Typo in the po file
mark at kingant.net
Wed Jul 22 12:30:54 EDT 2009
On Mon, Jul 20, 2009 at 10:38 AM, Ka-Hing Cheung<khc at hxbc.us> wrote:
> On Mon, 2009-07-20 at 10:22 -0700, Mark Doliner wrote:
>> On Sun, Jul 19, 2009 at 10:40 PM, Eric<zongo_fr at users.sourceforge.net> wrote:
>> > 2009/7/20 Rodrigo Flores <mail at rodrigoflores.org>:
>> >> I think there is a typo in the po file.
>> >> The phrase:
>> >> "The layout of icons, name, and status of the blist", shouldn't be "The
>> >> layout of icons, name, and status of the list" instead?
>> > I guessed blist is short for "buddy list" but I don't know if it will
>> > be widely understood by end-users.
>> Yes, "blist" means "buddy list." I don't think we should show that
>> term to end-users though. I think we should change this string to
>> "buddy list." Does anyone know where this string is actually used? I
>> couldn't find it in our UI.
> It's in ./pidgin/gtkblist-theme.c:
> pspec = g_param_spec_pointer("layout", _("Layout"),
> _("The layout of icons, name, and status of the
Oh, but where does this text appear in Pidgin?
More information about the Translators