I believe the current version of Pidgin (2.10.7) allows dots. Are you sure there are no other characters in the username field? To be sure you could try deleting your account from Pidgin's account list, then creating it and typing it by hand rather than pasting.