[Pidgin] #257: Rename I'dle Mak'er Plugin

Pidgin trac at pidgin.im
Wed Apr 25 18:02:54 EDT 2007


#257: Rename I'dle Mak'er Plugin
---------------------------+------------------------------------------------
  Reporter:  lithium       |       Owner:        
      Type:  translation   |      Status:  closed
  Priority:  minor         |   Milestone:        
 Component:  pidgin (gtk)  |     Version:  2.0   
Resolution:  wontfix       |    Keywords:        
---------------------------+------------------------------------------------
Comment (by deryni):

 Whether people get it or not doesn't really matter, it doesn't affect
 their ability to read the words and understand what it means.
 And how exactly is it untranslatable? The literal meaning is quite clear
 and all that is important, and in fact gets you what you want because only
 English speakers will even see the joke that way.

-- 
Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/257#comment:3>
Pidgin <http://pidgin.im>
Pidgin


More information about the Tracker mailing list