ??????? ?? ????"
 
 msgid "XML Parse error"
 msgstr "XML ????? ???"
@@ -6628,9 +6628,9 @@ msgstr "???? ?????"
 msgid "Server port"
 msgstr "???? ?????"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Received unexpected response from %s: %s"
-msgstr "%s ?? ??????????? ????? ????? ??????"
+msgstr "%s ?? ??????????? ????? ????? ??????: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Received unexpected response from %s"
@@ -6649,6 +6649,13 @@ msgstr "%s ?? ?????? ?
 msgid "Error requesting %s: %s"
 msgstr "%s ?? ?????? ??????? ??????: %s"
 
+msgid ""
+"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
+"client does not currently support CAPTCHAs."
+msgstr ""
+"????? ?????? ??????? ?? ??? ????? CAPTCHA ?? ???? ?? ????? ???? ???? ??????, ?????? ??? "
+"???????? ????????? CAPTCHA ??????? ?????? ?????????"
+
 msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
 msgstr "????? ??????? ???? ???? AOL ??????? ???? ????? ?????? ???????"
 
@@ -6658,13 +6665,6 @@ msgstr "???? ????? ?
 msgid "Invalid chat room name"
 msgstr "???? ????? ????? ???"
 
-msgid ""
-"The last action you attempted could not be performed because you are over "
-"the rate limit. Please wait 10 seconds and try again.\n"
-msgstr ""
-"??? ????????????? ?????? ????????? ??????????? ??????? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ??????? "
-"?????? 10 ?????? ??????? ?????? ??? ??????? ?????????????\n"
-
 msgid "Received invalid data on connection with server"
 msgstr "????? ???? ??????? ???? ????? ???? ???? ????? ???????"
 
@@ -11796,9 +11796,8 @@ msgstr "??????????? msgid "Mongolian"
 msgstr "???????????"
 
-#, fuzzy
 msgid "Marathi"
-msgstr "????????"
+msgstr "??????"
 
 msgid "Malay"
 msgstr "????"
@@ -11818,9 +11817,8 @@ msgstr "??????"
 msgid "Occitan"
 msgstr "??????"
 
-#, fuzzy
 msgid "Oriya"
-msgstr "?????"
+msgstr "?????"
 
 msgid "Punjabi"
 msgstr "???????"
@@ -13522,6 +13520,9 @@ msgstr "?????? ?????msgid "_Save File"
 msgstr "?????? ??????? ?????? (_S)"
 
+msgid "Do you really want to clear?"
+msgstr "??? ???????? ????? ????? ???? ?????????? ???"
+
 msgid "Select color"
 msgstr "???? ????????"
 
@@ -14714,6 +14715,3 @@ msgstr "??? ?????? XMP
 #. *  description
 msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
 msgstr "??? ?????? XMPP ??????????? ?????? ???????????? ???????????? ????? ???? ?????? ???????"
-
-#~ msgid "%s"
-#~ msgstr "%s"