[Pidgin] #2124: status "messages" in buddylist

[Pidgin]

#2124: status "messages" in buddylist
-------------------+--------------------------------------------------------
Reporter:  Sim-on  |       Owner:  datallah       
    Type:  defect  |      Status:  new            
Priority:  minor   |   Component:  winpidgin (gtk)
 Version:  2.0.2   |    Keywords:                 
 Pending:  0       |  
-------------------+--------------------------------------------------------
 for Buddies (ICQ) who are "Away":[[BR]]
 There ist either written nothing (see screenshot...)  under the Name or
 their custom away-message...[[BR]]
 [[BR]]
 For Buddies (ICQ) who are "extended away" there ist ALWAYS written "nicht
 verfügar" ("not available"). so their custom away-message is only shown at
 the tooltip on mouseover[[BR]]
 [[BR]]
 I dont see there a system!!! there is a big difference between the way it
 is shown with "away" and "extended away"...[[BR]]
 [[BR]]

 it should be the same:
 e.g. written "away" and "not available"

-- 
Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/2124>
Pidgin <http://pidgin.im>
Pidgin