Typo in the po file

Mark Doliner mark at kingant.net
Wed Jul 29 19:33:35 EDT 2009


On Mon, Jul 27, 2009 at 12:11 PM, Ambrose Li<ambrose.li at gmail.com> wrote:
> 2009/7/27 Mark Doliner <mark at kingant.net>:
>> On Wed, Jul 22, 2009 at 8:10 PM, Ka-Hing Cheung<khc at hxbc.us> wrote:
>>> On Wed, 2009-07-22 at 09:30 -0700, Mark Doliner wrote:
>>>> > It's in ./pidgin/gtkblist-theme.c:
>>>> >
>>>> >        pspec = g_param_spec_pointer("layout", _("Layout"),
>>>> >                        _("The layout of icons, name, and status of the
>>>> > blist"),
>>>> >                        G_PARAM_READWRITE);
>>>>
>>>> Oh, but where does this text appear in Pidgin?
>>>
>>> I don't think it's intended to be UI visible, I am unsure if they need
>>> to be translated, except maybe if we somehow generate documentation from
>>> that? (not that we translate the api doc anyway)
>>
>> Gary Kramlich or Justin Rodriguez, do you guys know the purpose of
>> these strings?  I don't know what a GParamSpec is used for, and I'm
>> wondering if we really need to be translating these two strings and
>> the other 20 or 30 strings near it in that file.
>
> Is there a theme editor in 2.6.0? These strings look like what I would
> expect if a theme editor existed.

Yes, there is a "Pidgin GTK+ Theme Control" plugin and a "Pidgin Theme
Editor" plugin.  But I can't find that string in either plugin.  Gary?
 Justin?

-Mark


More information about the Translators mailing list