[Pidgin] #7917: zh_tw translation fix

[Pidgin]

#7917: zh_tw translation fix
-------------------------+--------------------------------------------------
 Reporter:  c9s          |           Owner:  MarkDoliner 
     Type:  translation  |          Status:  pending     
Milestone:               |       Component:  unclassified
  Version:  2.5.3        |      Resolution:              
 Keywords:               |   Launchpad_bug:              
-------------------------+--------------------------------------------------
Changes (by darkrain42):

  * status:  new => pending


Comment:

 Replying to [comment:5 acli]:
 > I don’t think the suggested new wording for "Always" works, esp. for the
 second and the last cases.

 acli: Is there a word that could be used instead of 'Always' for some of
 those situations that would allow for a better distinction in Chinese or
 is the current translation good enough?

 Once that is resolved, is there anything remaining for this ticket?

-- 
Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/7917#comment:6>
Pidgin <http://pidgin.im>
Pidgin