pidgin: 0ded01be: Updated Catalan translation

[josep.puigdemont at gmail.com]

-----------------------------------------------------------------
Revision: 0ded01bef47a1af6b30f5edd3d090e9104ed5c66
Ancestor: 86dfe2ea187c8f905bc49f8683299e742cd919c6
Author: josep.puigdemont at gmail.com
Date: 2009-11-29T21:49:54
Branch: im.pidgin.pidgin
URL: http://d.pidgin.im/viewmtn/revision/info/0ded01bef47a1af6b30f5edd3d090e9104ed5c66

Modified files:
        po/ca.po

ChangeLog: 

Updated Catalan translation

-------------- next part --------------
============================================================
--- po/ca.po	9eeed299292e809391c168e02b6065d8308f9acd
+++ po/ca.po	b4c0fb361eec7a29af0d68daa9857cc3f5830b51
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pidgin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-28 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 22:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-29 22:39+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Puigdemont i Casamaj? <josep.puigdemont at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome at softcatala.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -472,7 +472,7 @@ msgid "Specify a hostname"
 msgstr "Importaci? de certificats"
 
 msgid "Specify a hostname"
-msgstr "Indiqueu el nom de l'ordiador"
+msgstr "Indiqueu el nom de l'ordinador"
 
 msgid "Type the host name this certificate is for."
 msgstr "Introdu?u el nom de l'ordinador al qual pertany aquest certificat."
@@ -11935,7 +11935,7 @@ msgid "Valencian-Catalan"
 msgstr "Catal?"
 
 msgid "Valencian-Catalan"
-msgstr "Valenci?-catal?"
+msgstr "Catal? (valenci?)"
 
 msgid "Czech"
 msgstr "Txec"