[Pidgin] #7917: zh_tw translation fix

[Pidgin]

#7917: zh_tw translation fix
-------------------------+--------------------------------------------------
 Reporter:  c9s          |        Owner:  MarkDoliner 
     Type:  translation  |       Status:  new         
Milestone:               |    Component:  unclassified
  Version:  2.5.3        |   Resolution:              
 Keywords:               |  
-------------------------+--------------------------------------------------

Comment(by acli):

 The string "Always" is used in the following contexts:
  * "_Show system tray icon:" (gtkprefs.c:943)
  * "_Hide new IM conversations:" (gtkprefs.c:955)
  * "_Enable sounds:" (gtkprefs.c:1927)
  * "_Force 24-hour time format" -> "Co_nversations:"
 (plugins/timestamp_format.c:42)
  * "_Force 24-hour time format" -> "_Message Logs:"
 (plugins/timestamp_format.c:51)
  * "_Keep Buddy List window on top:"
 (plugins/win32/winprefs/winprefs.c:318)
 I don’t think the suggested new wording for "Always" works, esp. for the
 second and the last cases.

-- 
Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/7917#comment:5>
Pidgin <http://pidgin.im>
Pidgin