Lastlog and backlog

Timo Jyrinki timo.jyrinki at
Mon Oct 1 09:57:07 EDT 2007

Richard Laager kirjoitti:
> * This brings up an interesting issue. Should the command strings be
> marked for translation so people in LANG=es can do /unirse instead
> of /join? I take it that since this has never come up before, it's
> probably best to leave the commands as-is?

I usually wish that everything could be translated as thoroughly as
possible, but command names aren't such. So I'd even suggest that the
strings would be combined somehow that the "/join" part isn't even in
the translatable string, but translation comment is enough too so that
even new people notice the command name isn't supposed to be translated.


More information about the Translators mailing list