Can someone help to clear up the meaning of these strings? ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:251 was kicked Is something missing here, or is something concatenated in the code? also "You have invited" Thank you for any help Friedel -- Recently on my blog: http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/better-lies-about-gnome-localisation