[Pidgin] #13629: String "You currently have 3 contacts named ****. Would you like to merge them?" is not translated in German version

Pidgin trac at pidgin.im
Tue Mar 29 07:52:38 EDT 2011


#13629: String "You currently have 3 contacts named ****. Would you like to merge
them?" is not translated in German version
------------------------------+---------------------------------------------
 Reporter:  chemistrydioxide  |        Owner:              
     Type:  translation       |       Status:  new         
Milestone:                    |    Component:  pidgin (gtk)
  Version:  2.7.11            |   Resolution:              
 Keywords:                    |  
------------------------------+---------------------------------------------

Comment(by chemistrydioxide):

 Oh, and "Mischen" is not the correct translation for "merging". In this
 context, it should be something like "Zusammenführen" or "Zusammenlegen".

-- 
Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/13629#comment:1>
Pidgin <http://pidgin.im>
Pidgin


More information about the Tracker mailing list