Typo in the po file

Mark Doliner mark at kingant.net
Mon Jul 27 13:06:10 EDT 2009


On Wed, Jul 22, 2009 at 8:10 PM, Ka-Hing Cheung<khc at hxbc.us> wrote:
> On Wed, 2009-07-22 at 09:30 -0700, Mark Doliner wrote:
>> > It's in ./pidgin/gtkblist-theme.c:
>> >
>> >        pspec = g_param_spec_pointer("layout", _("Layout"),
>> >                        _("The layout of icons, name, and status of the
>> > blist"),
>> >                        G_PARAM_READWRITE);
>>
>> Oh, but where does this text appear in Pidgin?
>
> I don't think it's intended to be UI visible, I am unsure if they need
> to be translated, except maybe if we somehow generate documentation from
> that? (not that we translate the api doc anyway)

Gary Kramlich or Justin Rodriguez, do you guys know the purpose of
these strings?  I don't know what a GParamSpec is used for, and I'm
wondering if we really need to be translating these two strings and
the other 20 or 30 strings near it in that file.

Thanks,
Mark


More information about the Translators mailing list