intltool-update adding "c-format" all over the place

Laurynas Biveinis laurynas.biveinis at
Mon May 19 17:03:05 EDT 2008


I'm working on the source patch to pluralize a few strings that should
be marked as plural, When I try to test my changes on my translation,
I run
XGETTEXT_ARGS="--no-location" intltool-update lt
It works and I can translate the new plural strings just fine, however
for some reason it adds a lot of c-format to the obviously
non-c-format strings, here is an excerpt from diff:

@@ -4712,163 +4728,216 @@ msgstr ""
 "Bičiulis %s yra vietiniame sąraše, tačiau jo nėra serverio sąraše.  Ar "
 "norite įtraukti šį bičiulį į serverio sąrašą?"

+#, c-format
 msgid "Unable to parse message"
 msgstr "Negalima išanalizuoti pranešimo"

+#, c-format
 msgid "Syntax Error (probably a client bug)"
 msgstr "Sintaksės klaida (greičiausiai Gaim riktas)"

+#, c-format
 msgid "Invalid e-mail address"
 msgstr "Neteisingas el. pašto adresas"

...and so on and so on.

Does anybody have any idea why this is happening? I'm using sources from mtn.


More information about the Translators mailing list