pidgin: 6655e507: Catalan translation updated.

[josep.puigdemont at gmail.com]

-----------------------------------------------------------------
Revision: 6655e507da0527cad53500fbed4bf9dbcebdbf2c
Ancestor: dc0f13e68884359f1f564c8446ce01cc2d089753
Author: josep.puigdemont at gmail.com
Date: 2010-05-08T14:14:21
Branch: im.pidgin.pidgin
URL: http://d.pidgin.im/viewmtn/revision/info/6655e507da0527cad53500fbed4bf9dbcebdbf2c

Modified files:
        po/ca.po

ChangeLog: 

Catalan translation updated.

-------------- next part --------------
============================================================
--- po/ca.po	a78a442df4440c16655c9fa46e37245d2049ed96
+++ po/ca.po	4fdc190074bcb8a4773e2bbf5bd5d30ff2b5458f
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pidgin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-06 07:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-06 07:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 16:11+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Puigdemont i Casamaj? <josep.puigdemont at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome at softcatala.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5025,7 +5025,7 @@ msgid "In awe"
 msgstr "Impressionat"
 
 msgid "In awe"
-msgstr ""
+msgstr "Reverent"
 
 msgid "In love"
 msgstr "Enamorat"
@@ -9981,8 +9981,9 @@ msgstr "HMAC"
 msgid "HMAC"
 msgstr "HMAC"
 
+# FIXME: Calc de la versi? castellana
 msgid "Use Perfect Forward Secrecy"
-msgstr ""
+msgstr "Empra <<confidencialitat directa perfecta>>"
 
 msgid "Public key authentication"
 msgstr "Autenticaci? per clau p?blica"