/pidgin/main: 96bd4f28be12: Add translator comments about "toaster"

[Richard Laager]

Changeset: 96bd4f28be12b3ef3e2243dbda82fd47f0a2d087
Author:	 Richard Laager <rlaager at pidgin.im>
Date:	 2016-06-07 00:44 -0500
Branch:	 release-2.x.y
URL: https://hg.pidgin.im/pidgin/main/rev/96bd4f28be12

Description:

Add translator comments about "toaster"

Reported-by: Allan Nordh?y <epost at anotheragency.no>

diffstat:

 finch/plugins/gntgf.c |  3 +++
 1 files changed, 3 insertions(+), 0 deletions(-)

diffs (21 lines):

diff --git a/finch/plugins/gntgf.c b/finch/plugins/gntgf.c
--- a/finch/plugins/gntgf.c
+++ b/finch/plugins/gntgf.c
@@ -334,6 +334,7 @@ config_frame(void)
 	gnt_box_set_fill(GNT_BOX(window), TRUE);
 
 	gnt_box_add_widget(GNT_BOX(window),
+			/* Translators: "toaster" here means "pop-up". */
 			gnt_label_new(_("Notify with a toaster when")));
 
 	tree = gnt_tree_new();
@@ -377,7 +378,9 @@ static PurplePluginInfo info =
 	"gntgf",
 	N_("GntGf"),
 	DISPLAY_VERSION,
+	/* Translators: "toaster" here means "pop-up". */
 	N_("Toaster plugin"),
+	/* Translators: "toaster" here means "pop-up". */
 	N_("Toaster plugin"),
 	"Sadrul H Chowdhury <sadrul at users.sourceforge.net>",
 	PURPLE_WEBSITE,