String frozen for 2.2.0

Martin Srebotnjak miles at
Mon Sep 10 15:01:25 EDT 2007

> I expect there are quite a few phrasings which have this same problem
> in Pidgin, particularly for languages with gendered modifiers; is that
> not the case?
> Ethan

Not really, there are not many strings like %s %s %s where the translator
does not know what a verb is, what a noun and what the sentence means.

Lp, m.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...

More information about the Translators mailing list