/pidgin/main: 935bce92415f: Update from Transifex
Michael Findlay
translate at cobber-linux.org
Thu Jun 16 23:30:19 EDT 2016
Changeset: 935bce92415feb92c3dbf91c36e63be2eee30040
Author: Michael Findlay <translate at cobber-linux.org>
Date: 2016-06-15 23:36 -0500
Branch: release-2.x.y
URL: https://hg.pidgin.im/pidgin/main/rev/935bce92415f
Description:
Update from Transifex
diffstat:
po/en_AU.po | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 files changed, 41 insertions(+), 43 deletions(-)
diffs (245 lines):
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -6,16 +6,16 @@
# Bleeter Yaluser <trans at six-by-nine.com.au>, 2004
# EionRobb <eion at robbmob.com>, 2014
# EionRobb <eion at robbmob.com>, 2014
-# Michael Findlay <keltoiboy at gmail.com>, 2014
+# Michael Findlay <translate at cobber-linux.org>, 2014-2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-15 23:24-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 10:22+0000\n"
-"Last-Translator: Richard Laager <rlaager at wiktel.com>\n"
-"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
-"pidgin/language/en_AU/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-15 23:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-06 21:09+0000\n"
+"Last-Translator: Gary Kramlich <grim at reaperworld.com>\n"
+"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/pidgin/pidgin/"
+"language/en_AU/)\n"
"Language: en_AU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2240,26 +2240,31 @@ msgstr "<font color=\"red\"><b>Could not
msgid "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
msgstr "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"\n"
"Message from Farsight: "
-msgstr "Message from %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Message from Farsight: "
msgid ""
"Error initializing the call. This probably denotes problem in installation "
"of GStreamer or Farsight."
msgstr ""
-
-#, fuzzy
+"Error initialising the call. This probably denotes problem in installation "
+"of GStreamer or Farsight."
+
msgid "Network error."
-msgstr "Network"
+msgstr "Network error."
msgid ""
"Codec negotiation failed. This problem might be resolved by installing more "
"GStreamer codecs."
msgstr ""
+"Codec negotiation failed. This problem might be resolved by installing more "
+"GStreamer codecs."
msgid ""
"No codecs found. Install some GStreamer codecs found in GStreamer plugins "
@@ -2273,9 +2278,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"No codecs left. Your codec preferences in fs-codecs.conf are too strict."
-#, fuzzy
msgid "Could not connect to the remote party"
-msgstr "Not connected to the server"
+msgstr "Could not connect to the remote party"
msgid "A non-recoverable Farsight2 error has occurred."
msgstr "A non-recoverable Farsight2 error has occurred."
@@ -5937,7 +5941,7 @@ msgstr "Unable to authenticate: %s"
#, c-format
msgid "Your MSN buddy list is temporarily unavailable: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Your MSN buddy list is temporarily unavailable: %s"
msgid "Handshaking"
msgstr "Handshaking"
@@ -10456,20 +10460,24 @@ msgstr ""
"the old file has been renamed to %s~."
msgid "Instant Messaging Client"
-msgstr ""
+msgstr "Instant Messaging Client"
msgid ""
"Pidgin is a chat program which lets you log in to accounts on multiple chat "
"networks simultaneously."
msgstr ""
+"Pidgin is a chat program which lets you log in to accounts on multiple chat "
+"networks simultaneously."
msgid ""
"This means that you can be chatting with friends on MSN, talking to a friend "
"on Google Talk, and sitting in a Yahoo chat room all at the same time."
msgstr ""
+"This means that you can be chatting with friends on MSN, talking to a friend "
+"on Google Talk, and sitting in a Yahoo chat room all at the same time."
msgid "The buddy list showing friends on different networks."
-msgstr ""
+msgstr "The buddy list showing friends on different networks."
msgid "Pidgin Internet Messenger"
msgstr "Pidgin Internet Messenger"
@@ -11210,13 +11218,11 @@ msgstr "A_lias:"
msgid "_Group:"
msgstr "_Group:"
-#, fuzzy
msgid "Automatically _join when account connects"
-msgstr "Auto_join when account connects."
-
-#, fuzzy
+msgstr ""
+
msgid "_Remain in chat after window is closed"
-msgstr "_Remain in chat after window is closed."
+msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
msgstr "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11255,9 +11261,8 @@ msgstr "Type the host name for this cert
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL Servers"
-#, fuzzy
msgid "Supported debug options are: plugins, version"
-msgstr "Supported debug options are: plugins version"
+msgstr ""
msgid "Unknown command."
msgstr "Unknown command."
@@ -11701,7 +11706,7 @@ msgid "Bengali-India"
msgstr "Bengali-India"
msgid "Breton"
-msgstr ""
+msgstr "Breton"
msgid "Bodo"
msgstr "Bodo"
@@ -11943,7 +11948,7 @@ msgstr "Uzbek"
#. Translators: This is a person's name. For most languages we recommend
#. not translating it.
msgid "Akmal Khushvakov"
-msgstr ""
+msgstr "Akmal Khushvakov"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamese"
@@ -12660,9 +12665,8 @@ msgstr "_Media"
msgid "_Hangup"
msgstr "_Hangup"
-#, fuzzy
msgid "Media error"
-msgstr "Reading error"
+msgstr "Media error"
#, c-format
msgid "%s wishes to start an audio/video session with you."
@@ -12681,35 +12685,35 @@ msgstr "Incoming Call"
#.
#. Letters on the '2' key of a numeric keypad
msgid "ABC"
-msgstr ""
+msgstr "ABC"
#. Letters on the '3' key of a numeric keypad
msgid "DEF"
-msgstr ""
+msgstr "DEF"
#. Letters on the '4' key of a numeric keypad
msgid "GHI"
-msgstr ""
+msgstr "GHI"
#. Letters on the '5' key of a numeric keypad
msgid "JKL"
-msgstr ""
+msgstr "JKL"
#. Letters on the '6' key of a numeric keypad
msgid "MNO"
-msgstr ""
+msgstr "MNO"
#. Letters on the '7' key of a numeric keypad
msgid "PQRS"
-msgstr ""
+msgstr "PQRS"
#. Letters on the '8' key of a numeric keypad
msgid "TUV"
-msgstr ""
+msgstr "TUV"
#. Letters on the '9' key of a numeric keypad
msgid "WXYZ"
-msgstr ""
+msgstr "WXYZ"
msgid "_Hold"
msgstr "_Hold"
@@ -14236,16 +14240,14 @@ msgstr ""
msgid "Notify For"
msgstr "Notify For"
-#, fuzzy
msgid "\t_Notify for System messages"
-msgstr "System Messages"
+msgstr ""
msgid "\t_Only when someone says your username"
msgstr "\t_Only when someone says your username"
-#, fuzzy
msgid "\tNotify for _System messages"
-msgstr "System Messages"
+msgstr ""
msgid "_Focused windows"
msgstr "_Focused windows"
@@ -15036,14 +15038,10 @@ msgstr ""
"Unable to uninstall the currently installed version of Pidgin. The new "
"version will be installed without removing the currently installed version."
-#, fuzzy
msgid ""
"Pidgin requires a compatible GTK+ Runtime (which does not appear to be "
"installed).$\\rAre you sure you want to skip installing the GTK+ Runtime?"
msgstr ""
-"Pidgin requires a compatible GTK+ Runtime (which doesn't appear to be "
-"already present).$\\rAre you sure you want to skip installing the GTK+ "
-"Runtime?"
#. Installer Subsection Text
msgid "URI Handlers"
More information about the Commits
mailing list