support to update pidgin

[Guaili E. Ossorio alvarado]

i need help to update my pidgin ver 2.4.3 to de new version put in terminar the code but the update manage say error ,put one screenshot for the error 
 		 	   		  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://pidgin.im/pipermail/support/attachments/20091127/1335aacc/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Screenshot-2.png
Type: image/png
Size: 160878 bytes
Desc: not available
URL: <http://pidgin.im/pipermail/support/attachments/20091127/1335aacc/attachment-0002.png>