You need to get the output from the Help->Debug Window from when the
connection attempt fails. However, you should probably check the FAQ for
the "I can't connect to Google Talk/Google Apps anymore" entry and make
sure that's not your problem first.
-Etan