[Pidgin] #16239: Bodo (brx) translations of PIDGIN 2.10.1

[Pidgin]

#16239: Bodo (brx) translations of PIDGIN 2.10.1
------------------------------------------------+--------------------------
 Reporter:  chandrakantd                        |       Owner:
     Type:  translation                         |      Status:  closed
Milestone:  2.10.10                             |   Component:  pidgin
  Version:  2.10.1                              |  (gtk)
 Keywords:  Bodo Translation L10N Localization  |  Resolution:  fixed
------------------------------------------------+--------------------------
Changes (by MarkDoliner):

 * status:  new => closed
 * resolution:   => fixed


Comment:

 Hi chandrakantd. This translation contains a number of errors that I
 believe could cause problems with users (possibly the translation would
 not be activated, or possibly it would be activated but would cause Pidgin
 to crash).

 You can see these errors yourself by running the msgfmt command (which is
 easy on Linux, might require some effort to install on Windows or Mac OS):
 {{{
 $ msgfmt -cv brx.po
 brx.po:7: warning: header field 'Language' missing in header
 brx.po:2254: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does
 not match
 brx.po:7762: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does
 not match
 brx.po:8539: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does
 not match
 brx.po:13812: format specifications in 'msgid_plural' and 'msgstr[0]' for
 argument 1 are not the same
 brx.po:13819: format specifications in 'msgid_plural' and 'msgstr[0]' for
 argument 1 are not the same
 brx.po:18260: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does
 not match
 brx.po:18272: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does
 not match
 brx.po:18862: format specifications in 'msgid_plural' and 'msgstr[0]' for
 argument 1 are not the same
 brx.po:19369: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does
 not match
 msgfmt: found 12 fatal errors
 3891 translated messages.
 }}}

 It's important for the "%" substitutions in the translated string to match
 the ones in the source string. If you need to, you can reorder parameters
 using a special syntax:
 https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/c_002dformat.html#c_002dformat

 Also, you have an account at https://www.transifex.com/ and this is one of
 the languages for which you're listed as a coordinator. It would be
 helpful for me if you could upload future updates directly to Transifex.

 For now I've removed the problematic strings and uploaded it to Transifex
 myself. This translation should appear in Pidgin 2.10.10, which should be
 released next week.

--
Ticket URL: <https://developer.pidgin.im/ticket/16239#comment:1>
Pidgin <https://pidgin.im>
Pidgin