Anybody can help reopen ticket #111 ?

Mark Doliner mark at
Tue Apr 24 22:12:25 EDT 2007

On Wed, 25 Apr 2007 09:40:36 +0800, Abel Cheung wrote
> I'd want to submit real zh_HK translation for pidgin, which correctly
> addresses ticket #111; but seems I can never get my way to the
> trac (database locking error or something like that). Anybody has
> the privilege to do that, or is the trac currently broken?

My guess is that you don't have the privileges needed to reopen a trac ticket.
 I don't know if normal users are able to do that, or maybe you just need to
be the original submitter?  You could just file a new ticket and reference #111.

In any case, are you willing to actively maintain a zh_HK translation? 
Because just submitting a zh_HK translation for Pidgin 2.0.0 but then not
updating it for subsequent releases will be WORSE for anyone using that
translation because it will become out of date.


More information about the Translators mailing list